Global Report on Human Settlements 2009: Planning Sustainable Cities (Arabic language)

Page 60

Ȏ

ǚȮƫȮƱȮŽȚ

ǀƸƵŴǍŽȚ ǍƸŹ ȝƾƵƸƮƶƄŽȚȶ ǓƸƭƈƄŽȚ ȝƾƸƴƵŸ

ǛƄƁ NjƲź ȆǍųȕ ƿſƾű ǜž .ȜǍŵƾƃƵŽȚ ǀƸƵƶƄŽȚ ȝƾƭƭƈž ǜƵǤ ǕƲů ǽ ǘŶƾƶž ƾž ȜȢƾŸ ƾƷƶƳŽȶ ȆǀƫƫƈƵŽȚ ǘŶƾƶƵŽȚ Ǡź ǍƁǞƭƄŽȚȶ ǀƸƵƶƄŽȚ ȝƾƸƴƵŸ njƸƱƶů Ǟƀ ƾƵž ȷǞƄƉž ǟſȢLjȚ ȔƾƶƃŽȚ ǍƸƁƾƯƵŽ ȶȖ ǟƴŸȖ ǀƸſƾƳŴ ȝƾƁǞƄƉƵŽ ȹƾƲźȶ ȞNjƇů .ƾƷŽ ȢNjƇž ȆǀƁǍƬƇŽȚ ǘŶƾƶƵŽȚ Ǡź ǀƸƵŴǍŽȚ ǍƸŹ ǍƀƾƮƵƴŽ Ǎųȕ ƿſƾű ǀƵŰȶ ȬȶǍƪž ȸȖ ǟƴŸ ǍƀƾƮƵŽȚ Ǚƴů ǘƃƭƶů ǂƸŲ ȆȸȢƾƫƄŻǽȚ ȪƾƪƶŽƾŮ ǓƃůǍƁ ȸnjŽȚȶ ƾžȖ .ǚƸưƪƄŽȚ ȶȖ ȆǑƸųǍƄŽȚȶ ȆǚƸƆƉƄŽȚ ǜƸſȚǞŻ ǜž ȸƺŮ ȳǎƄƴƁ ǽ ȸnjŽȚȶ ȸǍƬŲ ǟŽȘ ǍƸƪů ȴȖ ǜƳƵƸź ȆȝƾžNjƈŽȚ ǍƸźǞƄŽ ǀƸƵŴǍŽȚ ǍƸŹ ȝƾƸƴƵƯŽƾŮ ǘƴƯƄƁ ƾƵƸź ǀƵƮƶƵŽȚ ȝƾžNjƈŽȚ ǟŽȘ ȶȖ ȆȝƾƵƮƶƵŽȚ ƾƀǍźǞů ǠƄŽȚ ǀƴƆƉƵŽȚ ǍƸŹ ȝƾžNjƈŽȚ ǟŽȘ ȶȖ ȆǀƸƵŴǍŽȚ ȝƾƭƴƉŽȚ ǚƃŻ ǜž ƾƷžȚǍŮȘ ǛƄƁ ǜŶƾƃŽȚ ǜž ȢǞƲƯŽ ǀƯǤƾƈŽȚȶ .ǀƸƵŴǍŽȚ ȝƾžNjƈƴŽ ǠſǞſƾƲŽȚ ǍƸŹ ȳȚNjƈƄŴǽȚ ƿƃŴ ȲǞŲ ǀƬƸƱƄƉƵŽȚ ȝƾƪŻƾƶƵŽȚ ǜž NjƁNjƯŽȚ ǙŽƾƶƀ ǁſƾż NjŻȶ ǀƸƵŴǍŽȚ ǍƸŹ ȝƾƸƴƵƯŽȚ ȴȖ NjƸŮ ȆǀƸƵŴǍŽȚ ǍƸŹ ǀƁǍƬƇŽȚ ǀƸƵƶƄŽȚ ȝƾƸƴƵŸ ȔǞƪſ ǍƸŹ ȝƾƸƴƵƯƴŽ ǀƆƸƄſ ǚƅƵů ƾž ȜȢƾŸ ȸȤƾƲƯŽȚ ǍƁǞƭƄŽȚȶ ǠǤȚȤLjȚ ǛƸƉƲƄŽ ǜƸſȚǞƲŽȚ ȶȖ ȆǍƸƁƾƯƵŽȚ ǀƁƾƱż ȳNjƯŽ ǀƆƸƄſ ȶȖ ȆǓƸƭƈƄŽȚ ȲƾƆž Ǡź ǀƴŸƾƱŽȚ ǜž .ǀƁƾưƴŽ ǀŻƾƪŽȚ ǚƸƆƉƄŽȚ ȝȚȔȚǍűȘȶ ǘƸƃƭƄƴŽ ǀƴŮƾƲŽȚ ǍƸŹ ǀƸƵƸƮƶƄŽȚ ǀŮƾƅƵŮ ȳƾŸ ǚƳƪŮȶ ǍƃƄƯů ǀƸƵŴǍŽȚ ǍƸŹ ǀŽƾƵƯŽȚ ǍƀƾƮž ȴƼź ȆȷǍųȖ ǀƸŲƾſ ǠƵŴǍŽȚ ȬƾƭƲŽȚ ǍƸźǞů ȳNjŸ ȷNjŽ ƾƷƸŽȘ ǝűǞƄŽȚ ǛƄƁ ǠƄŽȚȶ ȆȔƾƲƃƴŽ ǀƸƆƸůȚǍƄŴȘ ȴƾžLjȚ ȝƾƳƃŵ țƾƸŹ ȲƾŲ Ǡźȶ ȆȢȚǍźLjȚ ǕƸƵƆŽ ǀƸźƾƳŽȚ ǚƵƯŽȚ ȨǍƱŽ ȔȚȤȶ ǕźȚȶNjŽȚ Ǡź ȯǾƄųǽȚ ǀƮŲǾž ƾƶƀ ȴƾƳžȁƾƃź ȆǙŽnjŽȶ .ȹ ƾƬƁȖ ǠŸƾƵƄűǽȚ ȢƾƆƁȁ ǀŴƾƵŽȚ ǀűƾƇŽȚ ǜƸŮ ƾž ȠȶȚǍƄů ǠƄŽȚȶ ȆǀƸƵŴǍŽȚ ǍƸŹ ǍƀƾƮƵŽȚ ȔǞƪſ ȢȤȚǞž ǛƸƮƯů Ǡź ǀƃŹǍŽȚȶ ȆǚƵƯŽȚȶ ǜƳƉŽȚ ȩȚǍŹLj ǀƱƴƳƄŽȚ ȤǞƉƸž ǕŻǞž .ǀƸůƺƄƵŽȚ ljŮǍŽȚ

ǕŴǞƄŽȚȶ ǀƸƵƶƄŽȚ ȪƾƵſLj ǀƸƵŽƾƯŽȚ ȝƾƀƾƆůǽȚ ǀƁǍƬƇŽȚ ǘŶƾƶƵŽȚ Ǡź ǀƸƵŴǍŽȚ ǍƸŹ ǀƸƵƶƄŽȚ ȲƾƆž Ǡź ǀƯƃƄƵŽȚ ȪƾƵſLjȚ ǜž ǚż Ǡź ǍƁǍƲƄŽȚ ǜž ȔǎƆŽȚ Țnjƀ ǂƇƃƁ ǚžȚǞƯŽȚ NjƁNjƇƄŽ ǀźƾǤȁƾŮ ȆǛŽƾƯŽȚ ȔƾƇſȖ ǗƴƄƈž Ǡź ǀƸƵŴǍŽȚ ǍƸŹ ǀƁǍƬƇŽȚ .ǀƸƵŴǍŽȚ ǍƸŹ ǍƀƾƮƵŽȚ NjƁNjƇů Ǡź ǀƵƀƾƉƵŽȚ

ȝƾƸƴƵŸ Ǡź ǀƯƃƄƵŽȚ ȝƾƀƾƆůǽȚȶ ȪƾƵſLjȚ ǜž ǚż NjƁNjƇů ǟŽȘ ǚƫƱŽȚ Țnjƀ ȯNjƷƁ ǟƴŸ ǀƃůǍƄƵŽȚ ȤƾŰȃȚ ǀƪŻƾƶžȶ Ȇ ǀƁǍƬƇŽȚ ǘŶƾƶƵŽȚ Ǡź ǀƸƵŴǍŽȚ ǍƸŹ ǀƸƵƶƄŽȚ ǍƸŹ ǍƀƾƮƵƴŽ ǀŮƾƆƄŴǽȚ ȲƾƳŵȖ ȞNjŲȖ ȩȚǍƯƄŴȚȶ ȆȸǍƬƇŽȚ ǓƸƭƈƄŽȚ ȝƾƸƴƵŸ ǚƫƱŽȚ Țnjƀ ǜƵƬƄƸź ȆǙŽnjŽ ǀźƾǤȘ .ȸǍƬƇŽȚ ǓƸƭƈƄŽȚ ǛƮſ ǜƵǤ ǀƸƵŴǍŽȚ ǍƸŹ ǀƸƵƶƄŽȚ ȝƾƸƴƵŸ ǜŸ ǀƂŵƾƶŽȚ ȝƾƁNjƇƄƴŽ ȸNjƫƄŽȚ ȝƾƸſƾƳžȘ Ǡź ȹƾƅƇŮ ȹƾƬƁȖ ǀƅƁNjƇŽȚ ǓƸƭƈƄŽȚ ȝƾƸƆƷƶž ȬƾƃůȘ ȲǾų ǜž ǀƸŽƾƯź ǍƅżȖ ǞƇſ ǟƴŸ ǀƸƵŴǍŽȚ .ȹ ƾŮȶƾƆů ǍƅżLjȚȶ

ǀƸƵŴǍŽȚ ǍƸŹ ǍƀƾƮƵŽƾŮ ǀƭƃůǍƵŽȚ ǑǣƾƫƈŽȚ ǀƁǍƬƇŽȚ ǘŶƾƶƵŽȚ Ǡź ȹƾƸŴƾŴȖ ȹȚȤǞƇž NjƯů ǀƸƵŴǍŽȚ ǍƸŹ / ǀƸƵŴǍŽȚ ǍƀƾƮƵŽȚ ǀƁȤȚǍƵƄŴȚ ȴȘ ȹƾǧǞƫųȶ ȆǀƁǍƬƇŽȚ ǀƸƵƶƄŽȚ ȝƾƸƴƵƯŽ ȜǍǧƾƯƵŽȚ ǀƸƴƸƴƇƄŽȚ ȝƾŴȚȤNjŽȚ ǜƵǤ ȝƾƸƴƵŸȶ ȆȸǍƬƇŽȚ ȸȢƾƫƄŻǽȚ ȳƾƮƶŽȚȶ ȆȜƺƪƶƵŽȚ ǀƂƸƃŽȚ ǜž ǚƳŮ ǘƴƯƄƁ ƾƵƸź ǀƁǍƬƇŽȚ ǀƸƵƶƄŽȚ ȝƾƸƴƵŸ ȴƺŮ ȲǞƲŽȚ ǜƳƵƸź ȆǀžƾŸ ȜȤǞƫŮȶ .ȝƾžNjƈŽȚ ǍƸźǞů ƾƵŮ ǀŽȶNjŽȚ ȵnjƱƶů ȸnjŽȚ ǠǤȚȤLjȚ ȜȤȚȢȘ ȳƾƮſ ȨƾƫƄųȚ Ȱƾƭſ ǜƵǤ ǀƂŵƾƶŽȚ ǁƇů ȟȤNjƶů ǀƸƵŴǍŽȚ ǀƸƵƸƮƶƄŽȚȶ ǀƸſǞſƾƲŽȚ ȝƾƃƴƭƄƵŽȚ ǜž ǚż Ǖž ǟŵƾƵƄƁ ȷǍųLjȚ ǀƸƵƶƄŽȚ ǍƀƾƮž ǕƸƵű ȟȤNjƶů ƾƵƸź Ȇ"ǀƸƵŴǍŽȚ" ȝƾƸƴƵƯŽȚ ǟƵƉž ǟƵƉž ǁƇů ǍżnjŽȚ ǀƱŽƾƉŽȚ ȝƾƃƴƭƄƵŽȚ ǜž ȸȖ Ǖž ǟŵƾƵƄů ǽ ǠƄŽȚȶ ."ǀƸƵŴǍŽȚ ǍƸŹ" ȝƾƸƴƵƯŽȚ Ǡź ǀƸƵŴǍŽȚ ǍƸŹ ȸȤƾƲƯŽȚ ǍƁǞƭƄŽȚȶ ǀƸƵƶƄŽȚ ȝƾƸƴƵŸ ȞNjƇů ƾž ȜȢƾŸȶ Ǡź ȶȖ ȆǀƸƴƃƲƄƉƵŽȚ ǀƁǞƵƶƄŽȚ ȩȚǍŹȀŽ ǀƫƫƈƵŽȚȶ ȜȤǞƭƵŽȚ ǍƸŹ ǘŶƾƶƵŽȚ NjƯů ǠƄŽȚ ǘŶƾƶƵŽȚ Ǡź ȶȖ ȆȜƺƪƶƵŽȚ ǀƸŽƾƇŽȚ ǀƲƭƶƵŽȚ ȥȶƾƆƄů ǠƄŽȚ ǘŶƾƶƵŽȚ Ǚƴů ǀǧƾƈŮȶ ȆǀƸƵŴǍŽȚ ǍƸŹ ȝƾƶŶǞƄƉƵŽȚ ȴƼź ȆǙŽnjŽȶ .ǀƸƵƶƄƴŽ ǀƇŽƾǧ ǍƸŹ ǕŻȚǞƵŽȚ Ǡź ƺƪƶů ƾž ȜȢƾŸ ȆƾƷŮ ǀžƾŻȁȚȶ ƾƷǣƾƪſȘ ǟƴŸ ȔȚǍƲƱŽȚ ǚƵƯƁ ǠƄŽȚ ȆȝƾſƾƬƸƱŽȚ ȞȶNjƇŽ ǀǤǍƯƵŽȚ ǕŻȚǞƵŽȚ Ǡź ȶȖ ȆǀƂƸƃŽȚ ǟƴŸ ȫƾƱƇƴŽ ǀƫƫƈƵŽȚ .ǍŶƾƈƵŽȚ ǜž ƾƀǍƸŹ ȶȖ ǀƸǤȤLjȚ ȝȚȤƾƸƷſǽȚ ȶȖ ǍƸŹ ǍƁǞƭƄŽȚ ǍƀƾƮž ȤƾƪƄſƾŮ ǛƉƄů ǠƄŽȚ ȴNjƵŽȚ ǜž NjƁNjƯŽȚ NjűǞů ƾƵż ǚųNjŽȚ ȝȚȣ ljǣȚǍƪŽȚ ǜž ǚƳŮ ǀǧƾƈŽȚ ǀƸƶƳƉŽȚ ǘŶƾƶƵŽȚ Ǡź ǀƸƵŴǍŽȚ ǜž ǠǤȚȤLjȚ ȱǾž ǜƳƵƄƁ ƾž ȜȢƾŸ ǝſȖ ƾƵż .ȔȚǞŴ NjŲ ǟƴŸ ǕƱůǍƵŽȚȶȖ ǓŴǞƄƵŽȚ Ǡź ǍƁǞƭƄŽȚ ȩȚǍŹLj ȔƾƶƃŽȚ ǑƸųȚǍůȶ ǀƸƴƸƫƱƄŽȚ ȝƾƭƭƈƵŽȚ ǟƴŸ ȲǞƫƇŽȚ


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.