Simply Love Magazin Bärenfänger 2013

Simply Love ❤ Ausgabe 2013

Simply Love Ausgabe 2013 4,00 Euro

Das Magazin für die wahren Momente im Leben

tipps vom juwelier

trauringstudio dortmund & Goldschmiede BärenfÄnger Stylingtipps von der Expertin

das perfekte hochzeitsoutfit Fotoshooting mit der „Simply Love“-Botschafterin

mandys traummann Die schönsten Trauringmodelle

Trau dich!

Top-Tipps für Verliebte

Das Magazin für Die Wahren Momente im Leben

Dortmunds erste Adresse für Trauringe Goldschmiedeatelier Bärenfänger und Trauring-Studio Dortmund

Trauringstudio Dortmund · Westenhellweg 105 · D-44137 Dortmund Goldschmiedeatelier Bärenfänger · Kleppingstraße 3 · D-44135 Dortmund

Impressum: Für den Inhalt verantwortlich: Carsten Bärenfänger, Goldschmiedemeister Bärenfänger, Kleppingstr. 3, D-44135 Dortmund.

Produkte sind nicht in Originalgröße abgebildet. Der Inhaber übernimmt keine Verantwortung für Änderungen oder Irrtümer.

unsere top-trauringmarken!

Das Goldschmiede-Atelier Bärenfänger – seit 1954 in Dortmund – und das Trauring-Studio Dortmund sind als Mitglied von „derTRAURINGjuwelier“ kompetenter Ansprechpartner für alle Fragen rund um das Thema Hochzeitsringe und Schmuck. In unserer Meisterwerkstatt fertigen wir Schmuck und Trauringe nach den Vorstellungen unserer Kunden an. Sie finden sowohl im Bärenfänger-Trauringatelier im Untergeschoss als auch im Trauring-Studio Dortmund auf dem Westenhellweg eines der größten Sortimente an zeitlos-schönen und modernen Trauringen in ganz Nordrhein-Westfalen. Zusätzlich bieten wir Ihnen ein vielfältiges Angebot an Antrags- und Verlobungsringen sowie ein ausgewähltes Sortiment an Brautschmuck.

Durch den acredo Trauring-Konfigurator, den wir in beiden Geschäften offerieren können, haben Sie eine einzigartige Vielfalt an Gestaltungsmöglichkeiten, um sich Ihre ganz persönlichen Ringe zu designen. Dabei zeichnet sich das Sortiment des Trauring-Designers durch höchste Verarbeitungsqualität aus: Spezielle Profilformen mit besonderem Tragekomfort und besonderer Oberflächengüte (durch spezielle Härtungsverfahren) sowie exklusiver Steinbesatz und erstklassige Fassungen garantieren Ihnen hervorragende Qualität. Die Ringe sind in den unterschiedlichsten Materialien wie Gelbgold, Weißgold, Platin und Palladium in jeder Dicke bzw. Breite erhältlich.

Neben der Qualität unserer Produkte legen wir größten Wert auf persönliche und umfassende Beratung. Wir nehmen uns die Zeit, die Sie brauchen, um das für Sie passende Schmuckstück zu entdecken oder es selbst zu designen. Dabei profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung und handwerklichen Kompetenz.

Natürlich garantieren wir Ihnen als Goldschmiedemeisterbetrieb für beide Geschäfte umfassende Serviceleistungen: von fachmännisch ausgeführten Reparaturen über Größenänderungen an Ringen, Fasserarbeiten an Edelsteinen, Edelsteinzertifikate, Versicherungsund Erbschaftsschätzungen, Gravuren bis hin zum Collier-Aufziehservice inklusive fachgerechter Reinigung.

Lassen Sie sich auf den folgenden Seiten inspirieren von der zeitlosen Schönheit von Trauringen und hochwertigem Schmuck.

juwelier bärenfänger

Dortmunds erste Adresse für Trauringe Goldschmiedeatelier Bärenfänger und Trauring-Studio Dortmund

Trauringstudio Dortmund · Westenhellweg 105 · D-44137 Dortmund Goldschmiedeatelier Bärenfänger · Kleppingstraße 3 · D-44135 Dortmund

Impressum: Für den Inhalt verantwortlich: Carsten Bärenfänger, Goldschmiedemeister Bärenfänger, Kleppingstr. 3, D-44135 Dortmund.

Produkte sind nicht in Originalgröße abgebildet. Der Inhaber übernimmt keine Verantwortung für Änderungen oder Irrtümer.

unsere top-trauringmarken!

Das Goldschmiede-Atelier Bärenfänger – seit 1954 in Dortmund – und das Trauring-Studio Dortmund sind als Mitglied von „derTRAURINGjuwelier“ kompetenter Ansprechpartner für alle Fragen rund um das Thema Hochzeitsringe und Schmuck. In unserer Meisterwerkstatt fertigen wir Schmuck und Trauringe nach den Vorstellungen unserer Kunden an. Sie finden sowohl im Bärenfänger-Trauringatelier im Untergeschoss als auch im Trauring-Studio Dortmund auf dem Westenhellweg eines der größten Sortimente an zeitlos-schönen und modernen Trauringen in ganz Nordrhein-Westfalen. Zusätzlich bieten wir Ihnen ein vielfältiges Angebot an Antrags- und Verlobungsringen sowie ein ausgewähltes Sortiment an Brautschmuck.

Durch den acredo Trauring-Konfigurator, den wir in beiden Geschäften offerieren können, haben Sie eine einzigartige Vielfalt an Gestaltungsmöglichkeiten, um sich Ihre ganz persönlichen Ringe zu designen. Dabei zeichnet sich das Sortiment des Trauring-Designers durch höchste Verarbeitungsqualität aus: Spezielle Profilformen mit besonderem Tragekomfort und besonderer Oberflächengüte (durch spezielle Härtungsverfahren) sowie exklusiver Steinbesatz und erstklassige Fassungen garantieren Ihnen hervorragende Qualität. Die Ringe sind in den unterschiedlichsten Materialien wie Gelbgold, Weißgold, Platin und Palladium in jeder Dicke bzw. Breite erhältlich.

Neben der Qualität unserer Produkte legen wir größten Wert auf persönliche und umfassende Beratung. Wir nehmen uns die Zeit, die Sie brauchen, um das für Sie passende Schmuckstück zu entdecken oder es selbst zu designen. Dabei profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung und handwerklichen Kompetenz.

Natürlich garantieren wir Ihnen als Goldschmiedemeisterbetrieb für beide Geschäfte umfassende Serviceleistungen: von fachmännisch ausgeführten Reparaturen über Größenänderungen an Ringen, Fasserarbeiten an Edelsteinen, Edelsteinzertifikate, Versicherungsund Erbschaftsschätzungen, Gravuren bis hin zum Collier-Aufziehservice inklusive fachgerechter Reinigung.

Lassen Sie sich auf den folgenden Seiten inspirieren von der zeitlosen Schönheit von Trauringen und hochwertigem Schmuck.

juwelier bärenfänger

Liebe besteht nicht darin, dass man einander anschaut, sondern dass man gemeinsam in dieselbe Richtung blickt.

Antoine de Saint-Exupéry

persönlich, individuell, kreativ Wertvolles aus Meisterhand Seit Jahrtausenden schmücken sich Menschen – denn Schmuck ist Ausdruck der Persönlichkeit. Ob extravagant und exquisit oder schlicht und bezaubernd – wer Schmuck trägt, betont seinen Charakter, seine Ausstrahlung und Stimmung. Der Goldschmiedemeister hilft mit seiner handwerklichen Kompetenz, die ganz persönlichen Vorstellungen und Ansprüche an Qualität, Kreativität und Stil zum Ausdruck zu bringen.

Fotos: Juwelier Bärenfänger, egf

G

oldschmiedemeister Bärenfänger steht seit über 50 Jahren für kreative, kompetente und ehrliche Handwerkskunst in Dortmund. Mit Freude kombinieren wir unser traditionsreiches Goldschmiedehandwerk mit innovativen Arbeitstechniken und Materialien. Bei uns finden Sie eine große Auswahl klassischer Schmuckstücke und Trendschmuck aus den Kollektionen namhafter Hersteller wie Jörg Heinz, Charlotte Ehinger-Schwarz 1876, Hesse & Co, TeNo, Quinn, Viventy und Schoeffel-Perlen. Außerdem bieten wir Ihnen in unserem integrierten Trauringstudio ein umfangreiches Sortiment an hochwertigen Trauringen. Wir arbeiten mit hoher Präzision und handwerklichem Können, denn wir lieben unser Handwerk. Dabei legen wir großen Wert darauf, Ihre individuellen Wünsche in höchster Qualität und Perfektion zu verwirklichen. Der Schmuck aus dem Bärenfänger Goldschmiede-Atelier ist ausschließlich von Hand gefertigt. Wir verzichten dabei auf technische Hilfsmittel wie Drehbänke oder Güsse. So wird jeder Schmuck zum Einzelstück mit der ganz persönlichen Handschrift unseres Goldschmiedemeisters.

Gearbeitet wird in den Materialien Gelbgold, Weißgold, Silber und Platin. Zur Akzentuierung und Vervollkommnung verwenden wir Edelsteine und Perlen, die dem Kundenwunsch entsprechend eingearbeitet werden. Gerne skizzieren wir für Sie Ihren Traum vom Schmuckstück und helfen Ihnen, Ihre Vorstellungen herauszuarbeiten.

juwelier bärenfänger

Eine der gröSSten Trauring-Kollektionen in Nordrhein-Westfalen – über 2.000 Ringe zur Auswahl Das Trauring-Studio Dortmund auf dem Westenhellweg bietet Ihnen eine große Vielfalt an Antrags- und Trauringen von namhaften deutschen Herstellern aus erstklassigem Material und in bester Qualität. Außerdem Verlobungs- und Freundschaftsringe aus Edelstahl, Silber und Titan. Neben der großen Auswahl an Ringen in allen Preislagen – übrigens eines der größten Sortimente in NRW – können wir Ihnen natürlich auch Sonderanfertigungen und Unikate in zeitlos-schönen Designs sowie ein ausgewähltes Brautschmucksortiment anbieten.

Vielfältig wie die Liebe und unterschiedlich wie die Menschen, die sie verbindet: So einzigartig müssen Ringe geschaffen sein. Ob zur Trauung oder für Partnerschaft und Freundschaft. Die Ringe sollten den außergewöhnlichen und individuellen Ausdruck erhalten, den Sie sich entsprechend Ihrer Beziehung wünschen. Wir bieten Ihnen mit der „creativcollection“ von acredo die außergewöhnliche Möglichkeit, sich aus einer Vielzahl an Formen, Materialien und Gestaltungsoptionen Ihre ganz individuellen Ringe zu kreieren. Wir laden Sie gerne zur Anprobe ein, denn ein Ehering sollte bequem sein und so einzigartig wie der/die Träger/in selbst. Schließlich wird er Tag für Tag getragen.

Kleppingstr. 3 | D-44135 Dortmund | Tel.: 0231 - 52 52 76 info@goldschmiede-baerenfaenger.de | www.goldschmiede-baerenfaenger.de

Westenhellweg 105 | D-44137 Dortmund | Tel.: 0231 - 95 09 15 55 Fax: 0231 - 95 09 15 57 | info@trauringstudio-dortmund.de www.trauringstudio-dortmund.de

juwelier bärenfänger

Liebe besteht nicht darin, dass man einander anschaut, sondern dass man gemeinsam in dieselbe Richtung blickt.

Antoine de Saint-Exupéry

persönlich, individuell, kreativ Wertvolles aus Meisterhand Seit Jahrtausenden schmücken sich Menschen – denn Schmuck ist Ausdruck der Persönlichkeit. Ob extravagant und exquisit oder schlicht und bezaubernd – wer Schmuck trägt, betont seinen Charakter, seine Ausstrahlung und Stimmung. Der Goldschmiedemeister hilft mit seiner handwerklichen Kompetenz, die ganz persönlichen Vorstellungen und Ansprüche an Qualität, Kreativität und Stil zum Ausdruck zu bringen.

Fotos: Juwelier Bärenfänger, egf

G

oldschmiedemeister Bärenfänger steht seit über 50 Jahren für kreative, kompetente und ehrliche Handwerkskunst in Dortmund. Mit Freude kombinieren wir unser traditionsreiches Goldschmiedehandwerk mit innovativen Arbeitstechniken und Materialien. Bei uns finden Sie eine große Auswahl klassischer Schmuckstücke und Trendschmuck aus den Kollektionen namhafter Hersteller wie Jörg Heinz, Charlotte Ehinger-Schwarz 1876, Hesse & Co, TeNo, Quinn, Viventy und Schoeffel-Perlen. Außerdem bieten wir Ihnen in unserem integrierten Trauringstudio ein umfangreiches Sortiment an hochwertigen Trauringen. Wir arbeiten mit hoher Präzision und handwerklichem Können, denn wir lieben unser Handwerk. Dabei legen wir großen Wert darauf, Ihre individuellen Wünsche in höchster Qualität und Perfektion zu verwirklichen. Der Schmuck aus dem Bärenfänger Goldschmiede-Atelier ist ausschließlich von Hand gefertigt. Wir verzichten dabei auf technische Hilfsmittel wie Drehbänke oder Güsse. So wird jeder Schmuck zum Einzelstück mit der ganz persönlichen Handschrift unseres Goldschmiedemeisters.

Gearbeitet wird in den Materialien Gelbgold, Weißgold, Silber und Platin. Zur Akzentuierung und Vervollkommnung verwenden wir Edelsteine und Perlen, die dem Kundenwunsch entsprechend eingearbeitet werden. Gerne skizzieren wir für Sie Ihren Traum vom Schmuckstück und helfen Ihnen, Ihre Vorstellungen herauszuarbeiten.

juwelier bärenfänger

Eine der gröSSten Trauring-Kollektionen in Nordrhein-Westfalen – über 2.000 Ringe zur Auswahl Das Trauring-Studio Dortmund auf dem Westenhellweg bietet Ihnen eine große Vielfalt an Antrags- und Trauringen von namhaften deutschen Herstellern aus erstklassigem Material und in bester Qualität. Außerdem Verlobungs- und Freundschaftsringe aus Edelstahl, Silber und Titan. Neben der großen Auswahl an Ringen in allen Preislagen – übrigens eines der größten Sortimente in NRW – können wir Ihnen natürlich auch Sonderanfertigungen und Unikate in zeitlos-schönen Designs sowie ein ausgewähltes Brautschmucksortiment anbieten.

Vielfältig wie die Liebe und unterschiedlich wie die Menschen, die sie verbindet: So einzigartig müssen Ringe geschaffen sein. Ob zur Trauung oder für Partnerschaft und Freundschaft. Die Ringe sollten den außergewöhnlichen und individuellen Ausdruck erhalten, den Sie sich entsprechend Ihrer Beziehung wünschen. Wir bieten Ihnen mit der „creativcollection“ von acredo die außergewöhnliche Möglichkeit, sich aus einer Vielzahl an Formen, Materialien und Gestaltungsoptionen Ihre ganz individuellen Ringe zu kreieren. Wir laden Sie gerne zur Anprobe ein, denn ein Ehering sollte bequem sein und so einzigartig wie der/die Träger/in selbst. Schließlich wird er Tag für Tag getragen.

Kleppingstr. 3 | D-44135 Dortmund | Tel.: 0231 - 52 52 76 info@goldschmiede-baerenfaenger.de | www.goldschmiede-baerenfaenger.de

Westenhellweg 105 | D-44137 Dortmund | Tel.: 0231 - 95 09 15 55 Fax: 0231 - 95 09 15 57 | info@trauringstudio-dortmund.de www.trauringstudio-dortmund.de

juwelier bärenfänger

Liebe auf den ersten Blick Herzlich Willkommen in der Welt von acredo. Hier treffen

„Ja, ich will!“ Soll dies die Antwort auf die Frage aller

außergewöhnliche Designs auf harmonische Formen. Bei

Fragen sein? Acredo Solitaires helfen Ihnen beim form-

acredo finden Sie nicht nur Verlobungsringe und Traurin-

vollendeten Antrag. Den fließenden Ringdesigns und

ge, sondern neu auch Diamanten und Schmuckstücke

funkelnden Diamanten kann keine Frau widerstehen.

mit immer währender Gültigkeit. Lassen Sie selbstver-

Die großartigen Momente Ihres Lebens können Sie mit

ständliche Eleganz und kompromisslose Qualität auf sich

Schmuckstücken von acredo glänzend einfangen. Tau-

wirken. Acredo begleitet Sie ein Leben lang.

chen Sie ein in die Welt von acredo.

Schenken Sie einem bedeutendem Menschen Dia-

Classic

Creative Collection

Couture

Zeitlos und unbegrenzt.

Liebe auf den ersten Blick.

Außergewöhnlich und stilvoll.

Eine umfangreiche Auswahl detailliert beschriebener

Acredo bietet Ihnen durch den Konfigurator ein einmaliges Erlebnis: Lassen Sie sich

manten und sich das unbeschreiblich schöne Gefühl,

Diamanten, ausgestattet mit Top-Zertifikaten

von den attraktiven acredo Kollektionen inspirieren und gestalten Sie Ihre persönlichen

jemanden glücklich zu machen. Unterstützung bei

der international renommierten Prüfinstitute

Trauringe, die von Ihrer ganz eigenen Liebesgeschichte erzählen. Ob klassisch, roman-

der Suche nach dem perfekten Stein zu spektakulä-

IGI und GIA, wartet darauf, von Ihnen erobert

tisch oder glamourös – die acredo Kollektionen bieten Ihnen starke Trauring-Designs

ren Preisen bietet Ihnen Direct Diamonds.

zu werden.

www.acredo-trauringe.de

mit jeweils eigenem Stil.

www.acredo-trauringe.de

Liebe auf den ersten Blick Herzlich Willkommen in der Welt von acredo. Hier treffen

„Ja, ich will!“ Soll dies die Antwort auf die Frage aller

außergewöhnliche Designs auf harmonische Formen. Bei

Fragen sein? Acredo Solitaires helfen Ihnen beim form-

acredo finden Sie nicht nur Verlobungsringe und Traurin-

vollendeten Antrag. Den fließenden Ringdesigns und

ge, sondern neu auch Diamanten und Schmuckstücke

funkelnden Diamanten kann keine Frau widerstehen.

mit immer währender Gültigkeit. Lassen Sie selbstver-

Die großartigen Momente Ihres Lebens können Sie mit

ständliche Eleganz und kompromisslose Qualität auf sich

Schmuckstücken von acredo glänzend einfangen. Tau-

wirken. Acredo begleitet Sie ein Leben lang.

chen Sie ein in die Welt von acredo.

Schenken Sie einem bedeutendem Menschen Dia-

Classic

Creative Collection

Couture

Zeitlos und unbegrenzt.

Liebe auf den ersten Blick.

Außergewöhnlich und stilvoll.

Eine umfangreiche Auswahl detailliert beschriebener

Acredo bietet Ihnen durch den Konfigurator ein einmaliges Erlebnis: Lassen Sie sich

manten und sich das unbeschreiblich schöne Gefühl,

Diamanten, ausgestattet mit Top-Zertifikaten

von den attraktiven acredo Kollektionen inspirieren und gestalten Sie Ihre persönlichen

jemanden glücklich zu machen. Unterstützung bei

der international renommierten Prüfinstitute

Trauringe, die von Ihrer ganz eigenen Liebesgeschichte erzählen. Ob klassisch, roman-

der Suche nach dem perfekten Stein zu spektakulä-

IGI und GIA, wartet darauf, von Ihnen erobert

tisch oder glamourös – die acredo Kollektionen bieten Ihnen starke Trauring-Designs

ren Preisen bietet Ihnen Direct Diamonds.

zu werden.

www.acredo-trauringe.de

mit jeweils eigenem Stil.

www.acredo-trauringe.de

Unsere Leidenschaft für Ihre Liebe.

Bereichern Sie Ihre Trauringe durch feine Details. Unser Konfigurator erlaubt Ihnen eine Vielfalt von Möglichkeiten durch die Veränderung von Aufteilung, Oberfläche und Fugen. Die Gravur einer persönlichen Liebesbotschaft vollendet Ihr Design.

Die Kombination von alter Handwerkskunst und modernsten Produktionstechniken schafft einzigartige Ringe und fühlbare Qualität – für Sie individuell gefertigt.

Platin

www.acredo-trauringe.de

Memoire Trauringe

www.acredo-trauringe.de

Spannringe

Unsere Leidenschaft für Ihre Liebe.

Bereichern Sie Ihre Trauringe durch feine Details. Unser Konfigurator erlaubt Ihnen eine Vielfalt von Möglichkeiten durch die Veränderung von Aufteilung, Oberfläche und Fugen. Die Gravur einer persönlichen Liebesbotschaft vollendet Ihr Design.

Die Kombination von alter Handwerkskunst und modernsten Produktionstechniken schafft einzigartige Ringe und fühlbare Qualität – für Sie individuell gefertigt.

Platin

www.acredo-trauringe.de

Memoire Trauringe

www.acredo-trauringe.de

Spannringe

verliebt ❤ verlobt ❤ verheiratet Männer sind anders.

Frauen auch.

Da wäre zum Beispiel die Sache mit dem Heiraten ...

Wir Mädchen haben da, egal wie erwachsen und emanzipiert wir im Laufe der Jahre geworden sind, ganz klare Vorstellungen. Romantisch soll es sein. Ein rauschendes Fest. Der schönste Tag im Leben.

Und wir, ganz Prinzessin, im Mittelpunkt der Freu(n)de. Zusammen mit dem Prinzen, der nur Augen für unser Glück hat.

Wir haben in unseren Mädchenträumen alles immer wieder bis ins Kleinste geplant. Vom Brautkleid über die Gästeliste bis zum Blumenschmuck. Und genau da könnte es ein Problem geben. Denn: Zum Heiraten gehören immer zwei.

Und so gerne wir an diesem besonderen Tag unsere eigenen Vorstellungen verwirklicht sehen wollen – noch schöner ist es, wenn es für Braut und Bräutigam gleichermaßen der schönste Tag im Leben wird. Wir haben deshalb in der zweiten Ausgabe von „Simply Love“ genauer hingesehen: Was wünschen Frauen? Was ist für Männer wichtig? Und wie passt das zusammen?

Die Antworten haben wir in einem Heft vereint. Von hier aus geblättert findet ihr die weibliche Sicht auf „Simply Love“, auf alles, was mit Liebe zu tun hat – und umgedreht kommt die Sicht der Männer zur Geltung. Absolutes Highlight ist unser Fotoshooting, wo sich nicht nur die beiden Heftteile treffen ... An dieser Stelle auch ein dickes Danke an die Designer Guido Maria Kretschmer, Unrath & Strano und Hannes Kettritz, die uns dafür Kleider zur Verfügung gestellt haben.

Weil das schönste Outfit ohne den passenden Schmuck nicht vollkommen ist, stellen wir euch die angesagtesten neuen Ringe von egf, acredo und bruno M vor. Ich hab einige davon beim Shooting getragen und kann euch sagen: Da kriegt frau richtig Lust aufs Verlieben/ Verloben/Verheiraten!

Ich wünsche euch viel Spaß mit „Simply Love“!

Alles Liebe

verliebt ❤ verlobt ❤ verheiratet Männer sind anders.

Frauen auch.

Da wäre zum Beispiel die Sache mit dem Heiraten ...

Wir Mädchen haben da, egal wie erwachsen und emanzipiert wir im Laufe der Jahre geworden sind, ganz klare Vorstellungen. Romantisch soll es sein. Ein rauschendes Fest. Der schönste Tag im Leben.

Und wir, ganz Prinzessin, im Mittelpunkt der Freu(n)de. Zusammen mit dem Prinzen, der nur Augen für unser Glück hat.

Wir haben in unseren Mädchenträumen alles immer wieder bis ins Kleinste geplant. Vom Brautkleid über die Gästeliste bis zum Blumenschmuck. Und genau da könnte es ein Problem geben. Denn: Zum Heiraten gehören immer zwei.

Und so gerne wir an diesem besonderen Tag unsere eigenen Vorstellungen verwirklicht sehen wollen – noch schöner ist es, wenn es für Braut und Bräutigam gleichermaßen der schönste Tag im Leben wird. Wir haben deshalb in der zweiten Ausgabe von „Simply Love“ genauer hingesehen: Was wünschen Frauen? Was ist für Männer wichtig? Und wie passt das zusammen?

Die Antworten haben wir in einem Heft vereint. Von hier aus geblättert findet ihr die weibliche Sicht auf „Simply Love“, auf alles, was mit Liebe zu tun hat – und umgedreht kommt die Sicht der Männer zur Geltung. Absolutes Highlight ist unser Fotoshooting, wo sich nicht nur die beiden Heftteile treffen ... An dieser Stelle auch ein dickes Danke an die Designer Guido Maria Kretschmer, Unrath & Strano und Hannes Kettritz, die uns dafür Kleider zur Verfügung gestellt haben.

Weil das schönste Outfit ohne den passenden Schmuck nicht vollkommen ist, stellen wir euch die angesagtesten neuen Ringe von egf, acredo und bruno M vor. Ich hab einige davon beim Shooting getragen und kann euch sagen: Da kriegt frau richtig Lust aufs Verlieben/ Verloben/Verheiraten!

Ich wünsche euch viel Spaß mit „Simply Love“!

Alles Liebe

INhalt

INHALT 2013 //s.18

//s.30

//s.38

SIMPLY LOVE ❤ AUSGABE 2013

Simply Love

TOP-TIP PS FÜR VERLIEB TE

Ausgabe 2013

4,00 Euro

DAS MAGAZIN FÜR DIE WAHREN MOMENTE IM LEBEN

DAS MAGAZIN FÜR DIE WAHREN MOMENTE IM LEBEN

Covermodel: Mandy Capristo Schmuck: egf Foto: Gerry Frank

bruno M Trauring aus Weißgold / Gelbgold 585, Damenring mit weißen Brillanten, Ringbreite 3,5 mm, M40403, M30403, 1.375 €

STYLINGTIPPS

VON DER EXPERT IN

DAS PERFEK TE HOCHZEITSOU TFIT

Fotoshooting mit der „Simply Love“-B otschafterin

MANDYS TRA UMMANN

Die schönsten Trauringmodelle

TRAU DICH!

VERLOBUNG Schön dramatisch Schauspielerin Tabea Heynig über Heiratsanträge

008 Gefühle, die zu schmuck werden

Interview mit egf-Designerin

Katharina Heubach

012 Meister mit Bodenhaftung

Designer-Portrait

Guido Maria Kretschmer

HOCHZEIT 018

FESTLICH MUSS ES SEIN Tipps von Mode- und Styling- expertin Denise Med

021

klarer Kopf Checkliste für den schönsten Tag im Leben

022

echt anziehend Designer entwerfen Mode für die „Simply Love“-Anziehpuppe

Impressum

024

Trau Dich!

Die schönsten Eheringe

028

Stets in eurer Nähe Der TRAURINGjuwelier

029

Do it yourself Der Trauringkonfigurator

030

Schlaflos in berlin Designer-Portrait Unrath & Strano

032

immer bei Dir egf-Tresorring

035

Wir gratuLieren!

Pärchen des Monats und der egf-Konzeptaward

037 Die Zeichen der Zeit

Mandy Capristo auf Tabaluga-Tour 038

IMAGINE Shooting mit Mandy Capristo

Simply Love erscheint einmal jährlich Verlag: Meth Media Deutschland GmbH Mozartstr. 51, 70180 Stuttgart Geschäftsführer und v.i.S.d.P.: Alexander Meth

LIEBEN HEISST SPÜREN. UND GESPÜRT WERDEN.

KOntakt: egf – Eduard G. Fidel GmbH Jessica Wendel Tel.: +49 - (0)7231 - 14343 - 36 Fax: +49 - (0)7231 - 1434 - 44 E-Mail: jessica.wendel@egf.biz CHefredaktion: Katja Becker Redaktion: Mandy Hartmann, Alexander Kords, Sandra Lindner, Daniela Unfried Konzept und Beratung: Sophie Eberl Redaktionelle Beratung: Isabelle Yeginer

blauzwei.de

006

Grafik: Marion Julietta Weicht Bildbearbeitung: Cathérine Ebser Druck: Oberndorfer Druckerei GmbH, Oberndorf

Alle in dieser Ausgabe angegebenen Preise verstehen sich als empfohlene Richtpreise. Der Verlag übernimmt keine Verantwortung für Änderungen oder Irrtümer. Die vorgestellten Produkte sind nicht in Originalgröße abgebildet.

Im Falle höherer Gewalt oder bei Störung des Arbeitsfriedens besteht kein Anspruch auf Lieferung oder Entschädigung. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Stuttgart.

WWW.SAFARI-RINGE.DE

Heiraten

Tabea Heynig als Britta Schönfeld und ihr Kollege Stefan Bockelmann als Malte Winter in der RTL-Serie „Unter uns“.

Schön dramatisch

Mit Heiraten kennt Tabea Heynig sich aus – zumindest vor der Kamera. Während sie als Britta Schönfeld in der RTL-Serie „Unter uns“ schon zum zweiten Mal vor dem Ja-Wort flüchtete, wartet sie privat auf den Traumprinzen, der für sie rote Rosen regnen lässt.

be MINE

forever

Interview: Katja Becker Foto: Timo Seidel

Auf der Leinwand haben Sie schon mehrere Heiratsanträge bekommen. Wie sieht‘s im Privatleben aus?

Ich will ja keinem Unrecht tun, aber ich glaube, dass ich bislang einmal gefragt wurde. Mit 23 oder so. Ich hab sogar kurz darüber nachgedacht, ob ich „Ja“ sagen soll, aber eher wegen der Party.

Nein, im Ernst: Ich hab ziemlich schnell gemerkt, dass wir nicht zusammenpassen und dass Heiraten eine echt blöde Idee wäre.

Was

würden Sie tun, wenn Sie gerne gefragt werden würden, der Liebste aber keinerlei Anstalten macht, die entscheidende Frage zu stellen? Der Mann, bei dem ich „Ja“

gesagt hätte, der hat auch nicht gefragt.

Und keine Idee, wie man Antragsmuffel dazu bringen könnte zu fragen? Ich hab schon öfter darüber nachgedacht

und auch mit Freundinnen gesprochen, aber wir alle sind zum Ergebnis gekommen: Wenn er nicht will, dann bringt alles nichts.

Was

halten Sie davon, wenn die Frau den Antrag macht?

Nach dem Motto: Ich geh mal Ringe kaufen und schmeiß mich dann vor ihm auf den Boden? So hab ich mir das ehrlich gesagt eher nicht vorgestellt. Manchmal will man’s dann doch klassisch!

Wie

sieht denn Ihr perfekter Antrag aus?

Diese Heli-Variante von Gunter Sachs, der von einem Hubschrauber aus tausend rote Rosen auf Brigitte Bardot herabregnen ließ, die finde ich mega. Eine Freundin hat ihren Antrag im Urlaub auf Ibiza bekommen, so richtig schön mit Niederknien und fettem Verlobungsring – einfach romantisch!

Was gar nicht geht, sind Anträge in Casting-Shows!

06

Wie

würden sie als Braut aussehen?

Wie

würden Sie feiern?

Mein Hochzeitskleid hätte auf jeden Fall einen tiefen Ausschnitt am Rücken – bis kurz vor knapp. Vorne kann es gerne hochgeschlossen sein, mit langen Spitzenarmen. Und dann braucht es noch eine Riesenschleppe – so richtig schön dramatisch! Oder doch ganz easy mit kurzem, schlichtem Kleid und Blumenkränzchen? Ach, schwierig!

Auch wenn es abgedroschen klingt: Ich finde, Ibiza oder auch Bali sind perfekte Hochzeitsorte. Dort würde es dann ein Fest für Freunde und Familie geben, wobei mir jetzt schon vor der Planung graust. Ich glaube, ich würde durchdrehen, weil ich so perfektionistisch bin – und einem Weddingplanner würde ich nicht trauen. Kurzum: Ich würde alle Leute wahnsinnig machen, auch den Bräutigam.

Tabea Heynig

am 18. Juli 1970 Tabea Heynig wurde . Nach dem Abitur in Mannheim geboren , als Model in Mailand arbeitete sie zunächst eiel usp hen zur Scha bevor sie sich in Münc r ZDF-Serie „Samt de In ß. rin ausbilden lie die Näherin Natalie und Seide“ spielte sie t ist Heynig vor allem Althofer, aber bekann in als Britta Schönfeld durch ihre Hauptrolle r uns“. der RTL-Serie „Unte

Trauringe bruno M Trauringe aus Weißgold / Gelbgold Damenring mit weißem Brillant

verlObt

verlobt

verlobung Es gibt Momente im Leben, die einen völlig umhauen. Der Heiratsantrag zum Beispiel.

Wenn der geliebte Partner die Frage aller Fragen stellt, fahren die Gefühle Achterbahn – ganz egal, wie oft man die Situation vorher schon in Gedanken durchgespielt hat. Im Verlobungsring finden all diese Emotionen und Erinnerungen ihren Ausdruck.

acredo Schmuck-Set: Solitär aus 585 Weißgold mit weißem Brillant 0,50 ct., Ringbreite 3,9 mm, C52005 / A-3104-1, 1.525 € I Collier aus 585 Weißgold mit weißem Brillant 0,50 ct., C80005 / A-1147-1, 1.100 € I Ohrstecker aus 585 Weißgold mit weißen Brillanten 0,50 ct. gesamt, C90005 / A-1101-1, 1.225 €

04

05

verlObt

verlobt

verlobung Es gibt Momente im Leben, die einen völlig umhauen. Der Heiratsantrag zum Beispiel.

Wenn der geliebte Partner die Frage aller Fragen stellt, fahren die Gefühle Achterbahn – ganz egal, wie oft man die Situation vorher schon in Gedanken durchgespielt hat. Im Verlobungsring finden all diese Emotionen und Erinnerungen ihren Ausdruck.

acredo Schmuck-Set: Solitär aus 585 Weißgold mit weißem Brillant 0,50 ct., Ringbreite 3,9 mm, C52005 / A-3104-1, 1.525 € I Collier aus 585 Weißgold mit weißem Brillant 0,50 ct., C80005 / A-1147-1, 1.100 € I Ohrstecker aus 585 Weißgold mit weißen Brillanten 0,50 ct. gesamt, C90005 / A-1101-1, 1.225 €

04

05

Heiraten

Tabea Heynig als Britta Schönfeld und ihr Kollege Stefan Bockelmann als Malte Winter in der RTL-Serie „Unter uns“.

Schön dramatisch

Mit Heiraten kennt Tabea Heynig sich aus – zumindest vor der Kamera. Während sie als Britta Schönfeld in der RTL-Serie „Unter uns“ schon zum zweiten Mal vor dem Ja-Wort flüchtete, wartet sie privat auf den Traumprinzen, der für sie rote Rosen regnen lässt.

be MINE

forever

Interview: Katja Becker Foto: Timo Seidel

Auf der Leinwand haben Sie schon mehrere Heiratsanträge bekommen. Wie sieht‘s im Privatleben aus?

Ich will ja keinem Unrecht tun, aber ich glaube, dass ich bislang einmal gefragt wurde. Mit 23 oder so. Ich hab sogar kurz darüber nachgedacht, ob ich „Ja“ sagen soll, aber eher wegen der Party.

Nein, im Ernst: Ich hab ziemlich schnell gemerkt, dass wir nicht zusammenpassen und dass Heiraten eine echt blöde Idee wäre.

Was

würden Sie tun, wenn Sie gerne gefragt werden würden, der Liebste aber keinerlei Anstalten macht, die entscheidende Frage zu stellen? Der Mann, bei dem ich „Ja“

gesagt hätte, der hat auch nicht gefragt.

Und keine Idee, wie man Antragsmuffel dazu bringen könnte zu fragen? Ich hab schon öfter darüber nachgedacht

und auch mit Freundinnen gesprochen, aber wir alle sind zum Ergebnis gekommen: Wenn er nicht will, dann bringt alles nichts.

Was

halten Sie davon, wenn die Frau den Antrag macht?

Nach dem Motto: Ich geh mal Ringe kaufen und schmeiß mich dann vor ihm auf den Boden? So hab ich mir das ehrlich gesagt eher nicht vorgestellt. Manchmal will man’s dann doch klassisch!

Wie

sieht denn Ihr perfekter Antrag aus?

Diese Heli-Variante von Gunter Sachs, der von einem Hubschrauber aus tausend rote Rosen auf Brigitte Bardot herabregnen ließ, die finde ich mega. Eine Freundin hat ihren Antrag im Urlaub auf Ibiza bekommen, so richtig schön mit Niederknien und fettem Verlobungsring – einfach romantisch!

Was gar nicht geht, sind Anträge in Casting-Shows!

06

Wie

würden sie als Braut aussehen?

Wie

würden Sie feiern?

Mein Hochzeitskleid hätte auf jeden Fall einen tiefen Ausschnitt am Rücken – bis kurz vor knapp. Vorne kann es gerne hochgeschlossen sein, mit langen Spitzenarmen. Und dann braucht es noch eine Riesenschleppe – so richtig schön dramatisch! Oder doch ganz easy mit kurzem, schlichtem Kleid und Blumenkränzchen? Ach, schwierig!

Auch wenn es abgedroschen klingt: Ich finde, Ibiza oder auch Bali sind perfekte Hochzeitsorte. Dort würde es dann ein Fest für Freunde und Familie geben, wobei mir jetzt schon vor der Planung graust. Ich glaube, ich würde durchdrehen, weil ich so perfektionistisch bin – und einem Weddingplanner würde ich nicht trauen. Kurzum: Ich würde alle Leute wahnsinnig machen, auch den Bräutigam.

Tabea Heynig

am 18. Juli 1970 Tabea Heynig wurde . Nach dem Abitur in Mannheim geboren , als Model in Mailand arbeitete sie zunächst eiel usp hen zur Scha bevor sie sich in Münc r ZDF-Serie „Samt de In ß. rin ausbilden lie die Näherin Natalie und Seide“ spielte sie t ist Heynig vor allem Althofer, aber bekann in als Britta Schönfeld durch ihre Hauptrolle r uns“. der RTL-Serie „Unte

Trauringe bruno M Trauringe aus Weißgold / Gelbgold Damenring mit weißem Brillant

INhalt

INHALT 2013 //s.18

//s.30

//s.38

SIMPLY LOVE ❤ AUSGABE 2013

Simply Love

TOP-TIP PS FÜR VERLIEB TE

Ausgabe 2013

4,00 Euro

DAS MAGAZIN FÜR DIE WAHREN MOMENTE IM LEBEN

DAS MAGAZIN FÜR DIE WAHREN MOMENTE IM LEBEN

Covermodel: Mandy Capristo Schmuck: egf Foto: Gerry Frank

bruno M Trauring aus Weißgold / Gelbgold 585, Damenring mit weißen Brillanten, Ringbreite 3,5 mm, M40403, M30403, 1.375 €

STYLINGTIPPS

VON DER EXPERT IN

DAS PERFEK TE HOCHZEITSOU TFIT

Fotoshooting mit der „Simply Love“-B otschafterin

MANDYS TRA UMMANN

Die schönsten Trauringmodelle

TRAU DICH!

VERLOBUNG Schön dramatisch Schauspielerin Tabea Heynig über Heiratsanträge

008 Gefühle, die zu schmuck werden

Interview mit egf-Designerin

Katharina Heubach

012 Meister mit Bodenhaftung

Designer-Portrait

Guido Maria Kretschmer

HOCHZEIT 018

FESTLICH MUSS ES SEIN Tipps von Mode- und Styling- expertin Denise Med

021

klarer Kopf Checkliste für den schönsten Tag im Leben

022

echt anziehend Designer entwerfen Mode für die „Simply Love“-Anziehpuppe

Impressum

024

Trau Dich!

Die schönsten Eheringe

028

Stets in eurer Nähe Der TRAURINGjuwelier

029

Do it yourself Der Trauringkonfigurator

030

Schlaflos in berlin Designer-Portrait Unrath & Strano

032

immer bei Dir egf-Tresorring

035

Wir gratuLieren!

Pärchen des Monats und der egf-Konzeptaward

037 Die Zeichen der Zeit

Mandy Capristo auf Tabaluga-Tour 038

IMAGINE Shooting mit Mandy Capristo

Simply Love erscheint einmal jährlich Verlag: Meth Media Deutschland GmbH Mozartstr. 51, 70180 Stuttgart Geschäftsführer und v.i.S.d.P.: Alexander Meth

LIEBEN HEISST SPÜREN. UND GESPÜRT WERDEN.

KOntakt: egf – Eduard G. Fidel GmbH Jessica Wendel Tel.: +49 - (0)7231 - 14343 - 36 Fax: +49 - (0)7231 - 1434 - 44 E-Mail: jessica.wendel@egf.biz CHefredaktion: Katja Becker Redaktion: Mandy Hartmann, Alexander Kords, Sandra Lindner, Daniela Unfried Konzept und Beratung: Sophie Eberl Redaktionelle Beratung: Isabelle Yeginer

blauzwei.de

006

Grafik: Marion Julietta Weicht Bildbearbeitung: Cathérine Ebser Druck: Oberndorfer Druckerei GmbH, Oberndorf

Alle in dieser Ausgabe angegebenen Preise verstehen sich als empfohlene Richtpreise. Der Verlag übernimmt keine Verantwortung für Änderungen oder Irrtümer. Die vorgestellten Produkte sind nicht in Originalgröße abgebildet.

Im Falle höherer Gewalt oder bei Störung des Arbeitsfriedens besteht kein Anspruch auf Lieferung oder Entschädigung. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Stuttgart.

WWW.SAFARI-RINGE.DE

Schmuckdesign

schmuckdesign

2

Gefühle, die zu schmuck werden

Ein Schmuckstück sagt mehr als tausend Worte. Das gilt speziell für Verlobungs- und Trauringe, die nicht nur Symbole der Liebe sind, sondern auch Schmuck gewordene Emotion. Aber wie entsteht ein egf-Ring überhaupt? Was macht ihn so besonders? Wir haben mit der Schmuckdesignerin Katharina Heubach gesprochen. Text: Katja Becker Fotos: egf

Interview mit Katharina Heubach Frau Heubach, Sie entwerfen seit 2010 die traumhaft schönen KOllektionen von egf und acredo. Wie entsteht ein Ring? Wie gehen Sie vor?

Als Erstes analysieren wir den Markt, werten Erfahrungen und Rückmeldungen von Kunden aus. Außerdem nehmen wir die Verkaufszahlen unter die Lupe.

Und

W

enn Katharina Heubach an einer Ring-Kollektion für egf arbeitet, darf nichts und niemand sie stören. „In dieser Phase kann ich gerade noch meine Katze, die unterm Schreibtisch liegt, ertragen“, verrät die Schmuckdesigerin und lacht. „Selbst Musik würde mich irritieren.“

Designerin Katharina Heubach zusammen mit Produktionsleiter Manfred Dornbusch in der egfManufaktur in Pforzheim.

Absolute Konzentration ist auch erforderlich, denn eine Eduard G. Fidel-Kollektion besteht schließlich aus zahlreichen Ringen, die alle Anspruch auf Perfektion haben. „Wir wollen ja, dass unsere Ringe für eine lange Zeit getragen werden“, betont die diplomierte Schmuckdesignerin. Das stellt natürlich besondere Anforderungen – an das Design, das auch in 20, 30 Jahren noch gefallen soll, und an die verarbeiteten Materialien. „Zum Glück ist egf ein echter Spezialist für Legierungen, also die Zusammensetzungen von Edelmetallen. Alle Legierungen werden im Haus hergestellt und weisen in Farbe, Härte und Oberflächenbeschaffenheit einzigartige Eigenschaften auf“, erklärt Katharina Heubach, die für eine Kollektion zwischen vier Tagen und vier Wochen benötigt – ganz abgesehen von der präzisen Vorbereitung (siehe Interview).

1 Eduard G. Fidel Trauringe aus Rotgold 750 / Platin 950 / Palladium 585, Damenring mit weißem Brillant, Ringbreite 5,5 mm, E41119, E31119, 3.600 € 2 Eduard G. Fidel Trauringe aus Weißgold / Rotgold 750, Damenring mit weißen Brillanten, Ringbreite 6 mm, E41115, E31115, 3.900 €

Neben jeder Menge Kreativität ist für ihre Arbeit vor allem Einfühlungsvermögen nötig, denn es geht beim Thema Verlobungs- oder auch Trauring um die ganz großen Gefühle. „Ringe von egf sind Schmuck gewordene Erinnerungen an die schönsten Momente im Leben: den Antrag und die Hochzeit“, sagt Katharina Heubach. Für die neue Eduard G. Fidel-Kollektion hat sich die Schmuckdesignerin denn auch wieder etwas ganz Besonderes einfallen lassen: In jede Ringschiene ist neben dem egf-Logo ein kleiner blauer Brillant eingelassen. Das sieht nicht nur bezaubernd aus, sondern steckt auch voller Symbolik, steht doch das tiefe Blau des kostbaren Steins für Harmonie und die unendliche Liebe – wie die Ringe von egf.

1

08

dann?

Danach beginnt eine Phase der Inspiration. Denn für ein neues Designthema ist ein Gespür für Trends und Zeitgeist unheimlich wichtig. Und das entwickelt man am besten, indem man sich für alle möglichen Bereiche interessiert – also nicht nur für SchmuckDesign, sondern auch für Kunst, Mode, Politik, Architektur und so weiter. Wir ziehen Magazine und andere Medien zu Rate und arbeiten auch mit Stilbüros zusammen, die uns mit Trendprognosen sowie Material- und Trendbüchern versorgen. Und natürlich inspiriert mich auch meine Umgebung oder die Natur.

Können Sie uns ein Beispiel dafür nennen?

Es gibt zum Beispiel einen zauberhaften Solitärring in der neuen Eduard G. Fidel-Kollektion, der wie eine Blüte geformt ist und eine weiche Linienführung hat. Hier stand die Natur Pate.

Und

wann geht es dann los mit dem eigentlichen Entwurfsprozess?

Bevor ich mich an meinen Schreibtisch setzen und mit dem Zeichnen beginnen kann, besprechen wir noch die Vorgaben für die aktuellen Kollektionen – von den Styles über die Steingröße bis hin zur Preisspanne, denn das sind alles wichtige Punkte, die in die Gestaltung mit einfließen.

Wie

würden Sie den typischen egf-Stil beschreiben?

wer

testet den Tragekomfort? Sie?

Wie

läuft die

Die Eduard G. Fidel-Kollektionen zeichnen sich aus meiner Sicht durch ihre fein ausgearbeitete Form, ihr elegantes, zurückhaltendes und trotzdem außergewöhnliches Design aus. Ganz wichtig und typisch ist auch der hohe Tragekomfort der egf-Ringe – schließlich sind sie ja für ein ganzes Leben gedacht, und da müssen sie natürlich angenehm zu tragen sein.

Ja, manchmal trage auch ich einen Testring, aber eigentlich ist das Chefsache. Hans Peter Barth prüft sämtliche Ringe auf Herz und Nieren, darunter auch auf ihren Tragekomfort.

Zusammenarbeit

mit anderen Abteilungen ab?

In der Produktionsphase arbeite ich ganz eng mit Goldschmieden, Drehern und Fassern zusammen. Es ist eine intensive Zusammenarbeit, die ich aber sehr genieße – auch weil das Team einfach toll ist. Ich liebe dieses Miteinander, die gemeinsame Suche nach der besten Lösung und Umsetzung für ein Modell.

Apropos lieben. Haben Sie einen egf-Lieblingsring?

Das ändert sich immer mit jeder Kollektion. Momentan hat es mir ein egf-Ring mit Geheimfach besonders angetan. Er besteht aus zwei Teilen, die man auseinandernehmen kann, und bietet dort Platz für eine persönliche Liebesbotschaft. Geschmückt wird er von funkelnden Diamanten.

Wie schaffen Sie es, gro e Gefühle zu Schmuck werden zu lassen?

ß

Jeder, der mit dem Thema Verlobungs- oder Trauring zu tun hat, muss offen sein für die große Emotionalität, die letztlich ja Liebespaare dazu bringt, den TRAURINGjuwelier ihres Vertrauens aufzusuchen und sich dort für einen unserer Ringe zu entscheiden.

Außerdem muss man einen Sinn für Symbolik beziehungsweise Symbole haben, denn sie bestimmen vor allem bei Trauringen das Design. So kann etwa die Zweifarbigkeit eines Ringes für die Verbindung zweier Menschen stehen. Auch der Ring selbst ist ja bereits ein Symbol: für Liebe, die kein Ende kennt.

09

Schmuckdesign

schmuckdesign

2

Gefühle, die zu schmuck werden

Ein Schmuckstück sagt mehr als tausend Worte. Das gilt speziell für Verlobungs- und Trauringe, die nicht nur Symbole der Liebe sind, sondern auch Schmuck gewordene Emotion. Aber wie entsteht ein egf-Ring überhaupt? Was macht ihn so besonders? Wir haben mit der Schmuckdesignerin Katharina Heubach gesprochen. Text: Katja Becker Fotos: egf

Interview mit Katharina Heubach Frau Heubach, Sie entwerfen seit 2010 die traumhaft schönen KOllektionen von egf und acredo. Wie entsteht ein Ring? Wie gehen Sie vor?

Als Erstes analysieren wir den Markt, werten Erfahrungen und Rückmeldungen von Kunden aus. Außerdem nehmen wir die Verkaufszahlen unter die Lupe.

Und

W

enn Katharina Heubach an einer Ring-Kollektion für egf arbeitet, darf nichts und niemand sie stören. „In dieser Phase kann ich gerade noch meine Katze, die unterm Schreibtisch liegt, ertragen“, verrät die Schmuckdesigerin und lacht. „Selbst Musik würde mich irritieren.“

Designerin Katharina Heubach zusammen mit Produktionsleiter Manfred Dornbusch in der egfManufaktur in Pforzheim.

Absolute Konzentration ist auch erforderlich, denn eine Eduard G. Fidel-Kollektion besteht schließlich aus zahlreichen Ringen, die alle Anspruch auf Perfektion haben. „Wir wollen ja, dass unsere Ringe für eine lange Zeit getragen werden“, betont die diplomierte Schmuckdesignerin. Das stellt natürlich besondere Anforderungen – an das Design, das auch in 20, 30 Jahren noch gefallen soll, und an die verarbeiteten Materialien. „Zum Glück ist egf ein echter Spezialist für Legierungen, also die Zusammensetzungen von Edelmetallen. Alle Legierungen werden im Haus hergestellt und weisen in Farbe, Härte und Oberflächenbeschaffenheit einzigartige Eigenschaften auf“, erklärt Katharina Heubach, die für eine Kollektion zwischen vier Tagen und vier Wochen benötigt – ganz abgesehen von der präzisen Vorbereitung (siehe Interview).

1 Eduard G. Fidel Trauringe aus Rotgold 750 / Platin 950 / Palladium 585, Damenring mit weißem Brillant, Ringbreite 5,5 mm, E41119, E31119, 3.600 € 2 Eduard G. Fidel Trauringe aus Weißgold / Rotgold 750, Damenring mit weißen Brillanten, Ringbreite 6 mm, E41115, E31115, 3.900 €

Neben jeder Menge Kreativität ist für ihre Arbeit vor allem Einfühlungsvermögen nötig, denn es geht beim Thema Verlobungs- oder auch Trauring um die ganz großen Gefühle. „Ringe von egf sind Schmuck gewordene Erinnerungen an die schönsten Momente im Leben: den Antrag und die Hochzeit“, sagt Katharina Heubach. Für die neue Eduard G. Fidel-Kollektion hat sich die Schmuckdesignerin denn auch wieder etwas ganz Besonderes einfallen lassen: In jede Ringschiene ist neben dem egf-Logo ein kleiner blauer Brillant eingelassen. Das sieht nicht nur bezaubernd aus, sondern steckt auch voller Symbolik, steht doch das tiefe Blau des kostbaren Steins für Harmonie und die unendliche Liebe – wie die Ringe von egf.

1

08

dann?

Danach beginnt eine Phase der Inspiration. Denn für ein neues Designthema ist ein Gespür für Trends und Zeitgeist unheimlich wichtig. Und das entwickelt man am besten, indem man sich für alle möglichen Bereiche interessiert – also nicht nur für SchmuckDesign, sondern auch für Kunst, Mode, Politik, Architektur und so weiter. Wir ziehen Magazine und andere Medien zu Rate und arbeiten auch mit Stilbüros zusammen, die uns mit Trendprognosen sowie Material- und Trendbüchern versorgen. Und natürlich inspiriert mich auch meine Umgebung oder die Natur.

Können Sie uns ein Beispiel dafür nennen?

Es gibt zum Beispiel einen zauberhaften Solitärring in der neuen Eduard G. Fidel-Kollektion, der wie eine Blüte geformt ist und eine weiche Linienführung hat. Hier stand die Natur Pate.

Und

wann geht es dann los mit dem eigentlichen Entwurfsprozess?

Bevor ich mich an meinen Schreibtisch setzen und mit dem Zeichnen beginnen kann, besprechen wir noch die Vorgaben für die aktuellen Kollektionen – von den Styles über die Steingröße bis hin zur Preisspanne, denn das sind alles wichtige Punkte, die in die Gestaltung mit einfließen.

Wie

würden Sie den typischen egf-Stil beschreiben?

wer

testet den Tragekomfort? Sie?

Wie

läuft die

Die Eduard G. Fidel-Kollektionen zeichnen sich aus meiner Sicht durch ihre fein ausgearbeitete Form, ihr elegantes, zurückhaltendes und trotzdem außergewöhnliches Design aus. Ganz wichtig und typisch ist auch der hohe Tragekomfort der egf-Ringe – schließlich sind sie ja für ein ganzes Leben gedacht, und da müssen sie natürlich angenehm zu tragen sein.

Ja, manchmal trage auch ich einen Testring, aber eigentlich ist das Chefsache. Hans Peter Barth prüft sämtliche Ringe auf Herz und Nieren, darunter auch auf ihren Tragekomfort.

Zusammenarbeit

mit anderen Abteilungen ab?

In der Produktionsphase arbeite ich ganz eng mit Goldschmieden, Drehern und Fassern zusammen. Es ist eine intensive Zusammenarbeit, die ich aber sehr genieße – auch weil das Team einfach toll ist. Ich liebe dieses Miteinander, die gemeinsame Suche nach der besten Lösung und Umsetzung für ein Modell.

Apropos lieben. Haben Sie einen egf-Lieblingsring?

Das ändert sich immer mit jeder Kollektion. Momentan hat es mir ein egf-Ring mit Geheimfach besonders angetan. Er besteht aus zwei Teilen, die man auseinandernehmen kann, und bietet dort Platz für eine persönliche Liebesbotschaft. Geschmückt wird er von funkelnden Diamanten.

Wie schaffen Sie es, gro e Gefühle zu Schmuck werden zu lassen?

ß

Jeder, der mit dem Thema Verlobungs- oder Trauring zu tun hat, muss offen sein für die große Emotionalität, die letztlich ja Liebespaare dazu bringt, den TRAURINGjuwelier ihres Vertrauens aufzusuchen und sich dort für einen unserer Ringe zu entscheiden.

Außerdem muss man einen Sinn für Symbolik beziehungsweise Symbole haben, denn sie bestimmen vor allem bei Trauringen das Design. So kann etwa die Zweifarbigkeit eines Ringes für die Verbindung zweier Menschen stehen. Auch der Ring selbst ist ja bereits ein Symbol: für Liebe, die kein Ende kennt.

09

Styling

willst du?

4

schick am tag der verlobung

Bekanntlich verfügen Frauen über eine bessere Intuition als Männer.

Während diese noch damit beschäftigt sind, sich Gedanken über den Antrag zu machen, haben wir schon das passende Outfit dafür.

1

1

Dieses kleine Prachtstück kommt aus dem Hause Dior. Farbe, Muster und Stil passen perfekt zum Verlobungs-Ouftit.

2

Es braucht nicht viel, um dem Liebsten eine Freude zu bereiten.

Schwarze Spitze von Diesel wirkt zum Beispiel wahre Wunder!

3

4

Da sollte frau nicht „Nein!“ sagen: beim entzückenden Schmuck-Set von acredo, bestehend aus Solitär aus 585 Weißgold mit weißem Brillant 1,00 ct., Ringbreite 5,5 mm, C52012 / A-3112-1, 3.750 € I Collier aus 585 Weißgold mit weißem Brillant 0,70 ct., C80012 / A-1147-1, 2.425 € I Ohrstecker aus 585 Weißgold mit weißen Brillanten, 1,00 ct. gesamt, C90012 / A-1105-1, 2.250 €.

Solitär, Collier und Ohrstecker aus Weißgold mit weißen Brillanten

Ein Juwel im Kleiderschrank: Elegant und verspielt zugleich ist das Plisseekleid aus Seide des italienischen Designers Dimitri.

2

3 4

5

Dieses entzückende Bandeau von Louis Vuitton aus Fuchspelz und Seide wärmt nicht nur Kopf, Hals oder Schultern, sondern auch unser Herz.

6

Einfach himmlisch: Suede, Leder und Satin sind die edlen Materialien, aus denen dieser Schuhtraum von Gucci gemacht ist.

6

5

by egf Manufaktur 10

Styling

willst du?

4

schick am tag der verlobung

Bekanntlich verfügen Frauen über eine bessere Intuition als Männer.

Während diese noch damit beschäftigt sind, sich Gedanken über den Antrag zu machen, haben wir schon das passende Outfit dafür.

1

1

Dieses kleine Prachtstück kommt aus dem Hause Dior. Farbe, Muster und Stil passen perfekt zum Verlobungs-Ouftit.

2

Es braucht nicht viel, um dem Liebsten eine Freude zu bereiten.

Schwarze Spitze von Diesel wirkt zum Beispiel wahre Wunder!

3

4

Da sollte frau nicht „Nein!“ sagen: beim entzückenden Schmuck-Set von acredo, bestehend aus Solitär aus 585 Weißgold mit weißem Brillant 1,00 ct., Ringbreite 5,5 mm, C52012 / A-3112-1, 3.750 € I Collier aus 585 Weißgold mit weißem Brillant 0,70 ct., C80012 / A-1147-1, 2.425 € I Ohrstecker aus 585 Weißgold mit weißen Brillanten, 1,00 ct. gesamt, C90012 / A-1105-1, 2.250 €.

Solitär, Collier und Ohrstecker aus Weißgold mit weißen Brillanten

Ein Juwel im Kleiderschrank: Elegant und verspielt zugleich ist das Plisseekleid aus Seide des italienischen Designers Dimitri.

2

3 4

5

Dieses entzückende Bandeau von Louis Vuitton aus Fuchspelz und Seide wärmt nicht nur Kopf, Hals oder Schultern, sondern auch unser Herz.

6

Einfach himmlisch: Suede, Leder und Satin sind die edlen Materialien, aus denen dieser Schuhtraum von Gucci gemacht ist.

6

5

by egf Manufaktur 10

Designerportrait

Designerportrait

...?

Who is Ein Leben reicht für meine Entwürfe nicht aus.“

guido maria kretschmer

Guido Maria Kretschmer

Meister mit Bodenhaftung

Guido Maria Kretschmer steht für glamouröse, sinnlich anmutende Damen- und Herrenmode. Der Designer steckt aber immer wieder voller Überraschungen.

Text: Sandra Lindner Fotos: © Guido Maria Kretschmer

12

W

er sich in der privaten Fernsehlandschaft ein bisschen auskennt, dem ist Guido Maria Kretschmer spätestens seit der Reality-Sendung „Shopping Queen“ ein Begriff. Als kompetenter Styling-Kritiker steht er dort täglich ganz normalen Frauen zur Seite, die sich eher mit Kleidern von der Stange als mit Haute-Couture-Mode auskennen. Seine witzigen Kommentare wie „Finger weg vom Zebra!“ machen ihn dabei zum Zuschauerliebling.

Dies ist allerdings nur eine von vielen Tätigkeiten, mit denen er die Welt ein bisschen stilvoller macht. Seine Meisterdisziplin ist das Entwerfen edler und zeitloser Kleidungsstücke. Die Presse bezeichnet ihn deshalb bereits als „deutschen Valentino“. Recht hat sie, denn die Kretschmer-Stücke bestechen durch ihre außerordentliche Eleganz. So werden die edlen Cocktail- und Abendkleider von prominenten Damen wie Hollywood-Star Charlize Theron oder Modelmutti Heidi Klum getragen. Seine Ready-to-wear-Kollektion zeichnet sich vor allem durch klare Formen und alltagstaugliche Designs mit dem gewissen Etwas aus, wie raffinierte Drapierungen und ausgefallene Applikationen.

Seine Designkarriere begann auf Ibiza mit einem Stand auf einem angesagten Hippiemarkt. Dort wurde Udo Lindenberg auf Kretschmers Brokatjacken aufmerksam.

Weniger alltäglich sind die Kreationen seiner neuesten Kollek­ tion „Alaiyha“, was übersetzt Geschenk Gottes heißt. Dabei entführt uns der Designer auf eine Reise zu den Pharaonen und Pyramiden: Ägypten. Inspiriert von den Farben der Wüstenlandschaften stehen Nude-, Pastell- und Erdtöne im Mittelpunkt. Passend zur Hitze Afrikas sind die Kleidungsstücke aus leichten Materialien wie Seide und Leinen. Wallende, boden­ lange Kleider aus zartem Chiffon sind besondere Eyecatcher.

Für den orientalischen Touch sorgt ein Kopfschmuck aus Pailletten und Spitze.

Dass der renommierte Designer allerdings nicht auf einem Couture-Thron sitzt, sondern auch ein Händchen für bodenständige Mode hat, stellte er mit seiner Sportkollektion in Zusammenarbeit mit Puma eindrücklich unter Beweis. Inspiriert von dessen erstem Trikot für den Bundesligisten Borussia Dortmund, überraschte Kretschmer bei der Mercedes-Benz Fashion Week 2012 sein Publikum mit einer ausdrucksstarken Kollektion in den Vereinsfarben Schwarz-Gelb. Guido Maria Kretschmer ist eben nicht nur ein Meister der Eleganz, sondern auch der Überraschungen.

Designer Geburtstag/-ort Wohnorte Label Wussten Sie, dass ...

Privates

Guido Maria Kretschmer * 11. Mai 1965, Münster Berlin – Münster – Palma de Mallorca Guido Maria Kretschmer Couture Kretschmer auch Mode für große Unternehmen wie TUI oder die Deutsche Telekom macht?

Im März 2012 heiratete der Designer den Maler Frank Mutters

mehr informationen unter: www.guidomariakretschmer.de

13

Designerportrait

Designerportrait

...?

Who is Ein Leben reicht für meine Entwürfe nicht aus.“

guido maria kretschmer

Guido Maria Kretschmer

Meister mit Bodenhaftung

Guido Maria Kretschmer steht für glamouröse, sinnlich anmutende Damen- und Herrenmode. Der Designer steckt aber immer wieder voller Überraschungen.

Text: Sandra Lindner Fotos: © Guido Maria Kretschmer

12

W

er sich in der privaten Fernsehlandschaft ein bisschen auskennt, dem ist Guido Maria Kretschmer spätestens seit der Reality-Sendung „Shopping Queen“ ein Begriff. Als kompetenter Styling-Kritiker steht er dort täglich ganz normalen Frauen zur Seite, die sich eher mit Kleidern von der Stange als mit Haute-Couture-Mode auskennen. Seine witzigen Kommentare wie „Finger weg vom Zebra!“ machen ihn dabei zum Zuschauerliebling.

Dies ist allerdings nur eine von vielen Tätigkeiten, mit denen er die Welt ein bisschen stilvoller macht. Seine Meisterdisziplin ist das Entwerfen edler und zeitloser Kleidungsstücke. Die Presse bezeichnet ihn deshalb bereits als „deutschen Valentino“. Recht hat sie, denn die Kretschmer-Stücke bestechen durch ihre außerordentliche Eleganz. So werden die edlen Cocktail- und Abendkleider von prominenten Damen wie Hollywood-Star Charlize Theron oder Modelmutti Heidi Klum getragen. Seine Ready-to-wear-Kollektion zeichnet sich vor allem durch klare Formen und alltagstaugliche Designs mit dem gewissen Etwas aus, wie raffinierte Drapierungen und ausgefallene Applikationen.

Seine Designkarriere begann auf Ibiza mit einem Stand auf einem angesagten Hippiemarkt. Dort wurde Udo Lindenberg auf Kretschmers Brokatjacken aufmerksam.

Weniger alltäglich sind die Kreationen seiner neuesten Kollek­ tion „Alaiyha“, was übersetzt Geschenk Gottes heißt. Dabei entführt uns der Designer auf eine Reise zu den Pharaonen und Pyramiden: Ägypten. Inspiriert von den Farben der Wüstenlandschaften stehen Nude-, Pastell- und Erdtöne im Mittelpunkt. Passend zur Hitze Afrikas sind die Kleidungsstücke aus leichten Materialien wie Seide und Leinen. Wallende, boden­ lange Kleider aus zartem Chiffon sind besondere Eyecatcher.

Für den orientalischen Touch sorgt ein Kopfschmuck aus Pailletten und Spitze.

Dass der renommierte Designer allerdings nicht auf einem Couture-Thron sitzt, sondern auch ein Händchen für bodenständige Mode hat, stellte er mit seiner Sportkollektion in Zusammenarbeit mit Puma eindrücklich unter Beweis. Inspiriert von dessen erstem Trikot für den Bundesligisten Borussia Dortmund, überraschte Kretschmer bei der Mercedes-Benz Fashion Week 2012 sein Publikum mit einer ausdrucksstarken Kollektion in den Vereinsfarben Schwarz-Gelb. Guido Maria Kretschmer ist eben nicht nur ein Meister der Eleganz, sondern auch der Überraschungen.

Designer Geburtstag/-ort Wohnorte Label Wussten Sie, dass ...

Privates

Guido Maria Kretschmer * 11. Mai 1965, Münster Berlin – Münster – Palma de Mallorca Guido Maria Kretschmer Couture Kretschmer auch Mode für große Unternehmen wie TUI oder die Deutsche Telekom macht?

Im März 2012 heiratete der Designer den Maler Frank Mutters

mehr informationen unter: www.guidomariakretschmer.de

13

Styling

romantik pur

Frag

farbe bekennen beim ersten date

dr. fidel!

Tanzen, singen und springen – so fühlt sich das schönste aller Gefühle an: das Verliebtsein! Und das spürt man meist schon nach dem ersten Date. Damit du dabei auch gut aussiehst, empfehlen wir Farbenfreude.

Du bist ratlos, wenn es um Schmuck und Liebe geht? Kein Problem, denn Dr. Fidel weiß genau, worauf es ankommt, und steht hilfsbereit zur Seite.

2 1

1

Für immer und überall und auch beim Date eine treue Begleiterin: die Gucci It-Bag!

Lieber Dr. Fid el, manchmal schreibt man Karat“ m it k“ und ma „ „ nchmal mit C“. Ist d as eine Deuts „ ch und das andere Englis ch, also quasi d a sselbe, oder gibt es Unterschiede?

Liebe Astrid,

2

Manchmal darf frau sich ruhig etwas geheimnisvoll geben. Dennoch sollte die Brille von Dior spätestens bei Tisch abgenommen werden – für die tiefen Blickwechsel.

3

Dimitris flatternde Bluse in pastelliger Plumfarbe schmeichelt den Kurven jeder Dame – ein Muss bei der ersten Verabredung.

4

3

4

Einfach bezaubernd: Das acredo Schmuckset mit Solitär aus 585 Weißgold mit weißem Brillant 0,50 ct., Ringbreite 4 mm, C52004 / A-3103-1, 1.600 € I Collier aus 585 Weißgold mit weißem Brillant 0,50 ct., C80004 / A-1144-1, 1.500 € I Brillanten 1,00 ct. gesamt, C90004 / A-1103-1, 1.850 €

5

5

Wer die Hose von COS richtig kombiniert, dem ist die Aufmerksamkeit garantiert.

die Frage bekomme ich immer wieder gestellt, du bist also nicht die Einzige, die verwirrt ist. In Deutschland trägt man den Verlobungsring auf der Herzseite, also am Ringfinger der linken Hand, und den Ehering später am Ringfinger der rechten Hand. Manche Frauen tragen den Verlobungsring aber auch gern als Vorsteckring zum Ehering, das ist Geschmackssache. Vorschriften gibt es keine.

r n welche a , n r e g ter sste l, ich wü lobungs- und spä e id F . r D n Hi n Ver immer, ma n nun de e t a h m c a d d n a H ber . Ich ing trägt derselben Hand, a r e h E n e d eils n später a din tragen sie jew ie s t g ä r t un rt! einer Fre h verwir die Eltern inks. Jetzt bin ic d l rechts un

Christiane au

s Berlin

Liebe Christiane, da gibt es tatsächlich einen großen Unterschied! Carat ist das Gewichtsmaß von Edelsteinen, wohingegen Karat den Anteil reinen Goldes in der Legierung angibt. Bei Gold ist aber auch die Angabe in 1.000er-Teilen üblich, so entsprechen 18 kt Gelbgold beispielsweise 750 von 1.000 Teilen Gelbgold in der Legierung.

s Leipzig

Astrid au

6

Das Geheimnis von High Heels ist die Selbstsicherheit, die mit ihrem Tragen kommt. Diesel hat genau das, was man fürs Rendezvous braucht.

Lieber Ferdinand,

7

Die farbliche Abstimmung ist das A und O des Stylings: Der Cinque Blazer harmoniert perfekt mit jedem Teil des Outfits.

14

6

7

im Grunde genommen ist jeder Brillant ein Diamant, da „Brillant“ die Bezeichnung für den Schliff des Diamanten ist. Aber Vorsicht: Nicht jeder Diamant ist ein Brillant! Es gibt unterschiedliche Schliffarten, wobei der „Brillant-Schliff“ zu den beliebtesten und deshalb häufigsten gehört.

Lieber D r. Fidel, ic h suche ge rade eine n Verlobun gsring un d habe immer w ied und Brilla er Diamanten nten ges eh Ich finde , sie sehe en. n sich sehr ähn lich, also wo liegt der Unte rschied? ... LG Ferdinan d aus Ha mburg 15 Nov 16, 2012 15 :29

Styling

romantik pur

Frag

farbe bekennen beim ersten date

dr. fidel!

Tanzen, singen und springen – so fühlt sich das schönste aller Gefühle an: das Verliebtsein! Und das spürt man meist schon nach dem ersten Date. Damit du dabei auch gut aussiehst, empfehlen wir Farbenfreude.

Du bist ratlos, wenn es um Schmuck und Liebe geht? Kein Problem, denn Dr. Fidel weiß genau, worauf es ankommt, und steht hilfsbereit zur Seite.

2 1

1

Für immer und überall und auch beim Date eine treue Begleiterin: die Gucci It-Bag!

Lieber Dr. Fid el, manchmal schreibt man Karat“ m it k“ und ma „ „ nchmal mit C“. Ist d as eine Deuts „ ch und das andere Englis ch, also quasi d a sselbe, oder gibt es Unterschiede?

Liebe Astrid,

2

Manchmal darf frau sich ruhig etwas geheimnisvoll geben. Dennoch sollte die Brille von Dior spätestens bei Tisch abgenommen werden – für die tiefen Blickwechsel.

3

Dimitris flatternde Bluse in pastelliger Plumfarbe schmeichelt den Kurven jeder Dame – ein Muss bei der ersten Verabredung.

4

3

4

Einfach bezaubernd: Das acredo Schmuckset mit Solitär aus 585 Weißgold mit weißem Brillant 0,50 ct., Ringbreite 4 mm, C52004 / A-3103-1, 1.600 € I Collier aus 585 Weißgold mit weißem Brillant 0,50 ct., C80004 / A-1144-1, 1.500 € I Brillanten 1,00 ct. gesamt, C90004 / A-1103-1, 1.850 €

5

5

Wer die Hose von COS richtig kombiniert, dem ist die Aufmerksamkeit garantiert.

die Frage bekomme ich immer wieder gestellt, du bist also nicht die Einzige, die verwirrt ist. In Deutschland trägt man den Verlobungsring auf der Herzseite, also am Ringfinger der linken Hand, und den Ehering später am Ringfinger der rechten Hand. Manche Frauen tragen den Verlobungsring aber auch gern als Vorsteckring zum Ehering, das ist Geschmackssache. Vorschriften gibt es keine.

r n welche a , n r e g ter sste l, ich wü lobungs- und spä e id F . r D n Hi n Ver immer, ma n nun de e t a h m c a d d n a H ber . Ich ing trägt derselben Hand, a r e h E n e d eils n später a din tragen sie jew ie s t g ä r t un rt! einer Fre h verwir die Eltern inks. Jetzt bin ic d l rechts un

Christiane au

s Berlin

Liebe Christiane, da gibt es tatsächlich einen großen Unterschied! Carat ist das Gewichtsmaß von Edelsteinen, wohingegen Karat den Anteil reinen Goldes in der Legierung angibt. Bei Gold ist aber auch die Angabe in 1.000er-Teilen üblich, so entsprechen 18 kt Gelbgold beispielsweise 750 von 1.000 Teilen Gelbgold in der Legierung.

s Leipzig

Astrid au

6

Das Geheimnis von High Heels ist die Selbstsicherheit, die mit ihrem Tragen kommt. Diesel hat genau das, was man fürs Rendezvous braucht.

Lieber Ferdinand,

7

Die farbliche Abstimmung ist das A und O des Stylings: Der Cinque Blazer harmoniert perfekt mit jedem Teil des Outfits.

14

6

7

im Grunde genommen ist jeder Brillant ein Diamant, da „Brillant“ die Bezeichnung für den Schliff des Diamanten ist. Aber Vorsicht: Nicht jeder Diamant ist ein Brillant! Es gibt unterschiedliche Schliffarten, wobei der „Brillant-Schliff“ zu den beliebtesten und deshalb häufigsten gehört.

Lieber D r. Fidel, ic h suche ge rade eine n Verlobun gsring un d habe immer w ied und Brilla er Diamanten nten ges eh Ich finde , sie sehe en. n sich sehr ähn lich, also wo liegt der Unte rschied? ... LG Ferdinan d aus Ha mburg 15 Nov 16, 2012 15 :29

verheiratet

verheiratet

Hochzeit Endlich ist er da, der große Tag. Und du bist tatsächlich ausgeschlafen und perfekt vorbereitet – dank „Simply Love“. Denn wir zeigen dir nicht nur die schönsten Eheringe, sondern haben auch jede Menge Tipps, wie du es schaffst, dem Stress ein Schnippchen zu schlagen und stattdessen eure Hochzeit in vollen Zügen zu genießen.

Eduard G. Fidel Trauringe aus Weißgold 750, Damenring mit weißen Brillanten, Ringbreite 5,5 mm, E41120 / E31120, 3.925 €

17

verheiratet

verheiratet

Hochzeit Endlich ist er da, der große Tag. Und du bist tatsächlich ausgeschlafen und perfekt vorbereitet – dank „Simply Love“. Denn wir zeigen dir nicht nur die schönsten Eheringe, sondern haben auch jede Menge Tipps, wie du es schaffst, dem Stress ein Schnippchen zu schlagen und stattdessen eure Hochzeit in vollen Zügen zu genießen.

Eduard G. Fidel Trauringe aus Weißgold 750, Damenring mit weißen Brillanten, Ringbreite 5,5 mm, E41120 / E31120, 3.925 €

17

Styling

Styling

festlich muss es sein

Natürlich soll jeder so heiraten, wie es ihm gefällt. „Aber eine Hochzeit ist ein einmaliger Anlass, weshalb ich Jeans allenfalls bei Rockstars durchgehen lasse“, sagt Denise Med, die in München Deutschlands einzige Modestyling-Akademie betreibt. Was Braut, Bräutigam und Gäste noch beachten sollten, verrät die Mode- und Stylingexpertin im Gespräch mit „Simply Love”. Text: Katja Becker Fotos: Everton Rosa, © RTL/Stefan Gregorowius, Claudia Pupeter

dann schon wilder zugehen. Hier ist auch ein giftgrünes Kleid zu einen giftgrünem Anzug möglich. Doch ganz egal, für welches Outfit man sich entscheidet: „Wichtig ist, dass die Frisur zum Kleid passt – gerade bei Themenhochzeiten“, betont Denise Med. „Wer zum Beispiel eine Sixties-Hochzeit feiert, braucht auch eine SixtiesFrisur, Lidstrich und einen Blumenstrauß im Sixties-Stil.“ Das passende Make-up sollte unbedingt vom Profi kommen. „Natürlich kann sich jede Frau selbst schminken, aber bei ihrer Hochzeit sollte sie Geld in die Hand nehmen und einen Experten ranlassen“, so Med. Schließlich soll das Ganze länger als eine Stunde halten.

Die beste Vorbereitung für einen perfekten Hochzeitslook sind Beauty-Tage bei der Kosmetikerin – und zwar für Braut und Bräutigam. „Dann ist die Haut schön entspannt und ruhig“, erklärt Denise Med. Für Entspannung sorgen auch Probe-Make-up und -Frisur. „Das ist wie bei der Kleidanprobe. Nur so kriegt man, was man sich vorstellt.“ Böse Überraschungen am Hochzeitstag kann vermeiden, wer auch die folgenden Tipps von Denise Med berücksichtigt:

♥ Niemals der Braut mit einem Outfit die Show stehlen – egal, ob normaler Gast, Brautjungfer oder Trauzeugin. ♥ Männer sollten auf einer Hochzeit auf alle Fälle Anzug tragen; Jeans sind Rockstars vorbehalten. ♥ Wer hohe Schuhe nicht gewohnt ist, sollte schon morgens eine Strumpfhose mit Stützeffekt anziehen. Sie sorgt für eine gute Blutzirkulation und verhindert, dass Beine und Füße anschwellen. ♥ Unbedingt bequeme Schuhe zum Wechseln einpacken und eine Ministola, falls es doch mal kalt wird. ♥ Wer auf eine Motto-Hochzeit eingeladen ist, sollte sich auch entsprechend kleiden. Normal gekleidet geht gar nicht! ♥ Bei Hochsteckfrisuren dürfen die Haare nicht frisch gewa schen sein – das hält nicht, da die Haare dann zu elastisch sind. ♥ Fürs Hochzeitsfoto eine Freundin mitnehmen, die darauf achtet, dass das Kleid keine Falten schlägt, die Frisur nicht ver rutscht, der Schleier richtig sitzt etc.

D

enise Med kennt sie alle, die Stars und Designer, die großen und kleinen Modesünden von Promis und Normalos, aber auch die neuesten Fashiontrends. Und die machen auch beim vermeintlich zeitlosen Thema Hochzeit nicht halt. „Momentan heiraten viele unter einem Motto wie zum Beispiel Barock oder Sixties“, sagt Denise Med, Inhaberin der Modestyling Akadmie in München. „Bei klassischen Hochzeiten gibt es den Trend, dass die Herren zum Cutaway oder Frack grei-

18

fen. Und da dürfen die passenden Accessoires wie Zylinder oder Kummerbund natürlich nicht fehlen.“ Der Adel macht’s vor, aber natürlich kann man(n) bei allem Traditionsbewusstsein auch Mut zur Individualität beweisen oder „farblich ausbrechen“, wie Denise Med es nennt. Zum Beispiel mit Hemd oder Fliege in Knallfarben.

Apropos Farbe: Ein weiterer Hochzeitstrend ist, dass Braut und Bräutigam in der gleichen Farbe heiraten. In der Kirche bedeutet das: Beide gehen in Weiß oder Creme; auf dem Standesamt darf’s

Infos zur Person: Denise Med ist seit 1985 Trendscout und Modestylistin für Foto-, TV- und Filmproduktionen. Sie war als Moderedakteurin und Ressortleiterin tätig und betreut als Personal Shopperin Politiker, Vorstände, VIPs und Privatleute in Stil- und Imagefragen. Seit 2005 führt sie die Modestyling Akademie in München. www.modestyling.net

ps von

Tip Beauty-

tabea tabea XXXrano heynig

„Ich hab einfach Glück gehabt“, sagt Tabea Heynig, wenn man sie nach dem Geheimnis ihrer Schönheit fragt. Ein paar Beauty-Tipps hat sie dennoch für uns parat.

Tabea Heynig ist das, was man eine Naturschönheit nennt. (Das sind diese beneidenswerten Menschen, die selbst nach dem Aufstehen und ohne Make-up gut aussehen.) Doch auch gott- bzw. gengegebene Schönheit will gepflegt und erhalten werden, und da gilt bei Tabea Heynig: Was gut für die Gesundheit ist, nützt auch dem Aussehen. „Ich ernähre mich gesund, versuche, viel im Bio-Laden einzukaufen, und trinke viel heißes Wasser. Es ist aber nicht so, dass ich nicht auch mal Schokolade oder einen anständigen Burger essen würde“, erzählt die Schauspielerin. Da sie berufsbedingt viel Make-up trägt, gönnt Tabea Heynig ihrer Haut nach Drehschluss Ruhe. Wenn ich tagsüber außer Haus gehe, hab ich meistens nur Lipgloss drauf. Abends nehm ich gerne eine mattierende Finishcreme fürs Gesicht und einen Moisturizer mit Sonnenschutzfaktor und Glimmer für Dekolleté und Rücken.“ Dazu „ein bisschen Lidschatten für Smokey Eyes, Wimperntusche, Rouge mit Glimmer und – ganz wichtig – wieder Lipgloss“. Nur beim Thema Haare ist Tabea Heynig ratlos. „Die sind echt ein Desaster“, stellt sie fest und lacht.

19

Styling

Styling

festlich muss es sein

Natürlich soll jeder so heiraten, wie es ihm gefällt. „Aber eine Hochzeit ist ein einmaliger Anlass, weshalb ich Jeans allenfalls bei Rockstars durchgehen lasse“, sagt Denise Med, die in München Deutschlands einzige Modestyling-Akademie betreibt. Was Braut, Bräutigam und Gäste noch beachten sollten, verrät die Mode- und Stylingexpertin im Gespräch mit „Simply Love”. Text: Katja Becker Fotos: Everton Rosa, © RTL/Stefan Gregorowius, Claudia Pupeter

dann schon wilder zugehen. Hier ist auch ein giftgrünes Kleid zu einen giftgrünem Anzug möglich. Doch ganz egal, für welches Outfit man sich entscheidet: „Wichtig ist, dass die Frisur zum Kleid passt – gerade bei Themenhochzeiten“, betont Denise Med. „Wer zum Beispiel eine Sixties-Hochzeit feiert, braucht auch eine SixtiesFrisur, Lidstrich und einen Blumenstrauß im Sixties-Stil.“ Das passende Make-up sollte unbedingt vom Profi kommen. „Natürlich kann sich jede Frau selbst schminken, aber bei ihrer Hochzeit sollte sie Geld in die Hand nehmen und einen Experten ranlassen“, so Med. Schließlich soll das Ganze länger als eine Stunde halten.

Die beste Vorbereitung für einen perfekten Hochzeitslook sind Beauty-Tage bei der Kosmetikerin – und zwar für Braut und Bräutigam. „Dann ist die Haut schön entspannt und ruhig“, erklärt Denise Med. Für Entspannung sorgen auch Probe-Make-up und -Frisur. „Das ist wie bei der Kleidanprobe. Nur so kriegt man, was man sich vorstellt.“ Böse Überraschungen am Hochzeitstag kann vermeiden, wer auch die folgenden Tipps von Denise Med berücksichtigt:

♥ Niemals der Braut mit einem Outfit die Show stehlen – egal, ob normaler Gast, Brautjungfer oder Trauzeugin. ♥ Männer sollten auf einer Hochzeit auf alle Fälle Anzug tragen; Jeans sind Rockstars vorbehalten. ♥ Wer hohe Schuhe nicht gewohnt ist, sollte schon morgens eine Strumpfhose mit Stützeffekt anziehen. Sie sorgt für eine gute Blutzirkulation und verhindert, dass Beine und Füße anschwellen. ♥ Unbedingt bequeme Schuhe zum Wechseln einpacken und eine Ministola, falls es doch mal kalt wird. ♥ Wer auf eine Motto-Hochzeit eingeladen ist, sollte sich auch entsprechend kleiden. Normal gekleidet geht gar nicht! ♥ Bei Hochsteckfrisuren dürfen die Haare nicht frisch gewa schen sein – das hält nicht, da die Haare dann zu elastisch sind. ♥ Fürs Hochzeitsfoto eine Freundin mitnehmen, die darauf achtet, dass das Kleid keine Falten schlägt, die Frisur nicht ver rutscht, der Schleier richtig sitzt etc.

D

enise Med kennt sie alle, die Stars und Designer, die großen und kleinen Modesünden von Promis und Normalos, aber auch die neuesten Fashiontrends. Und die machen auch beim vermeintlich zeitlosen Thema Hochzeit nicht halt. „Momentan heiraten viele unter einem Motto wie zum Beispiel Barock oder Sixties“, sagt Denise Med, Inhaberin der Modestyling Akadmie in München. „Bei klassischen Hochzeiten gibt es den Trend, dass die Herren zum Cutaway oder Frack grei-

18

fen. Und da dürfen die passenden Accessoires wie Zylinder oder Kummerbund natürlich nicht fehlen.“ Der Adel macht’s vor, aber natürlich kann man(n) bei allem Traditionsbewusstsein auch Mut zur Individualität beweisen oder „farblich ausbrechen“, wie Denise Med es nennt. Zum Beispiel mit Hemd oder Fliege in Knallfarben.

Apropos Farbe: Ein weiterer Hochzeitstrend ist, dass Braut und Bräutigam in der gleichen Farbe heiraten. In der Kirche bedeutet das: Beide gehen in Weiß oder Creme; auf dem Standesamt darf’s

Infos zur Person: Denise Med ist seit 1985 Trendscout und Modestylistin für Foto-, TV- und Filmproduktionen. Sie war als Moderedakteurin und Ressortleiterin tätig und betreut als Personal Shopperin Politiker, Vorstände, VIPs und Privatleute in Stil- und Imagefragen. Seit 2005 führt sie die Modestyling Akademie in München. www.modestyling.net

ps von

Tip Beauty-

tabea tabea XXXrano heynig

„Ich hab einfach Glück gehabt“, sagt Tabea Heynig, wenn man sie nach dem Geheimnis ihrer Schönheit fragt. Ein paar Beauty-Tipps hat sie dennoch für uns parat.

Tabea Heynig ist das, was man eine Naturschönheit nennt. (Das sind diese beneidenswerten Menschen, die selbst nach dem Aufstehen und ohne Make-up gut aussehen.) Doch auch gott- bzw. gengegebene Schönheit will gepflegt und erhalten werden, und da gilt bei Tabea Heynig: Was gut für die Gesundheit ist, nützt auch dem Aussehen. „Ich ernähre mich gesund, versuche, viel im Bio-Laden einzukaufen, und trinke viel heißes Wasser. Es ist aber nicht so, dass ich nicht auch mal Schokolade oder einen anständigen Burger essen würde“, erzählt die Schauspielerin. Da sie berufsbedingt viel Make-up trägt, gönnt Tabea Heynig ihrer Haut nach Drehschluss Ruhe. Wenn ich tagsüber außer Haus gehe, hab ich meistens nur Lipgloss drauf. Abends nehm ich gerne eine mattierende Finishcreme fürs Gesicht und einen Moisturizer mit Sonnenschutzfaktor und Glimmer für Dekolleté und Rücken.“ Dazu „ein bisschen Lidschatten für Smokey Eyes, Wimperntusche, Rouge mit Glimmer und – ganz wichtig – wieder Lipgloss“. Nur beim Thema Haare ist Tabea Heynig ratlos. „Die sind echt ein Desaster“, stellt sie fest und lacht.

19

Styling

im liebesurlaub wenn Weniger mehr ist

Der „simpl y love“

Gemeinsam zu verreisen ist häufig auch eine Probe für die Beziehung.

Doch jeder Ärger verfliegt, wenn frau dem Liebsten den Kopf verdreht.

Wie das geht, zeigen wir hier.

Wedding-Planner

8 MONATE

VOR DEM

1

2

3

GROSSEN

TAG

♥ E Ein inla ladu dung ngenendrduc ruke cke n la n ss laen ssen ♥ Hochzeits wunschliste zusammen stellen ♥ Flitterwoc hen planen

♥ T Trra anns sp poortrt zzuu K ♥ Hochzeits Kirc irch hee,, S datum und Sta tand ndese-s a a mtt uunndd OO m Festrahm rtrt de der r Fe F eststliclic en festlegen h h ke ke iten

iten orx or gaaninsi iser ieen ♥ Kostenpla ren n erstellen ♥ Frisur und Make ♥ Brautklei -up besprech d aussuchen 3 MONATE ♥ en Polterabend

♥ Örtlichkeit v or be reiten en wie Stand V O R DEM GROS esamt, Kirche, Fe SEN TAG ier bestimm Der Letzte en , anschlie Monat ♥ Restliches end kontakt V OR DEM G B ie ud re g n et üb ♥ Gästeliste er R pr O üf S en SEN TAG ♥ Einladung zusammenst en an Gäste ellen ♥ Trauzeug verschi- cken, um en aussuchen ♥ TRAURIN Rückmeldung ♥ Fotografe GE abholen bitten ♥ Brautsch n, Videofilmer ♥ uh Hochzeitsro e kaufen und , Unterhaltu be anprobier einlaufen ♥ B ngsprogram en und wenn m, lumendekoration für Kir evtl. Lim nö tig ändern che, Feier und ousine buchen lassen ♥

A Aufträge fü utos festlegen ♥ Übernach r Blumendeko ♥ Ansteckst tungsmöglich und

rä Brautstrau u e für Tra keiten für Gäst uerteilen zeugen un e klären ♥ Generalprobe d Brauteltern ♥ Menüvorsc ♥ Trauungsz hläge einhole ♥

er Gästebuch or em n on ie ♥ Helfer or mit dem ganisieren Pfarrer ganisieren (P be sp ro re fi ch s en oder Frei ♥ Hochzeits willige) DER GROS torte bestelle n SE tag ♥ Ablauf v on T ra uung und 6 MONATE Feier fest ♥ RINGE, Ho legen VOR DEM chzeitsdokum ♥ Tanzkenn GROSSEN ente und Braut tnisse auffr TAG st is rau nicht chen ♥ Ehevertr vergessen ♥ Glücklich ag aufsetzen ♥ TRAURIN sein und den GE aussuch T ag

genie en :) en (können ca 2 MONATE . 15 % des Hochzeits VOR DEM budgets aus GROSSEN machen.

Schlie lich TAG bleiben sie ei n Leben lang ♥ Dokumente ) für die Ehes ♥ Hochzeits chlie ung zusammen anzug aussu st ellen ch en ♥ Räumlich ♥ Gäste no keiten buchen chmals kont und Musik org aktieren, die nicht gea anisieren

ntwortet ha ben ♥ Sitzordnun g für Feier festlegen

ß

1

Spielzeug oder Sonnencreme, in die trendige Tasche von BOSS passt alles rein, was unterwegs mit dabei sein soll.

4

2

Dieser Hauch von Kleid in Smaragdgrün verdeckt die wichtigsten Stellen und macht garantiert Lust auf mehr. Von Liu Jo.

3

Ein Accessoire, das in keinem Koffer fehlen sollte, ist Spitzenunterwäsche, die den Betrachter beim ersten Blick verführt. Von Intimissimi.

4

Wenn der Moment gekommen ist, die kalte Schulter zu zeigen, mach es stilvoll: am besten in dem Jäckchen von Selection by s.Oliver.

5

Wie romantisch die Situation auch sein mag, die Symbole der Liebe nimmt man niemals ab: Trauringe von bruno M aus Weißgold / Rotgold 585, Damenring mit weißen Brillanten, Ringbreite 5,5 mm, M40404, M30404 I 2.350 €

5 6

ß

ß

ß

ß

ß

ß

20

ince rit Foto

s: S

Mit diesen glamourösen Schuhen von Gucci ist für das Funkeln von Kopf bis Fuß gesorgt.

y

6

Styling

im liebesurlaub wenn Weniger mehr ist

Der „simpl y love“

Gemeinsam zu verreisen ist häufig auch eine Probe für die Beziehung.

Doch jeder Ärger verfliegt, wenn frau dem Liebsten den Kopf verdreht.

Wie das geht, zeigen wir hier.

Wedding-Planner

8 MONATE

VOR DEM

1

2

3

GROSSEN

TAG

♥ E Ein inla ladu dung ngenendrduc ruke cke n la n ss laen ssen ♥ Hochzeits wunschliste zusammen stellen ♥ Flitterwoc hen planen

♥ T Trra anns sp poortrt zzuu K ♥ Hochzeits Kirc irch hee,, S datum und Sta tand ndese-s a a mtt uunndd OO m Festrahm rtrt de der r Fe F eststliclic en festlegen h h ke ke iten

iten orx or gaaninsi iser ieen ♥ Kostenpla ren n erstellen ♥ Frisur und Make ♥ Brautklei -up besprech d aussuchen 3 MONATE ♥ en Polterabend

♥ Örtlichkeit v or be reiten en wie Stand V O R DEM GROS esamt, Kirche, Fe SEN TAG ier bestimm Der Letzte en , anschlie Monat ♥ Restliches end kontakt V OR DEM G B ie ud re g n et üb ♥ Gästeliste er R pr O üf S en SEN TAG ♥ Einladung zusammenst en an Gäste ellen ♥ Trauzeug verschi- cken, um en aussuchen ♥ TRAURIN Rückmeldung ♥ Fotografe GE abholen bitten ♥ Brautsch n, Videofilmer ♥ uh Hochzeitsro e kaufen und , Unterhaltu be anprobier einlaufen ♥ B ngsprogram en und wenn m, lumendekoration für Kir evtl. Lim nö tig ändern che, Feier und ousine buchen lassen ♥

A Aufträge fü utos festlegen ♥ Übernach r Blumendeko ♥ Ansteckst tungsmöglich und

rä Brautstrau u e für Tra keiten für Gäst uerteilen zeugen un e klären ♥ Generalprobe d Brauteltern ♥ Menüvorsc ♥ Trauungsz hläge einhole ♥

er Gästebuch or em n on ie ♥ Helfer or mit dem ganisieren Pfarrer ganisieren (P be sp ro re fi ch s en oder Frei ♥ Hochzeits willige) DER GROS torte bestelle n SE tag ♥ Ablauf v on T ra uung und 6 MONATE Feier fest ♥ RINGE, Ho legen VOR DEM chzeitsdokum ♥ Tanzkenn GROSSEN ente und Braut tnisse auffr TAG st is rau nicht chen ♥ Ehevertr vergessen ♥ Glücklich ag aufsetzen ♥ TRAURIN sein und den GE aussuch T ag

genie en :) en (können ca 2 MONATE . 15 % des Hochzeits VOR DEM budgets aus GROSSEN machen.

Schlie lich TAG bleiben sie ei n Leben lang ♥ Dokumente ) für die Ehes ♥ Hochzeits chlie ung zusammen anzug aussu st ellen ch en ♥ Räumlich ♥ Gäste no keiten buchen chmals kont und Musik org aktieren, die nicht gea anisieren

ntwortet ha ben ♥ Sitzordnun g für Feier festlegen

ß

1

Spielzeug oder Sonnencreme, in die trendige Tasche von BOSS passt alles rein, was unterwegs mit dabei sein soll.

4

2

Dieser Hauch von Kleid in Smaragdgrün verdeckt die wichtigsten Stellen und macht garantiert Lust auf mehr. Von Liu Jo.

3

Ein Accessoire, das in keinem Koffer fehlen sollte, ist Spitzenunterwäsche, die den Betrachter beim ersten Blick verführt. Von Intimissimi.

4

Wenn der Moment gekommen ist, die kalte Schulter zu zeigen, mach es stilvoll: am besten in dem Jäckchen von Selection by s.Oliver.

5

Wie romantisch die Situation auch sein mag, die Symbole der Liebe nimmt man niemals ab: Trauringe von bruno M aus Weißgold / Rotgold 585, Damenring mit weißen Brillanten, Ringbreite 5,5 mm, M40404, M30404 I 2.350 €

5 6

ß

ß

ß

ß

ß

ß

20

ince rit Foto

s: S

Mit diesen glamourösen Schuhen von Gucci ist für das Funkeln von Kopf bis Fuß gesorgt.

y

6

anziehpuppe

anziehpuppe

echt

Unrath

Das Berliner Designer-Duo Unrath & Strano macht mit diesem funkelnden Brautkleid in Nude Prinzessinnenträume wahr. Oben figurbetont, unten umwerfend ausschweifend, ist es nicht nur als Brautkleid ein absoluter Hingucker, sondern auch auf jedem roten Teppich.

anziehend

Es darf gebastelt werden! Und ausnahmsweise erlauben wir euch auch, dieses schöne Magazin zu zerschneiden. Schließlich geht es darum, unser Anziehpüppchen für die Hochzeit einzukleiden. Die Modedesigner Unrath & Strano und Guido Maria Kretschmer haben sich für „Simply Love“ ins Zeug gelegt und unserer Puppe ein Brautkleid auf den Leib gezeichnet.

& Strano

✁

Text: Katja Becker Skizzen/Entwürfe: Birgit Ebser, Guido Maria Kretschmer, Unrath & Strano

S

ie sind die Vorgängerinnen von Barbie, dazu äußerst platzsparend: Anzieh- oder Ankleidepüppchen aus Papier. Als Spielzeug tauchen die zweidimensionalen Puppen erstmals im 17. Jahrhundert auf, zum Volksspielzeug werden sie aber erst im Lauf des 19. Jahrhunderts. Was ursprünglich für kleine Mädchen gedacht war, fasziniert bald auch deren ältere Schwestern und Mütter. Sie alle greifen zur Schere und schneiden die Püppchen und ihre Papiergarderobe aus Luxus- und Modejournalen aus.

In dieser Tradition steht auch unsere „Simply Love“-Anziehpuppe, die sich an ihrem großen Tag nicht entscheiden kann, welches Brautkleid sie tragen soll – das von Unrath & Strano oder das von Guido Maria Kretschmer. Da hilft nur eins, werte Damen: Zur Schere gegriffen, und los geht’s mit Ausschneiden und Ankleiden!

➻

1➻

Anziehpüppchen ausschneiden:

t Zwar is LOve“ly p Im S unsere „ Kleid ch ohne Puppe au n, aber e u zuscha n a d n e reiz türlich wird na t te a ir e h ge nerkleid! im Desig

Maria Kretschmer

Dieses Kleid von Guido Maria Kretschmer geizt nicht mit Reizen: Während sich der Entwurf von der Rückseite betrachtet ganz züchtig gibt, könnte unsere „Simply Love“-Braut dank eines gewagten Beinschlitzes alle, die sie von vorne sehen, tüchtig ins Schwitzen bringen. Wir freuen uns schon jetzt auf das Gesicht des Pfarrers in der Kirche.

Unsere „Simply Love“-Anziehpuppe sowie die beiden Kleider vorsichtig entlang der Konturen ausschneiden! Damit nichts umknickt, könnt ihr das Ganze vorher auch auf dünnen Karton kleben.

➻

2➻

Die Puppe einkleiden:

✁

Welches Kleid soll unser Püppchen nur am Hochzeitstag tragen?

Ihr könnt zwischen den Entwürfen von Unrath & Strano und Guido Maria Kretschmer wählen. Einfach die Kleider auf die Puppe legen, die weißen Stege zur Befestigung umklappen, und angezogen ist die „Simply Love“-Braut!

22

Guido

23

anziehpuppe

anziehpuppe

echt

Unrath

Das Berliner Designer-Duo Unrath & Strano macht mit diesem funkelnden Brautkleid in Nude Prinzessinnenträume wahr. Oben figurbetont, unten umwerfend ausschweifend, ist es nicht nur als Brautkleid ein absoluter Hingucker, sondern auch auf jedem roten Teppich.

anziehend

Es darf gebastelt werden! Und ausnahmsweise erlauben wir euch auch, dieses schöne Magazin zu zerschneiden. Schließlich geht es darum, unser Anziehpüppchen für die Hochzeit einzukleiden. Die Modedesigner Unrath & Strano und Guido Maria Kretschmer haben sich für „Simply Love“ ins Zeug gelegt und unserer Puppe ein Brautkleid auf den Leib gezeichnet.

& Strano

✁

Text: Katja Becker Skizzen/Entwürfe: Birgit Ebser, Guido Maria Kretschmer, Unrath & Strano

S

ie sind die Vorgängerinnen von Barbie, dazu äußerst platzsparend: Anzieh- oder Ankleidepüppchen aus Papier. Als Spielzeug tauchen die zweidimensionalen Puppen erstmals im 17. Jahrhundert auf, zum Volksspielzeug werden sie aber erst im Lauf des 19. Jahrhunderts. Was ursprünglich für kleine Mädchen gedacht war, fasziniert bald auch deren ältere Schwestern und Mütter. Sie alle greifen zur Schere und schneiden die Püppchen und ihre Papiergarderobe aus Luxus- und Modejournalen aus.

In dieser Tradition steht auch unsere „Simply Love“-Anziehpuppe, die sich an ihrem großen Tag nicht entscheiden kann, welches Brautkleid sie tragen soll – das von Unrath & Strano oder das von Guido Maria Kretschmer. Da hilft nur eins, werte Damen: Zur Schere gegriffen, und los geht’s mit Ausschneiden und Ankleiden!

➻

1➻

Anziehpüppchen ausschneiden:

t Zwar is LOve“ly p Im S unsere „ Kleid ch ohne Puppe au n, aber e u zuscha n a d n e reiz türlich wird na t te a ir e h ge nerkleid! im Desig

Maria Kretschmer

Dieses Kleid von Guido Maria Kretschmer geizt nicht mit Reizen: Während sich der Entwurf von der Rückseite betrachtet ganz züchtig gibt, könnte unsere „Simply Love“-Braut dank eines gewagten Beinschlitzes alle, die sie von vorne sehen, tüchtig ins Schwitzen bringen. Wir freuen uns schon jetzt auf das Gesicht des Pfarrers in der Kirche.

Unsere „Simply Love“-Anziehpuppe sowie die beiden Kleider vorsichtig entlang der Konturen ausschneiden! Damit nichts umknickt, könnt ihr das Ganze vorher auch auf dünnen Karton kleben.

➻

2➻

Die Puppe einkleiden:

✁

Welches Kleid soll unser Püppchen nur am Hochzeitstag tragen?

Ihr könnt zwischen den Entwürfen von Unrath & Strano und Guido Maria Kretschmer wählen. Einfach die Kleider auf die Puppe legen, die weißen Stege zur Befestigung umklappen, und angezogen ist die „Simply Love“-Braut!

22

Guido

23

Eheringe trau dich!

Trauringe aus Weißgold 750, Damenring mit weißen Brillanten, Ringbreite 6,5 mm, E20834 / E10834 | Euro 5.075,–

Jedes Paar hat seine eigene Geschichte, keine Lovestory gleicht der anderen. Deshalb bietet der TRAURINGjuwelier nicht nur eine umfassende, individuelle Beratung, sondern auch eine große Auswahl wunderschöner Eheringe.

Fotos: Sincerity

Trauringe aus Weißgold 750, Damenring mit weißen Brillanten, Ringbreite 6 mm, E20833 / E10833 | Euro 3.825,–

Die ur: lle p r ou ode Glam isiten M h ihre c u exq en dur n h olle ec best glanzv s. ign Des

nz: ega d eine l E sin ige Läss eationen ung aus Kr sch Die ekte Mi legerem perf xus und c. hi Lu

Trauringe aus Weißgold / Rotgold 750, Damenring mit weißen Brillanten, Ringbreite 5,5 mm, E41116 / E31116 | Euro 3.900,–

C

Trauring aus Weißgold 750, Damenring mit weißem Brillant, Ringbreite 5 mm, E20837 / E10837 | Euro 3.100,–

Trauringe aus Roségold 750, Damenring mit weißem Brillant, Ringbreite 6,5 mm, E20836 / E10836 | Euro 3.700,–

Trauringe aus Weißgold 750, Damenring mit weißem Brillant, Ringbreite 6 mm, E20835 / E10835 | Euro 3.525,–

Trauringe aus Weißgold / Gelbgold 750, Damenring mit weißen Brillanten, Ringbreite 6 mm, E41123 / E31123 | Euro 5.775,–

Trauringe aus Weißgold / Gelbgold 750 / Platin 950, Damenring mit weißen Brillanten, Ringbreite 5,5 mm, E41120 / E31120 | Euro 3.950,–

Trauringe aus Weißgold / Roségold 750, Damenring mit weißen Brillanten, Ringbreite 5,5 mm, E41117 / E31117 | Euro 3.825,–

Trauringe aus Weißgold / Rotgold 750, Damenring mit weißem Brillant, Ringbreite 5 mm, E41122 / E31122 | Euro 3.400,–

Trauringe aus Weißgold / Rotgold 750, Damenring mit weißen Brillanten, Ringbreite 6 mm, E41124 / E31124 | Euro 3.400,–

24

Trauringe aus Weißgold 750, Damenring mit weißen Brillanten, Ringbreite 6,5 mm, E20832 / E10832 | Euro 5.775,–

egf-Trauringe – so individuell wie die liebe selbst Die mit hauchzarten D iamanten bestückten Ringe versprühen pure Romantik.

Trauringe aus Gelbgold 750, Damenring mit weißen Brillanten, Ringbreite 6,5 mm, E20838, E10838 | Euro 3.300,–

Trauringe aus Roségold 750, Damenring mit weißen Brillanten, Ringbreite 7 mm, E20839 / E10839 | Euro 4.025,– 25

Eheringe trau dich!

Trauringe aus Weißgold 750, Damenring mit weißen Brillanten, Ringbreite 6,5 mm, E20834 / E10834 | Euro 5.075,–

Jedes Paar hat seine eigene Geschichte, keine Lovestory gleicht der anderen. Deshalb bietet der TRAURINGjuwelier nicht nur eine umfassende, individuelle Beratung, sondern auch eine große Auswahl wunderschöner Eheringe.

Fotos: Sincerity

Trauringe aus Weißgold 750, Damenring mit weißen Brillanten, Ringbreite 6 mm, E20833 / E10833 | Euro 3.825,–

Die ur: lle p r ou ode Glam isiten M h ihre c u exq en dur n h olle ec best glanzv s. ign Des

nz: ega d eine l E sin ige Läss eationen ung aus Kr sch Die ekte Mi legerem perf xus und c. hi Lu

Trauringe aus Weißgold / Rotgold 750, Damenring mit weißen Brillanten, Ringbreite 5,5 mm, E41116 / E31116 | Euro 3.900,–

C

Trauring aus Weißgold 750, Damenring mit weißem Brillant, Ringbreite 5 mm, E20837 / E10837 | Euro 3.100,–

Trauringe aus Roségold 750, Damenring mit weißem Brillant, Ringbreite 6,5 mm, E20836 / E10836 | Euro 3.700,–

Trauringe aus Weißgold 750, Damenring mit weißem Brillant, Ringbreite 6 mm, E20835 / E10835 | Euro 3.525,–

Trauringe aus Weißgold / Gelbgold 750, Damenring mit weißen Brillanten, Ringbreite 6 mm, E41123 / E31123 | Euro 5.775,–

Trauringe aus Weißgold / Gelbgold 750 / Platin 950, Damenring mit weißen Brillanten, Ringbreite 5,5 mm, E41120 / E31120 | Euro 3.950,–

Trauringe aus Weißgold / Roségold 750, Damenring mit weißen Brillanten, Ringbreite 5,5 mm, E41117 / E31117 | Euro 3.825,–

Trauringe aus Weißgold / Rotgold 750, Damenring mit weißem Brillant, Ringbreite 5 mm, E41122 / E31122 | Euro 3.400,–

Trauringe aus Weißgold / Rotgold 750, Damenring mit weißen Brillanten, Ringbreite 6 mm, E41124 / E31124 | Euro 3.400,–

24

Trauringe aus Weißgold 750, Damenring mit weißen Brillanten, Ringbreite 6,5 mm, E20832 / E10832 | Euro 5.775,–

egf-Trauringe – so individuell wie die liebe selbst Die mit hauchzarten D iamanten bestückten Ringe versprühen pure Romantik.

Trauringe aus Gelbgold 750, Damenring mit weißen Brillanten, Ringbreite 6,5 mm, E20838, E10838 | Euro 3.300,–

Trauringe aus Roségold 750, Damenring mit weißen Brillanten, Ringbreite 7 mm, E20839 / E10839 | Euro 4.025,– 25

Trauringe aus Weißgold / Rotgold 585, Damenring mit weißen Brillanten, Ringbreite 5 mm, C40045 / C30045 / A-3024-1 | Euro 1.625,–

Trauringe aus Weißgold / Gelbgold 585, Damenring mit weißen Brillanten, Ringbreite 5 mm, C40031 / C30031 / A-3016-1 | Euro 1.525,–

Trauringe aus Weißgold / Gelbgold 585, Damenring mit weißem Princess, Ringbreite 6 mm, C40038 / C30038 / A-3020-1 | Euro 2.100,–

Trauringe aus Weißgold / Gelbgold 585, Damenring mit weißen Brillanten, Ringbreite 6,5 mm, C40047 / C30047 / A-6024-1 | Euro 1.975,– 26

Trauringe aus Weißgold / Rotgold 585, Damenring mit weißen Brillanten, Ringbreite 5,5 mm, C40044 / C30044 / A-3023-1 | Euro 1.725,–

Trauringe aus Weißgold / Rotgold 585, Damenring mit weißen Brillanten, Ringbreite 6 mm, C40042 / C30042 / A-3021-1 | Euro 2.200,–

„die Liebe gleicht einem ring, und ein Ring hat kein Ende“ sprichwort

ie n w Die e b a : h So erte Couture glänzen Hau Modelle nliche sin iven eklus rch ihre esse. fin du Raf

Trauringe aus Weißgold 750, Damenring mit weißen Brillanten, Ringbreite 4,5 mm, C20080, C10080 / A-1109-1 | Euro 6.400,–

Trauringe aus Weißgold / Gelbgold 585, mit weißem Brillant, Ringbreite 6 mm, M40406 / M30406 | Euro 1.950,–

Trauringe aus Gelbgold 750 / Sterlingsilber 925 / Palladium 500, Damenring mit weißen Brillanten, Ringbreite 7 mm, E41094 / E31094 | Euro 3.050,–

Trauringe aus Rotgold 750 / Sterlingsilber 925 / Palladium 500, mit weißen Brillanten, Ringbreite 8 mm, E41091 / E31091 | Euro 3.625,–

Trauringe aus Weißgold / Rotgold 585, mit weißen Diamanten im BaguetteSchliff, Ringbreite 5 mm, C40020 / C30020 / A-6016-1 | Euro 2.400,–

Trauringe aus Weißgold / Graugold 585, Damenring mit weißen Brillanten, Ringbreite 5 mm, M40405 / M30405 | Euro 2.050,–

Trauringe aus Weißgold / Rotgold 585, Damenring mit weißen Brillanten, Ringbreite 5,5 mm, M40404 / M30404 | Euro 2.350,–

e sch reri s edlen h ü Verf ition au orgapos und Kom ialien utenden r e Mat ch anm rn. nis Muste

Erfrischend an ders: Die kreativen M odelle verbinden Extra vaganz mit purer Lebens freude.

Trauringe aus Weißgold 585, Damenring mit weißen Brillanten und weißem Princess, Ringbreite 5,5 mm, C20017 / C10017 / A-6007-1 | Euro 2.150,–

Trauringe aus Weißgold / Roségold 585, mit weißen Brillanten und weißem Princess, Ringbreite 4,5 mm, C40028 / C30028 / A-6023-1 | Euro 2.625,– 27

Trauringe aus Weißgold / Rotgold 585, Damenring mit weißen Brillanten, Ringbreite 5 mm, C40045 / C30045 / A-3024-1 | Euro 1.625,–

Trauringe aus Weißgold / Gelbgold 585, Damenring mit weißen Brillanten, Ringbreite 5 mm, C40031 / C30031 / A-3016-1 | Euro 1.525,–

Trauringe aus Weißgold / Gelbgold 585, Damenring mit weißem Princess, Ringbreite 6 mm, C40038 / C30038 / A-3020-1 | Euro 2.100,–

Trauringe aus Weißgold / Gelbgold 585, Damenring mit weißen Brillanten, Ringbreite 6,5 mm, C40047 / C30047 / A-6024-1 | Euro 1.975,– 26

Trauringe aus Weißgold / Rotgold 585, Damenring mit weißen Brillanten, Ringbreite 5,5 mm, C40044 / C30044 / A-3023-1 | Euro 1.725,–

Trauringe aus Weißgold / Rotgold 585, Damenring mit weißen Brillanten, Ringbreite 6 mm, C40042 / C30042 / A-3021-1 | Euro 2.200,–

„die Liebe gleicht einem ring, und ein Ring hat kein Ende“ sprichwort

ie n w Die e b a : h So erte Couture glänzen Hau Modelle nliche sin iven eklus rch ihre esse. fin du Raf

Trauringe aus Weißgold 750, Damenring mit weißen Brillanten, Ringbreite 4,5 mm, C20080, C10080 / A-1109-1 | Euro 6.400,–

Trauringe aus Weißgold / Gelbgold 585, mit weißem Brillant, Ringbreite 6 mm, M40406 / M30406 | Euro 1.950,–

Trauringe aus Gelbgold 750 / Sterlingsilber 925 / Palladium 500, Damenring mit weißen Brillanten, Ringbreite 7 mm, E41094 / E31094 | Euro 3.050,–

Trauringe aus Rotgold 750 / Sterlingsilber 925 / Palladium 500, mit weißen Brillanten, Ringbreite 8 mm, E41091 / E31091 | Euro 3.625,–

Trauringe aus Weißgold / Rotgold 585, mit weißen Diamanten im BaguetteSchliff, Ringbreite 5 mm, C40020 / C30020 / A-6016-1 | Euro 2.400,–

Trauringe aus Weißgold / Graugold 585, Damenring mit weißen Brillanten, Ringbreite 5 mm, M40405 / M30405 | Euro 2.050,–

Trauringe aus Weißgold / Rotgold 585, Damenring mit weißen Brillanten, Ringbreite 5,5 mm, M40404 / M30404 | Euro 2.350,–

e sch reri s edlen h ü Verf ition au orgapos und Kom ialien utenden r e Mat ch anm rn. nis Muste

Erfrischend an ders: Die kreativen M odelle verbinden Extra vaganz mit purer Lebens freude.

Trauringe aus Weißgold 585, Damenring mit weißen Brillanten und weißem Princess, Ringbreite 5,5 mm, C20017 / C10017 / A-6007-1 | Euro 2.150,–

Trauringe aus Weißgold / Roségold 585, mit weißen Brillanten und weißem Princess, Ringbreite 4,5 mm, C40028 / C30028 / A-6023-1 | Euro 2.625,– 27

traURINGJUWELIER

konfigurator

Stets

Do it yourself

Um die richtigen Ringe fürs Leben zu finden, sollte man sich echte Profis an seine Seite holen, wahre TRAURINGjuweliere eben. Und davon gibt es in Deutschland über 100 Adressen. Wo ihr den Spezialisten für Trauringe mit höchster Beratungskompetenz ganz in eurer Nähe findet, zeigt unsere Grafik.

in eurer Nähe

trauringe selbst gestalten

Heiraten ist für viele Menschen eines der schönsten Ereignisse ihres Lebens. Und wer möchte nicht seines Glückes eigener Schmied sein. Mit dem Trauringkonfigurator ist das ganz leicht gemacht. Denn damit können Verliebte ihre persönlichen Ringe ganz einfach selbst entwerfen. Fotos: Apple

SchleswigHolstein mecklenburgvorpommern hamburg bremen berlin

niedersachsen

brandenburg nordrheinwestfalen

sachsenanhalt

hessen thüringen

rheinlandpfalz

saarland

BAYERN

badenwürttemberg

28

sachsen

➻

Der G URIN TRA bietet lier juwe uper Bes euch und eine g ratun e Ausgro ahl. w

ß

Nähere Informationen zu TRAURINGjuwelieren in eurer Nähe findet ihr im Internet auf www.dertrauringjuwelier.de Einfach auf Händlersuche gehen und Land, Ort oder Postleitzahl eingeben!

1➻

Ring-Kollektion auswählen

E

in Schmuckstück, das Liebende jeden Tag am Finger tragen, sollte mit Bedacht ausgewählt werden. Und wo geht das besser als in trauter Zweisamkeit, gemütlich auf dem Sofa bei einem Glas Wein. Schließlich handelt es sich um die wohl persönlichste, innigste und schönste Sache der Welt: die Liebe! Mit dem Trauringkonfigurator holt man sich seinen ganz persönlichen, virtuellen Juwelier direkt zu sich nach Hause und entwirft ganz einfach per Mausklick die perfekten Trauringe. Dabei bleibt kein Wunsch unerfüllt: egal ob Ringe in Gelb-, Rosé- oder Weißgold, mit Diamanten oder ganz schlicht.

Mit dem Konfigurator wirst du mit einem Klick zum Designer und entwirfst gemeinsam mit deinem Liebsten deine Ringe selbst.

Doch wie sieht der Weg zum perfekten Ring nun aus? Klicke unter www.trauringjuwelier.de auf Trauringkonfigurator, und schon steht eurem individuellen und einzigartigen Glück nichts mehr im Weg.

Um jedem Geschmack gerecht zu werden, gibt es eine bunte Auswahl an unterschiedlichen Kollektionen, aus denen ihr euch im ersten Schritt einen Ring auswählen könnt. Von klassisch-schlicht bis hin zu modern-elegante gibt es für jeden Geschmackstyp das genau richtige Design.

➻

2➻

Ring nach eigenen anpassen

Wünschen

Im zweiten Schritt kann man den ausgewählten Ring nach den eigenen, individuellen Wünschen gestalten. Dabei stehen zur Auswahl: Profil, Breite, Höhe, Fugen, Steinbesatz und Außenlasergravur. Zudem könnt ihr Farbe und Feingehalt des Edelmetalls plus dessen Oberfläche bestimmen. Außerdem könnt ihr wählen, ob die Edelmetallscheiben durch Fugen getrennt werden sollen oder nicht.

Unter dem Punkt Aufteilung steht zur Entscheidung, wie stark die einzelnen Scheiben sein sollen. Mit einer Außengravur verleiht ihr zudem eurem Trauring den ganz persönlichen Schliff.

29

traURINGJUWELIER

konfigurator

Stets

Do it yourself

Um die richtigen Ringe fürs Leben zu finden, sollte man sich echte Profis an seine Seite holen, wahre TRAURINGjuweliere eben. Und davon gibt es in Deutschland über 100 Adressen. Wo ihr den Spezialisten für Trauringe mit höchster Beratungskompetenz ganz in eurer Nähe findet, zeigt unsere Grafik.

in eurer Nähe

trauringe selbst gestalten

Heiraten ist für viele Menschen eines der schönsten Ereignisse ihres Lebens. Und wer möchte nicht seines Glückes eigener Schmied sein. Mit dem Trauringkonfigurator ist das ganz leicht gemacht. Denn damit können Verliebte ihre persönlichen Ringe ganz einfach selbst entwerfen. Fotos: Apple

SchleswigHolstein mecklenburgvorpommern hamburg bremen berlin

niedersachsen

brandenburg nordrheinwestfalen

sachsenanhalt

hessen thüringen

rheinlandpfalz

saarland

BAYERN

badenwürttemberg

28

sachsen

➻

Der G URIN TRA bietet lier juwe uper Bes euch und eine g ratun e Ausgro ahl. w

ß

Nähere Informationen zu TRAURINGjuwelieren in eurer Nähe findet ihr im Internet auf www.dertrauringjuwelier.de Einfach auf Händlersuche gehen und Land, Ort oder Postleitzahl eingeben!

1➻

Ring-Kollektion auswählen

E

in Schmuckstück, das Liebende jeden Tag am Finger tragen, sollte mit Bedacht ausgewählt werden. Und wo geht das besser als in trauter Zweisamkeit, gemütlich auf dem Sofa bei einem Glas Wein. Schließlich handelt es sich um die wohl persönlichste, innigste und schönste Sache der Welt: die Liebe! Mit dem Trauringkonfigurator holt man sich seinen ganz persönlichen, virtuellen Juwelier direkt zu sich nach Hause und entwirft ganz einfach per Mausklick die perfekten Trauringe. Dabei bleibt kein Wunsch unerfüllt: egal ob Ringe in Gelb-, Rosé- oder Weißgold, mit Diamanten oder ganz schlicht.

Mit dem Konfigurator wirst du mit einem Klick zum Designer und entwirfst gemeinsam mit deinem Liebsten deine Ringe selbst.

Doch wie sieht der Weg zum perfekten Ring nun aus? Klicke unter www.trauringjuwelier.de auf Trauringkonfigurator, und schon steht eurem individuellen und einzigartigen Glück nichts mehr im Weg.

Um jedem Geschmack gerecht zu werden, gibt es eine bunte Auswahl an unterschiedlichen Kollektionen, aus denen ihr euch im ersten Schritt einen Ring auswählen könnt. Von klassisch-schlicht bis hin zu modern-elegante gibt es für jeden Geschmackstyp das genau richtige Design.

➻

2➻

Ring nach eigenen anpassen

Wünschen

Im zweiten Schritt kann man den ausgewählten Ring nach den eigenen, individuellen Wünschen gestalten. Dabei stehen zur Auswahl: Profil, Breite, Höhe, Fugen, Steinbesatz und Außenlasergravur. Zudem könnt ihr Farbe und Feingehalt des Edelmetalls plus dessen Oberfläche bestimmen. Außerdem könnt ihr wählen, ob die Edelmetallscheiben durch Fugen getrennt werden sollen oder nicht.

Unter dem Punkt Aufteilung steht zur Entscheidung, wie stark die einzelnen Scheiben sein sollen. Mit einer Außengravur verleiht ihr zudem eurem Trauring den ganz persönlichen Schliff.

29

designerportrait

designerportrait

...?

Who is

unrath & strano BERLIN IS GLAMOUR. F♥CK OFF!“ Mit provokanten Slogans auf Longtops setzen die Designer den Berliner Rüpel-Charme in Szene.

K Schlaflos in

berlin Das Modelabel Unrath & Strano ist stetig auf der Suche nach dem perfekten Kleid. Immer mit an Bord: die Liebe zur Hauptstadt.

Text: Sandra Lindner Fotos: © UNRATH & STRANO

30

auzig, laut und rastlos und dennoch irgendwie herzlich: Berlin ist derzeit einer der beliebtesten Orte für viele kreative Köpfe aus der ganzen Welt. Die Designer Klaus Unrath und Ivan Strano vom Modelabel Unrath & Strano teilen diese Liebe. Deshalb greifen sie den unvergleichlichen Weltstadtcharme auf und verarbeiten ihn in expressiven 24/7-Modestücken – Kleider, die niemals schlafen. So wie die Stadt, in der sie entstehen.

Ob im Büro, beim Cocktailtrinken mit dem Date oder zu einer ausgelassenen Disco-Nacht, Frau soll 24 Stunden pro Tag eine gute Figur machen. Die Designer setzen dabei auf eine figurbetonte, anmutige Silhouette mit hervorgehobenen Schulterpartien. Stoffe in Seide- und Stretchqualität bieten einen angenehmen Tragekomfort und sitzen gleichzeitig perfekt. Knallige Farben wie Petrol und Orange verleihen den Kleidern einen expressiven Big-City-Look.

Kennengelernt haben sich die beiden 1998 während ihrer Tätigkeit bei Vivienne Westwood in London. Seitdem sind sie modetechnisch auf der gleichen Linie. Die Besonderheit ihrer Kreationen liegt in der unkonventionellen Art, wie ihre Schnitte entstehen: Statt auf einem Tisch drapieren die Designer die Stoffe direkt an der Puppe. So wird der weibliche Körper unmittelbar nachgeformt, wodurch sich die Kleider der Berliner Modeschmiede wie eine zweite Haut an den Körper schmiegen.

Einen sommerlichen Hauch versprühen hingegen die Modestücke ihrer Frühling/Sommer-Kollektion 2013 mit dem liebevollen Titel „... durch Dich wird alles noch schöner!“ Eigens für die Kollektion haben die Designer Seidenprints mit pinkfarbenen und weißen Gerbera entworfen, die den zarten und schwungvollen Kleidern das Tüpfelchen auf dem i verpassen. Statt klarer, geometrischer Formen dominieren Falten und Drapierungen.

Stoffe wie Seide, Baumwolle und Viskose, kombiniert mit Pailletten und Spitze, schaffen einen romantisch-femininen Look.

Egal, wie Frau sich entscheidet, ob für den coolen Großstadtchic oder doch das verträumte Blümchenkleid – Unrath & Strano lassen müde Frauen munter aussehen.

Unter dem Motto „Downtown Fashion“ machten sich die Designer bei ihrer Herbst/Winter-Kollektion 2012/13 auf die Suche nach dem idealen Dress für Großstadtfrauen.

Bereits seit 1999 geht das DesignDuo modisch gemeinsame Wege.

Nach einigen Jahren in London zog es Unrath und Strano schließlich nach Berlin.

Modelabel Ort & Gründungsjahr Designer Markenzeichen

Ihre Lieblingsstück der Kollektion S/S 2013 Ihr Lebensmotto

UNRATH & STRANO Berlin, 2002 Klaus Unrath (* 1971) & Ivan Strano (* 1974) Markante Roben, schmeichelnde Schnitte und treue VIP-Fans Alle Teile mit Blumenprint, ein asymmetrisch drapiertes weißes Kleid Unrath: Leben und Leben lassen.

Strano: Geht nicht gibt’s nicht.

mehr informationen unter: www.unrath-strano.com

31

designerportrait

designerportrait

...?

Who is

unrath & strano BERLIN IS GLAMOUR. F♥CK OFF!“ Mit provokanten Slogans auf Longtops setzen die Designer den Berliner Rüpel-Charme in Szene.

K Schlaflos in

berlin Das Modelabel Unrath & Strano ist stetig auf der Suche nach dem perfekten Kleid. Immer mit an Bord: die Liebe zur Hauptstadt.

Text: Sandra Lindner Fotos: © UNRATH & STRANO

30

auzig, laut und rastlos und dennoch irgendwie herzlich: Berlin ist derzeit einer der beliebtesten Orte für viele kreative Köpfe aus der ganzen Welt. Die Designer Klaus Unrath und Ivan Strano vom Modelabel Unrath & Strano teilen diese Liebe. Deshalb greifen sie den unvergleichlichen Weltstadtcharme auf und verarbeiten ihn in expressiven 24/7-Modestücken – Kleider, die niemals schlafen. So wie die Stadt, in der sie entstehen.

Ob im Büro, beim Cocktailtrinken mit dem Date oder zu einer ausgelassenen Disco-Nacht, Frau soll 24 Stunden pro Tag eine gute Figur machen. Die Designer setzen dabei auf eine figurbetonte, anmutige Silhouette mit hervorgehobenen Schulterpartien. Stoffe in Seide- und Stretchqualität bieten einen angenehmen Tragekomfort und sitzen gleichzeitig perfekt. Knallige Farben wie Petrol und Orange verleihen den Kleidern einen expressiven Big-City-Look.

Kennengelernt haben sich die beiden 1998 während ihrer Tätigkeit bei Vivienne Westwood in London. Seitdem sind sie modetechnisch auf der gleichen Linie. Die Besonderheit ihrer Kreationen liegt in der unkonventionellen Art, wie ihre Schnitte entstehen: Statt auf einem Tisch drapieren die Designer die Stoffe direkt an der Puppe. So wird der weibliche Körper unmittelbar nachgeformt, wodurch sich die Kleider der Berliner Modeschmiede wie eine zweite Haut an den Körper schmiegen.

Einen sommerlichen Hauch versprühen hingegen die Modestücke ihrer Frühling/Sommer-Kollektion 2013 mit dem liebevollen Titel „... durch Dich wird alles noch schöner!“ Eigens für die Kollektion haben die Designer Seidenprints mit pinkfarbenen und weißen Gerbera entworfen, die den zarten und schwungvollen Kleidern das Tüpfelchen auf dem i verpassen. Statt klarer, geometrischer Formen dominieren Falten und Drapierungen.

Stoffe wie Seide, Baumwolle und Viskose, kombiniert mit Pailletten und Spitze, schaffen einen romantisch-femininen Look.

Egal, wie Frau sich entscheidet, ob für den coolen Großstadtchic oder doch das verträumte Blümchenkleid – Unrath & Strano lassen müde Frauen munter aussehen.

Unter dem Motto „Downtown Fashion“ machten sich die Designer bei ihrer Herbst/Winter-Kollektion 2012/13 auf die Suche nach dem idealen Dress für Großstadtfrauen.

Bereits seit 1999 geht das DesignDuo modisch gemeinsame Wege.

Nach einigen Jahren in London zog es Unrath und Strano schließlich nach Berlin.

Modelabel Ort & Gründungsjahr Designer Markenzeichen

Ihre Lieblingsstück der Kollektion S/S 2013 Ihr Lebensmotto

UNRATH & STRANO Berlin, 2002 Klaus Unrath (* 1971) & Ivan Strano (* 1974) Markante Roben, schmeichelnde Schnitte und treue VIP-Fans Alle Teile mit Blumenprint, ein asymmetrisch drapiertes weißes Kleid Unrath: Leben und Leben lassen.

Strano: Geht nicht gibt’s nicht.

mehr informationen unter: www.unrath-strano.com

31

Tresorring

Tresorring

Für immer

Die er d mit Idee find‘ ich n e Wen rlock Haa schön. will r supe heirate, mal einen ich uch so a ich Ring!

bei Dir

Wenn ein Schmuckstück die Bezeichnung „zauberhaft“ wirklich verdient, dann ist es der „Tresorring“ aus der neuen Eduard G. Fidel Kollektion. Er bietet in seinem Inneren Platz für eine persönliche Gravur und einen ganz besonderen Talisman: eine Haarlocke. Damit ist der geliebte Partner immer ganz nah.

Text: Katja Becker Fotos: egf, Thinkstock

1

an, der Mitte des 18. Jahrhunderts in Mode kam. Haare wurden damals verehrt wie sonst nur die Reliquien Heiliger. Besonders eindrücklich kann man das am Beispiel Friedrich Schillers (1759 – 1805) sehen, dessen Locken – das sei nur nebenbei erwähnt – sowohl einem Gebäck aus Blätterteig als auch einer Fischspezialität ihren Namen gaben. „Schillerlocken“ en masse hat auch das Deutsche Literaturarchiv in Marbach zu bieten, und zwar in allen möglichen Farben und Haarstärken. Wie das eben so ist, wenn die Ressourcen begrenzt sind, die Nachfrage aber groß ist. Und im 18. Jahrhundert war es eben für viele das Größte, dem dichtenden Genie ganz nahe zu sein – Locke sei Dank.

Seinen Höhepunkt erreichte der Hype ums Haar aber im 19. Jahrhundert. Im Biedermeier mit seinem ausgeprägten Freundschaftskult gab es kaum ein Medaillon ohne Haarlocke, teilweise wurden Ketten und Ohrringe auch vollständig aus Haaren gefertigt, was man sich von der Technik her ähnlich wie Klöppeln vorstellen muss. Eine komplizierte Angelegenheit also, die sich aber lohnte, denn auf diese Weise hatte man stets ein Andenken an den anderen dabei.

2

U

nd jedem Anfang wohnt ein Zauber inne, der uns beschützt und der uns hilft zu leben.“ Fast scheint es, als hätte sich egf-Designerin Katharina Heubach von Hermann Hesses Gedicht „Stufen“ inspirieren lassen, als sie den Tresorring für die neue Eduard G. Fidel Kollektion entwarf. Denn auch hier geht es um Anfänge, um Zauber und Schutz. Der formschöne Ring besteht aus zwei Teilen, die – auseinandergenommen – ein Geheimfach offenbaren: 32

Es bietet nicht nur Platz für eine ganz persönliche Gravur, sondern dank einer speziellen Fuge auch für eine Locke des oder der Liebsten. „Unser Tresorring ermöglicht es Liebenden, einen Teil des anderen immer dabeizuhaben – und zwar nicht nur ideell, sondern auch biologisch“, schwärmt egf-Geschäftsführer Hans Peter Barth. „Toll ist auch, dass man auch nachträglich noch Haare dazugeben kann – etwa wenn das erste Baby da ist.“ Mit dem Tresorring knüpft egf an die Tradition des „Haarschmucks“

Geheimnisvoll und formschön: Mit einem Dreh an den Tresorringen offenbart sich ein Geheimfach für eine Haarsträhne des oder der Liebsten. 1 Eduard G. Fidel Trauringe aus Weißgold / Gelbgold 750, Damenring mit weißem Brillant, Ringbreite 8 mm, E41125, E31125, 4.500 € 2 Eduard G. Fidel Trauringe aus Weißgold / Gelbgold 750, Damenring mit weißen Brillanten, Ringbreite 9 mm, E41126, E31126, 5.100 €

Dass Haaren etwas Magisches anhaftet, wissen nicht nur Anhänger des Voodoo, sondern auch die Bibel beschreibt das Haar als Sitz der Kraft: Man denke nur an den Nasiräer Samson, gegen den selbst der junge Arnold Schwarzenegger chancenlos gewesen wäre, so stark war der Mann. Bis die schöne Delila kam und ihn trickreich seiner Haarpracht beraubte, wie das Alte Testament berichtet.

Um die ganze Symbolik des Tresorringes von egf zu erfassen, muss man aber noch weiter in die Vergangenheit reisen – bis in die Steinzeit. Denn damals fertigten Feuersteins und Geröllheimers Amulette und Ringe, die nicht nur schmücken, sondern ihren Trägern auch Glück bringen sollten. Auch heute steckt in jedem Ring ein kleiner Talisman, gewissermaßen ein Schutzkreis für den Finger.

Und dieser Kreis hat – wie die wahre Liebe – kein Ende!

Ob der bezaubernde egf-Tresorring tatsächlich die Macht hat, Streit und Zwietracht zu verhindern, wird sich noch weisen, aber egf-Geschäftsführer Hans Peter Barth ist sich schon jetzt sicher, „dass Paaren damit ein ganz besonderer Bindungszauber an die Hand gegeben wird“.

33

Tresorring

Tresorring

Für immer

Die er d mit Idee find‘ ich n e Wen rlock Haa schön. will r supe heirate, mal einen ich uch so a ich Ring!

bei Dir

Wenn ein Schmuckstück die Bezeichnung „zauberhaft“ wirklich verdient, dann ist es der „Tresorring“ aus der neuen Eduard G. Fidel Kollektion. Er bietet in seinem Inneren Platz für eine persönliche Gravur und einen ganz besonderen Talisman: eine Haarlocke. Damit ist der geliebte Partner immer ganz nah.

Text: Katja Becker Fotos: egf, Thinkstock

1

an, der Mitte des 18. Jahrhunderts in Mode kam. Haare wurden damals verehrt wie sonst nur die Reliquien Heiliger. Besonders eindrücklich kann man das am Beispiel Friedrich Schillers (1759 – 1805) sehen, dessen Locken – das sei nur nebenbei erwähnt – sowohl einem Gebäck aus Blätterteig als auch einer Fischspezialität ihren Namen gaben. „Schillerlocken“ en masse hat auch das Deutsche Literaturarchiv in Marbach zu bieten, und zwar in allen möglichen Farben und Haarstärken. Wie das eben so ist, wenn die Ressourcen begrenzt sind, die Nachfrage aber groß ist. Und im 18. Jahrhundert war es eben für viele das Größte, dem dichtenden Genie ganz nahe zu sein – Locke sei Dank.

Seinen Höhepunkt erreichte der Hype ums Haar aber im 19. Jahrhundert. Im Biedermeier mit seinem ausgeprägten Freundschaftskult gab es kaum ein Medaillon ohne Haarlocke, teilweise wurden Ketten und Ohrringe auch vollständig aus Haaren gefertigt, was man sich von der Technik her ähnlich wie Klöppeln vorstellen muss. Eine komplizierte Angelegenheit also, die sich aber lohnte, denn auf diese Weise hatte man stets ein Andenken an den anderen dabei.

2

U

nd jedem Anfang wohnt ein Zauber inne, der uns beschützt und der uns hilft zu leben.“ Fast scheint es, als hätte sich egf-Designerin Katharina Heubach von Hermann Hesses Gedicht „Stufen“ inspirieren lassen, als sie den Tresorring für die neue Eduard G. Fidel Kollektion entwarf. Denn auch hier geht es um Anfänge, um Zauber und Schutz. Der formschöne Ring besteht aus zwei Teilen, die – auseinandergenommen – ein Geheimfach offenbaren: 32

Es bietet nicht nur Platz für eine ganz persönliche Gravur, sondern dank einer speziellen Fuge auch für eine Locke des oder der Liebsten. „Unser Tresorring ermöglicht es Liebenden, einen Teil des anderen immer dabeizuhaben – und zwar nicht nur ideell, sondern auch biologisch“, schwärmt egf-Geschäftsführer Hans Peter Barth. „Toll ist auch, dass man auch nachträglich noch Haare dazugeben kann – etwa wenn das erste Baby da ist.“ Mit dem Tresorring knüpft egf an die Tradition des „Haarschmucks“

Geheimnisvoll und formschön: Mit einem Dreh an den Tresorringen offenbart sich ein Geheimfach für eine Haarsträhne des oder der Liebsten. 1 Eduard G. Fidel Trauringe aus Weißgold / Gelbgold 750, Damenring mit weißem Brillant, Ringbreite 8 mm, E41125, E31125, 4.500 € 2 Eduard G. Fidel Trauringe aus Weißgold / Gelbgold 750, Damenring mit weißen Brillanten, Ringbreite 9 mm, E41126, E31126, 5.100 €

Dass Haaren etwas Magisches anhaftet, wissen nicht nur Anhänger des Voodoo, sondern auch die Bibel beschreibt das Haar als Sitz der Kraft: Man denke nur an den Nasiräer Samson, gegen den selbst der junge Arnold Schwarzenegger chancenlos gewesen wäre, so stark war der Mann. Bis die schöne Delila kam und ihn trickreich seiner Haarpracht beraubte, wie das Alte Testament berichtet.

Um die ganze Symbolik des Tresorringes von egf zu erfassen, muss man aber noch weiter in die Vergangenheit reisen – bis in die Steinzeit. Denn damals fertigten Feuersteins und Geröllheimers Amulette und Ringe, die nicht nur schmücken, sondern ihren Trägern auch Glück bringen sollten. Auch heute steckt in jedem Ring ein kleiner Talisman, gewissermaßen ein Schutzkreis für den Finger.

Und dieser Kreis hat – wie die wahre Liebe – kein Ende!

Ob der bezaubernde egf-Tresorring tatsächlich die Macht hat, Streit und Zwietracht zu verhindern, wird sich noch weisen, aber egf-Geschäftsführer Hans Peter Barth ist sich schon jetzt sicher, „dass Paaren damit ein ganz besonderer Bindungszauber an die Hand gegeben wird“.

33

Styling

marketing

WIR

unser tag der traum in weiss

gratulieren!

Dass die Braut bei der Hochzeit das schönste aller Kleider trägt, ist selbstverständlich. Um das prinzessinnenhafte Outfit zu perfektionieren, braucht es aber auch die richtigen Accessoires.

Foto: Pronovias

1

2

„Werdet unser ‚Simply-Love‘-Pärchen des Monats“ – dazu haben wir in der vorigen Ausgabe alle Verliebten, Verlobten und Verheirateten aufgerufen. Viele haben uns ihre Lovestory erzählt – und einige haben gewonnen: wertvolle „Luce di Luna“- und „Safari“-Ringe von egf. Text: Katja Becker Fotos: privat

1

Für die Blumenkinder unter den Bräuten: Mit den Schuhen von Giuseppe Zanotti schreitet man leichtfüßig zum Altar.

2

Keine Hochzeit ohne Schleier: Passend zu den Tüllblümchen und Rüschen empfehlen wir Lanvin.

3

Die Braut im Rüschenhimmel: Welche Frau hat nicht schon als kleines Mädchen von einem Kleid wie diesem von Kaviar Gauche geträumt.

4 Kategorie:

bestes

Ender Legard Corsetry fertigt Korsagen für besondere Momente im Leben an, in denen alles perfekt aussehen soll – vor allem die Braut!

5

5

Die Krönung des Tages: die acredo Trauringe aus Weißgold / Roségold 585, Damenring mit weißen Brillanten, Ringbreite 6,5 mm, C40043, C30043, A-3022-1 I 2.025 € Weil bei der Hochzeit Träume wahr werden, darf man an diesem Tag auch mit einer funkelnden Clutch von Alexander McQueen herumstolzieren.

34

Wir gratulieren nochmals recht herzlich allen Gewinnern und wünschen weiterhin viel Freude mit unseren schönen Ringen.

3

4

6

Die Gewinner: JANUAR 2012: Doreen & ihr Schatz I Annika und ihr Liebster FEBRUAR 2012: Jacqueline & ihr Angebeteter I Nina & ihr Herzblatt MÄRZ 2012: Jasmin & David I Sabrina & ihr Auserwählter APRIL 2012: Sandra & Fabian MAI 2012: Maria & Sergej I Janine & ihr Liebling JUNI 2012: Julia & Selcuk I Julia & Marco JULI 2012: Katy & ihr Herzallerliebster AUGUST 2012: Tanja & ihre andere Hälfte I Benjamin & seine Herzensdame SEPTEMBER 2012: Nicole & ihr Verehrter OKTOBER 2012: Sarah & Jean-Patrick I Kerstin & ihr Darling

6

marketing-konzept egf ist nicht nur Spitze, wenn es um Schmuck geht. Für ihr Marketing wurde die Manufaktur jetzt von der Branchenzeitschrift „Blickpunkt Juwelier“ mit dem „Konzept-Award“ ausgezeichnet.

Text: Katja Becker

M

MARKETING it dem MagaKonzept zin „Simply Love“ hat der H ä n d l e r v e rbund „derTRAURINGjuwelier„ eindrucksvoll bewiesen, was ein Zusammenschluss einzelner Juweliere bewirken kann. Erstmals zeigt ein Unternehmen gemeinsam mit dem Fachhandel ein ganzheitliches Marketingkonzept auf einer cross-medial ausgerichteten Basis“, so heißt es in der Begründung von „Blickpunkt Juwelier“. Über so viel Lob freut sich nicht nur das „Simply Love“Team, sondern natürlich auch Hans Peter Barth. „Wir werden uns darauf aber nicht ausruhen, sondern nehmen es als Ansporn, künftig noch besser zu werden“, verspricht der egf-Geschäftsführer.

35

Styling

marketing

WIR

unser tag der traum in weiss

gratulieren!

Dass die Braut bei der Hochzeit das schönste aller Kleider trägt, ist selbstverständlich. Um das prinzessinnenhafte Outfit zu perfektionieren, braucht es aber auch die richtigen Accessoires.

Foto: Pronovias

1

2

„Werdet unser ‚Simply-Love‘-Pärchen des Monats“ – dazu haben wir in der vorigen Ausgabe alle Verliebten, Verlobten und Verheirateten aufgerufen. Viele haben uns ihre Lovestory erzählt – und einige haben gewonnen: wertvolle „Luce di Luna“- und „Safari“-Ringe von egf. Text: Katja Becker Fotos: privat

1

Für die Blumenkinder unter den Bräuten: Mit den Schuhen von Giuseppe Zanotti schreitet man leichtfüßig zum Altar.

2

Keine Hochzeit ohne Schleier: Passend zu den Tüllblümchen und Rüschen empfehlen wir Lanvin.

3

Die Braut im Rüschenhimmel: Welche Frau hat nicht schon als kleines Mädchen von einem Kleid wie diesem von Kaviar Gauche geträumt.

4 Kategorie:

bestes

Ender Legard Corsetry fertigt Korsagen für besondere Momente im Leben an, in denen alles perfekt aussehen soll – vor allem die Braut!

5

5

Die Krönung des Tages: die acredo Trauringe aus Weißgold / Roségold 585, Damenring mit weißen Brillanten, Ringbreite 6,5 mm, C40043, C30043, A-3022-1 I 2.025 € Weil bei der Hochzeit Träume wahr werden, darf man an diesem Tag auch mit einer funkelnden Clutch von Alexander McQueen herumstolzieren.

34

Wir gratulieren nochmals recht herzlich allen Gewinnern und wünschen weiterhin viel Freude mit unseren schönen Ringen.

3

4

6

Die Gewinner: JANUAR 2012: Doreen & ihr Schatz I Annika und ihr Liebster FEBRUAR 2012: Jacqueline & ihr Angebeteter I Nina & ihr Herzblatt MÄRZ 2012: Jasmin & David I Sabrina & ihr Auserwählter APRIL 2012: Sandra & Fabian MAI 2012: Maria & Sergej I Janine & ihr Liebling JUNI 2012: Julia & Selcuk I Julia & Marco JULI 2012: Katy & ihr Herzallerliebster AUGUST 2012: Tanja & ihre andere Hälfte I Benjamin & seine Herzensdame SEPTEMBER 2012: Nicole & ihr Verehrter OKTOBER 2012: Sarah & Jean-Patrick I Kerstin & ihr Darling

6

marketing-konzept egf ist nicht nur Spitze, wenn es um Schmuck geht. Für ihr Marketing wurde die Manufaktur jetzt von der Branchenzeitschrift „Blickpunkt Juwelier“ mit dem „Konzept-Award“ ausgezeichnet.

Text: Katja Becker

M

MARKETING it dem MagaKonzept zin „Simply Love“ hat der H ä n d l e r v e rbund „derTRAURINGjuwelier„ eindrucksvoll bewiesen, was ein Zusammenschluss einzelner Juweliere bewirken kann. Erstmals zeigt ein Unternehmen gemeinsam mit dem Fachhandel ein ganzheitliches Marketingkonzept auf einer cross-medial ausgerichteten Basis“, so heißt es in der Begründung von „Blickpunkt Juwelier“. Über so viel Lob freut sich nicht nur das „Simply Love“Team, sondern natürlich auch Hans Peter Barth. „Wir werden uns darauf aber nicht ausruhen, sondern nehmen es als Ansporn, künftig noch besser zu werden“, verspricht der egf-Geschäftsführer.

35

Styling

Der jahrestag das date am hochzeitstag

Er sollte auch nach vielen Jahren noch im Kalender rot markiert sein: Der Hochzeitstag ist die schönste Gelegenheit, mit dem geliebten Partner einen Abend in besonderer Atmosphäre zu verbringen.

tabaluga

und die zeichen der zeit 1

Im Jahr 1983 erdachte Peter Maffay die Figur des grünen Drachen Tabaluga – da war Mandy Capristo noch gar nicht auf der Welt. Auf der Musical-Tour 2012 spielte sie die Rolle der Lilli.

1

Kann es einen schöneren Beweis für die Liebe geben als einen Brillantring? Ja, drei Brillantringe! acredo Memoire aus Weißgold 585, Damenringe mit weißen Brillanten, Ringbreite 4,5 mm, C50006 / A-1114-1 ab 1.750 €

Text: Alexander Kords Fotos: Ortner, Sony

2

A

2

Wer nicht gerne friert, sollte den passenden Blazer zum Rendezvous nicht vergessen, von Marc Cain.

3

Züchtig muss nicht langweilig sein: Das beweist dieses figurbetonte und äußerst feminine Kleid von Burberry im Stil der 1950er-Jahre.

4

Hoch hinaus: Die eleganten Stiefel von Giorgio Armani sorgen für schöne Beine und hundertprozentige Aufmerksamkeit.

3

4

5

Ein kleines Geschenk zum Jahrestag lässt sich in der Tasche von Jil Sander perfekt verstauen.

Zudem ist sie ein glänzendes Accessoire in der Damenhand.

36

„Tabaluga ist nicht nur ein süßer kleiner Drache. Er vereint Menschen, und das seit Generationen“, sagt Mandy Capristo, die während der Tour vor allem von Peter Maffay und seiner Professionalität fasziniert war.

5

ls „bunte Zirkustruppe“ bezeichnete Peter Maffay die Besetzung seines Rock-Musicals „Tabaluga und die Zeichen der Zeit“. Für die mittlerweile dritte Bühnenproduktion mit dem kleinen Drachen standen neben Maffay die Schauspieler Heinz Hoenig und Rufus Beck bei allen 54 Aufführungen auf der Bühne. Mandy Capristo verkörperte Tabalugas große Liebe Lilli. Dazu waren bei einzelnen Terminen hochkarätige Gäste wie David Garrett, Der Graf von Unheilig, Laith Al-Deen und Tim Bendzko mit dabei. In „Tabaluga und die Zeichen der Zeit“ geht der Wecker des Drachen kaputt, und er denkt, die Zeit sei stehen geblieben. Er muss jedoch erkennen, dass die Zeit sehr mächtig ist und sich nicht anhalten lässt. Nach Begegnungen mit einer Eintagsfliege, dem Tod und seinem verstorbenen Vater geht Tabalugas größter Wunsch in Erfüllung: Er darf noch einmal mit seiner geliebten Lilli tanzen. Das Album „Tabaluga und die Zeichen der Zeit“ mit „Die Zeit hält nur in Träumen an“, einem Duett von Peter Maffay und Mandy Capristo, ist bereits erhältlich, ebenso die DVD zur Tour.

Seit vielen Jahren ist Peter Maffay sozial engagiert, im Jahr 2000 gründete er die Peter-Maffay-Stiftung, die traumatisierten und benachteiligten Kindern und Jugendlichen therapeutische Aktivaufenthalte ermöglicht. Sie können ihre Arbeit mit Spenden auf das Konto 7657030, BLZ 701 900 00 bei der Münchner Bank eG unterstützen. mehr informationen unter: www.petermaffaystiftung.de

37

Styling

Der jahrestag das date am hochzeitstag

Er sollte auch nach vielen Jahren noch im Kalender rot markiert sein: Der Hochzeitstag ist die schönste Gelegenheit, mit dem geliebten Partner einen Abend in besonderer Atmosphäre zu verbringen.

tabaluga

und die zeichen der zeit 1

Im Jahr 1983 erdachte Peter Maffay die Figur des grünen Drachen Tabaluga – da war Mandy Capristo noch gar nicht auf der Welt. Auf der Musical-Tour 2012 spielte sie die Rolle der Lilli.

1

Kann es einen schöneren Beweis für die Liebe geben als einen Brillantring? Ja, drei Brillantringe! acredo Memoire aus Weißgold 585, Damenringe mit weißen Brillanten, Ringbreite 4,5 mm, C50006 / A-1114-1 ab 1.750 €

Text: Alexander Kords Fotos: Ortner, Sony

2

A

2

Wer nicht gerne friert, sollte den passenden Blazer zum Rendezvous nicht vergessen, von Marc Cain.

3

Züchtig muss nicht langweilig sein: Das beweist dieses figurbetonte und äußerst feminine Kleid von Burberry im Stil der 1950er-Jahre.

4

Hoch hinaus: Die eleganten Stiefel von Giorgio Armani sorgen für schöne Beine und hundertprozentige Aufmerksamkeit.

3

4

5

Ein kleines Geschenk zum Jahrestag lässt sich in der Tasche von Jil Sander perfekt verstauen.

Zudem ist sie ein glänzendes Accessoire in der Damenhand.

36

„Tabaluga ist nicht nur ein süßer kleiner Drache. Er vereint Menschen, und das seit Generationen“, sagt Mandy Capristo, die während der Tour vor allem von Peter Maffay und seiner Professionalität fasziniert war.

5

ls „bunte Zirkustruppe“ bezeichnete Peter Maffay die Besetzung seines Rock-Musicals „Tabaluga und die Zeichen der Zeit“. Für die mittlerweile dritte Bühnenproduktion mit dem kleinen Drachen standen neben Maffay die Schauspieler Heinz Hoenig und Rufus Beck bei allen 54 Aufführungen auf der Bühne. Mandy Capristo verkörperte Tabalugas große Liebe Lilli. Dazu waren bei einzelnen Terminen hochkarätige Gäste wie David Garrett, Der Graf von Unheilig, Laith Al-Deen und Tim Bendzko mit dabei. In „Tabaluga und die Zeichen der Zeit“ geht der Wecker des Drachen kaputt, und er denkt, die Zeit sei stehen geblieben. Er muss jedoch erkennen, dass die Zeit sehr mächtig ist und sich nicht anhalten lässt. Nach Begegnungen mit einer Eintagsfliege, dem Tod und seinem verstorbenen Vater geht Tabalugas größter Wunsch in Erfüllung: Er darf noch einmal mit seiner geliebten Lilli tanzen. Das Album „Tabaluga und die Zeichen der Zeit“ mit „Die Zeit hält nur in Träumen an“, einem Duett von Peter Maffay und Mandy Capristo, ist bereits erhältlich, ebenso die DVD zur Tour.

Seit vielen Jahren ist Peter Maffay sozial engagiert, im Jahr 2000 gründete er die Peter-Maffay-Stiftung, die traumatisierten und benachteiligten Kindern und Jugendlichen therapeutische Aktivaufenthalte ermöglicht. Sie können ihre Arbeit mit Spenden auf das Konto 7657030, BLZ 701 900 00 bei der Münchner Bank eG unterstützen. mehr informationen unter: www.petermaffaystiftung.de

37

Raus aus der

Motsis Zehn Gebote

stressigen Welt, rein in die süße

Traumwelt ...

Imagine

Ein Traummann ist ... wie Leonardo di Caprio, der dir trotz sinkender Titanic das Gefühl von Sicherheit gibt.

wenn traumprinzen zum leben erwachen ...

Liebe Mädels, stellt euch eine Welt ohne Dosenbier und Tennissocken vor. Klappt nicht? Keine Sorge, Mandys fotogewordene Fantasien zeigen euch, wie schön so etwas aussieht. Und ihr, liebe Männer: Wenn ihr wissen wollt, wie man das Herz einer Frau im Sturzflug erobert, dann guckt euch Mandys Vorstellungen vom Traumprinzen an!

Schmuck: egf | Mode: Guido Maria Kretschmer, Hannes Kettritz, Unrath & Strano | Produktion, Illustrationen & Bildbearbeitung: Cathérine Ebser | Fotos: Gerry Frank | Make-up & Hair: Georgios Tsialis Styling: Pia Fava Rica

39

Raus aus der

Motsis Zehn Gebote

stressigen Welt, rein in die süße

Traumwelt ...

Imagine

Ein Traummann ist ... wie Leonardo di Caprio, der dir trotz sinkender Titanic das Gefühl von Sicherheit gibt.

wenn traumprinzen zum leben erwachen ...

Liebe Mädels, stellt euch eine Welt ohne Dosenbier und Tennissocken vor. Klappt nicht? Keine Sorge, Mandys fotogewordene Fantasien zeigen euch, wie schön so etwas aussieht. Und ihr, liebe Männer: Wenn ihr wissen wollt, wie man das Herz einer Frau im Sturzflug erobert, dann guckt euch Mandys Vorstellungen vom Traumprinzen an!

Schmuck: egf | Mode: Guido Maria Kretschmer, Hannes Kettritz, Unrath & Strano | Produktion, Illustrationen & Bildbearbeitung: Cathérine Ebser | Fotos: Gerry Frank | Make-up & Hair: Georgios Tsialis Styling: Pia Fava Rica

39

XXX

Motsis Zehn Gebote

Ein

Traummann ist ...

40

wie Superman, der dich furchtlos aus jeder noch so verzwickten Situation rettet.

41

XXX

Motsis Zehn Gebote

Ein

Traummann ist ...

40

wie Superman, der dich furchtlos aus jeder noch so verzwickten Situation rettet.

41

Ein

Traummann ist ...

42

der perfekte Gentleman, der dir jeden Wunsch von den Augen abliest und dich bis ans Ende der Welt paddelt.

43

Ein

Traummann ist ...

42

der perfekte Gentleman, der dir jeden Wunsch von den Augen abliest und dich bis ans Ende der Welt paddelt.

43

XXX

Und

Liebe ist ...

seine Tr채ume zu teilen.

44

45

Simply Love Ausgabe 2013 4,00 Euro

tipps vom juwelier

trauringstudio dortmund & Goldschmiede BärenfÄnger Der richtige Ring

so sagt sie „JA!“ Der Porsche unter den Edelmetallen

Platin

Top-Tipps für Verliebte

Das Magazin für Die Wahren Momente im Leben

verliebt ❤ verlobt ❤ verheiratet Frauen sind anders.

Männer auch.

Damit will ich nicht sagen, dass alle Frauen besser zuhören und alle Männer besser einparken. Stimmt nämlich nicht. Ich kenne jedenfalls Männer, die super zuhören, und Frauen, die phänomenal einparken können. Aber es gibt gewisse Unterschiede, die sich einfach nicht wegdiskutieren lassen – auch außerhalb der Sauna.

Aus ebendiesem Grund gibt es „Simply Love“ zum ersten Mal mit einem extra Männer- und einem Frauenteil. Schön getrennt und trotzdem nahe. Wie das geht? Einfach mal das Heft umdrehen! Der Hammer, oder? Absoluter Höhepunkt ist übrigens unser Fotoshooting, wo sich nicht nur die beiden Magazinteile treffen.

Außer tollen Fotos erwarten euch auch in dieser Ausgabe zahlreiche Tipps, Infos und News in Sachen „verliebt, verlobt, verheiratet“, darunter die neuesten Ringe von egf, acredo und bruno M. Hier könnt ihr, liebe Männer, euch inspirieren lassen und dazu noch jede Menge Informationen sammeln. Wusstet ihr zum Beispiel, dass ein Platinwürfel mit 15 Zentimetern Kantenlänge ungefähr so viel wiegt wie ein durchschnittlich schwerer Mann, nämlich 75 Kilo? Und dass das seltene Edelmetall auch in Katalysatoren steckt? Wir liefern euch heiße Fakten, für die sich auch für uns Frauen ein Blick über den Teller-, äh, Magazinrand lohnt.

I N L I E B E – P L AT I N

Ich wünsche euch viel Spaß mit „Simply Love“ und alles Liebe

www.derTRAURINGjuwelier.de

verliebt ❤ verlobt ❤ verheiratet Frauen sind anders.

Männer auch.

Damit will ich nicht sagen, dass alle Frauen besser zuhören und alle Männer besser einparken. Stimmt nämlich nicht. Ich kenne jedenfalls Männer, die super zuhören, und Frauen, die phänomenal einparken können. Aber es gibt gewisse Unterschiede, die sich einfach nicht wegdiskutieren lassen – auch außerhalb der Sauna.

Aus ebendiesem Grund gibt es „Simply Love“ zum ersten Mal mit einem extra Männer- und einem Frauenteil. Schön getrennt und trotzdem nahe. Wie das geht? Einfach mal das Heft umdrehen! Der Hammer, oder? Absoluter Höhepunkt ist übrigens unser Fotoshooting, wo sich nicht nur die beiden Magazinteile treffen.

Außer tollen Fotos erwarten euch auch in dieser Ausgabe zahlreiche Tipps, Infos und News in Sachen „verliebt, verlobt, verheiratet“, darunter die neuesten Ringe von egf, acredo und bruno M. Hier könnt ihr, liebe Männer, euch inspirieren lassen und dazu noch jede Menge Informationen sammeln. Wusstet ihr zum Beispiel, dass ein Platinwürfel mit 15 Zentimetern Kantenlänge ungefähr so viel wiegt wie ein durchschnittlich schwerer Mann, nämlich 75 Kilo? Und dass das seltene Edelmetall auch in Katalysatoren steckt? Wir liefern euch heiße Fakten, für die sich auch für uns Frauen ein Blick über den Teller-, äh, Magazinrand lohnt.

I N L I E B E – P L AT I N

Ich wünsche euch viel Spaß mit „Simply Love“ und alles Liebe

www.derTRAURINGjuwelier.de

Länger leben:

inhalt

INHALT 2013 //s.10

//s.14

Hast Du Eier?

Zehn Gründe zu heiraten

//s.30

Simply Love

TOP-TIP PS FÜR VERLIEB TE

Ausgabe 2013

4,00 Euro

DAS MAGAZIN FÜR DIE WAHREN MOMENTE IM LEBEN

acredo Trauring aus Weißgold / Rotgold 585, Damenring mit weißen Princess, Ringbreite 6,5 mm, C40018, C30018, A-6014-1, 3.625 €

Covermodel: Mandy Capristo Schmuck: egf Foto: Gerry Frank

DER RICHTIG E RING

SO ENTLOCKST DU IHR EIN „JA!“ Fotoshooting mit der „Simply Love“-B otschaft

erin

TRAUMFRAU

Der Porsche unter den Edelmet allen

PLATIN

MANDY

Platin 003

hast Du Eier?

Zehn Gründe zu heiraten

004

006

Ja! So kriegst DU sie herum Stars und ihre Heiratsanträge

verlobung Die schönsten Ringe für den Antrag

010

012

016

it’s a man’s world Hintergründe zu Platin

018

Alles Platin, oder was?

Platin in Zahlen

020

starker Begleiter für sexy ladys Promis und Platin

Erfrischend Anders Designer-Portrait Hannes Kettritz

022

Für immer: Ringe aus Platin

voll der Hummer!

Weggefährte – nicht nur für den Bräutigam

025

Männer und Schönheit Beauty-Tipps von Friseur Berthold Kempf

013 Schwarzer Anzug – Nein Danke!

Tipps von der Anzug-Expertin 014

02

Hart ist uns nicht Hart genug Interview mit Produktionsleiter Manfred Dornbusch

Impressum Simply Love erscheint einmal jährlich

026 Der Sinn der Ehe oder: Kümmer dich, Mann!

„Simply Love“-Kolumne 029

Der Antragsknigge So ist der Antrag zeitgemäß

030

IMagine Shooting mit Mandy Capristo

Verlag: Meth Media Deutschland GmbH Mozartstr. 51, 70180 Stuttgart Geschäftsführer und v.i.S.d.P.: Alexander Meth KOntakt: egf – Eduard G. Fidel GmbH Jessica Wendel Tel.: +49 - (0)7231 - 1434 - 336 Fax: +49 - (0)7231 - 1434 - 44 E-Mail: jessica.wendel@egf.biz CHefredaktion: Katja Becker Redaktion: Mandy Hartmann, Alexander Kords, Sandra Lindner, Daniela Unfried Konzept und Beratung: Sophie Eberl Redaktionelle Beratung: Isabelle Yeginer Grafik: Marion Julietta Weicht Bildbearbeitung: Cathérine Ebser Druck: Oberndorfer Druckerei GmbH, Oberndorf

Alle in dieser Ausgabe angegebenen Preise verstehen sich als empfohlene Richtpreise. Der Verlag übernimmt keine Verantwortung für Änderungen oder Irrtümer. Die vorgestellten Produkte sind nicht in Originalgröße abgebildet.

Im Falle höherer Gewalt oder bei Störung des Arbeitsfriedens besteht kein Anspruch auf Lieferung oder Entschädigung. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Stuttgart.

4

XXXX leben Rande: „Warum Kleiner Witz am n sie gar ner länger? – Tu verheiratete Män vor.“ ge ihnen nur län r nicht, es kommt iben tre ut einer Studie Tun sie doch! La ben ha t, ner öfter Spor verheiratete Män Arzt. m zu d gehen eher weniger Stress un is. bn ge gerndem Er Mit lebensverlän

3

Mehr Pa Hand au rty: fs Herz: Wie lang Party sc e ist dein hon her? e letzte w Meisten irkliche Kumpels s landes auf ein b t du doc is zehn B h mit de oder? D inen ier in de ann wird r Kneipe es Zeit z ums Eck dich ein u heirate , wahrer P n, denn arty-Mara es erwa rtet thon – v om Jung gesellen abschied über den Polterab

end bis zur H ochzeits feier.

Sex: d Party on erer Night-Stan s s ! e B e r e h u n o O Sac Met Y Sex: arfe n, ein Mehr on aus „How I r ständig gebe es h sch e t c li g Is u e . s m Z zie y Stin lb hat nicht s: eine (n) ja Barne desha aber ers au man kann r alle: d nur il n s es fü u l e s a r, ht and u w u m ie , g s M t ie h u fi it c . n z h w e o , ie r in N se lichk h nic r Sex ode e Ser ie Wirk ist ein im n meh s auc h nervös D “ e r . n ’s b e r n t e a f e e t th h d u u Mo s lä zent meis n Fra doc änner nder it tolle 40 Pro Ehem dwie en, en Sex m anz a hrend ndern irgen ä in o G s e e hatt W . , h k t .

Woc Weniger Steuern: ergab ibt´s uten is Single ro t a k g ie p r h n t d r x r ic f u tu e ie u die e N S S a V H l r e a : e h n betr t n r M t c ateten sparen e ritis e nde zwei -Män Nicht alle Verheir Eheb eine b . klich Single k, so änner n ir r an e c M e h w u d c n r ll t d d a deshalb sollte m atete rstün rozen en F ungs Steuern – schon verheir schäfe d 20 P best n n Leist ein e all u n r h . de im c r ün g n Gr n nu nd n Wo digu nie aus finanzielle kamen ahl vo heit u Befrie e Anz er der Partner ein n en W . gleich ten heira r r verdient als de aber deutlich meh h sic nn ka re, ande nk eine Hochzeit da ing litt sp en att Eheg Mehr Ge ld: Seltsam , aber w ch unter Steuerau a h r: Laut e verdiene Mehr Sicherh in e r S n tu verheira die aspekten lohnen. eit: Die Ehe brin tete Män schnittlic gt Sicherhei n e r d t u h – rchfür dich und ein Dritte einen ist erw andere! Zum l mehr a Männer iesen, dass ls Single mit einem verheiratete Verbrechen M v än ergleichb ner weniger begehen un Der Gru aren Job d weniger ag nd: Ehem .

Single-Männe gressiv sind änner arb angeblic r. Zum ande als eiten h härter ren zeigt dir sie sich tats – ih vielleicht, r „Ja“, dass ächlich für di weil sie andere P ch entschiede rioritäten schleimige Ty n hat und de haben. p aus dem Fi r tnessstudio, der sie immer anbaggert, nu n endgültig einpacken ka nn.

2

1

7

6 9

n are: hrenha icht. Die meiste O r h e s M e w G h s c ie

0 1 :

iebe

ie dw

ße Lantisch unamunde Gro

r m Ros t ro Abe ling m von iebe. k il L es gs t mF Ja, aus n Jun leib e eine eirat t s s db e n H t au r u : . her die hä Es ist Ehe Pilc ine st n: e e b l r b e s uge und fü nz r sse ste G ü m be r e d

o eit in Wein n Wahrh d guter ir der in e w ser un n s ie e e Blick icht b eder w n ker. w n ic d e d in ss ir werd er und W ig z . von un y u e a n die in ern k e Cloo hrend r, sond Georg pf, wä m Alte o e K d Auch . it m er m rießen auf de p s re r a e schön a H chtig ie rlieren so prä icht w Wir ve ren um r so le h h e O m d un ch icht Nase n ist n tsächli ufreiße an(n) ta a m n e te u ll Fra käme icht so n, da . Vielle denke u mit 25 z s. n fhöre essere mal au was B h c o n immer

5 8

Weniger

allein: Allein se in kann ja mal ga nz schön s ein. Nur du, der Fernseh er, jede M enge Bie Pizza un r, d keiner, der „Gossip Girl“ ode r „Despera te Hous ewives“ gucken will. Abe r irgendw ist es no ie ch schö ner, wen jemand n da ist, a bends, wenn es dunkel w ird ...

03

Länger leben:

inhalt

INHALT 2013 //s.10

//s.14

Hast Du Eier?

Zehn Gründe zu heiraten

//s.30

Simply Love

TOP-TIP PS FÜR VERLIEB TE

Ausgabe 2013

4,00 Euro

DAS MAGAZIN FÜR DIE WAHREN MOMENTE IM LEBEN

acredo Trauring aus Weißgold / Rotgold 585, Damenring mit weißen Princess, Ringbreite 6,5 mm, C40018, C30018, A-6014-1, 3.625 €

Covermodel: Mandy Capristo Schmuck: egf Foto: Gerry Frank

DER RICHTIG E RING

SO ENTLOCKST DU IHR EIN „JA!“ Fotoshooting mit der „Simply Love“-B otschaft

erin

TRAUMFRAU

Der Porsche unter den Edelmet allen

PLATIN

MANDY

Platin 003

hast Du Eier?

Zehn Gründe zu heiraten

004

006

Ja! So kriegst DU sie herum Stars und ihre Heiratsanträge

verlobung Die schönsten Ringe für den Antrag

010

012

016

it’s a man’s world Hintergründe zu Platin

018

Alles Platin, oder was?

Platin in Zahlen

020

starker Begleiter für sexy ladys Promis und Platin

Erfrischend Anders Designer-Portrait Hannes Kettritz

022

Für immer: Ringe aus Platin

voll der Hummer!

Weggefährte – nicht nur für den Bräutigam

025

Männer und Schönheit Beauty-Tipps von Friseur Berthold Kempf

013 Schwarzer Anzug – Nein Danke!

Tipps von der Anzug-Expertin 014

02

Hart ist uns nicht Hart genug Interview mit Produktionsleiter Manfred Dornbusch

Impressum Simply Love erscheint einmal jährlich

026 Der Sinn der Ehe oder: Kümmer dich, Mann!

„Simply Love“-Kolumne 029

Der Antragsknigge So ist der Antrag zeitgemäß

030

IMagine Shooting mit Mandy Capristo

Verlag: Meth Media Deutschland GmbH Mozartstr. 51, 70180 Stuttgart Geschäftsführer und v.i.S.d.P.: Alexander Meth KOntakt: egf – Eduard G. Fidel GmbH Jessica Wendel Tel.: +49 - (0)7231 - 1434 - 336 Fax: +49 - (0)7231 - 1434 - 44 E-Mail: jessica.wendel@egf.biz CHefredaktion: Katja Becker Redaktion: Mandy Hartmann, Alexander Kords, Sandra Lindner, Daniela Unfried Konzept und Beratung: Sophie Eberl Redaktionelle Beratung: Isabelle Yeginer Grafik: Marion Julietta Weicht Bildbearbeitung: Cathérine Ebser Druck: Oberndorfer Druckerei GmbH, Oberndorf

Alle in dieser Ausgabe angegebenen Preise verstehen sich als empfohlene Richtpreise. Der Verlag übernimmt keine Verantwortung für Änderungen oder Irrtümer. Die vorgestellten Produkte sind nicht in Originalgröße abgebildet.

Im Falle höherer Gewalt oder bei Störung des Arbeitsfriedens besteht kein Anspruch auf Lieferung oder Entschädigung. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Stuttgart.

4

XXXX leben Rande: „Warum Kleiner Witz am n sie gar ner länger? – Tu verheiratete Män vor.“ ge ihnen nur län r nicht, es kommt iben tre ut einer Studie Tun sie doch! La ben ha t, ner öfter Spor verheiratete Män Arzt. m zu d gehen eher weniger Stress un is. bn ge gerndem Er Mit lebensverlän

3

Mehr Pa Hand au rty: fs Herz: Wie lang Party sc e ist dein hon her? e letzte w Meisten irkliche Kumpels s landes auf ein b t du doc is zehn B h mit de oder? D inen ier in de ann wird r Kneipe es Zeit z ums Eck dich ein u heirate , wahrer P n, denn arty-Mara es erwa rtet thon – v om Jung gesellen abschied über den Polterab

end bis zur H ochzeits feier.

Sex: d Party on erer Night-Stan s s ! e B e r e h u n o O Sac Met Y Sex: arfe n, ein Mehr on aus „How I r ständig gebe es h sch e t c li g Is u e . s m Z zie y Stin lb hat nicht s: eine (n) ja Barne desha aber ers au man kann r alle: d nur il n s es fü u l e s a r, ht and u w u m ie , g s M t ie h u fi it c . n z h w e o , ie r in N se lichk h nic r Sex ode e Ser ie Wirk ist ein im n meh s auc h nervös D “ e r . n ’s b e r n t e a f e e t th h d u u Mo s lä zent meis n Fra doc änner nder it tolle 40 Pro Ehem dwie en, en Sex m anz a hrend ndern irgen ä in o G s e e hatt W . , h k t .

Woc Weniger Steuern: ergab ibt´s uten is Single ro t a k g ie p r h n t d r x r ic f u tu e ie u die e N S S a V H l r e a : e h n betr t n r M t c ateten sparen e ritis e nde zwei -Män Nicht alle Verheir Eheb eine b . klich Single k, so änner n ir r an e c M e h w u d c n r ll t d d a deshalb sollte m atete rstün rozen en F ungs Steuern – schon verheir schäfe d 20 P best n n Leist ein e all u n r h . de im c r ün g n Gr n nu nd n Wo digu nie aus finanzielle kamen ahl vo heit u Befrie e Anz er der Partner ein n en W . gleich ten heira r r verdient als de aber deutlich meh h sic nn ka re, ande nk eine Hochzeit da ing litt sp en att Eheg Mehr Ge ld: Seltsam , aber w ch unter Steuerau a h r: Laut e verdiene Mehr Sicherh in e r S n tu verheira die aspekten lohnen. eit: Die Ehe brin tete Män schnittlic gt Sicherhei n e r d t u h – rchfür dich und ein Dritte einen ist erw andere! Zum l mehr a Männer iesen, dass ls Single mit einem verheiratete Verbrechen M v än ergleichb ner weniger begehen un Der Gru aren Job d weniger ag nd: Ehem .

Single-Männe gressiv sind änner arb angeblic r. Zum ande als eiten h härter ren zeigt dir sie sich tats – ih vielleicht, r „Ja“, dass ächlich für di weil sie andere P ch entschiede rioritäten schleimige Ty n hat und de haben. p aus dem Fi r tnessstudio, der sie immer anbaggert, nu n endgültig einpacken ka nn.

2

1

7

6 9

n are: hrenha icht. Die meiste O r h e s M e w G h s c ie

0 1 :

iebe

ie dw

ße Lantisch unamunde Gro

r m Ros t ro Abe ling m von iebe. k il L es gs t mF Ja, aus n Jun leib e eine eirat t s s db e n H t au r u : . her die hä Es ist Ehe Pilc ine st n: e e b l r b e s uge und fü nz r sse ste G ü m be r e d

o eit in Wein n Wahrh d guter ir der in e w ser un n s ie e e Blick icht b eder w n ker. w n ic d e d in ss ir werd er und W ig z . von un y u e a n die in ern k e Cloo hrend r, sond Georg pf, wä m Alte o e K d Auch . it m er m rießen auf de p s re r a e schön a H chtig ie rlieren so prä icht w Wir ve ren um r so le h h e O m d un ch icht Nase n ist n tsächli ufreiße an(n) ta a m n e te u ll Fra käme icht so n, da . Vielle denke u mit 25 z s. n fhöre essere mal au was B h c o n immer

5 8

Weniger

allein: Allein se in kann ja mal ga nz schön s ein. Nur du, der Fernseh er, jede M enge Bie Pizza un r, d keiner, der „Gossip Girl“ ode r „Despera te Hous ewives“ gucken will. Abe r irgendw ist es no ie ch schö ner, wen jemand n da ist, a bends, wenn es dunkel w ird ...

03

platin

M

Ja!

So fragen die Stars

anchen Männern trägt David Beckham entschieden zu dick auf: zu viel Schmuck, zu viel Styling, zu viel Celebrity-Wirbel. Doch weiß der Kicker ganz genau, worauf es ankommt, um erfolgreich zu sein – auch beim Heiratsantrag. Am 25.

Januar 1998 ging er vor Ex-SpiceGirl Victoria auf die Knie und hielt um ihre Hand an. Wer auch von seiner Liebsten ein „Ja“ hören will, sollte Beckham zumindest in dieser Hinsicht nachahmen.

So kriegst DU sie herum!

Für Männer, die echt planlos sind und dringend Inspiration benötigen: Hier ein paar Promi-Kerle, von denen man(n) sich was abschauen kann.

Text: Mandy Hartmann, Katja Becker Fotos: getty images

J & Mrs. Smith“ m Set von „Mr. Pitt und Anlernten sich Brad kennen, ein gelina Jolie 2004 sie offiziell ein Jahr später waren ad sich iratsantrag ließ Br Paar. Mit dem He s adobwohl zu Angelina jedoch einige Zeit, auch im Laufe der Jahre optierten Kindern dann hinzukamen. 2012 drei Kids von ihm alle Brad versammelte die Überraschung: slose e um eine ahnung sechs Sprössling tulle ihr eine kleine Scha Angelina und hielt Anch sollen ihr beim entgegen. Angebli die r Glück Tränen in blick des Rings vo in.

Augen getreten se

A

W

egen seiner guten Manieren und seines Anstandes ist Bushido eher selten in den Schlagzeilen. Doch der Skandalrapper kann auch anders, wie er bei seinem Heiratsantrag bewies. Ganz old school holte er sich sogar das Einverständnis von Anna-Marias Vater bei einem Abendessen unter Männern ein.

Danach ging es zusammen mit seiner Liebsten nach Mauritius. Im Mondschein wurde ihr der Ring zum Dessert auf einer Marzipanblume serviert.

04

ustin Timberlake liebt Jessica Biel, und Jessica Biel liebt Snowboarden. Kein Wunder also, dass Justin Timberlake sie im Dezember 2011 nach Jackson Hole entführte, um dort in einem luxuriösen Resort Urlaub in den Bergen zu machen. Wenige Wochen zuvor hatten sich die beiden erst mit Jessicas Eltern getroffen und darüber gesprochen, den nächsten Schritt zu machen. Ein Mann, ein Wort – in dieser Umgebung konnte auch Jessica nur noch eines sagen: Ja!

E

rfahrung in Sachen Antrag hatte Basketball-Star Dirk Nowitzki ja schon bei seiner Ex Cristal Taylor sammeln können. Leider kam es nie zu der Vermählung, da die Trauung vorher platzte. Inzwischen ist der in Würzburg geborene Spitzensportler sich absolut sicher, in der Schwedin Jessica Olsson die Frau fürs Leben gefunden zu haben. Heiratsantrag Nummer zwei war wieder ein Volltreffer. Wie Dirk das gemacht hat?

Beim Abendessen in einem asiatischen Restaurant. Fast schon ein Klassiker! Geheiratet wurde dann in der Karibik.

D

ass man auch ohne Trauschein glücklich sein kann, hat Hollywood-Beau Matthew McConaughey eindrücklich bewiesen. Nach sechs Jahren Beziehung und zwei Kindern entlockte er dem brasilianischen Model Camila Alves dann doch das Ja-Wort: mit einem Verlobungsring unter dem Weihnachtsbaum. Dafür ließ sie ihn am Abend offenbar etwas besonders Schönes auspacken, denn ein halbes Jahr später gab das Paar bekannt, dass Camila wieder schwanger war.

05

platin

M

Ja!

So fragen die Stars

anchen Männern trägt David Beckham entschieden zu dick auf: zu viel Schmuck, zu viel Styling, zu viel Celebrity-Wirbel. Doch weiß der Kicker ganz genau, worauf es ankommt, um erfolgreich zu sein – auch beim Heiratsantrag. Am 25.

Januar 1998 ging er vor Ex-SpiceGirl Victoria auf die Knie und hielt um ihre Hand an. Wer auch von seiner Liebsten ein „Ja“ hören will, sollte Beckham zumindest in dieser Hinsicht nachahmen.

So kriegst DU sie herum!

Für Männer, die echt planlos sind und dringend Inspiration benötigen: Hier ein paar Promi-Kerle, von denen man(n) sich was abschauen kann.

Text: Mandy Hartmann, Katja Becker Fotos: getty images

J & Mrs. Smith“ m Set von „Mr. Pitt und Anlernten sich Brad kennen, ein gelina Jolie 2004 sie offiziell ein Jahr später waren ad sich iratsantrag ließ Br Paar. Mit dem He s adobwohl zu Angelina jedoch einige Zeit, auch im Laufe der Jahre optierten Kindern dann hinzukamen. 2012 drei Kids von ihm alle Brad versammelte die Überraschung: slose e um eine ahnung sechs Sprössling tulle ihr eine kleine Scha Angelina und hielt Anch sollen ihr beim entgegen. Angebli die r Glück Tränen in blick des Rings vo in.

Augen getreten se

A

W

egen seiner guten Manieren und seines Anstandes ist Bushido eher selten in den Schlagzeilen. Doch der Skandalrapper kann auch anders, wie er bei seinem Heiratsantrag bewies. Ganz old school holte er sich sogar das Einverständnis von Anna-Marias Vater bei einem Abendessen unter Männern ein.

Danach ging es zusammen mit seiner Liebsten nach Mauritius. Im Mondschein wurde ihr der Ring zum Dessert auf einer Marzipanblume serviert.

04

ustin Timberlake liebt Jessica Biel, und Jessica Biel liebt Snowboarden. Kein Wunder also, dass Justin Timberlake sie im Dezember 2011 nach Jackson Hole entführte, um dort in einem luxuriösen Resort Urlaub in den Bergen zu machen. Wenige Wochen zuvor hatten sich die beiden erst mit Jessicas Eltern getroffen und darüber gesprochen, den nächsten Schritt zu machen. Ein Mann, ein Wort – in dieser Umgebung konnte auch Jessica nur noch eines sagen: Ja!

E

rfahrung in Sachen Antrag hatte Basketball-Star Dirk Nowitzki ja schon bei seiner Ex Cristal Taylor sammeln können. Leider kam es nie zu der Vermählung, da die Trauung vorher platzte. Inzwischen ist der in Würzburg geborene Spitzensportler sich absolut sicher, in der Schwedin Jessica Olsson die Frau fürs Leben gefunden zu haben. Heiratsantrag Nummer zwei war wieder ein Volltreffer. Wie Dirk das gemacht hat?

Beim Abendessen in einem asiatischen Restaurant. Fast schon ein Klassiker! Geheiratet wurde dann in der Karibik.

D

ass man auch ohne Trauschein glücklich sein kann, hat Hollywood-Beau Matthew McConaughey eindrücklich bewiesen. Nach sechs Jahren Beziehung und zwei Kindern entlockte er dem brasilianischen Model Camila Alves dann doch das Ja-Wort: mit einem Verlobungsring unter dem Weihnachtsbaum. Dafür ließ sie ihn am Abend offenbar etwas besonders Schönes auspacken, denn ein halbes Jahr später gab das Paar bekannt, dass Camila wieder schwanger war.

05

Verlobung Ringe für den Antrag Sie gehören zum Heiratsantrag wie der Kniefall: Verlobungsringe. Ob man sich für Weiß-, Gelb-, Roségold oder Platin entscheidet, ist Geschmackssache. Aber eines sollte beim Verlobungsring auf keinen Fall fehlen: ein kostbarer Solitär, der Ring krönt wie der Antrag die Liebesbeziehung.

Solitär aus Weißgold 585, Damenring mit weißem Brillant 0,50 ct., Ringbreite 4 mm, E52063 | Euro 4.575,–

nen atio lee r E n K eine chlichte chen f Die nen s gendli u ei ver und j e. z rm gan Cha

Solitär aus Weißgold 585, Damenring mit weißem Brillant 0,10 ct., Ringbreite 3 mm, M52516 | Euro 900,–

Solitär aus Weißgold 585, Damenring mit weißem Brillant 0,25 ct., Ringbreite 3 mm, C52008, A-3108-1 | Euro 1.050,–

Solitär Charisma aus Weißgold 585, Damenring mit weißem Brillant, Ringbreite 7 mm, Profil 2L, 6 Krappen-Aufsatzfassung 0,15 ct. | Euro 1.775,–

Solitär aus Weißgold 585, Damenring mit weißem Brillant 0,50 ct., Ringbreite 3,8 mm, C52009, A-3109-1 | Euro 1.445,–

Solitär aus Weißgold 585, Damenring mit weißem Brillant 0,15 ct., Ringbreite 3 mm, M52518 | Euro 1.050,–

Solitär Charisma aus Weißgold 585, Damenring mit weißem Brillant, Ringbreite 5 mm, Profil 2H, Zargen-Aufsatzfassung 0,25 ct. | Euro 1.475,–

Solitär aus Weißgold 585, Damenring mit weißem Brillant 1,00 ct., Ringbreite 4,5 mm, C52011, A-3111-1 | Euro 3.450,–

Solitär aus Weißgold 585, Damenring mit weißem Brillant 0,25 ct., Ringbreite 2,5 mm, C52007, A-3107-1 | Euro 1.000,–

Solitär aus Weißgold 585, Damenring mit weißem Brillant 0,05 ct., Ringbreite 3 mm, M52517 | Euro 750,–

06

Solitär aus Weißgold 585, Damenring mit weißem Brillant 0,50 ct., Ringbreite 4,5 mm, C52002, A-3113-1 | Euro 1.500,–

Solitär aus Weißgold 585, Damenring mit weißem Brillant 1,00 ct., Ringbreite 4,5 mm, C52001, A-3101-1| Euro 3.450,–

„Ein solitär ist so einzigartig wie die groSSe liebe“ lle Mode lasn e zart en k Die mit ihr en und sind en Form teinen sisch enten S hön. dez tlos sc zei

Kombi-Set aus Weißgold 585, Damen- „Set-Ring“ mit weißen Brillanten, Ringbreite 3,5 mm, E55087 / E10764 / E52066 | Euro 3.900,– | Herrenring, Ringbreite 3,5 mm, E10764 I Euro 575,–

07

Verlobung Ringe für den Antrag Sie gehören zum Heiratsantrag wie der Kniefall: Verlobungsringe. Ob man sich für Weiß-, Gelb-, Roségold oder Platin entscheidet, ist Geschmackssache. Aber eines sollte beim Verlobungsring auf keinen Fall fehlen: ein kostbarer Solitär, der Ring krönt wie der Antrag die Liebesbeziehung.

Solitär aus Weißgold 585, Damenring mit weißem Brillant 0,50 ct., Ringbreite 4 mm, E52063 | Euro 4.575,–

nen atio lee r E n K eine chlichte chen f Die nen s gendli u ei ver und j e. z rm gan Cha

Solitär aus Weißgold 585, Damenring mit weißem Brillant 0,10 ct., Ringbreite 3 mm, M52516 | Euro 900,–

Solitär aus Weißgold 585, Damenring mit weißem Brillant 0,25 ct., Ringbreite 3 mm, C52008, A-3108-1 | Euro 1.050,–

Solitär Charisma aus Weißgold 585, Damenring mit weißem Brillant, Ringbreite 7 mm, Profil 2L, 6 Krappen-Aufsatzfassung 0,15 ct. | Euro 1.775,–

Solitär aus Weißgold 585, Damenring mit weißem Brillant 0,50 ct., Ringbreite 3,8 mm, C52009, A-3109-1 | Euro 1.445,–

Solitär aus Weißgold 585, Damenring mit weißem Brillant 0,15 ct., Ringbreite 3 mm, M52518 | Euro 1.050,–

Solitär Charisma aus Weißgold 585, Damenring mit weißem Brillant, Ringbreite 5 mm, Profil 2H, Zargen-Aufsatzfassung 0,25 ct. | Euro 1.475,–

Solitär aus Weißgold 585, Damenring mit weißem Brillant 1,00 ct., Ringbreite 4,5 mm, C52011, A-3111-1 | Euro 3.450,–

Solitär aus Weißgold 585, Damenring mit weißem Brillant 0,25 ct., Ringbreite 2,5 mm, C52007, A-3107-1 | Euro 1.000,–

Solitär aus Weißgold 585, Damenring mit weißem Brillant 0,05 ct., Ringbreite 3 mm, M52517 | Euro 750,–

06

Solitär aus Weißgold 585, Damenring mit weißem Brillant 0,50 ct., Ringbreite 4,5 mm, C52002, A-3113-1 | Euro 1.500,–

Solitär aus Weißgold 585, Damenring mit weißem Brillant 1,00 ct., Ringbreite 4,5 mm, C52001, A-3101-1| Euro 3.450,–

„Ein solitär ist so einzigartig wie die groSSe liebe“ lle Mode lasn e zart en k Die mit ihr en und sind en Form teinen sisch enten S hön. dez tlos sc zei

Kombi-Set aus Weißgold 585, Damen- „Set-Ring“ mit weißen Brillanten, Ringbreite 3,5 mm, E55087 / E10764 / E52066 | Euro 3.900,– | Herrenring, Ringbreite 3,5 mm, E10764 I Euro 575,–

07

Solitär aus Weißgold 585, Damenring mit weißem Brillant 1,00 ct., Ringbreite 4,5 mm, C52010, A-3110-1 | Euro 3.500,–

Solitär aus Weißgold 585, Damenring mit weißem Brillant 0,25 ct., Ringbreite 7,3 mm, E52095 | Euro 2.050,–

Solitär aus Weißgold 585, Damenring mit weißem Brillant 0,12 ct., Ringbreite 3 mm, E52105 | Euro 1.200,–

Memoire aus Weißgold 585, Damenring mit weißen Brillanten 0,25 ct., Ringbreite 2,9 mm, C50004, A-1112-1 | Euro 875,–

Memoire aus Weißgold 585, Damenring mit weißen Brillanten 0,50 ct., Ringbreite 3,2 mm, C50005, A-1113-1 | Euro 1.250,–

Memoire aus Weißgold 585, Damenring mit weißen Brillanten 0,35 ct., Ringbreite 3,5 mm, C50001, A-1108-1 | Euro 1.100,–

nah: n o s r lte Natu rspie Der nlich ve manten ia sin die n der D zarte e n Form nnern a . en eri Blüt Solitär Charisma aus Weißgold 585, Damenring mit weißem Brillant 0,50 ct., Ringbreite 3,5 mm, Profil 2A, 4 Krappen-Aufsatzfassung | Euro 1.475,–

„Liebe allein versteht das Geheimnis, andere zu beschenken und dabei selbst reich zu werden.“

Memoire aus Weißgold 585, Damenring mit weißen Brillanten 0,21 ct., Ringbreite 2,8 mm, C50002, A-1110-1 | Euro 775,–

brentano

Solitär aus Weißgold 585, Damenring mit weißem Brillant 0,25 ct., Ringbreite 4,5 mm, C52006, A-3105-1 | Euro 1075,–

Solitär aus Gelbgold 585, Damenring mit weißem Brillant 0,15 ct., Ringbreite 2 mm, E52077 | Euro 1.000,–

08

Der strah urbane C hi lt plizie eine unk c rte, s omp Leich tigke ritzige it au s.

Kombi-Set aus Weißgold 585, Damen-„Set-Ring“ mit weißem Brillant 0,25 ct., Ringbreite 2,5 mm, E10789 / E52091 | Euro 1.900,– | Herrenring, Ringbreite 2,5 mm, E10789 | Euro 500,–

Memoire aus Weißgold 585, Damenring mit weißen Brillanten 0,1 ct., Ringbreite 2,3 mm, C50003, A-1111-1 | Euro 600,–

Memoire aus Gelbgold 585, mit weißen Brillanten 0,81 ct., Ringbreite 3,2 mm, M50511 | Euro 2.075,–

ten feins ckten t i m Die en bestü n ant rühe Diam e versp von Ring Hauch einen eganz.

El

Memoire aus Gelbgold 585 mit weißen Brillanten 1,12 ct., Ringbreite 2,4 mm, M50510 | Euro 2.600,–

Memoire aus Gelbgold 585, mit weißen Brillanten 1,4 ct., Ringbreite 3 mm, M50509 | Euro 3.050,–

09

Solitär aus Weißgold 585, Damenring mit weißem Brillant 1,00 ct., Ringbreite 4,5 mm, C52010, A-3110-1 | Euro 3.500,–

Solitär aus Weißgold 585, Damenring mit weißem Brillant 0,25 ct., Ringbreite 7,3 mm, E52095 | Euro 2.050,–

Solitär aus Weißgold 585, Damenring mit weißem Brillant 0,12 ct., Ringbreite 3 mm, E52105 | Euro 1.200,–

Memoire aus Weißgold 585, Damenring mit weißen Brillanten 0,25 ct., Ringbreite 2,9 mm, C50004, A-1112-1 | Euro 875,–

Memoire aus Weißgold 585, Damenring mit weißen Brillanten 0,50 ct., Ringbreite 3,2 mm, C50005, A-1113-1 | Euro 1.250,–

Memoire aus Weißgold 585, Damenring mit weißen Brillanten 0,35 ct., Ringbreite 3,5 mm, C50001, A-1108-1 | Euro 1.100,–

nah: n o s r lte Natu rspie Der nlich ve manten ia sin die n der D zarte e n Form nnern a . en eri Blüt Solitär Charisma aus Weißgold 585, Damenring mit weißem Brillant 0,50 ct., Ringbreite 3,5 mm, Profil 2A, 4 Krappen-Aufsatzfassung | Euro 1.475,–

„Liebe allein versteht das Geheimnis, andere zu beschenken und dabei selbst reich zu werden.“

Memoire aus Weißgold 585, Damenring mit weißen Brillanten 0,21 ct., Ringbreite 2,8 mm, C50002, A-1110-1 | Euro 775,–

brentano

Solitär aus Weißgold 585, Damenring mit weißem Brillant 0,25 ct., Ringbreite 4,5 mm, C52006, A-3105-1 | Euro 1075,–

Solitär aus Gelbgold 585, Damenring mit weißem Brillant 0,15 ct., Ringbreite 2 mm, E52077 | Euro 1.000,–

08

Der strah urbane C hi lt plizie eine unk c rte, s omp Leich tigke ritzige it au s.

Kombi-Set aus Weißgold 585, Damen-„Set-Ring“ mit weißem Brillant 0,25 ct., Ringbreite 2,5 mm, E10789 / E52091 | Euro 1.900,– | Herrenring, Ringbreite 2,5 mm, E10789 | Euro 500,–

Memoire aus Weißgold 585, Damenring mit weißen Brillanten 0,1 ct., Ringbreite 2,3 mm, C50003, A-1111-1 | Euro 600,–

Memoire aus Gelbgold 585, mit weißen Brillanten 0,81 ct., Ringbreite 3,2 mm, M50511 | Euro 2.075,–

ten feins ckten t i m Die en bestü n ant rühe Diam e versp von Ring Hauch einen eganz.

El

Memoire aus Gelbgold 585 mit weißen Brillanten 1,12 ct., Ringbreite 2,4 mm, M50510 | Euro 2.600,–

Memoire aus Gelbgold 585, mit weißen Brillanten 1,4 ct., Ringbreite 3 mm, M50509 | Euro 3.050,–

09

Designerportrait

Designerportrait

...?

Who is Ich mache Mode für Männer, die nicht nach klassischer, konservativer Kleidung suchen.“

hannes kettritz

hannes kettritz

E erfrischend

anders Der Design-Newcomer Hannes Kettritz bringt mit seiner Männerkollektion einen urban-coolen Style auf den Laufsteg und überzeugt dabei mit individuellen Details.

Text: Sandra Lindner Fotos: Corina Lecca, Teresa Weicken

10

rst beim genauen Hinsehen fallen die raffinierten Details ins Auge: Da blitzt eine Tasche auf, dort glitzert der Trenchcoat im Casual Style. Ein von vorne betrachtet elegant-schlichter Regenmantel lässt auf der Rückseite mit einem transparenten Ausschnitt tief blicken – ein schöner Rücken (und Hintern) kann eben auch entzücken.

Urban, cool, schick, casual, ABER: Die Kreationen des jungen Berliner Modelabels sind immer einen Tick anders als das, was man sonst so von Männerbekleidungen kennt.

Im Herzen des hippen Berliner Bezirks Kreuzberg entstehen die ausgefallenen Einzelstücke des jungen Modelabels. Wer sich also nicht mit gewöhnlichen Klamotten von der Stange zufriedengeben will, trendbewusst und vor allem ein Mann ist, ist bei Hannes Kettritz genau an der richtigen Adresse. Denn die Hauptakteure des aufstrebenden Modelabels, Hannes Kettritz und Birgit Ebser, konzentrieren sich ausschließlich auf Männermode, was in der Modewelt eher eine Besonderheit ist. Im Sommer 2012 präsentierten sie auf der Mercedes-Benz Fashion Week Berlin bereits ihre zweite Frühjahr/Sommer-Kollektion – und das mit großem Erfolg.

Von der Uni direkt auf die Berliner Fashion Week – Jungdesigner Hannes Kettritz gründete noch vor Abschluss seines Studiums ein eigenes Label.

Kein Wunder, denn die Stücke der Berliner Modeschmiede bringen mit ihren lebhaften Farbakzenten und unkonventionellen Schnitten frischen Wind in die Welt der Männermode. „Shells of Silver“ heißt ihre neueste Männerkollektion. Inspiration fand das Design-Duo – wie der Name schon sagt – bei den silbernen Schalen aus der Meereswelt: Austern. Ihre gefächerten Schalenmuster lassen sich in den futuristischen Drapierungen an Jacken und Hosen wiederfinden. Kombiniert werden diese geometrischen Formen mit einfallsreichen Details wie bubenhaften Kragen, transparenten Stoffausschnitten aus PVC-Folie und assymmetrisch platzierten Taschen auf T-Shirts und Hemden. Ein besonderer Hit: Mann kann im Sommer Farbe bekennen! Denn bei den Kettritz-Kreationen dominieren nicht nur Creme- und Grautöne, sondern auch knallige, frische Farben wie Alge, Korallenrot und Gelb. Doch nicht nur die Farben bringen die Frische.

Die Leichtigkeit wird auch durch fließende Materialien wie Seide und Wildleder erzeugt. So vermitteln die Modestücke trotz der puristischen Schnitte ein beschwingtes, sommerliches und frisches Gefühl. Alles neu macht eben nicht nur der Mai, sondern auch die Frühjahr/Sommer-Kollektion von Hannes Kettritz.

Label Ort & Gründungsjahr Chefdesigner Co-Designerin Markenzeichen

Linien Must-Have Neueste Kollektion

Hannes Kettritz Berlin, Februar 2011 Hannes Kettritz (* 1987) Birgit Ebser (* 1986) Futuristische und dennoch tragbare Männermode mit frischen Farbakzenten und außergewöhnlichen Details Hannes Kettritz Menswear Kurze Shorts in leuchtenden Farben Shells of Silver, S/S 2013

mehr informationen unter: www.hanneskettritz.com

11

Designerportrait

Designerportrait

...?

Who is Ich mache Mode für Männer, die nicht nach klassischer, konservativer Kleidung suchen.“

hannes kettritz

hannes kettritz

E erfrischend

anders Der Design-Newcomer Hannes Kettritz bringt mit seiner Männerkollektion einen urban-coolen Style auf den Laufsteg und überzeugt dabei mit individuellen Details.

Text: Sandra Lindner Fotos: Corina Lecca, Teresa Weicken

10

rst beim genauen Hinsehen fallen die raffinierten Details ins Auge: Da blitzt eine Tasche auf, dort glitzert der Trenchcoat im Casual Style. Ein von vorne betrachtet elegant-schlichter Regenmantel lässt auf der Rückseite mit einem transparenten Ausschnitt tief blicken – ein schöner Rücken (und Hintern) kann eben auch entzücken.

Urban, cool, schick, casual, ABER: Die Kreationen des jungen Berliner Modelabels sind immer einen Tick anders als das, was man sonst so von Männerbekleidungen kennt.

Im Herzen des hippen Berliner Bezirks Kreuzberg entstehen die ausgefallenen Einzelstücke des jungen Modelabels. Wer sich also nicht mit gewöhnlichen Klamotten von der Stange zufriedengeben will, trendbewusst und vor allem ein Mann ist, ist bei Hannes Kettritz genau an der richtigen Adresse. Denn die Hauptakteure des aufstrebenden Modelabels, Hannes Kettritz und Birgit Ebser, konzentrieren sich ausschließlich auf Männermode, was in der Modewelt eher eine Besonderheit ist. Im Sommer 2012 präsentierten sie auf der Mercedes-Benz Fashion Week Berlin bereits ihre zweite Frühjahr/Sommer-Kollektion – und das mit großem Erfolg.

Von der Uni direkt auf die Berliner Fashion Week – Jungdesigner Hannes Kettritz gründete noch vor Abschluss seines Studiums ein eigenes Label.

Kein Wunder, denn die Stücke der Berliner Modeschmiede bringen mit ihren lebhaften Farbakzenten und unkonventionellen Schnitten frischen Wind in die Welt der Männermode. „Shells of Silver“ heißt ihre neueste Männerkollektion. Inspiration fand das Design-Duo – wie der Name schon sagt – bei den silbernen Schalen aus der Meereswelt: Austern. Ihre gefächerten Schalenmuster lassen sich in den futuristischen Drapierungen an Jacken und Hosen wiederfinden. Kombiniert werden diese geometrischen Formen mit einfallsreichen Details wie bubenhaften Kragen, transparenten Stoffausschnitten aus PVC-Folie und assymmetrisch platzierten Taschen auf T-Shirts und Hemden. Ein besonderer Hit: Mann kann im Sommer Farbe bekennen! Denn bei den Kettritz-Kreationen dominieren nicht nur Creme- und Grautöne, sondern auch knallige, frische Farben wie Alge, Korallenrot und Gelb. Doch nicht nur die Farben bringen die Frische.

Die Leichtigkeit wird auch durch fließende Materialien wie Seide und Wildleder erzeugt. So vermitteln die Modestücke trotz der puristischen Schnitte ein beschwingtes, sommerliches und frisches Gefühl. Alles neu macht eben nicht nur der Mai, sondern auch die Frühjahr/Sommer-Kollektion von Hannes Kettritz.

Label Ort & Gründungsjahr Chefdesigner Co-Designerin Markenzeichen

Linien Must-Have Neueste Kollektion

Hannes Kettritz Berlin, Februar 2011 Hannes Kettritz (* 1987) Birgit Ebser (* 1986) Futuristische und dennoch tragbare Männermode mit frischen Farbakzenten und außergewöhnlichen Details Hannes Kettritz Menswear Kurze Shorts in leuchtenden Farben Shells of Silver, S/S 2013

mehr informationen unter: www.hanneskettritz.com

11

Der WEg zur Kirche

Styling

Black Suit

Voll der Hummer! weggefährte, nicht nur für den bräutigam

Nein, Danke!

Eine Hochzeit ist eine einmalige Sache – und so sollte auch der Weg zur Kirche sein. Deshalb hat Simply Love für euch spannende Alternativen zu Oldtimer, Kutsche und Cabrio herausgesucht, die garantiert für unvergessliche Momente sorgen. Text: Katja Becker, Fotos: Thinkstock, iStock

Der schwarze Anzug ist ein echter Hochzeitsklassiker, aber auch ein kleines bisschen langweilig. Was man(n) noch so tragen kann, verrät Birgit Ebser, Co-Designerin beim Berliner Label Hannes Kettritz.

2

Fotos: mrporter.com, Hannes Kettritz, thinkstock

Bunte s accessoire

1

Ihr fühlt euch schon vor der Trauung wie im siebten Himmel?

Dann ist ein Heißluftballon für euch genau das richtige Transportmittel auf dem Weg zur Kirche. Hier wird euch tüchtig eingeheizt.

2

Gibt es etwas Romantischeres, als mit der Gondel oder dem Segelboot zur Kirche zu kommen? Allerdings sollte diese nach Möglichkeit an einem Fluss/See/Meer liegen – denn sonst wird es naturgemäß schwierig mit der Anfahrt.

weisser anzug

2

3

Auch wenn es etwas wackelig werden kann: Auf dem Rücken eines Elefanten könnt ihr euch fühlen wie indische Fürsten. Außerdem gilt der Dickhäuter als Symbol für Glück und Treue. Alternativ empfehlen wir euch die Anreise mit einem Kamel. Das verleiht der Hochzeit eine Extraportion Exotik.

1

Warum t? nicht trach

4

Warum kleckern, wenn man klotzen kann? Mit dem Hummer kommt ihr sicher über jedes noch so wackelige Kopfsteinpflaster – und wenn’s sein muss auch über größere Gesteinsbrocken. Ach ja, genügend Platz für Geschenke.

3 4

12

Von roten Socken und bunten Hemden Farbe bekennen heißt das Motto für mutige Männer. Wer sich schon nicht traut, auf den schwarzen Anzug zu verzichten, sollte das Outfit mit farbigen Akzenten aufpeppen. Wir empfehlen bunte Socken oder ein knalliges Hemd statt des klassischen weißen.

WEiss ist das neue Schwarz Wer sagt eigentlich, dass nur die Braut Weiß trägt? In unserer Kollektion haben wir jedenfalls einen weißen Anzug, der sowohl hochzeits- als auch alltagstauglich ist.

Dank der klaren Linien wirkt der Mann auch nicht verkleidet oder kostümiert, sondern schlichtweg trendbewusst.

Back to the roots: Lederhose oder Kilt Hannes Kettritz steht zwar nicht im Verdacht, Trachtenmode zu designen, legt bei seinen Entwürfen aber großen Wert auf Individualität. Ein trachtiges Hochzeitsoutfit finde ich deshalb gar nicht schlecht.

Wichtig ist nur: Es muss passen! Wer außer einer Vorliebe für Whisky keinen Bezug zu Schottland hat, sollte auch keinen Kilt tragen. Gleiches gilt für Lederhosen.

13

Der WEg zur Kirche

Styling

Black Suit

Voll der Hummer! weggefährte, nicht nur für den bräutigam

Nein, Danke!

Eine Hochzeit ist eine einmalige Sache – und so sollte auch der Weg zur Kirche sein. Deshalb hat Simply Love für euch spannende Alternativen zu Oldtimer, Kutsche und Cabrio herausgesucht, die garantiert für unvergessliche Momente sorgen. Text: Katja Becker, Fotos: Thinkstock, iStock

Der schwarze Anzug ist ein echter Hochzeitsklassiker, aber auch ein kleines bisschen langweilig. Was man(n) noch so tragen kann, verrät Birgit Ebser, Co-Designerin beim Berliner Label Hannes Kettritz.

2

Fotos: mrporter.com, Hannes Kettritz, thinkstock

Bunte s accessoire

1

Ihr fühlt euch schon vor der Trauung wie im siebten Himmel?

Dann ist ein Heißluftballon für euch genau das richtige Transportmittel auf dem Weg zur Kirche. Hier wird euch tüchtig eingeheizt.

2

Gibt es etwas Romantischeres, als mit der Gondel oder dem Segelboot zur Kirche zu kommen? Allerdings sollte diese nach Möglichkeit an einem Fluss/See/Meer liegen – denn sonst wird es naturgemäß schwierig mit der Anfahrt.

weisser anzug

2

3

Auch wenn es etwas wackelig werden kann: Auf dem Rücken eines Elefanten könnt ihr euch fühlen wie indische Fürsten. Außerdem gilt der Dickhäuter als Symbol für Glück und Treue. Alternativ empfehlen wir euch die Anreise mit einem Kamel. Das verleiht der Hochzeit eine Extraportion Exotik.

1

Warum t? nicht trach

4

Warum kleckern, wenn man klotzen kann? Mit dem Hummer kommt ihr sicher über jedes noch so wackelige Kopfsteinpflaster – und wenn’s sein muss auch über größere Gesteinsbrocken. Ach ja, genügend Platz für Geschenke.

3 4

12

Von roten Socken und bunten Hemden Farbe bekennen heißt das Motto für mutige Männer. Wer sich schon nicht traut, auf den schwarzen Anzug zu verzichten, sollte das Outfit mit farbigen Akzenten aufpeppen. Wir empfehlen bunte Socken oder ein knalliges Hemd statt des klassischen weißen.

WEiss ist das neue Schwarz Wer sagt eigentlich, dass nur die Braut Weiß trägt? In unserer Kollektion haben wir jedenfalls einen weißen Anzug, der sowohl hochzeits- als auch alltagstauglich ist.

Dank der klaren Linien wirkt der Mann auch nicht verkleidet oder kostümiert, sondern schlichtweg trendbewusst.

Back to the roots: Lederhose oder Kilt Hannes Kettritz steht zwar nicht im Verdacht, Trachtenmode zu designen, legt bei seinen Entwürfen aber großen Wert auf Individualität. Ein trachtiges Hochzeitsoutfit finde ich deshalb gar nicht schlecht.

Wichtig ist nur: Es muss passen! Wer außer einer Vorliebe für Whisky keinen Bezug zu Schottland hat, sollte auch keinen Kilt tragen. Gleiches gilt für Lederhosen.

13

Vickershärte

Vickershärte

Hart ist uns nicht hart genug

Männer mögen’s praktisch. Das gilt auch in puncto Schmuck. Denn was hilft der schönste Ring, wenn er nichts aushält? Mit egf-Ringen sind selbst die härtesten Jungs gut beraten, denn hier stimmt alles: Aussehen und Funktionalität! Nicht umsonst gilt egf als echter Legierungsexperte. Was die Ringe der Pforzheimer Manufaktur so besonders macht, verrät Produktionsleiter Manfred Dornbusch im „Simply Love“-Interview. Text: Katja Becker Fotos: egf, Thinkstock

Interview mit Manfred Dornbusch Vickershärte,

Wie

W

er Flugzeuge baut, muss sich auch darauf verlassen können, dass das Zeug hält und nicht in Form von Einzelteilen vom Himmel regnet. Das dachte sich wohl auch der britische Maschinen- und Rüstungskonzern Vickers, der 1925 eine Härteprüfung für dünnwandige oder oberflächengehärtete Werkstücke und Randzonen erfand. Und die ist nicht nur bei Flugzeugteilen sinnvoll, sondern auch bei Schmuckstücken.

Nehmen wir nur mal das Beispiel Trauring. Den trägt man in der Regel ein (Ehe-)Leben lang an der Hand, die im Laufe eines Tages jedoch so einiges abkriegt. Dazu muss man(n) nicht mal Holzfäller oder Freeclimber sein! Es reichen die kleinen Kollisionen des Alltags, wenn die beringte Hand gegen Kaffeetassen, Türklinken, Tischkanten oder Ähnliches stößt. Selbst Staub in der Luft und auf der Kleidung kann den Ringen zusetzen.

Doch genau dagegen hat egf etwas: seine Legierungen. Weil reines Gold viel zu empfindlich und weich für die Schmuckherstellung ist, werden andere Metalle dazugemischt. Welche das sind und nach welchen Rezepten sie legiert werden, das ist ein gut gehütetes und rechtlich geschütztes egf-Geheimnis.

Das Ergebnis kann sich nicht nur sehen und tragen, sondern eben auch testen lassen, womit wir wieder bei der Vickershärte wären. Sie gibt an, wie hart Ringe aus der egf-Manufaktur in Pforzheim wirklich sind. Und eines könnt ihr glauben: Sie sind härter als hart! Doch selbst das ist egf nicht hart genug: Die Ringe der Manufaktur sind auch zäh. „Dadurch können sie – anders als Standardringe, die bei der geringsten Verformung wie Glas auseinanderbrechen – später leichter in der Ringweite geändert werden“, erklärt Manfred Dornbusch. Was wichtig ist, „weil manche Menschen im Alter ja durchaus zunehmen“, so Dornbusch. Wie der Partner fürs Leben gehen also auch egfRinge mit einem durch dick und dünn.

14

was ist das eigentlich?

Unter Vickershärte, die auch mit HV abgekürzt wird, versteht man die „Oberflächenhärte“ gegen äußere Einwirkungen wie Kratzer und Tragespuren.

misst man die Vickershärte?

Indem man eine Diamantpyramide mit einer festgelegten Kraft und Zeitschiene auf einen Ring drückt. Der so entstandene „Eindruck“ sagt etwas über die Oberflächenhärte des Ringes aus.

Was

denn?

Je höher die Vickershärte ist, desto weniger Tragespuren und Kratzer bekommt der Ring.

Werden

nur Metalle bzw. Legierungen auf ihre Vickershärte getestet oder auch fertige Schmuckstücke?

Wir testen bei egf beides. Es werden circa 30 bis 50 „halbfertige“ wie auch fertige Ringe pro Tag getestet.

Zerstört

dieses Verfahren nicht die Schmuckstücke?

Nein, zerstört werden die Ringe dabei nicht, aber sie müssen nachbearbeitet werden.

Welchen

Härtegrad hat egf-Schmuck? Oder weist jede Legierung eine andere Vickershärte auf?

Ja, jede Legierung hat ihre typische Vickershärte. Bei unseren Silberringen liegt diese beispielsweise bei rund 160 HV; Gold-, Palladium- und Platinlegierungen von egf haben eine Vickershärte zwischen 180 und 240. Damit liegen egf-Ringe in Sachen Vickershärte weit über den Standardwerten, die bei Silber rund 110 HV betragen; bei Gold, Palladium und Platin 150 bis 210 HV. Zusammenfassend kann man sagen, dass unsere mehrfarbigen Ringe eine rund 20 Prozent höhere Vickershärte aufweisen als marktübliche Produkte.

Was

passiert, wenn bei der Überprüfung herauskommt, dass Metalle oder Legierungen zu weich sind?

Dann wird der Ring neu produziert.

Kann

man also sagen: Je härter, desto besser?

Im Prinzip ja – zumindest bis zu einer Vickershärte von 260.

Und darüber hinaus? Dann kann es passieren, dass die Legierung zu hart für gewisse Bearbeitungsschritte in der Produktion ist, wie zum Beispiel Drehen oder Fassen.

Hier entsteht wahre Handwerkskunst: die egf-Manufaktur in Pforzheim

Höchste Präzision: An der Diamantschneidemaschine bekommen die edlen Steine ihre feine Form.

Echte Handwerkskunst: In der Goldschmiede entstehen die zauberhaften Ringe.

Beste Feinarbeit: An der Handdrehmaschine erhalten die Ringe den letzten Schliff.

15

Vickershärte

Vickershärte

Hart ist uns nicht hart genug

Männer mögen’s praktisch. Das gilt auch in puncto Schmuck. Denn was hilft der schönste Ring, wenn er nichts aushält? Mit egf-Ringen sind selbst die härtesten Jungs gut beraten, denn hier stimmt alles: Aussehen und Funktionalität! Nicht umsonst gilt egf als echter Legierungsexperte. Was die Ringe der Pforzheimer Manufaktur so besonders macht, verrät Produktionsleiter Manfred Dornbusch im „Simply Love“-Interview. Text: Katja Becker Fotos: egf, Thinkstock

Interview mit Manfred Dornbusch Vickershärte,

Wie

W

er Flugzeuge baut, muss sich auch darauf verlassen können, dass das Zeug hält und nicht in Form von Einzelteilen vom Himmel regnet. Das dachte sich wohl auch der britische Maschinen- und Rüstungskonzern Vickers, der 1925 eine Härteprüfung für dünnwandige oder oberflächengehärtete Werkstücke und Randzonen erfand. Und die ist nicht nur bei Flugzeugteilen sinnvoll, sondern auch bei Schmuckstücken.

Nehmen wir nur mal das Beispiel Trauring. Den trägt man in der Regel ein (Ehe-)Leben lang an der Hand, die im Laufe eines Tages jedoch so einiges abkriegt. Dazu muss man(n) nicht mal Holzfäller oder Freeclimber sein! Es reichen die kleinen Kollisionen des Alltags, wenn die beringte Hand gegen Kaffeetassen, Türklinken, Tischkanten oder Ähnliches stößt. Selbst Staub in der Luft und auf der Kleidung kann den Ringen zusetzen.

Doch genau dagegen hat egf etwas: seine Legierungen. Weil reines Gold viel zu empfindlich und weich für die Schmuckherstellung ist, werden andere Metalle dazugemischt. Welche das sind und nach welchen Rezepten sie legiert werden, das ist ein gut gehütetes und rechtlich geschütztes egf-Geheimnis.

Das Ergebnis kann sich nicht nur sehen und tragen, sondern eben auch testen lassen, womit wir wieder bei der Vickershärte wären. Sie gibt an, wie hart Ringe aus der egf-Manufaktur in Pforzheim wirklich sind. Und eines könnt ihr glauben: Sie sind härter als hart! Doch selbst das ist egf nicht hart genug: Die Ringe der Manufaktur sind auch zäh. „Dadurch können sie – anders als Standardringe, die bei der geringsten Verformung wie Glas auseinanderbrechen – später leichter in der Ringweite geändert werden“, erklärt Manfred Dornbusch. Was wichtig ist, „weil manche Menschen im Alter ja durchaus zunehmen“, so Dornbusch. Wie der Partner fürs Leben gehen also auch egfRinge mit einem durch dick und dünn.

14

was ist das eigentlich?

Unter Vickershärte, die auch mit HV abgekürzt wird, versteht man die „Oberflächenhärte“ gegen äußere Einwirkungen wie Kratzer und Tragespuren.

misst man die Vickershärte?

Indem man eine Diamantpyramide mit einer festgelegten Kraft und Zeitschiene auf einen Ring drückt. Der so entstandene „Eindruck“ sagt etwas über die Oberflächenhärte des Ringes aus.

Was

denn?

Je höher die Vickershärte ist, desto weniger Tragespuren und Kratzer bekommt der Ring.

Werden

nur Metalle bzw. Legierungen auf ihre Vickershärte getestet oder auch fertige Schmuckstücke?

Wir testen bei egf beides. Es werden circa 30 bis 50 „halbfertige“ wie auch fertige Ringe pro Tag getestet.

Zerstört

dieses Verfahren nicht die Schmuckstücke?

Nein, zerstört werden die Ringe dabei nicht, aber sie müssen nachbearbeitet werden.

Welchen

Härtegrad hat egf-Schmuck? Oder weist jede Legierung eine andere Vickershärte auf?

Ja, jede Legierung hat ihre typische Vickershärte. Bei unseren Silberringen liegt diese beispielsweise bei rund 160 HV; Gold-, Palladium- und Platinlegierungen von egf haben eine Vickershärte zwischen 180 und 240. Damit liegen egf-Ringe in Sachen Vickershärte weit über den Standardwerten, die bei Silber rund 110 HV betragen; bei Gold, Palladium und Platin 150 bis 210 HV. Zusammenfassend kann man sagen, dass unsere mehrfarbigen Ringe eine rund 20 Prozent höhere Vickershärte aufweisen als marktübliche Produkte.

Was

passiert, wenn bei der Überprüfung herauskommt, dass Metalle oder Legierungen zu weich sind?

Dann wird der Ring neu produziert.

Kann

man also sagen: Je härter, desto besser?

Im Prinzip ja – zumindest bis zu einer Vickershärte von 260.

Und darüber hinaus? Dann kann es passieren, dass die Legierung zu hart für gewisse Bearbeitungsschritte in der Produktion ist, wie zum Beispiel Drehen oder Fassen.

Hier entsteht wahre Handwerkskunst: die egf-Manufaktur in Pforzheim

Höchste Präzision: An der Diamantschneidemaschine bekommen die edlen Steine ihre feine Form.

Echte Handwerkskunst: In der Goldschmiede entstehen die zauberhaften Ringe.

Beste Feinarbeit: An der Handdrehmaschine erhalten die Ringe den letzten Schliff.

15

platin

platin

Platin

it’s a man’s world Aus Platin entstehen nicht nur kostbare Accessoires wie diese Platin-Gürtelschnalle mit austauschbarem Platinelement oder die Ringe aus englischem Sattelleder mit Platinelementen, sondern auch die Industrie setzt auf das seltene Edelmetall.

Wenn es ein Metall gibt, das wie gemacht für Männer ist, dann ist es Platin. Denn es ist so selten wie die perfekte Frau, rein, wie es nur Männerherzen sind, und hält für immer – so wie die Treue zum Lieblingsfußballverein.

Platin-Schmuckstücke: Schwab Gold- und Platinschmiede, Winterbach Fotos: PGI Deutschland

Die Skulptur „Gundam Fix Platinum“ ist aus 1.400 Gramm purem Platin gefertigt und stellt die in Japan bekannte Comicfigur Gundam dar.

E Foto: © Sotsu

/Sunrise

s ist ein Segen, dass es Superman vor rund zwei Millionen Jahren noch nicht gab. Der hätte nämlich bestimmt Mittel und Wege gefunden, die Meteoriteneinschläge zu verhindern, die damals an der Tagesordnung waren.

Wer jetzt „Na und?“ denkt, denkt zu kurz, denn dem Bombardement aus dem Weltall haben wir ein Metall zu verdanken, ohne das nicht nur die Schmuckbranche, sondern auch die Industrie ziemlich dumm dastehen würde: Platin.

16

Das Edelmetall ist das, was man einen Alleskönner nennt. Es ist rein, hypoallergen, korrosionsbeständig und dehnt sich auch bei großer Hitze kaum aus. Zusetzen kann ihm allein das Königswasser, ein ätzendes Gemisch aus konzentrierter Salzsäure und konzentrierter Salpetersäure. Aber mal der Reihe nach. Springen wir zunächst ein paar Millionen Jährchen von den Anfängen der Erde bis ins Jahr 1751. Damals entdeckte der Schwede Theophil Scheffer, dass Platin ein eigenständiges Element ist. Seinen Namen, eigentlich eine negativ besetzte Verkleinerungsform von spanisch plata (Silber), behielt es dennoch. Heute denkt bei Platin allerdings keiner mehr an „kleines Silber“, sondern an ein Edelmetall, das es in sich hat. Anders als Gold, das wegen seiner Weichheit meist nur in Form von Legierungen mit anderen Me-

Foto: Johnson Matthey

Text: Katja Becker

tallen wie Kupfer verwendet wird, weist Platin einen Reinheitsgrad von bis zu 950 Teilen von tausend aus. (Für alle, die in Sport schon immer besser als in Mathe waren: Das sind 95 Prozent.)

Diese Reinheit hat ganz handfeste Folgen: Schmuck aus Platin ist super verträglich, kein Ausschlag, kein Juckreiz – nichts! Dafür hat man ein Schmuckstück, das sehr robust und widerstandsfähig ist. Und wenn es doch mal einen Kratzer bekommt, dann trägt sich das Metall nicht ab, sondern verschiebt sich lediglich zur Seite. Ein idealer Begleiter also für Männer, die Besseres zu tun haben, als darauf zu achten, dass ihrem Ring nichts passiert. Aber Platin ist nicht nur was für harte Jungs, sondern auch was für deren Liebste. Frauen – und hier gibt es nun wirklich keine Ausnahmen – lieben Schmuck, vor allem wenn er aus kostbarem Platin ist, mit diesen hübschen funkelnden Steinen drauf, auch bekannt als Diamanten. In diesem Zusammenhang sei erwähnt, dass Platin sehr selten ist und daher auch sehr kostbar. Also genau das richtige Geschenk für die große Liebe im Leben eines Mannes.

17

platin

platin

Platin

it’s a man’s world Aus Platin entstehen nicht nur kostbare Accessoires wie diese Platin-Gürtelschnalle mit austauschbarem Platinelement oder die Ringe aus englischem Sattelleder mit Platinelementen, sondern auch die Industrie setzt auf das seltene Edelmetall.

Wenn es ein Metall gibt, das wie gemacht für Männer ist, dann ist es Platin. Denn es ist so selten wie die perfekte Frau, rein, wie es nur Männerherzen sind, und hält für immer – so wie die Treue zum Lieblingsfußballverein.

Platin-Schmuckstücke: Schwab Gold- und Platinschmiede, Winterbach Fotos: PGI Deutschland

Die Skulptur „Gundam Fix Platinum“ ist aus 1.400 Gramm purem Platin gefertigt und stellt die in Japan bekannte Comicfigur Gundam dar.

E Foto: © Sotsu

/Sunrise

s ist ein Segen, dass es Superman vor rund zwei Millionen Jahren noch nicht gab. Der hätte nämlich bestimmt Mittel und Wege gefunden, die Meteoriteneinschläge zu verhindern, die damals an der Tagesordnung waren.

Wer jetzt „Na und?“ denkt, denkt zu kurz, denn dem Bombardement aus dem Weltall haben wir ein Metall zu verdanken, ohne das nicht nur die Schmuckbranche, sondern auch die Industrie ziemlich dumm dastehen würde: Platin.

16

Das Edelmetall ist das, was man einen Alleskönner nennt. Es ist rein, hypoallergen, korrosionsbeständig und dehnt sich auch bei großer Hitze kaum aus. Zusetzen kann ihm allein das Königswasser, ein ätzendes Gemisch aus konzentrierter Salzsäure und konzentrierter Salpetersäure. Aber mal der Reihe nach. Springen wir zunächst ein paar Millionen Jährchen von den Anfängen der Erde bis ins Jahr 1751. Damals entdeckte der Schwede Theophil Scheffer, dass Platin ein eigenständiges Element ist. Seinen Namen, eigentlich eine negativ besetzte Verkleinerungsform von spanisch plata (Silber), behielt es dennoch. Heute denkt bei Platin allerdings keiner mehr an „kleines Silber“, sondern an ein Edelmetall, das es in sich hat. Anders als Gold, das wegen seiner Weichheit meist nur in Form von Legierungen mit anderen Me-

Foto: Johnson Matthey

Text: Katja Becker

tallen wie Kupfer verwendet wird, weist Platin einen Reinheitsgrad von bis zu 950 Teilen von tausend aus. (Für alle, die in Sport schon immer besser als in Mathe waren: Das sind 95 Prozent.)

Diese Reinheit hat ganz handfeste Folgen: Schmuck aus Platin ist super verträglich, kein Ausschlag, kein Juckreiz – nichts! Dafür hat man ein Schmuckstück, das sehr robust und widerstandsfähig ist. Und wenn es doch mal einen Kratzer bekommt, dann trägt sich das Metall nicht ab, sondern verschiebt sich lediglich zur Seite. Ein idealer Begleiter also für Männer, die Besseres zu tun haben, als darauf zu achten, dass ihrem Ring nichts passiert. Aber Platin ist nicht nur was für harte Jungs, sondern auch was für deren Liebste. Frauen – und hier gibt es nun wirklich keine Ausnahmen – lieben Schmuck, vor allem wenn er aus kostbarem Platin ist, mit diesen hübschen funkelnden Steinen drauf, auch bekannt als Diamanten. In diesem Zusammenhang sei erwähnt, dass Platin sehr selten ist und daher auch sehr kostbar. Also genau das richtige Geschenk für die große Liebe im Leben eines Mannes.

17

platin

alles platin, oder was?

Wo das Wundermetall zum Einsatz kommt

1924

entdeckte der deutsche Geologe Hans Merensky westlich von Johannesburg die größten bislang bekannten Platinlager der Welt – das nach ihm benannte Merensky-Riff.

Aus Platin entsteht nicht nur Schmuck, sondern das seltene Edelmetall ist auch dort im Spiel, wo man es kaum vermuten würde.

Zum Beispiel bei Sprengstoff, Kameras oder Toastern.

21,45 g/cm³

platin in zahlen

Warum kleckern, wenn man klotzen kann? Das vielseitige Edelmetall Platin beeindruckt mit zahlreichen Eigenschaften – und auch mit Zahlen!

Fotos: iStock, Platin Gilde International

ist das spezifische Gewicht von Feinplatin.

Nicht nur sauber: Nirgendwo bleiben Gläser für Kameras beim Schmelzen so rein wie in einem Platintiegel.

Platin dehnt sich bei Hitze nicht aus.

Daher kommt es bei Präzisionsthermostaten zum Einsatz, etwa in Toastern.

Chirurgenmesser und Rasierklingen sind mit Platin beschichtet, denn so bleiben sie länger scharf.

Nein, keiner tankt Platin, auch wenn die Benzinpreise das vermuten ließen. Aber ohne Platinkatalysatoren gäbe es kein Superbenzin und weniger saubere Luft.

10 15 cm

Was Platin mit Nylonstrümpfen zu tun hat? Ganz einfach: Spinndüsen für Kunstfasern werden daraus hergestellt.

Tonnen

Erz müssen abgebaut werden, um eine einzige Feinunze Platin zu gewinnen – das sind 31,1 g.

Kantenlänge bei einem Platinwürfel genügen – und er wiegt ungefähr so viel wie ein durchschnittlich schwerer Mann: 75 kg.

1.768° C ist der Schmelzpunkt für Platin. Zum Vergleich: Gold schmilzt bereits bei 1.064° C.

Pt 950 im Prägestempel eines Schmuckstücks bedeutet, dass dieses mit einem Feingehalt von 950/000 verarbeitet ist, also zu 95% aus reinem Platin besteht.

1795

beschloss die französische Nationalversammlung, ein Standardmaß und -gewicht einzuführen. Für die Herstellung des Ur-Meters und des Ur-Kilogramms wählte man Platin, da es extrem dauerhaft ist und sich auch bei Hitze kaum ausdehnt.

Ein Platinkatalysator sorgt dafür, dass aus speziellen Ausgangsstoffen Waschmittel wird.

18

Lass krachen! Platin macht’s möglich, wieder einmal in Form von Katalysatoren, die man zur Sprengstoffherstellung braucht.

Platin oxidiert nicht, deshalb wird es für die Kontakte in Telefonen oder auch Computern eingesetzt.

6,5 Mio. Unzen

Platin wurden im Jahr 2011 gefördert. Dabei stammten fast drei Viertel der Produktion aus Südafrika.

19

platin

alles platin, oder was?

Wo das Wundermetall zum Einsatz kommt

1924

entdeckte der deutsche Geologe Hans Merensky westlich von Johannesburg die größten bislang bekannten Platinlager der Welt – das nach ihm benannte Merensky-Riff.

Aus Platin entsteht nicht nur Schmuck, sondern das seltene Edelmetall ist auch dort im Spiel, wo man es kaum vermuten würde.

Zum Beispiel bei Sprengstoff, Kameras oder Toastern.

21,45 g/cm³

platin in zahlen

Warum kleckern, wenn man klotzen kann? Das vielseitige Edelmetall Platin beeindruckt mit zahlreichen Eigenschaften – und auch mit Zahlen!

Fotos: iStock, Platin Gilde International

ist das spezifische Gewicht von Feinplatin.

Nicht nur sauber: Nirgendwo bleiben Gläser für Kameras beim Schmelzen so rein wie in einem Platintiegel.

Platin dehnt sich bei Hitze nicht aus.

Daher kommt es bei Präzisionsthermostaten zum Einsatz, etwa in Toastern.

Chirurgenmesser und Rasierklingen sind mit Platin beschichtet, denn so bleiben sie länger scharf.

Nein, keiner tankt Platin, auch wenn die Benzinpreise das vermuten ließen. Aber ohne Platinkatalysatoren gäbe es kein Superbenzin und weniger saubere Luft.

10 15 cm

Was Platin mit Nylonstrümpfen zu tun hat? Ganz einfach: Spinndüsen für Kunstfasern werden daraus hergestellt.

Tonnen

Erz müssen abgebaut werden, um eine einzige Feinunze Platin zu gewinnen – das sind 31,1 g.

Kantenlänge bei einem Platinwürfel genügen – und er wiegt ungefähr so viel wie ein durchschnittlich schwerer Mann: 75 kg.

1.768° C ist der Schmelzpunkt für Platin. Zum Vergleich: Gold schmilzt bereits bei 1.064° C.

Pt 950 im Prägestempel eines Schmuckstücks bedeutet, dass dieses mit einem Feingehalt von 950/000 verarbeitet ist, also zu 95% aus reinem Platin besteht.

1795

beschloss die französische Nationalversammlung, ein Standardmaß und -gewicht einzuführen. Für die Herstellung des Ur-Meters und des Ur-Kilogramms wählte man Platin, da es extrem dauerhaft ist und sich auch bei Hitze kaum ausdehnt.

Ein Platinkatalysator sorgt dafür, dass aus speziellen Ausgangsstoffen Waschmittel wird.

18

Lass krachen! Platin macht’s möglich, wieder einmal in Form von Katalysatoren, die man zur Sprengstoffherstellung braucht.

Platin oxidiert nicht, deshalb wird es für die Kontakte in Telefonen oder auch Computern eingesetzt.

6,5 Mio. Unzen

Platin wurden im Jahr 2011 gefördert. Dabei stammten fast drei Viertel der Produktion aus Südafrika.

19

platin

platin

E

ndlich mal eine Frau, die verstanden hat, dass man sich nicht wie einen Weihnachtsbaum zu schmücken braucht, um gut auszusehen. Scarlett Johansson trug bei der Zeremonie zur Enthüllung ihres Sterns auf dem „Walk of Fame“ Platin-DiamantOhrstecker von Bulgari. Nur ihre vollen Lippen sind noch sinnlicher.

PLatin

starker begleiter für SExy ladys Das schöne Geschlecht geht gern auf Nummer sicher. Kein Wunder also, dass diese Stars auf das zuverlässigste aller Edelmetalle stehen.

R

otschöpfe sind immer aufsehenerregend.

Schauspielerin Amy Adams setzt dem mit knallrotem Lippenstift noch eins drauf und garniert das Ganze mit PlatinDiamant-Ohrschmuck von Fred Leighton im Stil der 1960er Jahre.

F

ranzösisch ist die leichteste Übung von Marion Cotillard, denn immerhin ist es ihre Muttersprache.

Inzwischen kennt man sie vor allem aus „The Dark Knight Rises“. Bei der Filmpremiere in New York trug sie Platinschmuck von Chopard mit Diamanten. Kleiner Tipp: Wer sich den Film in der englischen Originalfassung ansieht, kommt in den Genuss ihres französischen Akzents!

Text: Mandy Hartmann Fotos: StartraksPhoto.com, weibo.com, weibo.com/chopardina, yoka.com

O

b Natalie Portman sich seit ihrer Rolle in „Thor“ zu hartem Metall hingezogen fühlt? Auf dem roten Teppich war sie mit Platin-Ohrringen, ausgefasst mit Rubinen und Diamanten, sowie einem PlatinArmreif, besetzt mit Diamanten, von Harry Winston zu sehen.

Im November dieses Jahres kommt „Thor 2“ in die Kinos, wo Portman wieder actionreich zu sehen sein wird.

20

E

ingefleischte Fans von „Resident Evil“ kennen Li Bingbing bereits als Ada Wong an der Seite von Milla Jovovich im letzten Teil des Epos. Bei den Filmfestspielen von Cannes trug sie leider nicht das hautenge rote Kleid, dafür aber Platin-Ohrschmuck, in Blattform ausgefasst, von Cindy Chao.

Dieser Schmuck wird auch ihre nächsten Actionfilme überstehen!

A

usgesprochen brav präsentierte sich Schauspielerin und Moderatorin Zhu Zhu beim 15.

Internationalen Filmfestival von Shanghai. Statt wie üblich mit freizügiger Garderobe sorgte sie diesmal mit Platinschmuck von Tiffany & Co. für Aufmerksamkeit. Besetzt mit Diamanten und Tansaniten ist das Set aus Ohrschmuck, Anhänger und Ring ein absoluter Hingucker. Sehr süß, liebe Zhu Zhu!

C

harlize Theron ist nicht nur schön, sondern hat auch Talent. 2004 bekam sie für ihre Rolle im Film „Monster“ den „Oscar“ als beste Schauspielerin. Bei der Premiere des Science-Fiction-Streifens „Prometheus“ bewies sie, dass sie sich auch mit Edelmetall bestens auskennt. Theron trug ein Platin-Armband von Bulgari, besetzt mit Saphirperlen und Brillanten. Echt galaktisch, die Frau!

F

an Bingbing und Li Bingbing, sind weder verwandt noch verschwägert, zeigen sich aber beide gern auf den Filmfestspielen in Cannes. Fan ist normalerweise weniger hochgeschlossen zu sehen, trotzdem legte sie einen strahlenden und vor allem hochkarätigen Auftritt hin mit Platin-Ohrschmuck von Chopard.

21

platin

platin

E

ndlich mal eine Frau, die verstanden hat, dass man sich nicht wie einen Weihnachtsbaum zu schmücken braucht, um gut auszusehen. Scarlett Johansson trug bei der Zeremonie zur Enthüllung ihres Sterns auf dem „Walk of Fame“ Platin-DiamantOhrstecker von Bulgari. Nur ihre vollen Lippen sind noch sinnlicher.

PLatin

starker begleiter für SExy ladys Das schöne Geschlecht geht gern auf Nummer sicher. Kein Wunder also, dass diese Stars auf das zuverlässigste aller Edelmetalle stehen.

R

otschöpfe sind immer aufsehenerregend.

Schauspielerin Amy Adams setzt dem mit knallrotem Lippenstift noch eins drauf und garniert das Ganze mit PlatinDiamant-Ohrschmuck von Fred Leighton im Stil der 1960er Jahre.

F

ranzösisch ist die leichteste Übung von Marion Cotillard, denn immerhin ist es ihre Muttersprache.

Inzwischen kennt man sie vor allem aus „The Dark Knight Rises“. Bei der Filmpremiere in New York trug sie Platinschmuck von Chopard mit Diamanten. Kleiner Tipp: Wer sich den Film in der englischen Originalfassung ansieht, kommt in den Genuss ihres französischen Akzents!

Text: Mandy Hartmann Fotos: StartraksPhoto.com, weibo.com, weibo.com/chopardina, yoka.com

O

b Natalie Portman sich seit ihrer Rolle in „Thor“ zu hartem Metall hingezogen fühlt? Auf dem roten Teppich war sie mit Platin-Ohrringen, ausgefasst mit Rubinen und Diamanten, sowie einem PlatinArmreif, besetzt mit Diamanten, von Harry Winston zu sehen.

Im November dieses Jahres kommt „Thor 2“ in die Kinos, wo Portman wieder actionreich zu sehen sein wird.

20

E

ingefleischte Fans von „Resident Evil“ kennen Li Bingbing bereits als Ada Wong an der Seite von Milla Jovovich im letzten Teil des Epos. Bei den Filmfestspielen von Cannes trug sie leider nicht das hautenge rote Kleid, dafür aber Platin-Ohrschmuck, in Blattform ausgefasst, von Cindy Chao.

Dieser Schmuck wird auch ihre nächsten Actionfilme überstehen!

A

usgesprochen brav präsentierte sich Schauspielerin und Moderatorin Zhu Zhu beim 15.

Internationalen Filmfestival von Shanghai. Statt wie üblich mit freizügiger Garderobe sorgte sie diesmal mit Platinschmuck von Tiffany & Co. für Aufmerksamkeit. Besetzt mit Diamanten und Tansaniten ist das Set aus Ohrschmuck, Anhänger und Ring ein absoluter Hingucker. Sehr süß, liebe Zhu Zhu!

C

harlize Theron ist nicht nur schön, sondern hat auch Talent. 2004 bekam sie für ihre Rolle im Film „Monster“ den „Oscar“ als beste Schauspielerin. Bei der Premiere des Science-Fiction-Streifens „Prometheus“ bewies sie, dass sie sich auch mit Edelmetall bestens auskennt. Theron trug ein Platin-Armband von Bulgari, besetzt mit Saphirperlen und Brillanten. Echt galaktisch, die Frau!

F

an Bingbing und Li Bingbing, sind weder verwandt noch verschwägert, zeigen sich aber beide gern auf den Filmfestspielen in Cannes. Fan ist normalerweise weniger hochgeschlossen zu sehen, trotzdem legte sie einen strahlenden und vor allem hochkarätigen Auftritt hin mit Platin-Ohrschmuck von Chopard.

21

platin für immer

Platin ist der Stoff, aus dem Schmuckträume sind. Denn es ist selten, rein und hypoallergen, läuft nicht an und verblasst nicht.

Sein charakteristisches Weiß lässt Diamanten noch schöner funkeln – und sicher gefasst sind die Edelsteine in einem Platinring auch.

Schmuck für die Ewigkeit also!

950, Damenring mit weißem Brillant 0,25 ct., Ringbreite 3,5 mm, E52120 | Euro 2.175,– | Solitär aus Platin 950, Damenring mit weißem Brillant 0,50 ct., Ringbreite 5 mm, E52119 | Euro 5.450,–

ie ht: D tehen c e l i t en s lut s Abso Kreation Luxus . en edlen diskret chönheit für pure S und

Solitär aus Platin 950, Damenring mit weißem Princess 0,50 ct., Ringbreite 4 mm, E52065 | Euro 4.875,–

Memoire aus Platin 950, Damenring mit weißen Brillanten, Ringbreite 3,0 mm, E50091 | Euro 2.175,–

Solitär Charisma aus Platin 950, Damenring mit weißem Brillant, Ringbreite 3,5 mm, Profil 2 A, 6 KrappenAufsatzfassung 1,00 ct., I Euro 4.175,–

„Diamanten und Platin sind ein Perfektes Paar“ elle Mod eine n e fein rch z Die hen du Elegan c e s . best iose au Chic m b e Sym d leger un

Highlight Trauringe aus Platin 950, Damenring mit weißen Brillanten, Ringbreite 6,5 mm, C50007, Ringbreite 5,0 mm, C10007 | Euro 8.525,–

Highlight Schmuckring aus Platin 950, Damenring mit weißen Diamanten im Baguette-Schliff, Ringbreite 5,5 mm, C50009 | Euro 6.350,–

Trauringe aus Platin 950, Damenring mit weißen Brillanten, Ringbreite 3 mm, E55089 / E10730 | Euro 4.050,–

Memoire aus Platin 950, Damenring mit weißen Brillanten, Ringbreite 3,0 mm, E50091 | Euro 2.175,– | Memoire aus Platin 950, Damenring mit weißen Brillanten, Ringbreite 2,9 mm, E50090 | Euro 1.600,–

Trauringe aus Platin 950, Damenring mit weißen Brillanten, Ringbreite 5 mm, E20758 / E10758 | Euro 5.650,–

Highlight Schmuckring aus Platin 950, Damenring mit weißen Brillanten und Princess, Ringbreite 4,3 mm, C50008 | Euro 4.600,–

Highlight Schmuckring aus Platin 950, Damenring mit weißen Brillanten und Princess, Ringbreite 6 mm, C50010 | Euro 7.250,–

Solitär Charisma aus Platin 950, Damenring mit weißem Brillant, Ringbreite 5 mm, Profil 2 H, Zargen-Aufsatzfassung 0,5 ct., Euro 2.625,–

22

Kombi-Set aus Platin 950, Damen-„Set-Ring“ mit weißen Brillanten, Ringbreite 3 mm, E10815, Ringbreite 4,5 mm, E52121, Ringbreite 3 mm, E50091 I Euro 5.275,– I Herrenring, Ringbreite 4,5 mm, E105813 I Euro 1.900,– 23

platin für immer

Platin ist der Stoff, aus dem Schmuckträume sind. Denn es ist selten, rein und hypoallergen, läuft nicht an und verblasst nicht.

Sein charakteristisches Weiß lässt Diamanten noch schöner funkeln – und sicher gefasst sind die Edelsteine in einem Platinring auch.

Schmuck für die Ewigkeit also!

950, Damenring mit weißem Brillant 0,25 ct., Ringbreite 3,5 mm, E52120 | Euro 2.175,– | Solitär aus Platin 950, Damenring mit weißem Brillant 0,50 ct., Ringbreite 5 mm, E52119 | Euro 5.450,–

ie ht: D tehen c e l i t en s lut s Abso Kreation Luxus . en edlen diskret chönheit für pure S und

Solitär aus Platin 950, Damenring mit weißem Princess 0,50 ct., Ringbreite 4 mm, E52065 | Euro 4.875,–

Memoire aus Platin 950, Damenring mit weißen Brillanten, Ringbreite 3,0 mm, E50091 | Euro 2.175,–

Solitär Charisma aus Platin 950, Damenring mit weißem Brillant, Ringbreite 3,5 mm, Profil 2 A, 6 KrappenAufsatzfassung 1,00 ct., I Euro 4.175,–

„Diamanten und Platin sind ein Perfektes Paar“ elle Mod eine n e fein rch z Die hen du Elegan c e s . best iose au Chic m b e Sym d leger un

Highlight Trauringe aus Platin 950, Damenring mit weißen Brillanten, Ringbreite 6,5 mm, C50007, Ringbreite 5,0 mm, C10007 | Euro 8.525,–

Highlight Schmuckring aus Platin 950, Damenring mit weißen Diamanten im Baguette-Schliff, Ringbreite 5,5 mm, C50009 | Euro 6.350,–

Trauringe aus Platin 950, Damenring mit weißen Brillanten, Ringbreite 3 mm, E55089 / E10730 | Euro 4.050,–

Memoire aus Platin 950, Damenring mit weißen Brillanten, Ringbreite 3,0 mm, E50091 | Euro 2.175,– | Memoire aus Platin 950, Damenring mit weißen Brillanten, Ringbreite 2,9 mm, E50090 | Euro 1.600,–

Trauringe aus Platin 950, Damenring mit weißen Brillanten, Ringbreite 5 mm, E20758 / E10758 | Euro 5.650,–

Highlight Schmuckring aus Platin 950, Damenring mit weißen Brillanten und Princess, Ringbreite 4,3 mm, C50008 | Euro 4.600,–

Highlight Schmuckring aus Platin 950, Damenring mit weißen Brillanten und Princess, Ringbreite 6 mm, C50010 | Euro 7.250,–

Solitär Charisma aus Platin 950, Damenring mit weißem Brillant, Ringbreite 5 mm, Profil 2 H, Zargen-Aufsatzfassung 0,5 ct., Euro 2.625,–

22

Kombi-Set aus Platin 950, Damen-„Set-Ring“ mit weißen Brillanten, Ringbreite 3 mm, E10815, Ringbreite 4,5 mm, E52121, Ringbreite 3 mm, E50091 I Euro 5.275,– I Herrenring, Ringbreite 4,5 mm, E105813 I Euro 1.900,– 23

styling

pflege

männer

cool friends gadgets für unterwegs

& schönheit

Wenn die Reise mal länger dauert, sollte man dafür entsprechend gerüstet sein. Denn nichts ist schlimmer als Langeweile. Diese kleinen Freunde helfen dabei, sie zu bekämpfen.

Berthold Kempf ist nicht nur Friseur, sondern auch ein Vollprofi, wenn es um die gepflegten Seiten des Mannes geht. „Simply Love” hat er verraten, was künftige Ehemänner beachten sollten – vor der Hochzeit und gerne auch danach. Fotos: Stefan Gergely, Kérastase, Thinkstock

➻

1➻

Foto: Louis Vuitton

Frisur - Pfiff muss drin sein“ „

#2 #1 #3

Um locker und leger auszusehen, sollten die Haare 14 Tage vor der Hochzeit geschnitten werden. Außerdem bekommt man als Bräutigam so die Sicherheit, dass die Herzdame Gefallen an der Frisur findet. Das Finish mit Wachs oder Gel kann man dann am Morgen des großen Tages selbst übernehmen – oder noch mal beim Friseur vorbeischauen.

➻

2➻

Teint - Der Teint muss am Hochzeitstag „ gesund und frisch aussehen.“

Heiratsvorbereitungen sind eine schöne, aber auch stressige Angelegenheit, das bekommt auch die zu Haut spüren. Deshalb sollte man sich in puncto Gesichtspflege beraten lassen. Eine entspannende Relaxing-Mask beispielsweise verwöhnt nicht nur die gestresste Haut, sondern auch die Seele. Cremes können zudem fettiger Haut und unerwünschten Pickeln ein Ende bereiten. Und für den frischen Teint darf Mann auch zur Puderdose greifen. Vom Gesicht soll schließlich ein Strahlen ausgehen.

➻

3➻

Augenbrauen - Gehören zur täglichen Pflege „ wie der Zucker zum Kaffee.“

#4

#5

#6

1. Dezenter Schimmer: Die Hülle aus feinem, widerstandsfähigem Leder und in typischer Rimowa-Optik schützt das Smartphone vor Kratzern und Schmutz. 2. Der Lärm ist fern: Mit den Spirit-One-Kopfhörern von Focal lassen sich Umgebungsgeräusche vollkommen ausblenden.

3. Für den edlen Touch: die Eduard G. Fidel Trauringe aus Platin 950, Damenring mit weißen Brillanten, Ringbreite 5 mm, E20753, Ringbreite 7 mm, E10752 I 6.200 € 4. Nicht nur ein absoluter Hingucker, sondern auch außergewöhnliches Stilelement sind die Tourbillion-Manschettenknöpfe von TF Est.1968. 5. Wenn einer eine Reise tut, dann sollte er dafür gut gerüstet sein – in die Hartschalenkoffer von Diesel passt alles Wichtige hinein. 6. Für den Jungen im Mann gibt es die neue Wii U von Nintendo – zur Überbrückung der Langweile.

24

Augenbrauen zupfen ist in der Männerwelt immer gefragter. Denn gepflegte Brauen lassen den Blick offener und das Gesicht klarer erscheinen. Wichtig ist, dass es natürlich aussieht – das betont die Persönlichkeit und unterstreicht die Männlichkeit. Jeder zweite Kunde lässt sich bei Berthold Kempf inzwischen die Brauen in Form bringen. Mann kann aber auch selbst Pinzette anlegen: Mit einem Augenbrauenstift die gewünschte Form vorzeichnen und alles wegzupfen, was nicht nachgemalt ist.

Von den Haarwurzeln bis zu den Fußsohlen sorgt Berthold Kempf für gepflegte Männlichkeit in seinem Salon in Hösbach.

➻

4➻

Bart - Nichts aufschwatzen lassen, „ immer typmässig bleiben.“

Egal ob Rauschebart oder glatt rasiert – auch zur Hochzeit geht alles, nur gut aussehen muss es. Also rechtzeitig das Rasiermesser ansetzen und den Bart schön in Form bringen. Besonders im Trend und sehr leicht zu pflegen ist der Dreitagebart: Einfach die Barthaare mit einem Rasierer auf Bartstoppel-Länge trimmen, und fertig ist der lässige Look. Wer es weniger wild mag, sollte am besten zum Fachmann gehen, der Frisur und Bart aufeinander abstimmt, damit das Styling als Ganzes stimmt.

Maniküre

➻

5➻

- Da fragen wir den Bräutigam „ gar nicht, das machen wir einfach.“

An keinem Tag des Lebens werden so viele Menschen einem so genau auf die Finger sehen wie am Hochzeitstag. Deshalb müssen auch die Hände des Mannes gepflegt aussehen.

Schrubben, Feilen und Polieren lauten die Stationen auf dem Weg zu perfekt gepflegten Nägeln. Das A und O für eine gelungene Maniküre ist das abschließende Polieren der Nägel – so glänzt nicht nur der Ring am Finger.

➻

6➻

Pediküre - Damit der Schuh nicht drückt." „

Um am schönsten Tag im Leben auch wirklich von Kopf bis Fuß gepflegt zu sein, sollte man sich auch eine Pediküre gönnen.

Dabei werden nämlich nicht nur unangenehme Hühneraugen und Hornhaut entfernt, sondern auch lästige Verspannungen wegmassiert. So drückt auf keinen Fall der Schuh und das Tanzbein schwingt sich gleich viel leichter.

25

styling

pflege

männer

cool friends gadgets für unterwegs

& schönheit

Wenn die Reise mal länger dauert, sollte man dafür entsprechend gerüstet sein. Denn nichts ist schlimmer als Langeweile. Diese kleinen Freunde helfen dabei, sie zu bekämpfen.

Berthold Kempf ist nicht nur Friseur, sondern auch ein Vollprofi, wenn es um die gepflegten Seiten des Mannes geht. „Simply Love” hat er verraten, was künftige Ehemänner beachten sollten – vor der Hochzeit und gerne auch danach. Fotos: Stefan Gergely, Kérastase, Thinkstock

➻

1➻

Foto: Louis Vuitton

Frisur - Pfiff muss drin sein“ „

#2 #1 #3

Um locker und leger auszusehen, sollten die Haare 14 Tage vor der Hochzeit geschnitten werden. Außerdem bekommt man als Bräutigam so die Sicherheit, dass die Herzdame Gefallen an der Frisur findet. Das Finish mit Wachs oder Gel kann man dann am Morgen des großen Tages selbst übernehmen – oder noch mal beim Friseur vorbeischauen.

➻

2➻

Teint - Der Teint muss am Hochzeitstag „ gesund und frisch aussehen.“

Heiratsvorbereitungen sind eine schöne, aber auch stressige Angelegenheit, das bekommt auch die zu Haut spüren. Deshalb sollte man sich in puncto Gesichtspflege beraten lassen. Eine entspannende Relaxing-Mask beispielsweise verwöhnt nicht nur die gestresste Haut, sondern auch die Seele. Cremes können zudem fettiger Haut und unerwünschten Pickeln ein Ende bereiten. Und für den frischen Teint darf Mann auch zur Puderdose greifen. Vom Gesicht soll schließlich ein Strahlen ausgehen.

➻

3➻

Augenbrauen - Gehören zur täglichen Pflege „ wie der Zucker zum Kaffee.“

#4

#5

#6

1. Dezenter Schimmer: Die Hülle aus feinem, widerstandsfähigem Leder und in typischer Rimowa-Optik schützt das Smartphone vor Kratzern und Schmutz. 2. Der Lärm ist fern: Mit den Spirit-One-Kopfhörern von Focal lassen sich Umgebungsgeräusche vollkommen ausblenden.

3. Für den edlen Touch: die Eduard G. Fidel Trauringe aus Platin 950, Damenring mit weißen Brillanten, Ringbreite 5 mm, E20753, Ringbreite 7 mm, E10752 I 6.200 € 4. Nicht nur ein absoluter Hingucker, sondern auch außergewöhnliches Stilelement sind die Tourbillion-Manschettenknöpfe von TF Est.1968. 5. Wenn einer eine Reise tut, dann sollte er dafür gut gerüstet sein – in die Hartschalenkoffer von Diesel passt alles Wichtige hinein. 6. Für den Jungen im Mann gibt es die neue Wii U von Nintendo – zur Überbrückung der Langweile.

24

Augenbrauen zupfen ist in der Männerwelt immer gefragter. Denn gepflegte Brauen lassen den Blick offener und das Gesicht klarer erscheinen. Wichtig ist, dass es natürlich aussieht – das betont die Persönlichkeit und unterstreicht die Männlichkeit. Jeder zweite Kunde lässt sich bei Berthold Kempf inzwischen die Brauen in Form bringen. Mann kann aber auch selbst Pinzette anlegen: Mit einem Augenbrauenstift die gewünschte Form vorzeichnen und alles wegzupfen, was nicht nachgemalt ist.

Von den Haarwurzeln bis zu den Fußsohlen sorgt Berthold Kempf für gepflegte Männlichkeit in seinem Salon in Hösbach.

➻

4➻

Bart - Nichts aufschwatzen lassen, „ immer typmässig bleiben.“

Egal ob Rauschebart oder glatt rasiert – auch zur Hochzeit geht alles, nur gut aussehen muss es. Also rechtzeitig das Rasiermesser ansetzen und den Bart schön in Form bringen. Besonders im Trend und sehr leicht zu pflegen ist der Dreitagebart: Einfach die Barthaare mit einem Rasierer auf Bartstoppel-Länge trimmen, und fertig ist der lässige Look. Wer es weniger wild mag, sollte am besten zum Fachmann gehen, der Frisur und Bart aufeinander abstimmt, damit das Styling als Ganzes stimmt.

Maniküre

➻

5➻

- Da fragen wir den Bräutigam „ gar nicht, das machen wir einfach.“

An keinem Tag des Lebens werden so viele Menschen einem so genau auf die Finger sehen wie am Hochzeitstag. Deshalb müssen auch die Hände des Mannes gepflegt aussehen.

Schrubben, Feilen und Polieren lauten die Stationen auf dem Weg zu perfekt gepflegten Nägeln. Das A und O für eine gelungene Maniküre ist das abschließende Polieren der Nägel – so glänzt nicht nur der Ring am Finger.

➻

6➻

Pediküre - Damit der Schuh nicht drückt." „

Um am schönsten Tag im Leben auch wirklich von Kopf bis Fuß gepflegt zu sein, sollte man sich auch eine Pediküre gönnen.

Dabei werden nämlich nicht nur unangenehme Hühneraugen und Hornhaut entfernt, sondern auch lästige Verspannungen wegmassiert. So drückt auf keinen Fall der Schuh und das Tanzbein schwingt sich gleich viel leichter.

25

kolumne

der sinn der ehe oder: kümmer dich, Mann!

Die Zahl 39 geistert in den Köpfen von Heiratswilligen herum. So viele von 100 Ehen werden in Deutschland wieder geschieden.

Dabei ist es doch so einfach, glücklich verheiratet zu sein – wie unser Kolumnist Alexander Kords aus eigener Erfahrung weiß.

Text: Alexander Kords Fotos: Alexander Huber

M

ein bester Freund und ich kenBasis zur Familiengründung. Der Mann ging nen uns schon ewig. Vor fast 20 jagen, die Frau passte auf die Kinder auf und Jahren spielten wir in den Schulbereitete abends den erlegten Säbelzahntiger pausen Karten, und seitdem gleiüber dem Lagerfeuer zu. Und so ist es ja auch chen sich unsere Lebensläufe wie Schablonen: heute noch – nur mit tiefgekühltem Hühnchen Abitur ohne Anstrengungen geschafft, „was statt urzeitlichem Katzentier und Ofen statt ofmit Medien“ studiert, ähnlicher erster Job, früh fener Feuerstelle. Und dem Unterschied, dass die richtige Partnerin gefunden. Man könnte der Mann von heute nicht mehr nach Hause uns also als Muster füreinander bezeichnen kommt, die Füße hochlegt, sie sich womög– mit einem entscheidenden Unterschied: lich noch von seiner Frau massieren lässt und Während meine Frau und ich recht schnell gebei Bier und Chips auf der Couch einschläft. heiratet haben, hat mein bester Freund seine Freundin noch immer nicht unter die Haube Eheliche Pflichten gebracht. Trotz zweier gemeinsamer Kinder.

Der Mann von heute will dabei sein – in der Wenn ich ihn in schöner Regelmäßigkeit fraArbeit und zu Hause. Am liebsten wäre er mit ge, wann das Aufgebot bestellt wird, lautet 25 schon Chef, am Abend aber rechtzeitig zu seine lapidare Antwort immer: „Muss doch Hause, um mit den Kindern Lego-Burgen zu nicht sein.“ Seine Lebensabschnittsgefährtin bauen. Dass das allzu selten möglich ist, liegt und Mutter seiner beiden Kinder (viel griffiauf der Hand. Dabei hat der moderne Mann ger wäre die Bezeichnung „seine Frau“, aber so viele Pflichten, mit denen er sich auszeichdas ist ein Thema für sich) sieht es nicht ganz nen kann – und damit sind nicht unbedingt so pragmatisch wie er. Sie würde schon gern die sprichwörtlichen „ehelichen Pflichten“ heiraten, ist aber traditionell eingestellt: Sie gemeint. Noch immer ist es dem Mann vorbewill, dass er ihr einen Antrag macht. Und sihalten, die Spinnen aus dem Badezimmer zu cher wäre es ihr lieber, wenn sie und die Kinentfernen, den Papierkram mit der VersicheALEXANDER KORDS lebt in Wien, ist glücklich verheiratet der abgesichert sind. Falls mal was passiert. rung zu regeln und den Videorekorder – sorry: und hat eine kleine Tochter.

Man weiß ja nie. Aber ist das wirklich der den Festplattenrekorder – zu programmieren.

Und ist immer spätestens zur Grund, warum man heiraten sollte?

Ich weiß, einige der geneigten Leser werden Badezeit zu Hause.

Ursprünglich war die Ehe dazu da, Sippen mitden folgenden Satz schmalzig finden: Ich habe einander zu verbinden, um Konflikte zwischen meine Frau geheiratet, weil ich sie liebe. Und ihnen zu vermeiden. Die steinzeitlichen Capulets und Montagues weil es dennoch so ist, gleich noch einer: Für mich ist Liebe der quasi. Ihr wisst schon, die aus „Romeo und Julia“. Außerdem war einzig wahre Grund zu heiraten. Und was meinen besten Freund die Verbindung von Mann und Frau schon immer die perfekte angeht: Der liebt seine Freundin auch. Was daraus folgt, ist klar.

26

kolumne

der sinn der ehe oder: kümmer dich, Mann!

Die Zahl 39 geistert in den Köpfen von Heiratswilligen herum. So viele von 100 Ehen werden in Deutschland wieder geschieden.

Dabei ist es doch so einfach, glücklich verheiratet zu sein – wie unser Kolumnist Alexander Kords aus eigener Erfahrung weiß.

Text: Alexander Kords Fotos: Alexander Huber

M

ein bester Freund und ich kenBasis zur Familiengründung. Der Mann ging nen uns schon ewig. Vor fast 20 jagen, die Frau passte auf die Kinder auf und Jahren spielten wir in den Schulbereitete abends den erlegten Säbelzahntiger pausen Karten, und seitdem gleiüber dem Lagerfeuer zu. Und so ist es ja auch chen sich unsere Lebensläufe wie Schablonen: heute noch – nur mit tiefgekühltem Hühnchen Abitur ohne Anstrengungen geschafft, „was statt urzeitlichem Katzentier und Ofen statt ofmit Medien“ studiert, ähnlicher erster Job, früh fener Feuerstelle. Und dem Unterschied, dass die richtige Partnerin gefunden. Man könnte der Mann von heute nicht mehr nach Hause uns also als Muster füreinander bezeichnen kommt, die Füße hochlegt, sie sich womög– mit einem entscheidenden Unterschied: lich noch von seiner Frau massieren lässt und Während meine Frau und ich recht schnell gebei Bier und Chips auf der Couch einschläft. heiratet haben, hat mein bester Freund seine Freundin noch immer nicht unter die Haube Eheliche Pflichten gebracht. Trotz zweier gemeinsamer Kinder.

Der Mann von heute will dabei sein – in der Wenn ich ihn in schöner Regelmäßigkeit fraArbeit und zu Hause. Am liebsten wäre er mit ge, wann das Aufgebot bestellt wird, lautet 25 schon Chef, am Abend aber rechtzeitig zu seine lapidare Antwort immer: „Muss doch Hause, um mit den Kindern Lego-Burgen zu nicht sein.“ Seine Lebensabschnittsgefährtin bauen. Dass das allzu selten möglich ist, liegt und Mutter seiner beiden Kinder (viel griffiauf der Hand. Dabei hat der moderne Mann ger wäre die Bezeichnung „seine Frau“, aber so viele Pflichten, mit denen er sich auszeichdas ist ein Thema für sich) sieht es nicht ganz nen kann – und damit sind nicht unbedingt so pragmatisch wie er. Sie würde schon gern die sprichwörtlichen „ehelichen Pflichten“ heiraten, ist aber traditionell eingestellt: Sie gemeint. Noch immer ist es dem Mann vorbewill, dass er ihr einen Antrag macht. Und sihalten, die Spinnen aus dem Badezimmer zu cher wäre es ihr lieber, wenn sie und die Kinentfernen, den Papierkram mit der VersicheALEXANDER KORDS lebt in Wien, ist glücklich verheiratet der abgesichert sind. Falls mal was passiert. rung zu regeln und den Videorekorder – sorry: und hat eine kleine Tochter.

Man weiß ja nie. Aber ist das wirklich der den Festplattenrekorder – zu programmieren.

Und ist immer spätestens zur Grund, warum man heiraten sollte?

Ich weiß, einige der geneigten Leser werden Badezeit zu Hause.

Ursprünglich war die Ehe dazu da, Sippen mitden folgenden Satz schmalzig finden: Ich habe einander zu verbinden, um Konflikte zwischen meine Frau geheiratet, weil ich sie liebe. Und ihnen zu vermeiden. Die steinzeitlichen Capulets und Montagues weil es dennoch so ist, gleich noch einer: Für mich ist Liebe der quasi. Ihr wisst schon, die aus „Romeo und Julia“. Außerdem war einzig wahre Grund zu heiraten. Und was meinen besten Freund die Verbindung von Mann und Frau schon immer die perfekte angeht: Der liebt seine Freundin auch. Was daraus folgt, ist klar.

26

styling

antrags-knigge

dress for success perfekt gestylt zum heiratsantrag

Es gibt keine Garantie dafür, dass die Angebetete auf deinen Antrag mit Ja antwortet. Aber die richtige Kleidung hilft dabei, den bestmöglichen Eindruck zu machen.

Der Antrag So ist er zeitgemäSS

Irgendwann merkst du: Diesmal ist es mehr. Mit dieser Frau kannst du dir eine Zukunft vorstellen. Jetzt willst du alles richtig machen. Aber gibt es Regeln für einen gelungenen Heiratsantrag? Eins steht fest: Stil und Format kommen auch 250 Jahre nach dem Freiherrn von Knigge gut bei Frauen an.

Text: Isabelle Yeginer Foto: fotolia, Thinkstock

aar ein p n e b a Wir h ür euch f s llt. p p Ti geste n e m zusam

Wer?

#3 #1

#2

#4

#5

#6

1. Das Geheimnis eines perfekten Outfits ist die Kombination von Gegensätzen: Mit der grünen Lederjacke von Hannes Kettritz ist das Interesse sofort geweckt. 2. Mit der klassischsten unter den Jeans kann man einfach nichts falsch machen: Straight-Cut-Modell von Mustang. 3. Damit ist dir das „Ja!“ gewiss: acredo Schmuck-Set: Ring aus 585 Weißgold mit weißem Brillant 0,25 ct., C52003 / A-31021, 1.050 € | Collier aus 585 Weißgold mit weißem Brillant 0,30 ct., C80003 / A-1142-1, 825 € | Ohrstecker aus 585 Weißgold mit weißen Brillanten 0,30 ct. gesamt, C90003 / A-1104-1, 1.200 €. 4. Ein Hemd muss sein! Das Oberteil von Eton wirkt Wunder, nicht nur, weil es immer wie frisch gebügelt aussieht. 5. Brogues heißen die Schuhe für einen eleganten Auftritt. In der Grünfärbung von Santoni sehen sie edel aus und passen perfekt zum Gesamtbild. 6. Die Weste von G-Star Raw muss nicht sein, hinterlässt aber immer und überall den besten Eindruck.

28

Natürlich

ist es heute völlig in Ordnung, wenn die Frau die Frage aller Fragen stellt. Aber mal ganz ehrlich: Willst du dir diese tolle Gelegenheit nehmen lassen, ihr von ganzem Herzen zu beweisen, wie viel sie dir bedeutet?

ring

Verlobungsring wählst du für sie aus. Das ist deine Gelegenheit, der Welt zu zeigen, wie gut du ihren Stil und ihre Vorlieben kennst. Heute wie zu Knigges Zeiten ist ein Solitär auf jeden Fall die richtige Wahl. Vergiss nicht: Dieser Ring bleibt ein Leben lang das Symbol für eure Entscheidung.

WO?

Der richtige Ort kann überall sein: zu Hause, am Strand, im Restaurant.

Idealerweise entführst du deine Herzensdame an einen Ort, wo ihr ungestört seid und der für euch beide eine Bedeutung hat. Das wichtigste ist und bleibt aber, dass dein Antrag von Herzen kommt.

die richtigen Worte

und dann?

Den

Sag ihr frei heraus, was du fühlst. Wenn es dir die Sprache verschlägt oder dir die Tränen kommen - umso schöner. Erzähl ihr von den schönsten Momenten eurer gemeinsamen Zeit. Sag ihr, was du ganz besonders an ihr liebst und dass sich das niemals ändern wird.

Wenn

sie Ja“ gesagt hat, genie t in Ruhe euer Glück. Als Nächstes fahrt „ ihr mit der frohen Botschaft zu euren Eltern. Als künftiger Schwiegersohn machst du eine perfekte Figur, wenn du einen Blumenstrau für ihre Mutter mitbringst und bei ihrem Vater formvollendet um ihre Hand anhältst.

ß

ß

29

styling

antrags-knigge

dress for success perfekt gestylt zum heiratsantrag

Es gibt keine Garantie dafür, dass die Angebetete auf deinen Antrag mit Ja antwortet. Aber die richtige Kleidung hilft dabei, den bestmöglichen Eindruck zu machen.

Der Antrag So ist er zeitgemäSS

Irgendwann merkst du: Diesmal ist es mehr. Mit dieser Frau kannst du dir eine Zukunft vorstellen. Jetzt willst du alles richtig machen. Aber gibt es Regeln für einen gelungenen Heiratsantrag? Eins steht fest: Stil und Format kommen auch 250 Jahre nach dem Freiherrn von Knigge gut bei Frauen an.

Text: Isabelle Yeginer Foto: fotolia, Thinkstock

aar ein p n e b a Wir h ür euch f s llt. p p Ti geste n e m zusam

Wer?

#3 #1

#2

#4

#5

#6

1. Das Geheimnis eines perfekten Outfits ist die Kombination von Gegensätzen: Mit der grünen Lederjacke von Hannes Kettritz ist das Interesse sofort geweckt. 2. Mit der klassischsten unter den Jeans kann man einfach nichts falsch machen: Straight-Cut-Modell von Mustang. 3. Damit ist dir das „Ja!“ gewiss: acredo Schmuck-Set: Ring aus 585 Weißgold mit weißem Brillant 0,25 ct., C52003 / A-31021, 1.050 € | Collier aus 585 Weißgold mit weißem Brillant 0,30 ct., C80003 / A-1142-1, 825 € | Ohrstecker aus 585 Weißgold mit weißen Brillanten 0,30 ct. gesamt, C90003 / A-1104-1, 1.200 €. 4. Ein Hemd muss sein! Das Oberteil von Eton wirkt Wunder, nicht nur, weil es immer wie frisch gebügelt aussieht. 5. Brogues heißen die Schuhe für einen eleganten Auftritt. In der Grünfärbung von Santoni sehen sie edel aus und passen perfekt zum Gesamtbild. 6. Die Weste von G-Star Raw muss nicht sein, hinterlässt aber immer und überall den besten Eindruck.

28

Natürlich

ist es heute völlig in Ordnung, wenn die Frau die Frage aller Fragen stellt. Aber mal ganz ehrlich: Willst du dir diese tolle Gelegenheit nehmen lassen, ihr von ganzem Herzen zu beweisen, wie viel sie dir bedeutet?

ring

Verlobungsring wählst du für sie aus. Das ist deine Gelegenheit, der Welt zu zeigen, wie gut du ihren Stil und ihre Vorlieben kennst. Heute wie zu Knigges Zeiten ist ein Solitär auf jeden Fall die richtige Wahl. Vergiss nicht: Dieser Ring bleibt ein Leben lang das Symbol für eure Entscheidung.

WO?

Der richtige Ort kann überall sein: zu Hause, am Strand, im Restaurant.

Idealerweise entführst du deine Herzensdame an einen Ort, wo ihr ungestört seid und der für euch beide eine Bedeutung hat. Das wichtigste ist und bleibt aber, dass dein Antrag von Herzen kommt.

die richtigen Worte

und dann?

Den

Sag ihr frei heraus, was du fühlst. Wenn es dir die Sprache verschlägt oder dir die Tränen kommen - umso schöner. Erzähl ihr von den schönsten Momenten eurer gemeinsamen Zeit. Sag ihr, was du ganz besonders an ihr liebst und dass sich das niemals ändern wird.

Wenn

sie Ja“ gesagt hat, genie t in Ruhe euer Glück. Als Nächstes fahrt „ ihr mit der frohen Botschaft zu euren Eltern. Als künftiger Schwiegersohn machst du eine perfekte Figur, wenn du einen Blumenstrau für ihre Mutter mitbringst und bei ihrem Vater formvollendet um ihre Hand anhältst.

ß

ß

29

Motsis Zehn Gebote

Eine

Traumfrau …

brüllt bei deinem Lieblingsverein lauter als du selbst.

Imagine

Wenn Männerträume wahr werden ...

Frauen reden nur über Lippenstifte und die neuesten Chanel-Outfits? Stimmt!

Dabei wünschen sich Männer doch viel mehr eine Frau, die sexy aussieht und gleichzeitig auf Fußball steht. Liebe Männer, auf den folgenden Seiten werden diese Wünsche wahr – Traumfrau Mandy macht’s möglich.

Schmuck: egf | Mode: Guido Maria Kretschmer, Hannes Kettritz, Unrath & Strano | Produktion, Illustrationen & Bildbearbeitung: Cathérine Ebser | Fotos: Gerry Frank | Make-up & Hair: Georgios Tsialis Styling: Pia Fava Rica

31

Motsis Zehn Gebote

Eine

Traumfrau …

brüllt bei deinem Lieblingsverein lauter als du selbst.

Imagine

Wenn Männerträume wahr werden ...

Frauen reden nur über Lippenstifte und die neuesten Chanel-Outfits? Stimmt!

Dabei wünschen sich Männer doch viel mehr eine Frau, die sexy aussieht und gleichzeitig auf Fußball steht. Liebe Männer, auf den folgenden Seiten werden diese Wünsche wahr – Traumfrau Mandy macht’s möglich.

Schmuck: egf | Mode: Guido Maria Kretschmer, Hannes Kettritz, Unrath & Strano | Produktion, Illustrationen & Bildbearbeitung: Cathérine Ebser | Fotos: Gerry Frank | Make-up & Hair: Georgios Tsialis Styling: Pia Fava Rica

31

Eine

Traumfrau ist ...

32

ein heiĂ&#x;er Kumpeltyp, mit dem man Pferde stehlen kann.

33

Eine

Traumfrau ist ...

32

ein heiĂ&#x;er Kumpeltyp, mit dem man Pferde stehlen kann.

33

XXX

Motsis Zehn Gebote

Eine

Traumfrau ist ...

34

ein Multitasking-Roboter mit hübschem Gesicht – Seid ihr euch sicher, Männer?

35

XXX

Motsis Zehn Gebote

Eine

Traumfrau ist ...

34

ein Multitasking-Roboter mit hübschem Gesicht – Seid ihr euch sicher, Männer?

35

XXX

Und

Liebe ist ...

seine Tr채ume zu teilen.

45

44