COURRIER
COURRIER DES LECTRICES READERS' MAIL
COURRIER 1 : Post 1:
A CŒUR OUVERT
M o d è l e U N I WA X
Ve n t e a u d é t a i l
Bonjour, Pourquoi ne vendez-vous pas les pagnes en détail, genre un pagne au lieu des trois pagnes ?
Hello,
Hello,
I would like to know what to do in order to be part of the
Why don’t you sell fabrics in detail, like selling one piece
models in Uniwax Magazine ?
instead of 3 pieces ?
P h a n y Ko u a o
Nenin Stephanie
RÉPONSE 1 :
RÉPONSE 2 : Answer 2
Chère Phany, Uniwax a depuis fin 2012 un magazine et non plus un catalogue. Vous voulez participer à nos défilés ou poser dans le magazine, c’est simple ! Envoyez nous vos photos ainsi que vos coordonnées à l’adresse suivante :
Le magazine Uniwax offre, aux femmes d'élégance, une nouvelle plateforme d'échanges. Cette rubrique est votre terrain d'expression sur des sujets de société, sur la femme et sur le pagne en particulier. Faites-y également vos suggestions, donnez vos impressions et posez vos questions. Ce sera un honneur pour Uniwax d'échanger avec vous car c'est ce qui nous permet de nous améliorer au fil du temps et de mieux vous satisfaire. Nous attendons vos messages!
Post 2:
Bonjour, Je voudrais savoir comment faire pour faire partie des modèles dans le catalogue Uniwax ?
Answer 1
Open heart
COURRIER 2 :
Chère Stéphanie, Les pagnes UNIWAX hors collection sont vendus dans nos boutiques en morceaux de 2, 4 ou 6 yards (1, 2 ou 3 pagnes) chez Africa Today et chez Woodin Rue du Commerce à Abidjan. Dear Stephanie,
infouniwax@gmail.com
Uniwax fabrics off collection are sold in our stores in pieces of
Dear Phany,
2, 4 or 6 yards meaning 1, 2 or 3 fabrics) at Africa Today and
Please note that Uniwax is no longer a catalog but a magazine
Woodin Rue du Commerce in Abidjan.
since end 2012. You want to be part of our models for our fashion shows or our magazines, it’s easy! Send us your pictures and contacts to the following mail : infouniwax@gmail.com
COURRIER 3 :
M a g a z i n e U N I WA X p o u r DA K A R
Post 1: Uniwax magazine provides elegant women
Bonjour, On aimerait que votre magazine soit disponible sur Dakar. Vous feriez ça pour nous?? s’iiiill-vouplaaaîîîîîttt
a new platform of exchanges. This section is your field of expression on social issues, women and the wax fabric in particular. Make your suggestions, also give your thoughts and ask questions. Uniwax will
Hello,
be pleased to share with you because this
RÉPONSE 3 : Answer 1
Chère Nelly, Bonne nouvelle, les pagnes ainsi que les magazines UNIWAX sont à présents disponibles au Sénégal. Un contact : Yo u’ n L i b e r t é 1 N ° 1 2 9 2 D a k a r, e n t r e C o l l è g e S a c r é C œ u r e t C a s i n o Te l : + 2 2 1 7 7 6 2 3 3 7 8 7
We would like your magazine to be available in Dakar. Would
is what allows us to improve over time and
you do that for us ? Pleeeeaaaaase ?
serve you better. We’re looking forward
Dear Nelly, Good news, our fabrics and magazines are now available in
to receiving your posts !
Senegal at this address :
N e l l y R e b e c c a K’ M a r a You’n Liberté 1 N°1292 Dakar, entre Collège Sacré Cœur et Casino Tel: +221 77 623 37 87 Styliste : Nicole Boni
94
UNIWAX le magazine
UNIWAX le magazine
95