Unique Times July 2023

Vol 10 Issue No.117 Jul - Aug 2023

ഉയരുന്ന ഡ�ോളർ സ്പെൽസ് ട്രബിൾ Sri. V. P. Nandakumar

MD & CEO, Manappuram Finance Ltd.

വിജയത്തിന്റെ സുഗന്ധം Dr Viju Jacob

Managing Director, Synthite Industries Pvt. Ltd.

Available at: SAJ EARTH RESORT, Kochi, MANAPPURAM RITI JEWELLERY, All over South India

Chief Mentor Director & CEO Editor Legal Advisor

Mr. V.P. Nandakumar Jebitha Ajit Ajit Ravi Latha Anand

B.S.Krishnan Associates

bskrishnanassociates@gmail.com Sub-Editor Associate Editor

Sheeja Nair Ravi Saini

Correspondents

Dr. Thomas Nechupadam

Vivek Venugopal- Quarter Mile

Creative Design PEGASUS Cover Photographer PEGASUS Marketing

UAE

Jolly

Tel: +971 50 307 1125

Delhi

Plot No 19A, 9th Floor,

Green Building, Film City,

Sector - 16A, Noida - 201301

Tamil Nadu

Aphrodite’s drape

No,44/53, Developed Plots,

Industrial Estate, Perungudi

Chennai - 600096.

Mob: +91 78250 77770

Andhrapradesh &

Editorial

വ്യ

ക്ത മ ാ യ ല ക് ഷ്യവ ും അ ശ്രാ ന്ത പ ര ി ശ്രമ വും കഠിനാധ്വാനവും അർപ്പണ ബ�ോധവും പ്രയത്നവുമുണ്ടെങ്കിൽ മാത്രമേ ഏത�ൊരാൾക്കും വിജയ ത്തിലെത്താൻ സാധിക്കുകയുള്ളു. അത്തരക്കാർ എല്ലായ്പോഴും തന്റെ ലക്ഷ്യങ്ങൾ നേടിയെടുക്കുന്നതിനാ യി പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്നുമാത്രമല്ല നിശബ്ദപ്രച�ോദകരുമായിരിക്കും. അവരുടെ പ്രവർത്തികളിലൂടെ നമ്മെ സ്വാധീനിക്കുകയും ചെയ്യും. അത്തരത്തിൽ സുഗന്ധവ്യഞ്ജനവ്യാപാരത്തിൽ ല�ോകത്തി ലെതന്നെ മുൻപന്തിയിൽ നിൽക്കുന്ന കമ്പനികളില�ൊന്നായ സിന്തൈറ്റിന്റെ മാനേജിംഗ് ഡയറക്ടർ ഡ�ോ വിജു ജേക്കബി ന്റെ വിശേഷങ്ങളാണ് ഇത്തവണത്തെ കവർ സ്റ്റോറിയിൽ. മണപ്പുറം ഫിനാൻസ് എം ഡി ആൻഡ് സി ഇ ഒ വി പി നന്ദകുമാർ തന്റെ സ്ഥിരം പംക്തിയിൽ, ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്ന സാധനങ്ങളുടെ ഉയർന്ന വില യുഎസിൽ മാത്രമല്ല, ല�ോകത്തെ മറ്റിടങ്ങളിലെയും ഉപഭ�ോക്താക്കളുടെ പ�ോക്കറ്റിൽ ദ്വാരങ്ങൾ വീഴ്ത്തുന്നതിനാൽ കിംഗ് ഡ�ോളർ ല�ോകത്തെവിടെയും സ്വകാര്യ ഉപഭ�ോഗം മുരടിപ്പിക്കുക എന്ന വിഷയത്തിൽ "ഉയരുന്ന ഡ�ോളർ സ്പെൽസ് ട്രബിൾ "എന്ന ലേഖനത്തിലൂടെ വിശകലനം ചെയ്യുന്നു. മധുരപ്രിയർക്കായി രു ചിയേറുന്ന ഹൽവകളുടെ പാചകക്കുറിപ്പുകളുമായി പാചകപ്പുരയും വാഹനപ്രേമികൾക്കായി ഹ്യുണ്ടായി വെർണയുടെ വിശേഷങ്ങളു മായി ഓട്ടോയും കൂടാതെ പതിവ് പംക്തികളും വായനക്കാർക്കാ യി ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നു. എല്ലാ വായനക്കാർക്കും ആസ്വാദ്യമായ ഒരു വായനാനുഭവം ആശംസിക്കുന്നു!

Karnataka

PEGASUS

Ph: 09288800999

Sunilkumar NN,

RIM Media

Rajesh Nair

Printed at Sterling Print House Pvt. Ltd. Cochin Published at Pegasus Global Pvt. Ltd. L5-106, Changampuzha Nagar Kalamassery, Ernakulam-682 033 e-mail: editor@uniquetimes.org uniquetimesindia@gmail.com Ph:0484 2532040, 2532080 Mob:9288800999

RNI Reg No.KERMAL/2013/60988

Cover Photograph Dr Viju Jacob Managing Director, Synthite Industries Pvt. Ltd.

Printer & publisher Pegasus Global Pvt. Ltd. Kalamassery, Ernakulam on behalf of Ajit Ravi.

Printed at Sterling Print House Pvt. Ltd. Cochin.

CONTENTS

12

12

വിജയത്തിന്റെ സുഗന്ധം

18

18

ഉയരുന്ന ഡ�ോളർ സ്പെൽസ് ട്രബിൾ

24

നേതൃത്വപരിവർത്തനത്തിന്റെ വെല്ലുവിളികൾ

28

ഉറക്കമില്ലായ്മയുടെ അപകടങ്ങൾ

24

CONTENTS 36

58

36

വിവേചനരഹിതവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട നികുതി ഉടമ്പടികളുടെ ആർട്ടിക്കിൾ 24-ന്റെ വിശകലനം ഇന്ത്യൻ സാഹചര്യത്തിൽ

46

ഗാഡ്‌ജെറ്റ്സ്

52

52

പാദങ്ങൾ സുന്ദരമാക്കാനായി പെഡിക്യൂർ ഇനി വീട്ടിൽ‍ചെയ്യാം. ചില സ്വാഭാവികമാർഗ്ഗങ്ങൾ

54

54

ല�ോകാത്ഭുതങ്ങളില�ൊന്നായ ഈഫൽടവ്വറും, ഫാഷൻ സിറ്റിയിലെ ലിഡ�ോഡാൻസും

58

ഹ്യുണ്ടായ് വെർണ

bpWn¡v Ubdn

ഡില�ോയിറ്റ് രാജിവെച്ചതിന് ശേഷം പുതിയ ഓഡിറ്ററായി ബൈജുവിന്റെ റ�ോപ്സ്

സാ

മ്പത്തിക സ്‌റ്റേറ്റ്‌മെന്റുകൾ സമർപ്പിക്കുന്നതിൽ കാ ര്യമായ കാലതാമസം നേരിടുന്നതായി ചൂണ്ടിക്കാട്ടി എഡ്‌ടെക് കമ്പനിയായ ബൈജൂസിന്റെ ഓഡിറ്റർ സ്ഥാനത്ത് നിന്ന് ഓഡിറ്റ് സ്ഥാപനമായ ഡെല�ോയിറ്റ് രാജിവച്ചു. 2025 വരെ ബൈജൂസിന്റെ ഓഡിറ്റ് നടത്താൻ ഡെല�ോയിറ്റ് ഷെഡ്യൂൾ ചെ യ്‌തിരുന്നുവെങ്കിലും കാലതാമസം മാനദണ്ഡങ്ങൾക്കനുസൃതമായി ഓഡിറ്റ് ചെയ്യാനുള്ള അതിന്റെ കഴിവിനെ ബാധിക്കുമെന്ന് പ്ര സ്താവിച്ചുക�ൊണ്ടാണ് രാജിവച്ചത്. ബൈജൂസ് അതിന്റെ പുതിയ ഓഡിറ്ററായി ബിഡിഒയെ നിയമിച്ചു. സാമ്പത്തിക സൂക്ഷ്മപരിശ�ോ ധനയുടെയും ഉത്തരവാദിത്തത്തിന്റെയും ഉയർന്നനിലവാരം നില നിർത്തുന്നതിനുള്ള പ്രതിബദ്ധത ഊന്നിപ്പറയുന്നു. ഒരേസമയം, പീക്ക് XV പാർട്‌ണേഴ്‌സിന്റെ ജിവി രവിശങ്കർ, പ്രോസസിന്റെ റസൽ ഡ്രെസെൻസ്റ്റോക്ക്, ചാൻ സക്കർബർഗിന്റെ വിവിയൻ വു എന്നിവരുൾപ്പെടെ ബൈജുവിന്റെ മൂന്ന് ബ�ോർഡ് അംഗങ്ങൾ രാജിവച്ചു. ഇവരുടെ രാജിയുടെ കാരണങ്ങൾ ഉടൻ അറിവായിട്ടില്ല. നിലവിൽ, സിഇഒ ബൈജു രവീന്ദ്രൻ, ഭാര്യ ദിവ്യ ഗ�ോകുൽനാഥ്, സഹ�ോദരൻ റിജു രവീന്ദ്രൻ എന്നിവരുൾപ്പെടെ സ്ഥാപക കുടും ബാംഗങ്ങൾ അടങ്ങുന്നതാണ് ബൈജുവിന്റെ ബ�ോർഡ്.

വിസ്താരയും ഇൻഡിഗ�ോയും ഓഗസ്റ്റ് മുതൽ പുതിയ അന്താരാഷ്ട്ര റൂട്ടുകളിൽ ഫ്ലൈറ്റുകൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കും.

എല്ലാവരും സ്വപ്‌നങ്ങൾ കാണും, ചുരുക്കം ചിലർ ഒരേ സ്വപ്നം വീണ്ടും വീണ്ടും കാണും. എന്നിട്ടത് ജീവിച്ചു ല�ോകത്തിനു കാട്ടിക്കൊടുക്കും

ഓ

ഗസ്റ്റിൽ ആരംഭിക്കുന്ന പുതിയ അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനസർവ്വീസുകൾ ആരംഭിക്കാൻ വിസ്താര, ഇൻഡിഗ�ോ എയർലൈനുകൾക്ക് ഡയറക്ട റേറ്റ് ജനറൽ ഓഫ് സിവിൽ ഏവിയേഷൻ (ഡിജിസിഎ) അനുമതി നൽകി. ന്യൂഡൽഹിയിൽ നിന്ന് ഇന്തോനേഷ്യയിലെ ബാലിയിലേക്ക് ഫ്ലൈറ്റ് ആരം ഭിക്കാൻ വിസ്താര ഉദ്ദേശിക്കുന്നു. അതേസമയം ഇൻഡിഗ�ോ ന്യൂഡൽഹിയിൽ നിന്ന് ജ�ോർജ്ജിയയുടെ തലസ്ഥാനമായ ടിബിലിസിയിലേക്ക് എയർ കണക്റ്റിവിറ്റി നൽകാൻ പദ്ധതിയിടുന്നു. ഇൻഡിഗ�ോയ്ക്ക് ആഗസ്റ്റ് 7 മുതൽ ഡൽഹി-ടിബിലിസി റൂട്ടിലും വിസ്താരയ്ക്ക് ആഗസ്റ്റ് 1 മുതൽ ഡൽഹി-ബാലി റൂട്ടിലും സർവീസ് ആരംഭിക്കാനാണ് അനുമതി. ഇപ്പോൾ ടാറ്റ ഗ്രൂപ്പിന്റെ ഉടമ സ്ഥതയിലുള്ള എയർ ഇന്ത്യയുമായി ലയിക്കാനുള്ള നീക്കത്തിലാണ് വിസ്താര എന്നത് എടുത്തുപറയേണ്ടതാണ്. ഈ വർഷം ഫെബ്രുവരിയിൽ ഇൻഡിഗ�ോ കെനിയയിലേക്കും ഇന്തോനേഷ്യയിലേക്കും തങ്ങളുടെ വിമാനസർവ്വീസുകൾ വ്യാപിപ്പിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നതായി പ്രഖ്യാപിച്ചിരുന്നു.

8

Pqsse þ HmKkvÁv 2023

bpWn¡v Ubdn

ഡൽഹി-എൻസിആറിൽ 18 പ്രോജക്ടുകൾ പൂർത്തിയാക്കാൻ ജൂലൈയിൽ 1600 ക�ോടി രൂപ സമാഹരിക്കാനാണ് സൂപ്പർടെക് പദ്ധതിയിടുന്നത്.

റി

യൽ എസ്റ്റേറ്റ് കമ്പനിയായ സൂപ്പർടെക് ലിമിറ്റഡ് ഡൽഹി-എൻ‌സി ‌ആറിൽ നടന്നുക�ൊണ്ടിരിക്കുന്ന 18 ഭവന പദ്ധതികൾ പൂർത്തീകരി ക്കുന്നതിനായി സ്ഥാപനനിക്ഷേപകരിൽ നിന്ന് ഏകദേശം 1,600 ക�ോടി രൂപ സമാഹരിക്കാൻ പദ്ധതിയിടുന്നതായി ചെയർമാൻ ആർ‌കെ അറ�ോറ പറഞ്ഞു. നിക്ഷേപകരുമായി കമ്പനി ഇതിനകം തന്നെ ഒരു ടേം ഷീറ്റിൽ ഒപ്പുവച്ചു. ഇത് നിലവിൽ സൂക്ഷ്മപരിശ�ോധനയിലാണ്. പദ്ധതികൾ പൂർ ത്തിയാക്കാനും നിലവിലുള്ള ഉപഭ�ോക്താക്കൾക്ക് ഫ്ലാറ്റുകൾ കൈമാറാനും ഇടക്കാലധനസഹായത്തിന് സുപ്രീം ക�ോടതി അനുമതി നൽകി. ഈ ഫണ്ടുകൾ നിർമ്മാണാവശ്യങ്ങൾക്കായി ഉപയ�ോഗിക്കും. അതേസമയം ഉപഭ�ോക്താക്കളിൽ നിന്ന് കമ്പനിയുടെ സ്വീകാര്യതകളും വിൽക്കാത്ത യൂ ണിറ്റുകളുടെ വിൽപ്പനയും ബാങ്കുകൾക്കും ന�ോൺ-ബാങ്കിംഗ് ഫിനാൻഷ്യൽ കമ്പനികൾക്കും (NBFC-കൾ), പുതിയ നിക്ഷേപകർക്കും അധികാരികൾക്കും കുടിശ്ശിക വരുത്താൻ ഉപയ�ോഗിക്കും. പ്രോജക്ടുകളിൽ ഏകദേശം 50,000 അപ്പാർട്ടുമെന്റുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു. അടുത്ത രണ്ട് വർഷത്തിനുള്ളിൽ 17,000 ഫ്ലാ റ്റുകൾ ഉപഭ�ോക്താക്കൾക്ക് നൽകാനാണ് കമ്പനി ലക്ഷ്യമിടുന്നത്. നിർദ്ദിഷ്ട ഫണ്ടിംഗ്, ഉപഭ�ോക്താവിന്റെ സ്വീകാര്യതയുമായി സംയ�ോജിപ്പിച്ച് ഈ പ്രോജക്റ്റുകൾ പൂർത്തീകരിക്കാൻ അനുവദിക്കും. അവയുടെ മ�ൊത്തം മൂല്യം പ�ോസിറ്റീവായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.

അഞ്ച് വർഷത്തിനുള്ളിൽ പതഞ്ജലി ഒരു ലക്ഷം ക�ോടി രൂപയുടെ വിറ്റുവരവാണ് ലക്ഷ്യമിടുന്നതെന്ന് യ�ോഗ ഗുരു രാംദേവ്.

എല്ലാം അറിയാമെന്ന് ധരിക്കുന്ന നിമിഷം ഒരു തുടക്കമാണ്. അറിവി ല്ലായ്മയുടെ തുടക്കം.

പ

തഞ്ജലി ഗ്രൂപ്പിന്റെ തലവൻ ബാബാ രാംദേവ്, അടുത്ത അഞ്ച് വർഷത്തിനുള്ളിൽ ഒരു ലക്ഷം ക�ോടി രൂപയുടെ വിറ്റുവരവ് കൈ വരിക്കുക എന്ന കമ്പനിയുടെ അതിമ�ോഹമായ ലക്ഷ്യം പ്രഖ്യാപിച്ചു. വൈവിധ്യമാർന്ന ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ വാഗ്‌ദാനം ചെയ്‌ത് എല്ലാ വിഭാഗം ഉപഭ�ോക്താക്കളിലേക്കും വ്യാപിപ്പിക്കാനാണ് ഗ്രൂപ്പ് ലക്ഷ്യമിടുന്നത്. ഈ ലക്ഷ്യം കൈവരിക്കുന്നതിൽ ഗ്രൂപ്പിന്റെ അനുബന്ധ സ്ഥാപനമായ പതഞ്ജലി ഫുഡ്‌സിനും കാര്യമായ പങ്കുണ്ട്. ഒരേ സമയപരിധിക്കു ള്ളിൽ ₹45,000-50,000 ക�ോടി വിറ്റുവരവ് എന്ന പ്രത്യേക ലക്ഷ്യ ത്തോടെ ന്യൂട്രാസ്യൂട്ടിക്കൽസ്, ഹെൽത്ത് ബിസ്‌ക്കറ്റുകൾ, ന്യൂട്രേല മില്ലറ്റ് അധിഷ്ഠിത ധാന്യങ്ങൾ, ഡ്രൈ ഫ്രൂട്ട്‌സ് വിഭാഗങ്ങളിൽ പുതിയ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ അവതരിപ്പിച്ചുക�ൊണ്ട് പതഞ്ജലി ഫുഡ്‌സ് ഒരു പ�ോർ ട്ട്‌ഫ�ോളിയ�ോ പ്രീമിയൈസേഷൻ തന്ത്രം നടപ്പിലാക്കി. പതഞ്ജലി ആയുർവേദിലൂടെ ജനങ്ങൾക്ക് താങ്ങാനാവുന്ന വിലയിൽ ഉൽപ്പന്ന ങ്ങൾ നൽകുമ്പോൾ തന്നെ, ഈ പ്രീമിയം ഓഫറുകൾ ഉപയ�ോഗിച്ച് ഉയർന്നുവരുന്ന ഉയർന്ന ഇടത്തരം വിഭാഗത്തിലേക്ക് ടാപ്പുചെയ്യാനാണ് കമ്പനി ലക്ഷ്യമിടുന്നത്.

10

Pqsse þ HmKkvÁv 2023

2025ഓടെ ആഗ�ോള ഐഫ�ോൺ ഉൽപ്പാദനത്തിന്റെ 18 ശതമാനം ആപ്പിൾ ഇന്ത്യയിലേക്ക് മാറ്റുമെന്ന് റിപ്പോർട്ട്.

ബാ

ങ്ക് ഓഫ് അമേരിക്കയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു റിപ്പോർട്ട് അനു സരിച്ച്, 2025-ഓടെ ആപ്പിളിന്റെ ആഗ�ോള ഐഫ�ോൺ ഉൽപ്പാദനത്തിന്റെ 18% ഇന്ത്യയിലേക്ക് മാറ്റാൻ ആപ്പിൾ ആല�ോചി ക്കുന്നു. ആപ്പിൾ പ�ോലുള്ള കമ്പനികളെയും അതിന്റെ വെണ്ടർമാരെ യും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്ന മ�ൊബൈൽ ഫ�ോണുകൾക്കുള്ള ഇന്ത്യൻ ഗവൺമെന്റിന്റെ പ്രൊഡക്ഷൻ-ലിങ്ക്ഡ് ഇൻസെന്റീവ് സ്കീമാണ് ഈ നീക്കത്തിന് കാരണം. രാജ്യത്ത് അവരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ വിപു ലീകരിക്കാൻ. ഇന്ത്യയുടെ ആഭ്യന്തര ഉൽപ്പാദനം മൂന്നിരട്ടിയായി 126 ബില്യൺ ഡ�ോളറായി ഉയർത്താനും കയറ്റുമതിയിൽ അഞ്ചിരട്ടി വളർ ച്ച കൈവരിക്കാനും 26 സാമ്പത്തിക വർഷത്തോടെ 55 ബില്യൺ ഡ�ോളറിലെത്താനും പദ്ധതി ലക്ഷ്യമിടുന്നു. 2021-ൽ 1% ആയിരുന്ന ഐഫ�ോൺ ഉത്പാദനം 2023-ൽ 7% ആക്കി ആപ്പിൾ ഇന്ത്യയിൽ വർദ്ധിപ്പിച്ചതായി നേരത്തെയുള്ള റിപ്പോർട്ടുകൾ സൂചിപ്പിച്ചിരുന്നു.

2025-ഓടെ ആഗ�ോളതലത്തിൽ വിൽക്കുന്ന 25% ഐഫ�ോണുകളും ഇന്ത്യയിൽ നിർമ്മിക്കുകയാണ് ആപ്പിളിന്റെ ലക്ഷ്യമെന്നും ബാങ്ക് ഓഫ് അമേരിക്കയുടെ റിപ്പോർട്ട്. ഇന്ത്യയുടെ ആഭ്യന്തര ഇലക്‌ട്രോണിക്‌സ് ഡിമാൻഡിന്റെ 21.5% മ�ൊബൈൽ ഫ�ോണുകളാണ്. ഇത് 15% സംയുക്ത വാർഷിക വളർച്ചാ നിരക്കിൽ (സിഎജിആർ) വളരുന്നു.

ആർബിഐ ഗവർണർ: ഇന്ത്യയുടെ സാമ്പത്തിക വളർച്ച 2023ൽ അതിവേഗത്തിൽ തുടരും.

നമ്മുടെ പേടിയാണ് പലപ്പോഴും മറ്റുള്ളവരുടെ വിജയം

റി

സർവ്വ് ബാങ്ക് ഓഫ് ഇന്ത്യ (ആർബിഐ) ഗവർണർ ശക്തികാന്ത ദാസ് പറയുന്നതനുസരിച്ച്, സമീപ വർഷങ്ങളിലെ ഇന്ത്യയുടെ സാമ്പത്തിക വളർച്ച പ്രധാനമായും ശക്തമായ ആഭ്യന്തരഡിമാൻഡാണ്. പ്രത്യേകിച്ച് സ്വകാര്യ ഉപഭ�ോഗത്തിന്റെയും നിക്ഷേപത്തിന്റെയും കാര്യത്തിൽ. 2023ലും ഇന്ത്യ അതിവേഗം വളരുന്ന പ്രധാന സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയായി തുടരുമെന്ന് അദ്ദേഹം ആത്മവിശ്വാസം പ്രകടിപ്പിച്ചു. യുകെയിലെ ലണ്ടനിൽ സെൻട്രൽ ബാങ്കിംഗ് സംഘടിപ്പിച്ച സമ്മർ മീറ്റിംഗുകളിൽ ഗവർണർ ദാസ് തന്റെ ഉദ്ഘാടന പ്ലീനറി പ്രസംഗത്തിനിടെയാണ് ഇക്കാര്യം അറിയിച്ചത്. 202324 സാമ്പത്തിക വർഷത്തിൽ ഇന്ത്യയുടെ യഥാർത്ഥ ജിഡിപി 6.5% വളരുമെ ന്ന് ഗവർണർ ദാസ് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. ആഗ�ോളസാമ്പത്തിക വെല്ലുവിളികളും കർശ്ശനമായ ആഭ്യന്തരനാണയനയങ്ങളും അവഗണിച്ച് ഇന്ത്യയുടെ വളർച്ച പ്രതിര�ോധത്തിലാണെന്ന് അദ്ദേഹം പ്രസ്താവിച്ചു. ശക്തമായ സ്വകാര്യ ഉപഭ�ോഗവും വർദ്ധിച്ച സ്വകാര്യ നിക്ഷേപവും പിന്തുണച്ചുക�ൊണ്ട് 2023-24 ൽ ഇന്ത്യ ശക്തമായ സാമ്പത്തിക വളർച്ച കൈവരിക്കുമെന്ന് അന്താരാഷ്ട്ര ഏജൻസികളും പ്രവചിച്ചിട്ടുണ്ട്.

Pqsse þ HmKkvÁv 2023

11

IhÀkvtämdn

വിജയത്തിന്റെ സുഗന്ധം അൻപത് വർഷങ്ങൾ പിന്നിടുമ്പോൾ സിന്തൈറ്റ് ഇൻ ഡസ്ട്രീ സ് അതിന്റെ വൈവിധ്യമാർന്ന പ്രവർത്തന ങ്ങളാൽ ല�ോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ മൂല്യവർദ്ധിത സുഗന്ധവ്യഞ്ജനനിർമ്മാതാക്കളായി മാറിയിരിക്കുന്നു. ഈ വിജയത്തിന് പിന്നിൽ സിന്തൈറ്റ് ഇൻഡസ്ട്രീസ് ലിമിറ്റഡിന്റെ മാനേജിംഗ് ഡയറക്ടർ ഡ�ോ വിജു ജേക്ക ബിന്റെ അശ്രാന്തപരിശ്രമമാണെന്നുള്ളത് നിസ്സംശയം തെളിയിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ളതാണ്.

ന

മ്മുടെ ജീവിതത്തിൽ, നമ്മെ സ്വാധീനിക്കുന്ന ചിലരെ നാം പലപ്പോഴും കണ്ടുമുട്ടാ റുണ്ട്; ചിലർ ഉപദേശങ്ങളിലൂടെ നമ്മെ സ്വാധീനിക്കാറുണ്ട്. മറ്റുചിലർ അവരുടെ പ്രവർത്തികളിലൂടെ നമ്മെ സ്വാധീനി ക്കുന്നു. ഇത്തരത്തിൽ നമ്മെ സ്വാധീ നിക്കുകയും പ്രച�ോദിപ്പിക്കുകയും ചെയ്ത ഒരു വ്യക്തിയാണ് സിന്തൈറ്റ് എന്ന സ്ഥാപനത്തെ വളർച്ചയുടെ ഉത്തുംഗശൃ ങ്ഗത്തിലെത്തിച്ച സുഗന്ധവ്യഞ്ജനരാ ജാവ് ഡ�ോ വിജു ജേക്കബ്. അദ്ദേഹം എല്ലായ്പോഴും തന്റെ ലക്ഷ്യങ്ങൾ നേടി യെടുക്കുന്നതിനായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഡ�ോ വിജു ജേക്കബുമായി ബന്ധപ്പെടുന്ന എല്ലാവർക്കുമെന്നതുപ�ോലെ സിന്തൈറ്റി ലെ ജീവനക്കാർക്കും ഉറപ്പിച്ചുപറയാൻ കഴിയുന്ന തരത്തിൽ നിശബ്ദപ്രച�ോദക നുമാണ്. 1972- ൽ 20 ജീവനക്കാരുമായി ആരംഭിച്ച ഒരു ചെറിയ സ്ഥാപനം സുഗ ന്ധവ്യഞ്ജന എക്സ്ട്രാക്റ്റ് കമ്പനികളുടെ ല�ോകത്തിലെ പ്രശസ്തമായ പേരുകളി ല�ൊന്നായി മാറി. അൻപത് വർഷങ്ങൾ പിന്നിടുമ്പോൾ സിന്തൈറ്റ് ഇൻഡസ്ട്രീ സ് അതിന്റെ വൈവിധ്യമാർന്ന പ്രവർ ത്തനങ്ങളാൽ ല�ോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ മൂല്യവർദ്ധിത സുഗന്ധവ്യഞ്ജന നിർമ്മാതാക്കളായി മാറിയിരിക്കുന്നു. ഈ വിജയത്തിന് പിന്നിൽ സിന്തൈറ്റ് ഇൻഡസ്ട്രീസ് ലിമിറ്റഡിന്റെ മാനേജിംഗ് 12

Pqsse þ HmKkvÁv 2023

ഡയറക്ടർ ഡ�ോ വിജു ജേക്കബിന്റെ അശ്രാന്തപരിശ്രമമാണെന്നുള്ളത് നി സ്സംശയം തെളിയിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ളതാണ്. ഇന്ത്യൻ പാചകരീതികളിൽ എപ്പോ ഴും ഒഴിച്ചുകൂടാനാകാത്ത ഒരു ഘടകമാണ് സുഗന്ധവ്യഞ്ജനങ്ങൾ. നമ്മുടെ രാജ്യം ല�ോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ സുഗന്ധ വ്യഞ്ജന�ോൽപ്പാദകരായി തുടരുന്നു.

1972-ൽ ക�ോലഞ്ചേരിയിൽ സി വി ജേ ക്കബ് സ്ഥാപിച്ച സിന്തൈറ്റ് ഇന്ന് ല�ോ കത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ സുഗന്ധദ്രവ്യ എണ്ണകളുടെയും ഒലിയ�ോറെസിൻസിന്റെ യും വിതരണക്കാരാണ്. സുഗന്ധദ്രവ്യ എണ്ണകളുടെയും ഒലിയ�ോറെസിൻസി ന്റെയും മ�ൊത്തം ബിസിനസ്സിന്റെ 30 ശതമാനത്തിലധികം സിന്തൈറ്റാണ്. ഇന്ത്യയിലെ വിവിധ സൗകര്യങ്ങൾ വർഷങ്ങളായി സജ്ജീകരിച്ചപ്പോൾ, വിദേശ വിപണിയിലേക്കുള്ള സിന്തൈ റ്റിന്റെ ആദ്യ കടന്നുകയറ്റമായിരുന്നു ചൈനയിലേത് . മുളകിൽ നിന്ന് ഭക്ഷ്യ നിറങ്ങൾ ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നതിനായി 2012-ൽ സിൻജിയാങ്ങിൽ ആദ്യ ഉൽ പ്പാദനകേന്ദ്രം സ്ഥാപിച്ചു. ഇന്ത്യയിലും ചൈനയിലും നിർമ്മാണാടിത്തറയുള്ള ഏക ഇന്ത്യൻ കമ്പനിയാണ് സിന്തൈറ്റ്. ഡ�ോ. വിജു ജേക്കബിന്, മികവിനുള്ള ആഗ്രഹം കുട്ടിക്കാലം മുതൽ തുടങ്ങിയ താണ്. ക�ൊച്ചിയിലെ സ്കൂൾ വിദ്യാഭ്യാസ ത്തിനു ശേഷം ബിരുദപഠനത്തിനായി

joPm \mbÀ

Pqsse þ HmKkvÁv 2023

13

IhÀkvtämdn

തിരുവനന്തപുരത്തേക്ക് താമസം മാറ്റി. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ്, സിന്തൈറ്റ് ഇൻഡസ്ട്രീസ് ലിമിറ്റഡിന്റെ സ്ഥാപകനും മാർഗ്ഗദർശ്ശകനുമായ സി വി ജേക്കബ്, മകൻ സ്വാതന്ത്ര്യത്തോടെ വളരാനും സ്വയം മികച്ചവനാകനാമെന്നാഗ്രഹി ക്കുകയും അതിനായി പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്തിരുന്നു. ഡ�ോ. വിജു തൻറെ വിദ്യാ ഭ്യാസത്തിന് ശേഷം പിതാവിന്റെ ബി സിനസ്സിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. സിന്തൈറ്റിൽ ചേർന്ന് അധികം താ മസിയാതെ, ബിസിനസ്സ് ഓസ്‌ട്രേലി യയിലേക്ക് വ്യാപിപ്പിക്കുന്നതിനായി ചുമതലപ്പെടുത്തിയപ്പോൾ പിതാവ് അദ്ദേ ഹത്തിന് ആദ്യത്തെ സ്വതന്ത്ര ചുമതല നൽകി. തന്റെ മാർക്കറ്റിംഗ് മിടുക്ക് വിക സിപ്പിക്കാനുള്ള അവസരമായി അദ്ദേഹം അതിനെ ഉപയ�ോഗിച്ചു. താമസിയാതെ അദ്ദേഹം ഓസ്‌ട്രേലിയൻ വിപണിയിൽ പ്രാമുഖ്യമുള്ള ഒരു ഏജൻസിയുമായി ഒരു വ്യാപാരബന്ധം ഉറപ്പിച്ചു. അദ്ദേ ഹത്തിന്റെ രണ്ട് പ്രധാന നേട്ടങ്ങളിൽ ആദ്യത്തേത് ഇന്ത്യൻ വിപണിയിൽ സുഗന്ധവ്യഞ്ജനങ്ങളും സുഗന്ധവ്യഞ്ജ നപ്പൊടികളും അവതരിപ്പിക്കുകയും അതുവഴി വരുമാനം പ്രതിവർഷം 500 ക�ോടി രൂപയായി ഉയർത്തുകയും ചെയ്തു, രണ്ടാമത്തേത് പുഷ്പങ്ങളുടെ സത്ത വേർ തിരിച്ചെടുക്കൽ ബിസിനസ്സ് സ്ഥാപിക്കു കയും വികസിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തതാണ്. ഇന്ന്, സിന്തൈറ്റ് ല�ോകമെമ്പാടുമുള്ള പ്രമുഖ പെർഫ്യൂമറി ബ്രാൻഡുകളിലേക്ക് ജമന്തി ഒലിയ�ോറെസിൻസ്, ജാസ്മിൻ അബ്സ ‌ ലൂട്ടുകൾ തുടങ്ങി ഇത്തരത്തിലു ള്ള മറ്റുൽപ്പന്നങ്ങൾ കയറ്റുമതി ചെയ്യുന്നു. ആരംഭകാലത്ത് ഒരുപാട് അവസര ങ്ങൾ നഷ്‌ടമായെങ്കിലും, ഒരു സമയത്ത് ഒരു പ്രോജക്റ്റിൽ ഏർപ്പെടാനും അടുത്ത തിലേക്ക് പ�ോകുന്നതിന് മുമ്പ് പ്രോജ ക്റ്റിനെ നന്നായി പരിപ�ോഷിപ്പിക്കാനു മുള്ള തന്റെ പിതാവിന്റെ തത്വശാസ്ത്രവും സമഗ്രതയെയും ഗുണനിലവാരത്തേയും കുറിച്ചുമുള്ള പരിജ്ഞാനം അദ്ദേഹത്തെ പിന്തുണച്ചു. ശരിയായ പ്രോജക്ടുകൾ തിരിച്ചറിയാനും അവയുടെ തന്ത്രപ്രധാ നശക്തി മനസ്സിലാക്കാനും അദ്ദേഹവും ടീമും സമയവും പരിശ്രമവും ചിലവഴി ച്ചു.സിന്തൈറ്റ് ഒരിക്കലും നിസ്സാരമായി കാണാത്ത ഒരു കാര്യമുണ്ടെങ്കിൽ, അത് അതിന്റെ ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ ഗുണനിലവാ രമാണ്. കമ്പനി കർശ്ശനമായ ഗുണനി ലവാര-മാനേജ്മെന്റ് സമ്പ്രദായങ്ങൾ പിന്തുടരുന്നു കൂടാതെ ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ കാർഷിക ഘട്ടത്തിൽ ആരംഭിക്കുന്ന ഒരു മൾട്ടി-ലേയേർഡ് ഗുണനിലവാരനിയ ന്ത്രണസംവിധാനവും നിലവിലുണ്ട്. വിജുവിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ സുഗന്ധ വ്യഞ്ജന, രുചിവിഭവങ്ങളുടെ വ്യാപാ രം എന്നിവയ്‌ക്കൊപ്പം, ഇന്ന് 5-സ്റ്റാർ

14

Pqsse þ HmKkvÁv 2023

ഡീലക്‌സ് അംഗീകാരമുള്ള ഒരു ടൂറിസ്റ്റ് റിസ�ോർട്ടും ക�ൊച്ചിയിൽ മറ്റൊരു അപ്പാർ ട്ട്‌മെന്റ് ഹ�ോട്ടലും സ്ഥാപിച്ചുക�ൊണ്ട് സി ന്തൈറ്റ് ഹ�ോസ്പിറ്റാലിറ്റി വ്യവസായത്തി ലേക്കും ചുവടുവച്ചു. 1972-ൽ ആരംഭിച്ചത് മുതൽ, കൂടുതൽ കൂടുതൽ ഉൽപ്പന്നങ്ങളും സേവനങ്ങളും ചേർത്തുക�ൊണ്ട് സിന്തൈ റ്റ് ഈ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം വിജയകര മായി മുന്നോട്ട്പോയി വളർച്ചകൈവരി ച്ചിരിക്കുകയാണ്. സിന്തൈറ്റ് അതിന്റെ ഉപഭ�ോക്താക്കൾക്ക് 500-ലധികം വ്യ ത്യസ്ത തരം ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 2012-ൽ, 'കിച്ചൻ ട്രഷേഴ്‌സ് ' എന്ന ബ്രാൻഡിൽ കേരളത്തിലെ ചില്ലറ വിപണിയിൽ മസാലപ്പൊടികൾ അവത രിപ്പിച്ചു. ഇന്ന് 2500 ക�ോടിയിലധികം വാർഷികവിറ്റുവരവുള്ള കേരളത്തിലെ മുൻനിര ബിസിനസ്സ് ക�ോർപ്പറേഷനുക ളില�ൊന്നാണ് സിന്തൈറ്റ്. ഒന്നിലധികം ബിസിനസ് ശൃംഖല കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിന�ൊപ്പം, ആവ ശ്യക്കാരെ സഹായിക്കാനും അദ്ദേഹം പ്രതിജ്ഞാബദ്ധനാണ്. കിടപ്പാടമില്ലാ ത്തവർക്ക് വീടുകൾ നിർമ്മിക്കുന്നതിനും നിർധനർക്ക് ചികിത്സാ ചെലവുകൾ വഹിക്കുന്നതിനുമുള്ള സഹായം നൽകി ക്കൊണ്ട് കമ്പനി ജീവനക്കാരെ പരി പാലിക്കുന്നു. സിവി ജെ ഫൗണ്ടേഷന്റെ ആഭിമുഖ്യത്തിലാണ് സിന്തൈറ്റിന്റെ ക�ോർപ്പറേറ്റ് സ�ോഷ്യൽ റെസ്‌പ�ോൺ സിബിലിറ്റി (സിഎസ്ആർ) പ്രവർത്ത നങ്ങൾ നടത്തുന്നത്, ഈ പദ്ധതിവഴി അർഹരായ ര�ോഗികൾക്ക് ചികിത്സയ്ക്കാ യി ഓര�ോ ആഴ്ചയും 5 ലക്ഷം രൂപ ചെല വഴിക്കുന്നു. ജീവനക്കാർക്കും അവരുടെ ബന്ധുക്കൾക്കും മാത്രമല്ല കമ്പനിക്ക് പുറ ത്തുള്ള അർഹരായ ആളുകൾക്കും ഇത്ത രം സഹായം നൽകുന്നുണ്ട്. നൂറുകണക്കി ന് വിദ്യാർത്ഥികളുടെ വിദ്യാഭ്യാസവും ഫൗണ്ടേഷൻ സ്പോൺസർ ചെയ്യുന്നു. ഇതുകൂടാതെ ഒരു പഞ്ചായത്തിലെ 7,000 കുടുംബങ്ങളെ ഇൻഷ്വർ ചെയ്യുന്ന ആദ്യ ത്തെ സ്ഥാപനമായി ഫൗണ്ടേഷൻ മാറി. സിന്തൈറ്റ്, ക�ോവിഡ് -19 പകർച്ച വ്യാധിക്കാലത്ത് കേരള മുഖ്യമന്ത്രിയുടെ ദുരിതാശ്വാസനിധിയിലേക്ക് ഒരു ക�ോടി രൂപ സംഭാവന നൽകി. ഇതേ ഫണ്ടി ലേക്ക് 2018, 2019 വർഷങ്ങളിൽ പ്രള യദുരിതാശ്വാസത്തിനായി സിന്തൈറ്റ് 60 ലക്ഷം രൂപ സംഭാവന നൽകിയി രുന്നു. 2020 - ൽ കമ്പനിയിലെ ജീവന ക്കാർക്കും ജില്ലാ ആശുപത്രി അഡ്മിനി സ്‌ട്രേഷൻ ജീവനക്കാർക്കും പ�ോലീസ് ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റിലെ ജീവനക്കാർക്കും പിപിഇ കിറ്റുകൾ, സാനിറ്റൈസറുകൾ, മാസ്‌കുകൾ എന്നിവ വിതരണം ചെയ്തു ക�ൊണ്ട് സിന്തൈറ്റ് 40 ലക്ഷം രൂപയുടെ ദുരിതാശ്വാസപ്രവർത്തനങ്ങൾ സ്വയം ഏറ്റെടുത്തു. ക�ൊച്ചിയിലെ പിവിഎസ്

ഹ�ോസ്പിറ്റലിൽ കേരള സർക്കാർ സ്ഥാ പിച്ച ക�ോവിഡ് അപെക്‌സ് സെന്ററി ലേക്ക് 10 ലക്ഷം രൂപ സംഭാവന നൽകി. ക�ൊച്ചിയിലെ ചെല്ലാനത്ത് ചുഴലിക്കാറ്റ് ബാധിതർക്ക് അഞ്ച് ലക്ഷം രൂപയുടെ അവശ്യസാധനങ്ങളുടെ കിറ്റ് നൽകി. സിന്തൈറ്റിലെ എല്ലാ ജീവനക്കാർക്കും, പാവപ്പെട്ട സാമൂഹിക-സാമ്പത്തിക പ ശ് ചാത്ത ല ത് തി ൽ ന ി ന്നു ള്ള ഒ രു വിഭാഗം പ�ൊതുജനങ്ങൾക്കും വാക്സിനേ ഷൻ നൽകുകയെന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെ ശക്തമായ വാക്സിനേഷൻ ക്യാമ്പയിനും വിജു ആരംഭിച്ചു. അയ്യായിരം ഡ�ോസ് ക�ൊവാക്സിൻ ഭാരത് ബയ�ോടെക്കിൽ നിന്ന് വാങ്ങുകയും അർഹരായ ഗുണഭ�ോ ക്താക്കൾക്ക് സൗജന്യമായി നൽകുകയും ചെയ്തു. ഇന്ത്യൻ രാഷ്ട്രപതിയിൽ നിന്ന് 198485 വർഷത്തിൽ മികച്ച കയറ്റുമതിയ്ക്കുള്ള ആദ്യ ദേശീയ അവാർഡ് ഉൾപ്പെടെ നിരവധി നേട്ടങ്ങൾ സിന്തൈറ്റിനെ തേടിയെത്തിയിട്ടുണ്ട്. അതിനുശേഷം, സ്‌പൈസസ് ബ�ോർഡ് ഓഫ് ഇന്ത്യ യുടെയും മറ്റ് പ്രമുഖ സംഘടനകളുടെയും നിരവധി അംഗീകാരങ്ങൾ സിന്തൈറ്റ് നേടിയിട്ടുണ്ട്. ബിസിനസ്സ് മേഖലയിലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ സംഭാവനയ്ക്കും വിജയ ത്തിനും സാമൂഹികപ്രതിബദ്ധതയ്ക്കുമായി 2021-ലെ മൾട്ടി മില്യണയർ ബിസിനസ്സ് അച്ചീവർ (എംബിഎ) അവാർഡ് നൽകി അദ്ദേഹത്തെ ആദരിച്ചു. ജീവനക്കാര�ോടുള്ള ട�ോപ്പ് മാനേ ജ്‌മെന്റിന്റെ അനുകമ്പ സിന്തൈറ്റ് സംസ്കാരത്തിന്റെ മുഖമുദ്രയാണ്. എല്ലാ ജീവനക്കാരും അവരവരുടെ ജ�ോലിയെ ബഹുമാനിക്കുന്നു, കമ്പനിയിൽ ജ�ോലി ചെയ്യുന്ന ആർക്കും ഡയറക്ടർമാരെ നേരി ട്ട് സമീപിക്കാം. ജീവനക്കാരെ അവരുടെ ജ�ോലിയിൽ മികവ് പുലർത്താൻ പ്രോ ത്സാഹിപ്പിക്കുക മാത്രമല്ല, അവരുടെ വ്യ ക്തിഗത വളർച്ചയെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കു ന്നതിന് എല്ലാ പിന്തുണയും നൽകുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്നതാണ് സിന്തൈറ്റിന്റെ പ്രത്യേകത. നേരത്തെ സൂചിപ്പിച്ചതുപ�ോലെ, സിന്തൈറ്റിന്റെ ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ ഗുണ നിലവാരം കമ്പനി ഒരിക്കലും നിസ്സാ രമായി കാണുന്നില്ല. സിന്തൈറ്റിന്റെ ഗുണനിലവാര നിയന്ത്രണം ക്ലയന്റ് സ്പെ സിഫിക്കേഷനിലെ മാനദണ്ഡങ്ങളിൽ മാത്രം ഒതുങ്ങുന്നില്ല; അത് ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്ന രാജ്യത്തിന്റെ നിയന്ത്രണങ്ങളും പാലിക്കുന്നു. ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ സ്റ്റാൻ ഡേർഡൈസേഷനും സപ്ലൈസിന്റെ സ്ഥിരതയും കമ്പനിയുടെ വിജയത്തിന് അത്യന്താപേക്ഷിത ഘടകങ്ങളാണ്. ഒരു ബിസിനസ് സുസ്ഥിരത പ്ലാൻ നി ലവിൽ വരുമ്പോൾ, ഇത് കൈവരിക്കാ നാകും. സുസ്ഥിര ലക്ഷ്യത്തിനായുള്ള

ഒന്നിലധികം ബിസിനസ് ശൃംഖല കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന തിന�ൊപ്പം, ആവശ്യക്കാരെ സഹായിക്കാനും അദ്ദേഹം പ്ര തിജ്ഞാബദ്ധനാണ് . കിടപ്പാടമില്ലാത്തവർക്ക് വീടുകൾ നിർമ്മിക്കുന്നതിനും നിർധനർക്ക് ചികിത്സാ ചെലവുകൾ വഹിക്കുന്നതിനുമുള്ള സഹായം നൽകിക്കൊണ്ട് കമ്പനി ജീവനക്കാരെ പരിപാലിക്കുന്നു.

Pqsse þ HmKkvÁv 2023

15

IhÀkvtämdn

മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശതത്വങ്ങൾ, ഉപഭ�ോക്തൃ കേന്ദ്രീകൃതവും പരിസ്ഥിതി സൗഹൃദ വും ആയിരിക്കണമെന്ന് സിന്തൈറ്റ് വിശ്വസിക്കുന്നു. ഡ�ോ.വിജു ജേക്കബ് ഒരു തികഞ്ഞ ദൈവവിശ്വാസിയാണ്. പ്രാർത്ഥനകൾ വിജുവിന്റെ ജീവിതത്തിലെ പ്രധാന ഭാഗമാണ്. പ്രാർത്ഥനയ�ോടെയാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഓര�ോ ദിവസവും ആരംഭിക്കുന്നത്. തന്റെ വിജയങ്ങളിൽ ദൈവത്തിന് ഒരു പ്രധാന പങ്കുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം അടിയുറച്ചു വിശ്വസിക്കുന്നു. തന്റെ പ്രധാനപ്പെട്ട ബിസിനസ്സ് തീ രുമാനങ്ങളും മീറ്റിംഗുകളും പ്രാർത്ഥന യിൽ ആരംഭിക്കുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം 16

Pqsse þ HmKkvÁv 2023

ഉറപ്പാക്കുന്നു. പ്രാർത്ഥനയ�ോടെ യ�ോഗം ആരംഭിക്കുമ്പോൾ ശരിയായ വാക്കുക ളും ചിന്തകളും തന്നിലേക്ക് വരുമെന്ന് അദ്ദേഹം സമ്മതിക്കുന്നു. വിജയിച്ച ഓര�ോ വ്യക്തിയുടെയും ജീവിതത്തിൽ, കുടുംബം നിർണ്ണായക പങ്ക് വഹിക്കു ന്നു, വിജു ജേക്കബിന് അദ്ദേഹത്തിന്റെ കുടുംബമാണ് സന്തോഷത്തിന്റെയും വിജയത്തിന്റെയും നെടുംതൂൺ. ഭാര്യ മിനി. നീലം വർഗ്ഗീസ്, നീതി വർഗ്ഗീ സ് എന്നിവരാണ് മക്കൾ. വിജു തന്റെ വിജയത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോ ഴെല്ലാം, തന്റെ കുടുംബത്തിനും മുഴുവൻ ടീമിനും അവരുടെ അപാരമായ പിന്തു ണയ്ക്കും കഠിനാധ്വാനത്തിനും ക്രെഡിറ്റ്

നൽകുന്നു. ബിസിനസ്സ് രംഗത്തെ പ്രതിബന്ധ ങ്ങളെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നത് പ്രക്രി യയുടെ ഭാഗമാണെന്നും, തടസ്സങ്ങള�ോ തിരിച്ചടികള�ോ തന്നെയ�ോ സഹപ്രവർ ത്തകരേയ�ോ ഒരിക്കലും തളർത്തിയിട്ടി ല്ലെന്നും വിജു വിശ്വസിക്കുന്നു. അദ്ദേഹ ത്തിന്റെ മന്ത്രം: "നിങ്ങളുടെ തെറ്റുകളിൽ നിന്ന് പഠിക്കുകയും പരാജയങ്ങളെ ഒരു പുഞ്ചിരിയ�ോടെ മറികടക്കുകയും ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ ഒരാൾക്കും നി ങ്ങളെ നിരാശപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല. നിങ്ങളുടെ അറിവ് നിങ്ങളുടേതായി സൂ ക്ഷിക്കുന്നതിനുപകരം എല്ലായ്‌പ്പോഴും മറ്റുള്ളവരുമായി പങ്കിടുക

_nkn\Êv

hn.]n. \-µ-Ip-amÀ

ഡ�ോളറിന്റെ മൂല്യം കുതിച്ചുയരുന്നതിന് പിന്നിലെ പ്രധാന കാരണം യുഎസിലെ ഉയർന്ന പലിശനിരക്കുകളാണ്. ല�ോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയിലെ പണപ്പെരുപ്പം സഹിഷ്ണുത പരിധിക്ക് മുക ളിലായി തുടരുന്നതിനാൽ ഇത് ഇതുവരെ പൂർത്തിയായിട്ടില്ലെന്ന് യുഎസ് സെൻട്രൽ ബാങ്കിന്റെയ�ോ ഫെഡറൽ റിസർവ്വിന്റെയ�ോ ഉദ്യോഗസ്ഥർ പറയുന്നു.

MD & CEO

a-W-¸p-dw ^n-\m³-kv en-an-äUv.

ഇ

ഉയരുന്ന ഡ�ോളർ സ്പെൽസ് ട്രബിൾ

റക്കുമതി ചെയ്യുന്ന സാധന ങ്ങളുടെ ഉയർന്ന വില യുഎ സിൽ മാത്രമല്ല, ല�ോകത്തെ മറ്റിടങ്ങളിലെയും ഉപഭ�ോക്താക്കളുടെ പ�ോക്കറ്റിൽ ദ്വാരങ്ങൾ വീഴ്ത്തുന്നതിനാൽ കിംഗ് $ ല�ോകത്തെവിടെയും സ്വകാര്യ ഉപഭ�ോഗം മുരടിപ്പിക്കുകയാണെന്ന് മണ പ്പുറം ഫിനാൻസ് എംഡിയും സിഇഒയു മായ വി പി നന്ദകുമാർ എഴുതുന്നു. കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് മാസങ്ങളായി, `ഡി-ഡ�ോളറൈസേഷൻ' എന്ന വാക്ക് ല�ോകത്ത് എല്ലായിടത്തും അതിവേഗം കറൻസി നേടിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാ ണ്. ഉക്രേനിയൻ യുദ്ധം, പണപ്പെരുപ്പം എന്നിവയ്ക്ക് ശേഷം ല�ോകമെമ്പാടുമുള്ള വെബിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ തിരഞ്ഞ പദ ങ്ങളിൽ ഒന്നായിരിക്കാം ഇത്. ' ഡ ി - ഡ�ോ ള റൈസേ ഷ ന ി ൽ ' നെറ്റിസൺമാരുടെ വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന 18

Pqsse þ HmKkvÁv 2023

താൽപ്പര്യത്തിന്റെ കാരണം കണ്ടെത്തു ന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമല്ല. യുഎസ് ഗ്രീൻബാക്കിന്റെ അനിയന്ത്രിതമായ വി ലമതിപ്പ് ഇറക്കുമതിയെ ആശ്രയിക്കുന്ന രാജ്യങ്ങളിലെ ഉപഭ�ോക്‌താക്കൾക്കു മാ ത്രമല്ല അറ്റ്ലാന്റിക്കിന്റെ ഇരുവശങ്ങളിലു മുള്ള സെൻട്രൽ ബാങ്കർമാർക്കും തലവേ ദന സൃഷ്ടിക്കുന്നു. ഇതിന്റെ കാരണങ്ങൾ ഞാൻ വിശദീകരിക്കും. അതിനുമുമ്പ്, സത്യം പറഞ്ഞാൽ, ഒന്നാമതായി, ഇറ ക്കുമതി ചെയ്യുന്ന സാധനങ്ങളുടെ ഉയർന്ന വില യുഎസിൽ മാത്രമല്ല, ല�ോകമെമ്പാടു മുള്ള ഉപഭ�ോക്താക്കളുടെ പ�ോക്കറ്റുകളിൽ ദ്വാരങ്ങൾ വീഴ്ത്തുന്നതിനാൽ ല�ോകത്തെ എല്ലായിടത്തും കിംഗ് ഡ�ോളർ സ്വകാര്യ ഉപഭ�ോഗത്തെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു. സന്ദർഭാനുസരണം, പൗണ്ട്, സ്റ്റെർ ലിംഗ്, യൂറ�ോ, തീർച്ചയായും ഇന്ത്യൻ രൂപ എന്നിവയുൾപ്പെടെ എല്ലാ പ്രധാന

കറൻസികൾക്കെതിരെയും യുഎസ് ഡ�ോളർ വില ഉയരുകയാണ്. ഒരു കുട്ട കറൻസികൾക്കെതിരായ ഗ്രീൻബാക്കി ന്റെ ചലനങ്ങൾ ട്രാക്ക് ചെയ്യുന്ന ഗ�ോ-ടുഗേജ് ആയ DXY അല്ലെങ്കിൽ ഡ�ോളർ സൂചിക, കഴിഞ്ഞ ഒരു മാസത്തിനിടെ മാത്രം ഏകദേശം 3% വർദ്ധിച്ചു. ഇതിനർ ത്ഥം, ക�ൊട്ടയിലെ മറ്റെല്ലാ കറൻസികൾ ക്കും അവരുടെ സ്വന്തം തെറ്റ് ക�ൊണ്ടല്ല, അവയുടെ മൂല്യത്തിന്റെ ഏകദേശം 3% നഷ്ടപ്പെട്ടു എന്നാണ്. ഡ�ോളറിന്റെ മൂല്യം കുതിച്ചുയരുന്ന തിന് പിന്നിലെ പ്രധാന കാരണം യുഎ സിലെ ഉയർന്ന പലിശനിരക്കുകളാണ്. ല�ോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ സമ്പദ്വ ‌ ്യ വസ്ഥയിലെ പണപ്പെരുപ്പം സഹിഷ്ണുത പരിധിക്ക് മുകളിലായി തുടരുന്നതിനാൽ ഇത് ഇതുവരെ പൂർത്തിയായിട്ടില്ലെന്ന് യുഎസ് സെൻട്രൽ ബാങ്കിന്റെയ�ോ

ഫെഡറൽ റിസർവ്വിന്റെയ�ോ ഉദ്യോഗ സ്ഥർ പറയുന്നു. യുഎസ് ഫെഡ്. ഇതി നർത്ഥം, സാമ്പത്തിക വിദഗ്ധർ ഉപ യ�ോഗിക്കുന്ന ഒരു പ�ൊതു നിരാകരണം, സെറ്റെറിസ് പാരിബസ് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് കാര്യങ്ങൾ പഴയത�ോ സ്ഥിരമ�ോ ആയി തുടരുന്നതിന് യുഎസിലെ വിലനിലവാ രം 2% അല്ലെങ്കിൽ അതിൽ താഴെയാ യി കുറയുന്നത് വരെ ഫെഡറൽ നയ നിരക്കുകൾ ഉയർത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കും. (സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയ്ക്ക് പൂർണ്ണമായ ത�ൊഴില വസരത്തില�ോ സന്തുലിതാവസ്ഥയില�ോ എത്തുന്നതിന് യുഎസ് ഫെഡ് നിശ്ച യിച്ചിട്ടുള്ള പണപ്പെരുപ്പത്തിനായുള്ള ഉയർന്ന ട�ോളറൻസ് ബാൻഡാണ് 2%.) തീർച്ചയായും, ഇത് അവരുടെ പ്രശ്ന ‌ മാണെന്ന് പറഞ്ഞ് യുഎസിൽ തീർ പ്പാക്കാൻ ഒരാൾക്ക് വിടാം. എന്നാൽ ന ി ർ ഭ ാ ഗ ്യവ ശ ാ ൽ , ഇ ത് യു എ സ്

ഭരണകൂടത്തിന്റെ മാത്രം പ്രശ്നമല്ല. ആഗ�ോളനാണയമെന്ന നിലയിൽ ഡ�ോ ളറിന്റെ നിലയ്ക്ക് നന്ദി. എണ്ണ, വളം, സ്വർ ണ്ണം എന്നിങ്ങനെയുള്ള മിക്ക വ്യാപാര ചരക്കുകളുടെയും വില യുഎസ് ഡ�ോളറി ലായതിനാൽ, യുഎസ് കറൻസിയിലെ ഒരു റൺ-എവേ മൂല്യവർദ്ധനം സ്ഥിരമാ യി മറ്റ് സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥകളിൽ അതിന്റെ സ്വാധീനം ചെലുത്തുന്നു. ചുരുക്കത്തിൽ, ഡ�ോളറിന്റെ മൂല്യത്തിലെ ഓര�ോ പ�ോ യിന്റ് വർദ്ധനയിലും എണ്ണവില ഉയ രുന്നതിനാൽ മിക്ക എണ്ണ ഇറക്കുമതി രാജ്യങ്ങളും പണപ്പെരുപ്പം ഇറക്കുമതി ചെയ്യുകയാണ്. അത് പ്രശ്നത്തിന്റെ ഒരു വശം മാത്രം.

1950-കളിൽ പ്രശസ്ത ഇന്ത്യൻ സാമ്പ ത്തിക വിദഗ്ധൻ ജഗദീഷ് ഭഗവതി പ്രസ്താവിച്ച 'ഇമിസറൈസിംഗ് വളർ ച്ച' എന്ന് വിളിക്കാവുന്ന ഒരു ക്ലാസിക്

സാഹചര്യത്തെയാണ് പല കയറ്റുമതി നേതൃത്വത്തിലുള്ള സമ്പദ്വ ‌ ്യവസ്ഥകളും അഭിമുഖീകരിക്കുന്നത്. വളർച്ചയ്ക്ക് മുമ്പുള്ള തിനേക്കാൾ മ�ോശമായ അവസ്ഥയിൽ ഒരു രാജ്യത്തിന് വളർച്ച കാരണമാകുന്ന ഒരു സാമ്പത്തിക എപ്പിസ�ോഡാണ് `ഇമി സറൈസിംഗ് വളർച്ച'. കാരണം, വളർച്ച വൻത�ോതിൽ കയറ്റുമതിയെ നയിക്കുക യാണെങ്കിൽ, അത് കയറ്റുമതി ചെയ്യുന്ന രാജ്യത്തിന്റെ വ്യാപാര വ്യവസ്ഥകളിൽ ഇടിവുണ്ടാക്കിയേക്കാം. അപൂർവ്വസന്ദർ ഭങ്ങളിൽ, വ്യാപാരനിബന്ധനകളിലെ ഈ ഇടിവ് വളർച്ചയിൽ നിന്നുള്ള നേ ട്ടങ്ങളെക്കാൾ വലുതായിരിക്കാം. പല

Pqsse þ HmKkvÁv 2023

19

_nkn\Êv

ഇറക്കുമതി ചെയ്ത ഇനങ്ങളുടെ ഉയർന്ന വിലയിലൂടെ ഡ�ോളറിന്റെ മൂല്യം ഉയരുന്നത് മറ്റ് സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥകളിൽ പണപ്പെരുപ്പ തീ ആളിക്കത്തിച്ചുവെന്ന് വാദിക്കുന്നത് യുക്തിസഹമാണ്.

ചരക്ക് കയറ്റുമതി രാജ്യങ്ങളും അത്തരം കൗതുകകരമായ സാഹചര്യത്തെ അഭി മുഖീകരിക്കുന്നു. വ്യാപാരവ്യവസ്ഥകൾ അവർക്കെതിരെ തിരിയുന്നു. കൂടാതെ, ഇറക്കുമതി ചെയ്ത ഇനങ്ങ ളുടെ ഉയർന്ന വിലയിലൂടെ ഡ�ോളറിന്റെ മൂല്യം ഉയരുന്നത് മറ്റ് സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥക ളിൽ പണപ്പെരുപ്പ തീ ആളിക്കത്തിച്ചു വെന്ന് വാദിക്കുന്നത് യുക്തിസഹമാണ്. ഇന്ത്യയിൽ ഞങ്ങൾ ഇത് അനുഭവിച്ചി ട്ടുണ്ട്. എന്നാൽ ആർബിഐയുടെയും ഗവൺമെന്റിന്റെയും സമന്വയിപ്പിച്ച നയ നടപടികൾക്ക് ശേഷം, ഒടുവിൽ പ്രധാന പണപ്പെരുപ്പ ഗേജുകൾ ആർ ബിഐയുടെ ഉയർന്ന സഹിഷ്ണുത ബാൻഡിന് കീഴിൽ ക�ൊണ്ടുവന്നു. എന്നാൽ, പണപ്പെരുപ്പം നമ്മുടെ അടു ത്ത അയൽരാജ്യങ്ങളിൽ ചിലരുടെ

20

Pqsse þ HmKkvÁv 2023

സ മ്പ ദ് ‌വ ്യവ സ്ഥയെ ഏ റെക്കുറെ തകർത്തതിനാൽ മറ്റ് പല രാജ്യങ്ങളും ഇന്ത്യയെപ്പോലെ ഭാഗ്യവാന്മാരല്ലെന്ന് ഓർക്കുക. ഉയർന്ന ഫെഡറൽ ഫണ്ട് നിരക്കി ന�ൊപ്പം സൂപ്പർ ഡ�ോളറിന്റെ മറ്റൊരു നേരിട്ടുള്ള ഫലമാണ് അമേരിക്കൻ കറൻസിയിൽ യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ഓഫ് അമേരിക്കയിലേക്കുള്ള യീൽഡ് ചേസിംഗ് ക്യാപിറ്റലിന്റെ പറക്കൽ. ട്രേഡ് പേയ്‌മെന്റുകൾ തീർപ്പാക്കുന്ന തിന് ആത്യന്തികമായി ഉത്തരവാദിക ളായതിനാൽ ഇത് സെൻട്രൽ ബാങ്കുക ളുടെ ഖജനാവിൽ വലിയ സമ്മർദ്ദം ചെ ലുത്തുന്നു. ഈ പ്രതിഭാസം RBI ഉൾപ്പെ ടെയുള്ള പല സെൻട്രൽ ബാങ്കുകളെയും പ്രാദേശിക കറൻസികളിൽ വ്യാപാരം തീർക്കുന്നതിനുള്ള മറ്റ് ഓപ്ഷനുകൾ

തേടാൻ നിർബന്ധിതരാക്കുന്നു. എന്റെ വീക്ഷണത്തിൽ, 'ഡി-ഡ�ോളറൈസേ ഷന്റെ' വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന ജനപ്രീതിക്ക് പിന്നിലെ പ്രധാന കാരണം ഇതാണ്. സന്തുലിതാവസ്ഥയിൽ, യുഎസ് ഗ്രീൻബാക്ക് വിലമതിക്കുന്നത് ല�ോക ത്തിലെ ഉപഭ�ോക്താക്കൾക്ക് മ�ോശം വാർത്തയാണ്, കാരണം ഇത് സമ്പ ദ്‌വ ്യവസ്ഥയിലുടനീളം പണപ്പെരു പ്പത്തിന്റെ തീ കത്തിക്കുന്നു. ഇന്ത്യ, ഓസ്‌ട്രേലിയ, ഫ്രാൻസ് തുടങ്ങിയ രാജ്യങ്ങളിലെ ഉപഭ�ോക്താക്കൾക്ക് മാത്രമല്ല, യുഎസിനും ഇത് ഒരുപ�ോ ലെ സത്യമാണ്. അതുക�ൊണ്ടാണ് ഡ�ോളറിന്റെ മൂല്യത്തിൽ അനിയന്ത്രി തമായ മൂല്യവർദ്ധനവ് എല്ലാവരുടെയും താൽപ്പര്യത്തിന് വിരുദ്ധമാണെന്ന് പറയുന്നത്

kvs]jy dnt¸mÀ«v

Dr Sumitha Nandan Executive Director Manappuram Finance Ltd.

സ്വർണ്ണവായ്പകൾ ഒരു വലിയ തെരഞ്ഞെടുപ്പ് ആകുന്നതിന്റെ കാരണങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കാൻ പ്രയാസമില്ല. ഗ�ോൾഡ് ല�ോണിന് വളരെ കുറവ�ോ അപ കടസാധ്യതയില്ലാത്തത�ോ ആണ്, അതായത് കടം ക�ൊടുക്കുന്നവർ ഈ ഉൽപ്പന്നത്തിനായി അധിക മൂലധന ബഫറുകൾ നീക്കിവെക്കേണ്ടതില്ല. പണയം വെച്ച സ്വർണ്ണം ലേലം ചെയ്ത് പണം തിരിച്ചുപിടിക്കാൻ സാധിക്കു മെന്നതിനാൽ, വീഴ്ച വരുത്തിയാൽ വീണ്ടെടുക്കൽ വളരെ വേഗത്തിലാണ്.

സ്വർണ്ണ വായ്പയും അതിന്റെ ശാശ്വതമായ ആകർഷണവും സംഘടിത മേഖല വരും വർഷങ്ങളിൽ കൂടുതൽ നേട്ടമുണ്ടാക്കുമെന്ന് മണപ്പുറം ഫിനാൻസ് എക്‌സിക്യൂട്ടീവ് ഡയറക്ടർ ഡ�ോ.സുമിത നന്ദൻ എഴുതുന്നു.

ട്രെ

ൻഡിനെ മറികടക്കാനും സമയം മറികടക്കാനും വിശകലന വിദഗ്ധരെ അത്ഭുതപ്പെടുത്താനും ഒരു അസറ്റ് ക്ലാസ് എന്ന നിലയിലും ആഗ്രഹത്തിന്റെ ഒരു വസ്തുവെന്ന നിലയിലും സ്വർണ്ണത്തി ന് സവിശേഷതയുണ്ട്. ഫെഡറൽ റി സർവ്വിന്റെ നിരക്ക് വർദ്ധന കാരണം ഈ കാലയളവിൽ യുഎസ് ബ�ോണ്ട് യീൽഡ് വർദ്ധിച്ചിട്ടും കഴിഞ്ഞ വർഷം ഒക്ടോബർ-നവംബർ മുതൽ സ്വർണ്ണവില സ്ഥിരമായി ട്രോയ് ഔൺസിന് 1,920 ഡ�ോളറിന് മുകളിലാണ്. ഒരുപക്ഷേ, സ്വർണ്ണത്തിന് അനുകൂലമായി പ്രവർത്തി ച്ചത് അമേരിക്കയിലും യൂറ�ോപ്പിലും മറ്റിട ങ്ങളിലും മാന്ദ്യത്തിന്റെ സാധ്യതയാണ്. ചരിത്രപരമായി, മാന്ദ്യത്തിലും ദൈർ ഘ്യവും തീവ്രതയും അനുസരിച്ച് സ്വർണ്ണ വില 10-20% വരെ ഉയരുന്നു. സ്വർണവാ യ്പ വ്യവസായികൾക്കും കടം വാങ്ങുന്ന വർക്കും പരസ്പരം പ്രയ�ോജനപ്രദമായതി നാൽ ഇതെല്ലാം സംഗീതമായിരിക്കണം.

2022 നവംബറിൽ സിസ്റ്റംമാറ്റിക്സ് നടത്തിയ പഠനമനുസരിച്ച്, സ്വർണ്ണ വിലയിലെ ഉന്മേഷം കൂടാതെ, ഇന്ത്യൻ കുടുംബങ്ങളിൽ 85 ട്രില്യൺ രൂപ വില മതിക്കുന്ന ആഭരണങ്ങൾ ഉണ്ടെന്നുള്ള വസ്തുത സ്വർണ്ണ വായ്പ വ്യവസായത്തിന്റെ

22

Pqsse þ HmKkvÁv 2023

ശക്തമായ വളർച്ചയെ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കു ന്നു. 75% ല�ോൺ-ടു-വാല്യൂ (LTV)-ൽ, ഇത് 63 ട്രില്യൺ രൂപയുടെ വിപണി സാധ്യത നൽകുന്നു. നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഇതിന്റെ 20% മാത്രമേ പണയം വെച്ചിട്ടുള്ളൂ, ഇത് ഒരുപക്ഷേ 65:35 എന്ന അനുപാതത്തിൽ അസംഘടിതരും സംഘടിതരുമായ കളിക്കാർക്കിടയിൽ വിഭജിക്കപ്പെട്ടിരി ക്കാം. ഇത് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്, സംഘടിത സ്വർണ്ണവായ്പ വിപണി 63 ട്രില്യൺ രൂ പയുടെ അവസരത്തിൽ വെറും 6 ലക്ഷം ക�ോടി രൂപ മാത്രമാണെന്നാണ്, ഇത് ബാങ്കുകൾക്കും ഇതര ബാങ്കുകൾക്കും ഉപ യ�ോഗിക്കാത്ത സാധ്യതകൾ ധാരാളം അവശേഷിക്കുന്നു. സ്വർണ്ണവായ്പകൾ ഒരു വലിയ തെര ഞ്ഞെടുപ്പ് ആകുന്നതിന്റെ കാരണങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കാൻ പ്രയാസമില്ല. ഗ�ോൾഡ് ല�ോണിന് വളരെ കുറവ�ോ അപകടസാ ധ്യതയില്ലാത്തത�ോ ആണ്, അതായത് കടം ക�ൊടുക്കുന്നവർ ഈ ഉൽപ്പന്ന ത്തിനായി അധിക മൂലധന ബഫറുകൾ നീക്കിവെക്കേണ്ടതില്ല. പണയം വെച്ച സ്വർണ്ണം ലേലം ചെയ്ത് പണം തിരിച്ചുപി ടിക്കാൻ സാധിക്കുമെന്നതിനാൽ, വീഴ്ച വരുത്തിയാൽ വീണ്ടെടുക്കൽ വളരെ വേ ഗത്തിലാണ്. മാത്രമല്ല, മൂല്യത്തിന്റെ പര മാവധി 75% വരെ മാത്രമേ വായ്പയായി

നൽകൂ എന്ന വസ്തുത വീണ്ടെടുക്കൽ നഷ്ടത്തിനുള്ള സാധ്യത കുറയ്ക്കുന്നു. കടം വാങ്ങുന്നയാൾക്ക്, ഇരട്ട വേഗത്തിലുള്ള സമയത്തിനുള്ളിൽ എമർജൻസി ഫണ്ട് ലഭ്യമാക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു മാർഗ്ഗമാണിത്. രസകരമെന്നു പറയട്ടെ, മറ്റ് ല�ോൺ വിഭാഗങ്ങളിലെ കുറവ് നികത്തുന്നതിനു ള്ള ഒരു ഫില്ലർ എന്ന നിലയിലാണ് സ്വർ ണ്ണ വായ്പ പലപ്പോഴും വരുന്നത്. ഉദാഹര ണത്തിന്, ഒരു കടം വാങ്ങുന്നയാൾ ഒരു വീട് വാങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിലും മുഴുവൻ തുകയും ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരു ഭവ നവായ്പ ലഭിക്കാൻ പ്രയാസമുണ്ടെങ്കിൽ, ഉപഭ�ോക്താവ് സ്വർണ്ണവായ്പ ഉപയ�ോഗി ച്ച് ആ കുറവ് നികത്തുന്നു. കർഷകർക്കും ചെറുകിട ഇടത്തരം സംരംഭങ്ങൾക്കും ഇത് വലിയ ആശ്വാസമാണ്. നമുക്ക് ഈ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്ക് പരിഗണിക്കാം: സംഘടിതവിഭാഗക്കാരു ടെ വിഹിതം ഒരു ദശകം മുമ്പ് 24% ആയി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ 35% ആയി ഉയർന്നു. അസംഘടിത മേഖല ഉൾപ്പെ ടെയുള്ള മ�ൊത്തത്തിലുള്ള വ്യവസായം കഴിഞ്ഞ ദശകത്തിൽ 8% വളർന്നപ്പോൾ, അസംഘടിത വിഭാഗത്തിൽ നിന്ന് ഉപ ഭ�ോക്താക്കളെ അകറ്റാനുള്ള കേന്ദ്രീകൃത ശ്രമങ്ങൾ കാരണം സംഘടിത മേഖല 12% സിഎജിആർ രേഖപ്പെടുത്തി.

കഴിഞ്ഞ ദശകത്തിൽ സ്വർണവായ്പകൾ ക്കുള്ള ഡിമാൻഡ് കുതിച്ചുയരുന്നതിന്റെ കാരണങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്നത് വിദൂരമ ല്ല. സംഘടിതവിഭാഗക്കാർ ഈടാക്കുന്ന കുറഞ്ഞ പലിശനിരക്ക് (പണമിടപാ ടുകാരും പണയ ബ്രോക്കർമാരുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ), പെട്ടെന്നുള്ള വിതരണം, വഴക്കമുള്ള നിബന്ധനകൾ, ആഭരണങ്ങളുടെ സുരക്ഷ . കൂടാതെ, ബാ ങ്കുകളിൽ നിന്ന് പ�ൊതു ആവശ്യത്തിനു ള്ള വായ്പകൾ ലഭിക്കാനുള്ള യ�ോഗ്യത യില്ലായ്മയും സ്വർണ്ണ വായ്പകള�ോടുള്ള ഉപഭ�ോക്താക്കളുടെ മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കു ന്ന മന�ോഭാവവും കുത്തനെയുള്ള കുതിച്ചു ചാട്ടത്തിന് കാരണമായി. ഓര�ോ 1% അധിക വിപണി പിടിച്ചെ ടുക്കലും മുഴുവൻ സംഘടിത വിഭാഗത്തി നും ഏകദേശം 15% വളർച്ച കൈവരി ക്കുമെന്ന് കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ബാങ്കുകളും എൻബിഎഫ്‌സ ികളും സ്വർണ്ണ വായ്പകളിൽ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നതിനാൽ, സംഘടിത വിഭാഗത്തിലേക്കുള്ള മാറ്റം മുൻകാല ങ്ങളെ അപേക്ഷിച്ച് വേഗത്തിലായി രിക്കണം. സംഘടിത വിഭാഗത്തിന്റെ വിപണി വിഹിതത്തിൽ അടുത്ത 10% വർദ്ധനവ് ഒരു ദശാബ്ദത്തിൽ മറ്റൊരു 5 വർഷത്തിനുള്ളിൽ സംഭവിക്കാം, സംഘ ടിത സെഗ്‌മെന്റ് വിഹിതം 45% ആയി അവസാന 10% നേട്ടം കൈവരിക്കാൻ എടുത്തതാണ്. ബാങ്കുകളും എൻബിഎഫ്‌സികളും വ്യത്യസ്ത ചലനാത്മകതയിൽ പ്രവർ ത്തിക്കുകയും വിവിധ സെഗ്‌മെന്റുകളെ ലക്ഷ്യമിടുന്നു എന്നതും ശ്രദ്ധേയമാണ്

- സംഘടിത എൻബിഎഫ്‌സ ികൾ ഉപഭ�ോക്തൃ സൗകര്യം, ദ്രുതവിതരണം, വഴക്കം എന്നിവയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരി ക്കുന്നു, അതേസമയം ബാങ്കുകൾ പ്രധാന മായും താഴ്ന്ന പലിശ നിരക്കിലും ഉയർന്ന ടിക്കറ്റ് വലുപ്പത്തിലും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീക രിക്കുന്നു. ബാങ്കുകൾ കുറഞ്ഞ പലിശ നിരക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നുണ്ടെങ്കിലും, ചെറുകിട-ടിക്കറ്റ് ഉപഭ�ോക്താക്കൾ NBFC-കൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, കാരണം ബി സിനസ്സ് മിന്നൽ വേഗത്തിൽ നടക്കുന്നു. ഒരു ജീവിതശൈലി ഉൽപ്പന്നമെന്ന നിലയിൽ സ്വർണ്ണവായ്പയുടെ അതുല്യ മായ നിർദ്ദേശവും അസറ്റ് ക്ലാസ് എന്ന നിലയിൽ അതിന്റെ ആകർഷണീയത യും തിരിച്ചറിഞ്ഞുക�ൊണ്ട്, മണപ്പുറത്ത് ഞങ്ങൾ സ്വർണ്ണ വായ്പ ഉപഭ�ോക്താക്ക ളെ സംഘടിത മേഖലയിലേക്ക് മാറ്റുന്ന തിന് തുടക്കമിട്ടു. ഞങ്ങൾ ഓൺലൈൻ സ്വർണ്ണ വായ്പകൾക്കും തുടക്കമിട്ടിട്ടുണ്ട്, കൂടാതെ വിതരണത്തിന്റെ വലിയ�ൊരു ഭാഗം ഇപ്പോൾ ഈ വഴിയിലൂടെയാണ്.

GenZ-ഉം സഹസ്രാബ്ദ ക്ലയന്റുകളും ഒരു ബ്രാഞ്ച് സന്ദർശനം എന്ന ആശയത്തോ ട് വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതിനാൽ ഫിൻ‌ടെക്കു കൾക്ക് ഇടം നഷ്‌ടപ്പെടാതിരിക്കാനും സമയത്തിനനുസരിച്ച് നിലനിർത്താനു മാണ് ഇത് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്. ഇടപാടിനാ യി ഒരു ബ്രാഞ്ച് സന്ദർശിക്കുന്നതിലൂടെ വിലയേറിയ സമയവും ഒരു ദിവസത്തെ വേതനവും നഷ്ടപ്പെടുന്നതിനാൽ, ദിവസ വേതനക്കാരനെ വശീകരിക്കാനുള്ള മി കച്ച മാർഗ്ഗം കൂടിയാണിത്. ഉപഭ�ോക്തൃ അഭിരുചികളും മുൻഗ ണനകളും അതുപ�ോലെ സാമ്പത്തിക

ഭൂപ്രകൃതിയിൽ ഉയർന്നുവരുന്ന ചലനാ ത്മകതയും കണക്കിലെടുത്ത്, ഞങ്ങൾ ഉൽപ്പന്നരൂപകല്പനയിൽ അനുയ�ോജ്യ മായ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തുന്നു, വിലകൾ ഉയർന്ന തലത്തിൽ തുടരാൻ സാധ്യതയു ണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ത�ോന്നുന്നതിനാൽ ഞങ്ങൾ ദീർഘകാലത്തേക്ക് പ�ോകുക യാണ്, പ്രധാന അപകടസാധ്യതകൾ കുറയ്ക്കുന്നു. ശേഖരണ സമയത്ത് പലിശ നഷ്ടം. പരിസ്ഥിതിയെ വിലയിരുത്തിയ ശേഷം ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ഗ�ോൾഡ് ല�ോൺ എൽടിവികളും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം കാലിബ്രേറ്റ് ചെയ്യുന്നു. അതേസമയം, കൂടുതൽ ബിസിനസ്സ് നേടുന്നതിന്, വ്യ വസായത്തിലെ സാധ്യതയുള്ള കളിക്കാ രുമായി പങ്കാളിത്തത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്ന തിലൂടെ ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സഹ-വായ്പാ രംഗത്ത് സജീവമാണ്. അടുത്ത അഞ്ച് വർഷത്തിനുള്ളിൽ, ഞങ്ങളുടെ സ്വർണ്ണ വായ്പാ പുസ്തകം ന്യാ യമായ രീതിയിൽ വളരുമെന്ന് പ്രതീക്ഷി ക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ മറ്റ് ലംബങ്ങളിലേക്ക് വൈവിധ്യവത്കരിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, സ്വർ ണ്ണ വായ്പകൾ ഒരു പ്രധാന ശ്രദ്ധാകേന്ദ്ര മായി തുടരും, പുനഃസന്തുലിതമാക്കൽ ഞങ്ങളുടെ AUM-കളുടെ 50% ഉം സ്വർ ണ്ണ വായ്പകളിൽ നിന്നുള്ള ലാഭത്തിന്റെ മൂന്നിൽ രണ്ട് ഭാഗവും ഇപ്പോഴും അവ ശേഷിപ്പിക്കും. മുന്നോട്ട് പ�ോകുമ്പോൾ, വ്യവസായത്തിലെ മറ്റ് കളിക്കാരുടെ ശ്രമങ്ങൾക്ക് അനുബന്ധമായും പൂരകമാ യും സംഘടിത ഇടം വിപുലീകരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചുക�ൊണ്ട് സ്വർണ്ണ വായ്പ വ്യവസാ യത്തെ കൂടുതൽ ജനാധിപത്യവൽക്കരി ക്കുക എന്നതാണ് ഞങ്ങളുടെ ശ്രമം

Pqsse þ HmKkvÁv 2023

23

_nkn\Êv

cmtPjv \mbÀ AtÊmkntbäv ]mÀSvWÀ GÀsWÌv B³Uv bMv FÂ FÂ ]n

മിക്ക ഓർഗനൈസേഷനുകളിലെയും മാനേജ്‌മെന്റ് ഡെവലപ്‌മെന്റ് ഫം ഗ്ഷ ‌ ൻ റ�ോളുകൾ, പുതിയ സാങ്കേതികവിദ്യ, മാനേജ്‌മെന്റിന്റെ പുതിയ മേഖ ലകൾ തുടങ്ങിയവയ്‌ക്ക് ആവശ്യമായ കഴിവുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള പരിശീലനത്തിലും വികസനത്തിലും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു. ഭൂരിഭാഗം ശ്രദ്ധയും 'വികസന'ത്തിലാണ്, പക്ഷേ യഥാർത്ഥത്തിൽ 'പരിവർത്തന'മല്ല. പ്രൊഫഷണലുകൾ ക�ോർപ്പറേറ്റ് ഗ�ോവണിയിൽ കയറുമ്പോൾ അവർ പല പ്പോഴും തയ്യാറെടുക്കാത്ത വെല്ലുവിളികളെ അഭിമുഖീകരിക്കേണ്ടിവരുന്നത് എല്ലായ്പോഴും ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്നു.

നേതൃത്വപരിവർത്തനത്തിന്റെ

വെല്ലുവിളികൾ

ആ

ഗ�ോളതലത്തിൽ ബി സിനസ്സിന്റെ പ്രതാപ കാലമാണ്. മിക്കവാറും എല്ലാത്തരം ബിസിനസ്സുകളും അഭിവൃ ദ്ധി പ്രാപിക്കുന്നു. ല�ോകചരിത്രത്തിൽ ഒരിക്കലും എത്താത്ത ക�ൊടുമുടിയിൽ ആഗ�ോളസമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ എത്തിയിരി ക്കുന്നു. വാണിജ്യം നമുക്ക് ചുറ്റുമുള്ള രാഷ്ട്രീ യം മുതൽ അതിരുകൾ വരെ ആര�ോഗ്യ സംരക്ഷണം മുതൽ സാധാരണ ദൈനം ദിന ആവശ്യങ്ങൾ വരെ - ബിസിനസ്സ് സ്പർശിക്കാത്ത ജീവിതത്തിന്റെ ഒരു മുഖവും ഇല്ലെന്ന് ഒരാൾക്ക് സുരക്ഷിത മായി ഊഹിക്കാം. ഇതിനെല്ലാം പുറമെ ടെക്നോളജിയുടെ കടന്നുവരവുമുണ്ട്. സാങ്കേതികവിദ്യയിൽ സ്പർശിക്കാത്ത ഒരു ബിസിനസ്സും ഇന്നില്ല. കൂടാതെ ഒരു പ്രധാന സാങ്കേതിക ബിസിനസ്സും ഇനി യില്ല. ഒരു സാമ്പത്തിക സ്ഥാപനം ഒരു സ�ോഫ്റ്റ്‌വെയർ നിർമ്മാതാവ് പ�ോലെ തന്നെ ഒരു സാങ്കേതിക സ്ഥാപനമാണ്. ഇത് വിവിധ വ്യവസായങ്ങളിലെ സമാ നതകളും സവിശേഷതകളും ക�ൊണ്ടുവ രുന്നു. അവയ്ക്ക് മാനേജ്മെന്റും നേതൃത്വ ശ്രദ്ധയും ആവശ്യമാണ്. മാനേജ്‌മെന്റ് 24

Pqsse þ HmKkvÁv 2023

വെല്ലുവിളികളായി ഇവ പ്രകടമാണ്. മുൻകാലങ്ങളിൽ ഒരിക്കലും നേരിടേണ്ടി വന്നിട്ടില്ലാത്ത മാനേജ്‌മെന്റ് പ്രശ്‌നങ്ങ ളെ ഇന്നത്തെ നേതാവിന് അഭിമുഖീക രിക്കേണ്ടി വരുന്നു. ജനപ്രിയ മാനേജ്‌മെ ന്റ് പണ്ഡിറ്റ് മാർഷൽ ഗ�ോൾഡ്‌സ്മിത്ത് പറയുന്നതുപ�ോലെ - "നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത് നിങ്ങളെ അവിടെ എത്തി ക്കില്ല" - ഭൂപ്രകൃതി നമ്മുടെ കാൽക്കീഴിൽ മാറുകയാണ്. മിക്ക ഓർഗനൈസേഷനുകളിലെയും മാനേജ്‌മെന്റ് ഡെവലപ്‌മെന്റ് ഫംഗ്ഷ ‌ ൻ റ�ോളുകൾ, പുതിയ സാങ്കേതികവിദ്യ, മാനേജ്‌മെന്റിന്റെ പുതിയ മേഖലകൾ തുടങ്ങിയവയ്‌ക്ക് ആവശ്യമായ കഴിവു കളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള പരിശീ ലനത്തിലും വികസനത്തിലും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു. ഭൂരിഭാഗം ശ്രദ്ധയും 'വികസന'ത്തിലാണ്, പക്ഷേ യഥാർ ത്ഥത്തിൽ 'പരിവർത്തന'മല്ല. പ്രൊഫ ഷണലുകൾ ക�ോർപ്പറേറ്റ് ഗ�ോവണിയിൽ കയറുമ്പോൾ അവർ പലപ്പോഴും തയ്യാ റെടുക്കാത്ത വെല്ലുവിളികളെ അഭിമുഖീ കരിക്കേണ്ടിവരുന്നത് എല്ലായ്പോഴും ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്നു. കാരണം

മാനവ വിഭവശേഷി പ്രവർത്തനത്തിന് വ്യവസ്ഥ ചെയ്യുന്ന വികസന- പരിവർ ത്തന മന�ോഭാവമാണ്. ഒരു പ്രത്യേക ജ�ോലിയിൽ അസാധാരണമായ കഴിവു ള്ള ഒരാൾ അടുത്ത ഘട്ടത്തിൽ സ്വയമേവ മികവ് പുലർത്തുമെന്ന് സാധാരണയായി അനുമാനിക്കപ്പെടുന്നു. ഇത് പലപ്പോഴും നൽകിയിട്ടില്ല. വർക്ക്ഫ്ലോയും തീരു മാന പ്രവാഹവും ലെവലിന്റെ സ്വഭാവ ത്തിനനുസരിച്ച് വളരെയധികം മാറുന്നു. പെട്ടെന്ന് വ്യക്തിഗത ഉയർന്ന പ്രകടനം നടത്തുന്നവർ നയിക്കേണ്ട ആളുകൾക്ക് ഉത്തരവാദികളാണ്. കൂടാതെ അവളുടെ ഔട്ട്പുട്ട് ടീമിലെ പലരുടെയും ഔട്ട്പു ട്ടിനെ ആശ്രയിക്കുന്നില്ല. ചില സമയ ങ്ങളിൽ ഈ തയ്യാറെടുപ്പിന്റെ അഭാവം പരിശീലനത്തിന്റെയും മാനസികാവസ്ഥ യുടെയും വിടവ് മാത്രമല്ല, വ്യത്യസ്തമായ ഒരു മാനസികാവസ്ഥ സ്വീകരിക്കേണ്ട തിന്റെ ആവശ്യകതയാണ്. ഒരാൾക്ക് ശ്രദ്ധിക്കാൻ കഴിയുന്ന ബ�ോധപൂർവമായ ഒരു കൂട്ടം കാര്യങ്ങ ളുണ്ട്. ഇത് മാറ്റ മാനേജ്മെന്റ്, മൈൻ ഡ്ഫുൾനസ്, ടൈം മാനേജ്മെന്റ്, ബ�ോ ധപൂർവമായ തയ്യാറെടുപ്പ് എന്നിവയുടെ

മിശ്രിതമായിരിക്കും. ക്രിസ് അറ്റ്കിൻസി ന്റെ അതിശയകരമായ മാസ്റ്റർപീസ് 'ദി ഫസ്റ്റ് 90 ഡേയ്‌സ് ' ഈ വിഷയത്തിൽ സ്‌ക�ോളർഷിപ്പിനെക്കുറിച്ച് ഏറ്റവും കൂ ടുതൽ പരാമർശിക്കപ്പെടുന്ന ഒന്നാണ്. മാനേജ്‌മെന്റ് ബുക്കുകളെ പരാമർശിച്ച് എക്കാലത്തെയും മികച്ച വിൽപ്പനക്കാര നായി ഇത് മാറിയതിന്റെ കാരണം ഈ വിഷയത്തിലെ ജനപ്രിയ താൽപ്പര്യത്തി ന്റെ പ്രകടമാണ്. അത് അർഹിക്കുന്ന ശ്രദ്ധ നമ്മൾ പലപ്പോഴും ശ്രദ്ധിക്കാറില്ല എന്നതും ഇവ പരിഹരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ നിരന്തരം സഹായം തേടുന്നു എന്നതും

സാക്ഷ്യമാണ്. നിങ്ങൾക്ക് പരീക്ഷിക്കാ വുന്ന രസകരമായ ചില പരിശീലനങ്ങൾ ഇതാ...

1. മുൻഗണനകൾ മനസ്സിലാക്കൽ

നിങ്ങൾ വരുത്തുന്ന ഓര�ോ പരിവർ ത്തനവും പൂർത്തിയാക്കാനുള്ള നിരവധി പ്രവർത്തനങ്ങളാൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നു. അവയിൽ ചിലത് നിങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ തിന്റെ യുക്തിസഹമായ വിപുലീകര ണമായിരിക്കും. ചിലത് വ്യത്യസ്തമായ സമീപനം ആവശ്യമുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങ ളായിരിക്കും. നമുക്ക് വ്യക്തിപരമായി ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങളെ

ഞങ്ങൾ പലപ്പോഴും കൈകാര്യം ചെയ്യു ന്നു, അവിടെയാണ് പ്രശ്നം. ഇവ ഏറ്റവും ഉയർന്ന മുൻഗണനയും ഏറ്റവും കൂടുതൽ സ്വാധീനം ചെലുത്തുന്നവയും ആയിരി ക്കണമെന്നില്ല. സ്റ്റീവൻ ക�ോവിയുടെ മെട്രിക്‌സ് ഇനങ്ങളെ പ്രധാനപ്പെട്ടതും അടിയന്തിരവും ആയി തരംതിരിക്കുന്നത് രസകരമായ ഒന്നാണ്. നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന ഗാസിലിയൻ കാര്യങ്ങൾ വ്യക്തമാക്കാ നും ക്രമത്തിന്റെ ചില സമാനതകൾ ക�ൊണ്ടുവരാനും ഇത് സഹായിക്കുന്നു. ഒരു ദ്രുതഗൂഗിൾ നിങ്ങളെ മാട്രിക്സിലേ ക്ക് എത്തിക്കും. കൂടാതെ ഇത് വളരെ

Pqsse þ HmKkvÁv 2023

25

_nkn\Êv

ദൈനംദിന ജ�ോലിയുടെയും ജീവിതത്തിന്റെയും ഏകതാനതയിലും റിഗ്മറ�ോളി ലും, ചില സമയങ്ങളിൽ, ജീവിതത്തെ യാന്ത്രികമായി പിന്തുടരുന്നതിന് നാം ഇരയാകുന്നു. നമ്മൾ കൂടുതൽ സമാനമായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുമ്പോൾ, അത് കൂടുതൽ യാന്ത്രികമായി മാറുന്നു. ചില സമയങ്ങളിൽ, വ്യതിയാനം കാഴ്ചപ്പാട് നൽകുന്നു. നാം വിവിധ പ്രവർത്തനങ്ങളിലൂടെ ചിന്തിക്കുകയും മനഃസാന്നിധ്യ ത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോഴാണ് ആ വ്യതിയാനം വരുന്നത്.

ചിത്രീകരണവും വിവരണാത്മകവുമായ ഉദാഹരണങ്ങളും നൽകുന്നു. ചട്ടക്കൂടി ന് വ്യക്തമായ പകർപ്പവകാശമുണ്ട്. അതിനാൽ ചിത്രീകരണങ്ങൾ ഇവിടെ ഒട്ടിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ മാതൃകാപരമായ വിവരണങ്ങളുള്ള തിരയലിൽ ഇത് എളു പ്പത്തിൽ ലഭ്യമാണ്.

2. നിങ്ങളുടെ ചിന്താ പ്രക്രിയ രേഖപ്പെടുത്തുന്നു

ഞങ്ങൾ പലപ്പോഴും ചിലകാര്യ ങ്ങളിൽ തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കുകയും 26

Pqsse þ HmKkvÁv 2023

സമാനമായ ഒരു പ്രശ്നം മറ്റൊരു വേ ഷത്തിൽ വരുമ്പോൾ ചിന്താ പ്രക്രി യയുമായി വീണ്ടും പിടിമുറുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങളുടെ ചിന്തകൾ, നി ങ്ങളുടെ അനുമാനങ്ങൾ, നിങ്ങളെ തിരഞ്ഞെടുക്കാന�ോ മറ്റൊന്ന് നിരസി ക്കാന�ോ പ്രേരിപ്പിച്ചതെന്താണെന്ന് രേഖപ്പെടുത്തുന്നതിന് 'തത്ത്വങ്ങളിൽ' റേ ഡാലിയ�ോ ഊന്നൽ നൽകുന്നു. വ്യക്തമായ ഒരു ചിന്താപ്രക്രിയ പല പ്പോഴും ഒന്നിലധികം ചിന്തകളുടെ

വഴിതെറ്റിപ്പോകുന്നുവെന്നും നമ്മൾ എഴുതാൻ ഇരിക്കുമ്പോൾ അത് വ്യക്ത മാക്കുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം നിരസിക്കു ന്നു. പ്രശസ്തരായ പല ചിന്തകർക്കും സമാനമായ ഒരു ചിന്താധാരയുണ്ട് 'ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കു കയ�ോ എഴുതുകയ�ോ ചെയ്യുന്നതുവരെ ഞാൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല' എന്ന് അവർ പലപ്പോ ഴും പറയുന്നത് ഞങ്ങൾ കേൾക്കുന്നു. സംസാരിക്കുന്നത് എളുപ്പമാണെങ്കിലും,

എഴുതുന്നത് കൂടുതൽ മൂർത്തവും പൂർണ്ണ വുമായ മാർഗ്ഗമാണ്. കാരണം നമുക്ക് നന്നായി മനസ്സിലാക്കാൻ അവല�ോ കനം ചെയ്യാനും പുനഃർവിചിന്തനം ചെയ്യാനും മാറ്റിയെഴുതാനും കഴിയും.

3. ചിന്തയെ പൂർണമാക്കുന്നതി നുപകരം ചെയ്യുന്നതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക.

ചിന്തയുടെ ശുദ്ധി മാത്രമല്ല, പ്രവൃ ത്തിയിൽ വലിയ ദൈവികതയുണ്ടെ ന്ന് ആത്മീയനേതാക്കൾ പ�ോലും പറയുന്നു. ചിന്തകളും പദ്ധതികളും മികച്ചതാണ്, പക്ഷേ നിങ്ങൾ അത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുമ്പോൾ റബ്ബർ റ�ോഡിലെത്തും. പ്രവർത്തന മടിയാണ് മാനേജർമാരിലെ ഏറ്റവും സാധാരണ മായ പ�ോരായ്മ. ഇത് ശരിക്കും നല്ലതും മികച്ചതും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം ഉണ്ടാ ക്കുന്നു. കാര്യങ്ങൾ പ്രവർത്തനക്ഷമ മാക്കുന്നത് ചിന്തകൾ മാറ്റാനും ദിശ ശരിയാക്കാനും പ്ലാനുകളുടെ പരുക്കൻ

അറ്റങ്ങൾ മിനുക്കാനും നിങ്ങളെ സഹാ യിക്കുന്നു. ചെയ്യുന്നത് ഒരു മാനസികാ വസ്ഥയാണ് - നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ചുരുട്ടാനും മുൻകൈയെടുക്കാനുമുള്ള ഒരു മാനസികാവസ്ഥ. ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വലിയ ടീം ഉള്ളപ്പോൾ ഒരു നേതാവെ ന്ന നിലയിൽ, മുൻകൈയെടുക്കുന്ന ആ സന്ദർഭം ടീമിനെ അത് പിന്തുടരാനും 'ചെയ്യുക' എന്ന ഒരു സംസ്കാരം കെട്ടി പ്പടുക്കാനും പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.

4. 'എന്റെ സമയം' കണ്ടെത്തൽ

ദൈനംദിന ജ�ോലിയുടെയും ജീ വിതത്തിന്റെയും ഏകതാനതയിലും റിഗ്മറ�ോളിലും, ചില സമയങ്ങളിൽ, ജീവിതത്തെ യാന്ത്രികമായി പിന്തുട രുന്നതിന് നാം ഇരയാകുന്നു. നമ്മൾ കൂടുതൽ സമാനമായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യു മ്പോൾ, അത് കൂടുതൽ യാന്ത്രികമായി മാറുന്നു. ചില സമയങ്ങളിൽ, വ്യതിയാ നം കാഴ്ചപ്പാട് നൽകുന്നു. നാം വിവിധ പ്രവർത്തനങ്ങളിലൂടെ ചിന്തിക്കുകയും

മനഃസാന്നിധ്യത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീക രിക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോഴാണ് ആ വ്യ തിയാനം വരുന്നത്. നമ്മൾ ഇരിക്കു മ്പോൾ മുൻഗണനകൾ, കുറിപ്പുകൾ, പ്രവർത്തനങ്ങൾ എന്നിവയെല്ലാം ഒന്നിച്ചു ചേരും. നിങ്ങൾ ഓർമ്മിക്കു കയും പ്രതിഫലിപ്പിക്കുകയും അടുത്ത പ്രവർത്തനത്തിനായി തയ്യാറെടുക്കു കയും ചെയ്യുമ്പോൾ ചിത്രം നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ മൂർച്ച കൂട്ടുന്നു. സംക്രമണങ്ങൾ നമുക്ക് ഒരു വിശാ ലമായ വ്യാപ്തിയും വിശാല വീക്ഷണ വും നാം ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങളുടെ സമ ഗ്രമായ ക�ോണും നൽകുന്നു. നമ്മൾ വ്യക്തിപരമായി എന്തുചെയ്യുന്നു എന്ന തിനെക്കുറിച്ചല്ല, മറിച്ച് നമുക്ക് കൂട്ടായി എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും എന്നതിനെക്കു റിച്ചാണ്. അതാണ് ഉയർന്ന ഉത്തരവാ ദിത്തത്തിന്റെയും ഒരാളുടെ കരിയറിന്റെ തലങ്ങളിലേക്ക് നീങ്ങുന്നതിന്റെയും ആകർഷണം!

Pqsse þ HmKkvÁv 2023

27

sl¯v

Dr Arun Oommen MBBS, MS (Gen Surg), Mch( Neurosurgery), MRCSEd, MBA Consultant Neurosurgeon, VPS Lakeshore Hospital Kochi, India

18-64 വയസ്സിനിടയിലുള്ള ഒരാളുടെ ശരാശരി ഉറക്കം 7-9 മണിക്കൂറാണ് (നാഷണൽ സ്ലീപ്പിങ് ഫൗണ്ടേഷന്റെ കണക്കനുസരിച്ച് ). എന്നാൽ ഇന്നത്തെ വേഗതയേറിയതും മത്സരാധിഷ്ഠിതവുമായ സമൂഹത്തിൽ പ്രായപൂർത്തിയായ ഒരാൾക്ക് രാത്രിയിൽ ഏഴ് മണിക്കൂറിൽ താഴെമാത്രമേ ഉറങ്ങാൻ സാധിക്കുക യുള്ളു. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ ആറ�ോ ആറരയ�ോ മണിക്കൂർ ഉറക്കം നല്ലതായി ത�ോന്നാം. വാസ്തവത്തിൽ, അതിന്റെ ദീർഘകാല ഉറക്കമില്ലായ്മ, ഉറക്കക്കുറവ് പ�ോലുള്ള ഗുരുതരമായ ആര�ോഗ്യപ്രശ്നങ്ങളിലേക്ക് നയിച്ചേക്കാം.

ഉറക്കമില്ലായ്മയുടെ അപകടങ്ങൾ

ശ്വ

സിക്കുന്നതുപ�ോലെയും ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നതു പ�ോലെയും നമുക്കത്യാവ ശ്യമായ ഒന്നാണ് ഉറക്കം. ഒരാൾ ഉറ ങ്ങുമ്പോൾ, അയാളുടെ ശരീരം അതിന്റെ ശാരീരികവും മാനസികവുമായ ആര�ോ ഗ്യം കാത്തുസൂക്ഷിക്കുകയും മറ്റൊരു ദിവ സത്തിനായി അയാളെ തയ്യാറാക്കുകയും ചെയ്യുന്ന തിരക്കിലാണ്. ഉറക്കക്കുറവ് നമ്മുടെ മാനസികവും ശാരീരികവുമായ ആര�ോഗ്യത്തിന് അപകടകരമാണ്. മാ ത്രമല്ല നമ്മുടെ ജീവിതനിലവാരം നാടകീ യമായി കുറയ്ക്കുകയും ചെയ്യും. നിങ്ങളുടെ ഉറക്കത്തിന്റെ ഗുണനിലവാരം നിങ്ങളുടെ മാനസിക മൂർച്ച, ഉൽപ്പാദനക്ഷമത, വൈ കാരികസന്തുലിതാവസ്ഥ, സർഗ്ഗാത്മ കത, ശാരീരിക�ോർജ്ജം, ഭാരം എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ നിങ്ങളുടെ ഉണർന്നിരിക്കുന്ന ജീവിതത്തിന്റെ ഗുണനിലവാരത്തെ നേരിട്ട് ബാധിക്കുന്നു. ഇത്ര ചെറിയ പ്ര യത്നം ക�ൊണ്ട് ഇത്രയധികം നേട്ടങ്ങൾ നൽകുന്ന മറ്റൊരു പ്രവർത്തനവും ഇല്ല. കുറഞ്ഞ ഉറക്കം പ�ോലും നിങ്ങളുടെ മാന സികാവസ്ഥ, ഊർജ്ജം, സമ്മർദ്ദം കൈ കാര്യം ചെയ്യാനുള്ള കഴിവ് എന്നിവയെ 28

Pqsse þ HmKkvÁv 2023

ബാധിക്കും.

18-64 വയസ്സിനിടയിലുള്ള ഒരാളുടെ ശരാശരി ഉറക്കം 7-9 മണിക്കൂറാണ് (നാ ഷണൽ സ്ലീപ്പിങ് ഫൗണ്ടേഷന്റെ കണ ക്കനുസരിച്ച് ). എന്നാൽ ഇന്നത്തെ വേ ഗതയേറിയതും മത്സരാധിഷ്ഠിതവുമായ സമൂഹത്തിൽ പ്രായപൂർത്തിയായ ഒരാൾ ക്ക് രാത്രിയിൽ ഏഴ് മണിക്കൂറിൽ താ ഴെമാത്രമേ ഉറങ്ങാൻ സാധിക്കുകയുള്ളു. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ ആറ�ോ ആറരയ�ോ മണിക്കൂർ ഉറക്കം നല്ലതായി ത�ോന്നാം. വാസ്തവത്തിൽ, അതിന്റെ ദീർഘകാല ഉറക്കമില്ലായ്മ, ഉറക്കക്കുറവ് പ�ോലുള്ള ഗുരുതരമായ ആര�ോഗ്യപ്രശ്നങ്ങളിലേക്ക് നയിച്ചേക്കാം.

• ഹൃദയ ര�ോഗങ്ങൾ • ഉയർന്ന രക്തസമ്മർദ്ദം • സ്ട്രോക്ക് • പ്രമേഹം • മൈഗ്രെയ്ൻ • കുറഞ്ഞ പ്രതിര�ോധശേഷി • വൈജ്ഞാനിക വൈകല്യം • പെരുമാറ്റ വൈകല്യങ്ങൾ • അമിതഭാരം ഉറക്കക്കുറവ്, പ്രത്യേകിച്ച് ഹൃദയ

സംബന്ധമായ അസുഖങ്ങളിൽ നിന്നു ള്ള മരണ സാധ്യത ഇരട്ടിയാക്കാം. കു ട്ടികളിലും കൗമാരക്കാരിലും, വളർച്ചയെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്ന ഹ�ോർമ�ോണുകൾ ഉറക്കത്തിൽ പുറത്തുവരുന്നു. ഇത് പേശി കളുടെ പിണ്ഡം വർദ്ധിപ്പിക്കാനും ക�ോ ശങ്ങളെ നന്നാക്കാനും സഹായിക്കുന്നു. പ്രായപൂർത്തിയാകുമ്പോൾ ഉറക്കം വിക സനത്തിന് അത്യന്താപേക്ഷിതമാണ്.

കേന്ദ്ര നാഡീവ്യൂഹം

സിഎൻഎസ് ശരിയായി പ്രവർ ത്തിക്കാൻ ഉറക്കം ആവശ്യമാണ്. ഉറ ക്കത്തിൽ, മസ്തിഷ്കം തിരക്കേറിയ ന്യൂ റ�ോണുകളെ വിശ്രമിക്കുകയും പുതിയ പാതകൾ രൂപപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. അതുവഴി രാവിലെ പുതിയ പ്രവർത്തന ങ്ങൾ ആരംഭിക്കാൻ കഴിയും. ഉറക്കക്കു റവ് തലച്ചോറിനെ ക്ഷീണിപ്പിക്കുന്നു. ഉറക്കമില്ലായ്മ ഉണ്ടാക്കുന്നു. ഇത് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാനും പുതിയ കാര്യങ്ങൾ പഠിക്കാനുമുള്ള നമ്മുടെ കഴിവിനെ തട സ്സപ്പെടുത്തുന്നു. ഇത് ഹ്രസ്വകാല മെമ്മ റിയെയും ദീർഘകാല മെമ്മറിയെയും പ്രതികൂലമായി ബാധിക്കുന്നു. അത് നമ്മു ടെ തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കുന്ന പ്രക്രിയയെ

തടസ്സപ്പെടുത്തുകയും സർഗ്ഗാത്മകതയെ തടസ്സപ്പെടുത്തുകയും നമ്മുടെ വികാരങ്ങ ളെയും ബാധിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇത് നമുക്ക് ഹ്രസ്വക�ോപവും ഭ്രമാത്മകമാന സികാവസ്ഥയും ഉണ്ടാകാനുള്ള സാധ്യത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു. ഉറക്കക്കുറവ് ദീർഘനേ രം നീണ്ടുനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, അത് ഭ്രമാത്മകത, ഉന്മാദം, ആവേശകരമായ പെരുമാറ്റം, വിഷാദം, ഭ്രാന്തചിന്തകൾ, ആ ത്മ ഹ ത്യാ പ്രവ ണ ത ാ ച ി ന്ത ക ൾ എന്നിവയ്ക്കുള്ള സാധ്യത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു. ഉറക്കമില്ലായ്മയുടെ ഒരു പ്രധാന

പാർശ്വഫലമാണ് മൈക്രോ സ്ലീപ്പ്. പക്ഷേ നമ്മൾ അത് തിരിച്ചറിയുന്നില്ല. മൈക്രോ സ്ലീപ്പിൽ കുറച്ച് സെക്കൻഡുക ള�ോ കുറച്ച് മിനിറ്റുകള�ോ മാത്രം നമ്മളറി യാതെ നമ്മളെ ഉറക്കത്തിലേക്ക് നയി ക്കുന്നു. മൈക്രോ സ്ലീപ്പിൽ നമ്മുടെ നിയ ന്ത്രണം വിട്ട് വാഹനമ�ോടിക്കുകയാണെ ങ്കിൽ അത് അത്യന്തം അപകടകരമാണ്. "ഷാർപ്പ് വേവ് റിപ്പിൾസ് " എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന മസ്തിഷ്ക സംഭവങ്ങൾ മെമ്മറി ഏകീകരിക്കുന്നതിന് കാരണ മാകുന്നു. റിപ്പിൾസ് ഹിപ്പോകാമ്പസിൽ

നിന്ന് പഠിച്ച വിവരങ്ങൾ തലച്ചോറിലെ നിയ�ോക�ോർട്ടെക്സിലേക്ക് കൈമാറുന്നു. അവിടെ ദീർഘകാല ഓർമ്മകൾ സൂ ക്ഷിക്കുന്നു. ഷാർപ്പ് വേവ്സ് കൂടുതലും ഉറക്കത്തിന്റെ ആഴത്തിലുള്ള തലത്തി ലാണ് സംഭവിക്കുന്നത്.

ര�ോഗപ്രതിര�ോധ സംവിധാനം

ഉ റ ക്ക ത് തി ൽ ന മ്മു ടെ ര�ോ ഗ പ്ര തിര�ോധ സംവിധാനം സംരക്ഷിത സൈറ്റോകൈനുകളും അണുബാധ യെ ചെറുക്കുന്ന ആന്റിബ�ോഡികളും ക�ോശങ്ങളും ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നു. ഈ

Pqsse þ HmKkvÁv 2023

29

sl¯v

ക്കല്‍

സൈറ്റോകൈനുകളും മറ്റ് സംരക്ഷണവ സ്തുക്കളും ര�ോഗത്തെ പ്രതിര�ോധിക്കാൻ ര�ോഗപ്രതിര�ോധ സംവിധാനത്തിന് കൂ ടുതൽ ഊർജ്ജം നൽകുന്നു. ദീർഘകാല ഉറക്കക്കുറവ് പ്രമേഹം, ഹൃദയസംബന്ധ മായ അസുഖങ്ങൾ തുടങ്ങിയ വിട്ടുമാറാ ത്ത ര�ോഗങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കാനുള്ള നമ്മുടെ അപകടസാധ്യത ഉയർത്തുന്നു. മാത്രമല്ല പല ര�ോഗങ്ങളിൽ നിന്നും കരക യറാൻ സമയം നീട്ടിവെക്കുകയും ചെയ്യും.

ശ്വസനവ്യവസ്ഥ

ഉറക്കക്കുറവ് നമ്മുടെ ര�ോഗപ്രതിര�ോ ധസംവിധാനത്തെ ദുർബ്ബലപ്പെടുത്തും. അതിനാൽ ജലദ�ോഷം, ഇൻഫ്ലുവൻസ തുടങ്ങിയ ശ്വാസക�ോശസംബന്ധമായ പ്രശ്നങ്ങൾക്ക് നാം കൂടുതൽ ഇരയാകുന്നു. മാത്രമല്ല, നല്ല ഉറക്കം ശ്വാസക�ോശസം ബന്ധമായ പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കാൻ സഹായിക്കും. ഒബ്‌സ്ട്രക്റ്റീവ് സ്ലീപ് അപ്നിയ ഉള്ള പുരുഷന്മാർക്ക് രാത്രിയിൽ അസാധാരണമാംവിധം കുറഞ്ഞ അള വിൽ ടെസ്റ്റോസ്റ്റിറ�ോൺ സ്രവിക്കുന്നു.

രക്തക്കുഴലുകളും ഹൃദയവും സുഖപ്പെ ടുത്താനും നന്നാക്കാനുള്ള നമ്മുടെ ശരീ രത്തിന്റെ കഴിവിൽ ഉറക്കം ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിക്കുന്നു. അതിനാൽ ഉറക്കക്കു റവ് ഉയർന്ന രക്തസമ്മർദ്ദം, ഹൃദ്രോഗം, പക്ഷാഘാതം എന്നിവയ്ക്കുള്ള സാധ്യത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു.

അ മ ി ത വ ണ്ണ ത് തി നു ള്ള അ പ ക ട ഘടകങ്ങളില�ൊന്നാണ് ഉറക്കക്കുറവ്. ഇത് സ്ട്രെസ് ഹ�ോർമ�ോണായ ക�ോർ ട്ടിസ�ോളിന്റെ ഉത്പാദനം വർദ്ധിപ്പി ക്കുന്നു. ഉറക്കക്കുറവ് ലെപ്റ്റിൻ എന്ന

സ്ട്രെസ് ഹ�ോർമ�ോണായ ക�ോർട്ടി സ�ോൾ കൂടുതൽ പുറത്തുവിടുന്നതിലൂ ടെ ചർമ്മത്തിലെ ക�ൊളാജൻ, ചർമ്മ ത്തെ മിനുസമാർന്നതും ഇലാസ്തികത

ദഹനവ്യവസ്ഥ

30

ഹ�ോർമ�ോണിന്റെ അളവ് കുറയ്ക്കുന്നു. ഇത് നമ്മുടെ മസ്തിഷ്കത്തെ നമുക്ക് കഴിക്കാൻ മതിയെന്ന് അറിയിക്കുകയും വിശപ്പ് ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്ന ഗ്രെലിൻ എന്ന ജൈ വരാസവസ്തുവിന്റെ അളവ് വർദ്ധിപ്പിക്കു കയും ചെയ്യുന്നു. ഉറക്കക്കുറവ് നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തെ ഉയർന്ന അളവിലുള്ള ഇൻ സുലിൻ പുറത്തുവിടാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു. ഇത് ക�ൊഴുപ്പ് സംഭരണത്തെ പ്രോത്സാ ഹിപ്പിക്കുകയും ടൈപ്പ് 2 പ്രമേഹം വരാ നുള്ള സാധ്യത വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യു ന്നു. ഇത് ഉയർന്ന ക�ൊഴുപ്പ്, ഉയർന്ന കാർ ബ�ോഹൈഡ്രേറ്റ് ഭക്ഷണങ്ങള�ോടുള്ള ആസക്തി എന്നിവ ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്നു.

Pqsse þ HmKkvÁv 2023

ഹൃദയധമനികളുടെ സിസ്റ്റം

അപര്യാപ്തമായ ഉറക്കം വാർദ്ധക്യ ത്തെ ത്വരിതപ്പെടുത്തുന്നു.

നിലനിർത്തുന്നതുമായ പ്രോട്ടീൻ തകർ ക്കാൻ ഇതിന് കഴിയും. കുറച്ച് രാത്രി കളിൽ ഉറക്കം നഷ്ടപ്പെട്ടതിന് ശേഷം മിക്ക ആളുകളിലും ചർമ്മം വീർക്കുന്നതും കണ്ണുകൾ വീർത്തിരിക്കുന്നതും കാണാം. കൂടാതെ തിളക്കംകുറഞ്ഞ ചർമ്മം, നേർത്ത വരകൾ, കണ്ണുകൾക്ക് താഴെ യുള്ള ഇരുണ്ട വൃത്തങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്ക് കാരണമാകുന്നു.

ഉറക്കക്കുറവ് സെക്സ ‌ ് ഡ്രൈവിനെ ഇല്ലാതാക്കുന്നു

ഉറക്കക്കുറവുള്ള സ്ത്രീകളിലും പുരു ഷന്മാരിലും ലൈംഗിക തൃഷ്‌ണ യും ലൈംഗികതയ�ോടുള്ള താൽപ്പര്യവും കുറവാണെന്ന് ഉറക്ക വിദഗ്ധർ പറയു ന്നു. ഉറക്കമില്ലായ്‌മ ഊർജ്ജക്ഷയവും, വർദ്ധിച്ച ടെൻഷനും കാരണമാകുന്നു.

ഉ റ ക്ക മ ി ല് ലാ യ്മ വ ി ഷ ാ ദ ത്തി ന് കാരണമാകുന്നു

ഏറ്റവും സാധാരണമായ ഉറക്ക തക രാറിന് ഉറക്കമില്ലായ്മ, വിഷാദര�ോഗം എന്നിവയുമായി ഏറ്റവും ശക്തമായ ബന്ധമുണ്ട്. വാസ്തവത്തിൽ ഉറക്കമില്ലായ്മ പലപ്പോഴും വിഷാദര�ോഗത്തിന്റെ ആദ്യ ലക്ഷണങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്.

ഉറക്കത്തെക്കുറിച്ചുള്ള മിഥ്യാധാരണകൾ

1: രാത്രിയിൽ ഒരു മണിക്കൂർ കുറവ്

ഉറങ്ങുന്നത് നിങ്ങളുടെ പകൽ സമയ ത്തെ പ്രവർത്തനത്തെ ബാധിക്കില്ല 2: നിങ്ങളുടെ ശരീരം വ്യത്യസ്‌ത സ്ലീപ്പ് ഷെഡ്യൂളുകളുമായി വേഗത്തിൽ പ�ൊരുത്തപ്പെടുന്നു 3: രാത്രിയിലെ അധിക ഉറക്കം, പകൽസമയത്തെ അമിതമായ ക്ഷീണം മൂലമുള്ള പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കും 4: വാരാന്ത്യങ്ങളിൽ കൂടുതൽ ഉറങ്ങു ന്നതിലൂടെ നിങ്ങൾക്ക് ആഴ്‌ചയിലെ നഷ്ടപ്പെട്ട ഉറക്കം നികത്താനാകും.

5- കൂടുതൽ ബുദ്ധിയുള്ള ആളുകൾ കു റച്ച് ഉറങ്ങുന്നു.

ഉറക്ക ചക്രം

നിദ്ര, ഗാഢനിദ്ര എന്നിങ്ങനെ ഉറ ക്കത്തിന്റെ ഘട്ടങ്ങൾ ഒരു പൂർണ്ണഉറക്ക ചക്രം ഉണ്ടാക്കുന്നു. ഓര�ോ സർക്കിളും സാധാരണയായി 90 മിനിറ്റ് നീണ്ടുനിൽ ക്കുകയും ഒരു രാത്രിയിൽ നാല�ോ ആറ�ോ തവണ ആവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഗാഢനിദ്രയും, ( N3) REM ഉറക്കവും പ്ര ത്യേകിച്ചും പ്രധാനമാണ്. നിങ്ങളുടെ ബയ�ോളജിക്കൽ ക്ലോ ക്ക് അ ല്ലെ ങ് കി ൽ സ ർ ക് കാ ഡ ി യ ൻ റിഥം എന്നറിയപ്പെടുന്ന 24 മണിക്കൂർ ഉറക്ക-ഉണർവ് ചക്രം തലച്ചോറിലെ ചില പ്രക്രിയകളാൽ നിയന്ത്രിക്കപ്പെ ടുന്നു. അത് നമ്മൾ എത്രനേരം ഉണർ ന്നിരുന്നുവെന്നും വെളിച്ചവും ഇരുട്ടും

തമ്മിലുള്ള മാറ്റങ്ങളെക്കുറിച്ചും പ്രതിക രിക്കുന്നു. രാത്രിയിൽ, നിങ്ങളുടെ ശരീരം ഉറക്കം വരുത്തുന്ന മെലറ്റോണിൻ എന്ന ഹ�ോർമ�ോണിനെ ഉത്പാദിപ്പിച്ച് പകൽ വെളിച്ചം നഷ്ടപ്പെടുന്നതിന�ോട് പ്രതി കരിക്കുന്നു. പകൽ സമയത്ത്, സൂര്യപ്ര കാശം മെലറ്റോണിൻ ഉൽപാദനത്തെ തടയാൻ തലച്ചോറിനെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു. അതിനാൽ നമുക്ക് ഉണർവ്വും ജാഗ്രതയും അനുഭവപ്പെടുന്നു. നൈറ്റ് ഷിഫ്റ്റ് ജ�ോലി, സമയ മേഖ ലകളിലൂടെയുള്ള യാത്ര, അല്ലെങ്കിൽ ക്രമരഹിതമായ ഉറക്കരീതികൾ എന്നി ങ്ങനെയുള്ള ഘടകങ്ങളാൽ നമ്മുടെ ആന്തരിക ഘടികാരത്തെ തടസ്സപ്പെടു ത്താം. അസുഖകരമായ സമയങ്ങളിൽ അസ്വസ്ഥത, ദിശാബ�ോധം, ഉറക്കം എന്നിവ അനുഭവപ്പെടുന്നു. പകൽ സമ യത്ത് സൂര്യപ്രകാശം നഷ്ടപ്പെടുമ്പോ ഴ�ോ രാത്രിയിൽ അമിതമായ കൃത്രിമ വെളിച്ചത്തിൽ-പ്രത്യേകിച്ച് ടിവികൾ, കമ്പ്യൂട്ടറുകൾ, മേശകൾ, മ�ൊബൈൽ ഫ�ോണുകൾ എന്നിവയുൾപ്പെടെയുള്ള ഇലക്‌ട്രോണിക് ഉപകരണങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള വെളിച്ചം—മെലറ്റോണിന്റെ ഉൽപ്പാദനം ഇല്ലാതാക്കും.

ഉറക്കം മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള ഏഴ് മാർഗ്ഗങ്ങൾ 1. ഒരു ഉറക്ക ഷെഡ്യൂളിൽ

ഉറച്ചുനിൽക്കുക.

2,വിശപ്പോടെയ�ോ വയറുനിറച്ചോ ഉറങ്ങാൻ പ�ോകരുത്. നിക്കോട്ടിൻ, കഫീൻ, മദ്യം എന്നിവ ജാഗ്രതയ�ോടെ കഴിക്കണം. ഉറങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ് ആവശ്യ ത്തിന് വെള്ളം മാത്രം കുടിക്കുക.

3. ചെറുചൂടുവെള്ളത്തിൽ കുളിക്കുക, ഒരു പുസ്തകം വായിക്കുക, ആസ്വാദ്യമായ സംഗീതം കേൾക്കുക എന്നിങ്ങനെയുള്ള ഒരു ബെഡ്‌ടൈം ആചാരം സൃഷ്ടിക്കുക ലൈറ്റുകൾ ഡിം ചെയ്തുക�ൊണ്ട്. ആൽഫ ധ്യാനം പ�ോലുള്ള വിശ്രമ പ്രവർത്തന ങ്ങൾ ഉപയ�ോഗപ്രദമാണ്.

4. ഉറങ്ങാൻ അനുയ�ോജ്യമായ ഒരു മുറി ഉണ്ടാക്കുക. പലപ്പോഴും, ഇതിനർ ത്ഥം തണുത്തതും ഇരുണ്ടതും ശാന്തവു മാണ്. നല്ല മെത്തയും തലയിണയും നല്ല ഉറക്കത്തിന് കാരണമാകും 5. പകൽ ഉറക്കം പരിമിതപ്പെടുത്തുക. നിങ്ങൾ പകൽ ഉറങ്ങാൻ തിരഞ്ഞെടു ക്കുകയാണെങ്കിൽ, 10 മുതൽ 30 മിനിറ്റ് വരെ പരിമിതപ്പെടുത്തുക, ഉച്ചയ്ക്ക് ശേഷം ഉറങ്ങുക.

6 . ച ി ട്ട യ ാ യ ശ ാ ര ീ ര ി ക പ്ര വ ർ ത്ത ന ങ്ങ ൾ ന ല്ല ഉ റ ക്കത്തെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കും.

7 . സ മ്മ ർ ദ്ദം ന ി യ ന്ത്രി ക് കാ നു ള്ള ആ ര�ോ ഗ ്യക ര മ ാ യ വ ഴ ി ക ൾ പരിഗണിക്കുക

Pqsse þ HmKkvÁv 2023

31

മലയാളിവനിത പൂജ മ�ോഹൻ മിസിസ് ഗ്ലാം വേൾഡ് 2023

കിരീടനേട്ടത്തിൽ

മിസിസ് ഗ്ലാം വേൾഡ് 2023 കിരീട നേട്ടത്തിലേക്കുള്ള യാത്രയെക്കുറിച്ച് വിശദമാക്കാമ�ോ?

മിസ് സൗത്ത് ഇന്ത്യ 2016 ൽ പങ്കെടു ത്തുക�ൊണ്ടാണ് ഞാൻ സൗന്ദര്യമത്സര ങ്ങളുടെ ല�ോകത്തേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നത്. അവിടന്നങ്ങോട്ട് എനിക്ക് അവിശ്വസ നീയമായ ഒരു യാത്രയാണ്. തുടക്കസമ യത്ത് എനിക്ക് ഈ മേഖലയെക്കുറിച്ച് മുൻപരിചയമ�ോ അറിവ�ോയില്ലായിരുന്നു, എങ്കിലും മുന്നോട്ട് പ�ോകുക എന്ന തീരു മാനം പരിവർത്തനാനുഭവമായിരിക്കുമെ ന്ന് തീരെ പ്രതീക്ഷിച്ചിട്ടുമില്ലായിരുന്നു.

2016 ലെ മിസ് സൗത്ത് ഇന്ത്യമത്സര സമയത്ത്, വിജയത്തിനാവശ്യമാണെ ന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിച്ച കാര്യങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചുക�ൊണ്ട് ഞാൻ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു. ആ മത്സരത്തിൽ എനിക്ക് രണ്ട് സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ ലഭിച്ചു - മിസ് പ�ോപ്പുലാരിറ്റിയും മിസ് ബ്യൂട്ടി ഫുൾ സ്‌മൈലും. ആദ്യ മൂന്ന് സ്ഥാനങ്ങ ളിൽ ഞാൻ എത്തിയില്ലെങ്കിലും, യാത്ര യിലുടനീളം എന്റെ പുതിയ വശങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയതിനാൽ എനിക്ക് സം തൃപ്തിയും സന്തോഷവുമുണ്ടായി. എന്റെ പ്രാരംഭാനുഭവത്തിൽ നിന്ന് പ്രച�ോദനം ഉൾക്കൊണ്ട്, മിസ് മലബാർ 2016, മിസ് ഇൻഡിവുഡ് 2016 എന്നിവയുൾപ്പെടെ

32

Pqsse þ HmKkvÁv 2023

മറ്റ് മത്സരങ്ങളിൽ ഞാൻ തുടർന്നും പങ്കെ ടുക്കുകയും രണ്ട് മത്സരങ്ങളിലും അഭിമാ നത്തോടെ വിജയിക്കുകയും ചെയ്തു. ഈ അവസരങ്ങൾ എന്റെ കഴിവുകൾ പരി ഷ്കരിക്കാനും ആത്മവിശ്വാസം നേടാനും ഫാഷനും സൗന്ദര്യവും ഉൾക്കൊള്ളാനും എന്നെ സഹായിച്ചു . എന്നിരുന്നാലും, ഞാൻ പുര�ോഗമിക്കുമ്പോൾ, എന്റെ ജീ വിതത്തിന്റെ മറ്റ് പ്രധാന വശങ്ങളുമായി എന്റെ അഭിലാഷങ്ങളെ സന്തുലിതമാ ക്കേണ്ടതിന്റെ പ്രാധാന്യവും ഞാൻ തി രിച്ചറിഞ്ഞു. മത്സരത്തോട�ൊപ്പം തന്നെ എന്റെ പഠനത്തിനും, കുടുംബപ്രതിബ ദ്ധതകൾക്കും, വ്യക്തിജീവിതത്തിനും മുൻഗണന നൽകി. സന്തുലിതാവസ്ഥ നിലനിർത്താനും നമ്മുടെ ജീവിതത്തി ന്റെ വിവിധ തലങ്ങളിലേക്ക് ശ്രദ്ധ നൽ കാനും ഇത് നിർണ്ണായകമാണ്. അതു തന്നെയാണ് മിസിസ് ഇന്ത്യ ഗ്ലോബൽ 2023 കിരീടത്തിലേക്ക് എന്നെ എത്തി ച്ചതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. മിസിസ് ഗ്ലാം വേൾഡ് എന്ന അന്താ രാഷ്ട്ര മത്സരത്തിൽ പങ്കെടുത്തത് വിവാ ഹിതയായ ഒരു സ്ത്രീയെന്ന നിലയിൽ എന്റെ ചാരുത, ബുദ്ധി, ആന്തരികസൗന്ദ ര്യം എന്നിവ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നതിന�ോ ട�ൊപ്പം മറ്റ് സ്ത്രീകളെ പ്രച�ോദിപ്പിക്കാനും ശാക്തീകരിക്കാനുമുള്ള ഒരു വേദി കൂടി

നൽകി. മിസിസ് ഗ്ലാം വേൾഡ് 2023 കിരീടത്തോട�ൊപ്പം എന്റെ രാജ്യത്തിന് ലഭിച്ച വിജയം ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള എന്റെ കാഴ്ചപ്പാട് മാറ്റി. സൗന്ദര്യമത്സരങ്ങൾക്ക് പുറമേ, ഫിറ്റ്‌നസ്, വെൽനസ് എന്നീ മേഖലക ളും എനിക്ക് പ്രിയപ്പെട്ടതാണ്. ഹ്യൂമൻ റിസ�ോഴ്‌സിൽ ഒരു കരിയർ പിന്തുടരു ന്നതിന�ൊപ്പം, ഞാൻ ഒരു അംഗീകൃത യ�ോഗപരിശീലക കൂടിയാണ്. ശാരീരിക വും മാനസികവുമായ ക്ഷേമത്തിനായുള്ള എന്റെ അഭിനിവേശവും മറ്റുള്ളവരുടെ ജീവിതത്തിൽ നല്ല സ്വാധീനം ചെലു ത്താനുള്ള എന്റെ ആഗ്രഹവും സംയ�ോ ജിപ്പിക്കാൻ ഈ തീരുമാനം എന്നെ അനുവദിച്ചു. യ�ോഗയുടെ ശക്തിയിലും ജീവിതത്തെ മാറ്റിമറിക്കാനുള്ള കഴിവി ലും ഞാൻ ശക്തമായി വിശ്വസിക്കുന്നു. ഈ ബ�ോധ്യത്തോടെ, ആര�ോഗ്യത്തി ന്റെയും ക്ഷേമത്തിന്റെയും പ്രാധാന്യത്തെ കുറിച്ച് അവബ�ോധം പ്രചരിപ്പിക്കുന്നതി നും അത് ആളുകളുടെ ദിനചര്യകളുടെ അവിഭാജ്യഘടകമാക്കുന്നതിനും ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. പശ്ചാത്തലമ�ോ സാമൂഹികസാമ്പത്തി കനിലയ�ോ പരിഗണിക്കാതെ, വിടവ് നികത്തുകയും ആര�ോഗ്യ സമ്പ്രദായങ്ങൾ എല്ലാവർക്കും പ്രാപ്യമാക്കുകയും ചെയ്യുക

മത്സരങ്ങൾ എന്റെ ജീവിതത്തിലേ ക്ക് ക�ൊണ്ടുവന്ന അവസരങ്ങൾക്കും വളർച്ചയ്ക്കും എന്റെ ശക്തി കണ്ടെത്താ നും ആത്മവിശ്വാസം വളർത്താനും അതുല്യത സ്വീകരിക്കാനും എന്നെ പ്രാപ്തയാക്കിയതിന് എൻറെ രണ്ട് കുടുംബങ്ങള�ോട�ൊപ്പം പെഗാസസ് കുടുംബത്തിന�ോടും ഞാൻ നന്ദിയു ള്ളവളാണ്. ഈ അവിശ്വസനീയമായ യാത്രയിലൂടെ, എന്റെയും മറ്റുള്ളവരു ടെയും ഉള്ളിലെ സൗന്ദര്യത്തെ വില മതിക്കാൻ ഞാൻ പഠിച്ചു, കൂടാതെ വ്യക്തി പ രവും ത�ൊഴിൽപരവുമായ മികവിനായി ഞാൻ പരിശ്രമിക്കുന്നത് തുടരുന്നു എന്നതാണ്. സ്വന്തം ആര�ോഗ്യത്തിന്റെയും ക്ഷേ മത്തിന്റെയും പ്രാധാന്യം തിരിച്ചറിയാൻ സഹാ യിച്ചുക�ൊണ്ട് വ്യക്തികളെ, പ്രത്യേകിച്ച് സ്ത്രീകളെ ശാക്തീകരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. മത്സരങ്ങൾ എന്റെ ജീവിതത്തിലേക്ക് ക�ൊ ണ്ടുവന്ന അവസരങ്ങൾക്കും വളർച്ചയ്ക്കും എന്റെ ശക്തി കണ്ടെത്താനും ആത്മവിശ്വാസം വളർ ത്താനും അതുല്യത സ്വീകരിക്കാനും എന്നെ പ്രാപ്തയാക്കിയതിന് എൻറെ രണ്ട് കുടുംബങ്ങ ള�ോട�ൊപ്പം പെഗാസസ് കുടുംബത്തിന�ോടും ഞാൻ നന്ദിയുള്ളവളാണ്. ഈ അവിശ്വസനീയ മായ യാത്രയിലൂടെ, എന്റെയും മറ്റുള്ളവരുടെയും ഉള്ളിലെ സൗന്ദര്യത്തെ വിലമതിക്കാൻ ഞാൻ പഠിച്ചു, കൂടാതെ വ്യക്തിപരവും ത�ൊഴിൽപരവു മായ മികവിനായി ഞാൻ പരിശ്രമിക്കുന്നത് തുടരുന്നു. ആവേശത്തോടെ ഞാൻ ഭാവിയെ ഉറ്റുന�ോക്കുന്നു, പുതിയ ഉദ്യമങ്ങളിൽ ഏർപ്പെ ടാൻ തയ്യാറാടുക്കുന്നു, എനിക്ക് ചുറ്റുമുള്ളവരുടെ ജീവിതത്തിൽ നല്ല സ്വാധീനം ചെലുത്തുമെന്നും ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു

Pqsse þ HmKkvÁv 2023

33

34

Pqsse þ HmKkvÁv 2023

ബെൽജിയത്തിൽ നിന്നും

മിസ് ഗ്ലാം വേൾഡ് കിരീടനേട്ടത്തിലേക്ക്

മിസ് സ�ോംകി ടെൻസിൻ

മി

സ് ഗ്ലാം വേൾഡ് 2023 മിസ് സ�ോംകി ടെൻസിൻ, ടിബറ്റിൽ ജനിച്ച്, 10 വയ സ്സു വരെ ഇന്ത്യയിൽ ജീവിച്ച് ബെൽ ജിയത്തിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കിയിട്ടു ള്ളയാളാണ്. വ്യക്തമായിപറഞ്ഞാൽ ബെൽജിയത്തിൽ അഭയാർഥിയായി എത്തപ്പെട്ടതാണ്. ഇക്കാരണത്താൽ വൈവിധ്യമാർന്ന പാരമ്പര്യത്തിന്റെ അനുഭവസമ്പത്ത് ലഭിക്കുകയും, ഈ സമ്പന്നമായ സാംസ്കാരിക പശ്ചാത്തലം പൗരസ്ത്യ, പാശ്ചാത്യ പാരമ്പര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് ആഴത്തി ലുള്ള ധാരണ സ�ോംകി ടെൻസിന് സ്വായത്തമാക്കാൻ സാധിച്ചുവെന്നു ള്ളതാണ്. ഒരു അഭയാർത്ഥി എന്ന നിലയിൽ, ബെൽജിയം തനിക്ക് നൽകിയ എല്ലാ പിന്‍തുണകൾക്കും അനുഗ്രഹങ്ങൾക്കുമുള്ള അവളുടെ അഗാധമായ നന്ദി, ഇന്ത്യയിൽ നട ന്ന മിസ് ഗ്ലാം വേൾഡ് 2023 മത്സര ത്തിൽ വിജയകിരീടം ചൂടി തന്റെ രാ ജ്യത്തിൻറെ യാശസ്സുയർത്തിയാണ് രേഖപ്പെടുത്തിയത്. തന്റെ കുട്ടിക്കാലം ചിലവഴിച്ച ഇന്ത്യയ്ക്ക് സ�ോംകിയുടെ ഹൃദയത്തിൽ ഒരു പ്രത്യേക സ്ഥാനംതന്നെയുണ്ട്. ഇൻഡ്യയുടെ ഭാഷകൾ, ഭക്ഷണ ങ്ങൾ, ഊർജ്ജസ്വലമായ സംസ്കാര സമ്പന്നതകൾ എന്നിവയെ സ�ോംകി അഗാധമായി ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.ഹിന്ദി ഭാഷയിൽ പ്രാവീണ്യവും ഇന്ത്യൻ ആചാരങ്ങളിൽ നന്നായി വൈദ ഗ്ധ്യവുമുള്ള അവൾ അനായാസമായി

ജനങ്ങളുമായി ശക്തമായ ബന്ധം സ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്തു. സ�ോംകിയുടെ ജീവിതത്തിൽ ഒരു അഭിനിവേശമായ പ്രേരകശ ക്തിയായി വർത്തിക്കുന്ന ഒന്നാണ് സൗന്ദര്യമത്സരങ്ങൾ. 16 മത്തെ വയ സ്സിൽ മിസ് എക്സ്ക ്ലൂ സീവ് എന്ന മത്സരത്തിലൂടെയാണ് സ�ോംകി തന്റെ മത്സരയാത്ര ആരംഭിച്ചത്. വൈവിധ്യമാർന്ന സംസ്കാരങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള പെൺകുട്ടികളുടെ കൂട്ടായ്മ യിൽ തനിക്ക് ലഭിച്ച അവസരങ്ങളെ വിലമതിക്കുകയും പഠനത്തിന്റെയും വളർച്ചയുടെയും പാതയിലേക്ക് സ്വയം നയിക്കുകയും ചെയ്തു. മിസ് ഗ്രാൻഡ് ബെൽജിയം പട്ടം കരസ്ഥ മാക്കിയിട്ടുണ്ട്. 2019 ൽ പെഗാസസ് സംഘടിപ്പിച്ച മിസ് ഏഷ്യ ഗ്ലോബൽ മത്സരത്തിൽ പങ്കെടുത്ത അനുഭവം സ�ോംകിയിൽ ആവേശമുളവാക്കി. സ�ോംകിയുടെ മൂന്നാമത്തെ അന്താ രാഷ്ട്ര മത്സരമായിരുന്നു മിസ് ഗ്ലാം വേൾഡ് 2023 . അവരുടെ മുൻ ശ്രമ ങ്ങളിൽ നിന്ന് സ്വായത്തമാക്കിയ അനുഭവങ്ങളും ജ്ഞാനവും അടിസ്ഥാ നമാക്കിയുള്ളതാണ് അവർ നേടിയ വിജയം. മത്സരവേദിയിലേക്ക് ആദ്യ ചുവടുവെപ്പ് നടത്തുമ്പോൾ ഉണ്ടാകുന്ന ഭയം തിരിച്ചറിഞ്ഞ സ�ോംകി സഹ മത്സരാർത്ഥികളെ അർത്ഥവത്തായ ഇടപെടലുകളിലൂടെ സഹ മത്സരാർ ത്ഥികളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനും ഉന്ന മിപ്പിക്കുന്നതിനും യാത�ൊരു മടിയും കാണിച്ചിരുന്നില്ല. പങ്കെടുക്കുന്ന ഓര�ോ

മത്സരാർത്ഥിയേയും ഒരേ പരിഗണ നൽകുകുകയും സമയനിഷ്ഠയ�ോടെയും അചഞ്ചലമായ നിശ്ചയദാർഢ്യത്തോ ടെയും സ്ത്രീകളുടെ ശാക്തീകരണത്തി ന് മുന്നോട്ട് നയിക്കുന്ന പെഗാസസി ന്റെ ഗ്രൂമിങ് സെക്ഷൻ തന്റെ കരി യറിലും ജീവിതത്തിലും മറക്കാൻ സാധിക്കാത്ത മുതൽക്കൂട്ടാണെന്ന് സ�ോംകി സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുന്നു. സ്വ ന്തം അരക്ഷിതാവസ്ഥയെ മറികടന്ന് സമനിലയും ആത്മവിശ്വാസവുമുള്ള ഒരു യുവതിയായി രൂപാന്തരപ്പെട്ട അവൾ, സൗന്ദര്യമത്സരങ്ങളുടെ പരി വർത്തന ശക്തിയാണ് തന്റെ പുതിയ ആത്മവിശ്വാസത്തിന് കാരണമെന്ന് വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. മിസ് സ�ോംകി ടെൻസിൻ മറ്റുള്ളവരെ പ്രച�ോദിപ്പി ക്കുമെന്നും തന്റെ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ തികഞ്ഞ അർപ്പണബ�ോധത്തോടെ നിറവേറ്റുമെന്നും പ്രതിജ്ഞയെടുത്തു. ഇന്ത്യയിലെ അഭയാർത്ഥി സെ റ്റിൽമെന്റുകളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ച അവളുടെ ചാരി റ്റി ക�ോസ്‌വേ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കു ന്നതിന് അവൾ സ്വയം സമർപ്പിച്ചു. മിസ് സ�ോംകി ടെൻസിൻ തന്റെ ശ്രദ്ധേയമായ യാത്ര തുടരുമ്പോൾ, അവർ ഇനിയും വലിയ ഉയരങ്ങളി ലേക്ക് എത്തുമെന്നതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് സംശയമില്ല. അവളുടെ തുടർച്ചയായ വളർച്ചയ്ക്കും അസാധാരണമായ ഈ യുവതിക്ക് മുന്നിലുള്ള ശ്രദ്ധേയമായ നേട്ടങ്ങൾക്കും സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്ന തിൽ ഞങ്ങൾ ആവേശഭരിതരാണ്

Pqsse þ HmKkvÁv 2023

35

^n\m³kv

AUz. sj-dn km-ap-th D-½³ ssl-t¡m-S-Xn-bn-se {]ap-J A-`n-`m-j-I-\m-Wv AUz. sj-dn km-ap-th D½³. Sm-Ivkv, tImÀ-]-td-äv \nb-aw F-¶n-h-bn ssh-Z-Kv[yw t\Sn-b A-t±-lw H-cp Nm-t«À-Uv A-¡u-ï ­ âpw tIm-kv-äv A-¡u-ï ­ âpw I¼-\n sk-{I-«-dnbpw Iq-Sn-bmWv.

വിവേചനരഹിതവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട നികുതി ഉടമ്പടികളുടെ ആർട്ടിക്കിൾ 24-ന്റെ വിശകലനം ഇന്ത്യൻ സാഹചര്യത്തിൽ 1. വിവേചനമില്ലായ്മയുടെ തത്വം

ഈ ലേഖനത്തിൽ, ഒരു ഇന്ത്യൻ സന്ദർഭം മനസ്സിൽ വെച്ചുക�ൊണ്ട് വിവേ ചനമില്ലായ്മയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ചില പ്രശ്‌നങ്ങൾ പരിശ�ോധിക്കാൻ ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു. അന്താരാഷ്ട്ര നികുതി ഭാ ഷയിൽ വിവേചനമില്ലായ്മയുടെ തത്വം എന്താണ്? ഇന്ത്യ-യുഎസ്എ നികുതി ഉടമ്പടി യുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ (ഉദാഹരണ ത്തിന് ) "വിവേചനമില്ലായ്മ" എന്ന തത്വം പ്രസ്തുത ഇരട്ട നികുതി ഒഴിവാക്കൽ കരാ റിന്റെ ("DTAA") ആർട്ടിക്കിൾ 26 - ൽ നൽ കിയിരിക്കുന്നു. സാരാംശത്തിൽ, വിവേ ചനമില്ലായ്മയുടെ തത്വം, ഒരു കരാർ സം സ്ഥാനത്തിലെ പൗരന്മാർക്ക് "കൂടുതൽ ഭാരമുള്ള" അല്ലെങ്കിൽ "അനുകൂലമല്ലാത്ത" ഒരു നികുതിക്കും വിധേയരാകരുതെന്ന് നിർബന്ധിക്കുന്നു . വിവേചനമില്ലായ്മ യെക്കുറിച്ചുള്ള ലേഖനത്തിന്റെ സാരം ഒരു വിദേശനിക്ഷേപകനെ മറ്റ് കരാർ സംസ്ഥാനങ്ങളിലെ ഒരു പൗരനുമായുള്ള

അന്യായമായ വിവേചനത്തിൽ നിന്ന് തടയുകയെന്നതാണ്. തത്വത്തിൽ, വി വേചനം തെളിയിക്കുന്നതിനുള്ള ഭാരം നികുതിദായകനാണ്.

2001 ലെ ഇന്റർനാഷണൽ ടാക്‌സ് ഗ്ലോസറിയിലെ ഇന്റ ർനാഷണൽ ബ്യൂറ�ോ ഓഫ് ഫിസിക്കൽ ഡ�ോക്യുമെ ന്റേഷനിൽ "വിവേചനം" എന്ന പദം വ്യത്യസ്ത കേസ്സുകളുടെ തുല്യപരിഗണന അല്ലെങ്കിൽ താരതമ്യപ്പെടുത്താവുന്ന കേ സുകളുടെ അസമമായ പ്രവർത്തിയായി നിർവ്വചിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. അന്താരാഷ്ട്ര ‌ നി കുതിയുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ, ദേശീയത, സ്ഥിരമായ സ്ഥാപനം, കിഴിവുകൾക്കോ ഉടമസ്ഥാവകാശത്തിന�ോ ഉള്ള അവകാ ശം എന്നിങ്ങനെയുള്ള ചില പ്രത്യേക സ്വഭാവവിശേഷങ്ങൾ ഒഴികെയുള്ള സാഹചര്യങ്ങൾ സാരാംശത്തിൽ "താര തമ്യപ്പെടുത്താവുന്ന" നികുതിദായകരുടെ വ്യത്യസ്തമായ പെരുമാറ്റത്തിന്റെ രൂപമാ ണ് വിവേചനം. ഒമാൻ, സൗദി അറേബ്യ, ഗ്രീസ്

തുടങ്ങിയ രാജ്യങ്ങൾ ഒഴികെ ഇന്ത്യ ഒപ്പിട്ട മിക്ക നികുതി ഉടമ്പടികളിലും വി വേചനരഹിതമായ ലേഖനം അതിന്റെ സ്ഥാനം കണ്ടെത്തുന്നുവെന്നതും ശ്ര ദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്. നിക്ഷേപം, സാങ്കേ തികവിദ്യ, വൈദഗ്ധ്യം, എന്നിവയുടെ അതിർത്തി കടന്നുള്ള ഒഴുക്ക് പ്രോത്സാ ഹിപ്പിക്കുകയെന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെയുള്ള വിവേചനരഹിതമായ ലേഖനത്തിന്റെ നട്ടെല്ല് രൂപപ്പെടുന്ന ഇക്വിറ്റി തത്വം. അന്തർദേശീയഐക്യവും വിനിമയവും സഹകരണവും ഉറപ്പാക്കുന്നതിൽ ഈ ലേഖനം നിർണ്ണായക പങ്ക് വഹിക്കുന്നു. i . ഒരു ഫ്രഞ്ച് ബാങ്കിന്റെ കൗതുകകരമായ കേസ് അന്താരാഷ്‌ട്ര നികുതിയുടെ പശ്ചാത്ത ലത്തിൽ "വിവേചനം" പരീക്ഷിക്കുന്നത് ദേശീയതയുടെയ�ോ താമസത്തിന്റെയ�ോ പേരിലാണെന്നും നികുതി അടയ്‌ക്കാ നുള്ള ബാധ്യതയുടെ പേരിലല്ലെന്നും ഓർമ്മിക്കേണ്ടതാണ്. ആദായനികുതി നിയമം, 1961 ("നിയമം") സെക്ഷൻ 1

"ഒരു ദേശസാൽകൃതബാങ്കിന്റെ ലക്ഷ്യം സാധ്യമായ പരമാവധി ലാഭമുണ്ടാക്കുകയെന്നതല്ല, മറിച്ച് 'പ�ൊതുനന്മയെ പിന്തുടരുക' എന്നതാണ്. സമ്പാദ്യം ഫലപ്രദമായി സമാഹരിക്കുകയും ഉൽപ്പാദനപരമായ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി പണം ഉപയ�ോഗിക്കുകയും ചെയ്യുകയെന്നതാണ് അവ കാശപ്പെടുന്ന ലക്ഷ്യം. ഈ ലക്ഷ്യം കൈവരിക്കുന്നതിനായി, ദേശസാൽക്കരണത്തിനുശേഷം, ഇന്ത്യൻ ബാങ്കുകൾ ബാങ്കിംഗ് സേവനങ്ങൾ നൽകുന്നതിനായി ധാരാളം മേഖലകളിൽ ശാഖകൾ തുറന്നിട്ടുണ്ട്, പ്രത്യേകിച്ച് 'ബാങ്കില്ലാത്ത ഗ്രാമീണ, അർദ്ധനഗര പ്രദേശങ്ങളിൽ'.

36

Pqsse þ HmKkvÁv 2023

മുതൽ സെക്ഷൻ 90 വരെയുള്ള വിശദീ കരണം, ഒരു ഇന്ത്യൻ ആഭ്യന്തരകമ്പനി യേക്കാൾ ഉയർന്ന നിരക്കിൽ ഒരു വിദേ ശകമ്പനിയുടെ നികുതി ഈടാക്കുന്നത് കുറഞ്ഞ അനുകൂലമായി കണക്കാക്കില്ല. അത്തരം ഒരു വിദേശകമ്പനിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് നികുതി ചുമത്തുകയ�ോ ചെ യ്യുകയെന്നത്, ഒരു വിദേശ കമ്പനിയുടെ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു വിദേശ കമ്പനിയുടെ സ്ഥിര സ്ഥാപനത്തിന്റെ നികുതി നിരക്ക് പീക്ക് സർചാർജ്ജും സെസും ഉൾപ്പെടെ 43.68 ശതമാനമാണെന്നത് വിവാദമല്ല. ഒരു സ്ഥിരം സ്ഥാപനത്തില�ോ വിദേശ കമ്പനിയില�ോ ഇത്രയും ഉയർന്ന നികുതി നിരക്ക് ഒരു ഡിടിഎഎയിലെ വിവേചനരഹിതമായ വ്യവസ്ഥകളെ ആകർഷിക്കുമ�ോ എന്ന ച�ോദ്യം ഉയർ ന്നുവരും. ഈ പ്രശ്നം ല�ോകമെമ്പാടും വ്യവഹാര വിഷയമാണ്. ഇന്ത്യയിലെ അഥ�ോറിറ്റി ഓഫ് അഡ്വാൻസ് റൂളിംഗ് ("എഎആർ") കൈകാര്യം ചെയ്ത അത്ത രത്തിലുള്ള ഒരു പ്രശ്‌നമാണ് [1999] 102 ടാക്സ്മാൻ 377 "അഡ്വാൻസ് റൂളിംഗ് ആപ്ലിക്കേഷൻ നമ്പർ. 1998 ലെ പി16" എന്ന അടിക്കുറിപ്പോടെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്ത കേസിലാണ്. പ്രസ്തുത കേസിൽ, ഒരു ആഭ്യന്തര ഇതര കമ്പനിയിൽ നിന്ന് ഉയർന്ന നികുതി നിരക്ക് ഈടാക്കുന്നത് "വിവേചനമില്ലായ്മ" കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന ഇന്ത്യ-ഫ്രാൻസ് ഡിടിഎഎയുടെ ആർ ട്ടിക്കിൾ 26 ലംഘിക്കുന്നുവെന്ന വാദം AAR നിരസിച്ചു. പ്രസ്തു തകേ സ് സി ൽ , ഇ ന്ത്യയ ി ലെ ഒരു ബാങ്കും ഒരു ഫ്രഞ്ച് ബാങ്കും നട ത്തുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങൾ ബാങ്കിംഗ്

പ്രവർത്തനങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് സമാ നമാണെങ്കിലും അവയുടെ പ്രവർത്തന ങ്ങൾ ഒരുപ�ോലെയല്ലെന്ന് എഎആർ വ്യക്തമാക്കി. ഒരു ഇന്ത്യൻ ബാങ്കിംഗ് കമ്പനി ചില സാമൂഹികവും സാമ്പ ത്തികവുമായ ബാധ്യതകൾക്ക് കീഴി ലായിരിക്കുമ്പോൾ, ഒരു വിദേശബാങ്ക് അത്തരം ബാധ്യതകളായി വ്യത്യസ്തമായ നിലയിലാണ് നിൽക്കുന്നതെന്ന് പ്രസ്തുത കേസിലെ AAR അഭിപ്രായപ്പെട്ടു. ജനങ്ങ ളുടെ ചെറുത�ോ വലുത�ോ ആയ ആവശ്യ ങ്ങൾ ഒരു ദേശസാൽകൃത ബാങ്കിന് ന�ോ ക്കേണ്ടിവരുമ്പോൾ, വിദൂരവും ലാഭകരമ ല്ലാത്തതുമായ മേഖലകളിലേക്ക് പ�ോലും ബാങ്കിംഗ് സേവനം സ്വീകരിക്കേണ്ടിവ രുമ്പോൾ, ഒരു വിദേശബാങ്കിന് അത്തരം ബാധ്യതകൾ നൽകാനാവില്ലെന്നും AAR നിരീക്ഷിച്ചു. അതിനാൽ, ഒരു ഇന്ത്യൻ ബാങ്കും ഒരു വിദേശബാങ്കും “തുല്യമായ സാഹചര്യം” ഉള്ളവരല്ലെന്ന് AAR അഭിപ്രായപ്പെട്ടു, ഇത് വിധിയിൽ നിന്ന് താഴെ പരാമർ ശിച്ചിരിക്കുന്ന എക്‌സ്‌ട്രാക്റ്റിന്റെ വെറും വായനയിൽ വ്യക്തമാണ്: "ഒരു ദേശസാൽകൃതബാങ്കിന്റെ ലക്ഷ്യം സാധ്യമായ പരമാവധി ലാഭമു ണ്ടാക്കുകയെന്നതല്ല, മറിച്ച് 'പ�ൊതുന ന്മയെ പിന്തുടരുക' എന്നതാണ്. സമ്പാ ദ്യം ഫലപ്രദമായി സമാഹരിക്കുകയും ഉൽപ്പാദനപരമായ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി പണം ഉപയ�ോഗിക്കുകയും ചെയ്യുകയെ ന്നതാണ് അവകാശപ്പെടുന്ന ലക്ഷ്യം. ഈ ലക്ഷ്യം കൈവരിക്കുന്നതിനായി, ദേ ശസാൽക്കരണത്തിനുശേഷം, ഇന്ത്യൻ ബാങ്കുകൾ ബാങ്കിംഗ് സേവനങ്ങൾ

നൽകുന്നതിനായി ധാരാളം മേഖലക ളിൽ ശാഖകൾ തുറന്നിട്ടുണ്ട്, പ്രത്യേകിച്ച് 'ബാങ്കില്ലാത്ത ഗ്രാമീണ, അർദ്ധനഗര പ്ര ദേശങ്ങളിൽ'. ലാഭമുണ്ടാക്കുക എന്നതല്ല ലക്ഷ്യം, മറിച്ച് രണ്ട് ഏറ്റെടുക്കൽ നിയ മങ്ങളുടെയും ലക്ഷ്യങ്ങൾക്കും അനുസൃത മായി ആ പ്രദേശങ്ങളിലെ സാധാരണ ക്കാർക്ക് ബാങ്കിംഗ് സേവനം ലഭ്യമാക്കു കയെന്നതായിരുന്നു. ഒരു വിദേശ ബാങ്ക് ലാഭം ഉണ്ടാക്കാൻ വേണ്ടിയല്ലാതെ ഒരു ശാഖ തുറക്കുന്നില്ല. ചെറിയ വരുമാനമുള്ള ഒരു വ്യക്തിയെ അതിന്റെ ഏതെങ്കിലും ശാഖകളിൽ അക്കൗണ്ട് തുറക്കാൻ ഇത് അനുവദിക്കുന്നില്ല. വാസ്തവത്തിൽ, ഒരു വിദേശ ബാങ്കിന് സാധാരണയായി ഒരു അക്കൗണ്ട് തുറക്കുന്നതിനുള്ള വിലയായി വലിയ നിക്ഷേപങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്, കൂടാതെ ഒരു സേവിംഗ്സ് അക്കൗണ്ട് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതിന് ഗണ്യമായ തുക മിനിമം റിസർവായി സൂക്ഷിക്കേണ്ടതു ണ്ട്. കൂടാതെ, നിക്ഷേപം ഒരു നിശ്ചിത മിനിമം താഴെയാണെങ്കിൽ, സേവന നി രക്കുകൾ ഈടാക്കും. മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, വലിയ�ൊരു തുക ബാങ്കിൽ നിക്ഷേപിക്കാൻ കഴിയുന്ന സമൂഹത്തി ലെ കൂടുതൽ സമ്പന്ന വിഭാഗത്തിലേക്ക് വിദേശ ബാങ്ക് അതിന്റെ ബിസിനസ്സ് പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നു. ഈ സമ്പ്രദായം നി ക്ഷേപകരുടെ എണ്ണം പരിമിതപ്പെടുത്തു കയും ലാഭകരമായ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി നിക്ഷേപങ്ങൾ ഉപയ�ോഗിക്കുന്നതിന് ബാങ്കിനെ പ്രാപ്തമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ലാഭകരമല്ലാത്ത മേഖലകളിൽ ശാഖകൾ തുറക്കുന്നതിന�ോ വലിയ തുക നിക്ഷേപി ക്കാൻ കഴിയാത്ത സാധാരണക്കാർക്ക്

Pqsse þ HmKkvÁv 2023

37

^n\m³kv

അതിന്റെ സേവനങ്ങൾ ലഭ്യമാക്കുന്നതി ന�ോ അതിന് സാമൂഹിക ബാധ്യതയില്ല. കൂടാതെ, 1980-ലെ നിയമത്തിലെ ഒബ്ജക്റ്റ് ക്ലോസിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്നതുപ�ോലെ, ദേശസാൽക്കരണത്തിനു ശേഷം, അവ ഗണിക്കപ്പെട്ട മേഖലകൾക്കും സമൂഹ ത്തിലെ ദുർബ്ബല വിഭാഗങ്ങൾക്കും വേണ്ടി ദേശസാൽകൃത ബാങ്കുകളുടെ വിഭവങ്ങൾ വിനിയ�ോഗിക്കുന്നതിൽ പുര�ോഗമനപര മായ വർദ്ധനവ് ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്. നാൽപ്പത് ശതമാനം വിഭവങ്ങളും മുൻഗണനാ മേഖ ലയിലാണ് നിക്ഷേപിക്കുന്നത്. AAR ന്റെ വിധിന്യായത്തിലെ തത്വങ്ങൾ മറ്റ് പല അന്താരാഷ്ട്ര വിധികളിലും പിന്തുടരുന്നു. അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു തീരുമാനത്തിൽ, Ruckdesxel Vs Hauptzollan Hamburg St Annen (1979) 2 CMLR 445 ന്റെ കാര്യ ത്തിൽ, വ്യത്യസ്ത ചികിത്സ വസ്തുനിഷ്ഠ മായി ന്യായീകരിക്കപ്പെടുകയ�ോ അല്ലെ ങ്കിൽ സാമ്പത്തിക കാര്യങ്ങളിൽ ഏക പക്ഷീയമല്ലെങ്കിൽ അത് "വിവേചനം" ആയിരിക്കില്ല എന്നാണ്. അതിനാൽ, ആർട്ടിക്കിൾ 24 ന്റെ രൂപരേഖ "നികുതി" യു ടെ പ ശ് ചാത്ത ല ത് തി ല ാ ണെന്നും കേവലം "നികുതി നിരക്ക് " അല്ലെന്നും വാദിക്കാം. ഈ വീക്ഷണം ഇന്ത്യ-യുകെ ഡിടിഎഎയുടെ ആർട്ടിക്കിൾ 26(2) ലും അതിന്റെ സാന്നിധ്യം കണ്ടെത്തുന്നു, അത് താഴെപ്പറയുന്നവയാണ്: "ഒരു ക�ോൺട്രാക്റ്റിംഗ് സ്റ്റേറ്റിന്റെ ഒരു എന്റർപ്രൈസ് മറ്റ് ക�ോൺട്രാക്റ്റിംഗ് സ്റ്റേ റ്റിൽ ഉള്ള ഒരു സ്ഥിരം സ്ഥാപനത്തിന്മേ ലുള്ള നികുതി, അതേ സാഹചര്യങ്ങളിൽ അതേ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്തുന്ന മറ്റ് സംസ്ഥാനത്തിന്റെ എന്റർപ്രൈസസി ന് ഈടാക്കുന്ന നികുതിയേക്കാൾ കുറ ഞ്ഞ അനുകൂലമായി ആ സംസ്ഥാനത്ത് ഈടാക്കില്ല. അതേ വ്യവസ്ഥകളിൽ. ഈ വ്യവസ്ഥകൾ ഒരു സ്ഥിരം സ്ഥാപന ത്തിന്റെ ലാഭം ഈടാക്കുന്നതിൽ നിന്ന് ഒരു ക�ോൺട്രാക്റ്റിംഗ് സ്റ്റേറ്റിനെ തടയുന്ന തായി വ്യാഖ്യാനിക്കപ്പെടുന്നതല്ല. ആദ്യം സൂചിപ്പിച്ച ക�ോൺട്രാക്റ്റിംഗ് സ്റ്റേറ്റിന്റെ സമാന സംരംഭം, അല്ലെങ്കിൽ ഈ കൺ വെൻഷന്റെ ആർട്ടിക്കിൾ 7 ലെ ഖണ്ഡിക 4-ലെ വ്യവസ്ഥകളുമായി വൈരുദ്ധ്യമുള്ള ത് അല്ല. [ഊന്നൽ നൽകി] അടുത്തിടെയുള്ള ഒരു വിധിന്യായ ത്തിൽ, ഓട്ടോമേറ്റഡ് സെക്യൂരിറ്റീസ് ക്ലിയറൻസ് Inc 118 TTJ 619-ന്റെ കാര്യ ത്തിൽ പൂനെ ട്രൈബ്യൂണൽ, വിവേചന മില്ലായ്മയെ നിയന്ത്രിക്കുന്ന തത്ത്വങ്ങൾ ഒരു ന�ോൺ-റെസിഡന്റിൻറെ കാര്യ ത്തിൽ, മറ്റ് കരാർ സംസ്ഥാനങ്ങൾ നൽകുന്ന വ്യത്യസ്തമായ ചികിത്സ ലഭ്യ മാകുമെന്ന് പ്രസ്താവിച്ചു. യുക്തിരഹിത മ�ോ ഏകപക്ഷീയമ�ോ അപ്രസക്തമ�ോ ആയി കണക്കാക്കുന്നു. ഓട്ടോമേറ്റഡ് സെക്യൂരിറ്റീസ് കേസിലെ വിധിയിലെ

38

Pqsse þ HmKkvÁv 2023

ചില കാഠിന്യങ്ങൾ രാജീവ് സുരേഷ്ഭായ് 129 ഐടിഡി 145 കേസിൽ അഹമ്മ ദാബാദ് സ്പെഷ്യൽ ബെഞ്ച് അസാധു വാക്കുകയും ചെയ്തു. ഉടമ്പടി, പ്രവാസി നികുതിദായകൻ ഒരേ ബിസിനസിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുകയാണെന്നും കുറഞ്ഞ അനുകൂലമായാണ് പരിഗണിക്കപ്പെടു ന്നതെന്നും കാണിച്ചാൽ മതിയാകും. കൂടാതെ, "അതേ സാഹചര്യത്തിൽ" കമ്പനികൾക്ക് അനുകൂലമായ നികുതി വ്യവസ്ഥ അനുവദിക്കാത്ത പാക്റ്റ സന്റ് സെർവണ്ടയുടെ തത്വത്തിന് വിരുദ്ധമായ തിനാൽ "ന്യായമായ" വിവേചനത്തിന് സാധ്യതയില്ലെന്ന് പ്രത്യേക ബെഞ്ച് വ്യക്തമാക്കി.

2. വിവേചനരഹിതമായ ഡിടിഎഎയുടെ വ്യവസ്ഥകൾ സന്ദർഭ�ോചിതമാക്കുന്നു

മുകളിൽ പ്രസ്താവിച്ചതുപ�ോലെ, "വി വേചനം പാടില്ല" എന്നതിനെക്കുറിച്ചു ള്ള ആർട്ടിക്കിൾ 24 ന്റെ ലക്ഷ്യം, ഒരു കരാർ സംസ്ഥാനത്തിലെ പൗരന്മാരും താമസക്കാരും മറ്റ് കരാർ സംസ്ഥാന ങ്ങളിൽ വ്യത്യസ്തമ�ോ വിവേചനപരമ�ോ ആയ നികുതി ചികിത്സയ്ക്ക് വിധേയമാ കുന്നില്ലെന്ന് അക്ഷരത്തിലും ആത്മാ വിലും ഉറപ്പാക്കുക എന്നതാണ്. സമാ നമായി സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നത് ” മറ്റ് കരാർ സംസ്ഥാനങ്ങളിലെ പൗരന്മാര�ോ താമസക്കാര�ോ ആയി. അതിനാൽ, "വിവേചനം" പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്ന തിന്, "സമാനമായ�ോ ഒരേപ�ോലെയ�ോ സ്ഥാപിക്കപ്പെടുന്നതിന്റെ" മാനദണ്ഡം പരിശ�ോധിക്കേണ്ടതുണ്ട്. സാരാംശ ത്തിൽ, ആർട്ടിക്കിൾ 24-ലെ വ്യവസ്ഥ കൾ അഭ്യർത്ഥിക്കണമെങ്കിൽ, വിദേശ പൗരൻ കരാർ സംസ്ഥാനത്ത് നടത്തുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങൾ പ്രാദേശിക വ്യക്തി യുടെ അല്ലെങ്കിൽ "അതേ സാഹചര്യ ത്തിൽ" ആയിരിക്കണം. വിവേചനമില്ലായ്മയുടെ മ�ൊത്തത്തി ലുള്ള മന�ോഭാവം ആർട്ടിക്കിൾ 24-ന്റെ ആറ് ഖണ്ഡികകളിൽ എടുത്തുകാണിച്ചി രിക്കുന്നു. ആർട്ടിക്കിൾ 24-ന്റെ ഒരു അവ ല�ോകനം സൂചിപ്പിക്കുന്നത് ആദ്യത്തെ അഞ്ച് ഖണ്ഡികകൾ ഉറവിട രാജ്യത്ത് കാണാവുന്ന വ്യത്യസ്ത തരം വിവേചന ങ്ങളെ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, അതേസമയം അവസാന ഖണ്ഡിക കൈകാര്യം ചെയ്യു ന്നു "വിവേചനരഹിത" ലേഖനത്തിന്റെ പരിധിയിൽ വരുന്ന നികുതികളുടെ വ്യാ പ്തി. ചുരുക്കത്തിൽ, "വിവേചനരഹിതം" എന്ന ലേഖനത്തിന് കീഴിൽ അംഗീക രിച്ചിട്ടുള്ള മൂന്ന് തരത്തിലുള്ള വിവേചന രഹിതമായവ ഇപ്രകാരമാണ്: i. ദേശീയതയുടെ അടിസ്ഥാനത്തി ലുള്ള വിവേചനം, ആർട്ടിക്കിൾ 24-ലെ ഖണ്ഡിക 1, 2 എന്നിവയിൽ ഉൾപ്പെടു ത്തിയിട്ടുണ്ട്, ഇവിടെ നികുതി ചുമത്തൽ

കൂടുതൽ ഭാരമുള്ളതായിരിക്കരുത്. ii. ആർട്ടിക്കിൾ 24-ലെ ഖണ്ഡിക 3, 4 എന്നിവയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള സ്ഥിരമായ സ്ഥാപനം വിവേചനരഹി തമാണ്, ഇവിടെ നികുതി അനുകൂലമായി ഈടാക്കാൻ പാടില്ലെന്നതാണ് പരിശ�ോ ധന. ഒപ്പം iii. ഉടമസ്ഥാവകാശം വിവേചനര ഹിതമായി, നികുതി ചുമത്തൽ കൂടുതൽ ഭാരമുള്ളതായിരിക്കരുത് എന്നതാണ് പരിശ�ോധന. ന�ോൺ ഡിസ്ക്രിമിനേഷൻ നിയന്ത്രി ക്കുന്ന ലേഖനത്തിലെ ക്ലോസുകളുടെ ഒരു വിശാലമായ അവല�ോകനം താഴെ ക�ൊടുത്തിരിക്കുന്നു: i. ഒരു കരാർ സംസ്ഥാനത്തിലെ ഒരു പൗരൻ മറ്റ് കരാർ സംസ്ഥാനങ്ങളിലെ ഒരു പൗരൻ വിധേയനാകുന്നതിനേ ക്കാൾ കൂടുതൽ ഭാരമുള്ള ഒരു നികുതി ക്കും ആവശ്യകതയ്ക്കും വിധേയനാകി ല്ലെന്ന് ലേഖനത്തിന്റെ ആദ്യ ഖണ്ഡിക പറയുന്നു. ii. വിവേചനരഹിതനെ നിയന്ത്രിക്കു ന്ന ലേഖനത്തിലെ അടുത്ത ഖണ്ഡിക രാജ്യമില്ലാത്ത ഒരു വ്യക്തിയെക്കുറിച്ചാ ണ്. കരാറിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന രണ്ട് സംസ്ഥാനങ്ങളിലെയും പൗരനായി പരിഗണിക്കപ്പെടാത്തവരെയാണ് സ്റ്റേ റ്റില്ലാത്ത വ്യക്തി. പ്രസ്തുത ലേഖനം ഒരു ദേശീയത നൽകുന്ന വിവേചനത്തിനെ തിരായ സംരക്ഷണം പൗരത്വമില്ലാത്ത വ്യക്തികൾക്ക് നൽകാനും ശ്രമിക്കുന്നു. iii. വിവേചനരഹിതവുമായി ബന്ധ പ്പെട്ട ലേഖനത്തിലെ മൂന്നാമത്തെയും നാ ലാമത്തെയും ഖണ്ഡികകൾ ഒരു സ്ഥിരം സ്ഥാപനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണ്. പ്രസക്തമായി, ഒരു ക�ോൺട്രാക്ടിംഗ് സ്റ്റേറ്റിലെ ഒരു സ്ഥിരം സ്ഥാപനത്തി ന്, ബന്ധപ്പെട്ട ക�ോൺട്രാക്റ്റിംഗ് സ്റ്റേ റ്റിന്റെ ഒരു പ്രാദേശിക സ്ഥാപനത്തെ അപേക്ഷിച്ച് അനുകൂലമായ രീതിയിൽ നികുതി ഈടാക്കില്ലെന്ന് ബന്ധപ്പെട്ട വ്യവസ്ഥകൾ നൽകുന്നു. കൂടാതെ, ഒരു സംസ്ഥാനത്തിലെ താമസക്കാരൻ മറ്റൊരു സംസ്ഥാനത്തേക്ക് നടത്തുന്ന പേയ്‌മെന്റുകളുടെ കാര്യത്തിൽ ബാധ കമായ ചെലവുകൾക്കുള്ള കിഴിവുകൾ, പേയ്‌മെന്റ് നടക്കുന്ന സംസ്ഥാനത്തെ ഒരു താമസക്കാരന് അടച്ച അതേ വ്യവ സ്ഥകളിൽ ആയിരിക്കും. കിഴിവുകളെ നിയന്ത്രിക്കുന്ന ഉടമ്പടികൾ ആയുധ ദൈർഘ്യമുള്ള വ്യവസ്ഥകൾ പാലിക്കു ന്നതിന് വിധേയമായി പ്രസ്താവിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല. iv. അഞ്ചാമത്തെ ഖണ്ഡിക വിവേചന ത്തിൽ നിന്ന് മറ്റ് കരാർ സംസ്ഥാനങ്ങളി ലെ താമസക്കാരന്റെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള സംരംഭങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുന്നു. സാരാം ശത്തിൽ, മറ്റ് ക�ോൺട്രാക്ടിംഗ് സ്റ്റേറ്റിലെ

ഒരു താമസക്കാരന്റെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള ഒരു സ്ഥാപനം മറ്റ് കരാർ സംസ്ഥാന ങ്ങളിലെ സമാന സംരംഭങ്ങളേക്കാൾ കൂടുതൽ ഭാരമുള്ള നികുതി അല്ലെങ്കിൽ ബന്ധിപ്പി ച്ച ആ വ ശ ്യക ത ക ൾ ക്ക് വിധേയമാകില്ല. v. ലേഖനത്തിലെ അവസാന ഖണ്ഡി കയിൽ പറയുന്നത്, വിവേചനരഹിത മായി നിയന്ത്രിക്കുന്ന വ്യവസ്ഥകൾ ബന്ധപ്പെട്ട ഡിടിഎഎയുടെ കീഴിൽ വരുന്ന നികുതികൾ ഒഴികെയുള്ള എല്ലാ നികുതികൾക്കും ബാധകമാണ്.

3. ഇന്ത്യ-യുഎസ്എ ഡിടിഎഎയു ടെ വീക്ഷണക�ോണിൽ നിന്നുള്ള വിവേചനരഹിത വ്യവസ്ഥ - കുറച്ച് ചിന്തകൾ

ഇന്ത്യ-യുഎസ്എ ഡിടിഎഎയുടെ ആർട്ടിക്കിൾ 14(2)-നെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള ശ്രദ്ധയാണ് സമീപകാലത്ത് ശ്രദ്ധേയ മായ ഒരു വിഷയം. ഇന്ത്യ-യുഎസ്എ ഡിടിഎഎയുടെ ആർട്ടിക്കിൾ 26(5) ഇന്ത്യ-യുഎസ്എ ഡിടിഎഎയുടെ ആർട്ടിക്കിൾ 14(2) പ്രകാരമുള്ള പ�ൊതു തത്ത്വങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒരു രൂപരേഖ സൃ ഷ്ടിക്കുന്നുവെന്ന് ഇന്ത്യ-യുഎസ്എ ഡി ടിഎഎയുടെ വായന വെളിപ്പെടുത്തും. "യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിൽ താമസിക്കു ന്ന ഒരു കമ്പനിക്ക് ആഭ്യന്തര കമ്പനി കൾക്ക് ബാധകമായതിനേക്കാൾ ഉയർ ന്ന നിരക്കിൽ ഇന്ത്യയിൽ നികുതി ചുമ ത്തിയേക്കാം. എന്നിരുന്നാലും, നികുതി നിരക്കിലെ വ്യത്യാസം നിലവിലുള്ള 15 ശതമാനം പ�ോയിന്റിന്റെ വ്യത്യാസ ത്തിൽ കവിയരുത്. അതിനാൽ, ഒരു സ്ഥിരമായ സ്ഥാപ നത്തിന് ബാധകമായ നികുതി നിരക്ക് ഉടമ്പടി ബാധ്യതകൾക്ക് അനുസൃതമാ ണെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ ആർട്ടിക്കിൾ 14(2) ഇന്ത്യയ്ക്ക് ബാധ്യത സൃഷ്ടിക്കുന്നു. ചില വ്യ വസ്ഥകളുടെ സംതൃപ്തിക്ക് വിധേയമായി ഒരു ആഭ്യന്തരകമ്പനിക്ക് ബാധകമായ ക�ോർപ്പറേറ്റ് നികുതി നിരക്ക് 22 ശതമാ നമായി കുറച്ചതിന് ശേഷം ഈ പ്രശ്നം കൂടുതൽ രസകരമായിരുന്നു. ചില വ്യവ സ്ഥകളുടെ സംതൃപ്തിക്ക് വിധേയമായി

ഒരു ആഭ്യന്തര ക�ോർപ്പറേഷൻ ഇളവു ള്ള നികുതി വ്യവസ്ഥയായതിനാൽ 15 ശതമാനം കുറഞ്ഞ നികുതി നിരക്കിന് വിധേയമാകുമെന്ന വസ്തുത കണക്കിലെ ടുക്കുമ്പോൾ ഈ പ്രശ്നം കൂടുതൽ ആവേ ശഭരിതമാകുന്നു. വൈരുദ്ധ്യത്തിൽ, ഒരു വിദേശ കമ്പനിയുടെ സ്ഥിരസ്ഥാപന ത്തിന് 40 ശതമാനം നികുതി ചുമത്തുന്നു, അതേസമയം ഇളവുള്ള നികുതി വ്യവ സ്ഥയ്ക്ക് അർഹതയില്ല. എന്റെ വീക്ഷണത്തിൽ, വിവേചന രഹിതമായ വ്യവസ്ഥയുടെ വ്യവസ്ഥ കൾ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നതിന് ശക്തമായ ഒരു സാഹചര്യമുണ്ട്, കാരണം ഉടമ്പടി പങ്കാളികൾ നികുതി ഉടമ്പടികൾ ഉൾ പ്പെടെയുള്ള അവരുടെ ഉടമ്പടികൾ നല്ല വിശ്വാസത്തോടെ നിരീക്ഷിക്കണം. കൂടാതെ, "വിവേചനം" എന്ന ആശയ ത്തിൽ അതിന്റെ പരിധിയിൽ "പര�ോ ക്ഷ വിവേചനം" ഉൾപ്പെടുന്നു, ഇത് താമ സക്കാർക്ക് മാത്രം അനുവദിച്ചിരിക്കുന്ന ഇളവുള്ള നികുതി വ്യവസ്ഥയുടെ പ്രത്യാ ഘാതങ്ങളില�ൊന്നായി കാണപ്പെടുന്നു, അതുവഴി മറ്റ് കരാർ സംസ്ഥാനങ്ങളിലെ താമസക്കാരെ കാര്യമായ പ�ോരായ്മയി ലേക്ക് നയിക്കുന്നു. ഡിടിഎഎയുടെ ആർട്ടിക്കിൾ 26(5) ലെ കാർവൗട്ട് ഉണ്ടാ യിരുന്നിട്ടും, ഇത് ഇന്ത്യ-യുഎസ്എ ഡിടിഎഎയുടെ വിവേചനരഹിതമായ വ്യവസ്ഥകൾ ലംഘിക്കുന്നതാണ് എന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ. ആസാദി ബച്ചാവ�ോ (2003) 184 ഐടിആർ 450 കേസിലെ സുപ്രധാന വിധിയിൽ ഇന്ത്യയുടെ സുപ്രിംക�ോടതി, മുൻ (അതായത്, ഡിടിഎഎ) നിയമത്തി ലെ വ്യവസ്ഥകളെ ഉടമ്പടി അസാധു വാക്കുന്നു എന്ന് പറഞ്ഞു. രണ്ടാമത്തേ തിനേക്കാൾ (അതായത്, നിയമം). സന�ോഫി പാസ്ചർ ഹ�ോൾഡിംഗ് SA 354 ITR 316 വിയന്ന കൺവെൻഷ നിൽ നിന്നുള്ള തത്വങ്ങളെ ആശ്രയിച്ചു ള്ള കേസിൽ DTAA യുടെ ആധിപത്യം ആന്ധ്രാപ്രദേശ് ഹൈക്കോടതിയും ശരിവച്ചു. അതിനാൽ, ആക്ടിന്റെ 90ാം വകുപ്പിന്റെ വിശദീകരണം (മുകളിൽ

പ്രസ്താവിച്ചതുപ�ോലെ) DTAA-യുടെ വ്യ വസ്ഥകളെ അസാധുവാക്കില്ലെന്ന് വാ ദിക്കാൻ ഒരാൾക്ക് ശക്തമായ കാരണ മുണ്ട്, കൂടുതൽ വ്യക്തമായി പറഞ്ഞാൽ, നികുതി നിരക്ക് വ്യത്യാസം കവിയാൻ പാടില്ല എന്ന് നികുതി ഉടമ്പടി തന്നെ സമ്മതിക്കുന്നു. പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, ഇന്ത്യ ഏർപ്പെട്ടിരി ക്കുന്ന കരാർ ബാധ്യതകളുടെ വ്യക്തമായ ലംഘനം കാണപ്പെടുന്നു. അത്തരമ�ൊരു സാഹചര്യത്തിൽ, ടി രാജ്കുമാർ Vs യൂ ണിയൻ ഓഫ് ഇന്ത്യ 239 ടാക്‌സ്‌മാൻ 283 എന്ന കേസിൽ മദ്രാസ് ഹൈക്കോ ടതിയുടെ വിധിന്യായത്തിൽ പറഞ്ഞി രിക്കുന്ന തത്വങ്ങൾ ബാധകമാക്കുന്നത്, ഇന്ത്യ നടത്തിയെന്ന് ആര�ോപിക്കപ്പെ ടുന്ന ലംഘനം പരിഹരിക്കാൻ യു.എ സ്.എയ്ക്ക് അതിന്റെ ആഭ്യന്തര നികുതി നിയമങ്ങൾ ഉപയ�ോഗിക്കാൻ സ്വാത ന്ത്ര്യമുണ്ട്. അത് അന്തർദേശീയ ഉടമ്പടി ബാധ്യതകളെ തെറ്റിക്കില്ല. വാണിജ്യ കരാറുകളെ നിയന്ത്രിക്കുന്ന നിയമങ്ങളു ടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ, ഒരാൾക്ക് നീല പെൻസിൽ സിദ്ധാന്തം സ്വീകരിക്കാം, അവിടെ കുറ്റകരമായ ഭാഗങ്ങൾ വിച്ഛേ ദിക്കുകയും ബാക്കിയുള്ളവ നടപ്പിലാക്കു കയും ചെയ്യും.

4. വേർപിരിയൽ ചിന്തകൾ

നികുതി ഉടമ്പടികളുടെ വ്യാഖ്യാനവു മായി ബന്ധപ്പെട്ട കാര്യങ്ങളിൽ വരും ദിവസങ്ങളിൽ ആഗ�ോളതലത്തിൽ ഒത്തുചേരൽ ഉണ്ടാകുമെന്ന് പ്രതീക്ഷി ക്കാം. മീരാ ഭാട്ടിയ Vs ITO 38 SOT 95 എന്ന കേസിൽ മുംബൈ ട്രൈബ്യൂണൽ നിരീക്ഷിച്ചത് അത്തരം ഒത്തുചേരലി ന്റെ ആവശ്യകതയാണ്, അവിടെ ജു ഡീഷ്യൽ ബ�ോഡികൾ പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന കാഴ്ചപ്പാടുകൾ ആഗ�ോളതലത്തിൽ ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര നികുതി ഭാഷ ദൃശ്യവത്കരി ക്കപ്പെടുന്ന ഒരു പ�ൊതു അടിത്തറയിലേ ക്ക് ഒത്തുചേരുമ്പോൾ മാത്രമേ വിശാഖ പട്ടണം പ�ോർട്ട് ട്രസ്റ്റ് [1983] 144 ITR 1461 എന്ന കേസിൽ ആന്ധ്രാപ്രദേശ് ഹൈ ക്കോടതിയുടെ സുപ്രധാന വിധിന്യായം യഥാർത്ഥത്തിൽ നിലവിൽ വരും

Pqsse þ HmKkvÁv 2023

39

tam«nthj³

tUm-fn acnb hyàn-Xz hn-I-k-\-¯n-\v th-ïnbp-Å s{S-bn-\nw-Kv I-¼-\nbm-b THE IGNISTsâ Øm-]-Ibmb tUm-fn \o-\ H-cp bp-h-kw-cw-`-Ibpw amÀ-K-ZÀ-inbpw Iq-Sn-bmWv.

ഏത�ൊരു വിജയകരമായ ബിസിനസ്സിന്റെയും ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ഭാഗമാണ് ഉപഭ�ോക്താക്കളെ പരിപാലിക്കു ന്നത്. അത് ചെയ്യുന്നതിന്, നിങ്ങൾക്ക് വ്യക്തമായതും ഉറ ച്ചതുമായ കാഴ്ചപ്പാട് ഉണ്ടായിരിക്കണം. തന്ത്രങ്ങൾ, സജ്ജീ കരണങ്ങൾ , ഗുണനിലവാരമുള്ള സേവനങ്ങൾ, മ�ോടിയുള്ള ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ, മികച്ച ആശയവിനിമയമുള്ള ഒരു മികച്ച ടീം എന്നിവയുണ്ടാകണം. കസ്റ്റമർ ഫ�ോക്കസ് പ�ോലെ തന്നെ പ്രധാനമാണ് ടീം അലൈൻമെന്റ്. കാരണം നിങ്ങളുടെ ജീവനക്കാർ നിങ്ങളുടെ ആദ്യ ഉപഭ�ോക്താക്കളാണ്.

നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും! വി

ജയത്തിലെത്തുന്നതിലേ ക്ക് വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട എ ല് ലാ സ ്വഭ ാ വ വ ി ശേ ഷങ്ങൾ, കഴിവുകൾ, മറ്റ് ഘടകങ്ങൾ എന്നിവയുണ്ടെങ്കിലും വിജയിക്കുക യെന്ന ദൃഢനിശ്ചയം ചെയ്യുന്നവർക്ക് മുൻപന്തിയുറപ്പിക്കുന്ന ഒരു ഘടകമുണ്ട് - അതാണ് ഫ�ോക്കസ്. അനേകം മാർ ക്കറ്റ് അവസരങ്ങൾക്കും അടിച്ചമർത്ത ലുകൾക്കും ആഘാതങ്ങൾക്കുമിടയിൽ അഭിവൃദ്ധി പ്രാപിക്കാൻ, നിങ്ങൾക്ക് എളുപ്പത്തിൽ ഉയരത്തിലേക്കെത്താൻ കഴിയുന്നത്ര വളരെ മത്സരാധിഷ്ഠിതമായ ഒരു ല�ോകമാണ് ഇതെന്നത് നിഷേധി ക്കാനാവില്ല. നിങ്ങളുടെ ദ്രുതഗതിയിലുള്ള വളർച്ചയുടെ പ്രധാന ലക്ഷ്യങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക. നിങ്ങൾ സംരംഭകത്വത്തിലായിരിക്കു മ്പോൾ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കേണ്ട പ്രധാ നമേഖലകൾ നിർണ്ണയിക്കുന്നത് എളുപ്പ മല്ല. നിങ്ങളുടെ ഉയർന്ന ശ്രദ്ധയും ഊർ ജ്ജവും ആവശ്യപ്പെടുന്ന നൂറുകണക്കിന് 40

Pqsse þ HmKkvÁv 2023

കാര്യങ്ങൾ ദിനംപ്രതി ഉയർന്നുവരുന്നു. ഇവയെ നേരിടാൻ ശക്തമായ ഒരു തന്ത്രം എപ്പോഴും സഹായിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ ദൃഢമായ ദീർഘകാലദർശനങ്ങളാണ് നിങ്ങൾ സങ്കൽപ്പിച്ചതിലും കൂടുതൽ നിങ്ങളെ മുന്നോട്ട് നയിക്കുന്നത്. നമുക്ക റിയാവുന്നതുപ�ോലെ, ഈ സംരംഭകത്വ യാത്രയിൽ തടസ്സങ്ങളും വെല്ലുവിളികളും സാധാരണമാണ്. എന്നാൽ ശക്തമായി തിരിച്ചുവരാൻ ധൈര്യം കാണിക്കുക യെന്നത് ചുരുക്കം ചിലർക്ക് മാത്രമുള്ള ഒരു സ്വഭാവമാണ്. ഇത് വികസിപ്പി ക്കുന്നതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കേണ്ട ഒരു പെരുമാറ്റവും സ്വഭാവവും വൈദ ഗ്ധ്യവുമാണ്. എല്ലായ്പോഴും ഫ�ോക്കസ് ദിശാബ�ോധം സൃഷ്ടിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് പ�ോകുന്നതെന്നതിന്റെ ഒരു സ�ോളിഡ് മാപ്പാണത്. നിങ്ങളുടെ നാഴികക്കല്ലുകളിൽ വളരെ വ്യക്തതയു ള്ളതിനാൽ, പാതയിലെ ചെറിയ തിരി ച്ചടികളേക്കാൾ നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നത് എളുപ്പമാണ്.

സംരംഭകത്വം എല്ലായ്‌പ്പോഴും നിങ്ങ ള�ോട് അപകടസാധ്യതകൾ എടുക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു. നിയന്ത്രിക്കാവുന്ന അസ്ഥിരമായ ഫ�ോക്കസ്, ശരിയായവ എടുക്കാനും ബാക്കിയുള്ളവ ഒഴിവാക്കാ നും നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. പുര�ോഗതി വ്യക്തമായി നിരീക്ഷിക്കാനും, വ്യക്തത വരുത്താനും, ആളുകളുമായും പ്രക്രിയയുമാ യും സംഘടിതമായി തുടരാനും നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു. പതിവായി വിലയിരു ത്തുന്ന തന്ത്രങ്ങളുള്ള ഒരു ഉറച്ച കാഴ്ചപ്പാട് നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങൾ വേഗത്തിൽ സാ ക്ഷാത്കരിക്കാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. നിങ്ങൾ ശരിയായ ദിശ യാണെന്ന് കാണിക്കുന്നതിനാൽ നിങ്ങ ളുടെ ശ്രദ്ധയും കാഴ്ചപ്പാടും സമാന്തരമായി കൈക�ോർത്ത് പ�ോകണം. നിങ്ങൾ കൂടു തൽ വികാരാധീനനാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കും. നിങ്ങളു ടെ മേഖലയിലെ മികച്ചവരാകുന്നതിൽ നിങ്ങളെ തീവ്രമായി കേന്ദ്രീകരിക്കുന്ന ത്, നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന കാര്യത്തോടുള്ള

നിങ്ങളുടെ സ്നേഹത്തിന്റെ തീവ്രതയാണ്. നമ്മൾ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കേണ്ട മറ്റ് മേഖലകൾ ഏത�ൊക്കെയാണെന്ന് ന�ോക്കാം. നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങളും സേവനങ്ങളും ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിന് തീർച്ചയായും നിങ്ങളുടെ പൂർണ്ണമായ ശ്രദ്ധ നൽകേണ്ടതാണ്. നിങ്ങളുടെ ബ്രാൻഡ് ആത്യന്തികമായി നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആക്കിയിരിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ ബ്രാൻഡ് തിരിച്ചറിയലും ബ്രാൻഡ് പ്രസക്തിയും നിങ്ങൾ എങ്ങ നെയാണ് നിങ്ങളുടെ മറ്റ് എതിരാളിക ളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തവും ഉയർന്നതുമായി നിലനിർത്തുന്നത്. വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന സേവനങ്ങൾ പരാതികളിൽ നിന്ന് മുക്ത മായിരിക്കണം അല്ലെങ്കിൽ പിശകുകളു ടെ എണ്ണം കുറവായിരിക്കണം. നിങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന ഉൽപ്പന്നവും വിപ ണിയിലേക്ക് ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ അയയ്‌ക്കുന്നതിന് പരീക്ഷിക്കുകയും വേണം. ഇതിനായി നിങ്ങൾക്കുള്ള സഹ കരണങ്ങളും ടെസ്റ്ററുകളും ശ്രദ്ധാപൂർവം തിരഞ്ഞെടുക്കണം. ചില സമയങ്ങളിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ശക്തമായ ഉൽപ്പന്നങ്ങളും സേവനങ്ങളും ഉള്ളപ്പോൾ പ�ോലും, നി ങ്ങളുടെ ടീമിൽ നിന്നുള്ള ഒരു പിശക് നിങ്ങളുടെ പ്രശസ്തിക്ക് കളങ്കമുണ്ടാക്കും. അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ പങ്കാളികളെ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്. കൃത്യമായ ഒരു പ്രക്രിയ

നിലവിലുണ്ട്. അത് ഫലപ്രദമായി ട്രാ ക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയും. മറ്റൊരു ഫ�ോക്ക സ് ഏരിയയാണ്. ആളുകളെ പ�ോലെ തന്നെ പ്രധാനമാണ് പ്രക്രിയയും. ഒരു മൂർത്തമായ പ്രക്രിയ ഉണ്ടായിരിക്കുന്നത് പുര�ോഗതി നിരീക്ഷിക്കാനും പ്രവർത്ത നങ്ങൾ അളക്കാനും പ്രധാന അളവുകൾ നേടാനും സഹായിക്കുന്നു. KPI-കൾ (കീ പ്രകടന സൂചകങ്ങൾ) ട്രാക്കുചെയ്യാൻ ഇത് നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു. ഇത് നി ങ്ങൾ ശരിയായ ട്രാക്കിൽ ശരിയായ വേ ഗതയിൽ സഞ്ചരിക്കുകയാണ�ോ എന്ന് നിർണ്ണയിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു. തെ റ്റുകളിൽ നിന്ന് പഠിക്കുന്നത് ഇവിടെ ഉറപ്പുള്ള കാര്യമാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ശരി യായ മെട്രിക്‌സ് ഉള്ളപ്പോൾ റൂട്ട് ശരി യാക്കുന്നത് എളുപ്പത്തിൽ സാധ്യമാകും. ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കേണ്ട മറ്റൊരു പ്രധാ നമേഖല നിങ്ങളുടെ ഉപഭ�ോക്താക്കളാ ണ്. ഒരു ഉപഭ�ോക്താവാണ് നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മൂല്യവത്തായ ഓഹരി ഉടമ. ഓര�ോ ബിസിനസ്സും അതിജീവിക്കുകയും വിജ യിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് ഉപഭ�ോക്തൃസം തൃപ്തിസൂചിക അനുസരിച്ച് മാത്രമാണ്. നിങ്ങൾക്ക് മികച്ച ഉപഭ�ോക്തൃ അനുഭ വം നൽകാൻ കഴിയുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ബ്രാൻഡിന്റെ പ്രസക്തി ക്രമാനുഗതമായി വർദ്ധിക്കുന്നു. ദീർഘകാലാടിസ്ഥാനത്തി ലുള്ള ബിസിനസ്സ് വളർച്ച വിഭാവനം ചെ യ്യുന്ന ഏത�ൊരു സംരംഭകനും, എപ്പോഴും

അവരുമായി ബിസിനസ്സ് ചെയ്യാൻ മട ങ്ങിവരുന്ന വിശ്വസ്തരായ ഉപഭ�ോക്താ ക്കളുടെ ഒരു നീണ്ടനിര ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാ ക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നം/സേവനം ഉപയ�ോഗിച്ച് അവരുടെ തൃപ്തികരമായ ഉപഭ�ോക്തൃഅനുഭവം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതി ന് ക്ലയന്റിൻറെ ആവശ്യങ്ങളെ അടിസ്ഥാ നമാക്കിയുള്ള ഒരു ഉപഭ�ോക്തൃകേന്ദ്രീകൃത തന്ത്രം ഈ ബിസിനസ്സ് തത്വശാസ്ത്രം ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്നതാണ് നിങ്ങളുടെ പ്രധാനവിഷയം. ഏത�ൊരു വിജയക രമായ ബിസിനസ്സിന്റെയും ഏറ്റവും പ്ര ധാനപ്പെട്ട ഭാഗമാണ് ഉപഭ�ോക്താക്കളെ പരിപാലിക്കുന്നത്. അത് ചെയ്യുന്നതിന്, നിങ്ങൾക്ക് വ്യക്തമായതും ഉറച്ചതുമായ കാഴ്ചപ്പാട് ഉണ്ടായിരിക്കണം. തന്ത്രങ്ങൾ, സജ്ജീകരണങ്ങൾ , ഗുണനിലവാരമുള്ള സേവനങ്ങൾ, മ�ോടിയുള്ള ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ, മികച്ച ആശയവിനിമയമുള്ള ഒരു മിക ച്ച ടീം എന്നിവയുണ്ടാകണം. കസ്റ്റമർ ഫ�ോക്കസ് പ�ോലെ തന്നെ പ്രധാനമാണ് ടീം അലൈൻമെന്റ്. കാരണം നിങ്ങളുടെ ജീവനക്കാർ നിങ്ങളുടെ ആദ്യ ഉപഭ�ോ ക്താക്കളാണ്. നിങ്ങളുടെ ജീവനക്കാർ സന്തുഷ്ടരാണെങ്കിൽ, അവർ നിങ്ങളുടെ ഉപഭ�ോക്താക്കളെ തൃപ്തിപ്പെടുത്തുന്നു. മാനേജ്‌മെന്റിന് അതിന്റെ ടീം അംഗ ങ്ങൾക്കിടയിൽ സുതാര്യമായി ആശ യവിനിമയം നടത്താൻ കഴിയണം. ടീം സ്ഥാപകരുടെ അതേ കാഴ്ചപ്പാട്

Pqsse þ HmKkvÁv 2023

41

tam«nthj³

നിങ്ങളുടെ ഉപഭ�ോക്താവിന് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതിനായി നിങ്ങ ളുടെ ടീം എപ്പോഴെങ്കിലും ലഭ്യമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നത് പ�ോലെ ടീമിന്റെ പ്രവേ ശനക്ഷമത, ഇടപെടൽ, പ്രതിബദ്ധത, അഭിനിവേശം എന്നിവ പ്രധാനമാണ്. ഇവിടെ പ്രോസസ്, ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ, ആളുകൾ എന്നിവയ്‌ക്ക് കൈക�ോർത്ത് പ�ോകാനാകും. അവർ ഓഫർ ചെയ്യുന്നതിൽ ഏറ്റവും മികച്ചത് നൽകുന്ന ഒരു ഫലപ്രദമായ ഓർഗനൈസേഷനായി മാറും. ക�ോഴ്‌സ് നിരീക്ഷിക്കുന്നതിനും വിശകലനം ചെയ്യുന്നതിനും ട്രാക്കുചെയ്യുന്നതിനും ഡാറ്റ വിശ കലനം ചെയ്യുകയും ഇവിടെ മറ്റൊരു പ്രധാന ഘടകമാണ്. സെയിൽസ്, മാർക്കറ്റിംഗ്, കസ്റ്റമർ സപ്പോർട്ട്, ഓപ്പറേഷൻ, അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ തുടങ്ങി മറ്റെല്ലാ ഡിപ്പാർട്ടുമെന്റുകളും അവരു ടെ ക്ലയന്റുകളുമായുള്ള ഓർഗനൈസേഷന്റെ ബന്ധത്തെ നല്ല രീതിയിൽ സ്വാധീനിക്കുന്നു.

42

Pqsse þ HmKkvÁv 2023

പങ്കിടുകയും ലക്ഷ്യങ്ങൾക്കായി അതേ വികാര ങ്ങൾ അനുഭവിക്കുകയും വേണം. അവർ ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങൾ അതേപടി മനസിലാക്കുന്നത് അവ രുടെ ജ�ോലിസ്ഥലത്ത് പരമാവധി കാര്യക്ഷമത കൈവരിക്കുന്നതിനും ആന്തരിക സംഘർഷങ്ങൾ കുറയ്ക്കുന്നതിനും സഹായിക്കുന്നു. മികച്ച ടീം വി ന്യാസം ഉള്ളത് അവരുടെ പ്രവർത്തികളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാനും ജ�ോലിയിൽ മികച്ച ഫലങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാനും അവരെ സഹായിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ ഉപഭ�ോക്താവിന് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യു ന്നതിനായി നിങ്ങളുടെ ടീം എപ്പോഴെങ്കിലും ലഭ്യ മാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നത് പ�ോലെ ടീമിന്റെ പ്രവേശ നക്ഷമത, ഇടപെടൽ, പ്രതിബദ്ധത, അഭിനിവേശം എന്നിവ പ്രധാനമാണ്. ഇവിടെ പ്രോസസ്, ഉൽപ്പ ന്നങ്ങൾ, ആളുകൾ എന്നിവയ്‌ക്ക് കൈക�ോർത്ത് പ�ോകാനാകും. അവർ ഓഫർ ചെയ്യുന്നതിൽ ഏറ്റവും മികച്ചത് നൽകുന്ന ഒരു ഫലപ്രദമായ ഓർഗനൈ സേഷനായി മാറും. ക�ോഴ്‌സ് നിരീക്ഷിക്കുന്നതിനും വിശകലനം ചെയ്യുന്നതിനും ട്രാക്കുചെയ്യുന്നതിനും ഡാറ്റ വിശകലനം ചെയ്യുകയും ഇവിടെ മറ്റൊരു പ്രധാന ഘടകമാണ്. സെയിൽസ്, മാർക്കറ്റിംഗ്, കസ്റ്റമർ സപ്പോർട്ട്, ഓപ്പറേഷൻ, അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ തുടങ്ങി മറ്റെല്ലാ ഡിപ്പാർട്ടുമെന്റുകളും അവരുടെ ക്ല യന്റുകളുമായുള്ള ഓർഗനൈസേഷന്റെ ബന്ധത്തെ നല്ല രീതിയിൽ സ്വാധീനിക്കുന്നു. ഇത് ഉപഭ�ോ ക്തൃനിലനിർത്തൽ സഹായിക്കുകയും മെച്ചപ്പെടു ത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. കൂടാതെ ലാഭക്ഷമത നിരക്ക് വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു. പതിവായി ഫീഡ്ബാക്ക് ശേഖ രിക്കാൻ മറക്കാതിരിക്കുക. ഓര�ോ പ�ോസിറ്റീവ്, നെഗറ്റീവ് ഫീഡ്‌ബാക്കിനും നിങ്ങളുടെ ഫ�ോക്കസ് ചെയ്‌ത ലക്ഷ്യ ക്രമീകരണങ്ങളിലേക്ക് പിന്നോട്ട് പ�ോകാനും നിങ്ങളെ വീണ്ടെടുക്കാനും മുന്നേറാനും എക്സ ‌ ്‌പെണൻഷ്യൽ വികസിപ്പിക്കാനും സഹാ യിക്കും. ടാർഗെറ്റുചെയ്‌ത വിപണിയിൽ നിങ്ങൾക്ക് ചെലുത്താൻ കഴിയുന്ന സ്വാധീനം എല്ലായ്‌പ്പോഴും നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യങ്ങളിലും നിങ്ങൾ ജ�ോലിയിൽ ചെ ലുത്തുന്ന ഊർജ്ജത്തിലും ഉള്ള ദൃഢനിശ്ചയത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യങ്ങളിൽ സ്ഥിരമായി ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യത്തെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ വ്യക്തത നൽകാനും നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ നിങ്ങൾ കൈവശം വച്ചി രിക്കുന്ന മഹത്തായ കാഴ്ചപ്പാടിലേക്ക് നിങ്ങളെ വിന്യസിക്കാനും സഹായിക്കുന്നു. ഫ�ോക്കസ്, ലളിതമായി പറഞ്ഞാൽ സ്വപ്ന പദ്ധതിയിൽ നി ങ്ങൾക്കുള്ള യഥാർത്ഥ ആഗ്രഹത്തിന്റെ അളവി ന് തുല്യ അനുപാതമാണ്. എല്ലാ ധാരണകൾക്കും ചിന്തകൾക്കും തന്ത്രങ്ങൾ മെനയുന്നതിനും ന്യാ യവാദം ചെയ്യുന്നതിനും റിസ്ക് എടുക്കുന്നതിനും തീ രുമാനമെടുക്കുന്നതിനും പുര�ോഗമിക്കുന്നതിനുമുള്ള കവാടമായതിനാൽ ഇത് വളരെ പ്രാധാന്യമർഹി ക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതു ന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും - നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നത് വളരും!

sl¯v

tUm. jn_ne sI BAMS. MS(Ayu)

Associate professor and HOD, MD Ayurveda college and Hospital, Sikandra, Agra Email: shibila.k@gmail.com

ഹ്യൂമൻ പാപ്പില�ോമ വൈറസ് (HPV) എന്ന അണുബാധയാണ് സെർവ്വിക്കൽ കാൻസറിന്റെ ഒരു പ്രധാന കാരണം. സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത ലൈംഗികബന്ധ ത്തിലൂടെയാണ് ഇത് പകരുന്നത്. 85 ശതമാനത്തോളം സ്ത്രീകളിലും ഈ വൈറസ് ബാധ അവരുടെ ജീവിത കാലയളവിൽ എപ്പോഴെങ്കിലുമുണ്ടാകാം. എന്നാൽ ഇവരിൽ ചെറിയ�ൊരു ശതമാനത്തിന് മാത്രമേ ക്യാൻസർ പിടി പെടാനുള്ള സാധ്യതയുള്ളൂ. കാരണം 90% സ്ത്രീകളിലും അവരുടെ ര�ോഗപ്രതി ര�ോധശേഷി ക�ൊണ്ട് ഇതിനെ പ്രതിര�ോധിക്കാൻ സാധിക്കുന്നു.

സെർവ്വിക്കൽ ക്യാൻസർ-

ലക്ഷണങ്ങളും പ്രതിര�ോധമാർഗ്ഗങ്ങളും:

സ്ത്രീ

ക ളെ ബ ാ ധ ി ക്കു ന്ന ക്യാൻസറുകളിൽ ല�ോ കത്ത് അഞ്ചാമതായും, ഇന്ത്യയിൽ രണ്ടാമതായും, കേരളത്തിൽ മൂന്നാമതായും കാണപ്പെടുന്നത് ഗർഭാ ശയഗളാർബുദം അഥവാ സെർവ്വിക്കൽ ക്യാൻസറാണ്. ല�ോകത്തിലെ സെർ വ്വിക്കൽ ക്യാൻസർ ര�ോഗികളിൽ 25% ഇന്ത്യയിലാണ്. അതുപ�ോലെ തന്നെ സ്ത്രീകളിൽ ക്യാൻസർ ബാധിച്ചുള്ള മര ണങ്ങളിൽ സ്തനാർബുദം കഴിഞ്ഞാൽ ഭൂരിഭാഗവും ഗർഭാശയഗളാർബുദം മൂല മാണ്. രാജ്യത്ത് ഓര�ോ എട്ട് മിനിറ്റിലും ഇത് കാരണം ഒരു സ്ത്രീ വീതം മരിക്കുന്നു വെന്നാണ് കണക്കുകൾ വ്യക്തമാക്കുന്ന ത്. എന്നിരുന്നാലും കൃത്യമായ സ്ക്രീനിങ് പരിശ�ോധനകളിലൂടെ നേരത്തെ കണ്ടെ ത്താനും, കൃത്യസമയത്ത് ചികിത്സിച്ചാൽ 90% ഭേദമാക്കാൻ സാധ്യതയുള്ളതും, അത�ോട�ൊപ്പം വാക്സിനിലൂടെ ഫലപ്രദ മായി പ്രതിര�ോധിക്കാൻ സാധിക്കുന്ന തുമായ ക്യാൻസറാണിത്. യ�ോനിയുമാ യി ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ഗർഭപാത്രത്തിന്റെ

44

Pqsse þ HmKkvÁv 2023

താഴത്തെ ഭാഗമായ സെർവിക്ക്സിലെ (ഗർഭാശയഗളം) ക�ോശങ്ങളെ ബാധി ക്കുന്ന ക്യാൻസറാണ് സെർവ്വിക്കൽ ക്യാൻസർ.

കാരണങ്ങൾ:

ഹ്യൂമൻ പാപ്പില�ോമ വൈറസ് (HPV) എന്ന അണുബാധയാണ് സെർവ്വിക്കൽ കാൻസറിന്റെ ഒരു പ്രധാന കാരണം. സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത ലൈംഗികബന്ധത്തി ലൂടെയാണ് ഇത് പകരുന്നത്. 85 ശത മാനത്തോളം സ്ത്രീകളിലും ഈ വൈറസ് ബാധ അവരുടെ ജീവിത കാലയളവിൽ എപ്പോഴെങ്കിലുമുണ്ടാകാം. എന്നാൽ ഇവരിൽ ചെറിയ�ൊരു ശതമാനത്തിന് മാത്രമേ ക്യാൻസർ പിടിപെടാനുള്ള സാധ്യതയുള്ളൂ. കാരണം 90% സ്ത്രീകളി ലും അവരുടെ ര�ോഗപ്രതിര�ോധശേഷി ക�ൊണ്ട് ഇതിനെ പ്രതിര�ോധിക്കാൻ സാധിക്കുന്നു. 10% മുതൽ 15 % സ്ത്രീകളിൽ ഈ വൈറസ് ബാധ നിലനിൽക്കുക യും ഇതിൽ അഞ്ച് ശതമാനം പേർക്ക് വൈറസിന്റെ പ്രതിപ്രവർത്തനം മൂലം സെർവിക്കൽ ക്യാൻസർ ആകാനുള്ള

ക�ോശവ്യതിയാനങ്ങൾ കണ്ടു വരികയും (CIN- cervical Intraepithelial Neoplasia) പിന്നീട് 10 മുതൽ 15 വർഷത്തിനുശേഷം അത് ക്യാൻസറായി പരിണമിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഈ കാലയളവിൽ ക�ോശവ്യ തിയാനങ്ങൾ കണ്ടുപിടിച്ച് ഫലപ്രദ മായി ചികിൽസിച്ചാൽ സെർവ്വിക്കൽ ക്യാൻസറിനെ നമുക്ക് ഫലപ്രദമായി പ്രതിര�ോധിക്കാൻ കഴിയും. ഇവിടെയാ ണ് സ്ക്രീനിംഗ് ടെസ്റ്റുകളുടെ പ്രാധാന്യം. എന്നാൽ ര�ോഗപ്രതിര�ോധശേഷി കുറ ഞ്ഞവരിൽ ഈ മാറ്റങ്ങൾ ഒരു വർഷത്തി നുള്ളിൽ സംഭവിക്കാം

ആരില�ൊക്കെയാണ് ഇത്തരം അണു ബാധ കൂടുതലായി കണ്ടുവരുന്നത്:

* ഒന്നിലധികം ലൈംഗിക പങ്കാളി കൾ ഉള്ളവർക്ക് HPV അണുബാധ യ്ക്കും ലൈംഗികജന്യ ര�ോഗങ്ങൾക്കും സാധ്യതയേറുന്നു. * കൗമാരപ്രായത്തിൽ തന്നെ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നവർ. * ര�ോഗപ്രതിര�ോധശേഷി കുറഞ്ഞവർ. * പുകവലിക്കുന്നവർ.

* തുടരെത്തുടരെയുള്ള പ്രസവം

ലക്ഷണങ്ങൾ:

മറ്റ് ക്യാൻസറുകൾ പ�ോലെ തന്നെ പ്രാരംഭഘട്ടത്തിൽ പ്രകടമായ ലക്ഷ ണങ്ങൾ ഒന്നും കാണിക്കുന്നില്ലെങ്കിലും ക്യാൻസർ പുര�ോഗമിക്കുമ്പോൾ താഴെ പറയുന്ന ലക്ഷണങ്ങൾ ഉണ്ടായേക്കാം. * മാസമുറ അല്ലാത്ത സമയത്തോ, ലൈംഗികബന്ധത്തിനു ശേഷമ�ോ അല്ലെങ്കിൽ ആർത്തവവിരാമത്തിനു ശേഷമ�ോ ഉണ്ടാകുന്ന അസാധാരണ മായ രക്തസ്രാവം. * ദുർഗന്ധത്തോട് കൂടിയ�ോ രക്തം കലർന്നത�ോ ആയ യ�ോനി സ്രാവം. * ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടു മ്പോൾ ഉണ്ടാകുന്ന വേദന. * ക്ഷീണം, വിശപ്പില്ലായ്മ, അസാധാ രണമായി ശരീരഭാരം കുറയുക. * സ്ഥിരമായ നടുവേദന, അടിവയർ വേദന. * ഇടയ്ക്കിടെ ഉണ്ടാകുന്ന മൂത്രാശയ മലാശയ സംബന്ധമായ പ്രശ്നങ്ങൾ.

ര�ോഗനിർണയം:

താഴെപ്പറയുന്ന പരിശ�ോധനകളാണ് പ്രധാനമായും ര�ോഗനിർണയത്തിന് സഹായിക്കുന്നത്. പാപ്സ്മിയർ: വളരെ ലളിതവും, ചെലവ് കുറഞ്ഞതും, വേദനാരഹിത വുമായ പരിശ�ോധനയാണിത്. ഗർ ഭാശയ മുഖത്തു നിന്ന് ക�ോശങ്ങളുടെ സാമ്പിൾ ശേഖരിച്ച് അസ്വാഭാവിക തയുണ്ടോ എന്ന് പരിശ�ോധിക്കുന്നു. ക്യാൻസർ ക�ോശങ്ങളെയും ക്യാൻസ റായി മാറാൻ സാധ്യതയുള്ള ക�ോശ ങ്ങളെയും വളരെ പ്രാരംഭഘട്ടത്തിൽ തന്നെ തിരിച്ചറിയാൻ ഇതിലൂടെ സാ ധിക്കുന്നു. ലൈംഗിക ജീവിതം ആരം ഭിച്ച മൂന്നുവർഷം കഴിഞ്ഞാൽ എല്ലാ

മൂന്നുവർഷം കൂടുന്തോറും ഈ പരിശ�ോ ധന നടത്തേണ്ടതാണ്.

HPV DNA പരിശ�ോധന: പാസ്മിയർ പരിശ�ോധനയുമായി താരതമ്യം ചെയ്യു മ്പോൾ കാര്യക്ഷമത കൂടിയതും അല്പം ചെലവേറിയതുമായ പരിശ�ോധനയാ ണിത്. എന്നാൽ അഞ്ച് വർഷം കൂടു മ്പോൾ ചെയ്താൽ മതി. മേൽപ്പറഞ്ഞ പരിശ�ോധനയിലൂടെ ക�ോശവ്യതിയാനങ്ങൾ കണ്ടെത്തി യാൽ ര�ോഗനിർണ്ണയം ഉറപ്പാക്കുന്നതി നും അർബുദം ഏത് ഘട്ടത്തിലാണെന്ന് അറിയുന്നതിനും ക�ോൾപ�ോസ്കോപ്പി, ബയ�ോപ്സി മുതലായ പരിശ�ോധനകൾ കൂടി നടത്തേണ്ടതാണ്.

പ്രതിര�ോധം:

ല�ോകാര�ോഗ്യ സംഘടനയുടെ (WHO) കണക്കുകൾ പ്രകാരം പ്രതി വർഷം 5 ലക്ഷം പുതിയ കേസുകൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെടുകയും മൂന്നുലക്ഷം സ്ത്രീകൾ ഇതുമൂലം മരണപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇന്ത്യയിൽ ഒരു വർഷം 1.32 ലക്ഷം ഗർഭാശയഗള ക്യാൻസർ ആണ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെടുന്നത്. അതിൽ 7500 പേർ മരണപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. ഈ കാരണത്താൽ തന്നെ ഗർഭാശയ ഗളക്യാൻസർ നിർമ്മാർജ്ജനം വളരെ പ്രാധാന്യമർഹിക്കുന്നു. 2020 നവംബർ 17ന് ല�ോകാര�ോഗ്യ സംഘടന ഇതി നായി ആഹ്വാനം ചെയ്യുകയുണ്ടായി.

2030 ആകുമ്പോഴേക്കും സെർവ്വിക്കൽ ക്യാൻസർ ഉന്മൂലനം ചെയ്യുന്നതിനായി ലക്ഷ്യമിട്ട് ല�ോകാര�ോഗ്യ സംഘടന സമഗ്രമായ പ്രതിര�ോധ നടപടികൾ സംഘടിപ്പിച്ചു വരുന്നു. വൈറസിനെതിരെ പ്രതിര�ോധ കു ത്തിവെപ്പ് എടുക്കുക (HPV Vaccination) - സെർവ്വിക്കൽ ക്യാൻസറിനെതിരെ

പ്രാഥമിക പ്രതിര�ോധനടപടിയായി എച്ച് പി വി വാക്സിനേഷൻ WHO ശക്ത മായി ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു. ഇത് HPV അണുബാധ തടയുന്നതിന് സുരക്ഷി തവും 90 മുതൽ 95% വരെ ഫലപ്രദവു മാണെന്ന് പഠനങ്ങൾ വ്യക്തമാക്കുന്നു. എച്ച്പി വി വാക്സിനേഷൻ രാജ്യത്തെ ദേശീയ ര�ോഗപ്രതിര�ോധ കുത്തിവെപ്പ് പട്ടികയിൽ ഉൾപ്പെടുത്താൻ ല�ോകാ ര�ോഗ്യസംഘടന നിർദ്ദേശിച്ചിട്ടുണ്ട്. 9 വയസ്സിനും 13 വയസ്സിനും ഇടയിലാണ് കുത്തിവെപ്പ് എടുക്കേണ്ടത്. ഒരു പെൺ കുട്ടി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടു ന്നതിന് മുമ്പ് തന്നെ കുത്തിവെപ്പ് എടു ക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. എങ്കിലും 26 വയസ്സ് വരെ എടുക്കാവുന്നതാണ്. കൃത്യമായ ഇടവേളകളിൽ സ്ക്രീനിങ് ടെസ്റ്റുകൾക്ക് വിധേയരാവുക - പാപ്സ്മി യർ പരിശ�ോധന, HPV DNA പരിശ�ോ ധന, VIA ( Visual Inspection with Acetic acid) മുതലായ സ്ക്രീനിങ് ടെസ്റ്റുകൾ ആണ് WHO ശുപാർശ്ശ ചെയ്യുന്നത്. കൃത്യമായ ഇത്തരം പരിശ�ോധനകളിലൂ ടെ അർബുദം നേരത്തെ തിരിച്ചറിയാൻ സഹായിക്കുന്നു. ഇത് സമയബന്ധിത മായ ചികിത്സക്കും മെച്ചപ്പെട്ട ഫലങ്ങൾ ക്കും സാധ്യത കൂട്ടുന്നു. സുരക്ഷിതമായ ലൈംഗിക ബന്ധം ഉറപ്പുവരുത്തുക. പുകയില പ�ോലുള്ള ലഹരിപദാർത്ഥ ങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുക.

ചികിത്സ:

സെർവ്വിക്കൽ ക്യാൻസർ ചികിത്സാ പദ്ധതികൾ ര�ോഗത്തിൻറെ ഘട്ടത്തെ യും വ്യാപ്തിയെയും ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. അവയിൽ ശസ്ത്രക്രിയ, റേഡിയേഷൻ തെറാപ്പി, കീമ�ോതെറാപ്പി എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു

Pqsse þ HmKkvÁv 2023

45

GADGETS

OPPO Find X6 Pro

Rs . 72,190 (approximately)

Android v13

6.82 inches (17.32 cm) Display

50 MP + 50 MP + 50 MP

Primary Cameras

32 MP Front Camera

12 GB RAM

256 GB Internal Memory

5000 mAh Battery Capacity

Motorola Razr 40 Ultra

Rs. 66,090 (approximately) Android v13 6.9 inches (17.53 cm) Display 12 MP + 13 MP Primary Cameras 32 MP Front Camera 8 GB RAM 256 GB Internal Memory 3800 mAh Battery Capacity

46

Pqsse þ HmKkvÁv 2023

Sony Xperia 1 V

Rs. 1,14,790 (approximately) Android v13 6.5 inches (16.51 cm) Display 48 MP + 12 MP + 12 MP

Primary Cameras 12 MP Front Camera 12 GB RAM 256 GB + 1 TB Expandable

Internal Memory 5000 mAh Battery Capacity

OPPO K11x

Rs. 17,590 (approximately) Android v13 6.72 inches (17.07 cm) Display 108 MP + 2 MP Primary Cameras 16 MP Front Camera 8 GB RAM 128 GB + 1 TB Expandable

Internal Memory 5000 mAh Battery Capacity

Pqsse þ HmKkvÁv 2023

47

]mNIw

മധുരപ്രിയർക്കായി രുചികരമായ ഹൽവകളുടെ പാചകവിധികളിതാ ...

കശുവണ്ടി ഹല്‍വ ചേരുവകള്‍

കശുവണ്ടി - ഒരു കപ്പ് ബദാം - അരക്കപ്പ് പഞ്ചസാര - ഒരു കപ്പ് നെയ്യ് - അരക്കപ്പ് ഗ�ോതമ്പ് മാവ് - അരക്കപ്പ് വെള്ളം - മൂന്നരക്കപ്പ് കുങ്കുമപ്പൂവ് - ഒരു നുള്ള് ഏലയ്ക്കപ്പൊടി - കാൽ ടീസ്പൂൺ

48

Pqsse þ HmKkvÁv 2023

തയ്യാറാക്കുന്ന വിധം

ഒരു മിക്സറിൽ കശുവണ്ടിയും ബദാമും ഇട്ട് നന്നായി പ�ൊടിച്ചെടുക്കുക. ഒരു പാനിൽ വെള്ളം ഒഴിച്ച് തിളപ്പിച്ചെടുക്കുക. വെള്ളം തിളച്ചു തുടങ്ങിയ ഉടൻ തന്നെ ഇതിലേക്ക് പഞ്ചസാര ചേർക്കുക. 4-5 മിനിറ്റു കൂടി ഇത് തിളപ്പി ച്ചെടുത്ത ശേഷം ഇതിലേക്ക് ഒരു നുള്ള് കുങ്കുമപ്പൂവ് കൂടി ചേർക്കുക. മറ്റൊരു പാനിൽ അരക്കപ്പ് നെയ്യ് ഒഴിച്ച് ചൂടാക്കുക . നെയ്യ് ഉരുകി കഴിഞ്ഞാൽ ഉടൻ തന്നെ മാവ് ചേർത്ത് നന്നായി ഇളക്കുക. മാവ് കട്ടപിടിക്കാതിക്കാ നായി നന്നായി ഇളക്കി ക�ൊടുക്കുക. പച്ചമണം മാറിവരുമ്പോൾ കശുവണ്ടി പ�ൊടിച്ചു വച്ചിരിക്കുന്നതും ചേർത്ത് നന്നായി ഇളക്കുക. നെയ്യ് ഇതിൽ നിന്നും വേർപെട്ട് വരുമ്പോൾ ഇതിലേക്ക് പഞ്ചസാര സിറപ്പ് ചേർത്ത് തുടർച്ചയായി ഇളക്കി ക�ൊണ്ടിരിക്കുക. ഇതിലേക്ക് ഏലക്കാപ്പൊടി ചേർ ത്തിളക്കുക. കുറഞ്ഞ ഫ്ലെയ്മിൽ ആയിരിക്കണം ഹൽവ പാകം ചെയ്യേണ്ടത്. നുറുക്കിയ ബദാം ചേർത്ത് അലങ്കരിച്ച് വിളമ്പാം.

കടലമാവ് (ബേസൻ) ഹൽവ ചേരുവകള്‍

പാൽപ്പൊടി - രണ്ട് ടേബിൾസ്പൂൺ കടലമാവ് - 1 കപ്പ് പഞ്ചസാര - 3/4 കപ്പ് പാൽ - 1 കപ്പ് ഏലയ്ക്കപ്പൊടി - ഒരു നുള്ള്

തയ്യാറാക്കുന്ന വിധം

ഒരു പാനിൽ പാൽ ചേർത്ത് തിളപ്പി ക്കുക. ഇതിലേക്ക് പഞ്ചസാര ചേർത്ത് പാൽ തുടർച്ചയായി ഇളക്കിക്കൊണ്ടിരി ക്കുക. പാൽ തിളച്ചുതുടങ്ങുമ്പോൾ, പാൽ പ്പൊടി ചേർത്ത് കട്ടിയാവുന്നതുവരെ ഇള ക്കി ക�ൊടുക്കാം. മറ്റൊരു പാൻ എടുത്ത് അതിൽ നെയ്യ് ചേർത്ത് ചൂടാക്കുക. ഇതി ലേക്ക് കടല പ�ൊടി ചേർത്ത് നന്നായി ഇളക്കി ക�ൊടുക്കുക. ഇത് ചട്ടിയിൽ നിന്ന് വേർപെടാൻ തുടങ്ങുന്നതുവരെ 3-4 മിനി റ്റ് കുറഞ്ഞതും ഉയർന്നതുമായ തീയിൽ പാകം ചെയ്യുക. കടലപ്പൊടിയുടെ നിറം മാറാൻ തുടങ്ങുമ്പോൾ പഞ്ചസാരചേർത്ത് തിളപ്പിച്ചു മാറ്റി വച്ചിരിക്കുന്ന പാൽ മിശ്രി തം ഒരു ഗ്ലാസ് വെള്ളവും ചേർത്ത് ചേ രുവകൾ നന്നായി ഇളക്കുക. 2-3 മിനിറ്റു കൾക്ക് ശേഷം ഏലയ്ക്കാപ്പൊടി കൂടി ചേർ ത്ത് വീണ്ടും ഇളക്കുക. കടലമാവ് ഹൽവ റെഡി. ചെറുതായി നുറുക്കിയ ബദാം പിസ്ത എന്നിവ ക�ൊണ്ട് അലങ്കരിക്കാം.

Pqsse þ HmKkvÁv 2023

49

]mNIw

കഞ്ഞിവെള്ളം ഹൽവ ചേരുവകള്‍

കട്ടിയുള്ള കഞ്ഞിവെള്ളം - 1 ലിറ്റര്‍ ശർക്കര - 250 ഗ്രാം ക�ോൺഫ്‌ള�ോർ - 1 ടേബിൾസ്പൂൺ നെയ്യ് - ആവശ്യത്തിന് ഏലയ്ക്കാപ്പൊടി - അര ടീസ്പൂൺ അണ്ടിപ്പരിപ്പ്, ഉണക്ക മുന്തിരി - ആവശ്യത്തിന്

50

Pqsse þ HmKkvÁv 2023

തയ്യാറാക്കുന്ന വിധം

ശർക്കര അൽപ്പം വെള്ളം ചേർത്ത് ഉരുക്കി അരിച്ച് പാനിയാക്കുക. ഒരു ഉരുളി അടുപ്പില്‍ വച്ച്‌ഇതിലേക്ക് കഞ്ഞിവെള്ളവും ശര്‍ക്കരപ്പാനിയും ഒഴിച്ച്‌ നന്നായി മിക്‌സ് ചെയ്യുക. ഇതിലേക്ക് അൽപം ഏലയ്ക്കാപ്പൊ ടിയും ചേര്‍ത്ത് ക�ൊടുക്കാം. കഞ്ഞിവെള്ളം മിശ്രിതം കുറുകിവരുന്നതു വരെ നിര്‍ത്താതെ ഇളക്കിക്കൊടുക്കണം. ഇത് കുറുകി വരുന്നതിന് അനുസരിച്ച്‌നെയ്യ് ചേര്‍ത്ത് ക�ൊടുക്കുക. ഇതിലേക്ക് ക�ോൺഫ്‌ള�ോർ അൽപ്പം വെ ള്ളത്തിൽ കലക്കി ചേർക്കുക. ഇത് നന്നായി കുറുകി പാ ത്രത്തില്‍ നിന്നും ഇളകിവരുന്ന പരുവത്തിലെത്തുമ്പോൾ അണ്ടിപ്പരിപ്പും ഉണക്കമുന്തിരിയും ചേര്‍ക്കുക. നെയ്യ് തെളിഞ്ഞു വരുന്ന പരുവമെത്തുമ്പോൾ ഇറക്കിവയ്ക്കുക. നെയ്‌മയം പുരട്ടിയ പാത്രത്തിൽ ഒഴിച്ച് തണുക്കുമ്പോൾ ഇഷ്ടമുള്ള ആകൃതിയിൽ മുറിച്ചുപയ�ോഗിക്കാം.

ശർക്കര ഹൽവ ചേരുവകള്‍

ഗ�ോതമ്പ് മാവ് - 3/4 കപ്പ് നെയ്യ് - 1/2 കപ്പ് ശർക്കര - 1/2 കപ്പ് വെള്ളം - 1 കപ്പ് പിസ്താ, ബദാം - ആവശ്യത്തിന് ഏലയ്ക്കപ്പൊടി - കാൽ ടീസ്പൂൺ

തയ്യാറാക്കുന്ന വിധം

ഒരുകപ്പ് വെള്ളത്തിൽ ശർക്കരപ്പാ നിയാക്കി അരിച്ചെടുക്കുക. ഒരു പാനിൽ നെയ്യ് ചേർത്ത് ചൂടാകുന്നതിനു മുൻപ് തന്നെ ഗ�ോതമ്പ് പ�ൊടി ചേർത്ത് തുടരെ ത്തുടരെയിളക്കുക. ഗ�ോതമ്പ് മാവിന്റെ നിറം മാറിവരുമ്പോൾ ശർക്കരപ്പാനി ചേർത്ത് നല്ലവണ്ണം ഇളക്കിക്കൊടു ക്കുക. ബദാം, പിസ്ത എന്നിവ ചെറുതായി നുറുക്കിയതും ചേർത്ത് ഏകദേശം ഒരു മിനിറ്റോളം ഇളക്കി ക�ൊടുത്ത ശേഷം ഏലയ്ക്കാപ്പൊടി ചേർക്കുക. പാത്രത്തിൽ നിന്നുംവിട്ട വരുന്ന പാകത്തിൽ നെയ്യ്മാ യം പുരട്ടിയ പാത്രത്തിലേക്ക് പകർന്ന് തണുത്ത ശേഷം ഇഷ്ടമുള്ള ആകൃതിയിൽ മുറിച്ചെടുക്കുക.

Pqsse þ HmKkvÁv 2023

51

പാദങ്ങൾ

സുന്ദരമാക്കാനായി പെഡിക്യൂർ ഇനി വീട്ടിൽ‍ചെയ്യാം.

സൗ

ന്ദര്യസംരക്ഷ ണം പൂർണ്ണമാ കണമെങ്കിൽ മന�ോഹരമായ മുഖവും മുടിയും ചർമ്മവുമ�ൊ ക്കെ സ്വന്തമാക്കിയാൽ മാത്രം പ�ോരാ കാ ലുകളും കൈകളും മന�ോഹരമാക്കുവാനും കൂടി ശ്രദ്ധിക്കണം. ഇത് സുന്ദരിയായിരി ക്കാൻ മാത്രമല്ല പകരം ആര�ോഗ്യവതിയാ യിരിക്കാനും ആവശ്യമാണ്. കാലുകൾക്കും കൈകൾക്കും സംരക്ഷണം നൽകുന്ന പെ ഡിക്യൂർ, മാനിക്യൂർ എന്നിവ സാധാരണ പാർലറുകളിൽ പ�ോയാണ് നാം ചെയ്യുക. എന്നാൽ ഈ സംരക്ഷണം പണച്ചിലവി ല്ലാതെ സ്വന്തം വീട്ടിൽത്തന്നെ ചെയ്യാവു ന്നതേയുള്ളൂ. വീട്ടിൽത്തന്നെ പെഡിക്യൂർ എങ്ങനെ ചെയ്യാമെന്നു ന�ോക്കാം. ആദ്യം കാൽ നഖങ്ങളിൽ ഉപയ�ോഗി ച്ചിരിക്കുന്ന നെയിൽ പ�ോളീഷ് റിമൂവർ ഉപയ�ോഗിച്ചുകളഞ്ഞ് കാൽ വൃത്തിയാ ക്കുക. ഇതിനു ശേഷം നഖം ഇഷ്ടമുള്ള ആകൃതിയിൽ മുറിയ്ക്കുക. മുറിയ്ക്കുമ്പോൾ

tUm. Fenk_¯v Nmt¡m, MD-I¸\mkv CâÀ\mjWÂ

Mob: 9388618112

52

Pqsse þ HmKkvÁv 2023

നഖങ്ങളുടെ അഗ്രം ആഴത്തിൽ മുറിയ്ക്കാതെ ശ്രദ്ധിക്കുക. ശേഷം ഒരു പാത്രത്തിൽ ചെ റുചൂടുവെള്ളം എടുക്കുക. ഇതിലേക്ക് കുറച്ച് ഷാമ്പൂവും ലേശം ഉപ്പും ഒരു നാരങ്ങയുടെ നീരും വെളിച്ചെണ്ണയും ചേർക്കുക. ഇതിൽ കാലുകൾ മുക്കിവയ്ക്കുക. കാലിനു മൃദുത്വം കി ട്ടാൻ ഇത് സഹായിക്കും. 20 മിനിട്ടോളം അത്തരത്തിൽ കാലുകൾ മുക്കിവച്ചതിന് ശേഷം വെള്ളത്തിൽ നിന്നു പുറത്തെടു ത്ത്‌ ഉണങ്ങിയ ടവൽ ക�ൊണ്ടു കാല് നന്നായി തുടച്ചെടുക്കുക. കാൽ ഉണങ്ങിയ ശേഷം ഏതെങ്കിലു മ�ൊരു മ�ോയിസ്ചറൈസിംഗ് ക്രീം ഉപ യ�ോഗിച്ച് കാലുകൾ നന്നായി മസാജ് ചെയ്യുക. അതിന് ശേഷം പ്യൂ ബി ക്ക് സ്‌റ്റോൺ നന്നായി സ്ക്രബ്ബ്‌ചെയ്ത് കാലി ലുള്ള മൃതക�ോശങ്ങളെ നീക്കം ചെയ്യണം. ശേഷം ക്യൂട്ടിക്കിൾ റിമൂവർ ഉപയ�ോഗിച്ചു നഖത്തിനിടയും വൃത്തിയാക്കണം. ഇതിനു ശേഷം കാലുകൾ തുടച്ചു ഒരു സ്ക്രബ്ബ് ഇട്ടു വൃ ത്താകൃതിയിൽ നന്നായി മസാജ് ചെയ്യുക.

കണങ്കാലുകൾ വരെ ഇതു ചെയ്യണം. ഇതു കഴിഞ്ഞു കാൽ വൃത്തിയാക്കി തുടച്ചു കഴിഞ്ഞാൽ കാൽ നല്ല ഫ്രഷ് ആകും. ഇതിനുശേഷം ബദാം ഓയില�ോ ഒലിവ് ഓയില�ോ ഉപയ�ോഗിച്ചു 10 മിനി റ്റ് കാൽ മുഴുവൻ നന്നായി മസാജ് ചെയ്യുക. ഇതും നന്നാ യി വെള്ളം ഒഴിച്ചു കഴുകി കളഞ്ഞശേഷം മ�ോയി സ്ചറൈസിംഗ് ക്രീം കാലിൽ തേച്ചു പിടിപ്പിച്ച ശേഷം നഖങ്ങളിൽ ഇഷ്ടമുള്ള നെയിൽ പ�ോളീഷ് ഉപയ�ോഗിക്കാം

Pqsse þ HmKkvÁv 2023

53

bm{X

tUm. ]n. sI. PbIpamcn

ഞങ്ങളുടെ സന്ദർശനസമയത്ത് ഭീകരാക്രമണഭീതി നിലനില്ക്കുന്ന അവസ്ഥയാ യിട്ടുപ�ോലും അവിടം മുഴുവൻ വിന�ോദസഞ്ചാരികളെ ക�ൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരിക്കുക യായിരുന്നു . നാലുവശത്തുള്ള എസ്ക്കലേറ്റിൽ കൂടിയും ആളുകളെ പ്രവേശിപ്പിക്കു ന്നുണ്ട് എന്നിട്ടും തിരക്കിന് കുറവ�ൊന്നുമുണ്ടായില്ല. താഴെ നിന്ന് ന�ോക്കുമ്പോൾ എസ്ക്കലേറ്ററിലൂടെ ആളുകൾ മുകളിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നത് ഉറുമ്പുകൾ ഇഴഞ്ഞ് നീങ്ങുന്ന പ്രതീതി ജനിപ്പിച്ചു.

ല�ോകാത്ഭുതങ്ങളില�ൊന്നായ ഈഫൽടവ്വറും, ഫാഷൻ സിറ്റിയിലെ ലിഡ�ോഡാൻസും

പാ

രീസിലെ സിറ്റി കാ ഴ്ചകള�ൊക്കെ കണ്ട ശേഷം, ഏതാണ്ട് ഉച്ചയ�ോടെ ഞങ്ങൾ ല�ോകാത്ഭുതങ്ങളി ല�ൊന്നായ ഈഫൽ ടവ്വറിൽ എത്തി.

1889 ൽ ഗുസ്താവ് ഈഫൽ എന്ന എൻ ജിനീയർ നിർമ്മിച്ച ഈഫൽ ടവ്വർ ഇന്ന് വേൾഡ് ട്രയിഡ് സെൻറർ എന്ന പേരി ലാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്. ആദ്യമ�ൊക്കെ ഈഫൽ ടവ്വറിനെ അംഗീകരിക്കാൻ പലരും വിമുഖത കാണിച്ചിരുന്നെങ്കിലും, ഇന്നിപ്പോൾ പാരീസ് അറിയപ്പെടുന്നതു പ�ോലും ഈ കെട്ടിടത്തിൻറെ മികവിലാ ണ്. മനുഷ്യനിർമ്മിതവും ല�ോകാത്ഭുത ങ്ങളില�ൊന്നായി തെരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട തുമായ കെട്ടിടത്തിന്റെ നിർമ്മാണകാല ഘട്ടത്തിൽ എൻജിനീയറിംങ്ങ് രംഗത്ത് ഇത്രത്തോളം സാങ്കേതികമികവ് നേടി യിട്ടില്ലാത്തതിനാലാണ് ഈ കെട്ടിടം ല�ോകപ്രശസ്തമായത്.1930 - ൽ ക്രിസ്റ്റ്ലർ എന്ന ഏറ്റവും ഉയരം കൂടിയ ടവർ ന്യൂ യ�ോർക്കിൽ പണിയുന്നത് വരെ ഇതാ യിരുന്നു ല�ോകത്തിലെ ഏറ്റവും ഉയരം കൂടിയ കെട്ടിടം. ഈ കെട്ടിടത്തിൻറെ നാലുവശത്തുമുള്ള തൂണുകളുടെ ചുറ്റിനും 125 മീറ്റർ വ്യാപ്തിയുണ്ട്. ഇത് പ�ോലുള്ള നാലു തൂണുകൾ മദ്ധ്യഭാഗത്ത് കൂട്ടിയ�ോ ജിച്ച് മുകളിലേക്ക് ഒന്നായി പ�ോവുന്നു.

324 മീറ്റർ ഉയരമുള്ള ഈ കെട്ടിടത്തിന് 54

Pqsse þ HmKkvÁv 2023

81 നിലകളുടെ വലിപ്പമുണ്ട്. ഞങ്ങളുടെ സന്ദർശനസമയത്ത് ഭീകരാക്രമണഭീതി നിലനില്ക്കുന്ന അവ സ്ഥയായിട്ടുപ�ോലും അവിടം മുഴുവൻ വിന�ോദസഞ്ചാരികളെ ക�ൊണ്ട് നിറ ഞ്ഞിരിക്കുകയായിരുന്നു . നാലുവശത്തു ള്ള എസ്ക്കലേറ്റിൽ കൂടിയും ആളുകളെ പ്ര വേശിപ്പിക്കുന്നുണ്ട് എന്നിട്ടും തിരക്കിന് കുറവ�ൊന്നുമുണ്ടായില്ല. താഴെ നിന്ന് ന�ോ ക്കുമ്പോൾ എസ്ക്കലേറ്ററിലൂടെ ആളുകൾ മുകളിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നത് ഉറുമ്പുകൾ ഇഴഞ്ഞ് നീങ്ങുന്ന പ്രതീതി ജനിപ്പിച്ചു. എസ്ക്കലേറ്റർ കൂടാതെ ധാരാളം സ്റ്റെയർ കേസുകളും ഉണ്ട്. ഇത്രയും ഉയരത്തിലേ ക്ക് പടികൾ കയറുക എന്നത് യാത്രക്കാർ ക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാവും പക്ഷെ അറ്റകുറ്റപണി കൾ ചെയ്യുന്നവർക്ക് പടികൾ കയറിയാ ലല്ലേ പണികൾ ചെയ്യാന�ൊക്കൂ. കൂടാതെ ലിഫ്റ്റ് സൗകര്യങ്ങളും ഉണ്ട്. യാത�ൊരു ആധുനികസൗകര്യങ്ങളും ഇല്ലാതിരുന്ന കാലത്ത് മനസ്സിലെ സ്വപ്നങ്ങൾ യാഥാർ ത്ഥ്യമാക്കുവാൻ കഠിനാദ്ധ്വാനവും ക്ഷമ യും ബുദ്ധിയും ദീർഘവീക്ഷണവും ഉള്ള ഒരാൾക്കേ ഇത്തരം നിർമ്മാണരംഗത്ത് ശ�ോഭിക്കാനാവൂ. നിർമ്മാണസമയത്ത് പലരും നിരുത്സാഹപ്പെടുത്തിയപ്പോൾ അദ്ദേഹം അതിൽ നിന്ന് പിൻതിരിഞ്ഞി രുന്നെങ്കിൽ, നമുക്ക് ഈഫൽ ടവ്വർ സ്വ പ്നത്തിൽ പ�ോലും ദർശ്ശിക്കാനാവില്ല.

എന്നാലിന്നിത് രാജ്യത്തിന്റെ അഭിമാ നമായി മാറുകയും ദിനംപ്രതി ഒട്ടനവധി വിദേശസഞ്ചാരികളെ ആകർഷിക്കുന്ന അത്ഭുതക്കാഴ്ചയായിത്തീർന്നിരിക്കുന്നു. മറ്റൊന്ന് ദിവസേന നിരവധി സ്വദേ ശികളും വിദേശികളുമായ സന്ദർശകർ വന്നെത്തുന്ന സ്ഥലമായിട്ട് കൂടി ഈഫൽ ടവ്വറിന് കീഴെ വളരെ വൃത്തിയായിട്ടാണ് സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നത്. അവിടത്തെ തിര ക്ക് കണ്ടാൽ അത്ഭുതപ്പെട്ട് പ�ോവും. മനു ഷ്യമഹാസാഗരമാണെന്നത് പറഞ്ഞാൽ അത് അതിശയ�ോക്തിയാവില്ല. ലിഫ്റ്റ് വഴി ഏറ്റവും മുകളിലെത്തി യാൽ പാരീസ് പട്ടണം മുഴുവൻ കാണാ നാവും. അവിടെ ടെലിസ്കോപ്പും സ്ഥാപി ച്ചിട്ടുണ്ട്.നല്ല കാറ്റുള്ളപ്പോൾ മുകളിലേക്ക് ആരേയും കടത്തി വിടില്ല. മുകളിലെത്തി പാരീസ് കാഴ്ച മുഴുവൻ കണ്ടപ്പോൾ ഞാന�ോർക്കുകയാണ് ഇതുപ�ോല�ൊരു ആശയം വർഷങ്ങൾക്ക് മുൻപ് സാ ക്ഷാത്ക്കരിച്ചത് എത്ര ബുദ്ധിമുട്ടിയായി രിക്കും എന്ന് ആല�ോചിച്ചാൽത്തന്നെ അത്ഭുതമാണ്. നമ്മുടെ ചിന്തകളെ തന്നെ മാറ്റി മറിക്കാൻ കഴിവുള്ള ഈ നിർമ്മാണം തീർച്ചയായും കുട്ടികൾ സന്ദർശിച്ചി രിക്കേണ്ടത് തന്നെയാണ്. ടൂറിസ ത്തിലൂടെ രാജ്യത്തിന് വരുമാനം ലഭി ക്കുന്നത് കൂടാതെ, നിരവധിപേർക്ക്

ഉപജീവനമാർഗ്ഗവുമാണിത്. കൂടാതെ എൻജിനീയറിംങ്ങ് രംഗത്തുള്ളവർക്ക്, പഠനവസ്തു രംഗത്തുള്ളവർക്ക് , കെട്ടിട ത്തിന് ചുറ്റിനും പുര�ോഗമനത്തിനുള്ള സാദ്ധ്യതകൾ ഇത�ൊക്കെ നിർമ്മാണ ത്തിലെ മറ്റു നേട്ടങ്ങളാണല്ലോ. താഴെയ�ൊരു ക�ോഫി ഷ�ോപ്പുള്ളതി ലും വൻതിരക്കാണ്. വൈകുന്നേരമായപ്പോൾ ഈഫൽ ടവ്വറിൽ ലൈറ്റുകൾ ക�ൊടുത്തൊരു ദീ പക്കാഴ്ചയുണ്ട്. അത് കാണുവാൻ ആ പ്രദേശം മുഴുവൻ ആളുകളെ ക�ൊണ്ട് നിറഞ്ഞ് കവിഞ്ഞു. ഞങ്ങളുടെ സന്ദർ ശനത്തിന് രണ്ട് ദിവസം മുൻപ് തീവ്ര വാദിയാക്രമണത്തിൽ നിരവധി പേർ മരിക്കാനിടയായതിനാൽ ദുഖസൂചക മായി ദീപക്കാഴ്ച കാര്യമായിട്ടുണ്ടാവി ല്ലെന്ന് പറഞ്ഞിരുന്നു. എന്നിട്ട് പ�ോലും ആകർഷകമായ കാഴ്ച കാണുവാൻ ആളുകൾ തിങ്ങി കൂടിയിരുന്നു. വിന�ോ ദസഞ്ചാരികളുടെ റൂട്ട് മാപ്പിലെ പ്രധാന കാഴ്ചകളില�ൊന്നാണ് ഈഫൽ ടവ്വർ

Pqsse þ HmKkvÁv 2023

55

bm{X

ഈഫൽ ടവ്വർ കണ്ട് മടങ്ങും വഴിയാണ് ലിഡ�ോ കാണുവാൻ നിശ്ചയിച്ചിരു ന്നത്. ഞങ്ങളുടെ കൂട്ടത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രായമായ ഒരാളും ഭാര്യയും ഒഴികെ മറ്റെല്ലാവരും ഡാൻസ് കാണുവാൻ പ�ോകുന്നുണ്ട്. അവരെ ഹ�ോട്ടലിൽ എത്തി ക്കാൻ അറേഞ്ച് ചെയ്യുന്നതിനിടെ ഇനി ഞങ്ങൾക്ക് മാത്രമായി വണ്ടി ഏർപ്പെ ടുത്തേണ്ടെന്നും അവരും ഞങ്ങള�ോട�ൊപ്പം സഹകരിക്കാമെന്നും പറഞ്ഞു.

സന്ദർശനവും അവിടത്തെ ദീപക്കാഴ്ചയും. ഈഫൽ നദിയിലൂടെ ബ�ോട്ട് യാ ത്രയും ഒരുക്കിയിട്ടുണ്ട്. ബ�ോട്ട് അവിടെ എത്തുമ്പോൾ ഈഫൽ ടവ്വറിന്റെ ചിത്രം എടുക്കുവാൻ എല്ലാവരും മത്സരിക്കുന്ന തായി ത�ോന്നി. വിവിധനിറത്തിലെ ലൈറ്റുകൾ മാറി മാറി തെളിയുമ്പോൾ ഈഫൽ ടവ്വർ വീണ്ടും വ്യത്യസ്തനിറങ്ങ ളിൽ ആകർഷകമാവുന്ന കാഴ്ചയായിരുന്നു അത്. ഈഫൽ ടവ്വർ കണ്ട് മടങ്ങും വഴിയാ ണ് ലിഡ�ോ കാണുവാൻ നിശ്ചയിച്ചിരു ന്നത്. ഞങ്ങളുടെ കൂട്ടത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രായമായ ഒരാളും ഭാര്യയും ഒഴികെ മറ്റെല്ലാവരും ഡാൻസ് കാണുവാൻ പ�ോ കുന്നുണ്ട്. അവരെ ഹ�ോട്ടലിൽ എത്തി ക്കാൻ അറേഞ്ച് ചെയ്യുന്നതിനിടെ ഇനി ഞങ്ങൾക്ക് മാത്രമായി വണ്ടി ഏർപ്പെടു ത്തേണ്ടെന്നും അവരും ഞങ്ങള�ോട�ൊപ്പം സഹകരിക്കാമെന്നും പറഞ്ഞു. ലിൻഡ�ോ നടത്തുന്ന ഹ�ോട്ടലിന്റെ വെളിയിൽ നിരവധി ചെറിയ ബൾബു കൾ ക�ൊണ്ട് വളരെ ആകർഷകമാക്കി യിട്ടുണ്ടായിരുന്നു. ഞങ്ങളെ വലിയ�ൊരു ഹാളിലേക്കാണ് കൂട്ടിക�ൊണ്ട് പ�ോയത്. ഞങ്ങളെ സ്വാഗതം ചെയ്യുവാൻ വെള്ള ഫുൾ സ്ലീവ് ഷർട്ടും, കറുത്ത പാൻസും ടൈയും ധരിച്ച കുറേയധികം ആളുകൾ നിരന്ന് നിൽക്കുകയായിരുന്നു. സ്ത്രീകളും പുരുഷന്മാരും പ്രത്യേകഡ്രസ് ക�ോഡ് ധരിച്ച് വേണം അതിനകത്തേക്ക് പ്രവേ ശിക്കുവാനെന്നു പറഞ്ഞിരുന്നു. പുരുഷ ന്മാർ ബർമുഡയും ടി ഷർട്ടും ഉപയ�ോഗി ക്കരുതെന്നും , സ്ത്രീകൾ മുട്ടിന് മുകളിൽവ രുന്ന വിധത്തിലുള്ള ഡ്രസ്സുകളും സ്ലീവ്ലസ്സും ധരിച്ച് പ്രവേശിക്കരുത് എന്നുമാണ് ഡ്രസ് ക�ോഡിൽ വ്യക്തമാക്കിയിരുന്നത്. വലിയ ഹാളിൽ നിറയെ സാറ്റിൻ കുഷീനിട്ട ഇരിപ്പിടങ്ങൾ, മേശകളിൽ നിറയെ മദ്യകുപ്പികളും വൈൻ ഗ്ലാസുകളും 56

Pqsse þ HmKkvÁv 2023

ആകെയ�ൊരു കണ്ണഞ്ചിക്കുന്ന മായാപ്ര പഞ്ചം സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നത് കണ്ടപ്പോൾ എ ന ി ക്ക് ഉ ള്ളില�ൊ രു അങ്കല ാ പ്പ് ത�ോന്നി. കൂടാതെ ഹാളിനകത്ത് ചുറ്റിനും മെറൂണിഷ് ചുവപ്പ് നിറത്തിലെ സാറ്റിൻ തുണിക�ൊണ്ടുള്ള ഫുൾ കർട്ടൻസ് ഇട്ടിരി ക്കുന്നു.വിവിധതരം അലങ്കാരവൈദ്യുതി വിളക്കുകളാൽ ആകർഷകമാണെങ്കിലും മങ്ങിയ വെളിച്ചമായിരുന്നു ഹാളിനക ത്ത്. എല്ലാവരും ഓര�ോ ഇരിപ്പിടങ്ങളിൽ ഇരുന്നു. മദ്യകുപ്പികളിൽ നിന്ന് വൈൻ ആവശ്യമുള്ളവർക്ക് പകർന്ന് നല്കി. ഞങ്ങള�ോട�ൊപ്പമുള്ളവർ മദ്യം കഴിക്കാ ത്തവർ ആയിരുന്നു. അതിന് പകരം പ്രത്യേകജ്യൂസ് പകർന്ന് നല്കി. നല്ല രസ മുണ്ടെന്ന് എല്ലാവരും പറഞ്ഞപ്പോൾ ഓറ ഞ്ച് നിറമുള്ള മധുരമുള്ള ജ്യൂസ് ഞാനും അകത്താക്കി. കുറച്ച് കുടിച്ച് ന�ോക്കിയ പ്പോൾ നല്ല രസം ത�ോന്നി ഞാൻ വീണ്ടും വീണ്ടും കുടിച്ചു. കുറച്ച് കഴിഞ്ഞപ്പോൾ സിനിമ കാണും പ�ോലെ ഏന്തോ പരി പാടികളുടെ വീഡിയ�ോകൾ കാണിച്ചു. അതിന് ശേഷം ഭംഗിയുള്ള വസ്ത്രധാരണം നടത്തിയ സ്ത്രീകളും പുരുഷന്മാരും നൃത്തം അവതരിപ്പിച്ചു. നല്ല താളലയങ്ങൾ ക�ൊ ള്ളാമല്ലോ എന്നോർത്തു. പിന്നീട് നൃത്തത്തിന് മാറ്റങ്ങൾ സംഭ വിക്കുകയായിരുന്നു. ഓര�ോ തവണ നർ ത്തകികൾ സ്റ്റേജിന് പിന്നിൽ പ�ോയി വരുമ്പോൾ അവരുടെ വസ്ത്രത്തിൽ തുണി യുടെ അംശം കുറഞ്ഞ് വന്നുക�ൊണ്ടിരു ന്നു. അങ്ങിനെയിരിക്കെ മുകൾ ഭാഗം ഒട്ടും മറക്കാതെ സ്ത്രീകൾ വന്ന് തുടങ്ങി. പിന്നെ വസ്ത്രത്തിന് പകരം മുത്തുകളും ഗ്ലാസുകളുമായി മാറി. പിന്നീട് നാണം മറയ്ക്കാൻ എത്ര കുറച്ച് വസ്ത്രമുപയ�ോഗിച്ച് ചെയ്യാമെന്നുള്ള രീതിയിലായി. കഷ്ടമെ ന്ന് എനിക്ക് ത�ോന്നിത്തുടങ്ങിയപ്പോൾ ഞാനവരുടെ മുഖത്തേക്ക് ന�ോക്കി. അവരുടെ മുഖത്ത് പുശ്ചഭാവമായിരുന്നു.

ഞങ്ങൾ ദാരിദ്യം ക�ൊണ്ട് പട്ടിണിയക റ്റാൻ അല്ലെങ്കിൽ കുട്ടികളെ പ�ോറ്റാനും ജീവിക്കാനും വേണ്ടിയാണ് ഇത് ചെയ്യു ന്നത്, നിങ്ങൾക്ക് പണത്തിന്റെ അഹ ങ്കാരക്കൊഴുപ്പിനാലല്ലേ ഈ ആഭാസം കാണുവാൻ വന്നിരിക്കുന്നതെന്ന് പറ യാതെ പറയുന്നതായി ത�ോന്നി. ശരി യാണ് ഞാൻ രണ്ട് മക്കളുടെ അമ്മയല്ലേ, എനിക്കുതന്നെ കൂടെയുള്ളവരെ ന�ോക്കു വാൻ വിഷമമായി. പക്ഷെ ഇനി ഇറങ്ങി ഓടാൻ പറ്റില്ലല്ലോ.ഞങ്ങള�ോട�ൊപ്പം ടൂർ ഗ്രൂപ്പിലുള്ളവർ പ്രായമുള്ളവരാണധികവും. എല്ലാവരും മക്കളുമ�ൊത്താണ് വന്നിരിക്കു ന്നത്. എൻറെ കണ്ണുകൾ ഉറക്കം വന്ന് തൂങ്ങി പ�ോവുന്നു. അര�ോചകമായതും വിരസതയാർന്നതും എൻറെ ചിന്തകൾ ക്ക് ഒരിക്കലും യ�ോജിക്കാത്തതുമായ അന്തരീക്ഷത്തിൽ ഇരിക്കുന്നതിനാലാ യിരിക്കും ഉറക്കം തൂങ്ങി വീഴുന്നതെന്ന് ത�ോന്നി. മയങ്ങി വീഴുമ്പോൾ ഞാൻ ആരുടെയും ശ്രദ്ധയിൽപ്പെടാതിരിക്കാൻ ചാടിയുണർന്നുക�ൊണ്ടിരുന്നു. ഞങ്ങ ള�ോട�ൊപ്പമുള്ള ചിലർ എൻറെ ഉറക്കം കണ്ട് ചിരിക്കുന്നു. അതിലെന്തോ മയ ക്ക് മരുന്നോ മറ്റോ ഇട്ടിട്ടുണ്ടായിരുന്നു. അവരെയ�ൊന്നും അത്ര ഏശിയിട്ടില്ല. എന്റെ ആദ്യത്തെ അനുഭവം. കൂടെ ഭർ ത്താവും കുട്ടികളും ഉള്ള ധൈര്യത്തിൽ ഞാനവിടെ ഇരുന്നു. ഇങ്ങിനെയുള്ള പാർട്ടികളിൽ പെൺകുട്ടികൾ അക പ്പെടുമ്പോൾ എന്തായിരിക്കും അവസ്ഥ. ഹാളിന് ചുറ്റിനും കർട്ടനിട്ടിരിക്കുകയല്ലേ. അവിടെയ്ക്ക് വിശ്രമിക്കാൻ ക�ൊണ്ട് പ�ോ വുമായിരിക്കും. ഓർത്ത് ന�ോക്കൂ ഇത്തരം കെണികളിൽ ചെറുപ്പക്കാരെ അകപ്പെടു ത്തുവാൻ എളുപ്പം കഴിയും. ഞങ്ങൾ പ്രായ മായവർ, കുടുംബത്തോട�ൊപ്പം പ�ോയവർ എന്നിട്ടും ഇത് കാണുവാൻ നിർബന്ധി തരായി. അപ്പോൾ കൂടെയുള്ളവർ പറ യുന്നുണ്ടായിരുന്നു നമ്മൾ ഇത�ൊക്കെ

മനസ്സിലാക്കിയാലല്ലേ കുട്ടികൾക്ക് പറ ഞ്ഞ് ക�ൊടുക്കാന�ൊക്കൂവെന്ന്. ഏതായാലും ഷ�ോ തീരാറായപ്പോൾ നല്ല നീളൻ പാവാട നിറയെ ചുരുക്കു കളിട്ട് തയ്ച്ചത് ചുറ്റി നർത്തകികൾ നൃത്തം ചെയ്യുന്നത് കണ്ടപ്പോൾ ഞാ ന�ോർത്തു, ആദ്യം മുതലേ ഈ പാവാ ടയിട്ട് ഡാൻസ് ചെയ്താൽ പ�ോരായിരു ന്നോ എന്ന്. പക്ഷെ നൃത്തം കഴിയാ റായപ്പോൾ ആ പാവാടകളുടെ ഒരറ്റം തയ്ച്ചിട്ടില്ലായിരുന്നുവെന്ന് പിന്നീട് മനസ്സിലായി. നൃത്തം കഴിഞ്ഞ് പ�ോകു ന്ന പ�ോക്കിൽ ഒരറ്റം പ�ൊക്കി പിടിച്ച് രഹസ്യഭാഗങ്ങൾ മുഴുവൻ കാണുംവിധം അവർ നടന്ന് പ�ോയി. വസ്ത്രത്തോടെ ന്തിനാണീ അലർജി എന്ന് സംഘാട കര�ോട് ച�ോദിക്കണമെന്ന് ത�ോന്നി. അത് ക�ൊണ്ടാണ് ഞാൻ വിശദമായി

എഴുതുന്നത്. എനിക്കതിനകത്ത് ഒരു രസവും ആസ്വദിക്കാനായില്ല. എന്നോ ട�ൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്ന ഭൂരിഭാഗം പേരു ടെയും അഭിപ്രായം അത് തന്നെയായി രുന്നു. കലാകാരികൾ നല്ല ഭംഗിയായി നൃത്തം ചെയ്തു. പക്ഷെ വസ്ത്രത്തിന�ോട് ഇത്ര അലർജി കാണിച്ചില്ലായിരുന്നെ ങ്കിൽ എത്ര മന�ോഹരമായിരുന്നുവെ ന്ന് ഓർത്തുപ�ോയി. നർത്തകികൾ അവരുടെ ജീവിതപ്രാരാബ്ധമകറ്റാൻ ജ�ോലി ചെയ്യുന്നു. പക്ഷെ ഹ�ോട്ടൽ നട ത്തിപ്പുകാർക്ക് ഇത് തന്നെ നന്നായി നടത്തിക്കൂടെ, മദ്യത്തിൻറെയും മയ ക്കുമരുന്നിന്റെയും ലഹരിയിൽ എന്റെ ച�ോദ്യങ്ങൾക്ക് എന്ത് പ്രസക്തി എന്ന് ഞാൻ തിരിച്ചറിയുന്നു. അന്നേ ദിവസം രാത്രിയിലാണ് ലിൻഡ�ോ ഡാൻസ് കാണുവാൻ

പ�ോയത്. തലേ ദിവസം രാത്രിയിലെ ടൂർ കഴിഞ്ഞ് മടങ്ങും വഴി നാളെ ലിൻഡ�ോ ഡാൻസ് കാണുവാൻ പ�ോകുമെന്നും അത് കാണുവാൻ ഇഷ്ടമില്ലാത്തവർ പേരു ക�ൊടുക്കണമെന്നും ഗൈഡ് പറ ഞ്ഞിരുന്നു. അത് വരെ ഞാൻ ഇങ്ങിനെ ഒരു ഡാൻസിനെപ്പറ്റി കേട്ടിട്ടേയില്ല. ടൂർ ഓപ്പറേറ്റേഴ്സ് തന്നിരിക്കുന്ന ഒരിനം കാ ണുന്നതിന് എന്തിനാണ് നമ്മുടെ താല്പ ര്യം ച�ോദിക്കുന്നതെന്നാണ് ഞാൻ ചി ന്തിച്ചത്. ടൂർ മാപ്പും പ�ോകുന്ന സ്ഥലത്തെ ക്കുറിച്ചടങ്ങിയ വിവരണങ്ങളും തന്നി രുന്നു. അത�ൊന്നും വായിച്ച് ന�ോക്കാൻ സമയം കിട്ടിയില്ല അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ മെനക്കെട്ടില്ലെന്ന് പറയാം. ഡാൻസ് കാണുവാൻ താല്പര്യമില്ലെങ്കിൽ അവരെ വണ്ടിയിൽ ഹ�ോട്ടലിൽ ക�ൊണ്ട് പ�ോയി ആക്കാമെന്നും പറഞ്ഞിരുന്നു

Pqsse þ HmKkvÁv 2023

57

Hmt«m dnhyq

hnthIv thWptKm]m C´ybnse Xs¶ ap³\ncbnepÅ Hmt«mtam«nhv teJIcn HcmfmWv hnthIv thWptKm]mÂ.

At±lw Ct¸mÄ Izm«À ssa amKknsâ FUnäÀ Bbn tkh\a\pjvTn¡p¶p.

IqSmsX \nch[n ap³\nc amKkn\pIfnepw ]{X§fnepw FgpXmdpïv

ഹ്യുണ്ടായ് വെർണ

വ

ർഷങ്ങളായി ഹ്യുണ്ടായ് വെർ ണയുടെ പ്രധാന മൂല്യങ്ങൾ ഏറെക്കുറെ സമാനമായി തു ടരുമ്പോൾ, ഹ്യുണ്ടായിയുടെ ഡിസൈൻ വിഭാഗം കടന്നുപ�ോകുന്ന ഓര�ോ തലമുറ യിലും പുതിയ ഡിസൈൻ ഭാഷ പരീക്ഷി ച്ചുക�ൊണ്ടിരുന്നു. തുടക്കം മുതൽതന്നെ ആരാധകരിൽ ആവേശം നിറയ്ക്കന്നതിൽ ഹ്യുണ്ടായ് വെർണ അതി ന്റെ പ്രത്യേക സ്ഥാനം നിലനിർത്തിപ്പോരുന്നു. ഈ പുതിയ നാലാമത്തെ തലമുറ, (നിങ്ങൾ 58

Pqsse þ HmKkvÁv 2023

യഥാർത്ഥ ആക്സന്റ് കണക്കാക്കിയാൽ അഞ്ചാമത്തേത് ) ഇതുവരെയുള്ള അതി ന്റെ ഏറ്റവും സമൂലമായ അവതാരമാണ്. മാത്രമല്ല അഭിപ്രായങ്ങളിൽ വിഭജനമു ണ്ടാകുമെന്ന് ഉറപ്പാണ്. വെർണയുടെ രൂപത്തെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ ഖണ്‌ഡ ിക്കുമ്പോഴും, അത് റ�ോഡിൽ വേറിട്ടുനിൽക്കുകയും അതി ന്റെ സെഗ്‌മെന്റിലെ എല്ലാം നിഷ്ക ‌ ളങ്ക വും കാലഹരണപ്പെട്ടതുമാക്കി മാറ്റുകയും ചെയ്യുന്നു. മുൻവശത്ത് നീളമുള്ള ലൈറ്റ്

6 സ്പീഡ് മാനുവൽ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു CVT ഉള്ള 115 bhp 1.5 ലിറ്റർ നാച്ചുറലി ആസ്പിറേറ്റഡ് പെട്രോ ളും 6 സ്പീഡ് മാനുവൽ അല്ലെങ്കിൽ 7 സ്പീഡ് DCT ഉള്ള 1.5 ലിറ്റർ ടർബ�ോ പെട്രോളുമാണ് വെർ ണയിൽ വരുന്നത്.

ബാർ ശൈലിയിലുള്ള എൽഇഡി ഡി ആർഎൽ, വലിയ ഗ്രില്ലിൽ ബമ്പറിൽ ല�ോ സെറ്റ് ഹെഡ്ല ‌ ാമ്പുകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. സൈഡ് പ്രൊഫൈലിൽ നിറയെ മൂർച്ചയുള്ള ക്രീസുകളും ചിസൽ ഡ് അരികുകളും ഉണ്ട്, അത് ടെയിൽ ലാമ്പ് ഡിസൈനിലേക്കും വ്യാപിക്കു ന്നു. ക്യാരക്ടർ ലൈനുകൾ നിലവിലെ i 20 കൾക്ക് സമാനമാണ്. കൂടാതെ മ�ൊത്തത്തിലുള്ള ഡിസൈൻ വിദേ ശത്ത് വിൽക്കുന്ന എലാൻട്രയുമായി വളരെ സാമ്യമുള്ളതാണ്. പുതിയ വെർ ണയ്ക്ക് 95 എംഎം നീളവും 36 എംഎം വീതിയും 70 എംഎം വീൽബേസുമുണ്ട്. പിൻഭാഗത്തിന് ഫാസ്റ്റ്ബാക്ക് ലുക്ക് ഉണ്ട്. മ�ൊത്തത്തിലുള്ള അനുപാതങ്ങൾ

മികച്ച സ്റ്റാൻസ് ക�ൊണ്ട് മികച്ചതാണ്. എന്നാൽ 16 ഇഞ്ച് ചക്രങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ശരീരത്തിന് വളരെ ചെറുതായി ത�ോന്നുന്നു. വെർണയുടെ മിനിമലിസ്റ്റിക് ഡാ ഷ്‌ബ �ോർഡ് തികച്ചും ആധുനികവും അതിന്റെ മുകൾ പകുതിയിൽ Kia EV6 ന്റെ സൂചനയും ഉണ്ട്. സ്‌ക്രീനിന് പു റത്ത് നിൽക്കുന്ന ഇരട്ട സ്‌ക്രീനുകൾ വളരെ ഉയർന്നതായി കാണപ്പെടുന്നു. എന്നാൽ ഡ്രൈവറുടെ ഡിസ്‌പ്ലേ ഒരു ബാക്ക്‌ലിറ്റ് പാനലാണ്. മാത്രമല്ല അൽകാസറിന്റേത് പ�ോലെ ശരിയായ കളർ ഡിസ്‌പ്ലേയല്ല. എല്ലാത്തരം കണക്റ്റിവിറ്റി ഫീച്ചറുകള�ോടും കൂടിയ പരിചിതമായ 10.25 ഇഞ്ച് യൂണിറ്റാണ്

Pqsse þ HmKkvÁv 2023

59

Hmt«m dnhyq

ശക്തമായ രൂപകൽപ്പനയും മികച്ച ഇന്റീരിയർ പാക്കേ ജിംഗും മികച്ച പ്രകടനവും ക�ൊണ്ട് പുതിയ വെർണ ഹ്യുണ്ടായിയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം സുപ്രധാന മായ കുതിപ്പ് അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു. മുമ്പത്തേക്കാളും നന്നായി ല�ോഡുചെയ്ത ‌ തും ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ മന�ോ ഹരവുമാണ്. മിക്ക ആളുകൾക്കും സാധാരണ 1.5 MPI വേരിയന്റ്‌ചെയ്യും എന്നാൽ അത് ഞങ്ങളുടെ പണമാ ണെങ്കിൽ അത് ടർബ�ോ പെട്രോളിൽ ആയിരിക്കും ഇൻഫ�ോടെയ്ൻമെന്റ് സ്‌ക്രീൻ. കുറ ഞ്ഞ ബട്ടണുകൾ ഉപയ�ോഗിച്ച് നിങ്ങൾ HVAC, ഓഡിയ�ോ നിയന്ത്രണങ്ങൾക്കി ടയിൽ ട�ോഗിൾ ചെയ്യണം. എന്നാൽ താപനിലയും വ�ോളിയവും പ�ോലുള്ള അവശ്യ ഫംഗ്‌ഷ നുകൾക്ക് ക്രമീക രിക്കാനുള്ള ന�ോബുകൾ ഉണ്ട്. ട്വിൻ സ്‌പ�ോക്ക് സ്റ്റിയറിംഗ് വീൽ വീണ്ടും ധ്രുവീകരിക്കപ്പെടുന്നു. കാഴ്ചയിലും മിക ച്ചതായി ത�ോന്നുന്നു. വാതിലുകൾ വരെ നീളുന്ന ആംബിയന്റ് ലൈറ്റിംഗിന�ൊ പ്പം ഡാഷ്‌ബ�ോർഡ് മാന്യമായ ഗുണ നിലവാരമുള്ളതാണ്. സാധാരണ 1.5

60

Pqsse þ HmKkvÁv 2023

MPI ഉള്ള കറുപ്പും ബീജ് നിറത്തിലുള്ള ഇന്റീരിയറുകളും ടർബ�ോ പെട്രോളി ന�ൊപ്പം ചുവന്ന പൈപ്പിംഗുള്ള ബ്ലാക്ക് ഇന്റീരിയറും നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും. മുൻ സീറ്റുകൾ സപ്പോർട്ടീവ് ആണ്. കൂടാതെ ഡ്രൈവർ സീറ്റിന് ഭാഗിക ഇലക്ട്രിക് അഡ്ജസ്റ്റ്‌മെന്റിന�ൊപ്പം ഹീറ്റിംഗ്, കൂളിംഗ് ഫംഗ്ഷനുകൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യു ന്നു. ലെഗ്റൂ‌ മിന്റെയും ഹെഡ്റൂ‌ മിന്റെയും കാര്യത്തിൽ ഇത്തവണ വൻ പുര�ോഗതി കൈവരിച്ചത് പിൻ സീറ്റുകളാണ്. ബൂട്ട് 528 ലിറ്ററും പ്രശംസനീയമാണ്.

6 സ്പീഡ് മാനുവൽ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു

CVT ഉള്ള 115 bhp 1.5 ലിറ്റർ നാച്ചുറലി ആസ്പിറേറ്റഡ് പെട്രോളും 6 സ്പീഡ് മാ നുവൽ അല്ലെങ്കിൽ 7 സ്പീഡ് DCT ഉള്ള 1.5 ലിറ്റർ ടർബ�ോ പെട്രോളുമാണ് വെർ ണയിൽ വരുന്നത്. ഡീസൽ നിർത്ത ലാക്കി അത�ോടെ ഈ സെഗ്‌മെന്റിലെ ഡീസലുകള�ോട് ഞങ്ങൾ വിടപറയുന്നു. മുമ്പത്തെ വെർണയിൽ 1.0 ലിറ്റർ 3 cl മാത്രമുണ്ടായിരുന്ന ടർബ�ോ പെട്രോൾ ഞങ്ങൾ സാമ്പിൾ ചെയ്തു. ക്രെറ്റ/സെൽ റ്റോസിലെ പഴയ 1.4 ടി-ജിഡിഐയെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്ന ഈ പുതിയ ഫ�ോർ സിലിണ്ടർ എഞ്ചിൻ 160 ബിഎച്ച്പിയും

253 എൻഎം ട�ോർക്കും പുറപ്പെടുവി ക്കുന്നു. ഇത് കുറച്ച് കാലം മുമ്പ് ല�ോറ ആർഎസ് പ്രകടനമായിരുന്നു. പവർ ഡെലിവറി VW 1.5TSI നേക്കാൾ വളരെ രേഖീയമാണ്. ഹൈവേ പ്രകടനം മിക ച്ചതാണ്. വിശാലമായ പവർബാൻഡ് കാരണം നിങ്ങൾക്ക് ഡൗൺഷിഫ്റ്റ് ചെ യ്യാതെ തന്നെ മിക്ക കാറുകളും കടന്നു പ�ോകാൻ കഴിയും. മാനുവലിന്‌സ്ലിക്ക് ഷിഫ്റ്റുകൾ ഉണ്ടെങ്കിലും ക്ലച്ചിന് വിചിത്ര മായ ഉയർന്ന ബിറ്റിംഗ് പ�ോയിന്റുണ്ട്. മുമ്പത്തെ പതിപ്പുകളെ അപേക്ഷിച്ച് ഡിസിടി നന്നായി യ�ോജിക്കുന്നു. പക്ഷേ ഇപ്പോഴും VW ഗ്രൂപ്പ് യൂണിറ്റിനെപ്പോലെ ആകാംക്ഷയില്ല. 1.4 ടി-ജിഡിഐയേ ക്കാൾ കൂടുതൽ കാര്യക്ഷമമാണ് പുതിയ എഞ്ചിൻ. റൈഡ്, ഹാൻഡ്‌ലിംഗ് ബാലൻസ് എന്നിവയുടെ കാര്യത്തിൽ ഹ്യുണ്ടായ്

കാറുകൾ ഒരുപാട് മുന്നേറിയിട്ടുണ്ട്. പുതിയ കാർ ഇതുവരെയുള്ള ഏറ്റവും മിക ച്ച ഡ്രൈവിംഗ് വെർണയാണ്. ഇത് ഒരു വിർറ്റസ് അല്ലെങ്കിൽ സ്ലാവിയ പ�ോലെ രസകരമല്ലെങ്കിലും നല്ല പിടിയുണ്ട്. ചേസിസ് കടുപ്പമുള്ളതായി ത�ോന്നുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് മരവിപ്പ് സ്റ്റിയറിംഗ് ശീല മാക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, കാർ നന്നായി ക�ോണുകളായി മാറുകയും വളവുകളിൽ മാന്യമായ സംയമനം പാലിക്കുകയും ചെയ്യും. മുൻ തലമുറയെപ്പോലെ ഇത് കുതിക്കുകയ�ോ കുഴികളിൽ വീഴുകയ�ോ ചെയ്യുന്നില്ല. ഈ തലമുറയിൽ ബ്രേക്കു കൾക്ക് ആത്മവിശ്വാസം ത�ോന്നുകയും ഡിസ്‌ക് ബ്രേക്കുകൾ ഒരു തിരിച്ചുവരവ് നടത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. അഡാപ്റ്റീവ് ക്രൂയിസ് കൺട്രോൾ, ബ്ലൈൻഡ്-സ്‌പ�ോട്ട് മ�ോണിറ്ററിംഗ്, ലെ യ്ൻ-കീപ്പിംഗ് അസിസ്റ്റ്, ഫ�ോർവേഡ്

കൂട്ടിയിടി ഒഴിവാക്കൽ എന്നിവ ഉൾപ്പെ ടെ നിരവധി ഡ്രൈവർ-അസിസ്റ്റൻസ് ടെക്‌ന�ോളജി പുതിയ വെർണയിലുണ്ട്. ക്യാമറകൾ മാത്രം ഉപയ�ോഗിക്കു ന്ന ഹ�ോണ്ട സിറ്റിയുടെ സിസ്റ്റത്തിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, ഹ്യുണ്ടായിയുടെ സിസ്റ്റം എല്ലാ കാലാവസ്ഥയിലും മികച്ച രീതി യിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ശക്തമായ രൂപകൽപ്പനയും മിക ച്ച ഇന്റീരിയർ പാക്കേജിംഗും മികച്ച പ്രകടനവും ക�ൊണ്ട് പുതിയ വെർണ ഹ്യുണ്ടായിയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം സുപ്രധാനമായ കുതിപ്പ് അടയാളപ്പെടു ത്തുന്നു. മുമ്പത്തേക്കാളും നന്നായി ല�ോ ഡുചെയ്‌തതും ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ മന�ോ ഹരവുമാണ്. മിക്ക ആളുകൾക്കും സാധാ രണ 1.5 MPI വേരിയന്റ്‌ചെയ്യും എന്നാൽ അത് ഞങ്ങളുടെ പണമാണെങ്കിൽ അത് ടർബ�ോ പെട്രോളിൽ ആയിരിക്കും

Pqsse þ HmKkvÁv 2023

61

aqhn

"അഛന�ൊരു വാഴവെച്ചു" ജനറേഷൻ ഗ്യാപ്പ് നികത്തിയ അഛന്റെ കഥ പ്രൊ

ഫ ഷ ന ി ൽ മ ാ ത്രം ശ്രദ്ധിച്ച് ജ ീ വ ി തം ആ ഘ�ോ ഷ ി ക്കു ന്ന മകൻ. കുടുംബകാര്യം മാത്രം ന�ോക്കി ആഘ�ോ ഷങ്ങൾ മാറ്റിവെക്കുന്ന അഛൻ. ഇവരിൽ ആരാണ് ശരി എന്ന ച�ോദ്യത്തിന്റെ ഉത്തരം കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുകയാണ് അഛന�ൊരു വാഴവെച്ചു എന്ന രസകരമായ ഫാമിലി ചിത്രം. സച്ചിദാ‍നന്ദന്, അമ്മയും ഭാര്യയും മകനും അടങ്ങിയ കുടുംബം മാത്രമാണെല്ലാം. മകനാ ണെങ്കില�ോ, തനിക്ക് ഇന്ത്യയിലെ തന്നെ ഏറ്റവും മികച്ച റേഡിയ�ോ ജ�ോക്കിയാവണം സ്വപ്നവും പേറി, അതിനുവേണ്ടി കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നതിന�ോട�ൊപ്പം അടിച്ചുപ�ൊളി ജീവിതം നയിക്കുന്ന ചെറുപ്പക്കാരൻ. കുടുംബത്തിലെ കാര്യങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധിക്കാന�ോ, അതിനുവേണ്ടി സമയം ചിലവഴിക്കാന�ോ താല്പര്യമില്ലാത്ത

62

Pqsse þ HmKkvÁv 2023

മകനെ ഒന്ന് ‘നേരെയാക്കാൻ’ സച്ചിദാനന്ദൻ പഠിച്ച പണി പതിനെട്ടും ന�ോക്കുന്നു. ഒരു രക്ഷ യുമില്ലാതെ പത്തൊൻപതാമത് ഒരു പുതിയ അടവ് എടുക്കുന്നു. പക്ഷേ ആ അടവിൽ അറി യാതെ അടിതെറ്റി വീണ് കുടുംബം തന്നെ കുളം ത�ോണ്ടുന്ന അവസ്ഥയിലെത്തുന്നു.. അങ്ങനെ അഛനും മകനും തമ്മിലുള്ള രസകരമായ വടം വലിയിൽ കഥ ചെന്നെത്തുന്നു. ഇതിൽ ആര് ജയിക്കും, അവസാനം എന്താവും എന്നതാണ് ഈ സിനിമയുടെ കഥാതന്തു. റേഡിയ�ോ ജ�ോക്കികളുടെ ജീവിതത്തെ ആസ്പദമാക്കി പല ചിത്രങ്ങൾ വന്നിട്ടുണ്ടെങ്കി ലും, ആധികാരികമായി അത് അവതരിപ്പിക്കുന്ന ആദ്യചിത്രമായിരിക്കും അഛന�ൊരു വാഴവെച്ചു. എഫ്. എം റേഡിയ�ോ രംഗത്ത് പ്രൊഫഷണ ലുകളും ഈ ചിത്രത്തിൽ അഭിനയിക്കുന്നുണ്ട്. നിരഞ്ജ് രാജു,എ വി അനൂപ്, ആത്മിയ

ജനപ്രിയ ചിത്രങ്ങളിലൂടെ ജനകീയ ബ്രാൻഡായിമാറിയ എ.വി.എ പ്രൊഡക്ഷൻസിന്റെ ബാനറിൽ മനു ഗ�ോപാൽ തിരക്കഥയ�ൊരുക്കി, ഡ�ോക്ടർ എ വി അനൂപ് നിർമ്മിക്കുന്ന ഇരു പത്തിയഞ്ചാമത്തെ ചിത്രമായ "അച്ഛന�ൊരു വാഴ വെച്ചു" വിന്റെ സംവിധാനം നിർവ്വഹിക്കു ന്നത് സാന്ദീപാണ്. ഈ ചിത്രം ഇ ഫ�ോർ എന്റർടൈൻമെന്റ് പ്രദർശനത്തിനെത്തിക്കുന്നു.

രാജൻ, മുകേഷ്, ജ�ോണി ആന്റണി, ധ്യാൻ ശ്രീനിവാസൻ,അപ്പാനി ശരത് ഭഗത് മാനുവൽ,സ�ോഹൻ സീനു ലാൽ,ഫുക്രു,അശ്വിൻ മാത്യു, ലെന, മീര നായർ,ദീപ ജ�ോസഫ്, കുളപ്പുള്ളി ലീല, തുടങ്ങിയ പ്രമുഖ താരങ്ങളും അഭിനയിക്കുന്നു. ജനപ്രിയ ചിത്രങ്ങളിലൂടെ ജന കീയ ബ്രാൻഡായിമാറിയ എ.വി.എ പ്രൊഡക്ഷൻസിന്റെ ബാനറിൽ മനു ഗ�ോപാൽ തിരക്കഥയ�ൊരുക്കി, ഡ�ോ ക്ടർ എ വി അനൂപ് നിർമ്മിക്കുന്ന ഇരുപത്തിയഞ്ചാമത്തെ ചിത്രമായ

"അച്ഛന�ൊരു വാഴ വെച്ചു" വിന്റെ സംവിധാനം നിർവ്വഹിക്കുന്നത് സാന്ദീപാണ്. ഈ ചിത്രം ഇ ഫ�ോർ എന്റർടൈൻമെന്റ് പ്രദർശനത്തിനെ ത്തിക്കുന്നു. പി സുകുമാറാണ് ഈ ചിത്രത്തിന്റെ ഛായാഗ്രഹണം നിർ വ്വഹിക്കുന്നത്. സാന്ദീപ് ആദ്യമായി സംവിധാനം ചെയ്യുന്ന ചിത്രമെന്ന പ്രത്യേകതയും"അച്ഛന�ൊരു വാഴ വെ ച്ചുഎന്ന ഈ ചിത്രത്തിനുണ്ട്. കെ ജയകുമാർ, സുഹൈൽ ക�ോയ,മനു മഞ്ജിത്ത്,സിജു തുറവൂർ എന്നിവരുടെ വരികൾക്ക് ബിജിബാൽ സംഗീത

സംവിധാനം നിർവ്വഹിക്കുന്നു. എഡിറ്റർ-വി സാജൻ. പ്രൊഡ ക്ഷൻ കൺട്രോളർ-വിജയ് ജി എസ്, പ്രൊഡക്ഷൻ എക്സിക്യൂട്ടീവ്-നസീർ കാരന്തൂർ,കല-ത്യാഗു തവന്നൂർ, മേക്ക പ്പ്-പ്രദീപ് രംഗൻ, ക�ോസ്റ്റ്യൂംസ്-ദിവ്യ ജ�ോബി,സ്റ്റിൽസ്- ശ്രീജിത്ത് ചെട്ടി പ്പടി, പ�ോസ്റ്റർ ഡിസൈൻ-ക�ോളിൻ സ് ലിയ�ോഫിൽ, പശ്ചാത്തല സം ഗീതം-ബിജി ബാൽ, ചീഫ് അസ�ോസിയേറ്റ് ഡയറ ക്ടർ-രതീഷ് പാല�ോട്, പി ആർ ഒ-എ എസ്.ദിനേശ്

Pqsse þ HmKkvÁv 2023

63

_p¡v dnhyq

സെവൻ ഇയർ സ്ലിപ്പ് രചയിതാവ് വില

: ആഷ്‌ലി പ�ോസ്റ്റൺ : 1,761 രൂപ (ഹാർഡ്‌കവർ)

ആ

ഷ്‌ലി പ�ോസ്റ്റൺ എഴുതിയ "ദ സെവൻ ഇയർ സ്ലിപ്പ് " പ്രണയം, യാത്ര, സ്വയം കണ്ടെത്തൽ എന്നിവയെ തടസ്സമില്ലാതെ സമന്വയിപ്പിക്കുന്ന ഹൃദയസ്പർശിയായതും ആകർഷകവുമായ ഒരു ന�ോവലാണ്. മന�ോഹരമായ കഥാപാത്രങ്ങളും ചിന്തോദ്ദീപകമായ ഇതിവൃത്തവും ക�ൊണ്ട്, ഈ പുസ്തകം വായന ക്കാരെ പ്രണയത്തിന്റെ സങ്കീർണതകളിലൂടെയും ക�ോസ്മിക് മിസ്റ്റമിങ്ങിന്റെ അന ന്തരഫലങ്ങളിലൂടെയും ഒരു മ�ോഹിപ്പിക്കുന്ന യാത്രയിലേക്ക് ക�ൊണ്ടുപ�ോകുന്നു. കഥയുടെ കേന്ദ്രം ക്ലെമന്റൈൻ എന്ന കഠിനാധ്വാനി, അമ്മായിയുടെ മരണശേഷം, ഒരു പ്രസിദ്ധീകരണ കമ്പനിയിലെ തന്റെ കരിയറിൽ മുഴുകുന്നു. ഭൂതകാലത്തെയും വർത്തമാനത്തെയും സമർത്ഥമായി ഇഴചേർത്ത് പ�ോസ്‌റ്റന്റെ കഥപറച്ചിലിലെ വൈദഗ്ദ്ധ്യം തിളങ്ങുന്നു, ക്ലെമന്റൈനും പ്രഹേളികയായ സമയ-സഞ്ചാരിയും തമ്മിൽ ആകർഷകമായ ചലനാത്മകത സൃഷ്ടിക്കുന്നു. കഥാപാത്രങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള രസതന്ത്രം സ്പഷ്ടമാണ്, സമയത്തിന്റെ പരിമിതികളെ ധിക്കരിക്കാൻ വായനക്കാർ അവരുടെ പാരമ്പര്യേതര പ്രണയത്തിനായി വേരൂന്നിയതായി കണ്ടെത്തും. പ്ര ണയം, സമയ യാത്ര, വ്യക്തിഗത വളർച്ച എന്നിവയെ ഇഴചേർന്ന് ഇഴപിരിയുന്ന ഒരു ആകർഷകമായ കഥയാണ് "ദ സെവൻ ഇയർ സ്ലിപ്പ് ". ആഷ്ല ‌ ി പ�ോസ്‌റ്റന്റെ ഭാവനാത്മകമായ കഥപറച്ചിലും നന്നായി വരച്ച കഥാപാത്രങ്ങളും വായനക്കാർക്ക് പ്രണയത്തിന്റെ സങ്കീർണ്ണമായ സ്വഭാവത്തെക്കുറിച്ചും ആഘാതത്തെക്കുറിച്ചും ചിന്തിക്കാൻ ഇടയാക്കും. നമ്മുടെ ജീവിതത്തിലെ സമയക്രമം. ഹൃദയത്തിന്റെ സങ്കീർണ്ണതകളിലൂടെ ആകർഷകവും ചിന്തോദ്ദീപകവുമായ യാത്ര ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഏത�ൊരാൾക്കും ഈ പുസ്തകം ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.

ഫൈവ്-സ്റ്റാർ വീക്കെൻഡ് രചയിതാവ് വില

എ

: എലിൻ ഹിൽഡർബ്രാൻഡ് : 1,381 രൂപ (പേപ്പർബാക്ക് )

ലിൻ ഹിൽഡർബ്രാൻഡ് രചിച്ച "ദ ഫൈവ്-സ്റ്റാർ വീക്കെൻഡ് " ബന്ധ ങ്ങൾ, സൗഹൃദം, സ്വയം കണ്ടെത്തലിന്റെ ശക്തി എന്നിവയുടെ സങ്കീർണ്ണ തകളിലേക്ക് ആഴ്ന്നിറങ്ങുന്ന ശ്രദ്ധേയവും വൈകാരികവുമായ ഒരു ന�ോവലാണ്. ആപേക്ഷികമായ കഥാപാത്രങ്ങളും മന�ോഹരമായ പശ്ചാത്തലവും ഉള്ള ഈ പുസ്തകം അപ്രതീക്ഷിതമായ വഴിത്തിരിവുകളും ഹൃദയസ്പർശിയായ നിമിഷങ്ങളും നിറഞ്ഞ ഒരു പരിവർത്തന യാത്രയിലേക്ക് വായനക്കാരെ ക�ൊണ്ടുപ�ോകുന്നു. നാന്റുകറ്റിൽ ഒരു "ഫൈവ്-സ്റ്റാർ വീക്കെൻഡ് " ആരംഭിക്കാൻ തീരുമാനിക്കു ന്നു-അവളുടെ ജീവിതത്തിന്റെ വിവിധ ഘട്ടങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള അവളുടെ അടുത്ത സുഹൃത്തുക്കളെ ഒരുമിച്ച് ക�ൊണ്ടുവരുന്ന ഒരു യാത്ര. എന്നിരുന്നാലും, സുഹൃത്തു ക്കൾക്കിടയിൽ പിരിമുറുക്കങ്ങൾ ഉണ്ടാകുമ്പോൾ ഒരു തികഞ്ഞ പിൻവാങ്ങൽ വേഗത്തിൽ അനാവരണം ചെയ്യുന്നു. കൂടാതെ ഹ�ോളിസിന്റെ ബാല്യകാല സുഹൃത്ത് അപ്രതീക്ഷിതമായി അവളുടെ ആദ്യ പ്രണയത്തെ ക്ഷണിക്കുന്നു. സൗഹൃദങ്ങളുടെ സങ്കീർണ്ണതകളും സങ്കീർണ്ണമായ വികാരങ്ങളെ നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യുന്നതിലെ സങ്കീർ ണതകളും വിദഗ്ധമായി പകർത്തുന്ന ഹിൽഡർബ്രാൻഡിന്റെ കഥപറച്ചിലിലെ വൈദഗ്ദ്ധ്യം തിളങ്ങുന്നു. സൗഹൃദത്തിന്റെ സങ്കീർണ്ണതകൾ, രണ്ടാമത്തെ അവ സരങ്ങൾ, ക്ഷമയുടെ ശക്തി എന്നിവ മന�ോഹരമായി പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുന്ന ഹൃദയസ്പർശിയായതും ആകർഷകവുമായ ഒരു കഥയാണ് "ഫൈവ്-സ്റ്റാർ വീക്കെൻ ഡ് ". സൗഹൃദത്തിന്റെ പരിവർത്തന സ്വഭാവത്തെക്കുറിച്ചും മനുഷ്യാത്മാവിന്റെ പ്രതിര�ോധശേഷിയെക്കുറിച്ചും നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്ന, ആഴത്തിലുള്ളതുമായ ഒരു കഥ അന്വേഷിക്കുന്ന ഏത�ൊരാൾക്കും ഈ പുസ്തകം ശുപാർശ്ശ ചെയ്യുന്നു.

64

Pqsse þ HmKkvÁv 2023

_p¡v dnhyq

ലേഡി ടാൻസ് സർക്കിൾ ഓഫ് വുമൺ രചയിതാവ് വില

: ലിസ സീ : 1,981 രൂപ (ഹാർഡ്‌കവർ)

ലി

സ സീയുടെ "ലേഡി ടാൻസ് സർക്കിൾ ഓഫ് വിമൻ", ചൈനയിലെ മിംഗ് രാജവംശത്തിലേക്ക് വായനക്കാരെ എത്തിക്കുന്ന, സ്ത്രീകളുടെ ശബ്ദം അടിച്ചമർത്തപ്പെടുകയും, പാരമ്പര്യങ്ങൾ സമൂഹത്തിൽ അവരുടെ റ�ോളുകൾ നിർണ്ണയിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു ല�ോകത്തെ അനാവരണം ചെയ്യുന്ന ആകർഷ കവും ശാക്തീകരിക്കുന്നതുമായ ന�ോവലാണ്. ഒരു യഥാർത്ഥ കഥയെ അടിസ്ഥാ നമാക്കി, ഈ പുസ്തകം ചരിത്രവും സൗഹൃദവും സാമൂഹിക നിയന്ത്രണങ്ങളിൽ നിന്ന് മ�ോചനം നേടാനുള്ള പരിശ്രമവും സമർത്ഥമായി ഇഴചേർത്തിരിക്കുന്നു. ചൈനയിലെ ചുരുക്കം ചില വനിതാ ഡ�ോക്ടർമാരിൽ ഒരാളുടെ ക�ൊച്ചുമകളായ യുങ്‌സിയാൻ ആണ് ആഖ്യാനത്തിന്റെ കാതൽ. പാരമ്പര്യത്തെ വെല്ലുവിളിക്കാ നുള്ള അചഞ്ചലമായ നിശ്ചയദാർഢ്യത്താൽ നയിക്കപ്പെടുന്ന യുങ്‌സിയാൻ, സമൂഹത്തിന്റെ മാനദണ്ഡങ്ങളെ ധിക്കരിക്കുന്ന ഒരു പാതയിലേക്ക് നീങ്ങുന്നു. മിംഗ് രാജവംശത്തിന്റെ ഉജ്ജ്വലവും വിശദവുമായ ല�ോകത്തിലേക്ക് വായനക്കാ രെ മുഴുകുമ്പോൾ ലിസ സീയുടെ കഥപറച്ചിലിലെ വൈദഗ്ദ്ധ്യം തിളങ്ങുന്നു. "ലേഡി ടാൻസ് സർക്കിൾ ഓഫ് വിമൻ" എന്നത് സമൂഹത്തിന്റെ പരിമിതികൾക്കിടയിലും സ്ത്രീകളുടെ കരുത്തും ദൃഢതയും നിശ്ചയദാർഢ്യവും ആഘ�ോഷിക്കുന്ന ശക്തവും ചിന്തോദ്ദീപകവുമായ ഒരു ന�ോവലാണ്. മനുഷ്യാത്മാവിന്റെ വിജയത്തിലേക്ക് വെളിച്ചം വീശുന്ന ആകർഷകമായ ചരിത്ര കഥ അന്വേഷിക്കുന്നവർക്ക് ഈ പുസ്തകം വളരെ ശുപാർശ ചെയ്യപ്പെടുന്നു.

ലവ്, തിയറിറ്റിക്കലി രചയിതാവ് വില

അ

: അലി ഹേസൽവുഡ് : 1,720 രൂപ (ഹാർഡ്‌കവർ)

ലി ഹേസൽവുഡിന്റെ "ലവ്, തിയറിറ്റിക്കലി" സൈദ്ധാന്തിക ഭൗതിക ശാസ്ത്രത്തിന്റെ മേഖലകളെയും പ്രണയത്തിന്റെ സങ്കീർണ്ണതകളെയും കുറ്റമറ്റരീതിയിൽ ലയിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ആകർഷകമായ ന�ോവലാണ്. ബുദ്ധിപരവും ആകർഷകവുമായ ആഖ്യാനത്തിലൂടെ, ഈ പുസ്തകം ഒരു മിടുക്കനായ അഡ്‌ജന്റ് പ്രൊഫസറായ എൽസി ഹന്നാവേയുടെയും പരീക്ഷണാത്മക ഭൗതികശാസ്ത്രജ്ഞ നായ ജാക്ക് സ്മിത്തിന്റെയും വിഭജിക്കുന്ന ജീവിതങ്ങളിലൂടെ ഒരു ആവേശകരമായ യാത്രയിലേക്ക് വായനക്കാരെ ക�ൊണ്ടുപ�ോകുന്നു. മങ്ങിയ വരകളുടെയും അപ്രതീ ക്ഷിത ഏറ്റുമുട്ടലുകളുടെയും ഈ മേഖലയിലാണ് "സ്നേഹം, സൈദ്ധാന്തികമായി" എന്ന യഥാർത്ഥ മാന്ത്രികത വികസിക്കുന്നത്. അലി ഹേസൽവുഡ് ശാസ്ത്രീയ ആശയങ്ങൾ സമർത്ഥമായി ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. വിഷയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് പരി ചയമില്ലാത്ത വായനക്കാർക്ക് അവ അനായാസമായി ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ കഴിയും. ആത്യന്തികമായി, "ലവ്, തിയറിറ്റിക്കലി" എന്നത് കഥപറച്ചിലിന്റെ വിജയമാണ്. അത് അവസാന പേജ് മറിച്ചതിന് ശേഷം വായനക്കാർക്ക് ഊഷ്മ ളവും സംതൃപ്തവുമായ ഒരു വികാരം നൽകും. ആകർഷകവും ബുദ്ധിപരവുമായ വായന ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഏത�ൊരാൾക്കും, "സ്നേഹം, സൈദ്ധാന്തികമായി" എന്നത് തീർച്ചയായും വായിച്ചിരിക്കേണ്ട ഒന്നാണ്. അത് തീർച്ചയായും ശാശ്വതമായ ഒരു മതിപ്പ് അവശേഷിപ്പിക്കും.

66

Pqsse þ HmKkvÁv 2023

Printed On 18/ 07/ 2023

RNI Reg No.KERMAL/2013/60988