荷蘭
41 旅遊指南
UNITED TIMES Editie 333 18-06-2013
戴高樂廣場
富 麗華 假期 法國里爾 最佳一日遊城市 典雅休閒 Outlet 行 文 :陳 凌
文：何寶琼
Comptoir des Cotonniers, Guess, Lacoste, Petit Bateau, Maje, Desigual and Zadig & Voltaire 等。大家在這 商場內享用午餐之外，還購買了 大包小包的衣物。然後便前往戴 高楽出生地——里爾。 我們在市中心下車，但見市 內遊人如織，旅遊熱點的美名名 不虚傳，大家徒步到戴高楽廣 場，都被附近雄偉的古舊建築物 吸引，紛紛拍照留念，並在名店 街及各店鋪流連購物，到了下午 五時多我們便携着大包小包回家 去。 在返荷途中，两位主席又討 論下次旅遊的計劃，希望會員在 暑假中又歡聚聯誼，我們假期公 司一定提供到價廉地美的行程， 配合客人要求，務必達到：玩得 開心、玩得放心！
里爾商會
巴黎門 里爾歌劇院
里爾劇院
安多芬華人婦女會鍾玉珍主席及會員
您眼前 歐洲在 您身邊 我們在 安心 心 玩得 開 得 玩
富麗華 期星隊 假
林堡芬蘆婦女會查玉貴主席及會員
陳璟 Jing Chen
香涓子 Cherry Heung
張明輝 M H Zhang
何寶琼 Martina Ho
嘉賓導遊 余建義
文依華 Eva Man 周淑宜 Steffany Chau
黃天意 Tony Hoang
里爾（法語：Lille，荷蘭語： Rijsel）是法國北部最大的城市， 也是北部 - 加萊海峽大區（法語： Nord-Pas-de-Calais） 首 府 和 諾 爾 省 的省會。里爾是法國北部的經濟、 文化、教育與交通中心，也是法國第 四大城，僅次於巴黎、里昂與馬賽。里爾 擁有 227,000 位居民。她跟我們上海和鹿特丹 是姐妹城市。 里爾在古法語中稱為（L'Isle），佛來芒語 稱之為（Ryssel），現代荷蘭語稱之為（Rijsel）， 都是“渡漁樂河”上的一個島嶼的意思。 里爾位於法國的北部，位於歐洲十字路口， 距離比利時大約二十英里，公路與鐵路的主要 路線中，往英國的歐洲之星火車站就在附近， 旅客可以經過這裏通往盧森堡與德國、比利時， 也可以從荷蘭、英國與比利時前往法國和西班 牙。1983 年，世界上第一個自動化的捷運地下 鐵路絡 VAL 啟用。1993 年，一條高速的 TGV 高 速列車線啟用，在一小時內可以抵達巴黎與里爾 。英法海底隧道於 1994 年完工，讓歐洲之星列車 可以連接巴黎、倫敦和布魯塞爾，里爾位於三角形 的中心。 根據傳說故事，里爾於 640 年建城，但是它最早 出現於文獻當中要等到 1066 年。一些考古挖掘研究顯 示西元前 2000 年左右就已經有人類居住這附近。這一 個地區的原始居民是高盧人，例如貝爾蓋人。後來日耳曼民族則佔據 此地，例如弗里斯蘭人、撒克遜人與法蘭克人。 鼠疫於 16 世紀爆發，侵襲法蘭德斯地區。第一位加爾文主義者在 1542 年出現在該地區，反新教壓迫活動發生於 1555 年。 1667 年，法國國王路易十四（太陽王）成功攻佔里爾，根據 1668 年艾 克斯條約（Treaty of Aachen），里爾成為法國的領地，造成繁榮的城市市民 不滿。一些重要的公共工程從 1667 年至 1670 年之間陸續完成，例如城堡， 使路易十四逐漸控制里爾，並將佛蘭芒語導入里爾，雖然他們一直是使用 皮卡德語（Picard language）。 西班牙王位繼承戰爭期間，里爾從 1708 年到 1713 年被荷蘭所佔領。整 個 18 世紀，大部分的里爾居民仍然信奉天主教。法國大革命，里爾發生小 規模暴動，一些教堂遭到摧毀。1790 年，全市舉行了第一次市政選舉。 在 1792 年，法國大革命的結束後，奧地利人曾經圍攻里爾。女神圓 柱（Colonne de la Déesse）在 1842 年豎立於里爾大廣場（已正式名稱 為戴高樂將軍廣場），對於是一個由市長率領的城市抵抗活動表示敬 意。雖然奧地利大砲摧毀了許多房屋和城市的主教堂，但是里爾沒 有投降，奧地利軍隊圍攻八天之後離開里爾。 這個城市的人口持續增長，到了 1800 年，共有 53,000 多位居 民居住在里爾，於市裡爾在 1804 年成為諾爾省的首府。1846 年， 一條連接巴黎和里爾的鐵路線開始建造。 在 19 世紀初，拿破崙一世對英國進行的大陸封鎖政策對於里 爾的紡織業本身的發展更加有利。這個城市以棉花聞名，附近的城 鎮魯貝和圖爾昆則提供羊毛。 到 1912 年，里爾的人口增加至 217,000 人：城市從工業革命中獲 益，特別是經由煤和蒸汽機。整個地區因為紡織業的成長而富裕。 里爾在 2004 年與意大利城市熱那亞共同被選為歐洲文化首都。
里爾介紹
在年初的德國索寧根開心一 日遊後，五月下旬，本公司又為 南部的婦女會筹辦了歡楽一日 遊，今次選定了有最佳一日遊城 市之稱的法國里爾。 27 號這天風和日麗，令大家 倍感輕鬆，三小時多的旅程在歡 笑聲中喧嘩渡過，最難得有會員 的另一半高歌助興，大家拍掌鼓 勵，氣氛融洽。 我們除了遊覧這典雅城市， 還先安排大家到距離里爾 20 分鐘 車程的魯貝鎮 (Roubaix)，就是大 型購物中心所在地去盡情逛購。 魯貝鎮，第一個被授予了著 名的“鎮藝術和歷史”獎，也是 由當地人稱為“時裝鎮”。Outlet 坐落在城市的中心地帶，沿著行 人天橋走，68 間專門店提供不 同設計師的品牌，包括 Cerruti,
郭全 Carlo Kok
何碧蓮 June Ho 陳綺華 Cindy Chan 李漢學 Brandon Lee