French international viewbook

FRANÇAIS

UNIVERSITÉ DE L’OREGON

Brochure internationale 2016–17

F O R M AT I O N D E S J E U N E S D I P L Ô M É S

NOUS SOMMES PHILOSOPHES ET ARTISTES SCIENTIFIQUES, ATHLÈTES, PROFESSEURS MATHÉMATICIENS ET BILOLOGISTES CONTEURS ET ENTREPRENEURS

NOUS DÉFENDONS EXCELLENCE ET INTÉGRITÉ DÉCOUVERTE, CRÉATIVITÉ, DÉTERMINATION RESPECT ET COLLABORATION ÉGALITÉ ET INTÉGRATION

NOUS SOMMES DES JEUNES DIPLÔMÉS 2

CES JEUNES DIPLÔMÉS SONT TOUT SIMPLEMENT GÉNIAUX !

Les universités américaines ont des mascottes, symboles des équipes sportives et de l’esprit scolaire. Depuis un contrat conclu avec Walt Disney en 1947, Donald Duck a été adopté comme mascotte de l’Université de l’Oregon.

@THEOREGONDUCK

AH, LES FAMEUX TALENTS DES JEUNES DIPLÔMÉS !#APPELEZMOIJEUNEDIPLÔMÉ U N I V E R S I T É D E L’ O R E GO N

3

EXPLOREZ LES POSSIBILITÉS FUGACES. SUIVEZ VOTRE PASSION. SURPRENEZ-VOUS. ASSOCIEZ COMPTABILITÉ, BIOLOGIE ET ARCHITECTURE. MENEZ DES ÉTUDES ENVIRONNEMENTALES, GÉOGRAPHIQUES ET ÉTUDIEZ LA SCIENCE DES MATÉRIAUX. PHILOSOPHIE ET ÉCONOMIE. GRÂCE AU LARGE CHOIX DE 310 OPTIONS, VOUS POURREZ TROUVER UNE VOIE VOUS PRÉPARANT À FAIRE PREUVE DE RAISONNEMENT CRITIQUE, À PENSER EN TOUTE LOGIQUE ET À COMMUNIQUER CLAIREMENT. VIVEZ EN RESPECTANT L’ÉTHIQUE, OPTIMISEZ VOTRE CRÉATIVITÉ, ET PRENEZ VOTRE ENVOL.

À PROPOS

1/4

DES INSCRITS NON DÉCL ARÉS

« INDÉCIS » SIGNIFIE SIMPLEMENT QUE VOUS NE SOUHA ITEZ PAS PRENDRE UNE SEULE MATIÈRE PRINCIPALE POUR L’INSTANT.

admissions.uoregon.edu/undecided

4

admissions.uoregon.edu/majors

UNI VERSI TÉ DES ARTS ET DES SCIENCES | ÉCOLE DE COMMERCE DE LUNDQUIST | INST I TUT DE FORMAT ION | ÉCOLE D’ARCHI TECTURE ET DES ARTS REL AT IFS | ÉCOLE DE JOURNALISME ET DE COMMUNICAT ION | ÉCOLE DE MUSIQUE ET DE DANSE | CL ARK HONORS COLLEGE | ÉCOLE DE DROI T | ÉCOLE SUPÉRIEURE

programme préparatoire.

Ces programmes complètent votre matière principale, et vous préparent à un programme pour étudiants diplômés ou à une profession dans ces matières, mais ne mènent pas à eux seuls à l'obtention d’un diplôme.

Action sociale Assistant médical Droit Ergothérapie Formation des enseignants Ingénierie Médecine Médecine dentaire Médecine légale Médecine vétérinaire Optométrie Pharmacie Physiothérapie Podologie Santé publique

A Administration non lucrative AllemandM AnglaisM AnthropologieM ArchitectureM Architecture d’intérieurM Architecture paysagèreM Art et Technologie ArtM Arts dramatiquesM

B BiochimieM Biologie marine BiologieM

C Céramique ChimieM ChinoisM Civilisation classique Composition musicale ComptabilitéM Conception de produitsM Conservation du patrimoine historique Coréen

D DanseM

E ÉconomieM Écriture créative Écriture, prise de parole en public et raisonnement critique

Éducation musicale Éducation spécialisée EspagnolM Éthique Études africaines Études allemandes Études amérindiennes Études arabes Études asiatiques Études cinématographiques Études d’Amérique latineM Études de bandes dessinées et de dessins animés Études de l’Asie du Sud-Est Études de la théorie « queer » Études de russe, est-européennes et eurasiennes M Études des femmes et du genre M Études des médias Études du Moyen-Orient et nordafricaines Études est-asiatiques Études ethniquesM Études européennes Études internationales Études juivesM Études médiévalesM Études religieusesM Études scandinaves Études sud-asiatiques Études sur l’alimentation Études sur la paix

F Fibres FolkloreM FrançaisM

G

O

GéographieM Gestion d’entrepriseM Gestion des ArtsM Gravure

Orfèvrerie et joaillerie

H Histoire de l’ArtM HistoireM

I ItalienM

J JaponaisM Journalisme Journalisme : Études des médias Journalisme : Publicité Journalisme : Relations publiques

L Langues romanes Latin Lettres classiques LinguistiqueM Littérature comparéeM

M Mathématiques et sciences informatiques MathématiquesM Multimédia Musique : Études du jazz MusiqueM

P Peinture Performance musicale PhilosophieM Photographie Physiologie humaine PhysiqueM Planification, politique et gestion publiquesM PsychologieM

S Sciences de l’éducation Sciences de la terreM Sciences environnementales Sciences environnementalesM Sciences générales Sciences humaines Sciences informatiques et de l’informationM Sciences politiquesM Sciences sociales générales Sculpture Services familiaux et humains SociologieM T Technologie informatique Technologie musicale Troubles et sciences de la communication

U N I V E R S I T É D E L’ O R E GO N

M AT I È R E S P R I N C I PA L E S E T S E C O N D A I R E S

pouvez également suivre un

Matière principale | Matière secondaire | La matière principale peut également devenir une matière secondaireM

de votre diplôme à l’UO, vous

MATIÈRES PRINCIPALES ET SECONDAIRES, PROGRAMMES DE CERTIFICAT

En parallèle de l’obtention

5

PROGRAMMES ACADÉMIQUES FIGURANT PARMI LES 20 MEILLEURS OU 20% MEILLEURS A N T HROP OL OG IE A RCHI T E C T URE B I OL OG IE COMP TA B IL I T É ÉDUC AT I ON SP É C I A L I SÉE É CR I T URE CRÉ AT I V E F ORM AT I ON GE S T I ON DE P RODU I T S L IÉ S A U SP OR T

14%

3 274

JEUNES DIPLÔMÉS ORIGINAIRES DE

103

DES JEUNES DIPLÔMÉS SONT DES ÉTUDIANTS ÉTRANGERS

PAYS DIFFÉRENTS

JEUNES DIPLÔMÉS INTERNATIONAUX

NOMBRE TOTAL DE JEUNES DIPLÔMÉS :

INSCRIPTION EN PREMIER CYCLE

INSCRIPTION EN TROISIÈME CYCLE

20 552

3 573

GÉ OGR A P HIE MB A MÉ T HODOL OG IE , P OL I T I QUE E T L E A DER SHIP P ÉD A GOG I QUE S

24 125

P HIL OSOP HIE P H Y S I QUE P S Y CHOL OG IE P S Y CHOL OG IE E T CONSE IL S

18:1 RAPPORT ÉTUDIANT-PROFESSEUR

RÉ SOL U T I ON DE CON T EN T IEU X E T L I T I GE S SC IENCE S GÉ OL OG I QUE S

ir.uoregon.edu/overview

6

4 ANS,

PLUS UN TRIMESTRE

P S Y CHOL OG IE SCOL A IRE RE CHERCHE E T É CR I T S JUR ID I QUE S

DES ÉTUDIANTS ÉTRANGERS DE PREMIÈRE ANNÉE RENTRENT CHEZ EUX POUR LEUR DEUXIÈME ANNÉE

201 5 CA NDIDAT URES

TAILLE MOYENNE DES CLASSES

19

92%

DURÉE MOYENNE D’ÉTUDES AVANT L’OBTENTION D’UN DIPLÔME

CANDIDATS INSCRITS

ÉTUDIANT DE PREMIÈRE ANNÉE

TRANSFERT

TOTAL

2 670

702

3 372

361

252

613

EMPLOYA BIL I TÉ

94%

DES DIPLÔMÉS DE L’UO SONT EMPLOYÉS DANS LE CADRE D’UN PROGRAMME ÉDUCATIF UN AN APRÈS L’OBTENTION DE LEUR DIPLÔME

400+

ENTREPRISES ASSISTENT À DES SALONS DE L’EMPLOI SUR LE CAMPUS CHAQUE ANNÉE

3 241

JEUNES DIPLÔMÉS ONT OCCUPÉ DES POSTES SUR LE CAMPUS L’ANNÉE DERNIÈRE

3/4

MEMBRE DE L’AAU*

DES JEUNES DIPLÔMÉS ONT EFFECTUÉ UN STAGE, ET PRÈS DE LA MOITIÉ D’ENTRE EUX ONT EFFECTUÉ PLUS D’UN STAGE

L’une des deux seules écoles du Nord-ouest du Pacifique figurant parmi la prestigieuse Association des universités américaines.

EXEMPLES D’ENTREPRISES EMPLOYANT DES JEUNES DIPLÔMÉS COMME STAGIAIRES : ENTERPRISE RENT-A-CAR LIBERT Y MUTUAL INSURANCE MACY’S TESL A MOTORS WALT DISNEY COMPANY WARNER MUSIC GROUP

U N I V E R S I T É D E L’ O R E GO N

LES PRINCIPALES ENTREPRISES OÙ TRAVAILLENT LES JEUNES DIPLÔMÉS ADIDAS | AMA ZON | APPLE | COLUMBI A | GOOGLE | IBM | INTEL| K A ISER |MICROSOF T | NIKE NORDSTROM | PROV IDENCE HEALTH | SALESFORCE | WELLS FARGO | W IEDEN + KENNEDY

— CLASSEMENT CARNEGIE DES ÉTABLISSEMENTS D’ÉTUDES SUPÉRIEURES

À l’Université de l’Oregon, vous trouverez plusieurs des meilleurs membres de faculté sur terre menant des recherches révolutionnaires.À l’Université de l’Oregon, vous trouverez plusieurs des meilleurs membres de faculté sur terre menant des recherches révolutionnaires.

Ils vous présenteront la recherche qui leur vaut la reconnaissance de la Maison Blanche, de l’Académie Nationale des Sciences, et de l’Association Américaine de la Promotion des Sciences.

Ensuite, ils vous demanderont de faire avancer la recherche par vous-même.

aau.edu

L’UO est réputée pour offrir une « activité de recherche très importante ».

research.uoregon.edu

RECHERCHE

7

8

LA PLUS ÉCOLOGIQUE DES ÉTATS-UNIS, EN TERMES DE QUALITÉ DE L’AIR, DE RECYCLAGE, DE TRANSPORT ET D’ESPACES VERTS. —« GUIDE VERT » DU NATIONAL GEOGRAPHIC

LES 10 PAYS LES PLUS REPRÉSENTÉS CHINE ARABIE SAOUDITE JAPON RÉPUBLIQUE DE CORÉE TAÏWAN CANADA INDE HONG KONG INDONÉSIE KOWEÏT

EUGENE FAIT PARTIE DES

LES 10 VILLES DU PAYS LES PLUS FAVORABLES AUX CYCLISTES —BICYCLING MAGA ZINE

VILLE

Votre deuxième foyer.

EUGENE EST LA

UNIVERSITAIRES DU PAYS. —LIVABILITY.COM

EUGENE FIGURAIT EN 2013 PARMI LES

10 MEILLEURES

VILLES

visit.uoregon.edu/eugene

IL FA IT BON DE V I VRE ICI

A EUGENE MÊME, IL Y A PLUS DE PONTS POUR LES CYCLISTES ET PIÉTONS TRAVERSANT L A RI V IÈRE W ILL AMET TE QUE DE PONTS ROUTIERS

EUGENE

SAN FRANCISCO, CALIFORNIE 710 KM 441 MI

LOS ANGELES, CALIFORNIE 1 189 KM 739 MI

CHICAGO, ILLINOIS 2 878 KM 1 788 MI

PORTLAND, OREGON 161 KM 100 MI

NEW YORK, NEW YORK 4 867 KM 3 025 MI

WASHINGTON, D.C. 4 706 KM 2 925 MI

SÉCURITÉ L’UO assure à tous les étudiants un environnement sécurisé et propice à l’apprentissage. Le service de police de l’UO (UOPD) patrouille à pied, en vélo et en voiture sur le campus de l’université (semblable à un parc et étendu sur 120 hectares) ainsi que dans les environs proches.

L’UOPD assure une présence active sur le campus, afin d’empêcher les délits et d’accroître la sécurité personnelle ainsi que celle de l’établissement.

DIVERSITÉ

37% DES CLASSES DES NOUVEAUX ÉTUDIANTS DE PREMIÈRE ANNÉEREFLÈTENT LA DIVERSITÉ (28% SONT DES ÉTUDIANTS NATIONAUX ISSUS DE MINORITÉS ETHNIQUES, 9% SONT DES ÉTUDIANTS ÉTRANGERS)

Ce campus est fier de faire partie des universités les plus tolérantes envers la communauté LGBT, depuis 2001.

visit.uoregon.edu

DENVER, COLORADO 1 569 KM 975 MI

LES RÉUNIONS D’INFORMATIONS ET VISITES GUIDÉES ONT LIEU TOUTE L’ANNÉE, DU LUNDI AU SAMEDI.

DISTANCES SÉPAR ANT EUGENE DES PRINCIPALES VILLES AMÉRICAINES

SEATTLE, WASHINGTON 398 KM 247 MI

9

+1 541-346-3201

uoglobal@uoregon.edu

admissions.uoregon.edu/international

À VOS MARQUES… PRÊTS… ÉTUDIEZ !

10

SOUMETTRE UNE CANDIDATURE À L’ADMISSION Veuillez compléter le formulaire de candidature en ligne, ou télécharger une version PDF admissions.uoregon.edu/apply

Veuillez remettre les éléments suivants afin d’être éligible à l’admission à l’UO : admissions.uoregon.edu/intl/complete-app

aei.uoregon.edu/aeis

DÉLAIS POUR L’AUTOMNE 2017 1ER NOVEMBRE DÉLAI D’ACTION PRÉCOCE (AP) POUR LA CANDIDATURE À L’AUTOMNE 15 JANVIER CANDIDATURE NORMALE 15 MAI ÉTUDIANTS EN TRANSFERT

RECONNAISSANCE DES DIPLÔMES. Envoyez les résultats des examens linguistiques en anglais ainsi que les relevés de notes officiels pour l’ensemble des écoles secondaires ou grandes écoles, collèges et universités que vous avez fréquentés. Les copies officielles sont exigées.

LES ÉTUDIANTS ÉTRANGERS NE SONT PAS OBLIGÉS DE REMETTRE LEURS RÉSULTATS AUX EXAMENS SAT ET ACT, sauf s’ils souhaitent rejoindre l’École d’architecture et des arts relatifs, ou le Honors College. La remise des résultats aux examens SAT et ACT peuvent accroître vos chances d’admission et d’éligibilité aux bourses d’études.

NIVEAU D’ANGLAIS MINIMUM REQUIS DISPENSÉE DE L’AEIS

PARTICIPATION À L’AEIS OBLIGATOIRE

TOEFL (IBT)

88-120

61-87

TOEFL (format papier)

575-677

500-574

IELTS

7,0-9,0

6,0-6,5

SAT (ancien)

—

480 CR

SAT (nouveau)

—

540 EBRW

ACT

—

20 ANGLAIS

EXAMEN

L’Anglais académique pour les étudiants étrangers (AEIS) est le programme de l’UO destiné aux étudiants étrangers parlant déjà l’anglais, mais qui peuvent bénéficier d’une aide supplémentaire afin de garantir la réussite de leurs études. Les participants au AEIS sont inscrits dans des classes normales de l’UO, et ils assistent à un ou deux cours d’AEIS par trimestre .

COMMENT FAIRE SI VOUS SOUHAITEZ COMMENCER EN ÉTÉ, EN HIVER OU AU PRINTEMPS ?

admissions.uoregon.edu/altdeadline

FRAIS DE PRÉSENCE 2016–17 POUR LES ÉTUDIANTS DE PREMIÈRE ANNÉE FRAIS DE SCOLARITÉ ET AUTRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 041 $ En fonction de l’inscription habituelle des étudiants de première année, qui s’élève à 15 crédits par trimestre (à savoir 45 crédits par an) HÉBERGEMENT SUR LE CAMPUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 583 $ Chambre double standard en pension normale LIVRES ET FOURNITURES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 122 $ Le coût varie en fonction des exigences eu égard aux cours universitaires DÉPENSES PERSONNELLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 989 $ Le coût varie en fonction des habitudes personnelles en termes de dépenses ASSURANCE SANTÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 734 $ TOTAL ESTIMÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 469 $

1 685 414 $

SOMME TOTALE DE L’AIDE FINANCIÈRE ET DE LA BOURSE VERSÉE EN 2015-16 À DES ÉTUDIANTS ÉTRANGERS DE PREMIÈRE ANNÉE, HORS VARIATIONS DE CHANGE)

admissions.uoregon.edu/intlscholarships

BOURSE INTERNATIONALES D’ÉTUDES BOURSE UNIVERSITAIRE

DÉLAI ET DÉTAILS

ÉLIGIBILITÉ

MONTANT DE LA BOURSE

Programme INTERNATIONAL DU SERVICE CULTUREL (ICSP)

Afin de bénéficier de la bourse d’études de l’ICSP, veuillez soumettre votre candidature à l’admission, puis votre demande de bourse avant le 15 janvier. Tous les documents nécessaires à la candidature à l’admission doivent être parvenus avant le 15 février. La bourse d’études ICSP Nascence est automatiquement accordée à des étudiants sélectionnés et originaires de Chine ou de Hong Kong, qui bénéficient déjà de la bourse du programme ISCP.

Éligibilité fondée sur les besoins financiers, le mérite académique ainsi que sur la capacité à présenter des exposés à divers groupes de personnes.

9 000 $–32 000 $

PRIX INTERNATIONAL Automatiquement accordée, mais la candidature à l’admission doit être déposée avant le D’EXCELLENCE DÉCERNÉ PAR LE 15 janvier. Tous les documents nécessaires à la candidature à l’admission doivent être DOYEN DE L’UNIVERSITÉ(IDEA)* parvenus avant le 15 février. Les titulaires du diplôme du BI reçoivent automatiquement le

Bourse partielle d’études, fondée sur le mérite et accordée aux nouveaux étudiants étrangers de premier cycle, dont la rentrée est prévue à l’automne (en septembre)

6 000 $–8 000 $

PROGRAMME INTERNATIONAL D’ÉTUDES EN ALTERNANCE

Bourse accordée en fonction des besoins financiers de l’étudiant concerné

500 $–6 000 $

montant maximal de la récompense IDEA (soit 8 000 $/an) une fois que l’UO aura reçu les résultats officiels du diplôme du BI envoyés par le service du BI. Veuillez soumettre votre candidature à l’admission avant le 15 janvier ; Toute candidature au programme d’études en alternance doit être déposée avant le 15 avril.

BOURSES ACCORDÉES PAR LE SERVICE DES AFFAIRES INTERNATIONALES

Veuillez soumettre votre candidature à l’admission et votre demande de bourse avant le 15 janvier. Tous les documents nécessaires à la candidature à l’admission doivent être parvenus avant le 15 février.

Le service des affaires internationales de l’UO accorde à des étudiants étrangers plusieurs bourses atteignant des sommes compétitives.

L’éligibilité varie.

1 000 $–10 000 $

BOURSE DE LA FAMILLE SHEPHARD POUR LES ÉTUDIANTS ÉTRANGERS

Automatiquement accordée, mais la candidature à l’admission doit être déposée au Clark Honors College avant le 15 janvier. Tous les documents nécessaires à la candidature à l’admission doivent être parvenus avant le 15 février.

Étudiants étrangers vivant hors du territoire américain et admis au Clark Honors College

Varie

BOURSES DE L’UNIVERSITÉ DE L’OREGON BOURSE UNIVERSITAIRE

DÉLAI ET DÉTAILS

ÉLIGIBILITÉ

MONTANT DE LA BOURSE

SUMMIT*

Automatiquement accordée, mais la candidature à l’admission doit être déposée avant le 15 janvier. Tous les documents nécessaires à la candidature à l’admission – y compris les résultats d’examens – doivent être parvenus avant le 15 février. L’exigence en termes de moyenne générale sera supprimée pour les titulaires du diplôme du BI, une fois que le service du BI aura communiqué les résultats officiels du BI à l’UO.

3,80 de moyenne générale ou plus sur une échelle de 4,00 et 1190 points à l’ancien SAT**, 1260 points au nouveau SAT, ou 26 points à l’ACT

9 000 $

APEX*

Automatiquement accordée, mais la candidature à l’admission doit être déposée avant le 15 janvier. Tous les documents nécessaires à la candidature à l’admission – y compris les résultats d’examens – doivent être parvenus avant le 15 février. L’exigence en termes de moyenne générale sera supprimée pour les titulaires du diplôme du BI, une fois que le service du BI aura communiqué les résultats officiels du BI à l’UO.

3,60 de moyenne générale ou plus sur une échelle de 4,00 et 1150 points à l’ancien SAT**, 1220 points au nouveau SAT, ou 25 points à l’ACT

4 000 $

* Les étudiants peuvent uniquement bénéficier des bourses d’études suivantes : IDEA, Summit, ou Apex. **Nouveau SAT désigne les examens passés en mars 2016 ou avant. Ancien SAT désigne les examens de lecture critique et la version de mathématiques passés en mars 2016 ou avant.

U N I V E R S I T É D E L’ O R E GO N 11

Établissement promouvant l’égalité des chances, l’action positive, la diversité culturelle et la conformité à la loi en faveur des personnes handicapées américaines.

Sur demande, cette publication pourra être fournie dans des formats accessibles. ©2016 Université de l’Oregon MC0716-205mn-B50444-FRENCH