crescia. Todd e eu não tivemos muito daquilo que se poderia chamar Esse comentário me perturbou. — O que há de errado em tratar bem as pessoas? — protestei.
da emoção em torno de seu nascimento.
— Mas você não as está tratando bem. Este é o problema. Você está causando mais mal do que imagina.
— Sim, eu me lembro — comecei. — Recordo de tê-lo abraçado forte, pensando em minha esperança quanto ao futuro da vida dele. Sentindo-me
— Mal? — repeti. Uma onda de preocupação ruborizou meu rosto. Tentando manter minhas emoções sob controle, disse: — Receio que você terá de explicar isso para mim. — As palavras soaram muito belicosas, mesmo para meus ouvidos, e minhas bochechas coraram ainda mais. — Fico feliz por fazê-lo — disse ele, com calma. — Posso ajudá-lo a entender qual é seu problema – e o que fazer a respeito. Por isso estamos nos reunindo. — Ele fez uma pausa e depois acrescentou: — Posso ajudá-lo porque tenho o mesmo problema.
“relacionamento”. Entretanto, a convite de Bud, tentei lembrar-me do tempo e
inadequado, até mesmo sufocado, entretanto agradecido. — A recordação abrandou por um instante a dor que eu sentia no presente. — Para mim também foi assim — disse Bud. — Você se incomodaria se eu lhe contasse uma história que começou com o nascimento de meu primeiro filho, David? — Por favor — disse, feliz por ouvir a história dele em vez de reviver a minha. — Eu era um jovem advogado na época. Trabalhava longas horas em
Bud levantou-se da cadeira e começou a andar ao longo do
comprimento da mesa.
uma das empresas de maior prestígio no país. Um dos negócios em que eu participava era um grande projeto de financiamento, que envolvia cerca de
— Para começar, você precisa conhecer um problema que está no coração das ciências humanas.
trinta bancos em todo o mundo. Nosso cliente era o credor líder no negócio. — Era um projeto complicado, que absorvia muitos advogados. Eu era o segundo membro mais novo na equipe e tinha a responsabilidade de elaborar
3 Autoengano
mais ou menos cinquenta acordos que ficariam debaixo do principal contrato
— Você tem filhos, não é, Tom?
de empréstimo. Era um negócio empolgante, com viagens internacionais,
Fiquei agradecido pela pergunta simples e senti a vida voltar ao meu
números com muitos zeros e personagens de alto nível.
rosto. — Por quê? Sim, um, na verdade. Seu nome é Todd. Ele tem 16 anos.
— Uma semana depois de eu ter sido designado para o projeto, Nancy
— Você se lembra como se sentiu quando ele nasceu, como ele pareceu
e eu descobrimos que ela estava grávida. Foi um período maravilhoso
mudar sua perspectiva sobre a vida? — perguntou Bud.
para nós. David nasceu oito meses depois, em 16 de dezembro. Antes do
Com esforço, transportei-me de volta ao passado e recordei o
nascimento, trabalhei muito para amarrar ou delegar meus projetos para que
nascimento de Todd – em meio àquela dor, em meio à dor de cabeça.
pudesse tirar três semanas de folga com nosso bebê. Acho que nunca estive
Diagnosticado em tenra idade com transtorno de déficit de atenção, Todd foi
tão feliz em minha vida.
uma criança difícil, e minha esposa, Laura, e eu, com frequência, entrávamos em confronto sobre o que fazer. As coisas só pioravam à medida que ele
8
9