Stop to Shop - Mai 2010

Sumar Director general Andreea Bqnicq andreea.banica@unireashop.ro

Nr. 92 - Mai 2010

“ ”

Trebuie s` recunosc c`, pentru mine, orice vizit` la New York s-a soldat la \ntoarcerea acas` cu cel pu]in un geamantan \n plus. |n Soho, s` cumperi ceva este o pl`cere, pentru c` po]i s` stai s` bei o cafea, s` m`n~nci un sandvi[, s` te relaxezi [i s` prive[ti 79 h`inu]ele.

12

TeaTru/Film/carTe

22

inTerviu

35

GenTlemen’S aGreemenT

52

To Shop

66

S~n~TaTe

72

STorY oF...

82

Recomand`rile noastre

De vorb` cu Drago[ Bucur Summer Do’s and Don’ts Shop ‘till you drop!

Director Publicitate [i V~nz`ri Ecaterina Utali ecaterina.utali@unireashop.ro 021.30.30.364, 0722.101.756

Director Crea]ie Cristian Scutelnicu cristian.scutelnicu@unireashop.ro 021.30.30.367, 0724.242.742

Redactor {ef Roxana Bichi[ Redactori: Elena Dumitru, Diana Rodan Foto: Victor Stoicovici, Dreamstime Revista editat` de: Tycoon Media Press S.R.L. Adresa redac]iei: Unirea Shopping Center Etaj 5, Sector 3, Pia]a Unirii nr. 1, Bucure[ti Fax: 021.30.30.236 Publica]ia este membr` BRAT

Terapia Bowen

Sissi, prin]esa lui Alain Delon

DeSTina}ii

2 Stop to shop

Olanda, ]ara florilor

Tiraj: 15.000 exemplare Copyright: Este interzisq reproducerea oricqrui material scris sau a oricqrei ilustra]ii din aceastq publica]ie fqrq acordul prealabil scris al Tycoon Media Press.

EditShop

Imaginea din oglind

Cum vrei s` \]i fie respectate ideologiile, statutul social [i profesional, dac` \n materie de stil e[ti, cum ar spune francezii, “hors du question” sau, americanii, “fucked up”?!

D

e multe ori m-am gndit de ce atunci cnd cineva spune c via]a este o scen, iar noi suntem actorii, uit s adauge c o mare contribu]ie la reu[ita rolului o are costuma]ia. A[adar, fr a avea o abordare desuet, fr a \ncerca s minimizez aspectrile filosofice ale sensului absolut al vie]ii sau ct de important este menirea uman, gndirea ori valoarea sentimentelor, voi \ncerca s scriu despre rolul vestimenta]iei \n via]a cotidian. {i voi face acest lucru nu ca un om de specialitate (nici nu sunt!), ci ca simpl persoan care trebuie s se \mbrace zi de zi.

Cum s ne alegem ]inutele, ce este potrivit sezonului, trebuie sau nu s respectm trendul, cum s facem diferen]a \ntre accesorii, dar oare cum se alege tipul de machiaj (\n cazul doamnelor, fire[te) sau parfumul? Iat \ntrebri care, ar spune unii, sunt desuete. Ei bine, eu le consider perfect legitime, la fel de normale precum “ce mnnc azi?”. De ce? Pentru c, hai s o recunoa[tem, haina \l face pe om! Iar dac e[ti \mbrcat neadecvat \ntr-o situa]ie anume, po]i s fii exact ca \n zicala “omul nepotrivit la locul nepotrivit” ... pentru a pstra o elegan] \n exprimare.

Din punctul meu de vedere, ar trebui ca, mcar odat pe sptmn, s \ncercm s rsfoim paginile unei reviste de specialitate sau paginile de net ale site-urilor de profil.

A te informa despre ce este nou \n materie de vestimenta]ie, cosmetice, make-up sau hair-style nu \nseamn a fi desuet, ci reprezint pa[ii necesari [i sus]inu]i ai respectului de sine. Cum vrei s \]i fie respectate ideologiile, statutul social [i profesional, dac \n materie de stil e[ti, cum ar spune francezii, “hors du guestion” sau, americanii, “fucked up”?! Nu spun c trebuie s devii o pi]ipoanc sau un filfizon, ci doar s cuno[ti minime reguli ale bunului gust, reguli care se nasc din educa]ie, informare [i respect de sine. Cred c a venit momentul s \nv]m de ce materiale precum bumbacul sau mtasea reprezint calitatea [i ne protejeaz organismul, nefiind duntoare pielii; de ce “colorat” nu \nseamn s pui toate nuan]ele pe tine; de ce a fi \n trend nu este echivalentul lui a purta orice, de[i te dejavantajeaz, riscnd s fii ca o apari]ie din cel mai recent show al circului; de ce trebuie s nu intri \n restaurant \n pantaloni scur]i; de ce a fi un brbat aranjat [i \ngrijit nu este “efeminare”, ci educa]ie, iar exemplele pot continua pn \n a umple doar ele toate paginile acestei reviste...

Poate c noi, genera]ia tnr, datorit accesului non-stop [i \n timp real la att de mult informa]ie, ar trebui s \nv]m c respectul de sine este, implicit, respect fa] de cei din jur. Dac dm paginile istoriei nu mult, ci \n anii ’90, observm c prin]ii [i chiar bunicii no[tri aveau un respect fa] de apari]iile \n societate...E drept, att ct le permitea perioada unei ]ri abia ie[ite din comunism [i cu proaspete orizonturi ctre lumea de peste grani].

Nu sunt lupul moralist [i nici profesor \n materie de stil. Sunt doar unul din tinerii care a vrut s deschid ochii [i are voin] \n a asculta oameni ce au un cuvnt de spus [i un sfat bun de dat \n materie de stil. {i toate argumentele lor converg ctre aceea[i concluzie: indiferent de condi]ia material, a fi decent [i curat (att \n sensul propriu, ct [i metaforic) este o mod \n sine. Restul ]ine de gust, informare [i acceptare.

Roxana Bichi Redactor {ef

4 Stop to shop

tEatrul maSca - SpEctacolE |n Spa}ii nEconvEn}ionalE

Gardienii se [ntorc Regie [i scenariu: Mihai M`laimare Scenografia [i costume: Sanda Mitache Coregrafia: Ion Tugearu [i Ioana Macarie Muzica: R`zvan Alexandru Diaconu Durat` spectacol: 1h

pierrot lunatecul Propune publicului rom~nesc o tehnic` inedit`, pe c~t de dificil de st`p~nit, pe at~t de fermec`toare: pantomima alb`.

Spectacolul este compus din mai multe momente de pantomim`, toate av~ndu-l \n centru, \n diferite situa]ii, pe Pierrot, cuceritorul personaj n`scut \n halele pariziene, ve[nic \ndr`gostit de Colombina, de sine sau de via]`. Spectatorul \l poate cunoa[te pe Pierrot \n postura de fotograf, de amant, de \ndr`gostit, de c~nt`re], de pescar, dar [i \n alte momente construite cu un umor fin, de bun` calitate.

Regie [i scenariu: Mihai M`laimare Scenografia: Sanda Mitache Coregrafia: Ioana Macarie Muzica: R`zvan Alexandru Diaconu Distrubu]ia: Anamaria P\slaru, Dora Iftode, Bogdan Angelescu, Alina Cr`i]`, Nicolae Pung`, Laura Dumitra[cu, Ionu] Ghenu, Andi Gonczi, Ana SivuDaponte, Aurel Sorin Sandu, Valentin Mihalache, Mihai M`laimare Durat` spectacol: 40 min.

6 Stop to shop

“Dac` ve]i avea curiozitatea s` v` opri]i \n fa]a scenei pe care personajul nostru evolueaz`, ve]i avea sentimentul c` sunte]i purtat de vânt c`tre \nceputul secolului XIX, \ntr-un Paris nebun care [tia s` râd`, s` râd` cu poft`, pentru c` era s`n`tos, [i tân`r [i frumos.”

Mihai M`laimare

Un spectacol de muzic` [i dans. Comicul de calitate este generat de \ns`[i postura corpului fictiv al gardienilor publici care, ca urmare a unei dorin]e intrinsece, se angajeaz` \n procesul de promovare a culturii.

Prima parte a spectacolului o constituie un potpuriu de hituri interna]ionale, melodii folclorice sau mai recente, reprezentative pentru diferite popoare, printre care Kalinka, Nop]i la Moscova, Lili Marlene, Ciob`na[ cu 300 de oi, Banana Joe, Paloma Blanca.

Intrarea este gratuit` pentru spectacolele \n spa]ii neconven]ionale.

Film

Premierele lunii mai The last song Regia: Julie Anne Robinson Cu: Liam Hemsworth, Miley Cyrus Gen: Dram` Premiera \n Rom~nia: 07.05.2010

Everybody’s Fine Regia: Kirk Jones Cu: Robert De Niro, Kate Beckinsale Gen: Dram` Premiera \n Rom~nia: 21.05.2010

Robin Hood Regia: Ridley Scott Cu: Matthew Macfadyen, Russell Crowe, Cate Blanchett Gen: Ac]iune, Dram` Premiera \n Rom~nia: 14.05.2010

The white Ribbon Regia: Michael Haneke Cu: Ulrich Tukur, Mercedes Jadea Diaz Gen: Dram`, R`zboi Durata: 150 min.

Premiera \n Rom~nia: 14.05.2010

8 Stop to shop

Magic Journey to Africa Regia: Jordi Llompart Cu: Eva Gerretsen, Reymond Mvula Gen: Aventuri, Fantastic Premiera \n Rom~nia: 21.05.2010

Scrisori c`tre Julieta Regia: Gary Winick Cu: Gael Garcia Bernal, Amanda Seyfried Gen: Dram`, Romantic Premiera \n Rom~nia: 21.05.2010

Caravana Cinematografic` Regia: Titus Muntean Cu: Dorian Bogu]`, Mircea Diaconu, Iulia Luminare Gen: Dram` Premiera \n Rom~nia: 28.05.2010

cartE

P`l`vr`geal` pe Nil de Naghib Mahfuz Detalii carte: Editura: Polirom Traducere: Nicolae Dobri[an Pre]: 22,95 lei

„Naghib Mahfuz are un stil hipnotic, plin de poezie [i \n acela[i timp caustic, condimentat cu

aluzii ironice la adresa unei clase de mijloc aparte, cosmopolite, dintr-un Egipt modern, \n puternic contrast cu grandoarea celui antic, \nc`rcat cu semnifica]ii istorice.”

Publishers Weekly

10 Stop to shop

Naghib Mahfuz (11.12.1911 – 30.08.2006), romancier egiptean, a fost Laureat al Premiului Nobel pentru Literatur` \n anul 1988. |n opera sa timpurie, din perioada 1939-1944, Mahfuz s-a str`duit, pornind de la preocuparea cu vechiul Egipt, s` promoveze afirmarea unei identit`]i egiptene.

Printre romanele sale se num`r` [i “Trilogia din Cairo”, “Str`du]a Midaq” sau “Paradisul copiilor” – carte care a fost interzis` \n Egipt, sub acuza]ia de blasfemie.

“Pal`vr`geala pe Nil”, publicat \n anul 1966, \nf`]i[eaz` o lume chinuit` de schimb`ri dramatice pe scena politic` egiptean`. Cu toate acestea, nuan]a

este una de poveste, uneori absurd`, alteori serioas`, ba chiar emo]ionant` – a[a cum dilemele umane [i artistice ale protagoni[tilor sunt, dincolo de spa]iu sau context, cele ale timpurilor moderne. |n “P`l`vrageal` pe Nil”, un cerc de prieteni se str~nge \n fiecare sear` pe un bac de pe Nil, pentru a fuma ha[i[ [i a discuta despre art` [i absurdul existen]ei.

Tihna petrecerilor e tulburat` atunci c~nd o t~n`r` ziarist` vine s` studieze micul grup, cu o seriozitate ce le pune sub semnul \ntreb`rii pl`cerile [i d` na[tere unei dispute \nver[unate pe tema sensului vie]ii, datoriei, moralit`]ii [i dragostei.

Pagin` realizat` de Elena Dumitru

Sursa: Editura Polirom

„Sunt educa]i, inteligen]i [i creativi; sunt de asemenea prea fragili, aliena]i [i nevrotici [i, \ntr-adev`r, purtarea lor e descris` cel mai bine prin acest fatal cuv~nt – p`l`vr`geal`. Produse de clasa mijlocie ale unei burghezii dislocate de regimul lui Gamal Nasser, personajele lui Mahfuz \[i petrec serile \n jurul unei narghilele, fum~ndu-[i drogul halucinogen, flirt~nd f`r` vlag`, b`t~ndu-[i joc de conven]ii [i reflect~nd la inutilitatea de a face, de fapt, orice.” (The Boston Globe)

nEwS – agEnda lunii

9/05

ConCert Dianne reeves

10/05 ConCert DireC}ia

5

Mai

Legendele muzicii jazz Yusef Lateef Quartet [i Pharoah Sanders Quartet concerteaz`, pe 11 mai, la Sala Palatului din Capital`, \n cadrul evenimentului Bucharest Spring Jazz. Pre]ul unui bilet variaz` \ntre 75 [i 350 lei.

15/05

11/05

Considerat de critica muzical`, dar [i de public, a fi printre primii trei piani[ti ai lumii \n momentul de fa]`, Michel Camilo se \ntoarce \n Rom~nia \ntr-un concert extraordinar, sus]inut la Ateneul Rom~n.

ConCert JosHua Bell Celebrul violonist vine \n Rom~nia pentru a sus]ine un concert extraordinar, acompaniat de Sam Haywood. Joshua Bell c~nt` la faimoasa vioar` Stradivarius, supranumit` “Gibson ex Huberman”. Ateneul Rom~n, Bucure[ti

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

12/05 ConCert russel Gunn {i roy HarGrove Pentru prima dat` la Bucure[ti, Russell Gunn [i trompeta sa magic`, plin` de surprize – un artist care mai are \nc` multe de spus \n istoria jazz-ului [i a muzicii, \n general. Pre]ul unui bilet variaz` \ntre 75 [i 350 lei, \n func]ie de categorie. Sala Palatului, Bucure[ti, ora 19.30

12 Stop to shop

ConCert yusef lateef Quartet/PHaroaH sanDers Quartet

C~nt`rea]a de jazz Dianne Reeves, c~[tig`toare a patru premii Grammy, revine la Bucure[ti. |n 2008, aceasta a fost prezent` la prima edi]ie a Bucharest Masters of Jazz Festival. Pre]ul unui bilet variaz` \ntre 50 [i 250 lei, \n func]ie de categorie. Sala Palatului, Bucure[ti

ConCert MiCHel CaMilo

Componen]ii forma]iei Direc]ia 5 vor sus]ine un concert \n incinta Teatrului Na]ional, unde vor interpreta at~t piese deja consacrate c~t [i piese noi. Pre]ul unui bilet variaz` \ntre 50 [i 100 lei, \n func]ie de categorie.

11/05

16/05

17/05

ConCert aC/DC

ConCert JoHn MClauGHlin

Marcel Avram [i D&D East Entertainment anun]` concertul anului \n Rom~nia: AC/DC \n Bucure[ti!

Evenimentul va avea loc \n data de 16 mai 2010 [i face parte din Black Ice World Tour 2010. Pre]ul unui bilet variaz` \ntre 127,2 [i 477 lei.

Concertul face parte din turneul “4th Dimension Tour 2010” care a debutat pe 22 aprilie \n Fran]a. John McLaughlin este un faimos chitarist [i compozitor de jazz britanic care a sus]inut dou` concerte la Bucure[ti, \n 2008. Sala Palatului, Bucure[ti

inFoShop v+ aducE {tirilE mai aproapE

nEwS – agEnda lunii

24/05

19/05

ConCert orCHestra Buena vista soCial CluB

ConCert Jon seCaDa

l Club este din nou \n turneu Dup` 12 ani, Orchestra Buena Vista Socia icii ia muz din Cuba. Pre]ul unui bilet \n jurul lumii, pentru a \mp`rt`[i mag de categorie. Sala Palatului, Bucure[ti variaz` \ntre 100 [i 300 lei, \n func]ie

31/05

20/05

25/05

ConCert Goran BreGoviC

ConCert al Di Meola

Goran Bregovic a reu[it s` r`sp~ndeasc` muzica balcanic` \n \ntreaga lume, iar anul acesta a fost ales s` compun` el piesa cu care va participa Serbia la Eurovision 2010. Pre]ul unui bilet variaz` \ntre 75 [i 350 lei - Zone Arena.

Unul dintre cei mai aprecia]i chitari[ti de jazz ai tuturor timpurilor va concerta la Sala Palatului, al`turi de New World Simfonia.

Evenimentul este inclus \n turneul New World Simfonia Tour. Pre]ul unui bilet variaz` \ntre 80 [i 250 lei.

MiCHael flatley’s lorD of tHe DanCe Dansatorul [i coregraful Michael Flatley a fost cel care a creat acest spectacol, iar \n scurt timp a devenit cel mai grandios show din istoria divertismentului, fiind \n acest moment \n al 14-lea an de turneu. Sala Palatului, Bucure[ti

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

27/05

ConCert PHoenix Legendarii trupei Phoenix vor concerta \ntr-un spectacol extraordinar, la Sala Palatului, \n data de 27 mai.

Ace[tia vor interpreta at~t piese cunoscute, c~t [i melodii noi, pe acorduri deja consacrate. Sala Palatului, Bucure[ti, ora 19.30

inFoShop v+ aducE {tirilE mai aproapE

Sedenta rismul du neaz grav snta]ii!

29/05 ConCert isMail iK {i yurtsven KarDesler Prin stilul lor, Ismail IK [i Yurtsven Kardesler aduc o savoare nou` muzicii turce[ti, o \nsufle]esc prin ritmurile lor pop [i presta]ia live exploziv`. Pre]ul unui bilet variaz` \ntre 80 [i 500 lei, \n func]ie de categorie. Sala Palatului, Bucure[ti, ora 20.00

Rubric` realizat` de Elena Dumitru

Jon Secada este unul dintre arti[tii interna]ionali de Top, de]in`tor de trei premii Grammy, talentat compozitor [i interpret descoperit de Emilio [i Gloria Estefan, pentru care a compus unele dintre cele mai renumite balade.

Pre]ul unui bilet variaz` \ntre 65 [i 250 lei. Sala Palatului, Bucure[ti

Stop to shop 13

cE citim? “Cuvintele se roteau, se roteau \ntre noi, \nainte [i \napoi, [i cu c~t te iubeam mai mult, cu at~t repetau, \ntr-un v~rtej aproape v`zut, structura materiei, de lanceput.�

Nichita St`nescu

Minciunile femeilor de Ludmila Ulitkaia Editura Humanitas

Toate femeile sincere seam`n` \ntre ele, dar fiecare mincinoas` e unic`. O colec]ie de pove[ti-minciuni, spuse cu talent [i neobr`zare.

Frumoasele adormite de Yasunari Kawabata Editura Humanitas

Nu exist` vraj` mai puternic` dec~t cea a unei tinere cufundate \ntr-un somn ad~nc. De aceea a fost creat un neobi[nuit loc al pl`cerii: casa frumoaselor adormite.

Al`turi de fete nu stau eroi care a[teapt` dragostea, ci b`rba]i obi[nui]i care a[teapt` somnul sau moartea.

Frumoasa adormit` pare aceea[i din pove[tile copil`riei, doar c` b`rbatul care ajunge l~ng` ea [i-a tr`it deja via]a, pentru el timpul nu a stat pe loc.

14 Stop to shop

Cum \mi place mie de Cecily Von Ziegesar Editura Nemira

"O lectur` delicios de r`ut`cioas`, ce te va atrage [i te va captiva imediat..."

Publishers Weekly "Oh, nu! Te a]~]` [i te \nfierb~nt`. O lectur` f`r` cenzur`. Cite[te [i vezi c~t rezi[ti!"

Amazon.com "Scandalul nu este dec~t o barf` delicioas`, care a devenit plicticoas` din cauza moralit`]ii."

Oscar Wilde Pagin` realizat` de Elena Dumitru

intErviu

Drago[ Bucur

sau atunci când “te \ntâlne[ti cu [ansa” Foto: Eric Vernazobres

16 Stop to shop

intErviu “Bucur pare un om cruia nu i se poate \ntmpla nimic.

La prima vedere ai impresia c nu se va dezvlui, c se va pstra doar pentru el.

Personalitatea nu \i d voie s fie mic \n atitudine.

E blestemat s fie mare”  spunea actorul Andi Vasluianu despre bunul prieten Drago[ Bucur.

Frumos blestem, dac stai s te gnde[ti c: la 18 ani intr \n teatru “din incon[tien]”, la 25 \[i descoper diabetul, la scurt timp o cunoa[te pe Dana Nlbaru - decid s se cstoreasc dup cinci zile, se na[te Sofia, iar la 31 de ani filmeaz \mpreun cu Ed Harris [i Collin Farrell, avnd unul din rolurile principale \n pelicula lui Peter Weir, The Way Back (2010).

Diana Rodan

E trist când trece [ansa prin fa]a ta [i tu e[ti cu pantalonii \n vine.

Spuneai c` evolu]ia ta profesional` e str~ns legat` de \nt~lnirile din via]a ta.

Dintr-un posibil contabil, ai cunoscut lumea teatrului, \n “Pod” cu C`t`lin Naum.

Iar la 19 ani erai deja student la clasa profesorilor Albulescu [i Naum. Prima turnur` major`…

Drago[ Bucur: E bine zis “un posibil” contabil, pentru c` inclina]iile mele spre meseria aceea erau aproape nule! A[ zice c` \nt~lnirea cu Naum a fost o salvare, intrarea mea \n lumea teatrului m-a salvat de o via]` de birou, de trezit la 8 diminea]a zilnic, cu 2 concedii pe an sau… de o via]` de afacerist cu [alup` [i avion privat, cine [tie! Am ajuns \n “Pod” din \nt~mplare, am dat la teatru din incon[tien]`, am intrat \n facultate dintr-un noroc [i, apoi, destinul sau Dumnezeu au avut grij` de mine!

Incon[tient uneori, spui tu, via]a ]i-a oferit \n dar \nt~lniri pe care ai [tiut s` le valorifici. {i totu[i, la 22 de ani, c~nd ai luat castingul la “Marfa [i Banii”,

\njur~ndu-l pe Cristi Puiu, ai ajuns pe ultima sut` de metri. |nc` te mai a[teapt` [ansele sau acum te duci tu ]int`?

D.B.: {ansele vin rar, trebuie s` fii preg`tit pentru ele… Trist e c~nd dup` unu, doi, trei ani trece [ansa prin fa]a ta [i tu tocmai atunci e[ti cu pantalonii \n vine.

Nu [tiu ce s` zic despre toat` povestea asta cu ocaziile [i cu alergatul dup` ele. Pentru mine lucrurile au venit firesc, at~t \n carier`, c~t [i \n familie sau \n afaceri, dar cred c` am fost preg`tit. |n continuare m` bazez pe noroc, dar am \nceput s` \l mai caut [i eu pe ici pe colo.

Ai fost Drago[ Bucur cu adev`rat \njur~ndu-l pe Puiu de mam`? A fost cu noroc, ai primit rolul. Ai ezitat de atunci?

D.B.: Da, e firesc s` ezi]i.

Uneori m-am \ntrebat unde duce meseria asta, dincolo de succes, satisfac]ie personal` [i, poate, siguran]` financiar`… Uneori m-am sim]it prea obosit s` mai accept micile compromisuri pe care orice meserie le cere… Uneori lunile petrecute f`r` Dana [i Sofia m-au f`cut s` regret anumite alegeri. |n cele din urm`, am realizat c` am una dintre cele mai frumoase meserii din lume [i c`… fac ce \mi place!

La 22 de ani tat`l t`u te vede pe scen`, la teatru, pentru prima oar`. De ce tocmai atunci?

D.B.: Cred ([i doar cred) c` 

Stop to shop 17

intErviu tata a a[teptat s` fie sigur de drumul meu \nainte de a se \mb`ta cu ap` rece! {tiu c` se bucura [i se m~ndrea cu fiecare mic succes al meu (am aflat de la un coleg al lui c` se lauda c` am luat 10 la examenul de actorie), dar nu se manifesta prea evident.

At~ta tot!

A[tept ziua \n care \ntoarcerea mea la teatru va veni la fel de firesc ca ie[irea!

Cu toate astea, doar 6 ani de teatru ]i-au fost suficien]i pentru a \n]elege c` nu te potrive[ti “or~ndurii comuniste”. Crezi c` nu e timpul t`u pe scen`?

D.B.: E posibil s` nu fie timpul potrivit pentru mine acum, e nevoie de o anume disponibilitate

Foto: Periscop Films

18 Stop to shop

Foto: MediaPro Pictures

pentru scen`, pe care eu nu o am \n momentul acesta. Sunt convins c` \n ultimii 7-8 ani de c~nd nu am mai intrat \ntr-o sal` de teatru lucrurile s-au mai schimbat, c` “or~nduirea comunist`” s-a mai \nmuiat…A[tept ziua \n care \ntoarcerea mea la teatru va veni la fel de firesc ca ie[irea!

|n 2001, ai predat actorie la UNATC. Dup` 3 ani ai renun]at, pentru c`, spuneai tu, mai trebuia s` a[tep]i. |n paralel, ai continuat s` pui bazele agen]iei de casting.

D.B.: Perioada \n care am predat la UNATC a fost una foarte frumoas`, eram \n continuare al`turi de Naum [i Albulescu, aveam un statut de pedagog \n fa]a unor oameni mai mari ca mine ca v~rst`, m` sim]eam important! Prospe]imea actorilor din anii studen]iei se pierde la majoritatea, a[a c` [ansa de a sta l~ng` ei [i de a te \nc`rca de acea energie este un cadou pentru profesori! Agen]ia de casting am pornit-o cu banii c~[tiga]i de la filmul “Furia”, am \nceput-o cu ajutorul prietenilor!

Unii zugr`veau, al]ii vopseau, m~ncam sl`nin` \n pauze, cur`]am parchetul [i tocurile de u[i.

Erau o energie [i un chef de munc` c`rora le duc lipsa. 

intErviu Cele dou` lucruri te-au preg`tit pentru ce ai deschis zilele trecute – {coala de Actorie?

D.B.: |nc` nu e sigur c` sunt preg`tit… S` vedem dup` prima serie! Nu cred c` experien]a de la UNATC a contat a[a de mult c~t conteaz` experien]a de pe platoul de filmare! Actoria de film cred c` se \nva]` doar \n fa]a camerei de filmat [i noi \ncerc`m s` oferim, \n cadrul cursurilor noastre, oportunitatea de a c~[tiga minimum de experien]` de care e nevoie atunci c~nd “te \nt~lne[ti cu [ansa”.

Peter Weir \l vrea pe Drago[ …[i restul numelui era acoperit.

Foto: Adi Marineci

20 Stop to shop

Ai f`cut pa[i importan]i, iar lucrurile au venit c~nd ai fost preg`tit. {i uite c` acest “hazard muncit” face s` te autopropui, prin firma ta de casting, echipei lui Peter Weir- regizorul care f`cuse filme cult precum "Dead poets society" sau "Truman Show"…

D.B.: La un moment dat am primit un mail de la Anamaria Marinca via Doru C`t`nescu (actor, cuno[tin]` comun`), mailul era un forward de la Lina Todd (director de casting), care spunea c` e \n c`utare de actori est-europeni pentru un “big-budget american

movie”. Am f`cut o selec]ie de actori conform cerin]elor din mail, am trimis pachetele la adresele specificate [i... am uitat. Dupa 23 luni am primit un alt mail \n care scria c` vor s` \i vad` la casting pe Alex Potoceam [i pe Drago[… {i restul numelui era acoperit de o alt` fereastr` deschis` pe laptop! |mi amintesc c` eram cu r`suflarea t`iat` \n timp ce \ncercam s` \mi amintesc dac` am mai trimis vreun alt Drago[ pentru castingul acela [i tr`geam fereastra deschis` s` pot citi numele \ntreg! Am ajuns la Berlin, l-am cunoscut pe Peter Weir [i dup` \nc` 2-3 luni am primit al treilea mail, prin care m` felicitau pentru rolul din noul film al lui Peter Weir! Eu sunt convins c` agen]ia mea de casting, ExitFilms, [i-a justificat deja existen]a prin c~teva lucruri: mi-a oferit o oarecare independen]` financiar`, \nc~t s` pot alege ce [i cu cine s` lucrez pe actorie; mi-a \nlesnit accesul la castingul pentru “The Way Back”; a oferit un job pentru taic`-miu c~nd s-a \nchis Hotelul Bucure[ti.

Timp de 3 luni ai filmat al`turi de Collin Farrel [i Ed Harris - cu care \]i trimi]i mailuri, dar despre care spui c` nu sunte]i at~t de prieteni \nc~t s` v` suna]i…

D.B.: P`i… ce pot s` fac, s` ies \n strad` [i s` strig “eu am jucat la Peter Weir!” sau s` dau la ziar poze cu mine [i Ed sau Collin, ]in~nadu-ne de g~t???

Uneori, \mi vine s` m` laud, s` spun tuturor c` am lucrat cu Peter

intErviu Weir, dar a[tept s` ias` filmul [i s` fac` al]ii lucrul `sta pentru mine! Sper c` se simte umorul…

Pentru mine libertatea \nseamn` s` o \nv`] pe Sofia s` gândeasc` frumos.

La 25 de ani, deodat`, ]i “s-au desc`rcat bateriile”.

Diabetul - o boal` pe care azi o \nfrun]i [i o prive[ti \ncrez`tor, firesc… A fost a[a de la \nceput?

D.B.: Nu, tocmai `sta e motivul pentru care am pornit siteul acesta, www.amdiabet.com. E mult de discutat pe tema aceasta, nu e pl`cut s` tr`ie[ti cu diabet [i nu e nici u[or… Dar se poate s` ai familie, carier` [i multe bucurii.

A fost punctul \n care ai renun]at definitv la adolescen]` [i te-ai maturizat.

Spuneai tu - ai \nv`]at s`

Foto: Eric Vernazobres

Foto: MediaPro Pictures

\mb`tr~ne[ti frumos, ai devenit selectiv…

D.B.: Da, asta a fost partea bun` a acestei boli. Probabil singura.

Al treilea punct crucial care ]i-a marcat via]a iremediabil a fost “Dup` ea”… Dana N`lbaru. Cum v-a]i \nt~lnit?

D.B.: Ne-am re\nt~lnit \n trafic [i ne-am \nt~lnit la un casting.

Dup` 5 zile de la re\nt~lnire am hot`r~t s` ne c`s`torim pentru c` asta am sim]it am~ndoi! Nu eventuala renun]area la be]ii, petreceri [i sigur la alte femei m` f`ceau s` nu pot accepta ideea c`s`toriei, ci pur [i simplu nepotrivirea

acestui g~nd \n mintea mea de atunci… a[a cum spuneam mai devreme, cu Dana acest g~nd a venit firesc!

Iar libertatea a devenit, cum spui, un cli[eu, o altfel de libertate care [i-a schimbat priorit`]ile… g`sirea jum`t`]ii, \nsur`toarea fulger \n blugi [i Sofia. Cum vede acum Drago[ Bucur libertatea?

D.B.: Constitu]iile tuturor ]`rilor democratice \ncearc` s` defineasc` libertatea, la fel [i filozofi celebri! Pentru mine libertatea \nseamn` s` nu r`spund \n fa]a nim`nui pentru ac]iunile mele (e vorba de acele ac]iuni care nu impieteaz` \n nici un fel pe cei din jurul meu), s` m` pot urca \n ma[in` c~nd vreau s` plec la mare sau… la Paris, s` pot ie[i pe strad` \n pantaloni scur]i [i \n tricouri rupte dac` a[a vreau, s` o \nv`] pe Sofia s` g~ndeasc` frumos, s` am suficien]i bani s` nu m` g~ndesc dac` pot sau nu cump`ra o juc`rie, s` joc \n ce filme vreau [i cu cine vreau!

Stop to shop 21

FaShion - EvEnimEnt

VINTAgE SEASON

lolita – fata cu “ciorapii roz” P

ornind de la o poveste real`, cea a Lolitei a scriitorului rus Vladimir Nabokov – dimensiunile unei lumi inocente vor r`m~ne \ntotdeauna, dincolo de orice aparen]e, un echilibru vital \ntre vremea copil`riei [i maturitate.

Un prag firesc, o abordare c~t se poate de armonioas`. O lume magic`, plin` cu flori colorate [i bomboane delicioase de ciocolat`. {osete lungi, scurse pe gamb`, rochii de prin]es` – f`cute pe comand`, bijuterii fantezie [i ruj aprins, sau roz, negru, bumbac ori voal. Aceasta

22 Stop to shop

este, \ntr-un cuv~nt, “Lumea Lolitei”.

C~nd am ajuns la Cafepedia, locul unde s-a desf`[urat evenimentul “V for Vintage”, de \ndat` m-a cuprins acel iz nostalgic interbelic, ce-]i creaz` sentimentul suav de perfec]iune, de reg`sire a unor vremuri minunate, \ndep`rtate – ce te frapeaz` treptat, p~n` c~nd ]i se imprim` cu adev`rat \n sim]uri. |nc` de la intrare, o “Lolit`” ce purta o rochi]` alb`, cu volane atent lucrate, m-a primit z~mbitoare – aduc~ndu-mi pe fa]` un sur~s senin ce nu putea

“

FaShion - EvEnimEnt fi sub nicio form` mascat. Am p`[it prin acele \nc`peri \nalte, decorate de-o parte [i de alta cu diferite cuiera[e improvizate, [i am descoperit un uimitor “tezaur” al anilor ’30.

Fabulos, mirific, extravagant, surprinz`tor – au fost cuvintele ce mi se roteau necontenit prin minte [i, f`r` s`-mi dau seama, am devenit eu \ns`mi o “Lolita” ce se minuna de fantastica lume a ei.

Rochi]e colorate, fistichii, bluze, pantaloni, tocuri, platforme, p`l`rii dichisite, ciorapi [i accesorii au fost vedetele evenimentului [i, f`r` doar [i poate, acestea au f`cut ca cei care au p`truns prin acele \nc`peri, s` nu plece cu m~na goal` acas`.

Trebuie s` recunosc c` [i eu am fost tentat` de majoritatea pieselor de vestimenta]ie [i a accesoriilor, \ns` m-am rezumat doar la ni[te cercei \n form` de chitar`, foarte interesan]i [i, de ce nu, nemai\nt~lni]i. La drept vorbind, nu cred c` a existat femeie care s` fi c`lcat pragul acestui eveniment [i s` fi plecat de acolo f`r` un accesoriu sau o perche de \nc`l]`minte retro! {i, p~n` la urm`, dac` st`m s` ne g~ndim mai bine, era [i p`cat.

C~nd o s` mai avem [ansa s` \nt~lnim asemenea crea]ii \n zilele care vor urma?

always in top Ceea ce m-a impresionat cel mai mult a fost faptul c`, prin aer, plutea un miros p`trunz`tor de modern \mpletit cu vechi.

Lolita, lumin` a vie]ii mele, v`paie a

viscerelor mele.

Supliciul meu, suflet al meu.

Lolita vârful limbii execut` o mi[care \n trei timpi, coborând pe valul palatului ca s` ating`, la

”

timpul trei, din]ii: Lo. Li. Ta.

Vladimir Nabokov

Stop to shop 23

FaShion - EvEnimEnt Obiectele recondi]ionate erau perfecte! Tu[ele rochiilor radiau de frumuse]e [i \nc~ntare, [i toate astea m` f`ceau s` m` pierd \n acele timpuri de odinioar`.

Deja m` \nchipuiam prin anii \nc`run]i]i ai vremii de la 1930, \ntr-o cafenea de pe Calea Victoriei, \mbr`cat` \ntr-o rochie retro – ferchezuit` cu fel de fel de podoabe din argint, cu pantofi cu toc gros [i, pe cap, cu o p`l`rie \mpodobit` cu voal transparent. C~t` \nc~ntare a fost s` visez cu ochii deschi[i!

Pentru c`, mai mult ca niciodat`, am reu[it s` retr`iesc o parte din zgomotul tr`surilor din acea epoc`. |i vedeam pe vizitii cum \[i poftesc domnii [i domni]ele elegante \n acele “ma[inu]e” trase de cai, iar

24 Stop to shop

damele sofisticate cum \[i \nal]` privirea gale[` c`tre ei – mul]umind politicos.

A fost, \ntr-adev`r, o experien]` pe care a[ retr`i-o de fiecare dat` c~nd a[ avea ocazia.

Mai mult, am sesizat c` pre]urile produselor nu erau deloc piperate, ba, din contr`, accesibile tuturor. Existau, fire[te, [i obiecte de vestimenta]ie care se ridicau la 500 de lei, \ns` acelea – a[a cum se practic` peste tot – reprezentau piese de colec]ie, unicat. {i \n felul acesta, justificarea a fost c~t se poate de corect`. Per total, raportul dintre calitate [i pre] a fost unul normal, [i sunt convins` c` toat` lumea a fost mul]umit` [i \nc~ntat`.

Elena Dumitru

Ce ne-au spus organizatorii! “|n carte, Lolita trebuie s moar \nainte ca Lolita s poat fi publicat. |n acela[i fel, ca Lolita s existe din nou, fiecare a trebuit s [i-o extrag din imagina]ie, nu din memorie.

A[a c am avut: Lolite-copii, cu [osete pn la genunchi, Lolite frivole, cu tocuri [i volane, Lolite negre [i Lolite roz, Lolite-flori [i ne-Lolite. Le mul]umim tuturor c ne-au fcut ziua mai bun: fetelor care l-au adus pe poneiul roz, celor care au reu[it s se \n]eleag, pn la urm, frumoaselor [i domnilor care s-au costumat [i tuturor celor rbdtori.

Dup o zi epuizant de trg, am trimis-o pe Lolita la culcare. V for Vintage se pune pe treab pentru o nou edi]ie. Pe curnd!”

Laura Clin  PR event

FaShion architEcturE

Stilul, Biblia modei (II) MODA {I FILMUL, O RELA}IE CU STIL Continum serialul dedicat stilului cu mariajul dintre mod [i film. De[i a \nceput timid, s-a impus fulminant, ajungnd s fie chiar trend setter \n materie de stil. Creatorii de mod au jucat un rol important \n arta cinematografic, prin abilitatea de a prelucra o imagine universal, evocnd un stil de via].

26 Stop to shop

Momentul zero Rela]ia dintre cele dou` industrii s-a schimbat radical datorit` colabor`rii dintre Givenchy [i Audrey Hepburn. Odat` cu produc]ia Sabrina (1954), apare distinc]ia dintre „costume designer” [i „couturier”. |ns`, schimbarea este semnalat` ironic de criticii filmului, din cauza rela]iei Head – Givenchy. Head a produs hainele obi[nuite [i f`r` str`lucire, purtate de Hepburn \n rolul de fat` imatur`, iar titulatura oficial` de designer a fost luat` de Givenchy, el cre~nd hainele de gal` pentru personajul metamorfozat \n t~n`ra sofisticat` [i str`lucitoare.

Ignor~ndu-i pe critici, la fel s-a procedat [i \n cel`lalt film al lui Hepburn, Funny Face. |ns`, datorit` acestor produc]ii, a devenit o obi[nuin]` \n a se folosi designeri [i croitori, cu distinc]ie clar` \ntre cele dou` titulaturi.

stilul din filme, adoptat de public Adrian, [eful departamentului de costume de la MGM, \n perioada 1928 – 1941, a fost una dintre persoanele cu cea mai mare influen]` \n designul de haine, croitorie [i mod` interna]ional` pe care le-a avut America.

La MGM, a creat pentru toate genurile de filme: stilul flamboyant - Madame Satan, 1930; haute couture - Dinner at Eight, 1933; istoric - Marie Antoinette, 1938; fantastic - The Wizard of Oz, 1939. El a fost responsabil pentru silueta unic` a Gretei Garbo, a lui Joan Crawford [i Jean Harlow.

A jucat un rol esen]ial \n a face din moda american` puterea care este azi. Adrian a concurat domina]ia francez`, pornind produc]ia de mas` a hainelor din filme, \nc` de la \nceputul anilor ‘30. El a deschis saloane \n Los

FaShion architEcturE

Angeles [i New York, realiz~nd show-uri de mod` la fel de opulente ca muzicalurile marca Broadway. Rochiile lui Crawford din filmul Letty Lynton au st~rnit isterie \n r~ndul femeilor. |n acel an, actri]a a fost denumit` „cea mai imitat` femeie a anului” \n materie de stil. Acest fapt s-a mai \nt~mplat abia dup` ce Elizabeth Taylor a purtat crea]ia lui Edith Head, o rochie alb` de ocazie, \n filmul A Place in the Sun (1951).

De altfel, de-a lungul \ntregului secol XX, stilurile din filme au creat isterie \n r~ndul publicului, \ncuraj~nd produc]ia de mas` a hainelor din crea]iile cinematografice.

De exemplu, Tom Cruise \n Top Gun a readus \n aten]ie nuan]ele retro de avia]ie; succesul filmului semnat de Quentin Tarantino, Pulp Fiction, a facut din costumele negre [i din \mbr`c`mintea monocrom`, semnate de designerul francez Agnès, sinonime ale masculinit`]ii [i elemente la mod`. S` nu uit`m nici de stilul din produc]ia The Matrix: paltonul lung [i elegant al lui Keanu Reeves, asortat cu telefonul mobil [i ochelarii de soare.

Chanel – respins` de Hollywood

armani – ideea de masculinitate

De[i \n perioada anilor 1930 – 1940, pu]ini designeri alegeau s` lucreze pentru filme, Coco Chanel face excep]ie [i \n 1931 merge la MGM. |ns`, nu avea s` \nregistreze un succes \n aceast` industrie. A fost considerat` mult prea meticuloas`, c`ci impunea producerea mai multor exemplare ale acelea[i rochii, c~te una pentru fiecare scen`. Produc`torii nu au agreat metoda. Chanel s-a \ntors la Paris, cre~nd mult mai t~rziu costume pentru filme precum Les Amants (1958) [i L'année dernière à Marienbad (1961).

Giorgio Armani, cunoscut pentru crea]iile lui clasice, tonurile neutre [i costumele nestructurate, a avut o interven]ie semnificativ` \n istoria filmului. Este foarte cunoscut [i pentru outfiturile purtate de staruri la Oscar (Jodie Foster, Michelle Pfeiffer, etc.). Totu[i, costumele lui pentru personajul Julian, interpretat de Richard Gere \n American Gigolo (1980), au ajutat la schimbarea felului \n care cinematograful inovator a perceput [i a reprezentat ideea de masculinitate. Armani a creat hainele multor filme, mai ales pentru Hollywood. C~teodat` a oferit doar unele piese pentru personaje: Eddie Murphy \n 48 Hours, Mel Gibson [i Rene Russo \n Ransom [i Samuel L. Jackson \n remake-ul Shaft.

Numele Armani a c~[tigat multe aprecieri din partea criticilor, iar \n filme se impune ca un stil \n sine. El folose[te costumele pentru a denota camaraderia, suportul [i afec]iunea, a[a cum se \nt~mpl` \n The Untouchables (1987). Sau, creeaz` pentru remake-ul The Italian Job (2003), adapt~nd linia sa la stilul

amies [i saint laurent – stilul rafinat La Hollywood, clasicul pus \n opozi]ie cu extravagan]a predomina lumea filmului. De[i opulen]a era apreciat`, nume mari de designeri s-au \nc`p`]~nat s` impun` un stil clasic [i elegant.

De exemplu, crea]iile lui Hardy Amies au fost o chintesen]` a vremii: stilul clasic, rafinat, dar niciodat` prea \ndr`zne]. El este cel care a creat garderoba pentru The Grass Is Greener (1960) [i 2001: A Space Odyssey (1968). |n cinematografia din Europa, \l avem pe Yves Saint Laurent, a c`rui muz` a fost actri]a francez` Catherine Deneuve. Crea]iile lui pentru Deneuve, cum ar fi cea dedicat` rolului „Severine”, din filmul Belle de Jour (1967), rezum` abordarea stilului designerului: haine drepte [i taciturne, notabile pentru elegan]a lor lipsit` de sexualitate.

Stop to shop 27

FaShion architEcturE vremii \n care se petrece ac]iunea. Armani s-a transformat \n sinonimul elegan]ei naturale. |ns`, acest lucru nu a fost ob]inut imediat, ci datorit` costumelor sale purtate \n seriile de televiziune Miami Vice [i Cadillac Man (1990). Elementul crucial al \naltei sale clase a fost partea lui italian`. Cea mai trainic` r`m~ne colaborarea [i prietenia cu Martin

Scorsese. |mpreun` au lucrat la Made in Milan (1990), un film dedicat lui Armani. Mai t~rziu, designerul a fost produc`tor executiv al regizorului pentru Il mio viaggio in Italia (1999), care a cimentat integrarea sa \n istoria cinematografiei.

ralph lauren – stilul regresiv [i romantic La Hollywood, au existat [i alte nume mari care au colaborat cu produc`torii de filme: Ralph Lauren, Nino Cerruti, Donna Karan – to]i designeri clasici \n chintesen]a lor. Cel mai important film al lui Ralph Lauren este The Great Gatsby, urmat imediat de Annie Hall. Acestea dou` au definit trendurile regresive [i romantice din moda american`.

Cerruti a realizat costumele lui Richard Gere \n Pretty Woman, iar Donna Karan a creat pentru

28 Stop to shop

Gwyneth Paltrow \n produc]ia modern` Great Expectations.

stilul Gaultier, prolific [i non-conformist Jean-Paul Gaultier este cel mai prolific designer pentru industria de cinema. El a creat costume pentru variate produc]ii, incluz~nd aici „The Cook, the Thief, His Wife, and Her Lover”, „Kika”, „La cité des enfants perdus” sau celebrul film marca Luc Besson „The Fifth Element”. |ns`, \n toate acestea, crea]iile lui Gaultier sunt variante exagerate, non-conformiste ale stilurilor sale.

Dar, ceea ce a f`cut Gaultier diferit de al]i designeri este c` s-a introdus pe sine \n film, cre~nd costume nu doar pentru personajele principale, ci pentru toate caracterele. Mai mult, el \nsu[i verifica hainele, \nainte de utilizarea pe platou.

stilul „french gangster look” Intrarea modei \n lumea filmului a devenit un factor semnificativ pentru moda \ns`[i. De exemplu, filmul lui Quentin Tarantino, Reservoir Dogs (1992), a fost sursa de inspira]ie pentru designul geamurilor magazinului universal din Londra, contribuind astfel la cre[terea num`rului de

b`rba]i tineri care \ncep s` poarte costume negre [i ochelari de soare. C~nd filmul a \nregistrat succes, la fel s-a \nt~mplat [i cu stilul „French gangster look”.

Reservoir Dogs a conferit un stil hainelor ieftine, \ntruc~t a oferit un look, nu doar o suit` de haine exclusiviste. Audien]a a \nceput s` fie foarte respondent` la ideea de a achizi]iona ceea ce vede pe ecran. Practic, a rezultat o emergen]` \ntre cele dou` domenii, iar \n anumite momente nu filmul \mprumuta moda, ci moda se inspira din cinematografie.

stilul asiatic Spre finalul secolului XX, stilul asiatic a influen]at considerabil costumele vestice, a[a cum se vede [i \n trilogia The Lord of the Rings (Ngila Dickson [i Richard Taylor). Eiko Ishioka, care a creat materiale pentru Issey Miyake [i i-a \mbr`cat pe celebrii acroba]i ai „Cirque du Soleil”, a demonstrat c` \mbin` perfect stilurile interna]ionale \n produc]ii precum: The Cell (Tarsem Singh, 2000), Dracula (Francis Ford Coppola, 1992 ), Noh-like Mishima (Paul Schrader, 1985). |n num`rul urm`tor vom \ncheia serialul dedicat stilului prin prezentarea arhitec]ilor acestuia.

Roxana Bichi[

gEntlEmEn’S agrEEmEnt

Summer

Do'S anD

Foto: DeFacto

Don'TS Vine vara [i, odat cu ea, o schimbare necesar [i în garderoba dumneavoastr. Fie c v decide]i s adopta]i elemente din tendin]ele sezonului sau doar s readuce]i în primplan piese “clasice” pe care le ave]i deja în dulap, este cazul s ne reinventm pu]in ]inutele, pentru a p[i cu stil în lunile de var mult a[teptate.

Pentru mine, vara este mai casual, a[a c, în cele ce urmeaz v voi propune câteva elemente potrivite unui stil mai lejer, nu foarte preten]ios sau formal. |ntruct regulile pentru abordri oficiale (fie c vorbim de întlniri de afaceri sau prezen]a la un eveniment care impune un dress code) nu sunt foarte mult influen]ate de anotimpuri, voi lsa deoparte acest capitol vestimentar [i m voi concentra doar pe acele elemente care s v poat inspira în construirea unei ]inute mai pu]in rigide, dar la fel de elegante.

Singurele accesorii must have sunt atitudinea potrivit [i buna dispozi]ie.

Restul sunt doar alegeri care ]in de felul în care fiecare simte moda.

Stop to shop 29

gEntlEmEn’S agrEEmEnt Chiar dac` acest anotimp las` loc interpret`rilor vestimentare mai lejere [i, pe alocuri, chiar îndr`zne]e, sfatul meu este s` opta]i pentru simplitate atunci când vine vorba de materiale, croieli sau culori, pentru un look rafinat [i confortabil. Sunt câteva elemente vestimentare esen]iale, pe care le pute]i apoi combina dup` bunul plac sau în func]ie de ocazie, pentru a ob]ine efectul dorit.

ce nu ar trebui s` lipseasc` din garderoba noastr` de var` A[ începe cu sacourile - element versatil, care poate fi adaptat cu u[urin]` oric`rui stil. Fie c` este cambrat, la unul sau dou` rânduri, cu unul, doi sau trei nasturi, sacoul este în topul preferin]elor. De[i este asociat cu ]inutele terne [i obositoare, “de birou”, nu trebuie s` fie în mod necesar a[a. Cu pu]in` imagina]ie, pute]i ob]ine efecte ingenioase din combina]ii aparent banale – cu c`m`[i, tunici, tricouri, cardiganuri, jeansi sau suprapuneri spectaculoase (tricou-cardigan-sacou), care v` scot cu u[urin]` din anonimat.

Pentru alegerea unei perechi de pantaloni confortabili, dar [i în tendin]e, v` recomand s` opta]i întotdeauna pentru materialele din ]es`turi naturale [i croielile slim. Cât prive[te lungimea acestora, dac` v-a]i s`turat de cei clasici [i vre]i s` ob]ine]i un look mai vintage, de o “neglijen]`” stu-

30 Stop to shop

diat`, aproape boem`, pute]i încerca s` rula]i tivul pantalonilor la nivelul gleznei. Pentru o astfel de lungime, pute]i opta fie pentru [osete care s` creeze contraste mai pu]in conven]ionale, fie renun]a]i definitiv la ele. Acela[i “tratament” îl pute]i aplica [i mânecilor de la sacou, asta bineîn]eles dup` ce ve]i fi terminat deja programul la birou.

Pentru aceia dintre dumneavoastr` care au atitudinea necesar`, o alegere inspirat` o poate reprezenta [i combina]ia de sacou cu pantaloni trei sferturi, în ]inute casual/elegant.

Blugii sunt întotdeauna în mod`, dar dincolo de ceea ce dicteaz` trendurile, trebuie s` alegem în func]ie de croiala [i culoarea care ne flateaz` [i ne pun cel mai bine în valoare.

Pute]i ob]ine o ]inut` perfect` combinând o c`ma[` casual sau un tricou polo [i o pereche de blugi navy blue, iar în partea de jos mocasini sau, pentru un efect mai lejer, o pereche de papuci.

Oricum a]i încerca, denimul r`mâne la putere, fie c` îl reg`sim în sacouri, veste sau pantaloni. {i pentru c` tot a venit vorba de veste, trebuie s` v` spun c` le-am remarcat ca pe un element chic \n ]inuta b`rb`teasc`, nu numai \n cea formal` cu costum, ci [i \n ]inuta casual, combinate cu c`m`[i sport [i blugi.

Tricourile sunt [i ele o alternativ` pentru crearea unei ]inute lejere. Prefer tricourile polo, pentru c` pot fi u[or adaptate atât unui look mai elegant, cât [i unuia sport. Alege]i bumbacul, pentru c` v` ajut` în zilele toride de var` [i este un material care asigur` confortul de care ave]i nevoie.

Pute]i încerca [i combina]ii inedite, cu cravate sau e[arfe/fulare sub]iri, evident ]inând cont s` nu mixa]i prea multe texturi sau materiale (în nici un caz materiale foarte pre]ioase). Pentru cei care au ceva de spus (prin stil [i nu numai), tricourile cu mesaje (texte explicite sau imagini sugestive) r`mân [i ele o op]iune.

C`m`[ile nu pierd niciodat` teren. Le adapt`m doar în func]ie de anotimp. |n mod special, în acest sezon, se poart` carourile care au revenit spectaculos în mod`, dar [i c`m`[ile din denim.

Pentru serile de var` [i nu numai, v` propun s` încerca]i cardiganurile, pe care le pute]i

gEntlEmEn’S agrEEmEnt combina cu c`m`[i sau tricouri simple, la baza gâtului. Tunicile sunt [i ele un element recomandat pentru garderoba acestui sezon, la fel ca [i jachetele, gecile de piele cambrate [i sacourile scurte sau cu m~necile ridicate.

Cât prive[te culorile, a[ opta pentru culoarea vedet` a acestui sezon – albastrul, dar [i pentru verde, care aminte[te de opulen]a naturii în acest anotimp [i aduce o not` de c`ldur` ]inutei pe care vre]i s` o construi]i. Negrul [i maroul (ceva mai chic [i nu la fel de formal ca primul) pot fi temperate cu tonuri de bej, ocru sau chiar galben aprins. Evident, albul r`mâne mereu la mod`, mai ales vara. Geometriile [i imprimeurile nu sunt pentru oricine. Ave]i grij` atunci când alege]i dungi (verticale sau orizontale), carouri [i alte asocieri de forme. Ele trebuie s` v` complimenteze forma corpului [i s` v` pun` în valoare. Remarc aici revenirea (dar oare a disp`rut vreodat` cu adev`rat?) sau mai bine zis reinventarea ori revigorarea stilului navy, inspirat din ]inuta marin`reasc`.

Accesoriile sunt pu]ine (ceas, geant` – accentul cade pe volume), stilurile sunt simple [i elegante. Se poart` [i e[arfele, care pot \nlocui cu succes cravatele la ]inutele mai casual, precum [i batistele de diferite culori.

Pentru un aer mai chic, pute]i opta pentru papion, de culori [i cu modele c~t mai ingenioase, care s` aduc` o not` aparte ]inutelor dumneavoastr`. Curelele [i, pentru iubitorii genului, bretelele sunt [i ele detalii care conteaz`.

evita]i astfel de mixuri sau asocieri foarte puternice [i, dac` v` plac totu[i atât de mult, s` le p`stra]i exclusiv pentru vacan]e, când ne mai putem permite [i abateri de la reguli. La polul opus sunt ]inutele „all white”; dac` nu sunte]i invitat la vreuna dintre petrecerile lui P. Diddy, sta]i departe de aceast` alegere monocrom`.

materiale [i croieli

La final, s` nu uit`m de ochelarii de soare. Dincolo de caracterul lor practic, ace[tia v` [i pot pune în valoare. A[a c` o pereche de ochelari, aleas` cu grij` (calitatea lentilelor, simplitatea detaliilor [i felul în care ace[tia se potrivesc cu forma fe]ei), nu trebuie s` lipseasc` din lista dumneavoastr` de accesorii pentru var`.

S` trecem pu]in în revist` [i acele combina]ii din categoria „a[a nu”.

Chiar dac` opt`m pentru materiale lejere, uneori chiar fluide, asta nu înseamn` c` acestea trebuie s` devin` [i transparente; a[a c` spune]i adio hainelor care las` la vedere mai mult decât v-a]i dori s` vede]i la altcineva.

Acela[i sfat este valabil [i pentru hainele prea strâmte sau prea scurte. Un element vestimentar la care pute]i renun]a f`r` regrete este c`ma[a cu mânec` scurt`. {i, mai ales, în combina]ia cu cravat`. Acest tip de lungime (ca de altfel [i cea a pantalonilor trei sferturi, sfintele bermude de care „nu m` mai satur” toat` vara) îmi aduce aminte de o uniform` (ca s` nu spun mai multe) [i nu o recomand. De[i nu îmi displace inul, îl recomand cu rezerve [i, mai ales, cu modera]ie.

culori Dup` cum spuneam [i la începutul articolului, vara ne face s` fim mai genero[i când vine vorba de culori, modele sau chiar imprimeuri. Sfatul meu este s`

Cristian ION Fashion adviser – Only For You

Stop to shop 31

FaShion

Rochie cu un singur um`r, v창scoz`.

Crea]ie Belinda Liu. Pre] 200 lei.

32 Stop to shop

Foto: Radu Dumitrescu

FaShion

Rochi]e gogo[ari, tinere[ti, din bumbac imprimat.

Crea]ie Belinda Liu. Pre] 480 lei (fiecare).

Foto: Radu Dumitrescu

Stop to shop 33

FaShion

Rochie m`tase natural`, albastru-gri cu reflexe c`r`mizii.

Crea]ie Belinda Liu. Pre] 590 lei.

34 Stop to shop

Foto: Radu Dumitrescu

FaShion

Rochie m`tase natural`, ro[ie cu reflexe albastre.

Crea]ie Belinda Liu. Pre] 600 lei.

Foto: Radu Dumitrescu

Stop to shop 35

FaShion Rochie de zi galben pal pentru cocktail. Realizat` din shantung. |n partea de sus este str창ns` pe corp, cu decolteu \n form` de V, se continu` \n partea de jos \n form` de lalea.

Crea]ie Belinda Liu. Pre] 530 lei.

36 Stop to shop

Foto: Radu Dumitrescu

FaShion Se poart` accesoriile precum p`l`ria – vara de paie (395 RON) – reinterpretate \n stil modern, [i e[arfele (390 RON). colec]ia Messagerie magazinele TRENDS

by Adina Buzatu

38 Stop to shop

FaShion Pentru o ]inut` neglijent – studiat`, ridic` mâneca jachetei (2275 RON) [i suflec` man[eta c`m`[ii (450 RON) pe deasupra. colec]ia Messagerie magazinele TRENDS

by Adina Buzatu

Stop to shop 39

FaShion Pantalonii baggy (695 RON) sunt un must have \n garderoba masculin` a acestui sezon.

Se asorteaz` perfect [i la o ]inut` smart casual cu cama[` [i sacou. colec]ia Messagerie magazinele TRENDS

by Adina Buzatu

40 Stop to shop

FaShion

Nu v` feri]i de in [i bumbac.

Chiar dac` se [ifoneaz`, ele au un aspect rafinat. (pantaloni bumbac 995 RON) colec]ia Messagerie magazinele TRENDS

by Adina Buzatu Stop to shop 41

FaShion - nEwS

Manhood Expo – strict masculin

|n perioada 8 -11 aprilie, la World Trade Center, a avut loc Manhood Expo & Fashion Show, primul eveniment dedicat \n exclusivitate brba]ilor. Expozi]ia a debutat cu o conferin] de pres, sus]inut de Ctlin Botezatu, Adina Buzatu, Mirela Vescan, Lucian Miess [i Simona Negoi], a crei tem central a fost axat pe tendin]ele, stilul [i eticheta brbatului modern. Adina Buzatu [i Ctalin Botezatu au \ncntat audien]a, prezentnd show-uri de excep]ie.

42 Stop to shop

nou` b`rba]i celebri pentru o singur` etichet`: rafinament Show-urile cu tematic` diferit`, semnate TRENDS by Adina Buzatu, au fost atrac]ia Manhood Expo 2010. |n cadrul primei prezent`ri de mod`, ]inutele au fost purtate de manechini, iar \n cea de-a doua nou` vedete au f`cut senza]ie. |n deschiderea expozi]iei, stilista a prezentat o colec]ie de ]inute pentru sezonul prim`var` - var` 2010, apar]in~nd unora dintre cele mai cunoscute branduri de

lux din lume. |n cea de-a doua zi, Adina Buzatu [i-a continuat campania anti-kitsch, invit~nd pe podium b`rba]i celebri, \mbr`ca]i \n ]inute stilizate de ea. Show-ul a fost deschis de c`tre actorul Andrei Duban, \mbr`cat \n stil colonial-modern. Purt~nd o ]inut` casual-elegant, cu accent pe tendin]ele anului, Victor Slav [i-a adus aminte de perioada \n care a fost model. Cristian Brancu, moderatorul de la Antena 2, nu a ratat ocazia s` realizeze direct pe podium un dialog spumos cu prietenul s`u, Andrei Duban, legat de tendin]ele vestimentare.

Dac` \n cazul celorlalte vedete prezente, Adina a fost cea care i-a surprins cu ]inute diferite fa]` de stilul lor vestimentar obi[nuit, Lauren]iu Reghecamf a [ocat-o pe Adina, venind \mbr`cat ultramodern, cu haine achizi]ionate chiar de la magazinul ei. Astfel, f`r` a mai fi nevoie de schimbare, acesta a purtat hainele cu pricina \n cadrul showului de mod`. Regizorul Petre N`stase a acceptat [i el provocarea Adinei, povestind ulterior c`

FaShion - nEwS nu [i-ar fi \nchipuit niciodat` c` \[i va face apari]ia \ntr-o astfel de ipostaz`. Cele mai mari emo]ii le-a avut \ns` Marius Ni]`, prezentatorul emisiunii “Bun de plat`� de la Antena 1. El a declarat c` ar repeta experien]a oric~nd, abon~ndu-se la evenimentele pe care Adina Buzatu le face.

Un bun prieten al stilistei, Aurelian Temi[an [i-a scurtat vacan]a, \ntorc~ndu-se \n grab` la Bucure[ti, special pentru eveniment. A fost pus pe [otii pe tot parcursul serii, ie[ind pe podium nu o dat`, ci de mai multe ori, derut~nd spectatorii. O apari]ie [ocant` a fost Luis Lazarus. Cu 25 de kilograme \n plus, acesta a fost de nerecunoscut cu noul sau look, ob]inut \n urma unei diete hipercalorice [i a unui program zilnic de sport. Atitudinea dezinvolt` i-a r`mas \ns`, dovad` faptul c` s-a desc`l]at, ca s`-i demonstreze prietenului Duban c` [osetele pe care le poart` sunt \n tendin]e.

Politicianul Codrin {tef`nescu a fost punctual la showul de mod`, purt~nd pe scen` o perche de jean[i, asorta]i perfect cu un sacou-blazer rafinat.

Astfel, timp de trei zile, domnii s-au putut bucura de un eveniment care a reunit haine [i accesorii \n trend, gadgeturi, oferte turistice (pentru destina]ii unde au loc evenimente sportive, concerte sau c`tre locuri ideale pentru vacan]e al`turi de persoanele iubite), servicii de \ntre]inere corporal` [i produse cosmetice, articole pentru agrement, totul sub un singur nume: strict masculin!

Roxana Bichi[

Adina Buzatu [i Mihai Albu la lansarea ArtImplant

Clinic` dentar` \ntr-un ambient marca Versace Cine a spus c` elgan]a [i rafinamentul nu se pot \mbina cu un domeniu precum stomatologia? Pare incredibil, \ns` \n micul Paris exist` un loc unde odat` intrat ai impresia c` ai gre[it destina]ia. S` fie oare o clinic` dentar` sau un boutique de pe Champs ElysĂŠes?

Ei bine, cineva s-a g~ndit s` fie unic [i s` ofere un concept cu totul nou asupra ideii clasice de cabinet stomatologic. |ntr-un ambient care poart` amprenta celebrului creator

Versace, func]ioneaz` ArtImplant.

Mai mult, imaginea clinicii este nimeni alta dec~t cunoscuta stilist` Adina Buzatu.

Lansarea care a avut loc pe 30 martie s-a bucurat de numero[i invita]i. Printre vedetele prezente la eveniment s-au aflat [i C`t`lin Botezatu, Mihai Albu, cunoscutul make-up artist Mirela Vescan, Oana Roman, Ana Maria Prodan, Tania Budi, Ion Cr`ciunescu, Delia [i mul]i al]ii. (R.B.)

Stop to shop 43

toShop

Shop ‘till you drop!

Cercei MAKUTi camee, ametist, argint YoU&Me 693 RON

Br`]ar` MAKUTi camee, ametist, argint YoU&Me 1.221 RON

Jachet` ArDenT 565 RON

Br`]ar` Meli Melo 49,99 RON

Geant` oTTer 399 RON

Ceas Meli Melo 79,99 RON

inel Meli Melo 19,99 RON

Fust` ArDenT 320 RON

44 Stop to shop

Pantofi MUseTTe 399 RON

Pantofi oTTer 171 RON

toShop Caftan ArDenT 450 RON

Shop ‘till you drop!

Cercei Manuel Zed Urban YoU&Me 255 RON

rochie DePoT 96 249,9 RON

Br`]ar` Meli Melo 49,99 RON

Br`]ar` Manuel Zed Urban YoU&Me 255 RON

{alvari ArDenT 285 RON

Br`]ar` Meli Melo 39,99 RON

Pantofi oTTer 249 RON

46 Stop to shop

Pantofi BenvenUTi 399 RON

Shop ‘till you drop!

Cercei Meli Melo 19,99 RON

Colier laura Bellini cu coral chihlimbar si turcoaz de Arizona MonDo Gioielli [i YoU&Me 585 RON

toShop

rochie PoloGArAGe 222 RON Colier Meli Melo 59,99 RON

Ceas Meli Melo 59,99 RON

Tunic` PoloGArAGe 456 RON

Br`]ar` ZoPPini Coffee YoU&Me 509 RON

Pantaloni PoloGArAGe 184 RON

Pantofi MUseTTe 499 RON

Geant` DAniel-rAY 230 RON

Stop to shop 47

toShop

Cercei Meli Melo 29,99 RON

Br`]ar` ZABle in&out YoU&Me 132 RON

Shop ‘till you drop!

ochelari Meli Melo 39,99 RON

lan] ZABle in&out YoU&Me 198 RON

Bluz` De FACTo 89 RON

Cercei ZABle in&out YoU&Me 215 RON

rochi]` FishY Fish 160 RON

Geant` MUseTTe 599 RON

Fust` De FACTo 119 RON

Toc ochelari Meli Melo 6,99 RON

48 Stop to shop

Pantofi MUseTTe 399 RON

Shop ‘till you drop!

toShop Cercei Meli Melo 19,99 RON

Bluz` De FACTo 55 RON

Geant` DAniel-rAY 79 RON

Br`]ar` Meli Melo 49,99 RON

Pantaloni scur]i TnT 139,99 RON Br`]ar` Meli Melo 39,99 RON Bluz` FishY Fish 180 RON

Pantaloni De FACTo 109 RON

Pantofi sport BenvenUTi 339 RON

Stop to shop 49

toShop Br`]ar` Meli Melo 49,99 RON

Shop ‘till you drop!

Cercei Meli Melo 19,99 RON

Bluz` FishY Fish 160 RON

Geant` FishY Fish 380 RON

Geant` DAniel-rAY 99 RON Ceas Meli Melo 59,99 RON

Pantofi FishY Fish 235 RON

Pantaloni FishY Fish 160 RON sandale oTTer 199 RON

50 Stop to shop

Shop ‘till you drop!

sutien TriUMF 126 RON

toShop

sutien iD sArrieri 112,5 RON

Colier laura Bellini cu purpur`, ametist [i cuar] MonDo Gioielli [i YoU&Me 455 RON

Chilot iD sArrieri 75 RON

Chilot TriUMF 65 RON sutien iD sArrieri 395 RON Body iD sArrieri 150 RON

Chilot iD sArrieri 207,5 RON Corsaj TriUMF 188 RON

Stop to shop 51

toShop

Shop ‘till you drop!

C`ma[` GherAsos 109,5 RON Geant` oTTer 499 RON

Cravat` GherAsos 49,5 RON

Cravat` GherAsos 49,5 RON

C`ma[` GherAsos 149,5 RON Curea oTTer 119 RON

Costum GherAsos 999,5 RON Pantofi oTTer 599 RON

52 Stop to shop

toShop

Shop ‘till you drop!

Tricou De FACTo 59 RON Tricou TnT 79,99 RON

C`ma[` TnT 139,99 RON

Pantaloni scur]i TnT 219,99 RON

Pantofi sport oTTer 279 RON Pantaloni scur]i rUTTi 130 RON

Stop to shop 53

toShop

Shop ‘till you drop!

C`ma[` PoloGArAGe 285 RON

Tricou TnT 89,99 RON

Pantaloni PoloGArAGe 441 RON

Pantofi sport BenvenUTi 419 RON Pantofi oTTer 529 RON

54 Stop to shop

toShop

Shop ‘till you drop!

C`ma[` rUTTi 79 RON

Pantaloni De FACTo 99 RON

Curea oTTer 119 RON

Pantofi oTTer 349 RON

Stop to shop 55

BEauty Shop DeoDry Fresh & Floral Dry-Effect Roll-on (27,00 lei) DeoDry Aqua Dry-Effect Roll-on (27,00 lei) Refill Roll-on (20,00 lei)

Refill Roll-on (20,00 lei)

DeoDry Cool & Zesty Dry-Effect Roll-on (27,00 lei) Refill Roll-on (20,00 lei)

Noua colec]ie DeoDry de la The Body Shop DeoDry Aqua Dry-Effect (27,00 lei)

56 Stop to shop

DeoDry Cool & Zesty Dry-Effect (27,00 lei)

DeoDry Fresh & Floral Dry-Effect (27,00 lei)

Atunci c~nd vine vorba de frumuse]e [i \ngrijire, ne dorim o abordare c~t mai natural`. Acum exist` deodorante cu toate beneficiile unui anti-perspirant, dar f`r` acele ingrediente ce blocheaz` porii. Descoper` noua colec]ie DeoDry, prima de acest gen de la The Body Shop, \mbog`]it` cu minerale vulcanice naturale, ce ofer` protec]ie timp de 24 de ore [i nu las` urme albe pe haine. Pentru a-]i p`stra prospe]imea, alege aroma [i formatul care ]i se potrivesc cel mai bine.

Produsele se g`sesc [n magazinul THE BODY SHOP din Unirea Shopping Center

BEauty Shop Crem` pentru str`lucirea privirii (Program riduri & str`lucire)

Yves Rocher dedic` femeilor rezultatul celor 8 ani de cercetare Cosmétique Végétale® [i al celor 3 brevete înregistrate. SÉRUM VÉGÉTAL3 cu Oligozide din M`r, o linie exclusiv`, format` din 9 produse pentru îngrijirea tenului, care r`spunde cu precizie nevoilor [i stilului de via]` specifice fiec`rei femei.

Autentic`, singular`, unic`, accesibil` tuturor femeilor, f`r` excep]ie, marca Yves Rocher \[i reafirm` valorile [i \[i redefine[te imaginea: un nou logo, o nou` identitate, noi Centre de Frumuse]e...Yves Rocher se reinventeaz`, special pentru Dumneavoastr`. {i se afirm`, acum mai mult ca niciodat`, sub numele de „Créateur de la Cosmétique Végétale®”.

Aceast` crem` special` pentru zonele fragile, într-o textur` delicat` [i puternic concentrat`, trateaz` în profunzime conturul ochilor atât diminea]a, cât [i seara. Eficacitate constatat`: 91% - reducerea ridurilor cu aspect de “laba g~[tei”, 83% - \ndep`rtarea cearc`nelor, 82% decongestionarea semnelor de oboseal`.

Tub 15 ml – 79 RON

Lapte demachiant cu efect de netezire (Produsele demachiante) Acest fluid, într-o textur` delicat`, elimin` în profunzime machiajul [i impurit`]ile, netezind tr`s`turile chipului în mod vizibil, pentru un ten catifelat [i str`lucitor. Flacon 200 ml – 47 RON

Force + crem` restructurant` de zi (Program riduri & fermitate) Aceast` crem` ac]ioneaz` în profunzime, pentru un efect imediat [i durabil.

Estompeaz` ridurile profunde, redefine[te conturul chipului, hidrateaz` [i protejeaz` pielea. Eficacitate constatat`: 87% - diminuarea ridurilor profunde, 78 % - ameliorarea fermit`]ii pielii.

Cutie 50 ml – 125 RON Produsele se g`sesc [n magazinul Yves Rocher din Unirea Shopping Center

Stop to shop 57

S+n+tatE

Terapia Bowen

revolu\ie ]i tehnologie medical`

pracTici. TraTamenTe. recomanD~ri Asist`m zilnic la expansiunea fulminant` a diferitelor terapii, \n orice domeniu, la \ndemâna oricui. Toate acestea, a[a cum este [i normal, stau sub cupola medicinei alternative [i complementare. Cu toate acestea, „Terapia Bowen”, denumit` [i “Descoperirea Secolului 21”, se distan]eaz` fa]` de celelalte practici medicale prin metode u[or de aplicat [i de suportat, iar raportul dintre simplitatea [i eficacitatea lor, aduce “Terapia Bowen” \n topul preferin]elor clien]ilor, \n tratarea diferitelor afec]iuni.

58 Stop to shop

Ce este terapia Bowen?

Vorbim despre un concept relativ nou de tratament, \n care \ntâlnim un principiu destul de neobi[nuit \n aceast` ramur`: "Cu cât mai pu]in, cu atât mai bine!" – a[a cum spun unii terapeu]i. Mai mult, acest fenomen se bazeaz` pe mi[c`ri foarte u[oare [i delicate, \ncât s` poat` fi suportate [i de globul ocular, ce va deveni mai neclar – \ns` tocmai de aceea este atât de puternic`, pentru c` echilibreaz` \ntreg organismul. Mai mult decât atât, tehnica Bowen

face un lucru extraordinar: reprogrameaz` corpul pentru a se auto-vindeca, \n propria sa caden]`. De aceea, rezultatele sunt adeseori incredibile chiar de la prima sedin]`. A[adar, aceast` formul` unic` de reechilibrare neuro-muscular` lucreaz` atât prin sistemul nervos, la nivel structural [i muscular, cât [i prin sistemul circulator [i limfatic.

tehnici de tratament Tratamentul Bowen const` \n efectuarea unor mi[c`ri delicate,

S+n+tatE

Viitorul sun` bine!

R`spândirea tehnicii Bowen a \nceput din 1982, dup` moartea lui Tom Bowen. Studiat` ini]ial \n Australia, \n prezent exist` peste 30.000 de practican]i \n mai mult de 30 de ]`ri, cu ajutorul a 80 de instructori autoriza]i, \n sarcina c`rora intr` [i r`spunderea deloc u[oar` de a conserva originalitatea [i puritatea tehnicii, \n timp.

60 Stop to shop

realizate cu degetele, asupra unor puncte specifice ale corpului, pe mu[chi, ligamente, tendoane [i ]esut conjunctiv, peste o \mbr`c`minte lejer` sau chiar direct pe piele.

Aceasta este potrivit` [i util` oricui, \ncepând cu nou-n`scu]ii pân` la persoane \n vârst`, de la oameni cu probleme medicale pân` la femei \ns`rcinate sau cei cu nevoi speciale. Mai mult decât atât, s-a demonstrat o ameliorare \n afec]iuni mai mult sau mai pu]in grave, de la scleroza multipl`, paraliziile centrale [i periferice, distrofie muscular`, oboseal` cronic`, mialgie fibrinoas` [i boala Parkinson, pân` la probleme de genunchi, migrene, simptome astmatice [i bron[ite, dureri de spate, de gât, traumatisme cervicale, alergii de prim`var`, probleme renale [i multe altele.

O [edin]` de terapie Bowen const` \ntr-un num`r de mi[c`ri delicate, practicate cu degetele, asupra mu[chilor [i ]esuturilor articulare. |n felul acesta se transmit mesaje \n interiorul cor-

pului, de reactivare a memoriei celulare, a unei st`ri ideale, de relaxare [i echilibru.

Durata unei astfel de [edin]e este \ntre 15 [i 45 de minute.

Rezultatele pot fi remarcabile, chiar de la prima [edin]`, \ntrucât corpul \ncepe procesul de auto-vindecare.

Spre deosebire de alte tehnici fizice, tehnica Bowen nu folose[te manipularea for]at`.

revolu]ia secolului xx Totul a fost conceput [i dezvoltat \n anul 1950 de c`tre Thomas Bowen, din Statul Victoria, Australia. Surprinz`tor este faptul c` inventatorul nu avea nicio preg`tire de specialitate \n domeniul medical sau \n alt` disciplin` terapeutic`. |ntrebat cum a ajuns s` creeze acest principiu, acesta a r`spuns simplu: "Este un dar de la Dumnezeu"! Totu[i, Tom Bowen r`mâne fidel logicii lui [i r`spunde la fel de senin [i dezarmant: "Nu [tiu..." Iar ca logica aristotelic` s` r`mân`

S+n+tatE

Ce boli putem trata?  Probleme scheletomusculare [i articulare: sciatic`, um`r \n]epenit, probleme la genunchi, luxa]ii ale gleznei, restric]ie de mi[care a gâtului, dureri de spate, boli profesionale etc.

fundamentat` pân` la cap`t, abia acum au ap`rut cercet`tori care \ncearc` s` deslu[easc` ceva din realitatea personal` a lui Bowen [i s` o traduc` pentru to]i ceilal]i. |n felul acesta, au mai ap`rut [i alte teorii privitoare la modul \n care ac]ioneaz` Bowen. Unele sugereaz` c` "manevrele" stimuleaz` proprioceptorii, fibrele senzoriale [i ob]in un r`spuns pertinent [i profund atât din partea fasciilor,

cât [i din partea sistemului nervos autonom - care genereaz` mecanismul de auto-vindecare al organismului.

Vindecarea are loc atunci când sistemul nervos autonom trece de la dominanta simpatic` la cea parasimpatic`, iar Tehnica Bowen are posibilitatea de a realiza aceast` schimbare. |n timpul [edin]elor, pacien]ii adesea adorm sau \ntr` \ntr-o stare de profund` relaxare, ceea ce indic` trecerea c`tre dominanta parasimpatic`.

Alte teorii iau \n discu]ie punctele de acupunctur` [i meridianele energetice. Majoritatea manevrelor se suprapun peste punctele de acupunctur`, iar unele cuprind chiar dou` sau trei meridiane simultan. Suprapunerea acestor dou` sisteme ar putea explica componenta energetic` extrem de puternic` a tehnicii [i efectul s`u asupra organelor interne.

Elena Dumitru

 Afec]iuni ale organelor interne: probleme la rinichi, ficat, vezic` biliar`, stomac [i intestine etc.  Infertilitate, chisturi ovariene [i fibroame uterine  Dezechilibru hormonal [i emo]ional  Stres, oboseal` cronic`  Migrene [i dureri de cap  Afec]iuni respiratorii, bron[ite [i astm  Boli ale sistemului imunitar  Alergii [i rinite  Enuresis  Afec]iuni neurologice Stop to shop 61

Story oF...

Sissi, prin]esa lui alain Delon ADiEU MA PUPPElé |mi spun: tu m-ai iubit. Eu te-am iubit.

Am f`cut din tine o fran]uzoaic`, un star francez. De asta, da, m` simt responsabil. {i aceast` ]ar`, pe care ai iubit-o din cauza mea, a devenit a ta. (...) Ich liebe dich. Te iubesc, P`pu[a mea.

Alain Delon, Paris Match (11 iunie 1982)

62 Stop to shop

Alain Delon [i Romy Schneider s-au iubit de tineri, at~t de tineri \nc~t dragostea lor a pl`tit un dublu pre]: succesul [i libertatea. Chiar dac` s-au desp`r]it dup` doar [ase ani, au continuat s` se iubeasc` toat` via]a, c`ut~ndu-se unul pe altul p~n` c~nd Romy [i-a luat, t`cut [i prematur, la revedere.

S-au \nt~lnit \n 1958, la Paris, unde preg`teau filmul „Christine”.

Ea – aristocrat` austriac` era deja starul feminin european, era Sissi. El – un francez modest aruncat din \nt~mplare \n lumea filmului. „{tiam c` este o mare vedet` c~nd am cunoscut-o, dar, ciudat, nu m-am \ndr`gostit de ea imediat”, \[i aminte[te Delon. „Avea temperament, o adev`rat`

personalitate vie, \nfl`c`rat`, sensibil`. Era violent` uneori, pentru c` era complet`”. |nc` de la \nceputul film`rilor pentru “Christine”, jurnali[tii vremii au fost cu lupa pe Romy [i Alain. Contrar a[tept`rilor, nu s-au pl`cut la \nceput. El era mitocan, ea naiv`; el era nepoliticos, ea mereu \mbufnat`; el afi[a o atitudine batjocoritoare, ea dispera. {i cum de la iubire la ur` e doar un pas, odat` ce film`rile au luat sf~r[it, Romy a recunoscut c` s-a \ndr`gostit de Alain. Delon, neiubit de presa austriac`, o aduce pe Romy la Paris, ora[ care o va captiva pe deplin.

am tr`it cu dou` romy. De una sunt nebune[te \ndr`gostit!

Romy vrea noua via]` schimb`rile se [i, la \nceput,

s` intre rapid \n parizian`, \ns` dovedesc bru[te o destabilizeaz`

Story oF...

emo]ional. Pentru Delon, rolul al`turi de Romy a \nsemnat [i \nceputul vie]ii de superstar. O ascensiune rapid`, petreceri, noi cuno[tin]e de care profit` din plin.

Devenise un oportunist pe care Romy \l iubea, \n ciuda triste]ii care \ncepuse s`-i taseze sufletul.

O ran` mare se ad~ncea \n inima tinerei austriece. Delon nu dorea \nc` s` se \nsoare. O iubea pe micu]a Romy, o admira, \ns` era un om liber. Iar ea trebuia s` \i respecte aceast` dorin]`. “Libertatea primeaz`!”, spunea Alain la vremea respectiv`. “Romy - un copil din \nalta societate, pe care o ur`sc mai mult dec~t orice. |n cinci ani de zile nu am putut face abstrac]ie de acest lucru. Am tr`it cu dou` Romy. De una din ele sunt nebune[te \ndr`gostit. Pe a doua am ur~t-o instantaneu.”, \[i aminte[te Alain de rela]ia lor, mai t~rziu. Erau dou` personalit`]i total diferite [i se pare c` niciuna nu dorea s` se schimbe. Magda Schneider, mama actri]ei, nu a putut niciodat` accepta rela]ia dintre cei doi, felul \n care Romy a

\nghi]it at~ta umilin]` din partea lui Alain care, sub paravanul libert`]ii, o tr`da, o r`nea. O iubire amar` despre care Magda scria \ntr-un ziar nem]esc: “A violentat-o psihic [i spritual, a for]at-o s` accepte o nou` moralitate \n esen]a c`reia totul este permis.”

adio! |]i redau libertatea.

Profesional, Romy devine un mare star de cinema francez.

Delon joac` al`turi de ea, pentru prima oar`, \ntr-o pies` de teatru.

Am~ndoi sunt distribui]i \n filme ale marilor regizori ai vremii.

1963, al cincile an de logodn`, \i prinde pe cei doi mai mult separa]i. Romy este dorit` la Hollywood [i \n acel an pleac` \n State, iar Delon r`m~ne \n Fran]a. |[i fixaser` ca loc de \nt~lnire Monte Carlo. |n Beverly Hills unde st`tea, toate telefoanele erau setate pe volum maxim, deoarece se temea c`, dac` cumva adoarme, nu o s` aud` c~nd sun` Alain. |n jurnalul s`u scrie: “|n ciuda faptului c` via]a personal`

pentru mine este important`, nu-mi pot sacrifica profesia. Poate \ntr-o zi am s`-mi spun: destul!’’.

Cu toate astea, prietenul [i romancierul Françoise Segan [tia c` Romy nu \ndr`znea s` se \ncread` nici m`car \n propriul jurnal. “Romy ar fi dat orice pentru a deveni so]ia lui Alain. El era b`rbatul vie]ii ei.”

“Nu suport toate lucrurile astea birocratice”- a categorisit Delon c~nd a fost \ntrebat despre mult a[teptata lor nunt`. |n vara lui ‘64 toate ziarele europene au titrat acest r`spuns pe prima pagin`, public~ndu-l suprapus unei fotografii cu Alain [i o frumoas` actri]`. Pentru Romy, care venise din State la Monte Carlo s`-l \nt~lneasc`, aceast` dezv`luire a paralizat-o. Explica]ia a primit-o la scurt timp \ntr-o scrisoare. “Adio! |]i redau libertatea [i \]i las inima mea.” Nu a r`spuns niciodat`.

nimic nu e mai rece dec~t o iubire moart`!

Via]a continu`. Alain se 

Stop to shop 63

Story oF...

c`s`tore[te. Se na[te fiul s`u Anthony. Romy - actri]a \nflore[te, dar femeia din ea continu` \ns` s` sufere. |n ‘66, la doi ani distan]`, se c`s`tore[te [i ea cu regizorul Harry Mayen, cu care era \ns`rcinat` [i despre care scrie: “Anii petrecu]i cu Alain au fost s`lbatici, nebuni. Cu Harry m-am calmat.” |ns` c~t de repede i-a fost distrus acest echilibru! Un telefon i-a rostogolit tot universul…Era ziua de na[tere a lui Harry. Romy g`tea. Camerista o cheam` s` ridice receptorul - un apel de la Paris! Nu i-a p`sat.

Avea prea multe pe cap la buc`t`rie. |ntr-un final, r`spunde.

La cap`tul cel`lalt - Delon! care o roag` s` joace \mpreun` \n noul s`u film, “La Piscine”.

Era 1968. Copilul lui Delon \mplinise 4 ani, iar el era la p`m~nt. Traversa o perioad` crunt`, dup` ce fusese t~r~t ca suspect \ntr-un scandal de crim`.

Avea nevoie s`-[i aminteasc` de cum e s` iube[ti. Astfel, a sunato pe Romy. De cum s-a aflat c` vor juca \mpreun`, presa a explodat. Delon, relaxat, cu z~mbetul

64 Stop to shop

[armant le-a spus: “faptul c` am fost logodi]i e de mult uitat. De data asta ne-am iubit ca \n scenariu”.

Declara]ia lui vine dup` ce a \ncearcat s`-i rec~[tige inima actri]ei, dup` ce, \ntr-un final, a cerut-o \n c`s`torie. |ns`, mult prea r`nit`, Romy [i-a ridicat umerii la r~ndul ei: “Delon? Oh, nimic nu e mai rece dec~t o iubire moart`!” Era clar c` re\nt~lnirea i-a bulversat pe am~ndoi. Paparazzi i-au surprins \mbr`]i[a]i \n aeroportul din Nice. Harry Mayen s-a sim]it insultat, dezam`git, iar rela]ia lor \[i scrie sf~r[itul. Romy, r`v`[it` dup` re\nt~lnirea cu Alain, se izoleaz`, refuz` roluri \n filme mari ale vremii, p~n` \ntr-o zi c~nd iar prime[te un telefon de la Delon. B`rbatul care a avut mereu control asupra ei \i propune un rol secundar \n pelicula “Asasinarea lui Trotsky”. Pleac` \mpreun` \n Mexic, la film`ri.

David, \nceputul sf~r[itului Se desparte de Harry care, la scurt timp, se sinucide. Se rec`s`tore[te [i i se na[te al doilea copil, o fat`. Copiii vor deveni singura iubire de care se poate bucura cu adev`rat… p~n` \ntr-o zi. Iulie, 1981. David, b`ie]elul din prima c`s`torie moare \ntr-un accident stupid, spintecat de tija unui gard de metal pe care \ncearc` s`-l sar`.

Delon este acolo l~ng` ea, ocup~ndu-se de toate. Pentru Romy a fost \nceputul sf~r[itului.

Delon a r`mas st~lpul de sprijin.

“Ziua \n care nu o s` mai am

\ncredere \n tine, va fi ultima zi din via]a mea”, \i repeta obsesiv lui Alain.

fotografiile din portofel Pe 30 mai 1982, \n jurul pr~nzului, toate ziarele pariziene au titrat pe prima pagin` teribila veste. Romy Schneider s-a sinucis. |nspre sf~r[itul zilei s-a constatat c` a fost o moarte brusc`, dar natural`. Inima actri]ei s-a oprit de „neagr`“ ce era, \n condi]iile \n care ea \[i \neca disperarea \n alcool [i droguri. Alain Delon este cel care a anun]at presa [i s-a ocupat de funeraliile la care nu a fost. Peste ani \ns`, contrar celor vehiculate, Delon dezv`luie: „Nimeni sau aproape nimeni nu m-a v`zut. M-am dus \n apartamentul lui Romy [i am r`mas la c`p`t~iul ei un timp. Nu m-am putut \mpiedica s` fixez pentru eternitate imaginea lui Romy \n sicriu [i, c~nd eram singur, am f`cut trei fotografii, pe care le p`strez [i acum la inim`, în portofelul meu”.

Diana Rodan

cariEr+

inamicul num`rul 1:

“ �

Stresul este pur [i simplu modul \n care reac]ion`m fizic, mental [i emo]ional la diferite condi]ii, modific`ri [i cerin]e din vie]ile noastre

STRESUl psihic Corina Mih`ilescu Specialist Resurse Umane Impact Developer & Contractor

|n vocabularul curent termenul de "stres" este utilizat cu sensul de nepl`cere, iritare, perturbare. O situa]ie considerat` stresant` este consecvent evitat`. Se pare, \ns`, c` stresul este sinonim cu \ns`[i condi]ia vie]ii, de vreme ce, a[a cum demonstreaz` cercet`torii, nu numai necazurile, dar [i bucuriile ne streseaz`; nu numai prezen]a, dar [i absen]a stimul`rilor; nu numai durerea, ci [i pl`cerea; nu numai pl~nsul, dar [i r~sul...

Ce este, atunci, stresul? |n general, prin stres se \n]elege acea stare a organismului caracterizat` de tensiune, cu variate grade de intensitate, printr-o mobilizare a resurselor organismului, care trebuie s` se adapteze unei situa]ii problematice.

66 Stop to shop

Stresul, ca stare special` a organismului, poate fi provocat de o gam` larg` de factori: stimuli fizici sau emo]ii puternice (pozitive sau negative), situa]ii conflictuale dintre indivizi, amenin]area statutului social, incertitudinea \n privin]a viitorului, miza mare a unor evenimente etc. Aceast` stare depinde, la r~ndul ei, de particularit`]ile fiec`ruia. Astfel, chiar [i \n cazul unei catastrofe sau calamit`]i naturale, oamenii au reac]ii extrem de variate: unii intr` \n panic` [i au un comportament care \i pune \n pericol sau care pericliteaz` existen]a altor persoane, al]ii se st`p~nesc, ac]ioneaz` cu calm [i eficien]`, reu[ind s` fac` fa]` cu bine situa]iei. Unii \[i dezorganizeaz` conduita, fie [i numai datorit` anticip`rii catastrofice a evenimentelor viitoare, al]ii se comport` \n mod echilibrat chiar \n "toiul luptei".

cariEr+ Deci, stresul are o dubl` determinare: una din partea stimulului, alta din partea individului care interpreteaz` situa]ia. Astfel, avem o mare influen]` asupra propriilor st`ri de stres, at~t \n bine c~t [i \n r`u. De aici [i importan]a preg`tirii psihologice \n “lupta cu stresul�.

Stresul este o stare de tensiune ce ia na[tere atunci c~nd o persoan` r`spunde cererilor locului de munc`, familiei [i altor surse externe ca [i c~nd acestea ar fi generate de nevoile sale interne, obliga]ii [i autocritic`. Stresul este at~t aditiv, c~t [i cumulativ. Se adun` \n timp p~n` la starea de criz`, c~nd apar simptomele. Acestea se pot manifesta psihic prin: iritabilitate, anxietate, sc`derea concentr`rii, frustrari [i ur`. Pot ap`rea [i simptome fizice: tensiuni musculare, dureri de cap, dureri de spate, insomnii, hipertensiune.

Netratate, simptomele pot conduce la \mboln`vire sau chiar deces.

Stresul este pur [i simplu modul \n care reac]ion`m fizic, mental [i emo]ional la diferite condi]ii, modific`ri [i cerin]e din vie]ile noastre. O anumit` cantitate de stres \n via]a noastr` este pozitiv`. Stresul ne ]ine \n priz`, concentra]i, [i ne ajut` s` mergem mai departe. Cu toate acestea, prea mult stres poate avea efecte negative. Prea mult stres va afecta productivitatea [i starea noastr` de fericire. |n aceast` economie de pia]` dificil`, pute]i resim]i mai ap`s`tor dec~t oric~nd greutatea

de a face fa]` provoc`rilor de la locul de munc`. Nivelul stresului este \n cre[tere, ne \nc`rcam cu stres acas`, \l lu`m cu noi atunci c~nd mergem la munc` [i, mai mult, resim]im stres la locul de munc` - cu to]ii sim]im o presiune suplimentar`. |n timp ce un anumit nivel al stresului este un aspect normal al vie]ii, stresul excesiv interfereaz` cu productivitatea [i reduce s`n`tatea fizic` [i emo]ional`. Deci este important s` g`sim modalit`]i de a-l p`stra sub control.

dine [i niveluri mai ridicate de stres. |n aceste condi]ii economice [i profesionale, \n care stresul la locul de munc` cre[te, este important s` \nv`]`m modalit`]i mai bune de a face fa]` presiunii.

Capacitatea de a gestiona stresul poate face diferen]a dintre succesul sau e[ecul profesional [i personal.

Emo]iile tale sunt contagioase, iar stresul are un impact asupra calit`]ii interac]iunilor cu ceilal]i. Cu c~t [tii mai bine s`-]i gestionezi stresul, cu at~t mai mult \i vei influen]a \n mod pozitiv pe cei din jurul t`u [i, de asemenea, oamenii cu un nivel ridicat de stres te vor afecta mai pu]in. |n continuare v` prezint c~teva modalit`]i de a face fa]` mai bine stresului: Identific` [i con[tientizeaz` sursa stresului. De fapt, nu colegul de birou, nici prietenul t`u [i nici m`car partenerul t`u de via]` nu te streseaz` toat` ziua‌.., ci chiar TU o faci! Exprim`-]i sentimentele. Scrie-le [i \ncearc` s` descrii situa]ii care s` exemplifice ceea ce sim]i. |mp`rt`[e[te emo]iile negative unui prieten sau folose[te un jurnal. |nainte de a putea c~[tiga aceast` lupt` trebuie s` [tii ce anume te streseaz`. |nva]` s` spui NU. Concentrez`-te pe propriile tale obiective, nu pe ale p`rin]ilor t`i sau pe ale partenerului t`u de via]`. Trebuie s` te cuno[ti, s`-]i cuno[ti valorile, aspira]iile, pasiunile.

Dac` e[ti rugat s` te ocupi de o sarcin` suplimentar` de birou [i aceasta nu se reg`se[te pe

1

Din fericire, exist` multe modalit`]i prin care putem gestiona [i reduce stresul la locul de munc`.

Pentru to]i angaja]ii de pretutindeni, criza economic` [i, \n definitiv, nesiguran]a zilei de m~ine, poate fi sinonim` cu un roller-coaster emo]ional. "Disponibiliz`ri" [i "reduceri bugetare" au devenit expresii obi[nuite la locul de munc`, iar rezultatul acestora se traduce prin team`, incertitu-

2

Stop to shop 67

cariEr+ planul t`u de activit`]i pentru ziua \n curs, spune “mul]umesc, dar nu pot”. Asta nu \nseamn` c` a-]i ajuta colegii este nepotrivit, ci din contr`. |ns`, pentru a evita stresul la birou, concentreaz`-te, \n primul r~nd, pe sarcinile tale [i mai apoi pe cele ale celor din jur.

A spune NU este unul dintre cele mai dificile lucruri \n via]`, dar te va ajuta s` ai succes \n domeniul ales. |nva]` s` te relaxezi. De[i pare dificil, trebuie s` [tii c~nd s` \]i iei timp liber pentru a fi cu familia; ie[i]i la o plimbare \n parc, merge]i la teatru, planta]i flori, citi]i o carte. Po]i lucra toat` ziua dac` trebuie, dar c~nd ajungi acas` g`se[te disponibilitatea [i pl`cerea s` te joci sau s` te ui]i la desene animate cu copilul t`u.

Aceste activit`]i permit detensionarea stresului acumulat de-a lungul zilei, ajut` la reglarea ritmul inimii [i la digestia alimentelor [i chiar protejeaz` sistemul imunitar. Po]i s` \nve]i tehnici de relaxare, prin exerci]ii de respira]ie, sau s` practici medita]ia.

M`n~nc` s`n`tos. Pentru a reduce nivelul stresului, evit` s` consumi produse de tip fastfood [i m`n~nc` mai multe legume [i fructe proaspete. De fapt, putem mic[ora nivelul hormonului de stres negativ, Cortizoluol, prin aportul zilnic de vitamine.

Via]a s`n`toas` \nseamn`, de fapt, bucuria de a tr`i!

R~zi c~t mai des. Studiile arat` c` o atitudine bun` ajut` la combaterea bolilor, face

3

4

5

68 Stop to shop

o interven]ie chirurgical` mai eficient` [i ajut` ca o rela]ie s` dep`[easc` o perioad` dificil`.

A[adar, p`stra]i-v` sim]ul umorului. |ntreab`-te de ce. De ce faci asta? Pune pe h~rtie ceea ce dore[ti s` ob]ii \n via]`, nevoile, scopurile, speran]ele [i visurile.

Ceea ce faci acum ajut` s` se \ndeplineasc` oricare dintre aceste lucruri? Care este motiva]ia ta? Cu c~t vei \n]elege mai bine de ce faci ceea ce faci, cu at~t vei resim]i mai pu]in stres.

Dac` nu po]i g`si un r`spuns sau un motiv bun, atunci renun]` la aceste activit`]i inutile.

Organizeaz` [i prioritizeaz`. |ncepe ziua de lucru cu cea mai neplacut` [i cea mai grea sarcin` de birou. }ine o list` de sarcini [i calendarul sau agenda cu tine tot timpul. La sf~r[itul unei zile sau s`pt`m~ni, g~nde[te-te c~t se poate de realist la ceea ce ai realizat : a fost sau nu prioritar?

Astfel, vei reu[i s` \nve]i din propriile gre[eli [i mai ales s` te bucuri de fiecare succes \n parte.

Planificarea, dar mai ales respectarea ei, te ajut` s` \]i organizezi mai bine timpul [i s` te sim]i \nving`tor la sf~r[itul zilei.

Ia o pauz`! Ridic`-te, plimb`te, du-te s`-]i iei o cea[c` de cafea, poart` o conversa]ie lejer` \nainte de a reveni la sarcinile de la birou. Navigheaz` pe internet, arunc` avioane de h~rtie, deseneaz` sau joac`-te cu bile de antistres. Ascult` muzica preferat` (la c`[ti) - muzica este de asemenea un remediu cunoscut de detensionare.

6

7

8

}tia\i c`...  persoanele cele mai sociabile sunt cele care au cea mai bun` protec]ie imunitar`?  cei care sunt mai optimi[ti se \mboln`vesc mai rar dec~t pesimi[tii?  supuse unui stres permanent, mijloacele de ap`rare natural` nu mai au acelea[i calit`]i, indivizii devenind astfel mai vulnerabili?  starea de spirit schimb`toare [i nervozitatea accentuat` sunt factori care duc la gestionarea slab` a stresului?  stresul poate provoca comportamente riscante, precum alcoolismul, care au efecte distrug`toare asupra imunit`]ii?  stresul poate fi [i un factor de risc \n apari]ia unor forme de cancer?  r~sul este una dintre cele mai bune terapii, afirm` speciali[ti care au demonstrat \n premier` rela]ia dintre buna dispozi]ie [i prevenirea maladiilor cardiace?  cei care reu[esc s`-[i p`streze calmul \n situa]iile critice la care sunt supu[i sunt mai avantaja]i?

Pl`cerea shoppingului: s` descoperi lucruri foarte frumoase la un pre\ rezonabil

Cu Adela Popescu la shopping

Stop to Shop

Stop to shop 69

Stop to Shop

Adela Popescu este una dintre actri]ele noii genera]ii. Este cunoscut att pentru rolurile din filmele de pe micul ecran, difuzate de postul de televiziune Acas TV, ct [i pentru cele din produc]ii pentru cinema, precum “Weekend cu mama” a regizorului Stere Gulea. Extrem de talentat, dar [i cu o voce ce poate concura cu nume de clas din muzic, Adela este [i o iubitoare a frumosului, \n materie de shopping.

Din vâlcea la viena “Cea mai mare pl`cere a mea este s` g`sesc lucruri frumoase acolo unde nu s-ar a[tepta nimeni. Asta poate \nsemna \ntr-un butic fi]os de prin afar` sau un second hand de la Dr`g`[ani. |n urm` cu 3 ani, am descoperit \n mall-ul din V~lcea un magazin de unde mi-am cumparat rochi]e cam pentru 3 ani... cred. Nu-mi mai amintesc numele, dar a fost o mare surpriz` pentru mine. Am revenit de mai multe ori. La un moment dat, am f`cut drumul p~n` la V~lcea special pentru acel magazin. {i tot acum 3 ani, am g`sit \n Viena un magazin cu crea]ii ale unei doamne. C~nd am intrat, \mi venea s` pl~ng de bu-

70 Stop to shop

curie v`z~nd ce frumuse]i erau acolo. Cam scumpe, ce-i drept, dar tot am reu[it s`-mi iau trei piese, la vederea c`rora nu am putut rezista, plus o geant` pe care mi-au furat-o ho]ii c~nd mi-au sparat ma[ina. |ntre noi fie vorba, de ea mi-a p`rut cel mai rau, nu de parbriz!

Top Shop [i colec]ia semnat` Kate moss Ca multe alte doamne, [i eu sunt un fan declarat al magazinului londonez Top Shop. E imposibil s` nu fii, pentru c`, odat` ajuns` acolo, nu ai cum s` nu g`se[ti ceva care s`-]i fie pe plac.

Mi-am luat tricouri din bumbac, bluzi]e din materiale foarte lejere.

Top Shop este un brand foarte cunoscut. E adev`rat c` \l po]i considera un magazin foarte aglomerat, \ns` trebuie s` lu`m \n calcul c` sunt oameni din toat` lumea. Iar dac` vrei s`-]i faci o ]inut`, te ui]i la un cump`r`tor [i \]i spui: “vreau [i eu hainele astea!”. |mi place foarte mult colec]ia pe care o deseneaz` chiar Kate Moss. Eu cred c`, \n general, pl`cerea shopping-ului este de a descoperi lucruri foarte frumoase la un pre] rezonabil.

roma – parfumuri unicat [i haine perfecte Roma este, de asemenea, unul dintre ora[ele mele favorite.

Acolo am g`sit o parfumerie, \n

Stop to Shop

pia]a de la Phanteon, unde am mirosit cele mai frumoase parfumuri. Erau unicat, deosebite.

Mi-am luat [i ceva care-mi pl`cea foarte mult. De fiecare dat` c~nd am revenit la Roma, am intrat [i \n acel magazin. {i tot \n Cetatea Etern`, l~ng` Piazza di Spagna, exist` pe un col] de strad` un magazin minunat, cu haine perfecte. Nu s-a \nt~mplat s` intru acolo [i s` g`sesc haine care s` nu-mi plac`. Ultima vizit` s-a soldat cu cump`r`turi serioase at~t pentru mine, c~t [i pentru iubitul meu, Marius.

Surprinz`torul Bazar din Bangkok Lucruri frumoase [i magazine

de suflet po]i g`si unde te a[tep]i mai pu]in. |n bazarul din Bangkok, la prima vedere nu ai ce s`-]i iei. |ns`, dac` ai r`bdare, cum am avut eu, pleci cu: una bucat` c`m`[u]` din bumbac verde, o rochi]` de plaj`, un batic foarte frumos – cu flori mari, lucrat dintr-un bumbac moale, o p`l`rie cu alb [i negru (pe care am purtat-o toat` vacan]a) [i o gentu]` de plaj`, din p~nz` cu un imprimeu foarte frumos.

nY – universul shoppingului Cele mai serioase cump`r`turi [i cele mai atractive magazine le-am g`sit, \ns`, la New York.

American Vintage este un brand care-mi va r`mane pentru totdeauna \n suflet. Magazinul l-am reg`sit apoi \n Palma de Mallorca [i la Cannes.

Mi-am luat de peste tot c~te ceva. Nu e ieftin, dar nici exagerat, iar hainele sunt absolut minunate. |n Soho iar, \n concept store-urile de acolo, s` cumperi ceva este o pl`cere, pentru c` po]i s` stai s` bei o cafea, s` m`n~nci un sandvi[, s` te relaxezi [i s` prive[ti h`inu]ele. |n plus, hainele sunt mult mai ieftine dec~t \n Europa.

Trebuie s` recunosc c`, pentru mine, orice vizit` la New York s-a soldat la \ntoarcerea acas` cu cel pu]in un geamantan \n plus.”

Stop to shop 71

Rubric` realizat` de Roxana Bichi[

Primul magazin care mi-a intrat, \ns`, \n suflet este unul de \nc`l]`minte, de unde mi-am luat prima pereche de pantofi scumpi, din primii mei bani câ[tiga]i aici, \n Bucure[ti.

diScovEr thE world Cltorind cu privirea pe harta Europei, mi-a atras aten]ia o ]ar \nvluit \ntr-un miros puternic de flori. Vorbesc, fire[te, despre Olanda, un pmnt surprinztor [i \ncnttor, cu un un peisaj tipic [i nenumrate atrac]ii, ce de-a lungul timpului au fost sursa de inspira]ie a multor picturi [i alte opere de art.

}ara florilor:

olanda

72 Stop to shop

diScovEr thE world

D

ou`sprezece provincii olandeze, p`duri \ntinse [i bogate, dealuri cu podgorii de vi]` de vie, impresionante rezerva]ii naturale [i, nu \n ultimul r~nd, paji[ti pline de vestitele lalele viu colorate – a[a s-ar putea descrie, \n c~teva r~nduri, Olanda.

Bine\n]eles c` aceasta \nseamn` \nzecit mai mult dec~t at~t, dar spa]iul nu permite desf`[urarea am`nun]it` a acestora, rezum~ndu-ne a[adar la: ora[e moderne, combinate cu sate tradi]ionale, elegante boutique-uri [i cafenele \mbietoare, muzee bogate \n cultura zilelor noastre, dar [i \n istorie.

Paradoxal, cultura acestei ]`ri nu se g`se[te numai \n cele peste 1000 de muzee, ci [i pe strad`, unde ve]i \nt~lni v~nz`tori ambulan]i de br~nz`, pe[te [i alte produse specifice - \mbr`ca]i \n costume tradi]ionale, de la cei mai tineri p~n` la cei mai v~rstnici.

amsterdam – istorie [i frumuse]e Printre cele mai mari [i frumoase ora[e ale Europei, Amsterdam este str`b`tut de numeroase canale [i ape, traversate de peste 1000 de poduri.

Acesta ad`poste[te 53 de muzee, cele mai importante [i cunoscute fiind:

1

Rijksmuseum Amsterdam de]inand o colec]ie special` de art` olandez`.

2

Jewish Historical Museum cu cele patru sinagogi, cea mai veche dat~nd din secolul al XVII-lea.

3

Allard Pierson – aici g`sindu-se singura colec]ie arheolgic` a ora[ului, ce con]ine piese de art` de origine egiptean`, greac` [i roman`.

4

Maritim Scheepvaart – cu cea mai mare colec]ie de avioane din lume.

5

Muzeul Van Gogh - cu peste 200 de picturi [i 550 de schi]e ale pictorului.

Mai mult dec~t at~t, capitala Olandei de]ine \n patrimoniu 60 de galerii de art`, 10 s`li de concerte, 20 de teatre [i multe cl`diri impresionante care dateaz` \nc` din secolul al XVII-lea.

nu rata]i!

Oude Kerk, o veche Biseric` \mpresurat` de case \n stil gotic renascentist, Dam Square, situat \n centrul ora[ului, Artis Zoo - cea mai veche gradin` zoologic` din Olanda, Cartierul Red Light - una din cele mai vechi p`r]i ale ora[ului, cunoscut mai ales pentru bordelurile [i magazinele pentru adul]i. Amsterdam Arena simbol al sportului, unde joac`

Stop to shop 73

diScovEr thE world

Buc`t`ria olandez` M~ncarea tradi]ional` olandez` este foarte consistent` [i delicioas`.

Toate ora[ele ofer` o gam` larg` de restaurante [i preparate culinare, cu specific tradi]ional, dar [i interna]ional. De exemplu, buc`t`ria indonezian`, o mo[tenire condimentat` a coloniz`rii Indiilor de Est, este des`v~r[it` \n aceast` ]`r`.

Micul dejun este format din: p~ine proasp`t`, br~nz`, carne g`tit` sau c~rna]i, unt, un ou fiert [i dulcea]` sau miere.

Pr~nzul seam`n` foarte tare cu micul dejun, numai c` sandvi[urile (broodjes) sunt o gustare obi[nuit`, exist~nd baruri speciale \n care le putem g`si. Mai mult, cl`titele (poffertjes) cu unt [i zah`r, fac deliciul unei mese complete.

Este binecunoscut faptul c` \n Olanda g`sim o gam` larg` de sortimente de br~nz` - Goudse, Edammer sau Leidse.

Bine de ]tiut!

La micul dejun se bea suc de fructe, cafea sau ceai.

B`utura spirtoas` tradi]ional` se nume[te “jenever” [i este disponibil` \n mai multe arome.

Cele mai populare marci de bere sunt Amsel [i Heineken.

74 Stop to shop

echipa de fotbal Ajax [i binecunoscutele culturi de lalele din Harlem, c~t [i faimoasele gr`dini Keukenhof.

obiective turistice na]ionale

Muzeul Hannemahuis - con]ine o colec]ie de agrint`rie [i por]elan vechi de mare valoare, tablouri, ceramic`, vechi planuri ale ora[ului [i machete interesante de vase. Muzeul Stedelijk Alkmaar muzeu regional ce acoper` istoria orasului [i a regiunii, \n special din secolele XVI, XVII [i perioada de dezvoltare a ora[ului. Moara de v~nt Vant Molen van Piet - poart` denumirea familiei Piet, c`reia i-a apar]inut moara.

Mai mult, \n ora[ exist` zece astfel de mori de v~nt. Biserica St. Joseph – tipic neogotic`, construit` de la jum`tatea secolului XIX, p~n` la Primul R`zboi Mondial. Muzeul Na]ional al Berii – acesta se afl` \ntr-o fabric` de bere din secolul XVII, una dintre cele mai mari fabrici de bere din Alkmaar.

Muzeul Corrie ten Boom - vizitatorii se pot ascunde \n locurile \n care evreii s-au ad`postit de nazi[ti [i pot vedea semnul de "liber", folosit pentru a le semnala refugia]ilor c` pot ie[i. Muzeul Biblic - este o reconstruc]ie a Locurilor Sfinte din Noul Testament. De la renovarea din 1970, s-a pus accentul pe reproducerea stilului de via]` din perioada lui Iisus. Muzeul Teylers - este cel mai vechi muzeu din Olanda. Con]ine o colec]ie extins` de capodopere ale primilor arti[ti olandezi, inclusiv opere ale lui Michelangelo [i Raphael [i o colec]ie deosebit` de instrumente [tiin]ifice, minerale [i fosile. Biserica St. Laurenskerk - biserica a fost construit` \ntre 1470 [i 1520, \n punctul cel mai \nalt al culmei de nisip. Biserica p`streaz` un morm~nt \n stil renascentist t~rziu, al contelui Olandei.

Dac` ajunge]i \n ]ara Florilor, atunci este imperios necesar s` parcurge]i cu privirea toat` istoria acestei ]`ri, ce \nc~nt` f`r` \ncetare [i fascineaz` gra]ios fiecare particul` de sensibilitate din noi.

Este bine de [tiut c` f`r` o

diScovEr thE world preg`tire minu]ioas` a detaliilor, din punct de vedere al planului de c`l`torie, nu putem ajunge s` cuprindem toate \ntinderile Olandei. A[adar am \ntocmit un “ghid turistic”, pentru a v` ajuta \n memorarea acestui loc [i peste ani. Centrul ora[ului Amsterdam este pur [i simplu minunat, pentru c` de-a lungul malurilor canalelor aliniate putem observa cl`diri foarte vechi precum Casa Anne Frank - casa tinerei evreice, pe canalul Prinsengracht. Diamantele Amsterdamului.

Gassan, \n Nieuwe Uilenburgerstraat, este cel mai cunoscut [i v` pute]i alege pietrele pe care le dori]i, mont~ndu-le pe loc. Sud-Estul Olandei. Merge]i \n Arnhem, acolo unde a avut loc Opera]iunea Market Garden, \n cel de-al Doilea R`zboi Mondial, pentru a rememora istoria. Patrimoniul architectural nu trebuie ratat! Cl`dirile guvernamentale din Haga, sediul Guvernului [i al Regalit`]ii olandeze, sunt doar c~teva “piese” reprezentative. La Madurodam, o machet` a regiunilor ]`rii, la scara 1/25, v` permite s` vizia]i Olanda \n miniatur`.

Arhitectura

medieval` din Maastricht. Este totodat` [i cel mai vechi ora[ fortificat al Olandei. Aici pute]i vizita Bisericile Sf~nta Fecioar` [i St. Servatius. Lalele, lalele! Imaginea spectaculoas` se afl` la Haarlem, la 20 de kilometri vest de Amsterdam. Mai mult, acestea pot fi admirate [i \n zonele rurale. Nu trebuie s` rata]i nici spectacolul oferit de lucr`torii de por]elan, la atelierul de ol`rie regal din Delft. Bicicleta: cel mai obi[nuit mijloc de transport \n Olanda. Fiindc` exist` peste 17.000 de kilometri de circuite, pute]i s` \nchiria]i una pentru a v` men]ine \n form` \n perioada sejurului. Barca Muzeu: o excelent` posibilitate de a vedea ora[ul Amsterdam \ntr-un cadru cu totul special. Vizita]i Parcul Na]ional Hoge Veluwe de l~ng` Arnhem. Acesta include 280 de opere ale lui Van Gogh, precum [i numeroase alte picturi. Pentru o priveli[te de neuitat, merge]i cu liftul de mare vitez` al Euromast [i lua]i cina la 100 de metri \n`l]ime.

Elena Dumitru

important!

Locuitorii Olandei sunt 1 nonconformi[ti, av~nd foarte pu]ine tabuuri sociale.

Nu face]i asocieri \ntre 2 limba olandez` [i cea german`, \ntruc~t aceast` ]ar` a suferit foarte mult din cauza nazi[tilor, \n cel de-al Doilea R`zboi Mondial.

Acest fapt este sesizabil, \n special, la persoanele \n v~rst`.

O alt` discu]ie pe care 3 trebuie s` o evita]i este aceea a bicicletelor \nvechite pe care le folosesc cu regularitate. Nu \ntreba]i locuitorii de ce nu utilizeaz` modele noi. S-ar putea s` ave]i parte de un r`spuns destul de nepoliticos.

Stop to shop 75

FlavourS Re}et| cu specific fRan}uzesc

Quiche lorraine

Este o specialitate fran]uzeasc` extrem de popular`.

Snert (Erwtensoep)

Timp de preparare: 35 de minute

Complexitate: medie

Este cea mai cunoscut` sup` a Olandei, pe baz` de boabe de maz`re.

Re}et| olandez| tRadi}ional|

Mod de preparare

300 grame kaizer 4 cartofi 1 praz 2-3 felii ]elin` r`d`cin` 1 ceap` 3 c`]ei de usturoi 2 frunze de dafin 500 grame de maz`re sare, piper [i boia

Se taie Kaizerul \n felii. Apoi, se pune 1 litru de ap` \ntr-o oal` [i se adaug` kaizerul, ceapa, usturoiul [i frunzele de dafin.

Se las` la fiert, la foc mediu, aproximativ 20–30 de minute.

C~nd kaizerul este fiert, se scoate din sup`, arunc~ndu-se ceapa, usturoiul [i dafinul.

Cartofii [i ]elina se taie \n cuburi, iar prazul sub form` de rondele. |n supa r`mas` se pun aceste legume la fiert, tot 20 de minute. Kaizerul fiert se taie felii mai mici. C~nd legumele sunt fierte se scot din sup`, f`r` \ns` a o arunca, \ntrucat va mai fi nevoie de aproximativ cantitatea unei c`ni. Legumele scoase se paseaz` piure [i se pun \n oal`.

Se condimenteaz` cu sare, piper [i boia.

Piureul astfel ob]inut se pune la fiert la foc mic spre mediu. Se adaug` \ncet supa, amestec~nd continuu, timp de 5 - 6 minute. Apoi se pune maz`rea [i kaizerul, las~nd s` dea \n clocot.

Mod de servire: Se serve[te ca atare.

Timp de preparare: 60 de minute

Complexitate: medie

76 Stop to shop

Ingrediente: 1 foaie de aluat de foietaj, 250g de costi]` afumat`, 100 ml. de lapte, 250 ml. de sm~nt~n` lichid`, 4 ou`, sare, piper, pu]in` nuc[oar` m`cinat`, 1 lingur` de ulei.

Mod de preparare: |ntr-o form` de tart`, se \ntinde foaia de aluat [i se ridic` pe marginile acesteia.

Se \n]eap` din loc \n loc cu furculi]a [i se pune la cuptor, timp de 10 minute.

Costi]a se taie cubule]e [i se rumene[te \ntr-un vas, f`r` a folosi gr`sime. Se scoate forma cu foaia aproape coapt` [i se presar` deasupra costi]a rumenit`. |ntr-un vas, se bat ou`le cu laptele [i cu sm~nt~na lichid`, adaug~ndu-se sare, piper [i nuc[oara m`cinat`, dup` gust.

Apoi se adaug` costi]a, iar vasul se pune \n cuptor pentru 25 de minute.

Mod de servire: Se serve[te cald`, asortat` cu o salat`.

Rubric` realizat` de Roxana Bichi[

Ingrediente

horoScop

Zodia lunii

Taur Foto: kagaya.com

Dincolo de aspectul lor “cool”, calm [i lini[tit, Taurii sunt extrem de diferi]i fa]` de toate celelalte semne zodiacale.

Ei reu[esc cu discre]ie s` stea departe de mul]ime, av~nd \n acela[i timp o binemeritat` reputa]ie de persoane sociabile. |i vor l`sa pe ceilal]i s` se apropie, dar nu mai mult dec~t o doresc ei. C~t despre a cunoa[te un Taur… E o glum`, nu?! {i \nc` una foarte bun`, lu~nd \n calcul faptul c`, \n realitate, niciodat` un asemenea nativ nu va permite cuiva s` \l citeasc` ca pe o carte. C~nd un nativ va spune “nu m` cuno[ti”, s` \l crede]i pe cuv~nt, chiar dac` tr`i]i l~ng` el de-o via]`. Sentimentele lor, temerile [i dorin]ele sunt ascunse extrem de bine [i nimeni nu le poate intui. Asemeni fluturelui care alege s` stea ascuns \n cocon, p~n` \n momentul \n care este gata s` ias`, nativii acestei zodii aleg s` se ascund` \n spatele activit`]ilor zilnice. |ns`, acest aspect are [i o mare calitate, benefic` pentru nativul \n sine. Dac` presiunea coti-

78 Stop to shop

21 aprile – 21 mai Elemenete puternice:  r`bd`tori  demni de \ncredere  calzi [i iubitori  persisten]i [i determina]i  iubitori ai sentimentului de siguran]` Puncte slabe:  gelo[i [i posesivi  plini de nemul]umiri  inflexibili  lacomi

dian` se adun`, iar organismul cere auto-protec]ie, Taurul trece pe pilot automat. {i asta, f`r` ca cei din jur s` observe c` el este deta[at [i \[i \ncarc` bateriile.

Aceste persoane au o putere interioar` extrem de mare.

Statornici [i calcula]i Taurii ur`sc schimb`rile, iubind statorinicia. Mai mult, fiind du[mani declara]i ai pericolului [i, \n general, ai situa]iilor neprev`zute, ei par adesea celor din jur ca un fel de Nostradamus. |[i preg`tesc p~n` la fidelitate viitorul, iar c~nd spun c` un lucru se va \nt~mpla \ntr-un anume fel, rata de eroare este aproape zero. Nu sunt adep]ii sor]ii, deoarece pentru ei m~na destinului nu trebuie s` \i conduc`, ci s` \i ajute! |ntruc~t au un sim] al posesiei materiale, ur`sc s` aib` datorii, au respect maxim pentru ideea de proprietate [i vor face totul pentru a avea stabilitate pe acest plan.

horoScop Caracterul nativilor este puternic, f`c~nd din ace[tia persoane prudente, juste, ferme [i de neclintit \n fa]a dificult`]ilor.

P~n` [i viciile li se nasc din virtu]i, ajung~nd c~teodat` la extreme, cum ar fi s` devin` sclavii propriilor conven]ii fa]` de care au admira]ie.

care, odat` ce a pus st`p~nire pe ei, elimin` orice urm` de auto-control. Iar dac` cineva le r`ne[te orgoliul, devin inamici de temut, dar iart` cu inima deschis`, \n cazul \n care oponentul face un efort \n acest sens.

iubitori de frumos

Senzualitate Sunt fiin]e extrem de sensibile. Ca [i semn de p`m~nt, gestioneaz` foarte bine orice situa]ie. Mai ales pe plan personal, ador` s` fie senzuali, s` aib` mereu sentimentul c` le place ceea ce v`d, ce ating, ce miros [i ce gust`.

Sunt adesea iubitori ai naturii [i animalelor. De altfel, ei sunt ata[a]i de no]iunea de p`m~nt \n sine. Cine are \n via]a sa un Taur, nu odat` l-a auzit c~t de mult iube[te ideea de cas` la curte, de plimb`ri \n natur` ori de a munci c~mpul.

prieteni genero[i, dar selectivi Ca [i prieteni, sunt de \ncredere [i genero[i. Au o mare capacitate de afec]iune, \ns`, adesea, nu \[i fac prieteni din afara statutului lor social. |n majoritatea cazurilor, sunt gentili, chiar tempera]i, mode[ti [i modera]i \n accese de m~nie.

Nu le plac certurile [i evit` st`rile sup`r`toare. Totu[i, dac` sunt provoca]i, pot s` explodeze, devenind violen]i [i d~nd dovad` de o m~nie feroce

Nativii au o \nclina]ie c`tre activit`]ile sportive, au un puter-

Scopul \n via]`: siguran]a emo]ional` [i financiar` Element: P`m창nt Planeta: venus Piatra: smarald

nic gust artistic, le place arta, mai ales c` unii chiar posed` \nclina]ii \n acest sens, ador` frumuse]ea [i iubesc muzica.

Unii pot da dovad` de un puternic sentiment religios.

Str~ns legat` de gustul lor pentru frumos este adora]ia pentru pl`cerile vie]ii: confort, lux, m~ncare bun` [i un vin de calitate.

angajatul model, omul de business de succes Pe plan profesional, nativii sunt s~rguincio[i [i au rezultate excelente. Sunt de \ncredere, practici, metodici [i ambi]io[i, av~nd \n minte c` [efului trebuie s` i te supui (acolo unde este raport de subordonare).

Sunt creativi [i au un talent \n a pune bazele unui business, pe care apoi \l conduc perfect.

Ca [i manageri, nu bazeaz` doar pe angaja]i, ci muncesc asiduu, astfel \nc~t, la final, [tiu c` au avut mare parte din contribu]ia la succesul ob]inut.

Pot str`luci \n multe domenii: bancar, afaceri, arhitectur`, construc]ii, func]ionariat, burs`, medicin`, agricultur`, chimie [i industrie.

Dragoste \n mod egal Sunt famili[ti convin[i, iubitori [i firi senzuale. Ador` copiii, f`r` a iubi mai mult so]ia/so]ul \n detrimentul copiilor sau vice-versa.

Stop to shop 79

horoScop

Poezia...

Berbec

Rac

21 martie - 20 aprilie

22 iunie - 22 iulie

Pasionali [i greu de st`p~nit, nativii Berbec viseaz` la intangibilitate. Cu timpul, \ns`, ei vor realiza c` singura cale d`t`toare de speran]` este optimismul [i degajarea:“Acum sunt mai pustiu ca totdeauna/ De c~nd m` simt tot mai bogat, de tine,/ {i-mi stau pe t~mple soarele [i luna,/ Acum mi-e cel mai r`u [i cel mai bine.

Fire pragmatic` [i realist`, acesta nu se va dezice niciodat` de lucrurile pe care le consider` importante \n via]a sa, [i va adopta o pozi]ie ferm` \n ceea ce prive[te “aranjamentul particular”: “[i ninge-n miezul nop]ii glacial.../ [i tu iar tremuri, suflet singuratec,/ Pe vatra-n par` slab`, \n j`ratec,/ \ncet, cad lacrimi roze de cristal./”

Taur

Leu

21 aprilie - 21 mai

23 iulie - 22 august

Fire impulsiv`, Taurul va c`uta \ntotdeauna pl`cerea personal`, renun]~nd cu u[urin]` la ceea ce nu-i aduce privilegii, sper~nd ca \n felul acesta s` g`seasc` un echilibru \ntre via]a privat` [i mediul social: „Vis~nd, \ntrez`rim prin doruri/ latente-n pulberi aurii/ p`duri ce ar putea s` fie/ [i niciodat` nu vor fi.”

Lupta cu sine este cea mai mare provocare pentru un Leu, astfel \nc~t nostalgia e prioritar`.

Oglinda pe care o prive[te zilnic este cea mai potrivit` pentru o stare de confort maxim: “Unde-i oare clipa cea/ De-o sorbeam [i ne sorbea?!/ Ne uit`m ca doi b`tr~ni/ \n oglinda unei p~ini./ Unde-i clipa de c~ndva/ De-o sorbeam [i ne sorbea?!/”

gemeni

Fecioar`

22 mai - 21 iunie

23 august - 21 septembrie

Lega]i de corola unei lumi ideale, Gemenii ador` inova]iile [i muzicalitatea vie]ii.

Melancolici convin[i, ei nu se vor putea debarasa cu u[urin]` de trecut, \n care revin de fiecare dat` c~nd trec prin momente grele: “[i uite, n-are cine s` ne-ajute,/ Abia-[i mai ]ine lumea ale sale/ [i-ntr-un perete alb de muze mute/ Nebunii negri caut` o cale./”

Meticulozitate [i perfec]iune; uneori poate avea reac]ii nepotrivite ce-i d`uneaz` con[tient, \n cazul \n care nu \[i structureaz` timpul eficient.

Contradic]iile nu vor fi \ntotdeauna cel mai bun mijloc de ap`rare: “Ciudate sunete m-ating/ [i-mi las` urme s~ngerii,/ Ninsorile care m` ning/ Sunt prea t~rzii, sunt prea t~rzii../”

80 Stop to shop

horoScop

fiec`rei zodii Balan]`

Capricorn

22 septembrie - 22 octombrie

21 decembrie - 19 ianuarie

Minte lucid` [i conservatore, putere de autodep`[ire a problemelor [i uneori st`ri pe care nu [i le poate explica: “Se-aud ciud`]enii [i fiare \n noapte/ [i ninge himere [i ninge cu [oapte/ Mi-e dor ca de propria-mi copil`rie/ De tine - aceea ce n-a fost s` fie/ Iar dac` ai fi dintr-o dat` cu mine/ Mi-ar fi totul altfel [i nu mi-ar fi bine./”

Momente de solitudine, st`ri de nelini[te [i umbre ce v~slesc peste \ntreaga existen]` a Capricornului. O fragilitate u[or nefireasc` poate s`-l m~hnesc` [i s`-i creeze un disconfort psihic: “Un moment, m` gandesc.../ Cum iarna \[i duce teroarea/ Mizerii, de-aproape, doinesc,/ Sclipe[te-n ferestre ninsoarea./”

Scorpion

V`rs`tor

23 octombrie - 21 noiembrie

20 ianuarie - 18 februarie

Dorin]e ascunse, melancolii t~rzii [i destine pe care nu le va uita niciodat`. |n felul acesta \[i creeaz` un scut de ap`rare c~nd se va sim]i “lovit” de atrocit`]ile vie]ii sau de confuzii pe care nu le poate defini: “E bine-n gar` c` miroase-a dor/ [i a batiste \n ‘la revedere’,/ Desp`r]irile se nasc [i mor/ \n fum de mici [i-n gust amar de bere./”

Chiar dac` optimismul nu este punctul forte, o raz` de speran]` se va \ntrez`ri \n mintea V`rs`torului atunci c~nd se va g~ndi la ceea ce \i face pl`cere sau c~nd \[i va aminti de unele momente dragi: “Ora[ul doarme ud \n umezeala grea,/ Prin zidurile astea, poate, doarme ea,/ Case de fier \n case de zid,/ [i por]ile grele se-nchid.”

S`get`tor

Pe[ti

22 noiembrie - 20 decembrie

19 februarie - 20 martie

Iubirile trecute mai dau ocol uneori [i aduc cu ele un v~nt cald, prim`v`ratic, [i aprind sim]urile: “Ne-om aminti c~ndva t~rziu de-aceast` \nt~mplare simpl`, de-aceast` banc` unde st`m t~mpl` fierbinte l~ng` t~mpl`.”

Calcule matematice [i teorii, no]iuni \n care uneori se va pierde, ambiguit`]i [i st`ri ce vor interfera cu posibile “tornade” umane.

Cuv~ntul “exactitate” se afl` pe lista prioritar` a nativilor Pe[ti, chiar dac` vorbim de reac]ii incon[tiente: “Trec~nd pe strada ta/ Pe care nimeni n-o mai [tie/ Al nop]ii fo[net evoca: - Filosofie!/”

Rubric` realizat` de Elena Dumitru

Stop to shop 81

tEchnEwS

computer?

Smartphone? ...nu,

la 499 de dolari \n SUA, o dat` de lansare pentru România nefiind \nc` anun]at`, dar e de a[teptat s` ajung` [i la noi, precum a f`cut-o [i iPhone.

82 Stop to shop

A

[a cum anul 2007 poate fi numit, f`r` teama de a gre[i prea mult, ”anul iPhone”, a[a 2010 are toate [ansele s` poarte numele unui alt produs Apple: iPad. Pu]ine gadgeturi se pot l`uda cu v~nz`ri de peste 300.000 de buc`]i \n prima zi de la lansare. iPad revolu]ioneaz` un concept deja existent pe pia]`, cel al computerelor-tablete. Dimensiunile de 242.8 x 189.7 mm, cu o grosime de numai 13,4 mm – c~t a unui telefon mobil – [i o greutate maxim` de 730 de grame, l-ar plasa \n categoria computerelor ultraportabile.

Dar, iPad e undeva la grani]a dintre computer [i super-smartphone. Cu precizarea c` nu are toate atributele unui computer (cum ar fi conexiuni USB, de re]ea, CD/DVD player) [i nici pe toate cele ale unui smartphone (\i lipse[te posibilitatea de a efectua apleuri de voce). |n schimb, a fost g~ndit s` acopere exact ni[a dintre cele

dou` categorii de produse, telefonul inteligent [i computerul personal. Se conecteaz` la internet f`r` fir (Wi-Fi 802.11a/b/g/n) sau, \n func]ie de model, [i la re]ele de telefonie mobil` 3G (UMTS/HSDPA 850, 1900, 2100 MHz) sau GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz) pentru transmisia de date. E capabil [i de transmisie Bluetooth (2.1 + EDR).

Ecranul, cu diagonala de 9,7 inci, are o rezolu]ie de 1024 x 768 pixeli, format c~t se poate de clasic [i asta datorit` faptului c` este g~ndit pentru a func]iona \n modul ”portret” (vertical) la fel de mult ca [i \n cel orizontal.

Totu[i, procesorul A4, de concep]ie proprie Apple, la 1GHz frecven]`, este capabil s` redea video \n format HD p~n` la o rezolu]ie de 720p (720 de linii pe vertical` \n mod progresiv). Bateria, spune Apple, ]ine p~n` la 10 ore de navigat pe net, privit filme sau ascultat muzic`. Capacitatea de stocare este de 16GB, 32GB, sau 64GB, pe suport de tip flash.

Pagin` realizat` cu sprijinul BusinessCover.ro – site de informa]ii, comentarii si analize economice

Pre]urile \ncep de

ipad!