União em Revista - Agosto/Setembro

AGOSTO SETEMBRO 2014

Com término da Copa, atenções se voltam para os Jogos Olímpicos. Clube trabalha para ter uma participação histórica

[ editorial

[ índice nosso clube

04

Fale Conosco Confira alguns dos contatos que recebemos nos dois últimos meses

06

Web

Quase 900 mil pessoas. Este foi o número de turistas que a cidade do Rio de Janeiro recebeu durante os 31 dias de disputas da Copa do Mundo

União de Vantagens: empresas parceiras a um clique dos associados

realizada lá e em outras 11 capitais brasileiras. Uma magnífica competição, que gerou números expressivos, protagonizou momentos inesquecíveis, congregou povos e preparou o caminho para o próximo grande espetáculo esportivo do planeta: os Jogos Olímpicos, que ocorrerão em agosto A nossa trajetória na competição criada pelo Barão Pierre de Coubertin iniciou-se em 1960, nos Jogos Olímpicos de Roma, com os remadores Er-

Criação GNU

de 2016, na capital fluminense. O Grêmio Náutico União estará presente.

nesto Neugebauer, Francesco Todesco, Harry Klein e Paulino Leite. A partir daí, participamos de outras 11 edições, com atletas e técnicos, em seis modalidades esportivas, representações que, através das décadas, reforçaram a vocação do Clube para a formação de atletas olímpicos e o posicionaram como uma das maiores instituições esportivas do Brasil.

Agora, em 2016, nossa meta vai além. Não queremos apenas estar presentes na Cidade Maravilhosa, mas classificar a maior delegação olímpica da história unionista. Para tanto, estamos trabalhando desde o término dos últimos Jogos, há dois anos, em Londres. São esses esforços que apresentamos na matéria principal desta União em Revista, assinada pelo jornalista Bruno Pantaleoni, que você pode ler nas páginas 42 a 44. Conheça alguns dos atletas que poderão ajudar o Brasil a obter grandes resultados nos Jogos Olímpicos e Paralímpicos do Rio de Janeiro.

Nesta edição, você também é apresentado às 72 meninas que desfilarão pelo Salão de Festas da sede Alto Petrópolis na noite de 27 de setembro, data do tradicional, concorrido e emocionante Baile de Debutantes. Um evento que, hoje, transcende a simbólica apresentação das garotas à sociedade, permitindo às jovens, seus familiares e amigos, momentos inesquecíveis, em uma programação composta por mais de 25 eventos, distribuídos entre os meses de março a setembro. Você as conhece a partir da página 22.

Como há muito mais, paramos por aqui e lhe desejamos uma boa leitura!

| 2 | união em revista

08

Informativo Negócios, comunicação interna e as obras em nossas três sedes, entre outros assuntos

cívico-cultural

esportes

variedades

em tempo

16

36

42

22

54

Depois da Copa do Mundo, vem aí a Olimpíada 2016, e nós estaremos lá!

Conheça nossas 72 debutantes

Os eventos que serão realizados de agosto a outubro

We can’t go on together, with suspicious minds, and we can’t build our dreams on suspicious minds…

Clube se prepara para receber o Campeonato Sul-Americano de Remo Máster 2015

Giuliano Cecatto

Social

55

Memória A origem alemã do Grêmio Náutico União

40 46

38

Agenda

Gastronomia Receitas, amizades e uma máquina de costura

Leonid Streliaev

Fotos, como da pequena Camila Gaia Ferraz Corrales, na Festa Junina, são alguns dos cliques desta edição

Debut 2014

Criação GNU

Cultura

Emnanuel Denauí

Circulando

Carlos Ortega/ CreativeComons

social

André Antunes

Queijos, vinhos e a garantia de uma noite de qualidade

união em revista | 3 |

[ atendimento Telefones | 51 3025-3800 Locações para eventos | 3025-3809/3813 Negócios | 3025-3807/3871/3823 Secretaria Geral Alto Petrópolis | 3025-3832 Secretaria Geral Moinhos de Vento | 3025-3932 Secretaria Esportiva | 3025-3903 Eventos União | 3025-3810/3872 Comunicação e Marketing | 3025-3807 Fale Conosco | 3025-3826

Online www.gnu.com.br | www.facebook.com/gnuniao | www.twitter.com/gnuniao | www.instagram.com/gnuniao

Horários das secretarias

De segunda a quinta-feira: 8h30 às 18h | Sexta-feira: 9h às 18h | Sábado: 8h30 às 12h30

Endereços e horários de funcionamento das sedes Alto Petrópolis | Av. João Obino, 300 6h30 às 23h Piscina | 7h às 22h Moinhos de Vento | Rua Quintino Bocaiúva, 500 7h às 23h (no domingo fecha às 22h) *Piscina térmica | 24h (no domingo fecha às 22h e reabre às 5h de segunda-feira) *Musculação | 5h às 24h (no domingo e feriados, fecha às 20h e reabre às 8h de segunda-feira) Ilha do Pavão | Av. Mauá, 1050 – Armazém C3, Doca 2 do Cais do Porto 6h40 às 20h40

Expediente | CONSELHOS | Presidente do Conselho Deliberativo, Sérgio Alexandre Chedas Bechelli . Presidente do Conselho Superior, Plínio Paulo Bing . Patrono, Anton Karl Biedermann . Presidente do Conselho Fiscal, Isaias Lopes da Silva . Presidente do Conselho de Justiça, José Augusto Fontes da Silveira . Presidente do Conselho de Planos e Construções, Salvador Amodeo Neto | DIRETORIA EXECUTIVA | Presidente, Francisco Miguel Schmidt . Vice-presidente, José Naja Neme da Silva . Vice-presidente de Administração, José Kleber Corrêa de Barros Ziede . Vice-presidente de Esportes, Paulo Roberto Prado . Vice-presidente Cívico-Cultural, Vilson Carlos da Silva Ferreira . Diretor-Secretário, La-Hire José de Camargo . Assessor Jurídico, Newton Domingues Kalil . Assessores da Presidência, Alexandre Makariewicz, Alberto Koehler, Fernando Medvedovski . Assessores Cívico-Cultural, Gustavo Ribeiro Torres e Ana Lucia Santos Silveira | DIRETORES DE DEPARTAMENTOS ADMINISTRATIVOS | Financeiro, Érico Inácio Bohn . Financeiro Adjunto, Paulo Roberto Lunardi . Patrimônio, Helio Souza de Oliveira . Sede Moinhos de Vento, Silvio Paulo Arnt . Sede Ilha do Pavão, Antônio Ciriaco Sobrinho . Sede Alto Petrópolis, Ênio Frances-

[ seu espaço FALE CONOSCO Você sabia que através de suas manifestações o Clube pode melhorar os serviços que oferece? Valem reclamações, sugestões ou elogios, que podem ser feitos pelo telefone (51) 3025-3826, pelo e-mail faleconosco@gnu.com.br ou pessoalmente, na sede Alto Petrópolis. Abaixo, confira três contatos realizados nos dois últimos meses e os respectivos retornos dados aos seus autores:

Associada pede que se encontre uma solução para a porta ao lado do banheiro família na sede Moinhos de Vento, que permanece aberta, permitindo a entrada de ar gelado, podendo prejudicar a saúde dos usuários.

A solução foi dada no final do mês de junho com a instalação de uma porta de alumínio, que agora preserva o local.

Associado quer saber qual é o critério utilizado para definir a temperatura da água da piscina Lago 1 da sede Alto Petrópolis, segundo ele, mantida acima dos 30ºC. Como se trata de um local com múltiplos frequentadores, com objetivos e características distintas, o Clube busca estabelecer uma média que agrade ao maior número de pessoas durante os meses de baixas temperaturas. A variação é de 28,3ºC a 33,9ºC.

chini | DIRETORES DE DEPARTAMENTOS ESPORTIVOS | Basquete, Paulo Renato dos Santos Nunes . Esgrima, Ricardo Pacheco Machado . Ginástica Artística, Marcia Miorelli . Judô, César de Castro Cação . Natação, Carlos Eduardo Pavão . Máster, Gustavo Ribeiro Torres . Remo, Guido Guilherme Gijsen . Tênis, Luiz Carlos Bergamin . Vôlei, Paulo André Jukoski da Silva | DIRETORES DE DEPARTAMENTOS SOCIAIS | União Jovem, Everson da Silva Camargo . União Cooks, Ney Silva .

União D’Elas, Eliana Saint Pastous Godoy | DIRETORES DE DEPARTAMENTOS CÍVICO-CULTURAIS | Escotismo, Guilherme Dreyer | Obs: Os vice-presidentes acumulam as funções dos departamentos que não têm diretores nomeados, na forma do Artigo 62 do Estatuto do Grêmio Náutico União | EXPEDIENTE | Gerente de Comunicação e Marketing, Fernando Carara Lemos . Edição, Gustavo Timm (Mtb. 13.471), gustavo@gnu.com.br . Redação, Fabíola Casarotto (Mtb. 9.176), Gustavo Timm, Bruno Pantaleoni (Mtb. 14.845) e Matheus Kiesling (estagiário) . Edição de Arte, Rosana Pozzobon . Revisão, Marjori Michelin | COMERCIAL | Staniara Kniphoff | staniara@gnu. com.br | 3025-3807 | Tiragem, 10 mil exemplares . Impressão, Odisséia | A União em Revista não se responsabiliza por opiniões ou conceitos pessoais emitidos. Capa: Christian Haugen/ Creative Commons, modificada por Rosana Pozzobon

| 4 | união em revista

Associada informa que a escada da piscina térmica da sede Moinhos de Vento tem um degrau excessivamente alto, além de estar danificada, e que o relógio da hidromassagem deixou de funcionar.

Tanto a escada quanto o relógio foram substituídos entre os meses de junho e julho.

A União em Revista não divulga os nomes dos associados por considerar que o importante é o conteúdo da reclamação, sugestão ou elogio. Devido às limitações de espaço, os textos estão resumidos, sem perder, porém, a essência do motivo do contato.

uni達o em revista | 5 |

www.gnu.com.br Um clube de vantagens a um clique Textos: Gustavo Timm

Um guia online, formado por empresas e profissionais liberais, com benefícios para os associados do Grêmio Náutico União. Esta é a proposta do União de Vantagens, projeto implementado pelo Departamento de Comunicação e Marketing no primeiro semestre deste ano.

No guia, disponível no site www. gnu.com.br/uniaodevantagens.php, o associado encontra indicações referentes a diversos setores. A página é dividida por categorias e, ao clicar na escolhida, o usuário tem acesso à relação de parceiros. Os anúncios contêm informações sobre a empresa e o benefício que oferece. Confira e usufrua!

INST

| 6 | união em revista

#eunouniao No ar há quatro meses, o perfil do União no Instagram [@gnuniao] não está servindo apenas para o Clube mostrar suas atrações sob um novo ângulo. Os associados também estão fazendo belos cliques em nossas sedes. Veja alguns deles:

Camila Medeiros, registrando um dos modelos apresentados na exposição de junho do Projeto União pelas Artes

Noelle Ornelas, torcendo por uma das equipes unionistas de basquete no ginásio da sede Moinhos de Vento

Laura Urbanetto, apresentando seu cantinho na sede Alto Petrópolis

Alex Vitola, clicando a sede náutica na Ilha do Pavão do alto de um prédio no centro de Porto Alegre

www.facebook.com/gnuniao | www.twitter.com/gnuniao | www.instagram.com/gnuniao | www.youtube.com/gnuniao | www.flickr.com/uniao

LANÇAMENTO NO MOINHOS DE VENTO

www.moinhoschroma.com.br

Incorporação sob matr. nº 191.522 R.I. 1ª Zona - CRECI 22.916j

CONJUNTOS SOB MEDIDA* NO MAIS ALTO PADRÃO: O SEU. 30 OPÇÕES DE MODULAÇÕES DE 37m² a 434m². *Nosso arquiteto faz seu estudo de layout sem custo.

CONDIÇÕES ESPECIAIS:

Ato + 57x iguais, sem reforços.

SHOWROOM NO LOCAL Rua Dona Laura, 333 50m da Goethe e a uma quadra do Parcão.

REALIZAÇÃO

VENDAS

51 3083.7733

51 3327.2727

[ informativo NOVA EDIÇÃO

Clube realiza Campanha de Readmissão de Associados O Grêmio Náutico União iniciou mais uma edição de sua Campanha de Readmissão, que objetiva resgatar associados que não estejam usufruindo da infraestrutura e dos serviços do Clube há mais de 12 meses. Veja as vantagens oferecidas:

Para o associado que deixou de pagar as mensalidades há mais de 12 meses ou que esteja inativo: Opção 1 Readmissão com 50% de desconto para pagamento à vista ou 40% com parcelamento em seis vezes no cartão de crédito Opção 2 Parcelamento em 12 vezes no cartão, adiantando as 12 mensalidades seguintes Obs: Também é possível fazer a readmissão do título e transferi-lo para filho, neto ou irmão, com 50% de desconto, e para terceiros, com 40% de desconto sobre a taxa de transferência com pagamento à vista.

Os associados em atraso há mais de 12 meses ou inativos interessados em retornar ao União poderão aproveitar estas vantagens até dia 31 de dezembro deste ano, assumindo o compromisso de permanência por, no mínimo, 12 meses. Mais informações nas secretarias das sedes Alto Petrópolis e Moinhos de Vento, pelos telefones (51) 3025-3859 / 3932 ou pelo e-mail secretaria@gnu.com.br.

Valores e duração do turno dos estacionamentos é alterado Visando ampliar as vantagens oferecidas aos associados, o Clube modificou os valores e a duração do turno dos estacionamentos das sedes Alto Petrópolis e Moinhos de Vento. As mudanças, que entram em vigor a partir de 1º de setembro, se estendem também aos não associados que realizam atividades no Clube. Veja ao lado as modificações:

| 8 | união em revista

Associado indica associado Esta é outra campanha que está sendo realizada pelo Clube. O associado que indicar o União a familiares, amigos e conhecidos, ganha a isenção de uma mensalidade. A bonificação será efetuada após três meses da aquisição do título pelo indicado, com as respectivas parcelas pagas. A campanha não é válida para os associados que pagam somente anuidade. Mais informações: (51) 3025-3838.

ASSOCIADO Pagamento antecipado: R$ 3/turno Pagamento no ato: R$ 4/turno

NÃO ASSOCIADO Com atividade no Clube: R$ 8,50/turno Sem atividade no Clube: R$ 17/turno

TURNO 8 horas

uni達o em revista | 9 |

[ informativo Set point Outra opção para as empresas divulgarem suas marcas para os associados unionistas são as placas de publicidade dispostas nas quadras de tênis na sede Alto Petrópolis. São 12 painéis, visualizados diariamente por um público qualificado, tenistas, participantes de torneios e demais associados que circulam pela área.

NEGÓCIOS

Quer colocar sua marca em um site com mais de 45 mil acessos por mês?

ANUNCIE Alie a sua marca ao Grêmio Náutico União, explorando as oportunidades de relacionamento com os associados. Entre em contato com o Setor de Negócios pelo telefone (51) 3025-3807 ou e-mail negocios@gnu.com.br.

Gustavo Timm

Então anuncie em www.gnu.com.br. Atualizado diariamente com notícias esportivas, sociais, culturais e administrativas, é um dos principais canais de relacionamento com os associados do Clube.

Na página principal, uma boa opção de publicidade é um banner no formato 187x187 pixels (podendo ser estático ou animado, e com a opção de redirecionamento para o site da empresa ao ser clicado). O período de veiculação é mensal, mas há pacotes com descontos para períodos maiores.

Conheça os novos parceiros VANTAGENS Contratando os serviços, o associado terá o benefício da isenção de 2 meses de honorários profissionais.

| 10 | união em revista

Anuncie no União de Vantagens 51 3025.3807 | negocios@gnu.com.br

Contratando os serviços de administração de seu condomínio, o associado terá o benefício da isenção de 3 meses da taxa de administração.

uni達o em revista | 11 |

[ informativo EM OBRAS

Matheus Kiesling

Piscina olímpica da sede Moinhos de Vento recebe manutenção Considerada uma das melhores estruturas para a prática de natação no Brasil, a piscina de 50 metros da sede Moinhos de Vento receberá até final de agosto trabalhos de manutenção preventiva e corretiva.

“O sistema de aquecimento era realizado por uma geradora de água quente que utilizava gás natural como combustível.

Com a instalação das bombas de calor alimentadas por energia elétrica, estima-se uma economia de até 40% no valor final da conta da matriz energética. Outra vantagem da mudança é que, agora, o Clube tem alternativa para fazer frente tanto ao aumento do custo fora do previsto quanto a uma eventual interrupção de fornecimento de uma das matrizes”, afirma o gerente operacional da sede, Marcelo Giraffa.

TRABALHOS EM ANDAMENTO SEDE MOINHOS DE VENTO Troca da lona de cobertura da Piscina Bolha Instalação de cerca de vidro no jardim da Rua Quintino Bocaiúva Reforma das instalações elétricas do Ginasinho Obras na nova Sala de Esgrima SEDE ALTO PETRÓPOLIS Instalação de suportes para caixas de som no forro do Salão de Festas Reforma da quadra de tênis 15 (saibro) SEDE ILHA DO PAVÃO Instalação de equipamentos de prevenção de incêndio para o PPCI Manutenção das calhas e do telhado do alojamento dos atletas

Fotos: Gustavo Timm

REFORMAS PROGRAMADAS

| 12 | união em revista

Duas reformas estão programadas para o mês de setembro na sede Alto Petrópolis: a colocação de novos pisos nas quadras de grama sintética e rápida de tênis número cinco (fotos ao lado).

uni達o em revista | 13 |

[ informativo COMUNICAÇÃO INTERNA

Capacete e luvas à mão Preocupado com a prevenção de acidentes no ambiente de trabalho e atento à importância da capacitação de seus colaboradores, o Grêmio Náutico União (GNU) realizará em agosto a Semana Interna de Prevenção de Acidentes de Trabalho (SIPAT). Entre as muitas ações e atividades previstas estão palestras de conscientização e teatro.

O trabalho de prevenção e capacitação, porém, não se resume à SIPAT. O Clube conta com uma Comissão Interna de Prevenção de Acidentes (CIPA).

Segundo uma de suas integrantes, Beatriz Vogt, muitos avanços já foram feitos nas três sedes, mas a cultura dos colaboradores em torno do tema ainda precisa de atenção. “O primeiro item

essencial para garantir a segurança do trabalhador é sua própria conscientização”, destaca.

As sedes Alto Petrópolis e Moinhos de Vento contam, cada uma, com oito “cipeiros”, como são chamados os integrantes da CIPA, facilmente identificados por usarem broches com o símbolo da comissão em seu uniforme. O GNU ainda dispõe de uma brigada de incêndio composta por 25 integrantes dos mais diversos setores, divididos entre as três sedes.

Beatriz ressalta que a comissão segue um cronograma, com encontros agendados até fevereiro de 2015. “Nas reuniões, são tratadas questões sobre melhorias nos equipamentos de segu-

rança nas condições de trabalho, e nas instalações do Clube”, diz. Entre aquelas já implementadas pela CIPA está a compra de equipamentos de proteção individual (EPI) para os jardineiros das sedes AP e MV, além da solicitação para que seja feito um levantamento de novos fornecedores desses materiais.

Segundo informações do Ministério da Previdência Social, no Brasil, são registrados aproximadamente 700 mil casos de acidentes no ambiente de trabalho todos os anos. Os índices são maiores entre trabalhadores da área da construção civil e do serviço informal, e as causas, na maioria das vezes, estão relacionadas à falta de preparo e ao descuido da parte dos profissionais.

Pablo Righi

Prato Feito

| 14 | união em revista

Este é o nome do programa oferecido pelo Clube aos seus colaboradores em julho, com o objetivo de proporcionar-lhes momentos de integração, descontração e divertimento. Ministradas por integrantes da Confraria União Cooks, as duas aulas contaram com a presença de 48 alunos, que aprenderam a preparar cinco tipos de risoto. Destaque para a ligação que um dos instrutores, Roberto Morselli, fez entre a gastronomia e o ambiente de trabalho, como a importância da qualidade da comunicação entre os níveis. A aula também teve a participação dos confrades Danilo Tadeu Annes e Ney Silva.

Campanha do Agasalho entra na reta final Realizada pelo Grupo União Voluntários, a Campanha do Agasalho está na reta final. Roupas, calçados e cobertores em bom estado de conservação ainda podem ser depositados nas caixas coletoras localizadas nas portarias das três sedes do Clube. O Grupo entrou no inverno animado com a arrecadação obtida na Festa Junina: 390 kg de alimentos não perecíveis, que serão destinados a entidades beneficentes.

Acesso à sede Ilha do Pavão tem serviço de vans O Clube disponibiliza um serviço de vans para facilitar o acesso dos associados à sede náutica da Ilha do Pavão. Gratuito, o deslocamento ocorre aos sábados, domingos e feriados, das 9h às 19h. O transporte parte da Garagem Mauá (Avenida Mauá, 1263), fazendo uma parada na passagem subterrânea próxima ao Mercado Público. Os associados podem deixar seus automóveis na garagem ao custo de R$ 10,00 por dia. Os horários das barcas que levam à sede estão disponíveis em http://bit.ly/horarios_barcas.

FECHAMENTO TEMPORÁRIO Em 3 de junho, a empresa Gastronomia Marcelo Jacobi (Marcelo Moraes Jacobi ME) devolveu ao Grêmio Náutico União (GNU) a operação do Restaurante Épico.

Consciente da importância do espaço para seus associados e a comunidade porto-alegrense, o Clube estuda a melhor solução possível para a questão que, em breve, deverá estar superada.

ERRATA Ao contrário do publicado na página 4 da edição junho/julho de 2014, para o associado tornar-se remido não basta ter 35 anos de contribuição ininterruptos e 60 anos da idade. Além dessas condições, precisa ter feito sua matrícula no Clube antes de 31 de dezembro de 2001, conforme estabelecido no Estatuto do Grêmio Náutico União.

união em revista | 15 |

1 2

Nem a fina garoa que caía diminuiu a animação da Festa Junina na Moinhos. A alegria começou cedo e, aos poucos, o ginásio da sede Moinhos de Vento ficou lotado com crianças, pais e avós que se divertiram nas barraquinhas de brincadeiras e de comidas típicas. Destaque, ainda, para a STB Travel, que promoveu uma ação durante a festa para incentivar o intercâmbio esportivo.

3

Apoio

4 | 16 | união em revista

Fotos: Giuliano Cecatto

[ circulando

6 5

1. Graziela e Valentina Pesenti 2. Os pequenos Enzo e Naiana Ribas Balsemão 3. A linda noivinha Luisa Curi Pinto 4. Camila Santos do Nascimento, Gabriela Andrade, Domitila Andrade Brun e Pablo Brun 5. Karine Hoy e a filha Valentina Grando, Daisy Kllinert e a filha Antônia Kllinert 6. Valentina Torretta Okamoto 7. Isabella Aita Blank, Andreia Aita e Sofia Aita Blank 8. Rafaela Garcia, Heronita Garcia, Arthur Garcia e Elisa Argiles de Souza

7

8 união em revista | 17 |

[ circulando

Fotos: Giuliano Cecatto

1

2 1. Daniel Bandeira e Márcia Medaglia 2. Nani Medeiros soltando a bela voz 3.

Márcia e Gabriela Knijnik 4. Victoria Renner e Cristiano Rocha

3

Apoio

A Banda Jorge Maravilha encantou o público que prestigiou a edição de maio do Projeto 5ª da Cultura. Com um repertório de tirar o fôlego, e um impressionante carisma, a vocalista Nani Medeiros conquistou a plateia, que aplaudiu com entusiasmo os sucessos de Elis Regina e Chico Buarque.

| 18 | união em revista

4

Fotos: Giuliano Cecatto

1

2

3

Os grupos e confrarias do União receberam amigos na 2ª Festa das Confrarias, realizada em junho, no Salão de Festas da sede Alto Petrópolis. A noite se iniciou com a degustação das cervejas Premium e Petra da Itaipava, prosseguindo com um delicioso jantar e com o show do cover Raulzito Amorim e Os Feras, que relembraram os sucessos de Raul Seixas.

4

1. Mariana Nardi e Lia Pupe Nardi Sana 2. Kelen Persch e Fernando Flach 3. Raulzito Amorim, cantando os clássicos do Maluco Beleza 4. Luciane Birkhan e Roberto D’Ambrosi, curtindo o show 5. Carina Fraeb e Suzane Azevedo

Apoio

5 união em revista | 19 |

Catorze cozinhas, com variadas opções gastronômicas, familiares e amigos orgulhosos, e novos confrades, ávidos por conhecimento no universo das panelas e fogões. Esses foram os ingredientes de mais uma edição do Jantar de Formatura do Curso de Novos/1º Semestre, realizado em junho pela Confraria União Cooks.

Fotos: Giuliano Cecatto

[ circulando

1

2

1. Ana e Cláudio Wertheimer, coordenador do Curso de Novos 2. Maria Augusta de Cesaro Medeiros e Denise Herrmann Cardoso 3. Tahnee Ayala 4. João Medeiros e Márcia

3

4

Patrocínio

Apoio

5 | 20 | união em revista

Albuquerque 5. Os formandos, reunidos para a foto oficial

1

Fotos: Giuliano Cecatto

GIULIANOCECATTO

2

PHOTO

Sofisticação e minimalismo marcaram as exposições de maio e junho do Projeto União pelas Artes. A mostra Noivas Inspirando a Arte trouxe beleza e encantamento à Galeria de Artes da sede Alto Petrópolis, arrancando suspiros das associadas que conferiram os vestidos expostos. Já a delicada mostra Arte Francesa em Papel revelou um fascinante composé de recortes, colagens e cores.

1. Roberta Christmann e Viviane Leda Vargas 2. Camila Guaranha e Geraldo Vargas 3. O idealizador do projeto, Júlio Cardoso 4. Fernanda e Juliana Bechelli

3

4

Apoio

WWW.GIULIANOCECATTO.COM união em revista | 21 |

[ debut 2014

VOLFIORAVANTTE

| 22 | uni達o em revista

(51) 3028.1184 (51) 3085.1185

Paz e amor, expressão que se tornou universalmente conhecida nas décadas de 1960 e 1970 através do movimento hippie. Duas breves palavras que representavam os valores defendidos por seus seguidores. Os anos se passaram, conquistas foram obtidas e determinados valores permaneceram, estando tão em voga hoje quanto a cinco décadas, como a integração com o meio ambiente, a qualidade de vida e a valorização da espiritualidade.

A mescla de todos esses elementos foi a inspiração para o Debut 2014, que, a eles, alia sofisticação e uma pitada de ousadia, fazendo sua própria leitura do hippie chic, presente nos materiais gráficos, como o catálogo das debutantes, e na programação, que inclui aulas de meditação e de etiqueta. Mas, principalmente, no estilo das 72 meninas que debutarão no Grêmio Náutico União este ano, formando uma colorida diversidade que imprime um tom único a esta edição do tradicional evento.

Trata-se de um florido jardim, que apresentamos nas próximas 12 páginas, juntamente com as empresas parceiras que tornam esse sonho uma inesquecível realidade. As fotos são da Silva’s Fotografias e Equipe Hunter Fotografias.

Eventos - Casamentos - 15 Anos - Aniversários Cabine de Fotos - Externas - Estúdio - Gestantes Com você nos momentos mais importantes da sua Vida!

A v . C r i s t o v ã o C o l o m b o , 3 7 5 0 Higienópolis – Porto Alegre – RS Fones: (51) 3023-8449 (51) 3029-1474 w w w . s i l v a s . c o m . b r

FOTOGRAFIAS e equipe

união em revista | 23 |

[ debut 2014

Alice Gressler Jardim

Amanda Becker e Silva

Aldo da Silva Jardim Anelise Gressler

Hamilton Arruda da Silva Neto Susi Becker

Andressa Cruz Pereira

Bárbara Moura Parode

Edison Silveira Pereira Vanise Cruz Pereira

José Alfredo Pezzi Parode Rosângela Moura Parode

Bruna Barbosa Stello

Carolina Dalcégio Rambo

José Marcelo Stello Anelise Merg Barbosa Stello

Paulo Roberto Rambo Neiva Maria Dalcégio Rambo

| 24 | união em revista

Carolina Maciel Vuaden

Catarina de Macedo Boaz

Eduardo Vuaden Saionara Maciel Vuaden

Alexandre Arisio Boaz Maria Alice Macedo Boaz

Clara Mallmann

Danielle de Freitas Cravo Souza

Tagli Dorval Mairesse Mallmann Beatriz Wondracek Borba

Daniel Cravo Souza Luciene de Freitas Souza

Eduarda Alberici Santos

Eduarda Ferla Rhoden

Christian Eduardo Silva Santos Morgana Soares Alberici

Luiz Gustavo Guilhermano Themis Torres Ferla

TRANSFORMANDO CADA MOMENTO DE SUA VIDA EM UM

GRANDE SUCESSO

DE BILHETERIA.

Av. Carlos Gomes, 126 - sala 408 Porto Alegre/RS (51) 3379-0770 uni達o em revista | 25 |

[ debut 2014

Eduarda Zamban Jacques

Fernanda Bodini Ribeiro

Othelo Joaquim Jacques Neto Marli Zamban Jacques

Marcus Eduardo Maciel Ribeiro Marília Bodini Ribeiro

Francine Benetti Breunig

Gabriela de Vargas Pochmann

Valdir Valter Breunig Ana Angélica Benetti Breunig

Marcos T. Pochmann Deisinara de Vargas Pochmann

Gabriela Di Lorenzo Garcia Scherer

Gabriela Eggers Burmann

Luiz Paulo Garcia Scherer Junior Luciana Di Lorenzo Garcia Scherer

Harro Ricardo Burmann Leticia Eggers Burmann

Celebre suas festas com muito requinte e bom gosto!

Doces personalizados e artísticos e montagem de mesa de Doces.

Curta nossa Fan Page no Facebook:

e-mail: avalkiria@hotmail.com

Andrea Bado Doces Finos Contatos: 51 8271-2478 3026-6531 | 26 | união em revista

Isabella Costa Wickert

Isadora Gaudenzi Dias

Roni Wickert Deda Wickert

Juvenil Martins Dias Luciana Bariviera Gaudenzi

Isadora Zilio de Oliveira

Janyne Liliane Alves Klagenberg

Leandro Antunes de Oliveira Susana Beatriz Zilio

Waldir Klagenberg Neida Marques Alves

Joana Canellas Masutti

Klara M端ller Alves

Celso Giovani Masutti Kelly Cristine Canellas Masutti

Romeu Alves Junior Karen Soraya M端ller Alves

uni達o em revista | 27 |

[ debut 2014

Lara Berwanger Schmidt

Lara Helena Zortéa

Renato Egon Schmidt Cecilia Berwanger

Osmar João Zortéa Maria do Socorro B. Zortéa

Laura Betat da Silva

Laura Biavatti Albert

Mauro Joaquim Figueredo da Silva Rosilene da Silveira Betat

Mario Marcelo Lucas Albert Rejane Tumelero Biavatti

Laura Couto Cosner

Laura Tamborindeguy França

Adelar Magnabosco Cosner Anneliese Formel Couto Cosner

Marcio Pezzini França Maristela Cavalheiro T. França

| 28 | união em revista

Lívia Gularte de Oliveira

Lizzyen Maryan Alves Altê

Francisco Carlos Xavier de Oliveira Valéria Soares Gularte

Mauricio Tavares Altê Rosemary da Rosa Alves Altê

Lorena Schellenberger da Silva

Lorenza Dorosz Forner Fin

Fabio Costa da Silva Karin Schellenberger

Luiz Rodolfo Villanova Fin Viviane Bastos Forner

Luisa Comerlato de Araujo

Luisa da Silva Brasil

Rubens Lorentz de Araujo Gloria Maria Baptistella Comerlato

Luis Josino Brasil Marilda da Silva Brasil

união em revista | 29 |

[ debut 2014

Luiza Aguirre Susin

Luiza Rigotto Conte

Leandro José Susin Jaira Ribeiro Aguirre

Ricardo Furtado Conte Mara Rigotto Conte

Luiza Vellinho Pinto Bruno

Manoela Brun Ruga

Mario Eduardo Queiroz Bruno Mariana Vellinho Pinto

Fernando Ruga Claudia Mariane Brun Ruga

Maria Carolina Pires Albrecht

Maria Eduarda Cabral da Paz

José Adil Rigon Albrecht Varinia Nunes Pires Albrecht

Paulo Renato Silva da Paz Fernanda Lyra Cabral da Paz

Mais real do que fazer da vida um sonho é fazer do sonho uma vida.

Homenagem do Colégio João Paulo I às Debutantes 2014 | 30 | união em revista

Maria Eduarda Monteiro Rodrigues

Maria Eduarda Rossetti de Carvalho

Carlos Rodrigues Junior Siomara da Cruz Monteiro

Gelson Marchi de Carvalho Maria Lucia Rossetti

Maria Eduarda Schmitt Rocha

Maria Júlia Silveira de Medeiros

Eduardo Steinstrasser Rocha Maria da Graça Rauh Schmitt

Gustavo Schneider de Medeiros Maria Helena Silveira de Medeiros

Maria Rita Mendes Ribeiro Chagas

Mariana Farias De Mello

Luiz Henrique Menezes das Chagas Cláudia Ferreira Mendes Ribeiro

Ricardo Felipe Campos de Mello Cláudia Maria Martins Farias

união em revista | 31 |

[ debut 2014

Mariana Lippert Vignoli

Mariana Teles Scharnberg

Luciano Busato Vignoli Claudia Mallmann Lippert

Marcos Scharnberg Neto Jovanes de Souza Teles

Marina Porto Nassif

Marina Sefrin Ruas Ferreira da Silva

Diogo Felipe Mascarenhas Nassif Aline Costa Porto

Aurélio Ruas Ferreira da Silva Adriana Sefrin Ferreira da Silva

Martina Cipriano de Bem Veiga

Natália Fontoura de Vasconcelos

Paulo de Bem Veiga Junior Rosangela Cipriano da Silva

Roberto Ossig de Vasconcelos Vivian Beatriz Brum Fontoura (em memória)

Cirurgiã-dentista especialista em ortodontia Odontologia estética

Sorrir com saúde é muito melhor.

Av. Carlos Gomes, 328/ 307 e 308

| 32 | união em revista

Odontologia Especializada CRO/RS 18174

51.3328.8205 | 51.9818.8205

/michelemezzariodontologia

Natália Hessel Wallau

Natália Isaia Browne Maia

Jorge Alberto Wallau Junior Patrícia Hessel Wallau

Hirton Browne Maia Filho Adriana Becker Isaia Maia

Natália Mello Flores

Natália Travessas Fonte

Francisco Vivaldo Fonseca Flores Solange Mello

Francisco Euler Arruda Fonte Silvia Regina Vassian Travessas

Natalie Zardo da Cunha

Nathalia Zambenedetti Bagatini

Julio César da Cunha Luz Natália Nair Reginato Zardo

Airton Bagatini Vanessa Zambenedetti

união em revista | 33 |

[ debut 2014

Paula Baltazar dos Santos

Paula Oliveira Paese

Paulo Rogério Ferreira dos Santos Josana Nielsen Baltazar

Renato Kliemann Paese Simone Oliveira Paese

Pietra Przybylski de Brum

Rafaela Coelho Duarte Pires

Erikson Maio de Brum Márcia de Araújo Przybylski

Christian Duarte Pires Mariana Ferreira Coelho

Rafaella Magni Berthier

Roberta Fernandes Gerber

Rafael Nácul Berthier Luciana Magni Berthier

Carlos Alberto Chagas Gerber Mauren Cardoso Fernandes

| 34 | união em revista

Vanessa Cardoso Fontana

Victória Barreto Gorelik

Mauricio Ecker Fontana Alessandra Vanessa Cardoso Fontana

Milton Gorelik Vera Lúcia Barreto Gorelik Até o fechamento desta edição, as fotos das representantes da Associação Leopoldina Juvenil, Laura Aguiar Pozzi (pais João Fernando Argento Pozzi e Veronica Marzullo Aguiar) e da Associação Atlética Banco do Brasil, Roama Almeida Correa (pais Mário Roberto Fernandes Corrêa e Guacira Almeida Martins), não haviam sido repassadas para o Clube e, por esse motivo, não constam neste encarte. O mesmo

Victória Ferreira da Costa Dornelles

para a representante da Sogipa, que não havia sido definida.

Ronaldo Dornelles Maria Cristina Ferreira da Costa Dornelles INFORME PUBLICITÁRIO

Premiado espetáculo do Korvatunturi integra programação do Debut 2014 Recentemente premiado com o Certificado de Excelência 2014, concedido pelo TripAdvisor, maior site de viagens do mundo, o grupo Korvatunturi integrará mais uma vez a programação do Debut do Grêmio Náutico União. Uma emocionante fábula, inspirada em uma lenda finlandesa que mexe nos sentimentos nobres muitas vezes adormecidos em cada um de nós, será conhecida pelas 69 debutantes unionistas em 30 de agosto, durante viagem a Gramado, na Serra Gaúcha. Ao unir técnicas de teatro, dança, canto, malabarismo e circo, a performance cria uma atmosfera mágica, que recria os verdadeiros valores da vida. Em quatro temporadas, somando mais de 200 apresentações, o espetáculo já foi visto por 60 mil pessoas.

Fotos: Sergio Azevedo

KORVATUNTURI Data: Sábados Horário: 20h Local: Teatro da FAURGS – Gramado/RS Mais informações: www.korvatunturi.com.br

união em revista | 35 |

[ social QUEIJOS E VINHOS

Cores e sabores para esquentar o inverno Textos: Fabíola Casarotto

A magia dos contos de fadas, dos universos imaginários e da diversão estará presente no Mundo Encantado GNU. A festa do Dia das Crianças do Clube será no dia 11 de outubro, às 16h, no Salão de Festas da sede Alto Petrópolis. Venha relembrar sua infância e traga seus pequenos para se divertirem muito. Mais informações: (51) 3025-3872.

Emmanuel Denauí

A combinação perfeita de cores e sabores torna o Jantar Queijos e Vinhos do Grêmio Náutico União uma boa pedida para a noite de 23 de agosto, a partir das 20h30, no Salão de Festas da sede Alto Petrópolis.

Com variados tipos de queijos, pães, petiscos, ilhas de massas, risotos, e os bons vinhos brasileiros, argentinos e chilenos da distribuidora de bebidas Wallenz, o tradicional evento está sendo preparado para que os convidados sintam-se em casa. O som do DJ Rodrigo Flores e de Beto Valduga Internacional, com amplo repertório de grandes sucessos, ajudará a aquecer ainda mais a noite.

Os convites estão à venda nas secretarias do Clube, no valor de R$ 85 para associados, e de R$ 110, para não associados. Para associados portadores de títulos especiais (confira as categorias nas secretarias), o valor é de R$ 75.

Mais informações, (51) 3025-3800.

Um mundo encantado no Dia das Crianças

| 36 | união em revista

Educar e Humanizar para a Paz e o Bem!

Colégio Bom Conselho

EDUCAÇÃO INFANTIL

ENSINO FUNDAMENTAL

ENSINO MÉDIO

.

Matriculas Abertas Rua Ramiro Barcelos, 996 Fone: 51.3311-0522

www.bomconselho.com.br

[ cultura Um festival à capela

AGENDA DO 2º SEMESTRE

Para os apreciadores da sintonia afinada de vozes à capela, o Clube apresenta o VI Festival de Coros, que acontecerá no dia 14 de setembro, a partir das 17h, no Salão de Festas da sede Alto Petrópolis. O Coral do União será anfitrião no evento que contará com a presença de coros da Região Metropolitana, entre eles, o Coral da Comunidade Evangélica Luterana da Cruz, de Porto Alegre.

De Elvis Presley à música clássica Textos: Fabíola Casarotto

As atrações culturais prometem agitar o segundo semestre no Grêmio Náutico União. Com uma programação extensa e para todos os gostos, o que não faltará para associados e não associados serão boas opções. Confira algumas das atrações previstas:

A volta do Rei do Rock

Emmanuel Denauí

Com um novo show, Di Presley e a Banda Graceland, um dos melhores intérpretes do Rei do Rock na América Latina, estará de volta ao Salão de Festas da sede Alto Petrópolis, no dia 16 de outubro, às 20h30. Não demora, os ingressos estarão à venda nas secretarias do Clube, nos valores de R$ 35 para associados, e de R$ 45 para não associados.

Outubro literário O escritor pelotense Simões Lopes Neto será o homenageado da III Semana Literária do União, que abre seus trabalhos no dia 15 de outubro, às 20h, no Salão Nobre da sede Alto Petrópolis. Com palestras e sessão de autográfos, o encontro também será oportunidade de associados apresentarem livros de sua autoria publicados a partir de junho de 2013.

Para participar, entre em contato com o Departamento de Eventos, pelo e-mail nilza@gnu.com.br.

Projeto 5ª da Cultura apresenta a Banda Workstation

Projeto 5ª da Música Erudita traz a Orquestra de Sopros de Novo Hamburgo

No dia 21 de agosto, às 20h30, a Banda Workstation sobe ao palco do Teatro do União, na sede Alto Petrópolis, para envolver o público com um show que mescla saudosos clássicos e contagiantes sucessos recentes da música nacional e internacional. Fique ligado, pois, em breve, os ingressos estarão à venda nas secretarias do Clube.

A edição deste ano do Projeto 5ª da Música Erudita tem a honra de apresentar a Orquestra de Sopros de Novo Hamburgo no dia 06 de novembro, no Salão de Festas da sede Alto Petrópolis. Com anos de estrada, a Orquestra contará com a participação do Coral do União, numa parceria inédita que promete emocionar o público. Os ingressos logo estarão à venda nas secretarias do Clube.

| 38 | união em revista

Realize seus eventos empresariais no União

O Centro de Eventos do Grêmio Náutico União conta com espaços diferenciados para fazer com que o seu evento empresarial ou social fique perfeito, com requinte e sofisticação.

Auditórios e salões com capacidade para 72 a 2.200 pessoas, com ótima localização, fácil acesso, estacionamento próprio, ambientes climatizados e de acordo com a legislação de prevenção a incêndios do Corpo de Bombeiros do RS. Consulte os valores especiais para eventos de domingo a quinta-feira.

Venha fazer uma visita e se surpreenda.

Visite nosso site e faça um tour de 360° pelos espaços do Clube.

Mais informações: www.gnu.com.br | 51 3025 3809 / 51 3025 3813

[ gastronomia

Fabíola Casarotto

Arquivo pessoal

UNIÃO COOKS

Muito além da cozinha

Patrocínio

Apoio

Filé suíno ao roti de mel, com duo de purê de batatas ao perfume de tomilho (2 pessoas) Ingredientes

500g de filé suíno

Textos: Fabíola Casarotto

150ml de mel

Nos últimos 19 anos, o União Cooks acompanha de perto o desenvolvimento da gastronomia. Em constante evolução, os cursos da Confraria deixam os alunos cada vez mais apaixonados por um universo que une a essência da culinária e muitas amizades. Clima que é intensificado no Curso de Avançados. “É uma terapia, é mais que aprender a cozinhar, porque temos a oportunidade de fazer novos amigos e, em cada turma, vamos formando miniconfrarias, todas reunidas na grande Confraria União Cooks”, destaca o coordenador do Curso, Milton Adriano.

Comandando sua sétima turma, o confrade é um apreciador dos mistérios da gastronomia e sua admiração vem desde seus sete anos de idade, ao observar a mãe na cozinha.

Já sua trajetória no União Cooks começou em 2004, depois de receber ordens expressas de seu médico para realizar uma atividade lúdica. A escolha não poderia ter sido melhor, “saio daqui mais leve, pois um confrade conta uma piada, outro rebate com outra, e todos saímos da aula semanal dando risadas”. Milton Adriano não se cansa de relatar as histórias e o aprendizado dentro e fora da cozinha. “Em todos os encontros, seja com os chefs ou com os alunos, aprendo muito, porque a comida é algo muito pessoal e reflete a personalidade do cozinheiro e seu estado de espírito. O importante é cozinhar com amor e passar uma energia boa”, conclui.

Ao lado, um dos pratos preparados na atual edição do Curso de Avançados, selecionada para a União em Revista.

200g de batata-doce

| 40 | união em revista

200g de batata-inglesa 10g de tomilho

Sal e pimenta-do-reino a gosto 20g de nata

20g de manteiga

Modo de preparo

Em um frigideira bem quente, colocar o

filé suíno já temperado com sal e pimenta.

Grelhar bem até ficar dourado, depois

regar com mel e deixar cozinhar por alguns minutos. Colocar o filé em uma forma e

levar ao forno na temperatura de 180° por

cerca de 20 minutos, sempre regando com mel. Em uma panela, colocar as batatas

já descascadas e cortadas em cubos para

cozinhar em água fervente com um pouco de sal, até dar o ponto de purê. Escorrer bem as batatas, esmagar e misturar com

a nata e a manteiga. Acertar o sabor com

sal e pimenta-do-reino. Por fim, adicionar o tomilho e mexer bem até subir o perfume

da erva. Para servir, cortar o filé suíno em três medalhões, colocá-los sobre o purê

em um prato e regar com o molho de mel que cozinhou a carne. Decorar com um

ramo de alguma erva e servir em seguida.

UNIÃO D’ELAS

Há três anos, duas paixões surgiram na vida de Maria Cristina Bertolazzi, integrante da Confraria União D’Elas.

Em uma combinação perfeita, a confreira divide o seu tempo entre o fogão (ou forno, dependendo da receita) e a máquina de costura. “A relação das duas artes tem a ver com meus antepassados, pois minha nona gostava muito de cozinhar e, no tempo livre, de costurar. Acredito que a costura e a gastronomia estejam interligadas”, destaca.

A sintonia fica mais evidente ao acompanhar os jantares do União D’Elas, nos quais a talentosa Maria Cristina veste as colegas de sua equipe com aventais personalizados. “Como eu estava aprendendo a costurar, acabei fazendo o uniforme para as integrantes. No começo, era um só modelo e, agora, com a entrada de uma nova integrante, elaborei outro estilo. As ideias não param”, conta.

O mesmo cuidado e atenção dedicados à união dos

Fabíola Casarotto

União de cores

tecidos nos trabalhos de patchwork e na costura livre, acaba sendo replicado na produção de seus pratos e receitas, marcados pela combinação de temperos, texturas e cores. “O diferencial da minha comida é o colorido. As gurias sempre falam: agora, a decoração é contigo”, conclui. Para levar um pouco da sua inspiração à mesa dos leitores da União em Revista, Maria Cristina separou uma receita prática e muito deliciosa de bolo.

Bolo de Cenoura com Pudim de Chocolate Ingredientes do pudim 1 xícara de açúcar

1 lata de leite condensado Arquivo pessoal

1 lata de leite 3 ovos

5 colheres (sopa) de chocolate em pó (não pode ser achocolatado, ok?)

Ingredientes do bolo de cenoura

ingredientes e despejar na forma caramelizada.

1 cenoura

BOLO DE CENOURA: Bater no liquidificador a

2 ovos

1/2 xícara de óleo

1 xícara de açúcar

1 xícara de farinha de trigo

1 colher (chá) e meia de fermento

Modo de preparo:

PUDIM: Caramelizar uma forma de pudim com o açúcar. No liquidificador, bater todos os

Reservar.

cenoura, o ovo e o óleo. Transferir para uma

bacia e juntar a farinha, o fermento e o açúcar.

Misturar bem e colocar sobre o pudim batido.

Patrocínio

Nesse momento, as duas massas, ainda cruas, se misturam, mas, depois de prontos, bolo e pudim se separam.

Levar ao forno convencional a 180ºC graus,

temperatura baixa, por aproximadamente uma hora.

Apoio

união em revista | 41 |

[ esportes RIO 2016

Contagem COM O TÉRMINO DA COPA DO MUNDO, O PLANETA VOLTA AS ATENÇÕES PARA A OLIMPÍADA DE 2016, NO RIO DE JANEIRO. CLUBE TRABALHA PARA CLASSIFICAR SUA MAIOR DELEGAÇÃO. Texto: Bruno Pantaleoni

Foram 30 dias de muito futebol. A Copa do Mundo chegou ao fim, mostrando aos brasileiros o que é conviver com um grande evento esportivo. Agora, o foco das atenções seguirá no Rio de Janeiro que, depois de sediar a final do torneio futebolístico, se prepara para receber o próximo desafio: a Olimpíada de 2016.

O Grêmio Náutico União (GNU) está trabalhando para levar a sua maior delegação olímpica até hoje, sendo que a tradição mostra que as possibilidades de que isso aconteça são ótimas. Foram 12 participações nas últimas 14 edições dos Jogos. Na última, em 2012, três unionistas estiveram em Londres representando as cores do Brasil: Adrian Go-

| 42 | união em revista

mes na ginástica artística, Graciele Herrmann na natação, e Guilherme Toldo na esgrima.

Ao tomar-se o exemplo de Graciele, que era a nadadora mais rápida do Rio Grande do Sul em 2012, nota-se a clara evolução da pelotense. Dois anos depois, ela não é apenas a nadadora mais rápida do Estado, é a mais rápida da América do Sul. “Tenho nadado para baixar meu tempo para a casa dos 24 segundos e sentir o gostinho que tive em 2012, de estar em uma Olímpiada. Quero sentir isso novamente, e quero ir melhor”, diz a recordista.

Após as disputas em Londres, a renovação das equipes em cada departamento foi apontada como a chave do

Christian Haugen/Creative Commons

regressiva sucesso do GNU em nível olímpico, conforme afirmou o vice-presidente de Esportes, Paulo Prado, à época. Prova da efetivação desse projeto é o grupo de jovens unionistas que participarão em agosto dos Jogos Olímpicos da Juventude, em Nanjing, na China: Lucas Cardoso na ginástica artística, Viviane Jungblut na natação, Gabriela Cecchini e Pedro Marostega na esgrima.

“A oportunidade de estar em um evento desse tamanho pode, sim, servir para nos acostumarmos com a pressão de uma competição multiesportiva, com pessoas de diversos países. Teremos que ficar todos os 30 dias de provas na China, então aproveitaremos totalmente a experiência”,

união em revista | 43 |

afirma o esgrimista Pedro. Os quatro disputarão as modalidades que contaram com representantes em Londres 2012.

Rio 2016

Paralimpíadas também O Clube conta com duas modalidades com reais chances de ingressar nos Jogos Paralímpicos do Rio 2016. Na Esgrima em Cadeira de Rodas, Jovane Guissone, atual campeão olímpico, disputa competições pelo GNU, e o judô conta com Luiza Oliano, uma atleta de renome que também pode aparecer na competição.

| 44 | união em revista

André Antunes

Uma delegação maior O GNU quer aumentar exponencialmente o número de atletas presentes em 2016 e também estar presente em mais modalidades. Remo, ginástica rítmica e judô, além da natação, incluindo as maratonas aquáticas, esgrima e ginástica artística podem contar com representantes do União.

Os atuais resultados apontam para esta possibilidade, já que tem jovens promissores em todas as modalidades. Na ginástica rítmica, por exemplo, Andressa Jardim e Stephany Gonçalves, ambas com apenas 15 anos, disputam de igual para igual com as melhores ginastas do País, Angélica Kvieczynski, 22, e Natália Gaudio, 21. Há, ainda, novos jovens destaques, como o remador David Boeira, campeão sul-americano sub-18, e o judoca Rafael Sommer, campeão brasileiro de judô sub-18.

Acima, a veloz Graciele Herrmann.

Abaixo, a projeção do palco onde a nadadora quer competir: o Estádio Olímpico de Desportos Aquáticos, que será erguido na Barra da Tijuca e terá capacidade temporária para 18 mil espectadores.

o ost ai g a p Em seu isa a m ç ca fa a r sua

S O D

S I A LIZ

S Ê M

I P D I R FIO

té ea d s nto o c des

50%

ra pa

646 Nº s nte ra au aja i L V s e na Do ixeiro Alegr a u o a t R r C - Po be Clu anco 2.6770 Br 02 Rio (51) 3 500 e Nº Fon va o aiu Uniã c o re o B c g i o le ut in A t á n o N rt ui mio to - Po aQ Ru e Grê n e b e V 361 Clu hos d .6 in 085 Mo (51) 3 e Fon 00 º3 ião -N Un o o n i c b uti oO Ná gre oã o i J le m a Ru e Grê to A r o P b 1 Clu polis - 4.392 3 ó 3 r t 3 Pe 1) e (5 n o F

dos

as

ia soc

união em revista | 45 |

[ esportes REMO

Vem aí o Sul-Americano Máster 2015 Textos: Bruno Pantaleoni

O coordenador de Remo do GNU, Marcello Varriale, vê a organização do evento como uma grande necessidade para a promoção do esporte no País. “O mais importante quando nos candidatamos foi a questão de que o Brasil não conta com competições desse porte.

Esta é uma das razões pela qual o remo é pouco conhecido aqui. A ideia, ao sediar o Sul-Americano, é tornar o esporte mais popular, além de mostrar que o GNU está pronto para receber as maiores competições do mundo, tendo organização exemplar”.

Na última edição do torneio, realizada em maio, em Assunção, no Paraguai, o Clube participou com 24 atletas, entre 27 (idade mínima para competir) e 84 anos, conquistando 21 medalhas de ouro, 15 de prata e 14 de bronze, terminando em terceiro lugar.

André Antunes

Uma grande competição de remo se anuncia no Grêmio Náutico União (GNU). O feriado de 1º de maio de 2015 será de festa na sede náutica do Clube, na Ilha do Pavão, com expectativa de público de três mil pessoas. Participarão mais de 600 atletas de todos os países do continente, disputando aproximadamente 170 provas, durante três dias, na 20ª edição do Campeonato Sul-Americano Máster de Remo.

Será a segunda vez que o GNU receberá a disputa. Na primeira, em 2006 (foto), foi sucesso absoluto, o que serve de incentivo para a organização da próxima edição. “Tivemos muitos participantes que acamparam na Ilha, divertiram-se muito. Sei de várias pessoas que não participaram naquela época e se lamentaram depois. Agora, surge uma nova possibilidade”, garantiu o vice-presidente de Esportes do Clube, Paulo Prado.

| 46 | união em revista

uni達o em revista | 47 |

TÊNIS

Lucius Soller lidera ranking da FGT

André Antunes

O jovem tenista unionista Lucius Soller está na primeira colocação do ranking da FGT, categoria 12 anos masculino. O atleta obteve 1.638 pontos, quase 600 a mais em relação ao segundo colocado. Também do Grêmio Náutico União (GNU), Guilherme Toresan, 13, está em segundo lugar na categoria 14 anos, enquanto Amanda Becker e Giovanna Bertoldi, 15 e 16, respectivamente, em quarto e quinto lugares no ranking da categoria até 16 anos.

Clube é terceiro na 50ª Copa RS Depois de quatro dias de muitos jogos, o GNU confirmou o terceiro lugar na Copa RS de Tênis, realizada em julho no Clube Comercial de Carazinho.

Com uma delegação composta por 42 atletas de diversas categorias, o Clube mostrou que está consolidado entre os maiores do Estado. Os unionistas chegaram a quatro finais, duas de simples e duas de duplas, contabilizando 91,5 pontos no total, que resultaram na terceira colocação. A competição fez parte das festividades do Clube Comercial, que completou 100 anos, e da FGT.

| 48 | união em revista

Torneio Família 2014 é destaque no mês de agosto Mais um tradicional Torneio Família se avizinha. A competição, voltada para associados, é caracterizada pela participação de equipes formadas por familiares, o que garante o clima de confraternização. As categorias participantes são Dupla Masculina Força Livre A, B e C, Dupla Feminina A, B e C, e Dupla Mista A, B e C. A competição será em 16 de agosto e as inscrições estão abertas, ao custo de R$ 60. Mais informações: (51) 3025-3860.

uni達o em revista | 49 |

[ esportes GINÁSTICA RÍTMICA

Referência internacional

| 50 | união em revista

Segundo ela, a modalidade ainda carece de incentivos na Colômbia. “Falta formação e compromisso. Queríamos que tivesse mais investimento, mas já houve uma melhora significativa. O que ainda falta é a cultura, é as meninas buscarem a ginástica rítmica como prática esportiva, mas certamente estamos evoluindo nesse sentido”, garante.

Para Anna Danielyan, recebê-las foi ótimo. “Acho muito positiva essa troca de conhecimento com outras equipes. As meninas estão se dando bem e essa interação também é favorável na ginástica”. Entre os treinamentos, as ginastas arriscavam algumas conversas, com a barreira do idioma sendo vencida pela curiosidade de conhecer mais sobre as colegas. “A gente vai tentando conversar, às vezes dá para entender bem, às vezes não”, contou, divertindo -se, Andressa Jardim.

Sobre o período, Marta Prado disse ter sido muito proveitoso. “Eu só tenho a agradecer ao GNU, à Anna e à Patrícia (Fontana, coordenadora do departamento e árbitra), por ter tido essa oportunidade. Minha expectativa é que os resultados melhorem e que possamos voltar mais vezes, para que as meninas continuem a crescer como atletas”.

Bruno Pantaleoni

Bruno Pantaleoni

Foram apenas alguns dias, pouco mais de uma semana, na verdade. Mas tempo suficiente para a Seleção Colombiana de Ginástica Rítmica ficar impressionada com o nível do treinamento dado às atletas unionistas. Ao todo, cinco jovens colombianas e a treinadora chefe da equipe, Marta Prado, visitaram o Clube.

Os resultados das ginastas do Grêmio Náutico União (GNU), como Andressa Jardim, Carolina Tonelotto, Eliane Sampaio, Gabriela Cordeiro e Stephany Gonçalves, que estão entre as melhores do País em suas categorias, foram os motivadores para Marta Prado chegar ao Clube. Das atletas visitantes, uma tem 16 anos e já está competindo na categoria adulto, e as demais são juvenis, com 14 anos.

“O Clube conta com a Anna (Danielyan), que é uma treinadora que se formou na cultura da ex-União Soviética, que conhece bem a Federação Internacional de Ginástica e tem influência de treinamento rígido, que funciona bem na modalidade. Viemos aqui por estarmos interessados nisso, e nada melhor do que aprender com os melhores, estar entre aqueles que conquistam resultados expressivos”, afirmou Marta.

VÔLEI

Campeãs invictas Os dias longe de casa e a pressão da torcida adversária não foram suficientes para tirar o título da Copa Joinville de Voleibol das mãos das meninas do Grêmio Náutico União (GNU). A oitava edição do torneio foi realizada entre os dias 18 e 22 de junho, na cidade de Joinville, em Santa Catarina.

A equipe unionista chegou ao lugar mais alto do pódio

ao vencer todas as nove equipes adversárias no decorrer da primeira fase da competição. Em uma final disputada, as jovens atletas venceram a equipe da casa por 2x0. A oposta Nathyelle Rocha foi escolhida como a melhor jogadora do torneio, e Cecília Jacques, o destaque do time na Copa. A equipe foi acompanhada pela treinadora Sandra Ferreira.

GINÁSTICA ARTÍSTICA

JUDÔ

Clube recebe treinamento do COB

Junho de sorrisos

Alguns dos principais treinadores da ginástica artística mundial estiveram na sede Moinhos de Vento durante os dias 3 e 7 de junho para participar do II Estágio Internacional da modalidade. Promovido pela Associação Brasileira de Treinadores (ABT) do Comitê Olímpico Brasileiro (COB), o encontro é considerado uma excelente oportunidade para troca de experiências e informações com treinadores de renome no cenário nacional e internacional da ginástica artística. Estiveram presentes profissionais como Arturs Mickevics, treinador do letão Igor Vikhrov, medalhista de ouro no solo, em Sydney, em 2000, Andrei Levit, que treina o polonês Blanik Leszek, ouro no salto, em Pequim, em 2008, e o brasileiro Marcos Goto, responsável por treinar Artur Zanetti, medalhista de ouro nas argolas, em Londres, em 2012.

Treinamento em Portugal Junto com a Seleção Brasileira de Ginástica Artística Masculina, os ginastas Lucas Cardoso e Luís Guilherme Porto realizaram estágio de treinamento em Portugal, em julho, visando às próximas competições do calendário, Jogos Olímpicos da Juventude, Campeonato Mundial da China e Pan-Americano. “Estivemos concentrados com o grupo e realizamos avaliações de todos os ginastas, para, assim, definirmos a equipe que irá para o Pan-Americano, em agosto, e para o Mundial, em outubro. Os meninos evoluíram, e esses estágios são importantes nessa preparação”, relatou um dos técnicos e chefe de delegação, o treinador unionista Leonardo Finco.

A equipe de judô do GNU ficou em segundo lugar na Supercopa Novo Hamburgo, realizada em junho na Sociedade Ginástica de Novo Hamburgo (SGNH). Perdendo por apenas três pontos para o Kiai Judô e 214 pontos à frente da Sogipa, tradicional adversária na modalidade, o Clube já tinha o que comemorar nos tatames, mas havia mais por vir.

A divulgação do Ranking da Confederação Brasileira de Judô (CBJ) Sub-18 e Sub-21 deu novas alegrias ao GNU. Campeão brasileiro da categoria meio médio (73 kg), Rafael Sommer está na segunda colocação na categoria Sub-18. Outros atletas do União se destacaram na lista: Gustavo Cação, em quinto na Sub-18 até 66 kg, e Evandro Rosa, também em quinto, na Sub-21 até 60 kg.

união em revista | 51 |

ESGRIMA

Em ritmo de tango Touchés, adversários. A Seleção Brasileira de Esgrima, formada em grande parte por atletas do Grêmio Náutico União (GNU), obteve grandes resultados em sua visita a Buenos Aires, Argentina, para o Campeonato Sul-Americano Cadete Juvenil, em junho.

No florete feminino, só deu GNU. Gabriela Cecchini, Mariana Pistoia e Nicole Camozzato transformaram o torneio continental em uma disputa amigável entre unionistas. Com o ouro de Gabriela, a prata de Mariana e o bronze de Nicole, o pódio foi totalmente verde e amarelo (e do União). Uma segunda subida ao

pódio ocorreu para Gabriela e Nicole, dessa vez, na categoria juvenil, acompanhadas por Pedro Marostega.

Além das conquistas individuais, houve novas medalhas por equipe. O time feminino, totalmente formado por atletas do GNU, foi ouro: Gabriela Cecchini, Ana Luiza Toldo, Mariana Pistoia e Nicole Camozzato. No masculino, composto por dois unionistas e dois atletas de São Paulo, a equipe ficou com a medalha de prata. Pedro Marostega e Eduardo Gastal jogaram ao lado dos paulistas Henrique Marques e Rafael Melagrano. Ao todo, a Seleção Brasileira conquistou nove medalhas com o desempenho dos atletas do União.

NATAÇÃO

Braçadas além-mar Betina Lorscheitter, Fernando Ponte, Gabriela Cordeiro, Luiz Gustavo Barros e Samuel de Bona representaram o Brasil e o GNU na terceira etapa da Copa do Mundo de Maratonas Aquáticas, realizada em junho na cidade de Setúbal, em Portugal. Além dos cinco atletas, o Clube teve representantes no quadro de treinadores, com Christiano Klaser e Marcelo Costa.

Entre os homens, o melhor classificado foi Samuel de Bona, que conquistou a 12ª colocação, com o tempo de 1h52min37s. Luiz Gustavo Barros ficou na 26ª posição, com a marca de 1h58min20s. Fernando Ponte, outro nome unionista na competição, não completou a prova. No feminino, Betina Lorscheitter conquistou o 20º melhor tempo ao terminar o circuito em 2h06min32s, enquanto Gabriela Cordeiro fez a marca de 2h14min16s e ficou com a 35ª colocação.

A competição, organizada pela Federação Internacional de Natação (FINA), reuniu atletas de 23 países. As provas feminina e masculina foram disputadas em mar aberto, onde os competidores tiveram de realizar seis voltas em formato retangular, totalizando 10 km de percurso.

| 52 | união em revista

Futuros talentos A jovem equipe de nadadores do GNU conquistou em junho o Campeonato Estadual de Inverno Mirim e Petiz, realizado em Porto Alegre. Na classe Mirim 1, o Clube somou 287 pontos, e na Mirim, 2, 295. Já nas classes Petiz 1 e 2, obteve 281 e 362 pontos, respectivamente. No total, 76 unionistas participaram da competição, que reuniu 100 atletas, representando seis clubes gaúchos. Em maio, a equipe já havia conquistado o Campeonato Sul-Brasileiro da categoria.

BASQUETE

Jogando a Copa RS de olho na LDB A Copa RS chegou ao fim em cinco categorias, e o Grêmio Náutico União (GNU) visitou o pódio em todas. Nas Sub-13, Sub-15 e Sub-17, os jovens unionistas ficaram com o vice-campeonato, enquanto o grupo Sub-14 ficou em terceiro lugar. O maior destaque ficou com a equipe que disputou a competição na categoria Sub-21, contando apenas com atletas da categoria Sub-19 e, mesmo assim, foi campeã.

As partidas estão sendo preparatórias para a Liga de Desenvolvimento do Basquete (LDB), considerada o principal torneio brasileiro da modalidade para jovens, que ocorrerá no segundo semestre. “Temos uma grande equipe, muito veloz e que pode superar nosso desempenho na LDB do ano passado”, confia o técnico Leonardo Guimarães, mais conhecido como Pimenta.

MÁSTER

O esporte como filosofia Quem frequenta o GNU dificilmente não tem interesse por esportes. Dentro do Clube, são diversas as opções para a prática esportiva, em escolinhas ou por iniciativa própria.

Mas existe um grupo que se caracteriza principalmente por proporcionar muita diversão em seus treinamentos, as equipes máster unionistas.

O Departamento Máster está aberto a adultos a partir dos 18 anos, tendo como único pré-requisito saber praticar o esporte de interesse, uma vez que não se trata de escolas.

Quase como uma filosofia de vida implantada no Grêmio Náutico União, ao ingressar, os praticantes rapidamente percebem os benefícios.

“Adquirir hábitos como alimentação adequada e prá-

tica de exercícios físicos traz benefícios para uma melhor qualidade de vida. A prática regular de uma atividade pode ajudar no autoconhecimento, na melhora da autoestima, do humor, além de aumentar a sensação de relaxamento”, garante o diretor do departamento, Gustavo Torres. Existem diversas competições para os atletas da categoria, mas não são uma imposição para quem decide fazer parte do grupo.

No esporte máster, o Grêmio Náutico União tem à disposição de seus associados natação, tênis e remo, com diversos horários e técnicos especializados para orientá-los na atividade escolhida, e sem necessidade de comprometimento com a frequência com que serão praticados. Mais informações: (51) 3025-3903 ou esportiva@gnu.com.br.

união em revista | 53 |

[ agenda AGOSTO 19 a 23 Terça-feira a sábado

UNIÃO COOKS - CURSO DE PRODUÇÃO DE CERVEJA Locais: Espaço União Cooks (19 a 22) e Centro Gastronômico (23) - sede Alto Petrópolis Horários: 20h (19 a 22) e 8h (23) 21 Quinta-feira

PROJETO 5ª DA CULTURA – SHOW BANDA WORKSTATION Local: Teatro - sede Alto Petrópolis Horário: 20h30 23 Sábado

JANTAR DE QUEIJOS E VINHOS Local: Salão de Festas - sede Alto Petrópolis Horário: 20h30 27 e 28 Quarta e quinta-feira

UNIÃO COOKS - CURSO ESPECIAL DE COZINHA TAILANDESA Local: Centro Gastronômico - sede Alto Petrópolis Horário: 20h 29 Sexta-feira

ENCONTRO DO UNIÃO PELA MÚSICA Local: Danceteria Depósito 1 - sede Alto Petrópolis Horário: 21h30

SETEMBRO 5 Sexta-feira

TEENS DANCING Local: Praça dos Fundadores - sede Alto Petrópolis Horário: 20h 12 Sexta-feira

DEBUT 2014 – FESTA PRÉ-DEBUT Local: Salão de Festas - sede Alto Petrópolis Horário: 22h 14 Domingo

FESTIVAL DE COROS Local: Salão de Festas - sede Alto Petrópolis Horário: 17h

17 Quarta-feira

DEBUT 2014 – JANTAR DE ENCERRAMENTO Local: Praça dos Fundadores - sede Alto Petrópolis Horário: 20h30

Local: Praça dos Fundadores - sede Alto Petrópolis Horário: 20h 16 Quinta-feira

18 Quinta-feira

PROJETO 5ª DA CULTURA Local: Teatro - sede Alto Petrópolis Horário: 20h 24 e 25 Quarta e quinta-feira

PROJETO 5ª DA CULTURA - DI PRESLEY E BANDA GRACELAND Local: Salão de Festas - sede Alto Petrópolis Horário: 20h

UNIÃO COOKS - CURSO ESPECIAL

24 Sexta-feira

Local: Centro Gastronômico - sede Alto Petrópolis Horário: 20h

UNIÃO COOKS – JANTAR DE FORMATURA DO CURSO DE NOVOS

26 Sexta-feira

ENCONTRO DO UNIÃO PELA MÚSICA Local: Danceteria Depósito 1 - sede Alto Petrópolis Horário: 21h30 27 Sábado

DEBUT 2014 – BAILE DE DEBUTANTES Local: Salão de Festas - sede Alto Petrópolis Horário: 20h

OUTUBRO

Local: Salão de Festas - sede Alto Petrópolis Horário: 21h 29 e 30 Quarta e quinta-feira

UNIÃO COOKS - CURSO ESPECIAL Local: Centro Gastronômico - sede Alto Petrópolis Horário: 20h 31 Sexta-feira

ENCONTRO DO UNIÃO PELA MÚSICA Local: Praça dos Fundadores - sede Alto Petrópolis Horário: 21h30

3 Sexta-feira

Cursos

UNIÃO D’ELAS – JANTAR DE FORMATURA

Confira todas as informações em www.gnu.com.br/cursos.php.

Local: Salão de Festas - sede Alto Petrópolis Horário: 21h

TEENS DANCING Local: Praça dos Fundadores - sede Alto Petrópolis Horário: 20h 11 Sábado

FESTA DIA DAS CRIANÇAS MUNDO ENCANTADO GNU Local: Salão de Festas - sede Alto Petrópolis Horário: 16h às 19h 15 Quarta-feira

PROJETO UNIÃO PELAS ARTES Local: Salão Nobre e Galeria de Artes sede Alto Petrópolis Horário: 20h

| 54 | união em revista

UNIÃO COOKS – JANTAR DE FORMATURA DO CURSO AVANÇADO

Confrarias e grupos Veja todas as informações em www.gnu. com.br/gruposeconfrarias.php

As informações aqui apresentadas estão sujeitas a alterações. Confirme os dados sobre os eventos de seu interesse nas secretarias, telefone (51) 3025-3800 ou no site www.gnu.com.br/agenda.php.

Informe-se sobre como participar das confrarias e grupos entrando em contato com o Setor de Eventos pelo telefone (51) 3025-3800 e/ou eventos@gnu.com.br.

As informações aqui apresentadas referem-se a eventos dentro do Clube.

Atividades externas não são citadas.

[ memória RUDERVEREIN FREUNDSCHAFT

Uma história escrita com inspiração alemã núria na qual se encontravam na terra natal.

Dispostos a mudar de vida, os alemães se estabeleceram no Estado, adaptando seus costumes aos daqui e, com isso, auxiliando na construção de uma das mais diversificadas mesclas culturais do Brasil.

Ligados à família e ao trabalho, ajudaram a erguer estabelecimentos comerciais, instituições e comunidades religiosas, além de espaços para lazer, como pequenas associações, que mais tarde viriam a tornar-se importantes clubes na capital e no interior.

Eis a gênese do Grêmio Náutico União, fundado em 1906 por seis jovens descendentes de alemães, à época, sob a alcunha de Ruderverein Freundschaft, em português,

Sociedade de Regatas Amizade. Na base da associação, o desejo dos garotos (estudantes do Colégio Farroupilha, foto abaixo) de praticar o remo, um esporte amplamente difundido na Alemanha, e também popular entre os jovens na Porto Alegre do início do século 20.

A ligação entre o Rio Grande do Sul e a Alemanha trouxe um novo sentido à prática esportiva e ao bem-estar social no Estado, estreitando os laços entre as duas culturas, possibilitando o surgimento do Grêmio Náutico União. Um clube que soma traços teutos e brasileiros em seu DNA, característica que foi definitivamente essencial para o desenvolvimento de sua vitoriosa trajetória ao longo de 108 anos.

Fotos: Museu GNU

Ao pisarem em solo gaúcho pela primeira vez, em 1824, os imigrantes alemães trouxeram hábitos que resultaram em importantes mudanças, tanto no aspecto social quanto cultural do Rio Grande do Sul. Seu papel foi fundamental não apenas na construção da história do Estado, mas também nas origens do Grêmio Náutico União.

A presença germânica no território sul-rio-grandense, que se iniciou com a ocupação da região da Feitoria do Linho Cânhamo, hoje município de São Leopoldo, completou 190 anos em julho deste ano.

Vindos da Alemanha, ainda uma nação não unificada, os imigrantes procuravam fugir, em sua grande maioria, da situação de pe-

união em revista | 55 |

Já está no ar VANTAGENS

Um guia online com diversas vantagens para você, associado do Grêmio Náutico União.

Acesse www.gnu.com.br/uniaodevantagens.php e fique por dentro.

Profissionais liberais e empresas que tiverem interesse em fazer parte do União de Vantagens podem entrar em contato pelo email negocios@gnu.com.br ou pelo telefone (51) 3025-3807.