Formación Cultural

UNIVERSIDAD YACAMBU VICERRECTORADO ACADEMICO FACULTAD DE CIENCIAS ADMINISTRATIVAS

Realizado por: José Manuel Perera AGA-142-00804V 1

Editorial

h

ablar de María Teresa Chacín y de

Simón Díaz

es sinónimo de cultura, de

EDITORIAL

estilo, de clase insuperable en música y personalidad, es haber vivido una experiencia compartida a través de la voz de estos artistas que dieron todo por este país llamado Venezuela y que hoy nos permite reconocerlos y poder clasificarlos por su relevancia, como “hitos” de una época de la historia insuperable.

La calidad, el carisma, la constancia, la dedicación, el talento y tantos otros atributos que estos dos artistas aportaron con sus canciones a la nación deja un legado que será trasmito durante generaciones, porque a quien no le gusta: En este país, tu país mi país…

Caballo viejo caracha…

En nombre de los que siempre nos hemos identificado con lo nuestro… Gracias.

2

M

aría Teresa Chacín de

López Contreras, mejor conocida como María Teresa Chacín, es una cantante del género pop, folklore y romántico latinoamericano. Nació el 22 de enero de 1945 en Caracas, Venezuela. Es altamente reconocida en su país natal por tener más de 50 discos grabados en formato LP y CD con grandes intérpretes venezolanos como Juan Vicente Torrealba, Armando Manzanero, Aldemaro Romero, Chelique Sarabia y el guitarrista Rodrigo Riera. Además, es la primera cantante venezolana que ha ganado un Premio Grammy Latino.

Comenzó su camino por la música formando parte del Orfeón Universitario de la Universidad Central de Venezuela a partir del año 1963, en donde se destacó por 8 años como solista.

En ese período es contratada por el sello discográfico Palacio de la Música gracias al apoyo de su hermana Rosa Virgina Chacín, quien también es cantante. Es así como graba su primer LP, al que nombró "Chelimanías", acompañada por Chelique Sarabia, músico y compositor venezolano, participando en dos temas.

Paralelo a su trayectoria como solista, participa en el Primer Festival Mundial de Coros Universitarios en Nueva York en 1965.

Cinco años después (1970) se gradúa como Licenciada en Psicología en la Universidad Católica Andrés Bello (UCAB), carrera que estudió paralela-

3

mente a su trayectoria como cantante. En dicho año graba su disco número siete, al que tituló "La Paraulata", en el que le rindió homenaje al compositor y músico venezolano Juan Vicente Torrealba, acompañada del mismo artista.

En el año 1972 gana el certamen Voz de Oro de Venezuela, además representó a Venezuela durante el festival Internacional de la Canción en Colombia, como también en Puerto Rico en la O.T.I. celebrada en Washington D.C. Para el año 1976 viaja a Londres, en donde graba un álbum independiente junto a la Orquesta Sinfónica de Londrés bajo la dirección y arreglos de Aldemaro Romero, músico y compositor, quien además fue su amigo durante toda su trayectoria. Dicho disco fue producido a instancias del Banco Hipotecario Venezolano y posteriormente

fue

editado

comercial-

mente durante tres ocasiones.

Entre sus más destacadas presentaciones a nivel mundial está en la O.E.A. en Washington en el Central Park de Nueva York, en el Alice Tully Hall del Lincoln Center de Nueva York, siendo la primera intérprete latinoamericana en dar un concierto de música típica y popular en esta sala, en el Teatro Presidente Alvear de Buenos Aires, en el Hotel Península de Hong Kong, en París en La Maison del Amerique Latine, la Universidad de La Sorbone en La Unesco, en el Teatro Saint.

4

Aunado a ello, sus siete conciertos en la sala Ríos Reyna del Teatro Teresa Carreño en Caracas, como también en el Aula Magna de la Universidad Central de Venezuela (UCV).

En el año 2000 obtiene el Premio Monseñor Pellín por ser productora y animadora de radio y televisión con su programa María Teresa Y Sus Amigos, el cual duró más de seis años al aire.

Durante la inauguración del Complejo Cultural Teresa Carreño participa actuando como soprano en la obra Manuela acompañada de la bailarina Zhandra Rodríguez, todo esto bajo la dirección del músico Aldemaro Romero.

Para finales de noviembre de 1993, es inaugurada la Concha Acústica de Anaco en Anzoátegui bajo el nombre "Concha Acústica María Teresa Chacín" y en julio del 2002 es designada huésped de honor del Municipio Cocorote del estado Yaracuy.

El 15 de noviembre del 2012 la decimotercera edición de los Grammy Latinos premió a menos venezolanos de los que nominó, pero aun así dejó una gran satisfacción en todo el país con dos galardones. Eran 10 los nominados desde las bancas criollas: el dúo de reggaetón Chino y Nacho (ya dueños de un gramófono), las agrupaciones GeneraSión, Caseroloops, Los Meoneros y Viniloversus junto con los artistas Reynaldo Armas, María Teresa Chacín, Ulises Hadjis, Georgina y Manuel Diquez.

Sin embargo, al llamado de los presentadores sólo acudieron María Tere5

sa Chacín, quien obtuvo el Grammy Latino a Mejor Álbum Infantil por “María Teresa

Cachín

Canta

Cuen-

tos” producción que fue gracias a la inspiración de su nieta. y la banda Viniloversus, que se alzó en la categoría de

Mejor

Empaque

por

su

ál-

bum “Cambié de Nombre” (este galardón lo

recibió

Miguel

Vásquez

“Masa”, encargado de arte de la placa).

Más de 50 discos grabados con grandes éxitos como: "La Paraulata" con el

Maestro

Juan

Vicente

Torrealba,

"Pasillaneando Romance", "Mi Querencia", "El Catire", "De Repente", "Pajarillo", "En Este País", con Chelique Sarabia, "Ahora" (con Armando Manzanero y las canciones que escribió para ella).

Así como también "Algo Contigo", "Yo Soy Venezolana", "Venezuela Habla Cantando", "Me Lo Dijeron Tus Ojos", "Ojos

Color

de

Los

Pozos",

"Aguinaldos Tradicionales y de Parranda", con el maestro Rodrigo Riera.

Un disco venezolano y uno latinoamericano con La Orquesta Sinfónica de Londres bajo la dirección del maestro Aldemaro Romero.

6

S

imón Díaz i existe un sinónimo de carisma y ejemplo a seguir es el de este compositor e intérprete del gé-

nero popular venezolano. Su obra es considerada como uno de los legados más importantes tanto para la música popular venezolana como para el repertorio musical del resto del continente.

Nació el 8 de agosto de 1928 en Barbacoas, estado Aragua. Simón Díaz rescató para Venezuela la tonada de ordeño, la popularizó y la interpretó en importantes escenarios a nivel nacional e internacional; entre las más famosas se encuentran: Tonada de Luna Llena y La Tonada del Cabestrero.

“Lucero de la mañana, préstame tu claridad para alumbrarle los pasos, a mi amante que se va. Si pasas algún trabajo, lejos de mi soledad, dile al lucero del alba, que te vuelva a regresar, dile al lucero del alba que te vuelva a regresar”. – Mi querencia.

Su canción Caballo Viejo fue traducida a más de diez idiomas, e interpretada por un centenar de artistas como Plácido Domingo, Celia Cruz, Armando Manzanero, Gilberto Santa Rosa, y Gipsy Kings. En 2008 obtuvo el Grammy Latino a la Trayectoria, y en 2012 el Premio Nacional de Cultura mención Música.

7

Conocido mayormente por el rescate de la Tonada Llanera, Simón Díaz, convencido de que la tonada del llano venezolano es un aire musical de características únicas, se dedicó enteramente a difundirla, estudiarla y componerla hasta constituirla en un auténtico género musical en el que han conseguido

expresarse

grandes

artistas

como

Mercedes

So-

sa (Argentina), Caetano Veloso, Ivan Lins y Joyce (Brasil), Joan Manuel Serrat (España), Danny Rivera, Ednita Nazario, Cheo Feliciano y Gilberto Santa Rosa (Puerto Rico), Franco De Vita (Venezuela), entre otros. Asimismo, destacados directores y compositores de la música académica han llevado las tonadas de Simón Díaz al lenguaje de la orquesta sinfónica y arreglos corales, sellando de esta manera el carácter universal de este género musical.

Pero los músicos no han sido los únicos atraídos por las tonadas de Simón Díaz, también lo han sido artistas de otras disciplinas como es el caso de la reconocida coreógrafa alemana Pina Bausch, quien incluyó algunas de estas tonadas de Simón Díaz para musicalizar su obra "Nur Du". Por otra parte, el reconocido director de cine Pedro Almodovar también incluyó en la banda sonora de su película "La Flor de mi Secreto", una tonada de Simón Díaz que lleva por nombre "Tonada de Luna Llena", en versión de Caetano Veloso.

Su pasión por el canto y la actuación lo lleva al teatro, el cine y la televisión, proyectándose en los años 60 como uno de las más grandes humoristas de Venezuela y símbolo de las más genuinas expresiones del folklore y la cultura popular.

8

Del trabajo realizado en su país: Hasta el momento ha sido actor principal de 3 obras de teatro y 5 largometrajes, ha producido y conducido 12 diferentes programas de TV de altísima sintonía, todos diseñados para promover la música venezolana, y uno de ellos, lo dedicó a la enseñanza de la cultura popular sólo para niños, éste programa estuvo 10 años en el aire, y de esta experiencia Simón Díaz pasó a llamarse "Tío Simón", nombre con el que se le conoce cariñosamente. Mantuvo la conducción de un programa diario para la radio por espacio de 25 años, también dedicado al folklore y la música venezolana; en su record discográfico cuenta con más de 70 producciones musicales. Son innumerables las actuaciones artísticas que ha realizado a lo largo de su carrera, y en la que ha compartido el escenario con artistas como Mario Moreno "Cantinflas", Plácido Domingo, Lucho Gatica, Marco Antonio Muñíz, Joan Manuel Serrat, Mercedes Sosa, Atahualpa Yupanqui, entre otros. De esta fructífera carrera, celebró en el año 1998, "Los 50 años de Vida Artística".

Ha recibido los premios más importantes que otorga su país en materia musical. Fue distinguido con la más alta condecoración que otorga el estado venezolano, como lo es la "Orden del Libertador en su Orden de Gran Cordón", constituyéndose en el único artista nacional al que se le haya impuesto dicha distinción. Ha representado a su país en Francia, Inglaterra, España, Polonia, Hungría, Irak, Estados Unidos, México, Panamá, Puerto Rico, Ecuador, Chile, Brasil, Cuba y Colombia.

9

Conocido internacionalmente por ser el autor de "Caballo Viejo" (también llamada Bamboleo), las composiciones de Simón Díaz, al margen de la tonada, han sido interpretadas por artistas como Plácido Domingo, Ray Conniff, Julio Iglesias, Celia Cruz, Rubén Blades, Gilberto Santarrosa, Gipsy Kings, ro,

Tania

Barbarito

Libertad, Diez,

María Ry

Dolores

Cooder,

Pradera,

Martirio

y

Armando Oscar

Manzanede

León.

De este modo, Simón Díaz, además de ser el personaje icono de la venezolanidad, es también uno de los compositores populares más valiosos y universales de América Latina, convirtiéndose así en una referencia obligada y pieza indiscutible de la historia de la música popular, tanto en Venezuela como en el resto del mundo.

La prestigiosa cadena de televisión A&E Mundo ha producido un documental en su espacio “Biography” dedicado a la vida de Simón Díaz que se estrenó en el mes de septiembre de 2004.

En 1961 se casa con Betty García, quien será su compañera inseparable. A partir de 1963 realiza colaboraciones con el compositor Hugo Blanco.

Su carrera en la televisión se inicia con La Quinta de Simón, seguida del programa de humor El Show de Joselo y Simón –junto a su hermano Joselo Díaz–; y el programa que toda Venezuela hizo propio a lo largo de las década de los 80, Contesta por Tío Simón. Y así se quedó, a partir de entonces los venezolanos lo adoptamos como el Tío Simón. Ícono venezolano, querido y respetado Simón Díaz –nuestro querido Tío Simón– muere en Caracas el 19 de febrero de 2014, a sus 85 años.

10

REFERENCIAS

Efemérides 22 de enero: nacimiento de María Teresa Chacín. Disponible en: soynuevaprensadigital.com › npd › maria-teresa-chacin...

María Teresa Chacín - Biografía, historia y legado musical. Disponible en: www.buenamusica.com › maria-teresa-chacin › biografia Simón Díaz | Biografía - Viajes y Turismo en Venezuela. Disponible en: www.ivenezuela.travel › simon-diaz-y-la-tonada-venez...

Tío Simón. Disponible en: www.simondiaz.com › espanol

11

12