GUJOURNALEN 1 | 2016
21
I början vad det inte så lätt, men nu kan familjen El Shahawy-Shaltout inte tänka sig att bo någon annanstans än i Göteborg.
»Vi var så lyckliga och hoppade runt på gatan utanför vår lägenhet i Olofshöjd och bara skrattade.« MAHA EL SHAHAWY
GÄ STFORSK ARFAMILJEN
Mohamed nickar instämmande. Han hade en tjänst som universitetslektor vid universitetet i Alexandria och lyckades få en tjänst som gästforskare vid institutionen för geovetenskaper i Göteborg där han forskar om klimatförändringar i Medelhavet. också mycket bättre på universitetet här, säger han. Vi har mer resurser och det handlar mer om teamwork, alla hjälper varandra. Det gillar jag. – Det enda jag saknar från jobbet i Alexandria är att jag inte träffar studenter och föreläser här. Det Mohamed tyckte var jobbigast med att komma till Göteborg var mörkret. Att stiga upp och åka till jobbet i mörker för att sedan mötas av mörker igen när han klev ut från jobbet på eftermiddagen var tungt. Familjen var ju van vid betydligt mycket mer solljus. – A LLT FU N G E R A R
– A H M E D, S O M VA R 5 år då, undrade om det inte fanns någon sol i Sverige, säger Mohamed och skrattar.
Idag har de dock vant sig. Till och med vid kylan. – Jag älskar faktiskt att det är kallt på vintern. Och somrarna är ju helt fantastiska. Mörkret på vintern vägs helt klart upp av den härliga sommaren, säger Maha. Förutom snön, mörkret, kylan och de ljuvliga sommarnätterna bjöd Sverige på en del andra saker som kändes lite ovanligt för den egyptiska familjen. – Fika, till exempel. Jag drack aldrig kaffe i Alexandria men här fikar jag hela tiden, säger Mohamed. Dessutom var jag van vid att man börjar umgås runt nio på kvällen men här verkar folk gå och lägga sig vid den tiden. – JA , O C H JAG tyckte alla åt potatis jämt. Jag hade ingen aning om att man kunde til�laga potatis på så många sätt, säger Maha. Men det är gott! Både hon och Mohamed är ense om att det har fungerat förvånansvärt bra att komma in i livet här. De brinner båda för sina jobb och lovordar gemenskapen på arbetet
EL SHAHAW Y– SHALTOUT NAMN: Mamma Maha El hahawy, 40, pappa Mohamed S Shaltout, 41, och barnen Ahmed, 12, Hana, 10, Nora, 2 GÖR: Maha är doktorand på Odontologen. Mohamed är gästforskare på institutionen för geovetenskaper BOR: Göteborg FR ÅN: Alexandria, Egypten
och svenskars vänlighet och hjälpsamhet. De tror att det är en stor fördel att båda har haft jobb och på så sätt har kunnat skapa sig en egen tillvaro och yrkesidentitet i det nya landet. Det har gjort att båda snabbt lärt känna svenskar och kommit in i det svenska samhället på ett smidigt sätt. N Ä R M A H A S stipendium var slut var det en självklarhet att de skulle stanna kvar. Hon fick ett nytt stipendium från Svenska institutet och efter det en doktorandtjänst. Nu
till våren lägger hon fram sin avhandling. Familjen är rotad här efter snart åtta år i Sverige. Föräldrarna påpekar att det inte bara är deras yrkesliv som fått sig ett lyft här, barnen har det mycket bättre i Göteborg än i Alexandria. – FÖ R S KO L A N Ä R fantastisk, skolan mindre sträng. Det finns lekplatser, fotbollsplaner och mycket natur. Barnen har en helt annan frihet än de hade i Egypten, säger Mohamed. Minstingen Nora är född här och de stora barnen har båda levt merparten av sina liv i Göteborg. Tack vare förskolan fick de snabbt kompisar och lärde sig svenska på bara några månader. – Jag gillar Liseberg och att spela fotboll, säger Ahmed om livet i Göteborg. – Och jag håller på med simning, berättar Hana. Lite tuffare har det varit för föräldrarna att erövra det nya språket. – Alla är ju så bra på engelska så det är svårt att få chans att öva, säger Maha men visar
snabbt att hon både förstår och talar svenska mycket bra. Mohamed har precis haft svenskaprov på C-nivån på SFI, Svenska för invandrare. – Hana hjälpte mig med pluggandet, det är väldigt praktiskt, berättar han. Några planer på att flytta tillbaka till Alexandria har de inte. Drömmen är att så småningom kunna köpa ett hus i Göteborg. Maha vill gärna komplettera sin tandläkarutbildning så att hon kan få svensk legitimation och arbeta som tandläkare i Sverige. M O H A M E D Ä R D E N som möjligen är sugen på att testa att bo någon annanstans ett tag. Från sin uppväxt är han van att flytta runt och prova på att leva i olika länder. Hans pappa var kirurg och familjen flyttade med honom då han arbetade i bland annat Syrien och Libyen – Men jag får aldrig familjen med mig, konstaterar han. De älskar Göteborg så vi blir kvar här.
TEXT: KARIN FREJRUD FOTO: EMILIE ASPLUND