Skip to main content

Basic Facts about the United Nations 2014 - (Arabic)

Page 103

‫‪8 0‬‬

‫حقائق أساسية عن األمم املتحدة‬

‫املوارد املالية والبرشية الالزمة لتحقيق األهداف التي تبتغيها العملية‪ .‬ويسبق ذلك يف األهمية‬ ‫رضورة أن يقرتن حفظ السلام بعملية سياس�ية؛ فال يمكن لحفظ السالم وحده أن يع ّوض‬ ‫عن مثل هذه العملية‪.‬‬ ‫وقد استخلص املجتمع الدويل الدروس من العمليات التي ُ‬ ‫اضطلع بها يف املايض‪ ،‬ويواصل‬ ‫بذل جهوده لتعزيز قدرات األمم املتحدة يف مجال حفظ السالم يف عدد من املجاالت‪ .‬ويف عام‬ ‫‪ 2000‬ورد مخط�ط لإلصلاح يف تقرير الفريق املعني بعمليات حفظ السلام التابع لألمني‬ ‫العام اس�تهدف التمكني الستهالل بعثة سلام جديدة واحدة متعددة التخصصات كل عام‪.‬‬ ‫لكن الحاصل أن العقد املنتهي يف عام ‪ 2010‬ش�هد بدء أو توس�يع نطاق ‪ 11‬عملية لحفظ‬ ‫السالم‪ ،‬فضالً عن عدد من البعثات السياسية الخاصة بما يف ذلك يف العراق وأفغانستان‪.‬‬ ‫وبدف�ع من األمين العام بان ك�ي ‪ -‬مون أجريت عملية رئيس�ية إلع�ادة هيكلة آلة حفظ‬ ‫السالم التابعة لألمم املتحدة يف عام ‪ 2007‬شملت إنشاء إدارة الدعم امليداني‪ .‬واختصت إدارة‬ ‫عمليات حفظ السالم وإدارة الشؤون السياسية بتقديم التوجيه السيايس والتنفيذي لعمليات‬ ‫حفظ السلام والبعثات السياس�ية الخاص�ة وبعثات بناء السلام‪ ،‬فيما تول�ت إدارة الدعم‬ ‫امليداني توفري مساندة وتوجيه مك ّرسني يف مجاالت املالية والسوقيات واملعلومات واالتصاالت‬ ‫والتكنولوجيا واملوارد البرشية واإلدارة العامة لجميع عمليات حفظ السلام يف امليدان‪.‬‬ ‫وتش�هد عمليات حفظ السلام تطورات مس�تمرة للتواكب مع تغري الظروف‪ .‬وتضمنت‬ ‫املهام التي اضطلعت بها عمليات حفظ السالم عىل مدى السنوات ما ييل‪:‬‬ ‫• •املحافظ�ة عىل وقف إطالق الن�ار والفصل بني القوات‪ :‬بتوفير ‘متنّفس’ للحركة؛ حيث‬ ‫يمك�ن أن يؤدي وجود عملية مس�تندة إىل اتف�اق محدود بني األط�راف إىل تهيئة مناخ‬ ‫مفيض إىل إجراء مفاوضات؛‬ ‫• •حماية عمليات اإلغاثة اإلنس�انية‪ :‬ففي عديد من الرصاعات ُيس�تهدف السكان املدنيون‬ ‫عمدا ً كوس�يلة لتحقيق مكاسب سياس�ية‪ .‬و ُيطلب إىل حفظة السالم يف مثل هذه األحوال‬ ‫توفري الحماية والدعم للعمليات اإلنسانية؛‬ ‫• •تنفيذ تس�وية سياس�ية ش�املة‪ :‬حيث يمكن للعمليات املتش�عبة املتع�ددة األبعاد التي‬ ‫ُتنرش عىل أس�اس اتفاقات ش�املة للسلام أن تس�اعد يف أداء مهام مختلفة مثل توفري‬ ‫املس�اعدات اإلنس�انية ورصد حقوق اإلنس�ان ومراقبة االنتخابات وتنسيق عملية إعادة‬ ‫البناء االقتصادي؛‬ ‫• •قي�ادة خطى ال�دول أو األقاليم‪ :‬خالل مراحل االنتقال نحو حكومة مس�تقرة تقوم عىل‬ ‫مبادئ الديمقراطية والحوكمة الرشيدة والتنمية االقتصادية؛‬ ‫• •حماي�ة املدنيني‪ :‬فف�ي األغلب األعم كان غري املحاربني والنس�اء واألطف�ال هم الضحايا‬ ‫املبارشين أو العرضيني يف النزاعات األخرية‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Basic Facts about the United Nations 2014 - (Arabic) by United Nations Publications - Issuu