UnosTres por la González Suárez, edición de agosto

MARCOS VACA /UNOSTRES

POR LA

GONZÁLEZ SUÁREZ

CIRCULACIÓN GRATUITA

JULIO/AGOSTO 2018 www.unostres.com Edición nro. 0009 Tiraje: 5000 ejemplares

Dos familias crean un vínculo

Haití en el barrio Una historia judía La Casa Jabad funciona desde hace un mes en la calle Manuel Barreto.

En las veredas y parterre crecen arrayanes, jarandas, calistemos y cholanes.

Necesitan cuidado.

LLEGAN NUEVOS HABITANTES

Un ojo a la vereda Un recorrido a pie por el sector

En la calle Humboldt, por ejemplo, hay montículos.

Hacen falta rampas para acceso a personas con movilidad reducida.

2

GONZÁL E Z SUÁRE Z

www.unostres.com

PERLA GARCÍA /UNOSTRES

Las aceras de la calle Humboldt, a la altura de la San Ignacio, están deterioradas y son difíciles de caminar.

Av. de los Números

L

LAS ACERAS, EL RETO A MEJORAR EN EL BARRIO LOS PARTERRES TIENEN POCA ACCESIBILIDAD PARA PERSONAS CON DIFICULTADES DE MOVILIDAD A LO LARGO DE LA AVENIDA SALOMÉ MEDIAVILLA

L

UnosTres

LAS EXPERIENCIAS DEL PEATÓN Paulina Gómez de la Torre es una transeúnte de la zona. Ella cree que es difícil caminar por las veredas.

En algunos tramos incluso encuentra material de construcción.

La Ordenanza 282 regula, entre otras cosas, las obligaciones respecto al uso y el cuidado de las aceras. Se indica, por ejemplo, que se deben habilitar mecanismos provisorios y seguros para la libre circulación durante la ejecución de obras en las veredas.

as raíces de 15 de los 21 árboles de la acera ubicada tras el colegio La Inmaculada, en la calle Humboldt, se han cuarteado y se ha destruido una parte del hormigón. Es muy riesgoso, por lo que uno que otro transeúnte prefiere andar por la calle.

La caminata desde el Hotel Quito hasta el redondel Churchill puede ser una actividad entretenida. La dificultad aparece cuando se pone atención a las condiciones de las aceras.

Los peatones se pueden encontrar con huecos y ta- La normativa pas de alcantarillado fuera prohíbe que las de su lugar. Solo hay una aceras se modirampa peatonal para facili- fiquen o que se tar el acceso a las personas coloque material que lo necesitan. de construcción.

El Municipio tiene un plan piloto para reconstruir aceras en tres sectores de la ciudad.

Los adoquines, en algunos tramos, están descuadrados. Incluso acumulan desperdicios.

¿QUÉ SE PUEDE HACER? Para la arquitecta Carmen Ramos, de la constructora Banderas & Banderas, la normativa para construir aceras está regida por las Reglas Técnicas de Arquitectura y Urbanismo, que se encuentran en el Manual de Espacio Público de la Municipalidad.

Acota que no hay un control permanente donde se cumpla que el 30% del frente del lote sea destinado para estacionamientos y el 10% para rampas peatonales.

Ramos explica que los ciudadanos pueden denunciar el mal uso de las El proyecto prevé veredas a través de la pála construcción gina web de la Agencia de rampas, Metropolitana de Control, podotáctiles y entidad que inspecciona estacionamientos el buen mantenimiento de para bicis. construcciones y aceras.

a palabra convivencia se lee o se escucha constantemente en estos días aquí en el barrio, en Quito, en Ecuador, en América Latina, en el mundo.

La convivencia viene del verbo convivir y la Real Academia de la Lengua Española la describe como: “Vivir en compañía de otro u otros”.

En la González Suárez moramos en compañía de miles de personas. Tal vez esta no sea una revelación para muchos, pero aquí es fácil encontrarse con personas de otros países, por ejemplo. Muchos viven en los edificios, otros trabajan en la zona. Pero también conviven diferentes generaciones y labora gente de todo estrato social. Es fácil, insisto, darse cuenta de que es un sector multicultural, multiétnico y cosmopolita.

En este número de UnosTres tenemos historias multiculturales, como la de una familia colombo-salvadoreña que fomenta una tierna amistad con una familia haitiana. También, contamos la apertura de una sinagoga en el sector y la visión de una vecina sobre la organización que busca que seamos un barrio mejor.

Lo difícil de entender el verbo convivir es su dimensión más profunda: escuchar. Debemos aprender a reconocer el pensamiento del otro y a respetarlo.

Nuestra alineación Gerente de contenidos: Marcos Vaca Colaboradoras: Mayra Prado, Óscar Molina y Desirée Yépez. Corrección de estilo: Stalin Morejón. Diseño editorial: Carmen Riera. Ilustración: Vilma Vargas.

Prácticas preprofesionales: Salomé Mediavilla.

Gerenta de proyecto: Perla García

Ventas: info@unostres.com

0987580572

GONZÁL E Z SUÁRE Z

www.unostres.com

3

4

GONZÁL E Z SUÁRE Z

www.unostres.com

LA INMENSA FAMILIA DE JENNY PROPHETE

El Mirador PERLA GARCÍA /UNOSTRES

UNA NIÑA GOZA DEL CUIDADO Y PROTECCIÓN DE DOS PAREJAS. LOS PADRES DE LA PEQUEÑA TRABAJAN EN LA AVENIDA DURANTE TODO EL DÍA. UnosTres

G

uselene Gauthier nació hace 32 años en Haití, pero vive en Quito desde 2014.

Ella y su esposo Cameronn Prophete, de 30 años, vinieron en busca de nuevas oportunidades luego de que, en el 2010, un terremoto de 7,3 grados asolara a su país. Unos compatriotas suyos, que llegaron unos años antes, les dijeron que, por lo pronto, podían trabajar como cuidadores de autos en la González.

Al principio, cuando Guselene empezaba a familiarizarse con su labor y con el barrio, se paraba en la avenida con su pequeña Jenny, de 6 meses.

La niña acompañaba a su madre desde un cochecito que la cubría del sol, del viento y de la lluvia. Una tarde, cuando Bernardo Ortiz volvía a su departamento, vio desde su auto esa “cabecita llena de flores” que aparecía debajo del toldo del cochecito y se quedó tan encantado como preocupado.

Bernardo tiene 59 años y su esposa Doris Galdamez 42, y en los tres años que viven en la González no habían visto una situación

Los cinco se reúnen en la sala del departamento, sobre todo, para celebrar ocasiones especiales, como los cumpleaños de Jenny.

Doris Galdamez dedica parte de su semana a cuidar a la niña.

parecida. que la cuidaron, como reApenas llegó a su casa, cuerdan Doris y Bernardo Bernardo le contó a su es- riéndose, Jenny no paró de posa lo sucedido y le pidió llorar pero, poco a poco, que fuera a conversar con fue sintiéndose más cómoellas para saber si necesi- da. Y tanto se ha fortalecido taban ayuda. Y ya desde ese su vínculo, que ahora la peprimer contacto, como re- queña incluso va al menos cuerdan Guselene y Doris, tres veces por semana al la simpatía fue mutua. departamento. Los sábaHasta ese entonces, casi dos, por ejemplo, sale con nadie se había Doris y Bernardo a acercado a Gusepasear, a tomar helene para pregunlados y divertirse. tarle por ella o por Para Guselene y su niña, y por eso La pequeña Cameronn, que no Doris le pareció Jenny nació en tienen parientes amable y generoEcuador y tiene la en Quito y viven en sa. Como Doris, nacionalidad de el Comité del Pueademás, iba a vieste país. blo, la protección sitarlas a menudo y el cariño que la para jugar o para pareja brinda a su cargar un rato a Jenny, la hija se han convertido en confianza entre ambas fue un apoyo inmenso. creciendo y, una tarde, GuPara Doris y Bernardo, selene le preguntó si podía que decidieron no tener hiencargarle a su hija por jos, en cambio, esta ha sido unas horas. una oportunidad única Doris aceptó enseguida para aprender más sobre sí e invitó a Guselene a su mismos y sobre Guselene, casa para que la conociera Cameronn y Jenny, quienes y supiera con seguridad y ahora forman parte de su tranquilidad dónde y con familia. “Ha sido una expequiénes iba a estar su pe- riencia maravillosa”, dice queña. Esa primera vez Bernardo emocionado.

GONZÁL E Z SUÁRE Z

www.unostres.com

5

PERLA GARCÍA/UNOSTRES

Esquina del Café

María Pérez lidera el proceso de apadrinamiento de árboles.

“NO TENEMOS UNA METODOLOGÍA, SOLO TENEMOS BUEN CORAZÓN” MARCOS VACA M.

“

UnosTres

Cuando estás en la montaña y ves la naturaleza, te das cuenta de que el ser humano es una hormiga. Cuando estás en la ciudad no te das cuenta de lo pequeño que eres”. Es la frase con la que terminó la entrevista a María Pérez, del grupo Somos

MARÍA PÉREZ ES UNA DE LAS PROMOTORAS DE SOMOS BARRIO. ESTA INICIATIVA BUSCA UNA MEJOR CONVIVENCIA EN EL SECTOR. Barrio. Ahora lidera el apadrinamiento de los 94 nuevos árboles en el barrio. ¿Qué tan difícil es la convivencia?

El barrio tiene personas

de muchas generaciones y de diferentes puntos de vista. En algún momento se darán cuenta de que no debe ver al otro como un extraño o diferente. Se de-

ben romper María Pérez creció se haga polítimiedos, taen el campo, en co? búes; tampoco Tumbaco, luego No queremos creo que sea llegó a Quito y ha entrar en la pouna cosa tan vivido en EE.UU. Es lítica. Porque fácil. una de las pioneras yo soy como ¿Somos Baen el ciclismo de soy. Hago esto rrio tiene un montaña. Es artista, porque quiero, plan para meda clases. Vive yo no lo hago jorar la convidesde el 2006 en la por un interés vencia?

González Suárez. personal para No tenemos tener una platauna metodoloforma. gía, solo tene¿Desmotiva mos buen corazón y buena que a veces la convocatovoluntad. Lo que sí tene- ria a las actividades sea mos claro es que queremos pequeña? una mejor conciencia y Para nada. A ratos sí crear ciudadanía. sale a la luz el tema de la ¿Qué tipo de barrio desmotivación en el gruquieren construir? po, pero es de a poquito.

Queremos un barrio in- La idea es que la gente se clusivo, pero eso no quie- entere de que esto es para re decir que dejes de lado ayudarles. Las actividades, reglas y normas. Somos como apadrinar árboles, Barrio quiere ser positivo, son una buena excusa para proactivo e incluyente. hacernos amigos. Esto se ¿Cómo evitar que esto irá dando.

6

www.unostres.com

GONZÁL E Z SUÁRE Z

LA CLAVE DEL RECICLAJE ESTÁ EN EL COMPROMISO DE LA COMUNIDAD EN EL BARRIO EXISTEN INICIATIVAS QUE FOMENTAN LA SELECCIÓN Y EL MANEJO DE LA BASURA. MAYRA PRADO

N

PASO PEATONAL

PERLA GARCÍA /UNOSTRES/CANVA

TIPS TIPSÚTILES ÚTILES

UnosTres

o es desconocido que la clasificación de la basura es el punto de partida para reciclar.

Sin embargo, Consuelo Fernández, dirigente del edificio Los Nevados, considera que la clave está en concienciar a los vecinos.

Ocho edificios iniciaron un proyecto piloto. El reciclaje también conlleva un compromiso solidario con los recicladores de base o gestores ambientales. La evaluación de esta primera experiencia arroja falta de compromiso por parte de los residentes. También es importante que en los edificios se adecúen los contenedores de separación y que dejen de usar ductos para arrojar la basura, considera José María Lasso, residente del sector.

Un proyecto pionero es el del barrio Quito Tenis denominado

1 En los edificios deben existir espacios para la separación de material reciclable.

Reciclaje a pie de vereda. La idea es que los vecinos pogan los materiales a reciclar al pie de la vereda una vez por semana. El involucramiento de los vecinos no fue fácil y por ello se acordó hacer capacitaciones sobre las condiciones, los productos a reciclar, cómo y cuándo hacerlo. El material reciclado en el Quito Tenis es llevado por los gestores ambientales a un sitio de acopio para luego venderlo, tra-

bajo por el que reciben un pago mensual.

Mariana Alarcón, administradora del barrio Quito Tenis, cuenta que el proyecto funciona hasta la actualidad, pues una de las condiciones para su creación era que sea sostenible en el tiempo. Entre los acuerdos entre el barrio y el comité está el que cada una de las 3.500 familias residentes deben hacer una aportación económica mensual, para continuar el proyecto.

En febrero pasado el Comité de Convivencia y Seguridad de la González Suárez, la Universidad San Francisco y Reciveci firmaron un convenio para trabajar en el proyecto.

2

El producto del reciclaje debe estar limpio, los envases tetra pak lavados, las botellas plásticas sin etiquetas y aplastadas, los cartones desarmados, las latas con las tapas en el interior.

3

Paula Guerra, de Reciveci, recomienda utilizar los sitios oficiales instalados por el Municipio para los residuos electrónicos, medicamentos caducados o llantas.

MABEL NARVÁEZ “Constantemente estamos innovando en el gimnasio” Soy chef de profesión, pero desde hace 38 años incursioné como instructora deportiva de mi gimnasio principal llamado Ciudad de Quito.

Llegué al Hotel Quito en 2002 por un anuncio. Mi esposo, Fernando Jaramillo, es un deportista de élite con reconocimiento nacional. Juntos inauguramos el gimnasio en la zona de la piscina del Hotel Quito, donde era el comedor.

Al principio realizábamos solo campamentos vacacionales.

Constantemente hemos innovado para contar con instalaciones exclusivas y bifuncionales. Ofrecemos servicios de masajes, clases de yoga, baile, samurái y pilates, siempre con el objetivo de brindar lo mejor a los huéspedes, socios y clientes particulares; para mí es un gusto que el 90% sea de la González.

Abrimos el gimnasio de lunes a viernes de 06:30 a 21:00. Los sábados, domingos y feriados de las 09:00 a 15:00.

GONZÁL E Z SUÁRE Z

www.unostres.com

7

IDO TEN ADO N I C CON O R PAT

Los futones están disponibles en todos los colores. Si el cliente lo prefiere, puede llevar su propia tela para la elaboración. Sirve como mueble auxiliar en el área de TV o en la sala de estar.

LOS FUTONES DAN UN ESTILO CASUAL Y MODERNO A LOS HOGARES

Estilo Bulevar

UnosTres

E

l primer mueble que diseñó Simón Ordóñez fue un futón y gracias a él ganó un premio en la primera feria en la que participó. Construyó una primera versión para su uso personal y luego, cuando se dedicó a este negocio, lo fue mejorando tanto en lo funcional como en lo estético.

Un futón tiene muchas ventajas: se usa como sofá,

Se entregan a domicilio. El plazo de entrega es de 8 días, una vez hecho el pago inicial.

09 8431 1616 cama o tumbona. Es fácil de armar y se puede mover de un lugar a otro con facilidad. Puede servir como mueble auxiliar en la habitación de los chicos. Etnos los tiene en 1 plaza, 2 plazas y 2 plazas y media.

Los futones están hechos

con olivo andino. Las colchonetas tienen varias capas de esponja de alta densidad y plumón.

Además, cuentan con doble forro lo que permite sacar la colchoneta interna y lavarla como cualquier edredón.

8

www.unostres.com

GONZÁL E Z SUÁRE Z

LOS 94 NUEVOS ÁRBOLES TENDRÁN MADRINAS Y PADRINOS Calle de las Ideas Paulina Aguirre

Juana Moscoso

Joaquín Carbo

Álex Navas y Pamela Saa

Alba Lucía Ortega M.

Ligia Salas de Liacuris

GONZÁL E Z SUÁRE Z

TRES CONSEJOS PARA MEJORAR LA SEGURIDAD EN EL SECTOR

www.unostres.com

/UNOSTRES

Av. De los Héroes En el caso de vehículos, asegúrese de cerrar las puertas y ventanas.

Los automóviles se deben estacionar en lugares visibles y seguros.

No deje objetos de valor en el interior del auto.

En caso de emergencia llamar al 911 o al 323 9049.

LA POLICÍA DE LA UPC PIDE QUE EL CHAT DE WHATSAPP SE UTILICE SOLO EN CASO DE EMERGENCIAS. UnosTres

E

El chat ‘Unidos por la Seguridad’ en WhatsApp debe utilizarse solo para emergencias.

Ese es el pedido del teniente Sebastián Guzmán, encargado de la Unidad de Policía Comunitaria (UPC) Bellavista.

Esta herramienta de comunicación permite que los policías encargados del patrullaje sepan cuándo existe una alerta.

Otra sugerencia es que se aprenda a identificar a las personas con actitud inusual. “Ninguna persona puede ser considerada como sospechosa, el comportamiento es el sospechoso”, explica Guzmán. Si una persona se encuentra en actitud inusual, puede ser sometida a un control de la Policía.

Los uniformados pueden solicitar un documento de identidad, chequear en su sistema para ver si tiene algún asunto legal que deba resolverse. De igual manera los vehículos. De hecho, Guzmán recuerda que se han detectado asaltos en vehículos de gama alta. “No pode-

mos determinar si el delincuente está a pie o en un carro de lujo”. ¿Cómo determinar qué es una actitud inusual? Se determina, según la explicación oficial, porque una persona está parada o fija la mirada en alguien en particular; porque está en el restaurante sin consumir o porque pasa varias veces por un mismo lugar. Asimismo, porque ve a la Policía e intenta correr.

En las avenidas González Suárez y Coruña, la Policía refuerza el control desde las 20:00 en la zona de los restaurantes y bares.

Una tercera recomendación para los locales comerciales es la activación del botón de seguridad. Este no debe instalarse en teléfonos de empleados, ya que pueden irse.

Además, el oficial sugiere que se implementen cámaras de seguridad y se revise su correcto funcionamiento.

Los dueños de los almacenes y los administradores de edificios pueden contactarse con la Unidad de Policía Comunitaria para instalar el botón de seguridad en un teléfono celular.

9

10

GONZÁL E Z SUÁRE Z

www.unostres.com PERLA GARCÍA /UNOSTRES

El Mirador

PASO PEATONAL

El rabino Tomer Rotem muestra la sinagoga.

Además, preparan comida kosher.

FREDDY QUIROZ “Estoy en constante actividad todo el tiempo”

HACE UN MES, LLEGÓ LA CASA JABAD A LA MANUEL BARRETO UnosTres

¿ Tomer Rotem es el rabino de la sinagoga. Está en el país desde hace 14 años. Son emisarios del Rebbe en Ecuador. Se los puede contactar a los teléfonos: 602 6770 o 099 287 1770.

Por qué hay una sinagoga aquí? “Intentamos ubicarnos en una zona de fácil acceso para que la gente pueda llegar caminando el sábado”, responde el rabino Tomer Rotem.

El Shabat (sábado) es el día sagrado de la semana judía. Se celebra desde que se pone el sol (el viernes a las 18:00) hasta que salgan las estrellas del sábado, a las 19:00. La Casa Jabad está en la calle Manuel Barreto desde hace un mes. “A nosotros nos importa mucho que la gente pueda cuidar el mandamiento del sábado y acudir a pie”.

La celebración del sábado se hace, principalmente, mediante la abstención del trabajo.

La gente de la comunidad acude por consultas rabínicas, tanto de la vida espiritual como de la material.

“Una consulta rabínica puede ser sobre asuntos conyugales, trabajo, negocio y emprendimiento”. Además, se puede encontrar comida kosher, una palabra derivada del hebreo kashrut que significa puro.

En la Casa Jabad se cuida la tradición judía. La sinagoga también está abierta para la comunidad en general.

Las personas pueden acudir los martes, a las 19:30. Los asistentes aprenden sobre las leyes universales y los hijos de Noé. “Esto significa que tú necesitas un ancestro íntegro para ser íntegro en la actualidad. Así funciona el judaísmo”, explica Rotem.

En La Inmaculada me conocen como ‘Don Freddy’. Las personas me aprecian mucho y por eso he tenido muchas experiencias maravillosas en los 19 años de trabajo.

Recuerdo que un grupo de alumnos y un maestro prepararon una fiesta sorpresa para festejar mi cumpleaños. Llegué desde Chone un 21 de septiembre de 1999. En La Inmaculada empecé como portero y, luego de 8 años de trabajo, me nombraron jefe de mantenimiento; validé mis estudios en Ciencias de la Educación en Química y Biología.

También tenemos una asociación de empleados con los compañeros de la cual soy vicepresidente.

FE DE ERRATAS En la edición de junio, en la página 10, publicamos erróneamente la nacionalidad de Armando Padilla. Él no es haitiano, es ecuatoriano.

GONZÁL E Z SUÁRE Z

www.unostres.com

11

LOS GATOS SON LIMPIOS, PERO SÍ NECESITAN UN BAÑO ES RECOMENDABLE CORTAR LAS UÑAS DE LOS FELINOS UNA VEZ AL MES UNOSTRES

L La caja de arena del felino se debe limpiar todos los días y cambiar de forma permanente.

Se debe acostumbrar al gato, desde pequeño, a un baño cada dos o tres meses.

Se recomienda realizar un cepillado diario. Es lo ideal porque el folículo capilar se engrosa..

a costumbre de acicalarse en los gatos tiene como función principal la limpieza y lamiéndose eliminan la suciedad que pueda manchar su pelaje.

También les sirve para relajarse o refrescarse,

pues carecen de glándulas sudoríparas y lamerse es una forma de regular su temperatura corporal.

Un acicalamiento excesivo de la mascota puede ser síntoma de estrés.

Su bienestar depende de la alimentación, mientras de mejor calidad sea se le caerá menos pelo y estará en óptimas condiciones.

Así lo explica Víctor Loor, estilista canino, quien trabaja con el veterinario Mauricio Flores en ‘My paw house’. Allí reciben uno o dos gatos por mes.

GONZÁLEZ SUÁREZ www.unostres.com