Basic Facts about the United Nations 2014 - (Arabic)

‫الفصل الثاني ‪ -‬السالم واألمن الدوليان ‬

‫‪79‬‬

‫اﻟﺒﻌﺜﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻮﱃ ﺗﻮﺟﻴﻬﻬﺎ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺣﻔﻆ اﻟﺴﻼم اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻸﻣﻢ اﻤﻟﺘﺤﺪة‬ ‫ﻗﻮة اﻷﻣﻢ اﻤﻟﺘﺤﺪة ﺑﻌﺜﺔ اﻷﻣﻢ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻤﻟﺨﺘﻠﻄﺔ ﺑﻌﺜﺔ‬ ‫ﻗﻮة اﻷﻣﻢ‬ ‫ﻗﻮة اﻷﻣﻢ‬ ‫ﻓﺮﻳﻖ ﻣﺮاﻗﺒﻲ‬ ‫ﻟﻼﺗﺤﺎد اﻷﻓﺮﻳﻘﻲ اﻷﻣﻢ اﻤﻟﺘﺤﺪة‬ ‫اﻤﻟﺘﺤﺪة ﻤﻟﺮاﻗﺒﺔ اﻤﻟﺘﺤﺪة اﻤﻟﺆﻗﺘﺔ ﻟﺤﻔﻆ اﻟﺴﻼم اﻤﻟﺘﺤﺪة‬ ‫اﻷﻣﻢ اﻤﻟﺘﺤﺪة‬ ‫ﻟﻼﺳﺘﻔﺘﺎء ﰲ‬ ‫ﻟﻺدارة اﻤﻟﺆﻗﺘﺔ واﻷﻣﻢ اﻤﻟﺘﺤﺪة‬ ‫ﰲ ﻗﱪص‬ ‫ﻓﺾ اﻻﺷﺘﺒﺎك ﰲ ﻟﺒﻨﺎن‬ ‫اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﻦﻴ‬ ‫اﻟﺼﺤﺮاء اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﰲ ﻛﻮﺳﻮﻓﻮ ﰲ دارﻓﻮر‬ ‫ﰲ اﻟﻬﻨﺪ وﺑﺎﻛﺴﺘﺎن‬

‫ﺑﻌﺜﺔ اﻷﻣﻢ اﻤﻟﺘﺤﺪة‬ ‫اﻤﻟﺘﻜﺎﻣﻠﺔ اﻤﻟﺘﻌﺪدة‬ ‫اﻷﺑﻌﺎد ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‬ ‫اﻻﺳﺘﻘﺮار‬ ‫ﰲ ﻣﺎﱄ‬

‫ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﺑﻌﺜﺔ‬ ‫اﻷﻣﻢ اﻤﻟﺘﺤﺪة ﰲ اﻷﻣﻢ اﻤﻟﺘﺤﺪة‬ ‫ﻛﻮت دﻳﻔﻮار ﰲ ﻟﻴﱪﻳﺎ‬

‫ﺑﻌﺜﺔ اﻷﻣﻢ اﻤﻟﺘﺤﺪة‬ ‫ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻻﺳﺘﻘﺮار‬ ‫ﰲ ﻫﺎﻳﺘﻲ‬

‫ﺑﻌﺜﺔ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻷﻣﻢ اﻤﻟﺘﺤﺪة‬ ‫ﻗﻮة‬ ‫ﺑﻌﺜﺔ اﻷﻣﻢ‬ ‫ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻻﺳﺘﻘﺮار‬ ‫ﺑﻌﺜﺔ اﻷﻣﻢ اﻤﻟﺘﺤﺪة ﻫﻴﺌﺔ‬ ‫ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ اﻤﻟﺴﺎﻋﺪة اﻷﻣﻢ اﻤﻟﺘﺤﺪة اﻷﻣﻢ اﻤﻟﺘﺤﺪة اﻤﻟﺘﺤﺪة ﰲ‬ ‫ﰲ ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ‬ ‫إﱃ أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن* ﻤﻟﺮاﻗﺒﺔ اﻟﻬﺪﻧﺔ اﻤﻟﺆﻗﺘﺔ ﻷﺑﻴﻲ ﺟﻨﻮب اﻟﺴﻮدان اﻟﻜﻮﻧﻐﻮ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ‬ ‫إدارة اﻟﺪﻋﻢ اﻤﻟﻴﺪاﻧﻲ‪/‬ﻗﺴﻢ رﺳﻢ اﻟﺨﺮاﺋﻂ‬

‫*‬

‫ﺑﻌﺜﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ‬

‫ﺧﺮﻳﻄﺔ رﻗﻢ ‪Rev. 18.1(E) ٤٢٥٩‬‬ ‫اﻷﻣﻢ اﻤﻟﺘﺤﺪة‪ ،‬ﺣﺰﻳﺮان‪/‬ﻳﻮﻧﻴﻪ ‪٢٠١٣‬‬

‫وق�د تكون ج�ذور النزاعات املع�ارصة داخلية‪ ،‬لكنها تتعق�د ج َّراء التدخ�ل القادم عرب‬ ‫الح�دود‪ ،‬إم�ا من جان�ب دول أو مصالح اقتصادي�ة أو جهات أخرى من غير الدول‪ .‬وعىل‬ ‫س�بيل املثال‪ ،‬انطوت النزاع�ات األخرية يف أفريقيا عىل خليط فتّاك م�ن االضطرابات املدنية‬ ‫والتصدير غري املرشوع للموارد الطبيعية‪ ،‬كاملاس والكولتان (املس�تخدم يف صناعة الهواتف‬ ‫الخلوية واألجهزة اإللكرتونية) والذهب الذي يؤجج مشتريات األس�لحة واإلرهاب واالتجار‬ ‫باملخ�درات وتدفقات الالجئني والتده�ور البيئي‪ .‬وال بد أن يكون التص�دّ ي لهذه التحدّيات‬ ‫متع�دد الجوانب أيضاً‪ .‬ولرضب مثل واحد عىل ذلك‪ ،‬أدخل�ت الجمعية العامة يف عام ‪2000‬‬ ‫العمل بنظام عملية كيمربيل إلصدار ش�هادات املنش�أ ملنع استخدام مبيعات املاس يف تمويل‬ ‫النزاع�ات وانتهاكات حقوق اإلنس�ان‪ .‬وغاية نظام ش�هادة عملية كيمربيل ه�و منع ‘املاس‬ ‫امللطخ بالدماء’ من الوصول إىل تعامالت السوق العادية‪.‬‬ ‫ويتي�ح الطاب�ع العاملي لعملي�ات األمم املتحدة رشعي�ة فريدة ُت ّ‬ ‫وظف كوس�يلة للتصدّي‬ ‫للنزاعات‪ .‬فمن املمكن أن يس�اعد حفظة السلام من خارج دائرة النزاع يف تعزيز املناقشات‬ ‫بني الفرقاء املتحاربني والقيام يف الوقت ذاته برتكيز االهتمام العاملي عىل شواغل محلية‪ ،‬وهو‬ ‫ما يفتح أبوابا ً أمام االضطالع بجهود جماعية إلحالل السالم كانت ستظل موصدة إن لم يكن‬ ‫أي عملية للسالم رضورة أن‬ ‫حفظة السلام حارضين‪ .‬غري أنه من الرشوط األساسية لنجاح ّ‬ ‫تتوافر رغبة حقيقية لدى القوى املتعارضة من أجل حل خالفاتها بطريقة س�لمية‪ ،‬ووجود‬ ‫والية واضحة لحفظ السالم‪ ،‬وتوافر الدعم السيايس القوي من جانب املجتمع الدويل‪ ،‬وتوفري‬