Issuu on Google+

ȉȇȇȐ ȳƾƯŽ ǀƁǍƪƃŽȚ ȝƾƶŶǞƄƉƵƴŽ ǠƓƾƯŽȚ ǍƁǍƲƄŽȚ

ǓƸƭƈů

:ǀžȚNjƄƉƓȚȴNjƓȚ

ǀžƾƯŽȚȝƾŴƾƸƉŽȚȝƾƷűǞů ǀƫƈƴž ǀƈƉſ

ȜNjƇƄƓȚƜLjȚǃžƾſǍŮ ǀƁǍƪƃŽȚ ȝƾƶŶǞƄƉƵƴŽ


:ǀžȚNjƄƉƵŽȚȴNjƵŽȚǓƸƭƈů ǀžƾƯŽȚȝƾŴƾƸƉŽȚȝƾƷűǞů ȉȇȇȐȳƾƯŽǀƁǍƪƃŽȚȝƾƶŶǞƄƉƵƴŽǠƵŽƾƯŽȚǍƁǍƲƄŽȚ

ǀƫƈƴžǀƈƉſ ǀƁǍƪƃŽȚȝƾƶŶǞƄƉƵƴŽȜNjƇƄƵŽȚǛžLjȚǃžƾſǍŮ


ȉȇȇȐȆ(ǚǣǞƵŽȚ)ǀƁǍƪƃŽȚȝƾƶŶǞƄƉƵƴŽȜNjƇƄƵŽȚǛžLjȚǃžƾſǍƃŽǀŷǞƱƇžǕƃƭŽȚȰǞƲŲ ǀžȚNjƄƉƵŽȚȴNjƵŽȚǓƸƭƈů : ȉȇȇȐȳƾƯŽǀƁǍƪƃŽȚȝƾƶŶǞƄƉƵƴŽǠƵŽƾƯŽȚǍƁǍƲƄƴŽǀƴžƾƳŽȚǀƈƉƶŽȚȶȤǞƪƶƵŽȚȚnjƷŽǀƈƉƶŽȚǟƴŸȲǞƫƇŽȚǜƳƵƁ http://www.unhabitat.org/grhs/2009 :ǠŽƾƄŽȚǓŮȚǍŽȚǍƃŸ ǁſƾżȔȚǞŴȆǀƴƸŴȶȸƺŮȶǚƳŵȸƺŮǝƴƁǞƇůȶȖȳƾƮſȸȖǠźǝƶƁǎƈůȶȖȆȤǞƪƶƵŽȚȚnjƀǜžȔǎűȸȖNJƉſǛƄƁȴȖǜƳƵƁǽȆǀŷǞƱƇžȰǞƲƇŽȚǕƸƵű ǘƃƉžǠƭųȴȣȘǟƴŸȲǞƫƇŽȚȴȶȢȆȴǞſƾƲŽȚǠźǀŲȚǍǧǝŮȠǞƵƉžǞƀƾžȔƾƶƅƄŴƾŮȆǙŽȣǍƸŹȶȖǚƸƆƉƄŽȚȶȖǍƁǞƫƄŽȚǀƭŴȚǞŮȶȖȆǀƸŽȕȶȖǀƸſȶǍƄƳŽȘ .ǍŵƾƶŽȚǜž (ǚǣǞƵŽȚ)ǀƁǍƪƃŽȚȝƾƶŶǞƄƉƵƴŽȜNjƇƄƵŽȚǛžLjȚǃžƾſǍŮ ƾƸƶƸż ȇȇȈȇȇǠŮȶǍƸſ ȊȇȇȊȇ .ț.Ȩ  + ȉȌȋ ȉȇ Ȏȍȉ ȊȈȉȇ :Ǘůƾƀ + ȉȌȋ ȉȇ Ȏȍȉ ȊȋȎȎ / ȋȉȍȍ / ȋȉȍȎ :Ǐżƾź www.unhabitat.org :ǠſȶǍƄƳŽȁȚǕŻǞƵŽȚ ǝƁǞƶů ȶȖȆǀƶƁNjƵŽȚȶȖȆNjƴƃƴŽǠſǞſƾƲŽȚǕǤǞŽȚǑƈƁƾƵƸźȜNjƇƄƵŽȚǛžȀŽǀžƾƯŽȚǀſƾžLjȚȸȖȤǜŸǍƃƯůǽȤǞƪƶƵŽȚȚnjƀǠźȜȢȤȚǞŽȚȢȚǞƵŽȚȶȝƾžǾƯŽȚȴȘ ǽȝƾƸǧǞƄŽȚȶȖǀƸǣƾƷƶŽȚǃǣƾƄƶŽȚȶȖȝǾƸƴƇƄŽȚȴȘ .ƾƀȤǞƭůȷǞƄƉžȶȖȆȸȢƾƫƄŻǽȚƾƷžƾƮſȶȖƾƀȢȶNjŲǛƸŴǍůǑƈƁƾƵƸźȶȖȆƾƷůƾƭƴŴȶȖȆǀƲƭƶƵŽȚ .ǝƸźȔƾƬŸLjȚȲȶNjŽȚȶȖǝůȤȚȢȘǏƴƆžȶȖǀƁǍƪƃŽȚȝƾƶŶǞƄƉƵƴŽȜNjƇƄƵŽȚǛžLjȚǃžƾſǍŮǍƮſȝƾƷűȶȜȤȶǍƬŽƾŮǏƳƯů Ȗ ȈȈ/Ȉȇȏ /ȝȤ :ǠƴƉƴƉƄŽȚǛŻǍŽȚ Ȋ-ȈȊȈȐȉȐ-Ȉ-Ȑȉ-ȐȎȏ :(ǚƉƴƉů)ǙžȢȤ ȇ-ȈȊȉȋȇȉ-Ȉ-Ȑȉ-ȐȎȏ :(ȢNjŸ)ǙžȢȤ

(ȤǞƄŴNjŽȚ)ǍƪƶŽȚȶǀźƾƇƫƴŽǀƸſȢȤLjȚǀżǍƪŽȚ :ǠŸƾƃƭŽȚǛƸƵƫƄŽȚ


ȝƾƁǞƄƇƵŽȚ   ǛƁNjƲů ȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮƶŽNjƁNjűȤȶȢȢƾƆƁȘǞƇſ :ǀƸƉƸǣȤƾƁƾƬŻ 

ǍƳŵ

Ȉ

ȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮſǀƯűȚǍžȜȤȶǍǤȶǀƁǍƬƇŽȚȝƾƁNjƇƄŽȚ

Ȉ

Ȑ

ǀƁǍƬƇŽȚȝƾŻƾƸƉŽȚȬǞƶƄŽǛƷźȢƾƆƁȘ

ȉ

ȈȎ

ƾƀȤƾƪƄſȚȶȜǍǧƾƯƵŽȚȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮſȔǞƪſ

Ȋ

ȉȋ

ǓƸƭƈƄŽȚȲƾƆžǠźǀƸƵƸƮƶƄŽȚȶǀƸƉŴƻƵŽȚǍŶLjȚ

ȋ

Ȋȉ

ǀŴƾƸƉŽȚȶȆǀżȤƾƪƵŽȚȶǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸ

Ȍ

ȋȇ

ǀƸƶƃŽȚȶȔȚǍƬƈŽȚǜƸůNjƶűLjȚǜƸŮƾžȜǞƆƱŽȚNjŴ

ȍ

ȋȎ

ǀƸƵŴǍŽȚǍƸŹȝƾƵƸƮƶƄŽȚȶǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸ

Ȏ

ȌȌ

ǀƸƄƇƄŽȚǀƸƶƃŽȚǘźȚǍžǍƸźǞůȶȴNjƵƴŽǠſȚǍƵƯŽȚǚƳƸƷŽȚȶȆǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸ

ȏ

ȍȈ

ǀƁǍƬƇŽȚǓƭƈŽȚǛƸƸƲůȶNjǧȤȝƾƸƴƵŸ

Ȑ

ȍȏ

ǓƸƭƈƄŽȚȲƾƆžǠźǛƸƴƯƄŽȚ

Ȉȇ

ȎȌ

ȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮƶŽNjƁNjűȤȶȢȢƾƆƁȘǞƇſ

ȈȈ

ȏȊ



ȜȤƾƄƈžȝȚȔȚǍŻȶȤȢƾƫž


ǛƁNjƲů

ȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮſǀƸŽƾƯźȷǞƄƉƵŽȹƾƵƸƸƲůǜƵƬƄƁ "ǀžȚNjƄƉƵŽȚȴNjƵŽȚǓƸƭƈů"ȴȚǞƶƯŮ ȉȇȇȐȳƾƯŽǀƁǍƪƃŽȚȝƾƶŶǞƄƉƵƴŽǠƵŽƾƯŽȚǍƁǍƲƄŽȚȴȘ ȝƾŮNjŻȶ .ȹ ƾƬƁȖȳȚNjƄƉƵŽȚǍƬƇƄŽȚȝƾƸƴƵŸǎƁǎƯƄŽȶȆǜƁǍƪƯŽȚȶȸȢƾƇŽȚȴǍƲŽȚǠźȴNjƵŽȚƾƷƷűȚǞůǠƄŽȚȶǀŻǞƃƉƵŽȚǍƸŹȝƾƁNjƇƄŽȚǀƷűȚǞƵŽȜȚȢƺżƾƀȤƾƃƄŸƾŮ ǜŸȚNjŸȆȹƾƂƸƭŮȴƾżNjŻǍƸưƄŽȚȚnjƀȴȖNjƸŮȆǛŽƾƯŽȚȔƾƇſȖǜžNjƁNjƯŽȚǠźȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮſǟƴŸȖǍŶȸnjŽȚǍƸưƄƴŽǍǤƾƇŽȚǁŻǞŽȚǠźȱȚȤȢȘǙŽƾƶƀ ȥǍŮLjȚǂƇƃŽȚȴƼźȆȤƾŶȁȚȚnjƀǜƵǤȶ .ǀƸƂƸƃŽȚȶǀƁǍƪƃŽȚǜƸƉƇƄŽȚȲƾƳŵȖǘƸƲƇƄŽȜȚȢƺżƾƷƴƵŸǜžȹǽNjŮǀƁǍƬƇŽȚȝǾƳƪƵŽȚȔǞƪſǠźǛƮƶŽȚǙƴůǀƵƀƾƉž ǛƮƶŽNjƁNjűȤȶȢȢƾƆƁȘȜȤȶǍƬŽǀźƾǤȘȆǛŽƾƯŽȚȔƾƇſȖǛƮƯžǠźǀƵǣƾƲŽȚǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƆƷƶžǍƸƸưůȜȤȶǍǤȲǞŲȤǞƇƵƄƁǠƵŽƾƯŽȚǍƁǍƲƄŽȚȚnjƀǜƵǤ .ǀžȚNjƄƉƵŽȚǀƁǍƬƇŽȚǀƸƵƶƄŽȚǘƸƲƇůǚűȖǜžȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚ ȸȢƾƇŽȚȴǍƲŽȚȴNjžǚƸƳƪůǠźǀƵƀƾƉƵŽȚǚžȚǞƯŽȚǛƷźȤƾŶȘǠźǀƸƴƃƲƄƉƵŽȚȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮſȔǞƪſȜȤȶǍǤǠƵŽƾƯŽȚǍƁǍƲƄŽȚǐŻƾƶƁȶ :ǙŽȣǠźƾƵŮȆǜƁǍƪƯŽȚȶ ȆȸNjƸƴƲƄŽȚȢǞŻǞŽƾŮǚƵƯůǠƄŽȚȝƾƃżǍƵŽȚǟƴŸȴNjƵƴŽȪǍƱƵŽȚȢƾƵƄŸǽȚȶȡƾƶƵŽȚǍƸưůȜǍƀƾŷǜŸǀƂŵƾƶŽȚǀƸƂƸƃŽȚȝƾƁNjƇƄŽȚ ǀƇƁǍƪŽȚǕŴǞůȶȆǀƭŴǞƄƵŽȚȶȜǍƸưƫŽȚȳƾƆŲLjȚȝȚȣȴNjƵŽȚǞƵƶŽǀƯƁǍƉŽȚȜǍƸůǞŽȚȶȆǕƁǍƉŽȚǍƬƇƄŽȚȝƾƸƴƵŸǜŸǀƂŵƾƶŽȚǀƸźȚǍŹǞƵƁNjŽȚȝƾƁNjƇƄŽȚ ǜžǠſƾƯůǠƄŽȚȷǍųLjȚȴNjƵŽȚȶǀžNjƲƄƵŽȚȲȶNjŽȚǠźǀƪƵƳƶƵŽȚȴNjƵŽƾŮǀƭƃůǍƵŽȚȝƾƁNjƇƄŽȚƿſƾűǟŽȘȆǀƸžƾƶŽȚȲȶNjŽȚǠźǀƸŮƾƃƪŽȚǀƸſƾƳƉŽȚ ȆȝƾźƾƲƅŽȚȢNjƯƄƵŽȚǜƁǞƳƄŽȚNjƁȚǎůȶǀųǞƈƸƪŽȚ ǀƸŽƾƵŽȚǀžȥLjȚƾƷůNjŽȶǠƄŽȚȶȰȚǞŴLjȚǛƮſȶȝƾƸƆƷƶƵŮǀƭƃůǍƵŽȚǀƸƉƸǣǍŽȚȱǞƳƪŽȚȶȯȶǍƯƵŽȚǍƸŹǠƴƃƲƄƉƵŽȚǞƵƶƴŽǀƁȢƾƫƄŻǽȚȝƾƁNjƇƄŽȚ ȆǀƸƵŴǍŽȚǍƸŹǀƁǍƬƇŽȚǀƭƪſȀŽȜNjƁȚǎƄƵŽȚȝǽNjƯƵŽȚǟŽȘǀźƾǤȁƾŮȆǀƶƀȚǍŽȚǀƸƵŽƾƯŽȚ ǠźǛƮƶƵŽȚǍƸŹǕŴǞƄŽȚȝƾƸƴƵŸȶǠſȚǍƵƯŽȚǗŲǎŽȚȶȆǠſȚǍƵƯŽȚȶǠŸƾƵƄűǽȚȝȶƾƱƄŽȚȲƾƳŵȖǀǧƾƈŮȶȆȜNjƁȚǎƄƵŽȚǀƸſȚǍƵƯŽȚ –ǀƸŸƾƵƄűǽȚȝƾƁNjƇƄŽȚ ȆǠŲȚǞƬŽȚǘŶƾƶž ǀƸŸƾƵƄűǽȚȰǞƲƇŽƾŮǘƴƯƄƁƾƵƸźǠŸǞŽȚȜȢƾƁȥǟŽȘǀźƾǤȁƾŮȆȤȚǍƲŽȚǕƶǧȝƾƸƴƵŸǠźǀƸžƾƶƄƵŽȚǀƸŶȚǍƲƵƁNjŽȚǍƀƾƮžǜŸǀƂŵƾƶŽȚȨǍƱŽȚȶȝƾƁNjƇƄŽȚ .ȦƾƶŽȚǀžƾŸǜƸŮǀƁȢƾƫƄŻǽȚȶ

t t

t t t

ǠźȜǍƳƄƃƵŽȚȝƾƸƆƷƶƵŽȚȶƿƸŽƾŴLjȚǒƯŮȢƾƵƄŸȚǟƴŸǁƴƵŸǠƄŽȚȶȲȶNjŽȚǜžȢNjŸȢǞűȶǠźǚƅƵƄƁȸnjŽȚȶȆȳƾƀȟƾƄƶƄŴȚǟŽȘǠƵŽƾƯŽȚǍƁǍƲƄŽȚȚnjƀǑƴųNjŻȶ ƿƸŽƾŴLjȚǙƴůǜƵƬƄůƾƵż .ȳƾŸ ȈȇȇǠŽȚǞŲǚƃŻƾƷůƺƪſnjƶžȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮſǟƴŸȖǍŶȸnjŽȚǓƸƉƃŽȚǍƸƸưƄŽȚǜžǛŹǍŽȚǟƴŸǙŽȣȶȜǍƸųLjȚȢǞƲƯŽȚ ǛƸƮƶůȶȜȤȚȢȁȜNjƁNjűȝƾƸƆƷƶžȶȆȳƾƯŽȚȬƾƭƲŽȚȳƾƷžǃžNjŽǠſȚǍƵƯŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮſȳȚNjƈƄŴȚȶȆǠƆƸůȚǍƄŴȁȚǠſȚǍƵƯŽȚǓƸƭƈƄŽȚǜžȹǾżȜǍƳƄƃƵŽȚ ǀƆžNjƵŽȚȴNjƵŽƾżǀžȚNjƄŴȚǍƅżȖȶȜNjƁNjűǀƸſȚǍƵŸȲƾƳŵȖȢƾƆƁȁǓƸƭƈƄŽȚȶȆǀƸƶƳƉŽȚǘŶƾƶƵŽȚȷǞƄƉžǟƴŸȝƾżȚǍƪŽȚȶǀƸżȤƾƪƄŽȚȝƾƸƴƵƯŽȚȶȆǠǤȚȤLjȚ ȴƺŮȲǞƲŽȚǜƳƵƁȆƾƶƀȶ .ǀƸžƾƶŽȚȲȶNjŽȚǜžNjƁNjƯŽȚǠźǀƯǣƾŵǀƵƁNjƲŽȚǠƉƸǣǍŽȚǓƸƭƈƄŽȚȲƾƳŵȖȲȚǎůǾźȆǙŽȣǕžȶǝſȖǽȘ .ȜNjƁNjƆŽȚǍƬƇƄŽȚȝƾƸƴƵŸȶ ȹȚȤƾƪƄſȚȶȹƾƯƁǍŴȹȚǞƵſNjƷƪůǠƄŽȚǀƵƮƶƵŽȚǍƸŹȴNjƵŽȚȴƾƳŴǀƸƃŽƾŹȜƾƸŲǚƃŴțƾƯƸƄŴȚǠźǚǧƾƇŽȚȰƾƱųȁȚǠźǜƵƳůǃƷƶŽȚȚnjƀǜƵǤȥǍŮLjȚǀƴƳƪƵŽȚ .ǠſƾƳƵŽȚȶǠŸƾƵƄűǽȚǐƸƵƷƄŽȚǍƀƾƮžȔǞƪſǠźȜǍŵƾƃƵŽȚǝƄƵƀƾƉžǜŸȹǾƬźȆǍƲƱƴŽȹƾƯŴȚȶ ǛƮƶŽNjƁNjűȤȶȢȢƾƆƁȘǠźƾƷƯƸƵűǛƀƾƉůǠƄŽȚȶȆǝƶŸǀƬƈƵƄƵŽȚȶȜǍŵƾƃƵŽȚǚǣƾŴǍŽȚǜžNjƁNjƯŽȚǠƵŽƾƯŽȚǍƁǍƲƄŽȚȚnjƀǚƵƇƁȆǍųȕƿſƾűǜž ǜžȴNjƵŽȚǠźǀƁǎżǍžǍƅżȖȶǍƃżȖȤȶNjŽȝƾžǞƳƇŽȚȣƾƈůȚǀƸƵƀȖǚǣƾŴǍŽȚǙƴůȥǍŮȖǜƵƬƄůƾƵż .ǀžȚNjƄƉƵŽȚǀƁǍƬƇŽȚǀƸƵƶƄŽȚǘƸƲƇůǠźȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚ ǠƄŽȚȶǀƶƀȚǍŽȚǀƸƵŽƾƯŽȚǀƁȢƾƫƄŻǽȚǀžȥLjȚȟƾƄſȆǍƸƃżNjŲǟŽȘȶȆǍžLjȚȚnjƀǚƅƵƁƾƵż .ǀƸŴƾŴLjȚȝƾűƾƸƄŲǽȚǀƸƃƴůȴƾƵǤȶǀƁǞƵƶƄŽȚȝȚȤȢƾƃƵŽȚǝƸűǞůǚűȖ ǚŲǟƴŸ "ȰǞƉŽȚ"ȜȤNjŻǜŸȹǾƬźȆǠƴƃƲƄƉƵŽȚȵǞƵſȝƾƸſƾƳžȘǂƸŲǜžȶȖǝƄſȶǍžȷǞƄƉžNjƸƯǧǟƴŸǙŽȣȴƾżȔȚǞŴ –ȨƾƈŽȚȬƾƭƲŽȚȢȶNjŲǁƱƪż ȝƾƁNjƇƄƴŽȸNjƫƄŽȚǟƴŸȝƾžǞƳƇŽȚȜNjŸƾƉžǠźȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮƶŽǠŴƾŴLjȚȶȳƾƷŽȚȤȶNjŽȚƾƶƀljƬƄƸźȆǙŽnjŽǀźƾǤȘ .ǀƁǍƬƇŽȚȝǾƳƪƵŽȚǛƮƯž .ǜƁǍƪƯŽȚȶȸȢƾƇŽȚȴǍƲŽȚǠźǀƂŵƾƶŽȚǀƁǍƬƇŽȚ ƾƀȤƾƃƄŸƾŮǍƬƇƄŽȚȝƾƸƴƵŸǚƃȿ ƲůǟƴŸȝƾžǞƳƇŽȚǚƵƯůǠƳŽƾƶƀȜȤȶǍǤǀƵƅźȆǀƁȢNjƯŽȚǀƸŲƾƶŽȚǜžǛŽƾƯŽȚǠźǍƬƇƄŽȚȝǽNjƯžNjƁȚǎůȔǞǤǠźȶ


ǛƁNjƲů

ǀƸŸƾƵƄűǽȚȨǍƱŽȚǜžȹǾżǍźǞůȷǞƄƉžǜƸƉƇůƿſƾűǟŽȘȆȝƾžNjƈŽȚǟƴŸȲǞƫƇŽȚȨǍźǜƸƉƇƄŽǀŽƾƯźǀƴƸŴǞżȹƾƬƁȖƾƀȤƾƃƄŸƾŮȶǀƸŮƾƆƁȘȜǍƀƾŷ ȢȚNjŸȘǟƴŸǚƵƯŽȚȲȶNjŽȚǟƴŸǜƸƯƄƁǝſȖǽȘȆǠŴƾƸƉŽȚǝűǞƄŽȚȚnjƷŽǀƆƸƄƶżǀƸŽƾƯźǍƅżȖȤȶȢȝȚȣȴǞƳůȴȖȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮƶŽǜƳƵƁƾƵż .ǀƁȢƾƫƄŻǽȚȶ .ǀƴžƾƪŽȚǀƸƶŶǞŽȚǀƁǍƬƇŽȚȝƾƸƆƸůȚǍƄŴȁȚ ȆƾƷƸƴŸȔƾƶƃŽȚǜƳƵƁǠƄŽȚȨǍƱŽȚNjƁNjƇƄŮǍƸƃżȳƾƵƄƀȚȔǾƁȘȜȤȶǍǤǟŽȘǍƁǍƲƄŽȚȚnjƀȤƾŵȖNjƲźȆǓƸƭƈƄŽȚǛƮſǚƸƳƪůȜȢƾŸƼŮǘƴƯƄƁƾƵƸźƾžȖ ǛƮſljƃƫůȴȖǜžNjŮǾźȆǀǧƾųȜȤǞƫŮȶ .ǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸȶȝƾƉŴƻžǜžȹǾżȢƾƉźȶȖƿƁǍƈůǟŽȘȸȢƻůȴȖǜƳƵƁǠƄŽȚǚžȚǞƯŽȚNjƁNjƇƄŽǀźƾǤȁƾŮ ȝƾƸƴƵŸnjƸƱƶůȲǾųǜžǀƁǍƬƇŽȚǘŶƾƶƵŽȚǠźǀƸƪƸƯƵŽȚȶǀƁȤƾƵƅƄŴǽȚȨǍƱŽȚȢƾƆƁȁǍƃżȖȤȶȢȣƾƈůȚƾƷŽljƸƄƁƾƵžȆǠƉŴƻžǕŻǞžȝȚȣȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚ .ȳƾƯŽȚȬƾƭƲŽƾŮǀǧƾƈŽȚȝȚȤƾƵƅƄŴǽȚȶȝƾŴƾƸƉŽȚǜžǚƳŽǀƸſƾƳƵŽȚȢƾƯŮLjȚǘƸƉƶƄŽȶȆǀƸſȶƾƯů ȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸǜƸƉƇůǠźǀƵƀƾƉƵŽȚȶǀƸŸƾƵƄűǽȚǀƸŽǞƵƪŽƾŮǛƉƄůǠƄŽȚȶǀżȤƾƪƵŽȚȝƾƸƴƵŸǜžȜǞűǍƵŽȚǀƯƱƶƵŽȚȴƾƵǤȴȖNjƸŮ ǚƳŽǠſǞſƾŻȦƾŴȖȢǞűȶȶȆǀƴŸƾƱŽȚǀżȤƾƪƵŽȚǟƴŸǝƯƆƪƁȶǜŶȚǞƵƴŽljƸƄƁǠŴƾƸŴȳƾƮſȢǞűȶ :ǙŽȣǠźƾƵŮȆǀƶƸƯžȪȶǍŵǜžǟſȢLjȚNjƇŽȚǍƸźǞůƿƴƭƄƁ ȝƾƸŽȕȢǞűȶȶȆȤȚǍƲŽȚǕƶǧȶǓƭƈŽȚȢȚNjŸȘȝƾƸƴƵŸǟƴŸǀƸżȤƾƪƄŽȚȝƾƸƴƵƯŽȚǃǣƾƄſǍƸŰƺůǀƸƱƸżȢNjƇůǠƄŽȚȶǀƸƴƇƵŽȚǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸȶȝƾŴƾƸƉŽȚǜž .ǠżȤƾƪƄŽȚǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸNjƸƯǧǟƴŸȶȖǠŴƾƸƉŽȚǚƸƅƵƄŽȚNjƸƯǧǟƴŸǙŽȣȴƾżȔȚǞŴƾƷůǞǧȲƾƫƁȘǜžȹƾƸŸƾƵƄűȚǀƪƵƷƵŽȚȝƾƂƱŽȚǜƸƳƵƄŽȜȢNjƇž :ǙŽȣǠźƾƵŮȆǀƸƶƃŽȚȶȔȚǍƬƈŽȚȑǜƸůNjƶűLjȚǜƸŮƾžȜǞƆƱŽȚNjƉŽȜNjŸȚǞŽȚȝƾƀƾƆůǽȚǜžȹȚȢNjŸǍƁǍƲƄŽȚȚnjƀȢNjƇƁƾƵż ȆȜȢNjƆƄƵŽȚǍƸŹǀŻƾƭŽȚȤȢƾƫžǟƴŸȴNjƵŽȚȢƾƵƄŸȚȷǞƄƉžǗƸƱƈůǚűȖǜžǀžȚNjƄƉƵŽȚǀŻƾƭŽȚǍƁǞƭů ȆǀƁǍƬƇŽȚǘŶƾƶƵŽȚǠźǀŻƾƭŽȚȝƾűƾƸƄŲȚǀƸƃƴƄŽȝƾƱƴƈƵŽȚȢȚǞžȳȚNjƈƄŴȚǀŲƾůȘǚűȖǜžǀƸƂƸƃŽȚȜȔƾƱƳŽȚȝƾƁǞƄƉžǜƸƉƇů ȆȸNjƸƴƲƄŽȚȢǞŻǞŽƾŮǚƵƯůǠƄŽȚȝƾƃżǍƵŽȚǟƴŸȢƾƵƄŸǽȚǜŸǀƵűƾƶŽȚȜȤƾƬŽȚǀƸƂƸƃŽȚȤƾŰȃȚǜžNjƇŽȚǚűȖǜžȳȚNjƄƉƵŽȚǚƲƶŽȚǛƮſǍƁǞƭů ǀſǞžƺƵŽȚțǍƪŽȚȵƾƸžȝȚȢȚNjžȘǟƴŸȲǞƫƇŽȚȨǍźǀƴŻǠźǀƴƅƵƄƵŽȚȶǀƇƴƵŽȚȝƾƁNjƇƄƴŽȸNjƫƄŽȚǚűȖǜž "ȜǍƸƲƱŽȚȔƾƸŲLjȚǜžǀƸŽƾųȴNjž"ǍƁǞƭů .ǀƸƯƸƃƭŽȚǍŶƾƈƵƴŽȩǍƯƄŽƾŮǀƭƃůǍƵŽȚȝƾƁNjƇƄƴŽȸNjƫƄŽȚǜŸȹǾƬźȆǠƇƫŽȚȯǍƫŽȚȝƾžNjųȶ

t t t t

ȆǠƵŴǍŽȚǍƸŹȸǍƬƇŽȚȳƾƮƶƴŽǀƴŸƾźǀŮƾƆƄŴȚǘƸƲƇůǚűȖǜžȝȚǞƭųȞǾŰǜžǀſǞƳžǀƸƴƵŸǜƵƬƄůƾƷſƼźȆǍƁǍƲƄŽȚȚnjƀƾƷƸŽȘǑƴųǠƄŽȚȝƾƸǧǞƄŽȚƾžȖ ǀƵƮſLjȚȶȝƾŴƾƸƉŽȚȶǜƸſȚǞƲŽȚǜžǚżǟƴŸȝǾƁNjƯƄŽȚȢƾƵƄŸȚȆȹƾƸſƾŰȆǀƸƵŴǍŽȚǍƸŹǀƸƵƶƄŽȚȝƾƸƴƵƯŽǠŮƾƆƁȁȚȤȶNjŽȚȱȚȤȢȘǠźǟŽȶLjȚȜǞƭƈŽȚǚƅƵƄůǂƸŲ ȜȤǞƫŮǜƸžƾƀǜƸƃſƾűǀƵŰȶ .ǀƸƵƸƮƶƄŽȚƾƷƶƸſȚǞŻȶǓƸƭƈƄŽȚǛƮſǀƸŸǍŵǎƁǎƯůȆȽƾƅŽƾŰȆǠƵŴǍŽȚǍƸŹȬƾƭƲŽȚǜƵǤƾƀnjƸƱƶůǛƄƁǠƄŽȚȝƾƸƴƵƯŽȚǍƸƉƸƄŽ ǜƳƵƁǂƸŲȆǠƵŴǍŽȚǍƸŹȬƾƭƲŽȚǠźǜƸƴžƾƯŽȚǜƸŽȶƾƲƵŽȚȶȜǍƸƲƱŽȚȔƾƸŲLjȚȴƾƳƉŽȸǍƉƲŽȚȔǾųȁȚȝƾƸƴƵƯŽǀƃŴƾƶƵŽȚǚǣȚNjƃŽȚȢƾƵƄŸȚ :ƾƵƀȶǽȖȆƾƶƀǀǧƾų ǀƸƄƇƄŽȚǀƸƶƃŽȚǘźȚǍžȔƾƪſƼżǓƸƭƈƄŽȚȝȚȶȢLjǠƆƸůȚǍƄŴȁȚȳȚNjƈƄŴǽȚȶȆǀƸžƾƮſǍƸŹǀƲƁǍƭŮȜƺƪƶƵŽȚǘŶƾƶƵŽȚǍƁǞƭůȶǛƸƮƶůȲǾųǜžȹǾƅžǙŽȣǛƄƁȴȖ .ƾƀǍƁǞƭůȜȢƾŸȘȶǠǤȚȤLjȚǍƁǞƭƄŽǀƷűǞƵŽȚȝƾƸƴƵƯŽȚnjƸƱƶůȶȆǀƸƉƸǣǍŽȚ ǕŴǞƄƴŽǚƬźȖȲƾƳŵȖȔǞƪſǎƁǎƯůǠźǛƀƾƉůȴȖǜƳƵƁǀƸƄƇƄŽȚǀƸƶƃŽȚǘźȚǍžǍƁǞƭůȝƾƸƴƵƯŮǀƴƫƄƵŽȚȶǀƸƆƸůȚǍƄŴȁȚǀƸſȚǍƵƯŽȚǓƭƈŽȚȴȘ ȥǍŮLjȚǀƁȤƾƵƅƄŴǽȚǕƁȤƾƪƵŽȚǜƸŮƾžǓŮǍŽȚȝƾƸƴƵŸǀƸƵƀȖǟŽȘȜȤƾŵȁȚǜžNjŮǾźȆȰƾƸƉŽȚȚnjƀǠźȶ .ȳƾƯŽȚǚƲƶŽȚǘźȚǍžȤƾƪƄſȚǜżƾžȖȲǞŲȜǎżǍƄƵŽȚȶȸǍƬƇŽȚ ǍǧƾƶŸǜžȹƾƸŴƾŴȖȹȚǍƫƶŸǚƅƵůǀƸƄƇƄŽȚǀƸƶƃŽƾŮǀǧƾųǀƭųǀƁȖȴȖƾƵż .ǠƆƸůȚǍƄŴȁȚǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵƯŮǀƵƈƬŽȚǕƁȤƾƪƵŽȚȶǀƸƄƇƄŽȚǀƸƶƃŽȚȲƾƆžǠź ƾƷŽȴǞƳůȴȖǠưƃƶƁȶȆȤƾŶȁȚȚnjƀǜƵǤǀƸƵƀȖǍƅżLjȚNjƯůǠǤȚȤLjȚȳȚNjƈƄŴȚȶǚƲƶŽȚǜƁȢƾƸžǜƸŮƾžǓŮȚȶǍŽȚȴƼźȆǙŽȣǜŸȚNjŸ .ǀƸƆƸůȚǍƄŴȁȚǀƸſȚǍƵƯŽȚǓƭƈŽȚ .ǠƇƫŽȚȯǍƫŽȚȶȵƾƸƵŽȚǙŽȣǠźƾƵŮǀƸƄƇƄŽȚǀƸƶƃŽȚǘźȚǍƵŽȷǍųLjȚȲƾƳŵLjȚƾƷƯƃƄůȴȖǜƳƵƁǛŰǜžȶȆǀƸƲƃŴLjȚ ǃžȢȜȤȶǍǤǍƁǍƲƄŽȚȚnjƀȠǍƭƸźȆǙŽnjŽȶȆƾƷůƾƸƴƵŸǜžȖǎƆƄƁǽȹȚȔǎűƾƀȤƾƃƄŸƾŮǛƸƸƲƄŽȚȶNjǧǍŽȚȝƾƸƴƵƯŽȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮſǀƸƃŽƾŹǍƲƄƱůȶ ȆȯȚNjƀLjȚǜžǚżǕžǟŵƾƵƄůǀƇǤȚȶȝȚǍŵƻžǕžƿƶűǟŽȘȽƾƃƶűȆǀƵǣȚȢƾƁȚǎžǀŮƾƅƵŮƾƀȤƾƃƄŸƾŮȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮſǜƵǤǛƸƸƲƄŽȚȶNjǧǍŽȚƾƁȚǎž ǜžǚƳŽǀźƾǤȘȆǛƸƸƲƄŽȚȶNjǧǍŽȚȝƾƸƴƵƯŽǀƇǤȚȶȝƾƱƉƴźǀƁǍƬƇŽȚǓƭƈŽȚǜƵƬƄůȴȖǠưƃƶƁƾƵż .ǀƭƈŽȚƾƷƶƵƬƄůǠƄŽȚȝƾŴƾƸƉŽȚȶȝƾƁƾưŽȚȶ ȝȚǍƸŰƺƄƴŽȹȚǍƮſǙŽȣȶƾƷůȚǍƸŰƺůȶƾƷƆǣƾƄſǛƸƸƲůƿƯƫƁǠƄŽȚȶȰƾƭƶŽȚǀƯŴȚǞŽȚǓƭƈŽȚǜžNjƁNjƯŽȚǙŽƾƶƀȴȖNjƸŮ .ƾƷŮǀǧƾƈŽȚȝƾƸƴƵƯŽȚȶȝƾƸƆƸůȚǍƄŴȁȚ ǀǧƾƈŽȚǓƭƈŽȚȶǛƸƉƲƄŽȚǓƭųȶȆǕŻȚǞƵŽȚǓƭųǟƴŸǎƸżǍƄŽȚǛƄƁȴȖǘƭƶƵŽȚǜƵŽǝſƼźȆǙŽnjŽȶ .ǜžǎŽȚǍžǟƴŸȴNjƵŽȚƾƀNjƷƪůǠƄŽȚȶȜȢNjƯƄƵŽȚǚžȚǞƯŽȚȶ .ǛƸƸƲƄŽȚȶNjǧǍƴŽǀƵǣǾžǍƅżȖȶǛƆƇŽȚǂƸŲǜžǍưǧȖƾƷƯƸƵűNjƯůǠƄŽȚȶȆǀƸƶƳƉŽȚȔƾƸŲLjƾŮ ȝƾƸƴƳŽȚǜžNjƁNjƯŽȚǠźǀƯƃƄƵŽȚǀƸƵƸƴƯƄŽȚǃƀƾƶƵŽȚǂƁNjƇůȜȤȶǍƬŮǚƅƵƄůƾƷſƼźȆǠƵŽƾƯŽȚǍƁǍƲƄŽȚȚnjƀƾƷƶƵƬƄƁǠƄŽȚǀƸǣƾƷƶŽȚǀŽƾŴǍŽȚƾžȖ ǀƸŽƾƲƄſȚǚŲȚǍƵŮǍƵůǠƄŽȚȶǀƸžƾƶŽȚȲȶNjŽȚǜžNjƁNjƯŽȚǠźȨƾųǚƳƪŮǙŽȣǘƃƭƶƁǂƸŲȆȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǏƁȤNjƄŮǀƫƄƈƵŽȚǀƸƵƁȢƾżLjȚȝƾƉŴƻƵŽȚȶ ȝƾƸƴżǟƴŸǜƸƯƄƸźȆǙŽȣǟƴŸȜȶǾŸ .ǀƶƀȚǍŽȚƾƁƾƬƲŽȚȶȝƾƁNjƇƄŽȚǀƃżȚǞžǚűȖǜžǂƁNjƇůȶȖljƸƲƶůȝƾƸƴƵŸǀƁLjǀƸƉƁȤNjƄŽȚǃƀƾƶƵŽȚǕƬƈůǛŽǂƸŲ ȩȶƾƱƄŽȚȝƾƸƴƵŸȶȆǠżȤƾƪƄŽȚǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸǠźǀżȤƾƪƵŽȚǟƴŸȜȤNjƲŽȚǙŽȣǠźƾƵŮȆǓƸƭƈƄŽȚȴȚNjƸžǠźȜǍƳƄƃƵŽȚȤƾƳźLjȚȴƾƬƄŲȚǓƸƭƈƄŽȚ ǍƸưůȜǍƀƾŷǜŸǀƬƈƵƄƵŽȚȝȚȤƾƃƄŸǽȚȟȚȤȢȘǟƴŸȜȤNjƲŽȚȶȆǀƁǍƬƇŽȚǘŶƾƶƵŽȚǠźǠƵŴǍŽȚǍƸŹȶǕƁǍƉŽȚǍƬƇƄŽȚȝƾƸƴƵŸǟƴŸǀƃůǍƄƵŽȚȤƾŰȃȚǛƷźȶȆȲƾƫůǽȚȶ ǜƵƬƄůȴȖǜžNjŮǾźȆƿƃƉŽȚȚnjƷŽȶ – "ȜNjƁƾƇžǀƵƸŻȝȚȣ"ȝȚȣƾƷſȖǟƴŸǓƸƭƈƄŽȚǛƮſǛƷźǠưƃƶƁǾźȆǙŽnjŽǀźƾǤȘ .ǓƸƭƈƄŽȚȝȚȤƾƃƄŸȚǜƵǤȡƾƶƵŽȚ NJƸŴǍůƿſƾűǟŽȘȆǜƸƶŶȚǞƵƴŽǀƁȢƾƫƄŻǽȚȶǀƸŸƾƵƄűǽȚȰǞƲƇŽȚȶȆǀƸŸƾƵƄűǽȚǀŽȚNjƯŽȚǎƁǎƯůȶȆȝƾƸŻǾųLjȚǠźȹƾŴȶȤȢǓƸƭƈƄŽȚȲƾƆžǠźǀƸƉƁȤNjƄŽȚǃƀƾƶƵŽȚ


ǀžȚNjƄƉƵŽȚȴNjƵŽȚǓƸƭƈů

.ǀžȚNjƄŴǽȚȳǞƷƱž ȚnjƀȴƺŮNjƲƄŸȖǠƶſȖƾƵż .ȳȚNjƄƉƵŽȚǍƬƇƄŽȚȰƾƸŴǜƵǤȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮſȔƾƸŲȘǠźNjƁȚǎƄƵŽȚǠƵŽƾƯŽȚȳƾƵƄƀǽȚȶǜžȚǎƄƁǍƁǍƲƄŽȚȚnjƀǍƪſȴȘ ȠǍŶǠźȹƾƬƁȖǛƀƾƉƸŴǚŮȆǀžȚNjƄƉƵŽȚȴNjƵŽȚȢƾƆƁȁǠƯƉŽȚǠźȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮſȤȶNjŮǘƴƯƄƁƾƵƸźǠŸǞŽȚǎƁǎƯůǠźǓƲźǛƀƾƉƁǜŽǍƁǍƲƄŽȚ .ǀƁƾưƴŽǀžƾƷŽȚȜȚȢLjȚȵnjƀȠǾǧȘǚűȖǜžǀƶƳƵƵŽȚȝƾƀƾƆůǽȚ

ƾżǞűƾƸƃƸůǞŽǞžǞűƾżƾſȕ ȸnjƸƱƶƄŽȚǍƁNjƵŽȚȶȳƾƯŽȚǜƸžLjȚƿǣƾſ (ǚǣǞƵŽȚ)ǀƁǍƪƃŽȚȝƾƶŶǞƄƉƵƴŽȜNjƇƄƵŽȚǛžLjȚǃžƾſǍŮ


ǓƸƭƈƄŽȚǛƮƶŽNjƁNjűȤȶȢȢƾƆƁȘǞƇſ :ǀƸƉƸǣȤƾƁƾƬŻ ȸǍƬƇŽȚ ȝƾŴƾƸƉƴŽǀžƾƯŽȚȝƾƷűǞƄŽȚ ǠŽǞůǟƴŸǚƵƯŽȚȆǀƸƴƇƵŽȚȶǀƁǎżǍƵŽȚȑƾƷƸƄƂƱŮȆȝƾžǞƳƇŽȚǟƴŸƿűǞƄƁ ȝȚȤȢƾƃƵŽȚ ǝƸűǞů ǀƸưŮ ȝȚNjƴƃŽȚȶ ȴNjƵŽȚ ǜž ǚż Ǡź ǀƁǎżǍž ǍƅżȖ ȤȶȢ ȱȚȤȢȘ ǙŽƾƶƀ ȝƾŮ NjƲŽ .ǀƸŴƾŴLjȚ ȝƾűƾƸƄŲǽȚ ǀƸƃƴů ȴƾƵǤȶ ǀƁǞƵƶƄŽȚ ǀƁȢƾƫƄŻǽȚǀžȥȀŽǀƆƸƄſǕŴȚȶȰƾƭſǟƴŸȶǝűǞƄŽȚȚnjƀǀƸƵƀLjNjƁȚǎƄž ǝƄſȶǍžȷǞƄƉžNjƸƯǧǟƴŸȨƾƈŽȚȬƾƭƲŽȚȢȶNjŲǁƶƸŮǠƄŽȚȶǀƸƵŽƾƯŽȚ ȷǞƄƉžNjƁNjƇůǜŸȹ ǾƬźȆȬƾƭƲŽȚȚnjƷŽǕŻǞƄƵŽȚǠƴƃƲƄƉƵŽȚǞƵƶŽȚǛƆŲȶ ǕƄƵƄůƾƵż .ǀƁǍƬƇŽȚȝǾƳƪƵŽȚǛƮƯƵŽȲǞƴŲȢƾƆƁȘǟƴŸ "ȰȚǞŴLjȚ"ȜȤNjŻ ǕƵƄƆƵŽȚȶȝƾžǞƳƇŽȚȜNjŸƾƉžǠźȳƾƀȤȶNjŮȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮſ .ǜƁǍƪƯŽȚȶȸȢƾƇŽȚȴǍƲŽȚǠźǀƂŵƾƶŽȚǀƁǍƬƇŽȚȝƾƁNjƇƄƴŽȸNjƫƄƴŽǠſNjƵŽȚ NjƯůǛŽƾƯŽȚȔƾƇſȖǜžNjƁNjƯŽȚǠźǀƯƃƄƵŽȚȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮſȴȖǽȘ ǀžȥǾŽȚȝƾŲǾǧȁȚnjƸƱƶůƿƴƭƄƁƾƵžȆȝƾƁNjƇƄŽȚȵnjƀǀƷűȚǞƵŽȜƺƸƷžǍƸŹ .ȢNjƫŽȚȚnjƷŮ ȸNjƫƄŽȚǜžƾƷƄƆŽƾƯžǁƵůǠƄŽȚȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮſǜƳƵůȜȤȶǍǤ Ȇǀžƾů ȜȤǞƫŮȶ ǀƂŵƾƶŽȚȶ ǀƶƀȚǍŽȚ ǀƁǍƬƇŽȚ ȝƾƁNjƇƄŽȚ ȥǍŮȖ ǜž ȢNjƯŽ ȝƾƸƴƵƯŽ ǀƯƁǍƉŽȚ ȜǍƸůǞŽȚȶ ȆȡƾƶƵŽȚ ǍƸưů ȜǍƀƾƮŮ ǘƴƯƄƁ ƾƵƸź ȹ Ț NjƁNjƇůȶ ǜžLjȚ ȝƾƁǞƄƉžȶ ǀƸƵŴǍŽȚ ǍƸŹ ǍƀƾƮƵŽȚȶ ȆǍƲƱŽȚ ȜǍƀƾŷȶ ȆǍƬƇƄŽȚ ȴǞƳƄůȴȖƿƆƁƾƷŲǾǧȘǛůǠƄŽȚȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮſȴȘ .ǀžǾƉŽȚȶ ȆȝƾŻƾƸƉŽȚǙƴůǕžƾƷŮȶƾƆůȜȤȶǍƬŽǀźƾǤȘȆƾƷƶžȝƺƪſǠƄŽȚȝƾŻƾƸƉŽȚǜž ȸnjŽȚȶȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮſǜžNjŲȚȶȟȣǞƵſȢǞűȶȳNjŸȔǞǤǠźǙŽȣȶ ǠźǀǧƾƈŮȶȆǠžƾƶŽȚǛŽƾƯŽȚǠźƾžȖ .ǛŽƾƯŽȚȔƾƇſȖǟƄŵǠźǝƲƸƃƭůǜƳƵƁ ǓƸƭƈƄŽȚ ǛƮſ ǜƵƬƄů ȴȖ ǠưƃƶƸź ȆƾƸŴȕȶ ƾƸƲƁǍźȘ ǠƄƲƭƶž ǜž ǚż ȝƾƸƴƵŸǜžǚƳŮǀƲƴƯƄƵŽȚȶǀƭŮȚǍƄƵŽȚǚǣƾƉƵƴŽǀǧƾųǀƁǞŽȶȖȸǍƬƇŽȚ ȜǍƸƲƱŽȚȔƾƸŲLjȚȶȆǀƸƵŴǍŽȚǍƸŹǍƀƾƮƵŽȚȶȆȸǍƬƇŽȚǍƲƱŽȚȶȆǕƁǍƉŽȚǍƬƇƄŽȚ ǜžǚƳŮǘƴƯƄƁƾƵƸźȶȆȷǍųȖǀƷűǜž .ǀƸŴƾŴLjȚȝƾžNjƈŽȚǍźǞůȷǞƄƉžȶ ȲȶNjŽȚǜžȢNjŸȶǀƸŽƾƲƄſȚǚŲȚǍƵŮǍƵůǠƄŽȚȲȶNjŽȚȶȆȳNjƲƄƵŽȚǛŽƾƯŽȚȲȶȢ ǠŴƾŴȖȤȶȢǟƴŸȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮſȸǞƭƶůȴȖǜƸƯƄƸźȆǀƸžƾƶŽȚ ƾƷƶŸǀƵűƾƶŽȚȝȚǍƸŰƺƄŽȚȶȡƾƶƵŽȚǍƸưůȜǍƀƾŷțƾƃŴȖǜžǚƳŽȸNjƫƄƴŽȸǞƸŲȶ ȷǍųȖȔƾƇſȖǠźȶȆǙŽȣǟƴŸȜȶǾŸ .ȳȚNjƄƉƵŽȚǍƬƇƄŽȚȝƾƸƴƵŸǘƸƲƇůȴƾƵǤȶ ȆȔȚǞŴNjŲǟƴŸǀžNjƲƄƵŽȚȶǀƸžƾƶŽȚȲȶNjŽȚǜžǚżǠźȆǛŽƾƯŽȚǜžȜǍƸƅż ȝƾƁǞƄƉžǎƁǎƯůǠźǠƉƸǣȤȤȶNjŮȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮſǛƀƾƉůȴȖƿƆƸź ȝǽƾƇŽƿƀƺƄŽƾŮǀƭƃůǍƵŽȚǚǣƾƉƵŽȚǀƆŽƾƯžȲǾųǜžǀƁǍƬƇŽȚǀžǾƉŽȚ njƸƱƶůȶțȶǍƇŽȚȶȞȤȚǞƳŽȚțƾƲŸȖǠźȤƾƵŸȁȚȜȢƾŸȘȝƾƸƴƵŸnjƸƱƶůȶȆȞȤȚǞƳŽȚ ǍƀƾƮƵŮǀƭƃůǍƵŽȚǚǣƾƉƵƴŽȸNjƫƄŽȚǜŸȹ ǾƬźȆǚƸƀƺƄŽȚȜȢƾŸȘȝƾƸƴƵŸ .ǀƁǍƬƇŽȚǘŶƾƶƵŽȚǠźǗƶƯŽȚȶǀƵƁǍƆŽȚ

ǚƃŻƾƷůƺƪſnjƶžǀƭƸƉŮȝȚǍƸưůȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮſȝNjƷŵNjƲŽ ǔŲǞŽNjƲźȑǓƸƉƃŽȚǍƸƸưƄŽȚǙŽȣǜžǛŹǍŽȚǟƴŸȶǝſȖǽȘȆȳƾŸǀǣƾƵŽȚǠŽȚǞŲ ȢǞƲƯŽȚȲǾųȜǍƳƄƃƵŽȚȝƾƸƆƷƶƵŽȚǒƯŮȝNjƵƄŸȚǠƄŽȚȴȚNjƴƃŽȚǜžȢNjŸȢǞűȶ ȆǠƆƸůȚǍƄŴȁȚǠſȚǍƵƯŽȚǓƸƭƈƄŽȚ :ǜžȹǾżǁƶƵƬůǠƄŽȚȶȆǀƸǤƾƵŽȚȜǍƸųLjȚ ȢƾƆƁȘȶȳƾƯŽȚȬƾƭƲŽƾŮǀǧƾƈŽȚȳƾƷƵŽȚǃžNjŽǠſȚǍƵƯŽȚǓƸƭƈƄŽȚȳȚNjƈƄŴȚȶ ȝƾƸƴƵƯŽȚȶ ȆǠǤȚȤLjȚ ȜȤȚȢȘȶ ǛƸƮƶƄŽ ȜNjƁNjű ȝƾƸƆƷƶžȶ ȆǠƵƸƴŻȘ NjƯŮ ȢƾƵƄŸȚȶȆǀƸƶƳƉŽȚǘŶƾƶƵŽȚȷǞƄƉžǟƴŸȝƾżȚǍƪŽȚȔƾƪſȘȶǀƸżȤƾƪƄŽȚ ǀŽȚNjƯŽȚǘƸƲƇƄŽǀƷűǞƵŽȚȶǀƁNjŸƾƫƄŽȚǠƉƸǣǍŽȚǓƸƭƈƄƴŽȜNjƁNjűȲƾƳŵȖ ǀƸſȚǍƵŸȲƾƳŵȖȢƾƆƁȘǟŽȘǀźȢƾƷŽȚǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸnjƸƱƶůȶȆǀƸŸƾƵƄűǽȚ .ȜNjƁNjƆŽȚǍƬƇƄŽȚȲƾƳŵȖȶǀƆžNjƵŽȚȴNjƵŽƾżȜNjƁNjű ȟȣƾƵƶŽȚǕƃƄůȲȚǎůǽǠƄŽȚȶǀƸžƾƶŽȚȴȚNjƴƃŽȚǜžNjƁNjƯŽȚǙŽƾƶƀȴȖNjƸŮ ǃƷƶŽȚȚnjƀǜƵǤǀƸŴƾŴȖǀƴƳƪžȥǍƃůȆƾƶƀȶȆǠƉƸǣǍŽȚǓƸƭƈƄƴŽǀƵƁNjƲŽȚ ǠźǀƸſƾƳƉŽȚǀƸƃŽƾưŽȚȜƾƸŲțǞƴŴȖțƾƯƸƄŴȚǠźȰƾƱųȁȚǠźǚƅƵƄůǠƄŽȚȶ ǍƲƱŽȚǍƀƾƮžǍƪƄƶůǂƸŲǞƵƶŽȚǜžǀŸȤƾƉƄžȜǍƸůȶNjƷƪůǠƄŽȚȴNjƵŽȚ ǁſƾżƾžȜȢƾŸȲƾƳŵLjȚȵnjƀȴȖƾƵżȆǕŴȚȶȰƾƭſǟƴŸǀƵƮƶƵŽȚǍƸŹǀƸƵƶƄŽȚȶ .ǍŵƾƃžǚƳƪŮǠſȚǍƵƯŽȚȶǠŸƾƵƄűǽȚǐƸƵƷƄŽȚǍƀƾƮžȔǞƪſǠźǛƀƾƉů ȔƾƇſȖǜžNjƁNjƯŽȚǠźǀƯƃƄƵŽȚȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮſȴƼźȆǀƸſƾŰǀƸŲƾſǜž ȝƾƁNjƇƄŽȚǜžƾƀǍƸŹȶȝƾƁNjƇƄŽȚȵnjƀǕžǚžƾƯƄƴŽȜƺƸƷžǍƸŹȲȚǎůǽǛŽƾƯŽȚ ǀűƾŲȝȥǍŮNjƲźȆǙŽnjŽȶȆǜƁǍƪƯŽȚȶȸȢƾƇŽȚȴǍƲŽȚǠźǀƂŵƾƶŽȚǀƁǍƬƇŽȚ .ǛƮƶŽȚȵnjƀǜƵǤȝƾŲǾǧȁȚnjƸƱƶƄŽǀƇƴž ǚƸƳƪůǠźǛƀƾƉůǠƄŽȚȶǀƸƉƸǣǍŽȚǚžȚǞƯŽȚǜžNjƁNjƯŽȚǙŽƾƶƀȶ ǛƮſ ȲǾų ǜž ƾƷƄƆŽƾƯž ǜƸƯƄƁ ǠƄŽȚȶ ȆǜƁǍƪƯŽȚȶ ȸȢƾƇŽȚ ȴǍƲŽȚ ȴNjž ȝƾƁNjƇƄŽȚǚžȚǞƯŽȚȵnjƀǟŽȶȖǜƵƬƄůȶȆǀƸƴƃƲƄƉƵŽȚȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚ ǟƴŸȴNjƵƴŽȪǍƱƵŽȚȢƾƵƄŸǽȚȶȡƾƶƵŽȚǍƸưůȜǍƀƾŷǠźǚƅƵƄůǠƄŽȚǀƸƂƸƃŽȚ ȝƾƁNjƇƄŽȚȆȹ ƾƸſƾŰȆȸNjƸƴƲƄŽȚȢǞŻǞŽȚǟƴŸǚƵƯůǠƄŽȚȝƾƃżǍƵŽȚȳȚNjƈƄŴȚ ȆǀƪƵƳƶƵŽȚȴNjƵŽȚȶȆǍƬƇƄƴŽǀŸȤƾƉƄƵŽȚȜǍƸůǞŽȚǠźǀƴƅƵƄƵŽȚǀƸźȚǍŹǞƵƁNjŽȚ ǀƁȢƾƫƄŻǽȚȝƾƁNjƇƄŽȚȆȹƾƅŽƾŰȆǀƸźƾƲƅŽȚǀƁȢNjƯƄŽȚȶǀƸſƾƳƉŽȚǀųǞƈƸƪŽȚNjƁȚǎůȶ ȔȚȥȘǀƁǍƀǞƆŽȚȱǞƳƪŽȚȶȴǞƵƬƵŽȚǍƸŹǠƴƃƲƄƉƵŽȚǞƵƶŽȚǟƴŸȸǞƭƶůǠƄŽȚ ǜŸȹ ǾƬźȆǀƶƀȚǍŽȚǀƸƵŽƾƯŽȚǀƸŽƾƵŽȚǀžȥLjȚƾƷůNjŽȶǠƄŽȚȰȚǞŴLjȚȝƾƸƆƷƶž ȝƾƁNjƇƄŽȚȆȹ ƾƯŮȚȤȆǀƁǍƬƇŽȚǘŶƾƶƵŽȚǠźǀƸƵŴǍŽȚǍƸŹȝƾŶƾƪƶŽȚNjƁȚǎů ȝȶƾƱƄŽȚǍƀƾƮƵŮǀƴƅƵƄƵŽȚǙƴůƾƵƸŴǽȆǀƸžƾƶƄƵŽȚǀƁȢƾƫƄŻǽȚǀƸŸƾƵƄűǽȚ ǍƸŹǚƳƪŮǠŲȚǞƬŽȚȔǞƪſȶȆǠſȚǍƵƯŽȚǗŲǎŽȚȶȆǠſȚǍƵƯŽȚȶǠŸƾƵƄűǽȚ ǀƸƉŴƻƵŽȚȝƾƁNjƇƄŽȚȆȹ ƾƉžƾųȆȴNjƵƴŽǠſƾƳƵŽȚǛƆƇŽȚNjƁȚǎůȶȆǛƮƶž ȝƾžǞƳƇŽȚƾƀǽǞƄůǠƄŽȚȤȚȶȢLjȚǍƸưůȶȜȤȚȢȁȚȶǛƳƇŽȚȝƾƸƴƵƯŮǀƭƃůǍƵŽȚȶ .ǀƸƴƇƵŽȚ ǓƸƭƈƄŽȚǛƮſȠǾǧȘǠźȳƾƷŴȂŽǀƸžȚǍŽȚǠŸƾƉƵŽȚǜƵǤȶ ǞƀƾƵżȜȢNjƇžȝƾŴƾƸƉŮǀǧƾƈŽȚȝƾƷűǞƄŽȚǒƯŮȠǍŶǛůNjƲźȆȸǍƬƇŽȚ .ȵƾſȢȖǜƸƃž


ǀžȚNjƄƉƵŽȚȴNjƵŽȚǓƸƭƈů

ǀŽƾŲǟƴŸƿƴưƄŽȚǠźȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮƶŽǚŸƾźȤȶȢȢǞűȶȜȤȶǍǤ ǀžƾƯŽȚ ȝƾŴƾƸƉŽȚ ǀŹƾƸǧ ȝƾƸƴƵŸ ǜƵǤ ǀƴǧƾƇŽȚ ȸȤȚȢȁȚ ȗǎƆƄŽȚ ǀƸƃŽƾưŮ ȨƾƈŽȚ ǠſƾƳƵŽȚ NjƯƃŽȚ ǚŷ Ǡź ǙŽȣȶ ȆȤȚǍƲŽȚ Ǖƶǧ ȝƾƸƴƵŸȶ .ƾƷŮ ǀƴƫƄƵŽȚ ȝȚȤƾƵƅƄŴǽȚȶ ǀƸƴƇƵŽȚȶ ǀƸƶŶǞŽȚ ǀƁǞƵƶƄŽȚ ȝƾŴƾƸƉŽȚ ȜȢNjƯƄžǓŮȚȶȤȔƾƪſȘȲǾųǜžȝƾƁǞƄƉƵŽȚǚƬźƺŮǙŽȣnjƸƱƶůǜƳƵƁƾƵż ǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸǓŮǍŽǕŻǞƵżȩȤLjȚȶȴƾƳƵŽȚȳȚNjƈƄŴƾŮȝƾƀƾƆůǽȚ ǀƸƶƃŽȚǘźȚǍžǍƸźǞƄżȆȷǍųLjȚȝƾŴƾƸƉŽȚȝƾŸƾƭƲŮǀǧƾƈŽȚȝƾŶƾƪƶŽƾŮ ǀƸƵƸƮƶƄŽȚǀƭƴƉŽȚǜžǚżǜƸŮƾžǕƵƆŽȚǜžNjŮǾźȆǙŽnjŽȶ .ǀƸƄƇƄŽȚ .ȳƾƯŽȚȬƾƭƲŽƾŮǀǧƾƈŽȚȶȹƾŻƾƭſǕŴȶLjȚȤȚǍƲŽȚǕƶǧȝƾƸƴƵŸȶȝȚȤƾƵƅƄŴǽȚȶ ȜȚȶƾƉƵŽȚ ȖNjƃƵŮ ǀƸƵƸƮƶƄŽȚ ljǣȚǞƴŽȚ ȳȚǎƄŽȚ ƿƴƭƄƁ ǀƸŸǍƪŽȚ ǘƸƲƇů ȴȘ ǛƷƱŽȜȤȶǍǤǀƵŰ .ǕŴȚȶȰƾƭſǟƴŸǙŽȣǘƸƃƭůȶȆȴǞſƾƲŽȚǀƴƮžǁƇů ǽǂƸƇŮȝƾƳƴƄƵƵŽȚȶǠǤȚȤLjȚǍƁǞƭƄŮǀǧƾƈŽȚȝƾƵƸƮƶƄŽȚǘƸƃƭůǀƸƵƀȖ ȲǾųǜžǚŮȆƿƉƇźǠƵŴǍŽȚǠſǞſƾƲŽȚȲǾųǜžǝƄƸžȚǎŽȘǟƴŸǙŽȣǍƫƄƲƁ ǾźȆǓƸƭƈƄŽȚǛƮſȢȚNjŸȘNjƸƯǧǟƴŸƾžȖ .ȹ ƾƬƁȖǀƸźƾƲƅŽȚȶǀƸŸƾƵƄűǽȚȯȚǍŸLjȚ ǍƁǞƭƄŮǀƭƃůǍƵŽȚȝƾŶƾƪƶŽȚȲƾƳŵȖǗƴƄƈžȤƾƃƄŸǽȚǜƸƯŮnjųLjȚǜžNjŮ ȜȤȶǍǤǟŽȘǀźƾǤȁƾŮȆǀƸƵŴȤǍƸŹȶȖǀƸƵŴȤǁſƾżȔȚǞŴȆȝƾƳƴƄƵƵŽȚȶǠǤȚȤLjȚ ǟƴŸȲǞƫƇŽȚǠźǛƷƲŲǎƁǎƯůȶǍƬƇŽȚȔȚǍƲźǀƁƾƵƇŽǀƃŴƾƶƵŽȚȝƾƸŽȃȚǕǤȶ .ȝƾƳƴƄƵƵŽȚȶǜżƾƉƵŽȚȶȆǠǤȚȤLjȚ ȝƾƸƴƵƯŮ ǀǧƾƈŽȚ ǀƵƮſȀŽ ǀƁǞƵƶƄŽȚȶ ǀƸǣƾŻǞŽȚ ȤȚȶȢLjȚ ȱȚȤȢȘ ȜȤȶǍǤ ǀƸſǞſƾƲŽȚǓƭƈŽȚȴȘ .ȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮſǂƁNjƇůȷNjŽǓƸƭƈƄŽȚ ǀžƾƯŽȚȰǞƲƇŽȚǜžǚżǜƸŮƾžȴȥȚǞƄŽȚǛƸƮƶůǠźȴƾƵƀƾƉƁǑƸųȚǍƄŽȚljƶžȶ ǍƸźǞů Ǡź ƾƵƷƄƵƀƾƉž ǜŸ ȹ ǾƬź ȆȸǞƵƶů ȬȶǍƪž ȸȖ ǜƵǤ ǀǧƾƈŽȚȶ ȆǀƸſƾŰǀƸŲƾſǜž .ǀžƾƷŽȚǀƸƯƵƄƆƵŽȚȲǞǧLjȚǟƴŸȫƾƱƇƴŽǀžȥǾŽȚǀƭƴƉŽȚ ȨǍƱŽȚȶ ȆȲǞǧLjȚ ǜž ȹ Ǿż ǀƁƾƵƇŽ ǀƁȤȶǍǤ NjƯů ǀƸǣƾŻǞŽȚ ǀƵƮſLjȚ ȴƼź ǠźǜƁǍƸƃżȹƾŵƾƵƳſȚȶȹƾƇŵǝűȚǞůȴȖǜƳƵƁǠƄŽȚǀƸƂƸƃŽȚȢȤȚǞƵŽȚȶǀƸŸƾƵƄűǽȚ ǕǤȶȴƼźȆǙŽȣǜŸȚNjŸ .ǍƁǞƭƄŽȚȝƾƸƴƵŸnjƸƱƶůǞƇſǍƸƃƳŽȚȬƾźNjſǽȚǚŷ ǠźȹȚǍžȖNjƯƁǍƁǞƭƄŽȚȶǀƸƵƶƄŽȚȝƾƸƴƵŸnjƸƱƶůǞƇſǝűǞƄŽȚǚŷǠźǀƵƮſLjȚ ǎƁǎƯƄŽȶȆǘŶƾƶƵŽȚǛƸƵƫůȶȔƾƶƃŽȚǍƸƁƾƯžǚƬźȖnjƸƱƶůǎƁǎƯƄŽǀƸƵƀLjȚǀƁƾŹ ȷNjŽȤȚǍƲƄŴǽȚǍƀƾƮžǒƯŮȢƾƆƁȁȶȆȳƾƯŽȚǕǤǞŽȚȶȜƾƸƇŽȚǀƸŸǞſȷǞƄƉž ǚŷǠźǀǧƾƈŮȶȆȝƾƳƴƄƵƵŽȚȶǠǤȚȤLjȚǍƁǞƭƄŮǀƭƃůǍƵŽȚȝƾŶƾƪƶŽȚnjƸƱƶů .ȰȚǞŴLjȚǀƶƵƸƀ

ǀŴƾƸƉŽȚȶǓƸƭƈƄŽȚȶȆǀżȤƾƪƵŽȚȝƾƸƴƵŸ

ǽȖȆȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮſȠƾƆƶŽǀǧƾųǀƸƵƀȖȶȣȶǘƃƉžȪǍŵǀƵŰȶ ǘŶƾƶƵŽȚ ȤȶȢ ȲǞŲ ǠƶŶȶ ȤǞƮƶƵŽ ȲȶNjŽȚ ǗƴƄƈž ǕǤȶ ȜȤȶǍǤ ȆǞƀȶ ƾƷƄŹƾƸǧǛƄůǂƸƇŮȆǍƬƇƄŽȚȝƾƸƴƵƯŮǀƭƃůǍƵŽȚȝƾƁNjƇƄŽȚȶǀƁǍƬƇŽȚ ǚƅƵƁǽǙŽȣȴȖǽȘ .ǀƁǍƬƇŽȚǘŶƾƶƵŽȚǠźǀƸƶŶǞŽȚȝƾŴƾƸƉŽȚNjŲƺż ǀƸſƾƳŴǀƶƵƸƀǞƇſǛŽƾƯŽȚǝűǞůǚŷǠźȶǜƳŽȶȆȔǞƪƶŽȚǀƅƁNjŲȜǍƳź ȴȖǟƬžǁŻȶȸȖǜžǍƅżȖǛƷƵŽȚǜžȝƾŮNjƲźȆǀƁȢNjƯŽȚǀƸŲƾƶŽȚǜžǀƁǍƬŲ ǀƸŮƾƆƁȘȜǍƀƾŷǀŮƾƅƵŮƾƀȤƾƃƄŸƾŮǍƬƇƄŽȚǀƸƴƵŸǚƃƲůǟƴŸȝƾžǞƳƇŽȚǚƵƯů ȨǍƱŽȚȶ ȆȝƾžNjƈŽȚ ǜž ȹ Ǿż ǍƸźǞů ȝƾƁǞƄƉž ǜƸƉƇƄŽ ȹ ƾƲƃƉž ȹ ƾŶǍŵȶ ȚnjƀǜƵǤȶ .ȢȚǍźȀŽǚƬźȖȜƾƸŲǀƸŸǞſȢƾƆƁȘȶȆǀƸŸƾƵƄűǽȚȶǀƁȢƾ��ƄŻǽȚ ȠǾǧȂŽǁƯƬųǠƄŽȚȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮſǜžȳƾƮſȸLjNjŮǾźȆȤƾŶȁȚ ǀǧƾƈŮȶȆǛƆƇŽȚǀƭŴǞƄƵŽȚȶȜǍƸưƫŽȚȴNjƵŽȚǜžǚƳŮǍƃżȖȳƾƵƄƀȚȔǾƁȘǜž ȴNjƵŽȚǟƴŸǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸǎƸżǍůǛƄƁƾžȜȢƾŸǂƸŲǀƸžƾƶŽȚȲȶNjŽȚǠź ǗƴƄƈžǃžȢȹƾƬƁȖȲȶNjŽȚǟƴŸǜƸƯƄƁȯǞƉźȆǙŽȣǟƴŸȜȶǾŸ .ȹ ƾƵƆŲǍƃżLjȚ ȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚȝƾŴƾƸŴǗƴƄƈžǜƵǤǠźȚǍŹǞƵƁNjŽȚǍƸƸưƄŽȚƿſȚǞű ƾƷƄƮŲǾžǁƵůǠƄŽȚǀƸŮƾƃƪŽȚȜǍƱƭŽƾŮǘƴƯƄƁƾƵƸźǀǧƾƈŮȶȆƾƷŮǀǧƾƈŽȚ ǜŸȹ ǾƬźȆǀƫƴƲƄƵŽȚȶȖǀƪƵƳƶƵŽȚȴNjƵŽȚȶȆǀƸžƾƶŽȚȲȶNjŽȚǜžNjƁNjƯŽȚǠź ȝƾźƾƲƅŽȚȜȢNjƯƄƵŽȚȴNjƵŽȚǜƁǞƳůNjƁȚǎůȶǀŸȤƾƉƄƵŽȚǀƸſƾƳƉŽȚǀųǞƈƸƪŽȚ .ǀžNjƲƄƵŽȚȲȶNjŽȚǠź ǀǧƾƈŽȚǀƵƮſLjȚǘƸƃƭůǟƴŸȜȤNjƲŽȚǀŽƺƉƵŽǀƲǣƾźǀƁƾƶŸȔǾƁȘȜȤȶǍǤ ǜžNjƁNjƯŽȚǠźǍƸƃżǗƯǤǜžǚƯƱŽƾŮǠſƾƯůǠƄŽȚȶȆȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽƾŮ ǍƸƁƾƯžǟŽȘȢƾƶƄŴǽƾŮǀƵƮſLjȚǙƴůǍƁǞƭůȜȤȶǍǤƿſƾűǟŽȘȆǀƸžƾƶŽȚȲȶNjŽȚ ȲǾųǜžǀƁȤƾƲƯŽȚȝƾƳƴƄƵƵŽȚȶǠǤȚȤLjȚǍƁǞƭƄŮǀǧƾƈŽȚǀƵƮſLjȚȴȘ .ǀƸƯŻȚȶ ǀžƾƷŽȚȶǀƸŴƾŴLjȚȤȚȶȢLjȚǜƵǤNjƯůǍƁǞƭƄŽȚǑųȤȶǀƸſǞſƾƲŽȚǓƭƈŽȚ ǠźǀƴƅƵƄƵŽȚȶǀžƾƷŽȚȝƾŻȤƾƱƵŽȚȷNjŲȘƾƶƀȥǍƃůȶȆȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮƶŽ NjƁNjƯŽȚǠźǀƯƃƄƵŽȚȶǀƸŽƾƃŽȚȶǀƵƁNjƲŽȚǍƁǞƭƄŽȚǍƸƁƾƯžȶǜƸſȚǞƲŽȚȶǀƵƮſLjȚ ǚƪźȔȚȤȶǀƶžƾƳŽȚțƾƃŴLjȚȥǍŮȖNjŲȖǚƅƵůǠƄŽȚȶȆǀƸžƾƶŽȚǀǧƾƈŮȶȆȲȶNjŽȚǜž ǀŮǍƆůǟŽȘƾƀȢƾƶƄŴȚǚŷǠźǙŽȣȶȆǀƴƫŽȚȝȚȣǀƵƮſLjȚȶǜƸſȚǞƲŽȚǜžȸȖȣƾƱſȘ ȴƾƳŴǀƸƃŽƾŹȲȶƾƶƄžǍƸŹǠźƾƷƴƯƆƁƾƵžȔȹ ȚǍŰǍƅżLjȚǀžNjƲƄƵŽȚȲȶNjŽȚ ǚƵƯůǠƄŽȚȶǀƸžƾƶŽȚȲȶNjŽȚǒƯŮNjűǞůȆȷǍųȖǀƷűǜž .ǀƁǍƬƇŽȚǘŶƾƶƵŽȚ ǜƳŽȶȆȝƾƳƴƄƵƵŽȚȶǠǤȚȤLjȚǍƁǞƭƄŽǀƸƯŻȚȶǍƅżȖȶȜNjƁNjűǍƸƁƾƯžȢȚNjŸȘǟƴŸ ȆnjƸƱƶƄŽȚȝƾƁǞƄƉžǜƸƉƇůǀƸưŮǀŽȶnjƃƵŽȚȢǞƷƆŽȚǙƴůǗƸƅƳƄŽȜȤȶǍǤǀƵŰ .ȳƾŸ ǚƳƪŮ ȸǍƬƇŽȚ ǓƸƭƈƄŽȚ ǛƮſ ǀƸŸȶǍƪž ǎƁǎƯů ǚűȖ ǜž ƾƵż

n

ǠƄŽȚȶǍƸŮȚNjƄŽȚǜžǀŸǞƵƆƵŽǟſȢLjȚNjƇŽȚnjƸƱƶůȝƾžǞƳƇŽȚǟƴŸǜƸƯƄƁ ǀƸŴƾƸƉŽȚǜƸƄƂƸƃŽȚǜžǚƳŮǘƴƯƄƁƾƵƸźǝůȚȣǁŻǞŽȚǠźǀƸƵƀȖȝȚȣNjƯů ǙŽȣȶȆǀƁǍƪƃŽȚȶǀƸŽƾƵŽȚȢȤȚǞƵŽȚǜžǚƳŮȹ ƾƬƁȖǘƴƯƄƁƾƵƸźȶȆǀƸſǞſƾƲŽȚȶ ǚƳŮǛƉƄůǂƸƇŮȶȆǀżȤƾƪƵŽȚǜžȢǞƫƲƵŽȚȯNjƷŽȚǘƸƲƇůȴƾƵǤǀƸưŮ ǓƸƭƈƄŽȚ ȝƾƸƴƵŸ ǜƸƉƇů Ǡź ǀƵƀƾƉƵŽȚȶ ǀƸŽǞƵƪŽȚ ǍƀƾƮž ǜž ljƸƄƁǠŴƾƸŴȳƾƮſȢƾƆƁȘ :ǠƴƁƾƵžȹǾżǍƸŮȚNjƄŽȚǙƴůǜƵƬƄůƾƵż .ȸǍƬƇŽȚ ȹƾƬƁȖȸǞƭƶƁȸnjŽȚȶȆǀƸƲƸƲƇŽȚȝƾǤȶƾƱƵŽȚȶǀƴŸƾƱŽȚǀżȤƾƪƵŽȚǕƆƪƁȶ ȝƾƷƆŽȚȶ ǜƸƶŶȚǞƵŽȚ ǕƸƵű ȝƾƷűǞůȶ ȝƾűƾƸƄŲȚ ǀƸƃƴƄŮ ȳȚǎƄŽȚ ǟƴŸ ǜž ǚƳŽ ǛƸƴŴȶ ƿŴƾƶž ǠſǞſƾŻ ȦƾŴȖ ȢƾƆƁȘȶ ȆǀƴŸƾƱŽȚ ǀƁȤƾƵƅƄŴǽȚ ǀƸƱƸżNjƁNjƇůǠźǛƀƾƉƁǂƸƇŮǀƸƴƇƵŽȚǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸȶȝƾŴƾƸƉŽȚ ȆȤȚǍƲŽȚǕƶǧȶǓƭƈŽȚȢȚNjŸȘȝƾƸƴƵŸǟƴŸǀƸżȤƾƪƄŽȚȝƾƸƴƵƯŽȚǃǣƾƄſǍƸŰƺů ǚƳŮƾƷƯƄƵůȴƾƵǤȶȆǀƸźƾżȝƾƸŽȶƻƉƵŽǀƸƴƇƵŽȚȝƾžǞƳƇŽȚǠŽǞůȴƾƵǤȶ

ȝƾŴƾƸƉƴŽȜȢNjƇƵŽȚȝƾƷűǞƄŽȚ

ǓƸƭƈƄŽȚȲƾƆžǠźǀƸƵƸƮƶƄŽȚȶǀƸƉŴƻƵŽȚǍŶLjȚ

n

ȔǾƁȘ ƾƷƴƴƈƄƁ ȴȖ ƿƆƁ ƾƷƅƁNjƇůȶ ǓƸƭƈƄŽȚ ǛƮſ ȢȚNjŸȘ ȝƾƸƴƵŸ ȴȘ ǠƄŽȚ ǀƸƪƸƯƵŽȚȶ ǀƁȤƾƵƅƄŴǽȚ ȨǍƱŽȚ ǜž ȹ Ǿż NjƁNjƇƄŽ ȷǞƫŻ ǀƸƵƀȖ ǟŽȘȸȢƻůȴȖǜƳƵƁǠƄŽȚȪǞưƬŽȚNjƁNjƇůǜŸȚNjŸȆƾƷŽȢƾƶƄŴǽȚǜƳƵƁ ǜƵƬƄƁƾƵż .ǓƸƭƈƄŽȚȝƾƉŴƻžǠźȤǞƀNjƄŽȚȶȢƾƉƱŽȚǍƀƾƮžȔǞƪſ ǓƸƭƈƄŽȚǛƮƶŽǠƉŴƻžǕŻǞžȢƾƆƁȘȜȤȶǍǤȨǞƫƈŽȚǝűȶǟƴŸǙŽȣ ǀƁȤƾƵƅƄŴǽȚȨǍƱŽȚǘƴųǠźǍŵƾƃžȤȶȢȣƾƈůȚƾƷŽljƸƄƁƾƵžȸǍƬƇŽȚ ȸNjƫƄŽȚ ǜž NjŮ Ǿź ȆǙŽnjŽ ǀźƾǤȘ ȆǀƁǍƬƇŽȚ ǘŶƾƶƵŽȚ Ǡź ǀƸƪƸƯƵŽȚȶ ȆǀƸƴƇƵŽȚȝƾžǞƳƇŽȚȷǞƄƉžǟƴŸǀƂŵƾƶŽȚȢƾƉƱŽȚǍƀƾƮƵŽǀžȥƾŲȜȤǞƫŮȶ .ǀƴŸƾƱŽȚȝƾƸŽȃȚȶǀƵǣǾƵŽȚȝƾƯƁǍƪƄŽȚȩǍźȲǾųǜžǙŽȣȶ


ȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮƶŽNjƁNjűȤȶȢȢƾƆƁȘǞƇſ :ǀƸƉƸǣȤƾƁƾƬŻ

ǠƵƸƮƶƄŽȚǝűǞƄŽȚȚnjƀǚƅžǜƸŮƾžǕƵƆŽȚǀƸŽƾƯźȜǍƸųLjȚțȤƾƆƄŽȚǜž ǕƵƄƆƵŽȚȬƾƭŻȶȖȆǠŸƾƶƫŽȚȶȖȆǠžǞƳƇŽȚȬƾƭƲŽȚǜžǚżǜƸŮƾžȝƾżȚǍƪŽȚȶ ǘƸƲƇƄŮǀƭƃůǍƵŽȚǕƁȤƾƪƵŽȚȶȝȚȤƾƳƄŮǽȚnjƸƱƶůȶȢȚNjŸȘǚűȖǜžǠƴƇƵŽȚ .ǀƸƴƇƵŽȚǀžȚNjƄŴǽȚ

ǀƸƵŴǍŽȚǍƸŹȝƾƵƸƮƶƄŽȚȶȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚ

n

ȤȶNjŽȚǀƸƵƀȖȱȚȤȢȘǀƸƴƇƵŽȚȝƾƭƴƉŽȚȶȝƾžǞƳƇŽȚǜžǚżǟƴŸǜƸƯƄƁ ǀŮƾƆƄŴǽȚȴƾƵǤȜȤȶǍƬŽǀźƾǤȁƾŮȆǠƵŴǍŽȚǍƸŹȬƾƭƲŽȚȵnjƱƶƁȸnjŽȚ ǙŽȣǠźƾƵŮȆȜǍƀƾƮŽȚȵnjƷŽȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮſƿſƾűǜžǀƴŸƾƱŽȚ ƾƶƀ ǜƸƯƄƁ ƾƵż .ƾƷƄŹƾƸǧ ǛƄů ǠƄŽȚ ȝƾƯƁǍƪƄŽȚ ȲǾų ǜž ǀŮƾƆƄŴǽȚ ǀƴŸƾƱŽȚǀŮƾƆƄŴǽȚǘƸƲƇůǚűȖǜžȝȚǞƭųȞǾŰǜžǀſǞƳžǀƸƴƵŸnjƸƱƶů ƾƵŮȆǠƵŴǍŽȚǍƸŹȬƾƭƲƴŽȝƾžǞƳƇŽȚȶȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮſƿſƾűǜž ǍƸŹǀƁǞƵƶƄŽȚǀƁǍƬƇŽȚȝƾŶƾƪƶƴŽǠŮƾƆƁȁȚȤȶNjŽȚȱȚȤȢȘȆȹ ǽ ȶȖ :ǙŽȣǠź ǜžǀƵƮſLjȚȶǜƸſȚǞƲŽȚȶȆȝƾŴƾƸƉŽȚǜžȹǾżljƸƲƶůǠźǍƮƶŽȚȆȹƾƸſƾŰȆǀƸƵŴǍŽȚ ǀƸŽƾƯźȶǀƸŸǍŵǎƁǎƯůȆȹƾƅŽƾŰȆǠƵŴǍŽȚǍƸŹȬƾƭƲŽȚȝƾƸƴƵŸnjƸƱƶůǍƸƉƸůǚűȖ .ǀƸƯŻȚȶǍƅżȖǍƸƁƾƯžǟŽȘȢƾƶƄŴǽƾŮǛƸƮƶƄŽȚȶǓƸƭƈƄŽȚǛƮſ ƾƷƄŮǍƆůǁƵůǠƄŽȚȶȹ Ț NjƁNjƇůǍƅżLjȚȜǍƳƄƃƵŽȚȝƾƸƆƷƶƵŽȚȢƾƵƄŸȚȜȤȶǍǤ ƾƷƲƸƃƭůȶȝƾŲƾƉƵŽȚȳȚNjƈƄŴȚȶǠǤȚȤLjȚȜȤȚȢȘȶǍƁǞƭůȲƾƆžǠźȹƾƲƃƉž ǓƸƭƈƄŽȚǛƮſȶȝƾŴƾƸƉŽȚǜžǚƳŽǀƴŸƾźǀŮƾƆƄŴȚǘƸƲƇůNjƁȤȖƾžȚȣȘ Ȇƾƶƀ ǝŸƾƃůȘ ǜƳƵƁ ǃƷſ ȲȶȖ ƾžȖ .ǠƵŴǍŽȚ ǍƸŹ ȬƾƭƲŽȚ ȵƾƆů ȸǍƬƇŽȚ ȔƾƸŲLjȚȴƾƳƉŽȸǍƉƲŽȚȔǾųȁȚȝƾƸƴƵƯŽǚǣȚNjŮȢƾƆƁȁǠƯƉŽȚǠźǚƅƵƄƸź ǍƸŹ ǀƁȤƾƆƄŽȚ ǕƁȤƾƪƵƴŽ ȸǍƉƲŽȚ ȰǾŹȁȚ ȶȖ ǀŽȚȥȁȚ ȝƾƸƴƵŸȶ ȜǍƸƲƱŽȚ ǠƵŴȤǍƸŹǚƳƪŮȜȤǞƭƵŽȚǘŶƾƶƵŽȚǀƸŻǍůȶǛƸƮƶůNjƯƁȆȹǾƅƵźȆǀƸžƾƮƶŽȚ ǠźǚƅƵƄƸźǠſƾƅŽȚǃƷƶŽȚƾžȖ .ƾƷžNjƀȶȖǘŶƾƶƵŽȚǙƴůȲƾƵƀȘǜžǚƬźȖ ǀƸƄƇƄŽȚǀƸƶƃŽȚǘźȚǍžȔƾƪſƼżǓƸƭƈƄŽȚȝȚȶȢLjǠƆƸůȚǍƄŴȁȚȳȚNjƈƄŴǽȚ .ƾƷƴƁNjƯůȶǠǤȚȤLjȚǍƁǞƭƄŽǀƵƮƶƵŽȚȶǀƷűǞƵŽȚȝƾƸƴƵƯŽȚnjƸƱƶůȶȆǀƸƉƸǣǍŽȚ ǍƸŹȬƾƭƲŽȚǠźǀƴŸƾƱŽȚǀƁȢƾƫƄŻǽȚȝƾƷƆŽȚǕžǘƸƉƶƄŽȚȶȴȶƾƯƄŽȚȆȹƾƅŽƾŰ ȲǾųǜžǙŽȣǠźƾƵŮȆȝƾžNjƈŽȚǍƸźǞůȶǀžƾƯŽȚǜżƾžLjȚȜȤȚȢȘȯNjƷŮǠƵŴǍŽȚ ǑƸƫƈůȶȆǀƸƵŴǍŽȚǍƸŹǕƁȤƾƪƵŽȚțƾƇǧLjǀƸƳƴƵŽȚȰǞƲƇŮȯȚǍƄŸǽȚ ȆǀƸƵŴǍŽȚǍƸŹȝƾŶƾƪƶŽȚnjƸƱƶƄżǀǧƾųȝƾžȚNjƈƄŴǽȜȢNjƇžǘŶƾƶž .ǀƸŴƾŴLjȚȝƾžNjƈŽȚǍƸźǞůȶ

ǍƸźǞůȶȴNjƵƴŽǠſȚǍƵƯŽȚǚƳƸƷŽȚȶȆǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸ ǀƸƄƇƄŽȚǀƸƶƃŽȚǘźȚǍž

n

ǘźȚǍž ǍƁǞƭů ȝƾƸƴƵƯŮ ǀƴƫƄƵŽȚȶ ǀƸƆƸůȚǍƄŴȁȚ ǀƸſȚǍƵƯŽȚ ǓƭƈŽȚ ȴȘ ǜž ǚƬźȖ ȲƾƳŵȖ ȔǞƪſ ǎƁǎƯů Ǡź ǛƀƾƉů ȴȖ ǜƳƵƁ ǀƸƄƇƄŽȚ ǀƸƶƃŽȚ ǟŽȘȲǞǧǞŽȚǀŽǞƷŴȶȝƾžNjƈŽȚǍƸźǞůȲǞŲǎżǍƄůǠƄŽȚȶȸǍƬƇŽȚǕŴǞƄŽȚ ǀƁǍƬƇŽȚȝƾžNjƈŽȚǜƸƉƇůǟŽȘȸȢƻƁȯǞŴǙŽȣȴȘ .ȳƾƯŽȚǚƲƶŽȚǘźȚǍž ȢƾƆƁȘȶȆǀƸŸƾƵƄűǽȚȝƾƂƱŽȚǗƴƄƈžȝƾűƾƸƄŲȚǀƸƃƴůƾƷŽǾųǜžǜƳƵƁǠƄŽȚ ǜž .ǀƸƪƸƯƵŽȚȶǀƁȢƾƫƄŻǽȚȨǍƱŽȚǜƸƉƇůƿſƾűǟŽȘǚƬźȖǀƸƂƸŮȯȶǍŷ ȷǍųLjȚȲƾƳŵLjȚȶȜƾƪƵŽȚǀŽƺƉƵŮȳƾƵƄƀǾŽȹƾƬƁȖǀűƾƇŽȚȥǍƃƄźȆȷǍųȖǀƷű ǜƸŮƾžǓŮǍŽȚǘƸƲƇůǀƸƵƀȖǟŽȘǀźƾǤȘȆȝƾƃżǍƵŽȚȳȚNjƈƄŴȚȴȶȢǚƲƶƄƴŽ ȲƾƆžǠźǀƁȤƾƵƅƄŴǽȚǕƁȤƾƪƵŽȚȷǍƃżȶǠƆƸůȚǍƄŴȁȚǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸ .ǀƵƈƬŽȚǕƁȤƾƪƵŽȚȶǀƸƄƇƄŽȚǀƸƶƃŽȚ

ȴƾƵǤȶȆǀżȤƾƪƵŽȚǟƴŸǀƵǣƾƲŽȚȝƾƸƴƵƯŽȚǛŸNjŽǀƸŽǾƲƄŴǽȚȶȢȤȚǞƵŽȚǜž ȝƾƸƴƵŸǛŸȢǚűȖǜžȢȤȚǞƵŽȚǕƁȥǞƄŮǀƸƴƁǞƵƄŽȚȝƾƷƆŽȚȶǀžǞƳƇŽȚȳȚǎƄŽȚ ǛƀƾƉƁƾƵžȆǠżȤƾƪƄŽȚǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸǜŸǀƬƈƵƄƵŽȚȝȚȤȚǍƲŽȚnjƸƱƶů ǎƁǎƯƄŽǀźƾǤȘȆǀżȤƾƪƵŽȚȝƾƸƴƵƯŽǀŴǞƵƴžǃǣƾƄſȢǞűȶȴƾƵǤǠźǠŽƾƄŽƾŮ ǚűȖǜžȆǛƷůȚȤƾƷžȶǛƷžȚǎƄŽȚǂƸŲǜžȆǜƸƫƄƈƵŽȚȶǜƸƸƶƷƵŽȚȝȚȤNjŻ ǃǣƾƄƶŽȚǃžȢȶǀžȥǾŽȚǀƸƶƱŽȚȜȤǞƪƵŽȚǍƸźǞůȶȆǀżȤƾƪƵŽȚȝƾƸƴƵŸǍƸƉƸů .ȤȚǍƲŽȚǕƶǧȶǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸǜƵǤǀżȤƾƪƵŽȚȝƾƸƴƵŸǜŸǀƲƅƃƶƵŽȚ ƿſƾű ǟŽȘ ȆȔȚǞŴ NjŲ ǟƴŸ ǀƸƴƇƵŽȚȶ ǀƸƶŶǞŽȚ ȝƾžǞƳƇŽȚ ǚƵŸ ȜȤȶǍǤ ǠſNjž ǕƵƄƆž ȔǞƪſ ȝƾƸƴƵŸ ǍƸƉƸů ǟƴŸ ȆǀƸžǞƳƇŽȚ ǍƸŹ ȝƾƵƮƶƵŽȚ ǀƃŴƾƶƵŽȚ ǀżȤƾƪƵŽȚ ȝƾƸŽȕ ǕǤȶ ȴƾƵǤ ƿſƾű ǟŽȘ ȆȜƾƸƇŽƾŮ ǒŮƾſ ǜŽȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸǠźǠſNjƵŽȚǕƵƄƆƵŽȚǀżȤƾƪžȴȘ .ǀŽƾƯƱŽȚȶ ǠſNjƵŽȚǕƵƄƆƵŽȚȝƾƵƮƶžȢǞűȶȲƾŲǠźǽȘǍżnjůǀƸŽƾƯźȸȖȝȚȣȴǞƳů ǀƁȚȤNjŽƾŮǕƄƵƄůǀƸƴƇžȝƾƯƵƄƆžȢǞűȶȲƾŲǠźȶȆǀƸźƾżȜȤǞƫŮǀƂƸƷƵŽȚ ƾƀȤȶNjŮȫƾƱƄŲǽȚȶǀżȤƾƪƵŽȚȨǍźǜžȜȢƾƱƄŴǽȚƾƷƶƳƵƁǠƄŽȚȶǀƸźƾƳŽȚ ȢƾƆƁȘǜžȹƾƬƁȖNjŮǾźȆǙŽȣǟƴŸȜȶǾŸ .NjƸƯƃŽȚȷNjƵŽȚǟƴŸǍƵƄƉžǚƳƪŮ ȲǾųǜžǙŽȣȶȆȹƾƸŸƾƵƄűȚǀƪƵƷƵŽȚȝƾƂƱŽȚǀƵƀƾƉžȴƾƵƬŽǀƃŴƾƶžȝƾƸŽȕ ȝƾƸƴƵŸ NjƸƯǧ ǟƴŸ ƾƵż ǠŴƾƸƉŽȚ NjƸƯƫŽȚ ǟƴŸ ƾƷŽ ǚƸƅƵů ȢƾƆƁȘ .ǠżȤƾƪƄŽȚǓƸƭƈƄŽȚ

ǀƸƶƃŽȚȜNjƶűLjȚȶȔȚǍƬƈŽȚȜNjƶűLjȚǜƸŮƾžȜǞƆƱŽȚNjŴ

n

ƿƴƭƄƁȴNjƵŽȚǠźȵǾŸȖǜƸůȤǞżnjƵŽȚǜƸůNjƶűLjȚǜƸŮƾžǃžNjŽȚǘƸƲƇůȴȘ ȝ ƾŴ ƾƸƉŽ Ț  ǜž  ǀƴž ƾƳƄž  ǀŸ ǞƵƆƵŽ  ǀƸƴƇƵŽ Ț  ȝ ƾƭƴƉŽ Ț  njƸƱƶů ȝǽƾƆž ǗƴƄƈž Ǡƭưů ǠƄŽȚȶ ǀƃŴƾƶƵŽȚ ǀƸƂƸƃŽȚ ȝƾƸƆƸůȚǍƄŴȁȚȶ ȆȝƾƱƴƈƵŽȚȶ ȆǚƲƶŽȚȶ ȆǀƸƄƇƄŽȚ ǀƸƶƃŽȚȶ ȆǀŻƾƭŽȚȶ ȆȸǍƬƇŽȚ ǛƸƵƫƄŽȚ :ǜžȹ ǾżȝƾƸƆƸůȚǍƄŴȁȚȶȝƾŴƾƸƉŽȚǙƴůǜƵƬƄůƾƵż .ȜǍƸƲƱŽȚȔƾƸŲLjȚȶ ǕŴȶLjȚȜNjŸƾƲŽȚǟŽȘȹȚȢƾƶƄŴȚǙŽȣȶȆǀƁǍƬƇŽȚǀƸƵƶƄŽȚȝƾƸƴƵŸǀźƾƅżǎƁǎƯů ǀŻƾƭŽȚȝƾƸƆƸůȚǍƄŴȘȶȆǠǤȚȤȀŽȜȢNjƯƄƵŽȚȝƾžȚNjƈƄŴǽȚȝƾƸƆƸůȚǍƄŴȁ ȝȚȥƾŹȝƾŰƾƯƃſȚȷǞƄƉžǜžNjƇŽȚǀƸưŮǙŽȣȶȆȴǞŮǍƳŽȚǜžǀƸŽƾƈŽȚȶȜȢNjƆƄƵŽȚ ǗƸƱƈƄƴŽȜnjƈƄƵŽȚǍƸŮȚNjƄŽȚǜžȹȚȔǎűNjƯƁȸnjŽȚǍžLjȚȆǠƉƸǣȤǚƳƪŮǀƂƸźNjŽȚ ǚűȖǜžȔȚǍƬƈŽȚǘźȚǍƵŽȚǕƁȥǞůȝƾƸƆƸůȚǍƄŴȘȶȆȡƾƶƵŽȚǍƸưůȜǍƀƾŷȝȚǍƸŰƺůǜž ǀƸƵƶƄŽȚ ȝƾƸƴƵŸ ǜž ȔǎƆż ǙŽȣȶ ȆȵƾƸƵŽȚȶ ǀŻƾƭŽȚ ǛƮſ Ȱƾƭſ ǀƯŴǞů ǚƲƶŽȚȝƾƸƆƸůȚǍƄŴȘȶȆȴƾƳƵŽƾŮǏƇŽȚǎƁǎƯůǟƴŸȜȤȢƾƲŽȚǀƸƴƇƵŽȚǀƁȢƾƫƄŻǽȚ ȢǞŻǞŽȚȤȢƾƫžǟƴŸȢƾƵƄŸǽȚȝƾƁǞƄƉžǜžNjƇŽȚǟŽȘǀƸžȚǍŽȚȶȳȚNjƄƉƵŽȚ ȳȚNjƈƄŴƾŮ ǚƲƶŽȚ ȝƾƸƴƵŸ ǟƴŸ ȢƾƵƄŸǽȚȶ ȸǍƬƇŽȚ ȢNjƵƄŽȚȶ ȆȸȤǞƱŲLjȚ ǍƁȶNjůȜȢƾŸȘǙŽȣǠźƾƵŮȆǀƸƂƸƃŽȚȜȔƾƱƳŽȚȝƾƸƆƸůȚǍƄŴȘȶȆǀǧƾƈŽȚȝƾƃżǍƵŽȚ ǒƁȖ"ȴNjƵŽȚǚƵŸȳƾƮſǠźǀƸƲƸƲŲȝȚǍƸƸưůǘƸƲƇůǚűȖǜžȝƾƱƴƈƵŽȚ Ȇ"ȜǍƸƲƱŽȚȔƾƸŲLjȚǜžǀƸŽƾųȴNjž"ȢƾƆƁȁȜȔƾƱżǍƅżLjȚȝƾƸƆƷƶƵŽȚȶȆ"ȴNjƵŽȚ ȨǍźǗƯƬŮǀƭƃůǍƵŽȚȝƾƁNjƇƄƴŽȸNjƫƄŽȚǟƴŸǕŴȶȖȰƾƭſǜƵǤǎƸżǍƄŽȚȶ ȤǞƀNjƄŽȚȶǠƇƫŽȚȯǍƫŽȚȝƾžNjųȶǀſǞžƺƵŽȚțǍƪŽȚȵƾƸžǟƴŸȲǞƫƇŽȚ .ǠžƾƶŽȚǛŽƾƯŽȚȴNjžǠźǚǧƾƇŽȚǠƂƸƃŽȚ ƾƷűȚȤȢȘ ȆǠưƃƶƁȶ ǚŮ ȆǜƳƵƁ ǠƄŽȚȶ ǀƸƂƸƃŽȚ ȝȚȤƾƳƄŮǽȚ ǜž NjƁNjƯŽȚ NjűǞů ȆǀƸƵƶƄŽȚȝƾƸƴƵŸȶȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮƶŮǀǧƾƈŽȚȝƾƯƁǍƪƄŽȚǜƵǤ ǕǤȶ ȴȘ .ȔƾƶƃŽȚ ǀƵƮſȖȶ ǓƸƭƈƄŽȚ ǍƸƁƾƯž ǜž ȹ Ǿż ȟȚȤȢȘ ǙŽȣ Ǡź ƾƵŮ ȴǞƳƁǜŽȴNjƵŽȚǠźǜƸůNjƶűLjȚƾƄƴżǜƸŮƾžNjƸŲǞƄƴŽǀžȥǾŽȚȝƾƸƆƸůȚǍƄŴȁȚ ǔŲǞŽƾƵż .ǀƃŴƾƶƵŽȚȶǀƁNjƆƵŽȚȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮſȢǞűȶȴȶȢȹƾƶƳƵž


ǀžȚNjƄƉƵŽȚȴNjƵŽȚǓƸƭƈů

ǜžǚżȲǾųǜžǀƭƈŽȚǀƸŽƾƯźȶȜȢǞűǎƁǎƯůǠźƿƸŽƾŴLjȚȵnjƀǀƵƀƾƉž ǟƴŸǀƭƈŽȚȵnjƀȤƾƫƄŻȚȲƾŲǠźȠǍƭƄŽǜƳůǛŽǠƄŽȚȝƾƯƴƭƄŽȚȶȷȗǍŽȚ .ȤȚǍƲŽȚǕƶƫŽǀƸƵŴǍŽȚȝƾƸƴƵƯŽȚ njƸƱƶů ǟƴŸ ǀƸƶƸůȶǍŽȚ ǛƸƸƲƄŽȚȶ NjǧǍŽȚ ȝƾƸƴƵŸ ǀƸƃŽƾŹ ǎƸżǍů ȜȤȶǍǤ ǙŽƾƶƀ .ǀƸƶƳƉŽȚȔƾƸŲLjȚȶǀƁǞſƾƅŽȚȝƾƵƸƉƲƄŽȚȶȆǕŻȚǞƵŽȚǠźǓƭƈŽȚ ǜžNjƁNjƯŽȚȝȚǍƸŰƺůȶǃǣƾƄſǜžǚƳŮȨƾƈŽȚǛƸƸƲƄŽȚȢȚNjŸȘǠźǀŮǞƯǧ ȝȚǍƸŰƺƄŽȚǜžǚƳŽǍƸƃƳŽȚȢNjƯŽȚȔǞǤǠźǙŽȣȶȆȰƾƭƶŽȚǀƯŴȚǞŽȚǓƭƈŽȚ ǎƸżǍůȴƼźȆǙŽnjŽȶ .ǜžǎŽȚǍžǟƴŸȝƾƯƵƄƆƵŽȚǠźȜȢǞűǞƵŽȚǚžȚǞƯŽȚȶ ȝƾƁǞƄƉžǟƴŸƾƀnjƸƱƶůǛƄƁǠƄŽȚǓƭƈŽȚǟƴŸǛƸƸƲƄŽȚȶNjǧǍŽȚȝƾƸƴƵŸ ǓƭƈŽȚǙŽȣǠźƾƵŮȑǍƅżȖȹƾƸƲƭƶžȴǞƳƸŴǠſƾƳƵŽȚNjƸƯƫŽȚǟƴŸǍưǧȖ ȔƾƸŲLjȚȶǀƁǞſƾƅŽȚȝƾƵƸƉƲƄŽȚȶȆǕŻȚǞƵŽȚǜžǚżǠźƾƀnjƸƱƶůǛƄƁǠƄŽȚ .ǀƸƶƳƉŽȚ

ǓƸƭƈƄŽȚȲƾƆžǠźǛƸƴƯƄŽȚ

ȝƾžNjƈŽȚǍƸźǞůȷǞƄƉžǍƸƉƸůȶȴNjƵƴŽȳȚNjƄƉƵŽȚǕŴǞƄŽȚȝƾƸƴƵŸǎƁǎƯů ǟƴŸ ǚƵƯŽȚ ȴNjƵŽȚ Ǡź ǀƸƴƇƵŽȚ ȝƾƭƴƉŽȚ ǟƴŸ ǜƸƯƄƁȶ ȆǀƁǍƬƇŽȚ ǀŮƾƅƵŮ ƾƀȤƾƃƄŸƾŮ ǀƸƄƇƄŽȚ ǀƸƶƃŽȚ ȲƾƆž Ǡź ǀžȥǾŽȚ ǓƭƈŽȚ ǀŹƾƸǧ ȆǙŽȣǟƴŸȜȶǾŸ .ǀƸƆƸůȚǍƄŴȁȚǀƸſȚǍƵƯŽȚǓƭƈŽȚǜƵǤǀƸƉƸǣȤǍǧƾƶŸ ǀƸƵƀȖǓŮȚȶǍŽȚǍƅżȖǠǤȚȤLjȚȳȚNjƈƄŴȚȶǚƲƶŽȚȝƾŸƾƭŻǜƸŮƾžǓŮȚȶǍŽȚNjƯƄź ǕƄƵƄů ȴȖ ǜž NjŮ Ǿź ȆǙŽnjŽȶ ȆǀƸƄƇƄŽȚ ǀƸƶƃŽƾŮ ǀǧƾƈŽȚ ǓƭƈŽȚ ǜƵǤ ȬƾƭŻǜƵǤǓŮȚȶǍŽȚǜžȷǍųLjȚȲƾƳŵLjȚƾƷƸƴůȴȖǜƳƵƁǛŰǜžȶȆǀƸƲƃŴLjƾŮ ȆǙŽnjŽǀźƾǤȘ .ǠƇƫŽȚȯǍƫŽȚȶȵƾƸƵŽȚȝȚȢȚNjžȘǙŽȣǠźƾƵŮȆǀƸƄƇƄŽȚǀƸƶƃŽȚ ǚűȖǜžǀƇƴƫƵŽȚțƾƇǧȖǜžǀƯŴȚȶǀƱǣƾŶȱȚǍŵȘȴƾƳƵŮȜȤȶǍƬŽȚǜƵź ƿƴƭƄůǀƸƄƇƄŽȚǀƸƶƃŽƾŮǀǧƾƈŽȚǀƭƈŽȚȴȖNjƸŮ .ǘƉƄžȶȱǍƄƪžǃƷſȢƾƆƁȘ ȷǞƲŽȚȶȝƾƀƾƆůǽȚǜžȹ ǾżǛƷźȶȰǞŰǞžǚƸƴƇůǟŽȘƾƷůȚȣNjƇŮȢƾƶƄŴǽȚ ǍƬƇŽȚȔȚǍƲźǀƁƾƵƇŽǀƴƸŴȶǀƭƈŽȚǙƴůȠǍƭůȴȖǠưƃƶƁƾƵż .ǀƱƴƄƈƵŽȚ ƺƪƶůȴȖljűǍƁǠƄŽȚȶȆǀŮȤƾƬƵŽȚȲƾƳŵȖǟƄŵȶǠǤȚȤLjȚǗƸŽƾƳůȬƾƱůȤȚǜž .ȜNjƁNjƆŽȚǀƸƄƇƄŽȚǀƸƶƃŽȚǘźȚǍžǍƸźǞůȷNjŽ

n

Ǡź ǀƯƃƄƵŽȚ ǀƸƵƸƴƯƄŽȚ ǃƀƾƶƵŽȚ ȠǾǧȘȶ ǂƁNjƇƄŽ ȜǍƸƃż ǀűƾŲ ǀƵŰ NjƁNjƯŽȚǠźǀǧƾƈŮȶȆǓƸƭƈƄŽȚȲƾƆžȦȤNjůǠƄŽȚȝƾƸƴƳŽȚǜžNjƁNjƯŽȚ ǃƀƾƶƵŽȚNjƯůǂƸŲǀƸŽƾƲƄſȚǚŲȚǍƵŮǍƵůǠƄŽȚȲȶNjŽȚȶǀƸžƾƶŽȚȲȶNjŽȚǜž ƾƁƾƬƲŽȚȶǀƶƀȚǍŽȚȝƾƁNjƇƄƴŽǀƃżȚǞžǍƸŹȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽƾŮǀǧƾƈŽȚ ȤƾƳźLjȚ Ǡƶƃů ǓƸƭƈƄŽȚ ȝƾƸƴż ǟƴŸ ǜƸƯƄƸź ȆǙŽnjŽ ǀźƾǤȘ .ǀƂŵƾƶŽȚ ǎƸżǍƄŽȚȜȢƾƁǎŽȹƾƬƁȖǀǧƾųǀƸƵƀȖǀƵŰȶȆȲƾƆƵŽȚȚnjƀǠźȜǍƳƄƃƵŽȚȶȜNjƁNjƆŽȚ ȲƾƫůǽȚȶȆǠżȤƾƪƄŽȚǓƸƭƈƄŽȚȝǽƾƆžǜžǚƳŮǀƴƫƄƵŽȚȝȚȤƾƷƵŽȚǟƴŸ ȹȚǎƁǎƯůǜƵƬƄůȴȖƿƆƁǀŰNjƇƵŽȚǃƀƾƶƵŽȚȴƼźȆǀƸſƾŰǀƸŲƾſǜž .ȩȶƾƱƄŽȚȶ ȹȚǍųƻžǀƂŵƾſƾƷƬƯŮȆȝǽƾƆƵŽȚǜžȢNjƯŮǜƸƭƃůǍƵŽȚljƸǤǞƄŽȚȶǛƷƱƴŽ ǍƬƇƄŽȚȝǽƾƆžǜžȹ ǾżǙŽȣǠźƾƵŮȆǠǤƾƵŽȚǠźǀƴƵƷžǁſƾżȷǍųȖȶ ȜǍƀƾŷȶȴNjƵŽȚȶȆǀƁǍƬƇŽȚǘŶƾƶƵŽȚǠźǀƸƵŴǍŽȚǍƸŹǍƀƾƮƵŽȚȶǕƁǍƉŽȚ ȆǀƁǍƪƃŽȚȶǀƸƯƸƃƭŽȚȞȤȚǞƳŽȚȶȆǀƸƴƇƵŽȚǀƁȢƾƫƄŻǽȚǀƸƵƶƄŽȚȶȆȡƾƶƵŽȚǍƸưů ȤNjƆůƾƵż .ȴNjƵŽȚǚųȚȢǠźƾƲƅŽȚȬǞƶƄŽȚȶǜƸƁǍƬƇŽȚǗƶƯŽȚȶǀƵƁǍƆŽȚȶ ǜƸƭƭƈƵŽȚȝȚȤNjŻȔƾƶƃŽȜǍƸƫŻȝȚȤȶȢǛƸƮƶƄŽȳƾƷŽȚȤȶNjƴŽȹƾƬƁȖȜȤƾŵȁȚ .ȲƾƆƵŽȚȚnjƀǠźǜƸƸƶƯƵŽȚǜƸƸƶƷƵŽȚǜžǛƀǍƸŹȶȲƾƆƵŽȚȚnjƀǠźǜƸƴžƾƯŽȚ ǀǧƾƈŽȚ ǃƀƾƶƵŽȚ ǍƸźǞů ȸǍƬƇŽȚ ǓƸƭƈƄŽȚ ȝƾƸƴż ǟƴŸ ǜƸƯƄƁ ƾƵż ǜžǙŽȣȶȆǀƱƴƄƈžǀƸƵŽƾŸȝƾŻƾƸŴǜƵǤǚƵƯŽȚǀƸƱƸżǀƃƴƭŽȚǛƸƴƯƄŽ ǠźǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴżǒƯŮNjűǞů ."NjŲȚǞŽȚǛŽƾƯŽȚ"ǃƷſȢƾƵƄŸȚȲǾų ǜƵǤǚƵƯŽƾŮǘƴƯƄƁƾƵƸźƾƷƄƃƴƭŽǛƸƴƯůȸȖǍźǞůǽǠƄŽȚȶǀžNjƲƄƵŽȚȲȶNjŽȚ ǜžǚƲƶƄŽȚǟƴŸǛƷůȤNjŻǜžNjƇŽȚǠźǛƀƾƉƁȸnjŽȚǍžLjȚȆǀŸǞƶƄžȝƾŻƾƸŴ ǀƸžƾƶŽȚȲȶNjŽȚǠƶŶȚǞžǜžǀƃƴƭŽȚȳƾžȘȲƾƳŵȘȠǍŶǜŸȚNjŸȆǍųȃȴƾƳž ǛŽƾƯŽȚ"ǃƷſȴȖǽȘ .ȱƾƶƀǛƷůȚȤƾƷžǀŴȤƾƵžȶǛƀȤƾƁNjŽȜȢǞƯŽƾŮȴǞƃŹǍƁǜƵž ǘƸƃƭůǀƁƾưƴŽȸȤȶǍƬŽȚǜƵźȆǙŽnjŽȶȆǍžLjȚȚnjƀȱȤȚNjƄŽǀŽȶƾƇžǚƅƵƁ "NjŲȚǞŽȚ ǎƁǎƯůǜƵƬƄůƾƷſƼźȆȤƾŶȁȚȚnjƀǜƵǤǀƸƴƸƵƳƄŽȚǍƸŮȚNjƄŽȚƾžȖ .ǃƷƶŽȚȚnjƀ ȴȖǠưƃƶƁǂƸŲȆǀƸŽȶNjŽȚǀƸƶƷƵŽȚȝƾƳƃƪŽȚȶǀƴžƾƯŽȚǀƸƶƷƵŽȚȝƾƵƮƶƵŽȚ ǽǜƵžǜƁǍųȕȔȚǍƃųȢǞűȶǚŷǠźǙŽȣȶȆǀƸŽǞƵƪŽƾŮȝƾƵƮƶƵŽȚȵnjƀǛƉƄů ǚƳƪŮȴǞżȤƾƪƁǛƷƶƳŽȶǓƸƭƈƄŽȚȲƾƆžǠźǀƸƶƷžǀƸƱƴųȴǞƳƴƄƵƁ .ȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸǠźǍƸƃż

ǞƵƶŽȚ ȝƾƸƴƵŸ ȜȤȚȢȘ ǚűȖ ǜž ǀƸƵƸƴŻȁȚ ȜȤȚȢȁȚ ǚżƾƸƀ ȢǞűǞŽ ǀűƾƇŽȚ ǍžLjȚǞƀȶȆȴNjƵƴŽǀƁȤȚȢȁȚȢȶNjƇŽȚȰƾƭſȟȤƾųǕŴǞƄƁȝƾŮȸnjŽȚȸǍƬƇŽȚ ǠſȚǍƵƯŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮſȴȘ .ǛŽƾƯŽȚȔƾƇſȖǕƸƵűǠźȹȚNjƁȚǎƄžȶNjƃƁȸnjŽȚ ȥǍŮȖȶǀƁǍƬƇŽȚȝƾŴƾƸƉŽȚǘƸƉƶƄŽȹȚȤƾŶȘǍźǞůȴȖƿƆƁȝƾŻƾƸƉŽȚȵnjƀǜƵǤ ȆǀƸƵƶƄŽȚ ǍƸƁƾƯž ǗƴƄƈž ǘƸƉƶƄŽ ǀźƾǤȘ ȆǀƸƄƇƄŽȚ ǀƸƶƃŽȚ ȝƾŸȶǍƪž ȆǀƸŽǞƵŵȜȤǞƫŮȶǍƬƇƄŽȚȝƾƸƴƵŸǜŸǛűƾƶŽȚǠƂƸƃŽȚǍŰLjȚǀŽƺƉžǀƆŽƾƯžȶ .ǕƸǤȚǞƵŽȚȵnjƷŮǀƴǧȝȚȣǀžƾŸȝƾƪŻƾƶžȲȢƾƃůǜžȢȚǍźLjȚǀžƾŸǜƸƳƵůȶ

ǀƁǍƬƇŽȚǓƭƈŽȚǛƸƸƲůȶNjǧȤȝƾƸƴƵŸ

n

ǓƸƭƈƄŽȚǛƮſǜƵǤǛƸƸƲƄŽȚȶNjǧǍŽȚȝƾƸƴƵŸǜžȹ ǾżǃžȢǜžNjŮǽ ȴȖǠưƃƶƁƾƵż .ǛƮƶŽȚǙƴůǜƵǤǀƵǣȚȢȝƾƵŴǀŮƾƅƵŮƾƀȤƾƃƄŸƾŮȸǍƬƇŽȚ .ƾƷůƾŴƾƸŴȶƾƷůƾƁƾŹȶȆǀƭƈŽȚȯȚNjƀȖȶǟŵƾƵƄůǀƇǤȚȶȝȚǍŵƻžȚnjƀǚƵƪƁ ǀƱƉƴƱƴŽȹƾƇǤȚȶȹƾŲǍŵǀƁǍƬƇŽȚǓƭƈŽȚǜƵƬƄůȴȖƿƆƸźȆǙŽȣǜŸȚNjŸ ǜž ȹ Ǿż ljƸǤǞƄŽ ǀźƾǤȁƾŮ ȆǛƸƸƲƄŽȚȶ NjǧǍŽȚ ȝƾƸƴƵƯŮ ǀƭƃůǍƵŽȚ ȢNjŸȳȚNjƈƄŴȚȸȢƾƱůȹƾƬƁȖȤNjƆƁƾƵż .ǀƯƃƄƵŽȚƾƷůȚȔȚǍűȘȶƾƷůƾƸƆƸůȚǍƄŴȘ ǚƷƉƁǠƄŽȚȝȚǍŵƻƵŽȚǙƴůǟƴŸǎƸżǍƄŽȚǟƴŸǚƵƯŽȚȶȝȚǍŵƻƵŽȚǜžǍƸƃż .ƾƷŮǀǧƾƈŽȚȝƾžǞƴƯƵŽȚǕƵű –NjǣȚǞƱŽȚȶǗƸŽƾƳƄŽƾŮȨƾƈŽȚǚƸƴƇƄŽƾż –ǀƁNjƸƴƲƄŽȚǛƸƸƲƄŽȚȝȚȶȢȖȴȘ ƾƵƸźǀƴǧȝȚȣȲȚǎůǽ –ǠŽƾƵŽȚǍŰLjȚǛƸƸƲůȶ –ǀƱƴƳƄŽȚǀƸŽƾƯźǚƸƴƇů ǀžǞƳƇŽȚƾƷǤǍƱůǠƄŽȚȢǞƸƲŽȚǠźǚƅƵƄƵŽȚǕŻȚǞŽȚȔǞǤǠźǙŽȣȶȆƾƷƶƸŮ ȦƾƸƲŽȹȚǍųƻžƽŵƾƶŽȚȳƾƵƄƀǽȚȴƼźȆǙŽnjŽǀźƾǤȘ .ȢȤȚǞƵŽȚǟƴŸǀƸƴƇƵŽȚ ǟƴŸǀƵǣƾƲŽȚǀƁȤȚȢȁȚșȢƾƃƵŽȚȢƾƵƄŸȚȶǀƁȤƾƵƅƄŴǽȚNjǣȚǞƯŽȚȶȆȔȚȢLjȚȝƾƁǞƄƉž ȲƾƆžǠźǀƸƵƳŽȚȝȚȶȢLjȚȵnjƀȳȚNjƈƄŴȚǕƸƆƪůǀƸƵƀȖǟŽȘǍƸƪƁǃǣƾƄƶŽȚ .ȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚ ǕƸƵƆŮ ǀƭų ǀƁȖ ǜƵǤ ǀƇƴƫƵŽȚ țƾƇǧȖ ǗƴƄƈž ȱȚǍŵȘ ȜȤȶǍǤ ȝƾƵƀƾƉžȶ ȝȚȤȶƾƪž njƸƱƶů ǙŽȣ ǜƵƬƄƁ ǂƸƇŮ ȆǛƸƸƲƄŽȚ ȝƾƸƴƵŸ ƿƸŽƾŴȖnjƸƱƶůȲǾųǜžǍžLjȚȚnjƀǘƸƲƇůǜƳƵƁƾƵż .ȰƾƭƶŽȚǀƯŴȚȶ ǀƸſƾƳžȘǟŽȘǀŮǍƆƄŽȚȝȤƾŵȖǂƸŲȆȲƾƅƵŽȚǚƸƃŴǟƴŸǀƸżȤƾƪƄŽȚǛƸƸƲƄŽȚ


ȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮƶŽNjƁNjűȤȶȢȢƾƆƁȘǞƇſ :ǀƸƉƸǣȤƾƁƾƬŻ

ǓƸƭƈƄŽƾŮ ǀǧƾƈŽȚ ǀƸƵƸƴƯƄŽȚ ǃƀƾƶƵŽȚ ǜƵƬƄů ȴȖ ǜž NjŮ Ǿź Ȇȹ Ț ǍƸųȖȶ ǀƸŸƾƵƄűǽȚ ǛƸƲŽȚȶ ȰǾųLjȚ ȲƾƆž Ǡź ȷǍųȖ ȝȚȤƾƉž ǛƸƴƯů ȸǍƬƇŽȚ ǀƵƸŻ ȝȚȣ" ǓƸƭƈƄŽȚ ȝƾƸƴƵŸ ȤƾƃƄŸȚ ȳNjŸ ȔǞǤ Ǡź ǙŽȣȶ ȆǀƸŴƾŴLjȚ ǀƸƵƸƴƯƄŽȚǃƀƾƶƵŽȚǛƉƄůȴȖȸȤȶǍƬŽȚǜƵźȆȰƾƸƉŽȚȚnjƀǜƵǤȶ ."ȜNjƁƾƇž ȰǞƲƇŽȚȶȆǀƸŸƾƵƄűǽȚǀŽȚNjƯŽȚǎƁǎƯƄżǜƁȢƾƸƵŽȚǗƴƄƈƵŽǀƴžƾŵǀƸƭưƄŮ ǀžȚNjƄƉƵŽȚ ǀƁǍƬƇŽȚ ǀƸƵƶƄŽȚȶ ȆǜƸƶŶȚǞƵƴŽ ǀƁȢƾƫƄŻǽȚȶ ǀƸŸƾƵƄűǽȚ ȳȚǍƄŲȚȶȱȚȤȢȘȴƼźȆǙŽȣǟƴŸȜȶǾŸ .ȝƾźƾƲƅŽȚȜȢNjƯƄƵŽȚȴNjƵƴŽǓƸƭƈƄŽȚȶ ǛƸƴƯƄŽƾŮǓƃůǍƁƾƵƸźǀƸŴƾŴȖȜǎƸżȤǚƳƪƁȴȖƿƆƁǀƸŸƾƵƄűǽȚȝƾŻȶǍƱŽȚ ȲƾƆž Ǡź ȩǞƷƶŽȚ ȴȖ ǂƸŲ ȆǀƸŸƾƵƄűǽȚ ǛƸƲŽȚȶ ȝƾƸŻǾųLjƾŮ ȨƾƈŽȚ ȲǞƴƇŽȚȢƾƆƁȘǀŽƾƇƄŴȚǜŸȹ ǾƬźȆȹ ƾƶƳƵžȴǞƳƁǜŽȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚ ǀƸſƾƳƉŽȚljǣȚǍƪŽȚǍƮſȝƾƷűǞŽǛƸƴƉŽȚǛƷƱŽȚțƾƸŹǚŷǠźǀƱƫƶƵŽȚ .ǀžȶNjƈƵŽȚǍƸŹȶǀžȶǍƇƵŽȚ


ƿűȚȶǍƳŵ

ǃƁȶǍƶŽȚǀƳƴƵžǀžǞƳƇŽǍƳƪŽȚǚƁǎƆŮ (ǚǣǞƵŽȚ)ǀƁǍƪƃŽȚȝƾƶŶǞƄƉƵƴŽȜNjƇƄƵŽȚǛžLjȚǃžƾſǍŮǝűǞƄƁ .ǍƁǍƲƄŽȚȚnjƀǍƪſȶǀƵűǍůǠźƾƷƄƵƀƾƉƵŽ ȴȢȤLjȚ –ȴƾƵŸǠźǍƁǍƲƄŽȚȚnjƀǛƸƵƫůȶǀƵűǍůǁƵů ȴȢȤLjȚ –ȴƾƵŸȆǍƪƶŽȚȶǀźƾƇƫƴŽǀƸſȢȤLjȚǀżǍƪŽȚ :ǀŸƾƃƭŽȚ


Ȉ

ǚȮƫȮƱȮŽȚ

ǓƸƭƈƄŽȚǛƮſǀƯűȚǍžȜȤȶǍǤȶǀƁǍƬƇŽȚȝƾƁNjƇƄŽȚ ȸǍƬƇŽȚ

ȴǍƲŽȚǠźȴNjƵŽȚǝűȚǞůǠƄŽȚȝƾƁNjƇƄƴŽȸNjƫƄƴŽǀžƾƀǀƁȤȚȢȘȜȚȢȖȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮſǚƅƵů ǜƁǍƪƯŽȚȶȸȢƾƇŽȚ ȱǞƄŴȸȕ /ȯȶǍŹǚƸŮ :ǍƁǞƫů

ȸȢƾƇŽȚȴǍƲŽȚǠźǀƂŵƾƶŽȚǀƁǍƬƇŽȚȝƾƁNjƇƄŽȚ ǜƁǍƪƯŽȚȶ ȰƾƸŴǜƵǤnjƸƱƶƄŽȚƿƴƭƄůǀƸƴƃƲƄƉƵŽȚȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮſȴȘ ƿſȚǞƆŽȚǚƸƳƪůǠźǛƀƾƉůǠƄŽȚǚžȚǞƯŽȚǗƴƄƈƵŽȳƾůȱȚȤȢȘǟƴŸȸǞƭƶƁ ǠƄŽȚǀƸƉŴƻƵŽȚǚżƾƸƷŽȚȱȚȤȢȘƿſƾűǟŽȘȆȴNjƵŽȚǠźǀƸſȚǍƵƯŽȚȶǀƸŸƾƵƄűǽȚ ȝƾƁNjƇƄŽȚǜžȹ ǾżȱȚȤȢȘȹ ƾƬƁȖǛƮƶŽȚǙƴůƿƴƭƄůƾƵż .ƾƷůȤȚȢȁǟƯƉů .ƿƁǍƲŽȚǘźLjȚǠźȠǞƴůǠƄŽȚȶǀžƾƷŽȚǀƸƂƸƃŽȚȶǀƸźȚǍŹǞƵƁNjŽȚ

ǀŮƾƅƵŮ Ȉ ȸǍƬƇŽȚ ǓƸƭƈƄŽȚ ȲƾƆž ȔǞƪſ ǠǤƾƵŽȚ NjƲƯŽȚ NjƷŵ NjƲŽ ǂƸƇŮǝƸƴŸǀƸƉŴƻƵŽȚǀưƃƫŽȚȔƾƱǤȘǛůƾƵżȆǝůȚȣNjƇŮǀƶƷžȶǑƫƈů ȪƾƪƶŽǝƴƸƳƪůǜŸȹ ǾƬźȆǀƯƃƄƵŽȚǀƸžǞƳƇŽȚȝƾŴȤƾƵƵŽȚNjŲȖǚƅƵƁȝƾŮ ȟƾƄſȲƾƆƵŽȚȚnjƀǚƅƵƁȶȆǀƁȤƾƆůǀƉŴƻžǀƁȖȶȖȸȢƾŸǜŶȚǞžȸȖǝŴȤƾƵƁ ȤȚǍƲŽȚǕƶǧȝƾƸƴƵŸǝƸűǞůǠźǛƀƾƉůǠƄŽȚȤƾƳźLjȚǜžȜNjƲƯžǀŸǞƵƆž ǘŶƾƶƵŽȚǠźǀƬƈƵƄƵŽȚǃǣƾƄƶŽȚǝƸűǞůǠźƾƵżǓƸƭƈƄŽȚȲƾƆƵŮȨƾƈŽȚ ǀŴȤƾƵƵŽȚǀŮƾƅƵŮȴƾƸŲLjȚǒƯŮǠźǍƃƄƯƁȲƾƆƵŽȚȚnjƀȴƾżƾƵż .ǀƁǍƬƇŽȚ Ǡź ǀƂŵƾƶŽȚ ǀƉƸǣǍŽȚ ȝǾƳƪƵŽȚ ǜž NjƁNjƯŽȚ ǚƇŽ ƾƷŸƾƃůȘ ǜƳƵƁ ǠƄŽȚ ǚųNjůǀŮƾƅƵŮȷǍųȖȝƾŻȶȖǠźȵȤƾƃƄŸȚǛůǜƸŲǠźȆǀƁǍƬƇŽȚǘŶƾƶƵŽȚ ȩǞƈŽȚǛůNjƲźȆȜǍƸųLjȚǀſȶȃȚǠźƾžȖ .ȰǞƉŽȚȷǞŻǠźǝŽǀűƾŲǽǠžǞƳŲ ƾƷƸŽȘȜȤƾŵȁȚȶǀƸžƾƶŽȚȲȶNjŽȚǠźǀƯƃƄƵŽȚȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮſǠź ǙŽȣȶȆǀƁǍƬƇŽȚȝǾƳƪƵŽȚǜžNjƁNjƯŽȚȔǞƪſȔȚȤȶƿƃƉŽȚȹƾƬƁȖƾƀȤƾƃƄŸƾŮ ǀƵƀƾƉžǟŽȘȷȢȖƾƵžȆȰǾŶȁȚǟƴŸǀƸƯŻȚȶǍƸŹǍƸƁƾƯžNjƁNjƇůǀƆƸƄſ .ǐƸƵƷƄŽȚȶǍƲƱŽȚǍƀƾƮžȔǞƪſǎƁǎƯůǠźǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸ ȜȚȢȖƾƀȤƾƃƄŸƾŮȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮſǠźǍƁǍƲƄŽȚȚnjƀǂƇƃƁȶ ȸȢƾƇŽȚ ȴǍƲŽȚ Ǡź ȴNjƵŽȚ ǝűȚǞů ǠƄŽȚ ȝƾƁNjƇƄƴŽ ȸNjƫƄƴŽ ǀžƾƀ ǀƁȤȚȢȘ .ǀžȚNjƄƉƵŽȚǀƁǍƬƇŽȚǀƸƵƶƄŽȚȝƾƸƴƵŸǀƴŻǍŸǠźǛƀƾƉůǠƄŽȚȶǜƁǍƪƯŽȚȶ ǠźȜǍŰƻƵŽȚȷǞƲŽȚǟƴŸȖǍŶȸnjŽȚǍƸƃƳŽȚǍƸưƄŽȚǜžǛŹǍŽƾƃźȆǀƸſƾŰǀƸŲƾſǜž ǛƮſǟƴŸȖǍŶȸnjŽȚǍƸưƄŽȚȴȖǽȘȑǛŽƾƯŽȚȔƾƇſȖǜžNjƁNjƯŽȚǠźȴNjƵŽȚǞƵſ ȝǾƳƪƵŽȚȔǞƪſǠźǝƄƵƀƾƉžǜŸȹǾƬźȆǀƁƾưƴŽȹǾƸƂǤȴƾżNjŻǓƸƭƈƄŽȚ ǜƳƵƁǂƸŲ :ȸȤȶǍƬŽȚǍžLjƾŮNjƯƁǽǕŻȚǞŽȚȚnjƀȤȚǍƵƄŴȚȴȖNjƸŮ .ǀƁǍƬƇŽȚ ǘƸƲƇƄŽȜǍŰƻžȶǀƴŸƾźȝȚȶȢƺżǚƵƯŽȚǜžƾƷƶƳƵƁƾƵŮǓƸƭƈƄŽȚǛƮſǍƸƸưů ǀžǾƉŽȚǎƁǎƯůǟƴŸȜȤȢƾŻȴǞƳůǂƸƇŮȸȖȆȳȚNjƄƉƵŽȚȸǍƬƇŽȚǍƸƸưƄŽȚ ǀƁȢƾƫƄŻǽȚ ǀƸűƾƄſȁȚ ȝƾƁǞƄƉž ǎƁǎƯů ǜŸ ȹ ǾƬź ȆȴNjƵŽȚ Ǡź ǀƸƂƸƃŽȚ ǀžƾƈǤǚŷǠźȶǝſȖƾƵż .(ȈǛŻȤȰȶNjƶƫŽȚǍƮſȖ)ǀƸŸƾƵƄűǽȚǀƸŽǞƵƪŽȚȶ ƾǤǍŽƾŮȤǞƯƪŽȚȴƾƳžȁƾŮNjƯƁǛƴźȆǀƁǍƬƇŽȚǘŶƾƶƵŽȚǝűȚǞůǠƄŽȚƾƁƾƬƲŽȚ ǓƸƭƈƄŽȚ ǛƮſ ǛƸƸƲƄŽ ȜȤȶǍǤ ǙŽƾƶƀ ǁůƾŮ ǂƸŲ :ȷǞƄƉž ȸȖ ǟƴŸ .ǍžLjȚȳǎŽƾžȚȣȘƾƷƇƸƲƶůȶ

ǚƵƆžǠźǝžȚNjƈƄŴȚǛůNjŻȶȆ"ȝȚNjƴƃŽȚǓƸƭƈů"ȶ "ȴNjƵŽȚǓƸƭƈů"ǚƅžȷǍųȖȝƾƇƴƭƫžǜƵǤǝƸŽȘȤƾƪƵŽȚǝůȚȣǟƶƯƵŽȚǏƳƯƁǍƁǍƲƄŽȚȚnjƀǜƵǤȳNjƈƄƉƵŽȚ "ȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚ"ljƴƭƫžȴȘ .ȜǍƸưƫŽȚȶǀƭŴǞƄƵŽȚȳƾƆŲLjȚȝȚȣǀƁǍƬƇŽȚȝƾƯƵƆƄŽȚǠźƾƵżȷǍƃƳŽȚȴNjƵŽȚǠźǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵƯŽȜȤƾŵȂŽǍƁǍƲƄŽȚ

Ȉ


ǀžȚNjƄƉƵŽȚȴNjƵŽȚǓƸƭƈů

ȉ

ȳȚNjƄƉƵŽȚǍƬƇƄŽȚȝƾƸƴƵŸǜžȜǞűǍƵŽȚȯȚNjƀLjȚ ȈȰȶNjƶƫŽȚ ȆǀƃŴƾƶžȝȚȤƾƷƵŮǕƄƵƄůȶǀƵƴƯƄžȶǀƵƸƴŴǀƴžƾŸȷǞŻ ȰǞƲŲȶǀŽȔƾƉƵŽȚȶȆǀƉźƾƶƵŽȚǍƸƁƾƯžǜžȹǾżǜƵƬƁǠſǞſƾŻȤƾŶȘ ȆǀƸƳƴƵŽȚ ȩǍźȶNjƁNjƇůǠźǛƀƾƉůǠƄŽȚȶȆǀƃŴƾƶƵŽȚǀƸƵƸƮƶƄŽȚǍŶLjȚ ǠƴƇƵŽȚȰƾƸƉƴŽǀƵǣǾƵŽȚǀƁǎƸƸƵƄŽȚǍƸŹǍƸƁƾƯƵŽȚǜžǟſȢLjȚNjƇŽȚ ȝƾƱƴƈƵŽȚǀƆŽƾƯžȶȆǀƵƸƴŴȶǀƶžȕǚƵŸǀƂƸŮǍƸźǞůǚűȖǜž .ƾƷƶžǑƴƈƄŽȚȶȝƾŰƾƯƃſǽȚȶ

t t t

ǀŽƺƉƵŽǀǧƾųǀƁƾƶŸȔǾƁȘǀƸƵƀȖȥǍƃůǠƄŽȚțƾƃŴLjȚǜžNjƁNjƯŽȚǙŽƾƶƀȴȖNjƸŮ ǘƸƲƇƄŽȹƾƸŴƾŴȖȹȚǍƫƶŸNjƯƁȸnjŽȚȶȆǠƵŴǍŽȚǍƸŹȸǍƬƇŽȚȬƾƭƲŽȚǛŸȢ .ȸǍƬƇŽȚȸȢƾƫƄŻǽȚȳƾƮƶŽȚǀžȚNjƄŴȚ ǀƸƵƶƄŽȚȝƾƸƴƵŸȶǀƸŸƾƵƄűǽȚƿſȚǞƆŽȚǜžǚƳŮǘƴƯƄƁƾƵƸźƾžȖ ǀƸƵƶƄŽȚȜNjƶűȖǜžȔǎƆżƾƀȤƾƃƄŸƾŮƾƷƄƆŽƾƯžǜžNjŮǾźȆǀƁȢƾƫƄŻǽȚ ȆǀƴƫŽȚȝȚȣșȢƾƃƵŽȚǜžNjƁNjƯŽȚǜƵƬƄůǚǣǞƵŽȚȜNjƶűȖȴȖƾƵż .ǀžȚNjƄƉƵŽȚ :ǜžȹǾżǎƁǎƯůǙŽȣǠźƾƵŮ ȆȝƾžNjƈƴŽǗƫƶƵŽȚȶȲȢƾƯŽȚǍƸźǞƄŽȚȶǀƁȶƾƉƄƵŽȚȨǍƱŽȚ ǍƸźǞůȶǎƸƸƵƄŽȚȝƾŴȤƾƵžǍƮŲȲǾųǜžǠŸƾƵƄűǽȚǚžƾƳƄŽȚ ȆǠŮƾƆƁȁȚǚŸƾƱƄŽȚǘƸƲƇƄŽǜƸžȥǾŽȚȸȢƾƵŽȚǎƸƇŽȚȶȨǍƱŽȚ ȬǞƶŽȚȶǀŻƾŸȁȚǚǣƾƉžǠŸȚǍůǠƄŽȚȜȤȚȢȁȚȶǓƸƭƈƄŽȚǛƮſ ȆǠŸƾƵƄűǽȚ ȔƾƬƲŽȚȶƾƷůƾƁǞƄƉžǜžNjƇŽȚȶȆǀƵƁǍƆŽȚȶǗƶƯŽȚǍƀƾƮžǕƶž .ƾƷƸƴŸ

t t t t

ǟƴŸǛǣƾŻǃƷſȬƾƃůȘȜȤȶǍƬŽȱȚȤȢȘǀƵƅźȆǀƸŸƾƵƄűǽȚǀŽȚNjƯŽȚNjƸƯǧǟƴŸƾžȖ ǀƸŸǞſȝƾžNjų"ǟƴŸȲǞƫƇŽȚȨǍźȸȶƾƉůǟƴŸȸǞƭƶƁȸnjŽȚȶȆȰǞƲƇŽȚ ȝƾűƾƸƄŲȚȜƾŸȚǍžǕžƿƶűǟŽȘȹƾƃƶűǙŽȣȶȆǀƁǍƬƇŽȚǘŶƾƶƵŽȚǠź "ǀƁȶƾƉƄž .ǀƱƸƯƬŽȚǀƸŸƾƵƄűǽȚljǣȚǍƪŽȚȰǞƲŲȶ

:ǠƴƁƾƵžȹǾżƿƴƭƄůȹƾƸƂƸŮȳȚNjƄƉƵŽȚǍƬƇƄŽȚȝƾƸƴƵŸȴȘ ǀƁNjƆŽȚǍƸŮȚNjƄŽȚnjƸƱƶůȶǀƂƸźNjŽȚȝȚȥƾŹȝƾŰƾƯƃſȚȷǞƄƉžǜžNjƇŽȚ ȆƾƷƯžǗƸƳƄŽȚȶȡƾƶƵŽȚǍƸưůȜǍƀƾŷȝȚǍƸŰƺůǜžǗƸƱƈƄƴŽ ȴNjƵŽȚǜžNjƁǎƵŽȚȔƾƪſȘȶǠſȚǍƵƯŽȚǗŲǎŽȚȝƾƁǞƄƉžǜžNjƇŽȚ ȆȳƾƯŽȚǚƲƶŽȚȝƾžNjųǟƴŸNjƵƄƯůǠƄŽȚȶǀƆžNjƵŽȚ ȫƾƱƇŽȚȶȜȢNjƆƄƵŽȚǍƸŹȢȤȚǞƵƴŽȲȶƻƉƵŽȚȶǛƸƴƉŽȚȳȚNjƈƄŴǽȚ ȆƾƷƸƴŸ ȆȜȢNjƆƄƵŽȚǀŻƾƭŽȚȢȤȚǞžȯȚǎƶƄŴȚȳNjŸ ȝƾƱƴƈƵŽȚȳƾƆŲȖȶǀžNjƈƄƉƵŽȚǀŻƾƭŽȚȝƾƁǞƄƉžǒƱų ȆǀƸżǾƷƄŴȚȜNjŲȶǚżǜŸǀƆůƾƶŽȚ ǀƵƸƴŴȰǍƭŮƾƷƶžǑƴƈƄŽȚȶȖǀƆůƾƶŽȚȝƾƱƴƈƵŽȚǍƁȶNjůȜȢƾŸȘ ȆǕŴȶLjȚǀƂƸƃŽƾŮȤȚǍǤȁȚȴȶȢǀŽǞƴƸƇƴŽ .ȴNjƵƴŽǠƂƸƃŽȚǍŰLjȚǜžǗƸƱƈƄŽȚ

t t t t t t t

ȝƾƸƴƵŸǀƷűȚǞžȲǾųǜžǽȘȹƾƶƳƵžȴǞƳƁǜŽȝƾƃƴƭƄƵŽȚȵnjƀǘƸƲƇůȴȖǽȘ ȝƾƁǞƄƉƵŽȚǜžǚżǟƴŸǀƯƃƄƵŽȚȝƾŴƾƸƉŽȚȶǓƸƭƈƄŽȚǍŶȖǜƵǤǍƬƇƄŽȚ .ȹ ƾƬƁȖǀƸŽȶNjŽȚȶȆǀƸƶŶǞŽȚȶȆǀƸƵƸƴŻȁȚ ǘƸƲƇƄŽȜnjƈƄƵŽȚȝȚȔȚǍűȁȚȶȝƾƁǞŽȶLjȚȴƼźȆǍųȕƿſƾűǜž ǎƸżǍƄŽȚǜƵƬƄůȴȖƿƆƁȝȚNjƴƃŽȚȶȴNjƵŽȚǜžǚżǠźǀƁȢƾƫƄŻǽȚǀžȚNjƄŴǽȚ ȪȶǍƪŽȚǕǤȶǟƴŸȸǞƭƶůǠƄŽȚȶȆǀƸƴƇƵŽȚǀƁȢƾƫƄŻǽȚǀƸƵƶƄŽȚȝƾƸƴƵŸǟƴŸ ǁſƾżȔȚǞŴȆǀƁȢƾƫƄŻǽȚȝƹƪƶƵŽȚǚƸưƪůȜȔƾƱżȴƾƵƬŽǀžȥǾŽȚǀƸŴƾŴLjȚ ǍƸŹȶȖǠƵŴǍŽȚȬƾƭƲŽȚǠźǛƄůǁſƾżȔȚǞŴȶȆǛƆƇŽȚȜǍƸưǧȶȖȜǍƸƃż :ǙŽȣǠźƾƵŮȆǠƵŴǍŽȚ ȝȚȢȚNjžȘǙŽȣǠźƾƵŮȆǀſǞƵƬƵŽȚȝƾžNjƈŽȚȶǀƸƄƇƄŽȚǀƸƶƃŽȚǘźȚǍž ȆǀŻƾƭŽȚȝȚȢȚNjžȘȶȆȝǽƾƫůǽȚȶȆǚƲƶŽȚȶȆȝƾƱƴƈƵŽȚȜȤȚȢȘȶȆȵƾƸƵŽȚ ǀƃŴƾƶžǕŻȚǞžǠźǠſƾƃƵŽȚȶȖǠǤȚȤLjȚǟƴŸȲǞƫƇŽȚȨǍźǍƸźǞů ȆȜȥƾƸƇŽȚȴƾƵƬŮǕƄƵƄƴŽǀźƾǤȁƾŮ ȝȚȤƾƵƅƄŴǽȚǚƸưƪůǟƴŸȜȤȢƾƲŽȚȰȚǞŴLjȚȶǀƸŽƾƵŽȚȝƾƉŴƻƵŽȚ ȆȴƾƵƄǣǽȚȤȢƾƫžȶ

t t t

ȯǍƫƄŮ ȉȎ – ȈȏȝƾƇƱƫŽȚȆȉȇȇȉȆǀƸſƾƭƁǍƃŽȚǀƸŽȶNjŽȚǀƸƵƶƄŽȚȜȤȚȥȶȶ (ǚǣǞƵŽȚ)ǀƁǍƪƃŽȚȝƾƶŶǞƄƉƵƴŽȜNjƇƄƵŽȚǛžLjȚǃžƾſǍŮ :ȤNjƫƵŽȚ

ǀƸƂƸƃŽȚȝƾƁNjƇƄŽȚ

ȸǍƬƇŽȚǍƸưƄŽȚǠźȜǍŰƻƵŽȚȷǞƲŽȚȥǍŮȖ

ǠźȹƾŲƾƇŽȘǍƅżLjȚȶȥǍŮLjȚǀƸƂƸƃŽȚǀŽƺƉƵŽȚȡƾƶƵŽȚǍƸưůȜǍƀƾŷǁůƾŮNjƲŽ ǀƸŴƾŴLjȚǍǧƾƶƯŽȚǟƴŸȜǍƀƾƮŽȚȵnjƀǏƳƯƶƄŴǂƸŲȆǍǤƾƇŽȚǁŻǞŽȚ ǟƴŸȲǞƫƇŽȚȨǍźǙŽȣǠźƾƵŮȆǛŽƾƯŽȚȔƾƇſȖǕƸƵűǠźȢȚǍźLjȚȜƾƸƇŽ ǟŽȘȝƾƯŻǞƄŽȚǍƸƪůƾƵż .ǀƂƸƃŽȚȶǀƇƫŽȚȶȆȔȚnjưŽȚȟƾƄſȘȶȆȵƾƸƵŽȚȝȚȢȚNjžȘ ȆȵƾƸƵŽȚȶȔȚnjưŽȚǠźǍƸƃżǑƲƶŽȢȚǍźLjȚǜžǜƸƁǾƵŽȚȝƾƂžȩǍƯůǀƸŽƾƵƄŲȚ NjƁȚǎůǚŷǠźǀƸƴŲƾƉŽȚȝƾſƾƬƸƱŽȚǍŶƾƈƵŽǛƷǤǍƯůǀƸſƾƳžȘǜŸȹ ǾƬź ȴǞſǞƳƸŴȹ Ț ǍƲźNjŵLjȚȲȶNjŽȚȴƾƳŴȴȖƾƵż .ȸȤȚǍƇŽȚȦƾƃƄŲǽȚȜǍƀƾŷ

ǠƄŽȚȶǀƁǍƬƇŽȚǘŶƾƶƵŽȚǟƴŸȜǍƸƃżȝȚǍƸŰƺůǀƸǤƾƵŽȚȢǞƲƯŽȚȝNjƷŵNjƲŽ ǛƮƶŽȚ Ǡź ƾƵż ȆǀƸſȚǍƵƯŽȚ ǀƂƸƃŽȚ Ǡź ǀƸƵŽƾƯŽȚ ȝȚǍƸưƄŽȚ ǜŸ ǁƵƆſ .ǠſNjƵŽȚǕƵƄƆƵŽȚȶǀƸƉŴƻƵŽȚǚżƾƸƷŽȚȶǀƁȢƾƫƄŻǽȚ


Ȋ

ȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮſǀƯűȚǍžȜȤȶǍǤȶǀƁǍƬƇŽȚȝƾƁNjƇƄŽȚ

ȢǞżǍƴŽ ǀƶƀȚǍŽȚ ǀŽƾƇŽȚ ǁƵƀƾŴ ǂƸŲ ȆǀƁǍƬƇŽȚ ǘŶƾƶƵŽȚ ȴƾƳŴ ǟƴŸ ȜȢƾŸȘȝƾƸƴƵŸȬȤƾƉůǠźȆȉȇȇȏȳƾŸnjƶžȝȖNjŮǠƄŽȚȶȆǠƵŽƾƯŽȚȸȢƾƫƄŻǽȚ ȔƾƇſȖǕƸƵűǠźǀŽƾƭƃŽȚȝǽNjƯƵŽǕƁǍƉŽȚNjƁȚǎƄŽȚȶǀƁȢƾƫƄŻǽȚǀƴƳƸƷŽȚ ǀƁȢƾƫƄŻǽȚȝƾƸƴƵƯŽȚǙƴƄŽǀžƾƷŽȚȝȚǍƸŰƺƄŽȚNjŲȖȔǞƪſǔŲǞŽƾƵż .ǛŽƾƯŽȚ ǕƸƵűǠźǠƵŴǍŽȚǍƸŹȢƾƫƄŻǽȚǞƵƶŽǀƯƁǍƉŽȚȜǍƸůǞŽȚǠźǚƅƵƄƁȸnjŽȚȶ .ǀƸžƾƶŽȚȲȶNjŽȚǠźƾƵƸŴǽȆǀƁǍƬƇŽȚǎżȚǍƵŽȚ ǛƄƸŴ ǀƸƴƃƲƄƉƵŽȚ ȸǍƬƇŽȚ ǓƸƭƈƄŽȚ ǛƮſ ȴƼź ȆǠŽƾƄŽƾŮȶ NjƁNjƯŽȚǟƴŸȸǞƭƶƁȤƾŶȘǜƵǤǀžNjƲƄƵŽȚȶǀƸžƾƶŽȚȲȶNjŽȚǜžǚżǠźƾƀnjƸƱƶů ǟƴŸǀƸƵŴǍŽȚǍƸŹȝƾŶƾƪƶŽȚǀŴȤƾƵžȶȆȜȚȶƾƉƵŽȚȳNjŸȶǍƲƱŽȚǍƀƾƮžǜž .ǕŴȚȶȰƾƭſ

ǠƉŴƻƵŽȚǍƸƸưƄŽȚ ǀƸƴƇƵŽȚǀžǞƳƇŽȚǠźȜǍƸƃżȝǽǞƇůǀƸǤƾƵŽȚǀŰǾƅŽȚȢǞƲƯŽȚȝNjƷŵNjƲŽ ǠƄŽȚǙƴůǜŸǀƁƾưƴŽǀƱƴƄƈžȝƾƂƸŮƾƷƴƯűƾƵžȆǛŽƾƯŽȚǜžȜNjƁNjŸȔƾƇſȖǠź .ȹ ǾǧȖǓƸƭƈƄŽȚǛƮſƾƷƶžȝƺƪſ ȸǍƬƇŽȚǠŴƾƸƉŽȚȳƾƮƶŽȚǕŴǞůǠźǚƅƵƄƁȥǍŮLjȚǍƸƸưƄŽȚȴƾżNjŻȶ ȜNjƁȚǎƄƵŽȚȝȚNjƸƲƯƄƴŽǀŮƾƆƄŴȚǚƳƪƁȸnjŽȚȶȆ"ǛƳƇŽȚ"ǟŽȘ "ǀžǞƳƇŽȚ"ǜž ǠźȝƾƁǞƄƉƵŽȚȢNjƯůȶǀƵŽǞƯŽƾŮǛƉƄƁȰƾƸŴȜȤȚȢȘNjƸƯǧǟƴŸǀƂŵƾƶŽȚȶ "ǛƳƇŽȚ"ȳǞƷƱƵŽǃƁȶǍƄŽȚǛůNjƲźȆǀƸžƾƶŽȚȲȶNjŽȚǠźƾžȖ .ǀžNjƲƄƵŽȚȲȶNjŽȚ .ǀƸŶȚǍƲƵƁNjŽȚȶǀƁǎżǍžǾŽȚșȢƾƃƵŽǃƁȶǍƄŽȚǕžƿƶűǟƴŹȹƾƃƶű ǓƸƭƈƄŽȚǛƮſǟƴŸȜǍƸƃżȝȚǍƸŰƺůȝǽǞƇƄŽȚȵnjƷŽǁſƾżNjƲŽȶ ǠƄŽȚǀŽȶNjŽȚȟȣǞƵƶŽǀƵƁNjŻȝƾƱƴƈƵżƾƀȤƾƃƄŸȚǛůƾƵŽƾƭŽǠƄŽȚȶȆȸǍƬƇŽȚ ǀƁȢƾƫƄŻǽȚǀƸƵƶƄŽȚȝƾƸƴƵŸȳƾžȖǀƃƲƯżƾƀȤƾƃƄŸȚǜŸȹǾƬźȆȵƾźǍŽƾŮǛƉƄů ǚƳƪŮȶNjƵƄƯůȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮſȴƼźȆǀžƾŸȜȤǞƫŮȶ .ȰȚǞŴLjȚǍƁǍƇůȶ ǀƸŽƾƯƱŽȚȶ ȆȤȚǍƲƄŴǽȚ ǍƀƾƮƵŮ ǛƉƄů ǀƸƴƇž ǀžǞƳŲ ȢǞűȶ ǟƴŸ ǍƸƃż ǙŽƾƶƀȴȖNjƸŮ .ȸǞŻǠſNjžǕƵƄƆžȢǞűȶǟƴŸƾƀȢƾƵƄŸȚƿſƾűǟŽȘȆǀŽȔƾƉƵŽȚȶ ǛƮſǜƳŽȶȆǍƸƁƾƯƵŽȚȵnjƷŽǀŶƾƉƃŮǍƲƄƱůǠƄŽȚȶǀƸžƾƶŽȚȲȶNjŽȚǜžNjƁNjƯŽȚ ȤȚǍƵƄŴȚǚŷǠźƾƀȚȶNjűȶƾƷƄƸŽƾƯźȳNjŸǚǧȚǞůȯǞŴȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚ .ȯȶǍƮŽȚȵnjƀ

ǠſNjƵŽȚǕƵƄƆƵŽȚǠźȝȚǍƸƸưƄŽȚ ȝƾƯƵƄƆƵŽȚȩȚǍŸȘǠžƾƶůǠǤƾƵŽȚȴǍƲŽȚǜžȝƾƸƶƸƄƉŽȚȜǍƄźȝNjƷŵNjƲŽ ǜƸƸŶȚǍŻǞƶƳƄŽȚȶ ǜƸƸŴƾƸƉŽȚ ȝȚȤȚǍƲŽ ǠƃƴƉŽȚ ȲǞƃƲŽȚ ǜŸ ǀƸƴƇƵŽȚ njƸƱƶůȴƺŮǜƸƲƁǟƴŸȴǞƭƭƈƵŽȚȝƾŮƾƵż .ǓƸƭƈƄŽȚȲƾƆžǠźȜnjƈƄƵŽȚȶ ǛŸȢ"ȴƾƵǤȲƾŲǠźǘƲƇƄƁȴȖǚƵƄƇƁǀƸŽƾƯźǍƅżLjȚǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸ NjƯů ǀƇűƾƶŽȚ ǠżȤƾƪƄŽȚ ǓƸƭƈƄŽȚ ȝƾƸƴƵŸ ȴȘ ."ǠƴƇƵŽȚ ǕƵƄƆƵŽȚ ȆǠſNjƵŽȚǕƵƄƆƵŽȚȶǀŽȶNjŽȚǜƸŮǕŴȶLjȚȝƾŻǾƯŽƾŮǍƸƃżNjŲǟŽȘȶǀŶȶǍƪž .ȵNjƸƁƺůȶǠŶȚǍƲƵƁNjŽȚNjƯƃŽȚȲǞƃŻȷNjƵŮȶ ȢǞűȶȩȚǍƄźȚǟŽȘǚƸƵůȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮſǁſƾżƾžȜȢƾŸȶ ǜƵǤȵnjƈƄƁȴȖǜƳƵƁȸnjŽȚȤȶNjƴŽȶǠſNjƵŽȚǕƵƄƆƵƴŽǀƁȢƾŲȖǍƮſǀƷűȶ ǀƸƯƵƄƆžNjŸȚǞŻȝȚȣǀƁǞŻȝƾƵƮƶžȢǞűȶȖNjƃžȴȖƾƵż .ǓƸƭƈƄŽȚȝȚȤȢƾƃž ǜƳƵƁǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵƯŮǀǧƾƈŽȚȤƾƳźLjȚǀƪŻƾƶƵŽƾƀȢȚNjƯƄŴȚȸNjƃůǠƄŽȚȶ NjƃƁ ǽ ǠſNjƵŽȚ ǕƵƄƆƵŽȚ ȴȖ NjƸŮ ȆǛŽƾƯŽȚ ǜž ǀƶƸƯž ȔƾƇſȖ Ǡź ǝƲƸƲƇů ǛŹǍŽƾŮȶȆȷǍųȖǀƷűǜž .ȪƾƪƶŽȚǜžȬǞƶŽȚȚnjƀǚƅƵŽȳȚȶNjŽȚǟƴŸȵȢȚNjƯƄŴȚ

ȹƾŲƾƇŽȘƾƀǍƅżȖȶǀƶƀȚǍŽȚǀƸƂƸƃŽȚǚǣƾƉƵŽȚȥǍŮȖȡƾƶƵŽȚǍƸưůȜǍƀƾŷǚƅƵů ȱǞƄŴȸȕ /ǍƉƶƸƃŴǁƶƸƴżǍƁǞƫů

.NjƁNjƷƄŽȚȚnjƷŽǀǤǍŸǍƅżLjȚljǣȚǍƪŽȚ ǎƁǎƯůǟŽȘȷȢȖNjŻǀŻƾƭƴŽȤNjƫƵżǓƱƶƴŽǠƵŽƾƯŽȚȳȚNjƈƄŴǽȚȴȘ ǀƁǍƬƇŽȚǍƀƾƮƵŽȚȔǞƪſȠƾůȖNjŻȵǍźǞůȴȖǟŽȘǀźƾǤȘȆǍƬƇƄŽȚǍƀƾƮž ǟƴŸNjƵƄƯůǠƄŽȚȶ –ǠŲȚǞƬŽȚ –ǀƸſNjƄƵŽȚǀźƾƅƳŽȚȝȚȣȶȯȚǍŶLjȚǀƸžȚǍƄƵŽȚ ȸȢƾƫƄŻȚȳƾƮſȸȖǜƸŮƾžȜȥȤƾŮǀŻǾŸNjűǞůƾƵż .ǀǧƾƈŽȚȝƾƃżǍƵŽȚȳȚNjƈƄŴȚ ȝƾƃżǍƵŽȚǜžǚżǛƀƾƉůǂƸŲ :ȡƾƶƵŽȚǍƸưůȜǍƀƾŷȶǓƱƶŽȚǟƴŸǛǣƾŻ ȆȷǍųȖǀƷűǜž .ǍƸƃżǚƳƪŮǀƂƸźNjŽȚȝȚȥƾŹȝƾŰƾƯƃſȚȔǞƪſǠźȝȚǍǣƾƭŽȚȶ ǟŽȘǀŮƾƆƄŴǽȚǀƸưŮǓƸƭƈƄŽȚȲƾƆžǜƵǤȜNjƁNjűǀƸƵƄŲȤǞžȖǙŽƾƶƷź ǛƮſǟƴŸȢƾƵƄŸǽȚȲǾųǜžNjƉƆƄƁȸnjŽȚȶȆǀƸƭƱƶŽȚȜǍƱƭŽȚNjƯŮƾžǍƫŸ .ǀƆžNjƵŽȚȴNjƵŽȚǜžNjƁǎƵŽȚȔǞƪſȶȆȜƾƪƵŽȚǀżǍŲǛƮſȶȳƾƯŽȚǚƲƶŽȚ ȔǞƪſȶǠƂƸƃŽȚȳƾƮƶŽȚǚƁNjƯůǠźǍƬƇƄŽȚȝƾƸƴƵŸǛƀƾƉůƾƵż ȆȝȚȤNjƇƶƵŽȚǘŶƾƶžȤȚǍƲƄŴȚȳNjŸȶȆȝƾŮƾưŽȚǀŽȚȥȘǙŽȣǠźƾƵŮȆȜNjƁNjűǍŶƾƈž NjƯƄźȆǙŽȣǜŸȚNjŸ .ȝƾſƾƬƸƱŽȚȶǀƸǤȤLjȚȝƾŻǽǎſǽȚȞȶNjŲǟŽȘȸȢƻƁƾƵž ǕƸƵűǠźǀƁǍƬƇŽȚǘŶƾƶƵŽȚǠźȜǍƸƲƱŽȚȔƾƸŲLjȚȴƾƳŴǜžǀƵƉſȤƾƸƴƵŽȚ ȔǞǤ Ǡź ǙŽȣȶ ȆǍŶƾƈƵŽȚ ǙƴƄŽ ǀǤǍŸ ǍƅżLjȚ ǀƇƁǍƪŽȚ ǛŽƾƯŽȚ ȔƾƇſȖ .ǓƸƭƈƄŽȚǀƵƮſƺŮǀǧƾųǍƸŮȚNjůǀƁȖǜžȴƾƸŲLjȚƿƴŹȖǠźƾƷǣƾƶƅƄŴȚ

ȸȢƾƫƄŻǽȚǍƸƸưƄŽȚ ȢǞƲƯŽȚǠźȝƺƪſǠƄŽȚǀƁȢƾƫƄŻǽȚǀƴƳƸƷŽȚȜȢƾŸȘȶǀƵŽǞƯŽȚȝƾƸƴƵŸȴȘ ǀžNjƲƄƵŽȚȲȶNjŽȚǜžǚżǠźǀƁǍƬƇŽȚǘŶƾƶƵŽȚǟƴŸǁƉƳƯſȚNjŻȜǍƸųLjȚ ǠźǚƵƯŽȚȰȚǞŴȖǠźȝȚǍƸŰƺƄŽȚǙƴůȥǍŮȖǁƴƅƵůNjŻȶȆȔȚǞŴNjŲǟƴŸǀƸžƾƶŽȚȶ ǚżƾƸƀȶǀƸƶƷƵŽȚǚżƾƸƷƴŽȹȚNjƁȚǎƄžȹƾŮƾƭƲƄŴȚǜƸƃůǠƄŽȚȶȆǀƁǍƬƇŽȚǘŶƾƶƵŽȚ .ǚųNjŽȚ ǗƸŽƾƳůȢƾƵƄŸȚǟŽȘȝƾżǍƪŽȚǁƷűǞůNjƲźȆǀžNjƲƄƵŽȚȲȶNjŽȚǠźƾžȖ ǚŻȖǘŶƾƶžǟŽȘȶȆǀƸžƾƶŽȚȲȶNjŽȚǟŽȘȲƾƲƄſǽȚȲǾųǜžǙŽȣȶȆǟſȢȖǀƸűƾƄſȘ ȴNjƵƴŽǀƸƴųȚNjŽȚǘŶƾƶƵŽȚǜžȲƾƲƄſǽȚǟƄŲȶȖȆȳNjƲƄƵŽȚǛŽƾƯŽȚǠźȹƾžNjƲů .ǠŲȚǞƬŽȚǞƇſ ǀƸƵŽƾƯŽȚǀƁȢƾƫƄŻǽȚǀžȥLjȚǍƸŰƺůȷǞƄƉžǠźȝȶƾƱƄŽȚǔŲǞŽNjŻȶ


ǀžȚNjƄƉƵŽȚȴNjƵŽȚǓƸƭƈů

ȋ ȈǚƳƪŽȚ ƿƉƇŮǀƁǍƬƇŽȚǘŶƾƶƵŽȚȴƾƳŴ ȉȇȌȇ – ȉȇȇȌȳȚǞŸLjȚȆǀƲƭƶƵŽȚ ǀƲƭƶžǜžȴƾŮƾƸŽȚȔƾƶƅƄŴƾŮ :ǀƮŲǾž ƾƸŴȕ

ȸǍƬƇŽȚǞƵƶŽȚȶǍƬƇƄŽȚȝƾƸƴƵŸ ǀƸǤƾƵŽȚǀŰǾƅŽȚȢǞƲƯŽȚȷNjžǟƴŸǔŲǞŽȸnjŽȚǠƵŽƾƯŽȚȸǍƬƇŽȚȲƾƲƄſǽȚȴȘ ȈȐȎȌ – ȈȐȌȇȳȚǞŸLjȚǜƸŮƾžȜǍƄƱŽȚȝNjƷŵƾƵƶƸŮȶȆǀƁƾưƴŽȹ ǾǣƾƀȴƾżNjŻ ȯƾƁȤLjȚǘŶƾƶžȶǀƁǍƬƇŽȚǘŶƾƶƵŽȚǜƸŮƾžȸǍƬƇŽȚǞƵƶŽȚȝƾƸƴƵŸȳƾƉƲſȚ ƾƄƴżǜƸŮƾžȹƾſȥȚǞůȝNjƷŵNjŻǙŽȣǁƴůǠƄŽȚȜǍƄƱŽȚȴȖǽȘȆǕƵűȖǛŽƾƯŽȚǠź ȳƾŸǠźȶ .ǀƁǍƬƇŽȚǘŶƾƶƵŽȚǞƵſljŽƾƫŽǍƃżȖǚƳƪŮǚƸƵŽȚǕžȆǜƸƄƲƭƶƵŽȚ ǗƫſǜŸNjƁǎƁƾžȲƾƲƄſȚǚƸƆƉůǛůNjƲźȆNJƁȤƾƄŽȚǠźǟŽȶLjȚȜǍƵƴŽȶȆȉȇȇȏ ƾƷůȢƾƁȥǀƃƉƶŽȚȵnjƀǚǧȚǞƄŴǂƸŲȆǀƁǍƬƇŽȚǘŶƾƶƵŽȚǟŽȘǛŽƾƯŽȚȴƾƳŴ ȝƾƯŻǞů ȈǚƳƪŽȚǜƸƃƁƾƵż .ȉȇȌȇȳƾŸȲǞƴƇŮǀǣƾƵŽȚǠź ȎȇǟŽȘǚƫůǠƳŽ .ǀƲƭƶƵŽȚƿƉƇŮȸǍƬƇŽȚǠſƾƳƉŽȚǞƵƶŽȚ

ǀƁǍƬƇŽȚǘŶƾƶƵŽȚǠźǠſȚǍƵƯŽȚ –ǠŸƾƵƄűǽȚǍƸƸưƄŽȚ ȲƾƆƵŽȚǠźǜƸƴžƾƯŽȚȔȚȤNjƵŽȚȶǜƸƭƭƈƵŽȚǜžǚżǟƴŸǜƸƯƄƁȝƾŮNjƲŽ ǀƸſȚǍƵƯŽȚȝƾƸƴƵƯŽȚȶȲƾƳŵLjȚǜžǚżǕžNjƁȚǎƄžǞƇſǟƴŸǚžƾƯƄŽȚȸǍƬƇŽȚ ǚƳƪŮȞNjŲNjŻǠſƾƳƵŽȚǠŸƾƵƄűǽȚǍƸƸưƄŽȚȴȖƾƵżȆȜNjƁNjƆŽȚǀƸſƾƳƵŽȚȶ ǠźǑƫƈƄŽȚȶȆǚƫƱŽȚȶȆȳƾƉƲſǽȚǍƀƾƮžȔǞƪſǞƇſǝűǞůǜƵǤǠƉƸǣȤ .ȴNjƵŽȚǠźȜȢǞűǞƵŽȚȝƾžȚNjƈƄŴǽȚȶȳƾƷƵŽȚǜžǚż ȲƾƳŵLjȚǝƸűǞůǛƄƁƾžȹȚǍƸƅƳźȆȹȚǍƲźǍƅżLjȚȴNjƵŽȚǜžNjƁNjƯŽȚǠźȶ ǚųNjŽȚ ȝȚȣ ǍŴLjȚ ƾƷŽnjƃů ǠƄŽȚ ȢǞƷƆŽȚ ȲǾų ǜž ǀƂŵƾƶŽȚ ǀƸſȚǍƵƯŽȚ ǕŻȚǞžǠźȶǀŽǞƲƯžȤƾƯŴƺŮǠǤȚȤLjȚǜƸžƺůȴƾƵǤǚűȖǜžǒƱƈƶƵŽȚ ǀƸƴƵƯŽȚȵnjƀȴȖƾƵż .ǠŲȚǞƬŽȚǘŶƾƶžǠźȴǞƳůƾžȜȢƾŸǠƄŽȚȶȆǀƃŴƾƶž ǚŷǠźǙŽȣȶȆǀƁǍƬƇŽȚǘŶƾƶƵŽȚǠźȜNjƁNjűȲƾƳŵȖȔǞƪſǠźǛƀƾƉů ȴƺŮȲǞƲŽȚǜƳƵƁȆǕŻȚǞŽȚǠźȶ .ȯƾƁȤLjȚǘŶƾƶžǟƴŸǀƁǍƬƇŽȚǀưƃƫŽȚȔƾƱǤȘ ǠźȞNjƇůǁůƾŮNjŻǀƸžƾƶŽȚȲȶNjŽȚǠźǕƁǍƉŽȚȸǍƬƇŽȚǞƵƶŽȚȝƾƸƴƵŸǛƮƯž .ȴNjƵƴŽǀƵųƾƄƵŽȚȶǀƁǍƬƇŽȚǝƃŵǘŶƾƶƵŽȚ ǁůƾŮǂƸƇŮȆǍƃżȖȹƾƯŴǞůȜǍƸƃƳŽȚȴNjƵŽȚNjƷƪƄźȆǙŽȣǟƴŸȜȶǾŸ ȝƾƶŶǞƄƉƵŽȚǜžǀžǎŲȖȔǞƪſǟŽȘȸȢƻƁƾƵžȆƾƷŽȜȤȶƾƆƵŽȚȝȚNjƴƃŽȚȠƾƄƆů

ϭ΃ ϭϧΎϳ ϗ Ύϳγ

ϭ΃ Δϳϧ ϳ έΣΗϼϟ΍Ύϛ Αϟ΍Δ ϳέϣ ΃ Ϙ ϲΑϳρϧϣϭ έΎϛ ϟ΍ ΔϳϟΎ ϣηϟ ΍Ύϛ ϳέϣ ΃

ΎΑϭέ

΁ Ύϳγ

ΎϳϘϳ έϓ·

Ωϟ΍ ϟ΍ϝϭ ΔϳϣΎϧ

ΔϣΩϘΗ

ϣϟ΍ϝ

ϭΩϟ΍

ȉȇȇȏȆȜNjƇƄƵŽȚǛžLjȚ :ȤNjƫƵŽȚ

ǽȘȆǀƵƮƶƵŽȚǀƸſNjƵŽȚȝƾƯƵƄƆƵŽȚȢǞűǞŮǀƸƶƸůǾŽȚƾƳƁǍžȖǀƲƭƶžǎƸƵůǜž ȆƾƸƲƁǍźȘǜžǚżǠźǀƁƾưƴŽǀƱƴƄƈžȷǍųȖȹǽƾƳŵȖnjƈƄůȝƾƯƵƄƆƵŽȚǙƴůȴȖ ǀƸŸƾƵƄűǽȚȝƾƳƃƪŽȚȴȖǂƸŲȆƾƸŴȕȔƾƇſȖǛƮƯžȶȆǓŴȶLjȚȰǍƪŽȚǀƲƭƶžȶ ǜŸȹ ǾƬźȆǀƸǤǍŸȶȆǀƵƮƶžǍƸŹȲȚǎůǽȰǍƯŽȚȶǀŮȚǍƲŽȚȢȶNjŲȥȶƾƆƄůǠƄŽȚ .ǀƁƾŸǍŽȚțǞƴŴȖǟƴŸƾƷžƾƸŻ

ȸǍƬƇŽȚǍƸƸưƄŽȚ ǞƵƶŽȚȶǍƬƇƄŽȚȝƾƸƴƵŸǟƴŸǀƉƳƯƶƵŽȚȝȚǍƸŰƺƄŽȚǜžNjƁNjƯŽȚǁƮŲǞŽNjƲŽ ǘŶƾƶƵŽȚǠźǀƸſȚǍƵƯŽȚȶǀƸŸƾƵƄűǽȚȝƾƸƳƸžƾƶƁNjŽȚǟƴŸƾƵżȆȸǍƬƇŽȚ ǜžǚżǠźǀƴǧƾƇŽȚȝȚǍƸưƄŽȚǜŸȝȚǍƸŰƺƄŽȚǙƴůǁƵƆſNjŻȶȆǀƁǍƬƇŽȚ ǀƯƸƃŶȶȆǠſNjƵŽȚǕƵƄƆƵŽȚǀƯƸƃŶǠźƾƵżȆǀƸžǞƳƇŽȚȶǀƁȢƾƫƄŻǽȚǛƮƶŽȚ .ǀƁǍƬƇŽȚȝƾƁNjƇƄŽȚǛƆŲȶ

ȝƾƸƴƵƯŮȳƾƵƄƀǽȚȶǎƸżǍƄŽȚȜȢƾŸȘǟŽȘȜǍƸƲƱŽȚȔƾƸŲLjȚǞƵſȶȸǍƬƇŽȚǍƲƱŽȚǍƀƾƮžȝȢȖNjƲŽ ǓƸƭƈƄŽȚ ȱǞƄŴȸȕ /ȴǽȚǜƱƃƄŴǍƁǞƫů


Ȍ

ȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮſǀƯűȚǍžȜȤȶǍǤȶǀƁǍƬƇŽȚȝƾƁNjƇƄŽȚ

ǗǧǞŽȚ

ǓƭƈƵŽȚȬǞſ

ǀƴŲǍžǠźƺƪƶůȯǞŴǠƄŽȚǀƁǍƬƇŽȚǀƲƭƶƵŽȚȜȤǞƫŽƾƷƴƸƳƪůǜŸȹǾƬźȆǓǣȚǍƈŽƾŮƾƷƴƵżƺŮǀŽȶNjŽȚȤǞƫůǠƄŽȚǀƸſȚǍƵƯŽȚǓƭƈŽȚȸȖ ."ǀƸǣƾƷƶŽȚȝƾƭƭƈƵŽȚ"ȶ "ǀŽȶNjƴŽǀƸǣƾƷƶŽȚǓƭƈŽȚ"ǛŴȚȹƾƬƁȖǀƸƉƸǣǍŽȚȝƾƭƭƈƵŽȚȵnjƀǟƴŸǘƴƭƁƾƵż .ǀƭƈŽȚ "njƸƱƶů"ȷNjŽǀƴƃƲž

ǠƉƸǣǍŽȚǓƭƈƵŽȚ

ƾƵż .ǀƴƫƱžȶǀƸƴżȜȤǞƫŮ "ƾƷƶžǀƯŴȚȶȔȚǎűLjȶȖ)ȝȚNjƴƃƴŽȝƾƭƭƈƵŽȚȢȚNjŸȘǚűȖǜžǓƸƭƈƄŽȚǛƮſȳȚNjƈƄŴȚȜȤȶǍǤȖNjƃžǏƳƯƁȸnjŽȚȶ .NjƁNjƆŽȚǠŽǞƵƪŽȚǓƭƈƵŽȚnjƸƱƶůǀƸưŮǀƵǣƾƲŽȚǀƶƁNjƵƴŽǀƴžƾżǀŽȚȥȘnjƸƱƶůȜȤȶǍǤǟŽȘǘŮƾƉŽȚǠźǍƸƪƁljƴƭƫƵŽȚȚnjƀȴƾż

ǠŽǞƵƪŽȚǓƭƈƵŽȚ

.(ȈȐȏȐȳƾƯŽȴNjƵŽȚǓƸƭƈůȴǞſƾŻ)ǀƁǍƬƇŽȚǘŶƾƶƵƴŽǠƉƸǣǍŽȚǓƭƈƵŽȚǟŽȘȜȤƾŵȂŽǜƸƫŽȚǠźȳNjƈƄƉƁljƴƭƫž

ǀƶƁNjƵƴŽǠŽǞƵƪŽȚǓƭƈƵŽȚ

ȹ ǾżǜƸƃƁȸnjŽȚȶȆǠƉƸǣǍŽȚǓƭƈƵƴŽǍųȕljƴƭƫž .ǛƸƉƲƄŽȚȳƾƮſǟŽȘǙŽȣǎƳůǍƁƾžȜȢƾŸȶȆȜȢNjƇžȩȚȤLjȔƾƶƃŽȚNjŸȚǞŻȶȝƾžȚNjƈƄŴȚǜž Ȼ

ȳƾƯŽȚǓƭƈƵŽȚ

.ȢȶNjƇŽȚȶǀžƾƯŽȚǜżƾžLjȚȶȆȰǍƭŽƾżǚƸǧƾƱƄŽȚǜžNjƁNjƯŽȚǜƵƬƄůȶȆǠƴƇƵŽȚȰƾƭƶŽȚǟƴŸȴǞƳůƾžȹƾƃŽƾŹǀƸſȚǍƵŸȝƾƭƭƈžǚƅƵůǠƄŽȚȶ

ȶȖǛƸƵƫƄŽȚǓƭƈž ǠƴƇƵŽȚǓƭƈƵŽȚ ȔƾƪſȁȚǀƭųȶȖǀƷűǞƵŽȚǀƭƈŽȚ

ǕŴȶLjȚȶǀƸƆƸůȚǍƄŴȁȚ "ǃžƾſǍƃŽȚ"ȶȖ "ǀƭƈŽȚ"ȤƾŶȘǜƵǤȴǞƳůƾžȜȢƾŸȶȆȜǍƸƃżȝȚǍƸƸưůȞȚNjŲȘǕŻǞƄƁǂƸŲǀƶƸƯžǀƲƭƶƵŮǀǧƾųǀƭų .ȹ ƾŻƾƭſ ǁŻǞŽȚǠźȹƾŸǞƸŵǍƅżLjȚǍƸųLjȚljƴƭƫƵŽȚȝƾŮNjŻȶ "ǠƆƸůȚǍƄŴȁȚǓƭƈƵŽȚ"ȶ "ǠſȚǍƵƯŽȚǓƭƈƵŽȚ"ǠƇƴƭƫžǜƸŮƾžǀƲƸŰȶǀƴǧNjűǞů ǠƴƃƲƄƉƵŽȚȵƾƆůǽȚǏƳƯƁƾžȜȢƾŸȸnjŽȚȶȆȹȚNjƁNjƇůǍƅżȖȶǕŴȶȖȰƾƭſǟƴŸȹƾƸſȚǍƵŸȹƾƭƭƈžǠƆƸůȚǍƄŴȁȚǓƭƈƵŽȚǚƅƵƁƾƵż .ǍǤƾƇŽȚ .ǠƆƸůȚǍƄŴȁȚǓƭƈƵŽȚȢȚNjŸȘȶǓƃůǍůǠƄŽȚȶȤȚǍƲŽȚǕƶǧǜžȜȢNjƇžȝƾƸƴƵŸNjűǞůƾƵż .ǕŴȶȖȸȤǞƫůțǞƴŴƺŮǀƁǍƬƇŽȚǀƸƵƶƄƴŽțǞŹǍƵŽȚ

ǠƆƸůȚǍƄŴȁȚǠſȚǍƵƯŽȚǓƭƈƵŽȚ

ǀƸƆƸůȚǍƄŴȁȚȶȖǀƸſȚǍƵƯŽȚȝƾƭƭƈƵŽȚǟŽȘǍƸƪƁǀƸžǞƵŸǍƅżȖljƴƭƫž

ǀƸƵƶƄŽȚǀƭųȶȖǀƷűǞƵŽȚǀƭƈŽȚ

ǠƳŽƾƵŽǀƸſǞſƾƲŽȚȰǞƲƇŽȚǜžȹǾżNjƁNjƇůȹƾƬƁȖǜƵƬƄůȶȆǀƁȢǍƱŽȚǠǤȚȤLjȚǕƭŻȳȚNjƈƄŴȚǀƸƱƸżǜƸƃůǀƴƫƱžǀƸſȚǍƵŸǓǣȚǍųȶȖǓƭų ǛƸƉƲůǓƭųǟŵƾƵƄůƾžȜȢƾŸǝſȖƾƵż .ǠǤȚȤLjȚǍƁǞƭůȶȳȚNjƈƄŴƾŮǘƴƯƄůǀƶƸƯžȪȶǍƪŽǀźƾǤȘ (ȹ ƾƬƁȖǀŽȶNjŽȚȴǞƳůNjŻǠƄŽȚȶ)ǠǤȚȤLjȚ .ǀƸƉƸǣǍŽȚȝƾƭƭƈƵŽȚǕžǠǤȚȤLjȚ

ǠǤȚȤLjȚȝƾžȚNjƈƄŴȚǛƸƉƲů

ȶȖNjƁNjƇůǀƸƴƵƯŮǀƲƴƯƄƵŽȚǀƸſǞſƾƲŽȚȝƾƃƴƭƄƵŽȚǟŽȘȜȤƾŵȂŽǀźƾǤȁƾŮȆǛƸƉƲƄŽȚǀƭųǠźƾƷƸƴŸȨǞƫƶƵŽȚȪȶǍƪŽȚȶȰǞƲƇŽȚǟŽȘǍƸƪƁ .ȝƾŲƾƉƵŽȚȶǠſƾƃƵŽȚȶȆǠǤȚȤLjȚȝƾžȚNjƈƄŴȚǠźȰǞƲƇŽȚǍƸƸưů

ǠƵƸƮƶƄŽȚǓƸƭƈƄŽȚ ȈȲȶNjƆŽȚ ǀƁǍƬƇŽȚǓƭƈƴŽȜȢNjƯƄƵŽȚȬȚǞſLjȚǗƁǍƯů

.ȷȗǍŽȚȵnjƀnjƸƱƶƄŽǀžȥǾŽȚǀƸſǞſƾƲŽȚ ȳNjƈƄƉůǁſƾżǠƄŽȚȝƾƇƴƭƫƵŽȚǜžǀƱǣƾŶǙŽƾƶƀǁſƾżƾƵż ȝƾƇƴƭƫƵŽȚ ȈȲȶNjƆŽȚǜƵƬƄƁȶȆȝƾƭƭƈƵŽȚǗǧǞŽǜƸƶƉŽȚǍžǟƴŸ .ǀžNjƈƄƉƵŽȚǀƸƉƸǣǍŽȚ ǛƸƲŽƾŮǠƉƸǣǍŽȚǓƸƭƈƄŽȚșȢƾƃžȲǞǧLjNjƁNjƪŽȚǍŰƺƄŽȚǜžǛŹǍŽƾŮȶ ȲƾƳŵȖȤƾƪƄſȚȴȶȢȲǞƇƁǛŽǙŽȣȴȖǽȘȆǀžNjƲƄƵŽȚȲȶNjŽȚǠźȜNjǣƾƉŽȚ .ǜƁǍƪƯŽȚȴǍƲŽȚȲǾųǛŽƾƯŽȚȔƾƇſȖǛƮƯžǠźȵnjƀǓƸƭƈƄŽȚ ǙƴůƾƷƶžǠſƾƯůǠƄŽȚǗƯƬŽȚǜžƾƳžȔǞǤǠźȶȆǀƸſƾŰǀƸŲƾſǜž ǛŽƾƯŽȚȔƾƇſȖǒƯŮǠźǠƉƸǣǍŽȚǓƸƭƈƄŽȚȲȚNjƃƄŴȚǛůNjƲźȆȲƾƳŵLjȚ ȆǀſȶǍƵŽȚȶ ȆǀżȤƾƪƵŽȚ ǍƸƁƾƯž ǜž NjƁǎƵŽƾŮ ǛƉƄů Ǔƭųȶ ȝƾƸƴƵƯŮ ǙŽƾƶƀȴȖǽȘ .ǃǣƾƄƶŽȚǘƸƲƇůȶǚƵƯƴŽǍŵƾƃƵŽȚǝƸűǞƄŽȚȶǀƸƆƸůȚǍƄŴȁȚȶ ǓƸƭƈƄŽȚǛƮſȲȚǎůǽǂƸŲȆǀƸžƾƶŽȚȲȶNjŽȚǠźǀǧƾƈŮȶȆȷǍųȖǘŶƾƶž ǀƁǍƬƇŽȚȝƾƂƸƃŽȚǎƁǎƯƄŽǀƯǣƾŵǠǤȚȤLjȚȝƾžȚNjƈƄŴȚǛƸƉƲůȶǠƉƸǣǍŽȚ .ǀƅƁNjƇŽȚ

ǓƸƭƈƄŽȚƿƸŽƾŴȖǜƸŮƾžǀƵǣƾƲŽȚ "ȜǞƆƱŽȚ" ǀƶƀȚǍŽȚǀƁǍƬƇŽȚƾƁƾƬƲŽȚȶǀƵƁNjƲŽȚ ȹǾƬźȆNjƸƲƯƄŽȚǀƁƾŹǠźƾƷſƺŮǍǤƾƇŽȚǁŻǞŽȚǠźǀƁǍƬƇŽȚǘŶƾƶƵŽȚǛƉƄů ǜžǀŸǞƵƆžȲǾųǜžǚƳƪƄůǠƄŽȚȶȆǍƸưƄŽȚǀƯƁǍŴȝƾſƾƸżƾƀȤƾƃƄŸȚǜŸ ǜžǚżȜǍƭƸŴȰƾƭſȥȶƾƆƄůƾžȜȢƾŸǠƄŽȚȶǀƸƵŽƾƯŽȚȶǀƸƴƇƵŽȚȷǞƲŽȚ

NjƲźȆȲƾƅƵŽȚǚƸƃŴǟƴŸȶȆǀƸƶƸůǾŽȚƾƳƁǍžȖǠźƾžȖ .ǍƵƄƉžǚƳƪŮǀƁǍƪƃŽȚ ȴNjžǜžȹ ǾżǍǤƾƇŽȚǁŻǞŽȚǠźǜƵƬƄƁǾƁȶǎƶźǠźǠƴŲƾƉŽȚǍƵƵŽȚȝƾŮ Ȇ"ǞůȤǞŮǀſǞƴŵǍŮ"ȶȆ"ȦƾżȚȤƾż"ȶȆ"ƾƸƉƶŽƾź"ȶȆ"ǞƄƸƵƸƉƸżȤƾŮ"ȶȆ"ǞƃƁƾżȚȤƾž" ."ƾſƾžǞż"ȶȆ"ȥȶǍżǽ"ȶ

ȒȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮſǍƸƸưůǜƸƯƄƁ ǛŽ ȼȼ

ȆǍƪŸǕŴƾƄŽȚȴǍƲŽȚǍųȚȶȖǠź "ǀƅƁNjƇŽȚ"ȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮſȝƺƪſNjƲŽ ƾŮȶȤȶȖǠźǀŰǞƴƵŽȚȴNjƵŽȚȔǞƪƶŽǀƯƁǍƉŽȚȜǍƸůǞƴŽǍƸƃżNjŲǟŽȘȷǎƯƁȸnjŽȚǍžLjȚ ǓƸƭƈƄŽȚǛƮſȢƾƵƄŸȚȴƼźȆȷǍųȖǀƷűǜž .ǀƸŸƾƶƫŽȚȜȤǞƅƴŽǀƆƸƄſǀƸŮǍưŽȚ ȷǎƯƁȴȖǜƳƵƁǀƸžǞƳŲǀƵƷžƾƀȤƾƃƄŸƾŮǛŽƾƯŽȚǜžȔǎƆŽȚȚnjƀǠźȸǍƬƇŽȚ ǛůǠƄŽȚǀƁǍƬƇŽȚ "ȷȗǍŽȚ"ƾžȖ .ǚųNjƄƴŽȜNjƁƻƵŽȚǀƅƁNjƇŽȚǀŽȶNjŽȚȔǞƪſǟŽȘ ǀƸŮǍưŽȚƾŮȶȤȶȖǜžǚżǠźȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚȲƾƆžǠźȢȚȶǍŽȚǚƃŻǜžƾƷŲǍŶ ǠźǛƀƾƉƄŴǁſƾżNjƲźȆǍƪŸǕŴƾƄŽȚȴǍƲŽȚǍųȚȶȖǠźȜNjƇƄƵŽȚȝƾƁǽǞŽȚȶ ȲǾųǀŷǞƇƴžǀſȶǍžǁƄƃŰȖǠƄŽȚȶǓƸƭƈƄŽȚȲƾƳŵȖȶȯȚNjƀȖǜžȹǾżǀŹƾƸǧ .ǜƁǍƪƯŽȚȴǍƲŽȚ ǠźȵnjƸƱƶůǛƄƁǠƶźȪƾƪſǀŮƾƅƵŮǍƃƄƯůǓƸƭƈƄŽȚǛƮſǁſƾżNjŻȶ ǀƁȖǜŸȹȚNjƸƯŮǙŽȣȶȆǀƁǍƪƃŽȚȝƾƶŶǞƄƉƵŽȚǛƸƵƫůȶǓƸƭƈůȝƾƸƴƵŸȤƾŶȘ .ǓƸƭƈƄŽȚȲƾƆžȰƾƭſȟȤƾųǀƸŴƾƸŴȶȖȆǀƸŸƾƵƄűȚȶȖȆǀƁȢƾƫƄŻȚǚǣƾƉž ȝƾƭƭƈƵŽȚȶȆǀƸƉƸǣǍŽȚȝƾƭƭƈƵŽȚȢȚNjŸȘǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸǁƶƵƬůƾƵż ǜžȔƾƷƄſǽȚȷNjŽǀƶƁNjƵƴŽǠǣƾƷƶŽȚǚƳƪƴŽǀƴƫƱžȜȤǞǧǜƸƃůǠƄŽȚȶǀƸǣƾƷƶŽȚ ȜȚȢLjȚǠǤȚȤLjȚȝƾžȚNjƈƄŴȚǛƸƉƲůǃžƾſǍŮȴƾżƾƵż .ȝƾƭƭƈƵŽȚnjƸƱƶů


ǀžȚNjƄƉƵŽȚȴNjƵŽȚǓƸƭƈů

ǀŽƺƉƵŮǘƴƯƄƁƾƵƸźǀǧƾƈŮȶȆȴNjƵŽȚǝűȚǞůǠƄŽȚƾƁƾƬƲŽȚǒƯŮǀƆŽƾƯž ȆǀƁȢƾƫƄŻǽȚȶ ȆǀƸƂƸƃŽȚ ȝǽƾƆƵŽȚ ǜž ǚż Ǡź) ȳȚNjƄƉƵŽȚ ǍƬƇƄŽȚ ȆǍƲƱŽȚȶȆȜǍƸƲƱŽȚȔƾƸŲLjȚǍƀƾƮžǜžǚƳŮȹƾƬƁȖǓƃůǍƁƾƵƸźȶȆ(ǀƸŸƾƵƄűǽȚȶ țƾƲŸȖǠźǀƂŵƾƶŽȚȝǽƾƇŽȚȶȆǀƁǍƬƇŽȚǘŶƾƶƵŽȚǠźǗƶƯŽȚȶǀƵƁǍƆŽȚȶ .ȞȤȚǞƳŽȚȶȝƾŸȚǎƶŽȚ ȔǞƪſȶȸǍƬƇŽȚǍƲƱŽȚǍƀƾƮžǜžǚżǁƵƀƾŴNjƲźȆǍųȕƿſƾűǜž ȭǞƴŮǚŷǠźǙŽȣȶȆǓƸƭƈƄŽȚǛƮƶŮȳƾƵƄƀǽȚȜȢƾŸȘǠźȜǍƸƲƱŽȚȔƾƸŲLjȚ ǞƇƶŽǀƁǍƬƇŽȚǘŶƾƶƵŽȚǚųȚȢȜǍƸƲƱŽȚȔƾƸŲLjȚǠźǀƸſƾƳƉŽȚǀźƾƅƳŽȚ ǛƮƶŽǜƳƵƸźȆǙŽȣǟƴŸȜȶǾŸ .ǛŽƾƯŽȚȔƾƇſȖǕƸƵűǠźǀƵƉſȤƾƸƴƵŽȚ ǜƵǤǍƪŸǀƁȢƾƇŽȚǀƁƾưŽȚǘƸƲƇůǠźǍƸƃżǚƳƪŮǛƀƾƉůȴȖǓƸƭƈƄŽȚ ǜƸƉƇƄŽ ǀƸžȚǍŽȚ ǠŸƾƉƵŽȚ ǜƵƬƄů ǠƄŽȚȶ ȆǀƸƱŽȀŽ ǀƸǣƾƵſȁȚ ȯȚNjƀLjȚ ȔƾƸŲLjȚȴƾƳŴǜžǀƵƉſȴǞƸƴžǀǣƾžǜŸǚƲƁǽƾƵŽǀƸƪƸƯƵŽȚȯȶǍƮŽȚ ȔƾƸŲLjȚȔǞƪƶŽȜNjƁNjűǚǣȚNjŮȢƾƆƁȘȲǾųǜž ȉȇȉȇ ȳƾŸȲǞƴƇŮȜǍƸƲƱŽȚ .ȜǍƸƲƱŽȚ ȔǞǤǠźǀưŽƾŮǀƸƵƀȖȝȚȣȳȚNjƄƉƵŽȚǍƬƇƄŽȚǀŽƺƉžǁůƾŮNjŻȶ ǓƸƭƈƄŽȚǛƮƶŽǜƳƵƁǂƸŲȆȲȶNjŽȚǗƴƄƈžƾƀNjƷƪůǠƄŽȚǍƬƇƄŽȚȝƾƸƴƵŸ ȔǞƪſȴƾƵǤȴȖƾƵż .ȳȚNjƄƉƵŽȚǍƬƇƄŽȚǘƸƲƇůǠźǀƵƀƾƉƵŽȚȸǍƬƇŽȚ ǘƸƲƇůȴƾƃƴƭƄƁȡƾƶƵŽȚǀƁƾƵŲǠźǀƵƀƾƉƵŽȚƿſƾűǟŽȘǀžȚNjƄƉƵŽȚȴNjƵŽȚ ȆǙŽnjŽǀźƾǤȘ .ȴNjƵƴŽǠůƾžNjƈŽȚȶǠſȚǍƵƯŽȚǜƁǞƳƄŽȚǍƀƾƮžǠźǛƮƶžǍƸƸưů ǜƵǤȡƾƶƵŽȚǍƸưůȝȚȤƾƃƄŸȚǛƸƵƯůǠźǀƵƀƾƉƵŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮƶŽǜƳƵƸź .ǀƁǍƬƇŽȚǀƸƵƶƄŽȚȝƾƸƴƵŸ ƾƷůȤȚȢȘȶƾƷƵƸƵƫůȶȆȴNjƵŽȚǓƸƭƈůǠźǀƯƃƄƵŽȚƿƸŽƾŴLjȚȴȘ ǁƄƃŰȖǂƸŲȆƾƷƸƱſȶȖǜžLjȚȶǀžǾƉŽȚǍƀƾƮžǎƁǎƯůǠźǛƀƾƉůȴȖǜƳƵƁ ȝƾƸƴƵŸ ǗƴƄƈž ǜƵǤ ǀžǾƉŽȚ șȢƾƃž ȟȚȤȢȘ ǀƸƵƀȖ ǀŽȢLjȚ ǜž NjƁNjƯŽȚ ǛƮſǛƀƾƉůȴȖǜƳƵƁȆǙŽȣǟƴŸȜȶǾŸ .ȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚȶǛƸƵƫƄŽȚ ǚƬźȖ ȜȤȚȢȘ ȢƾƆƁȘ ȲǾų ǜž ǀƵƁǍƆŽȚ ǍƀƾƮƵŽ ȸNjƫƄŽȚ Ǡź ǓƸƭƈƄŽȚ .ǍƬƇƄŽȚȝƾƸƴƵƯŽ ȬȚǍƫŽȚNjƯŮƾžȝǽƾŲǠźȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮſȟȚȤȢȘȴȖƾƵż ljƸƄůƾƷſȖǂƸŲȆǀƵƸƴƉŽȚǀƁǍƬƇŽȚǀƸƵƶƄŽȚǘƸƲƇƄŽǀƵŴƾŲȜǞƭųǚƅƵƁ ǠźƾƵŮȆȜȢȶNjƇƵŽȚǀƸƴƇƵŽȚȢȤȚǞƵŽȚǗƴƄƈƵŽȜȔƾƱżǍƅżLjȚȳȚNjƈƄŴǽȚȹƾƬƁȖ ǘƴƯƄƁƾƵƸźƾžȖ .ǀƸŽƾƵŽȚȶȆǀƸƶƱŽȚȶȆǀƁǍƪƃŽȚȶȆǀƁȢƾƵŽȚȢȤȚǞƵŽȚǜžȹ ǾżǙŽȣ ǛƮſȳƾžȖȜNjƁǍźǀǧǍźȠǍƭůƾƷſƼźȑȞȤȚǞƳŽȚțƾƲŸȖǠźǀƂŵƾƶŽȚȝǽƾƇŽƾŮ ǀƯƃƄžǁſƾżǠƄŽȚǀƸƵƶƄŽȚƿƸŽƾŴȖǠźǍƮƶŽȚȜȢƾŸȁȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚ ǗƴƄƈƵŽ ȸNjƫƄƴŽ ǀƸŽƾƯź ǍƅżȖ ǚƳƪŮ ȝƾƯƵƄƆƵŽȚ ȢȚNjŸȁȶ Ȇ ȹ ƾƲŮƾŴ .ǀƂŵƾƶŽȚǍŶƾƈƵŽȚȶȝȚNjƁNjƷƄŽȚ

ȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄƴŽȜNjƁNjűȝƾƀƾƆůȚ ǠƄŽȚȶȜNjƁNjűȝƾƸƆƷƶžǀƸǤƾƵŽȚǀƴƸƴƲŽȚȢǞƲƯŽȚȷNjžǟƴŸȝƺƪſNjƲŽ ȆǀƁNjƸƴƲƄŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮſƾƷƷűȚǞůǠƄŽȚȝǾƳƪƵŽȚǀƆŽƾƯžǟŽȘȯNjƷů :ǙŽȣǠźƾƵŮȆǀżǍƄƪžǍǧƾƶŸǜžȝȚȤȢƾƃƵŽȚȵnjƀǀƸƃŽƾŹȴǞƳƄůȶ

ȆǀƸŽǞƵƪŽȚǜžȹǽNjŮǀƸƆƸůȚǍƄŴȁƾŮƾƀǎƸƵů ȆȜȢNjƇžȯȚNjƀȖȢǞűȶǜžȹǽNjŮǀſȶǍƵŽƾŮƾƀǎƸƵů ȆǘƸƃƭƄŽȚȶnjƸƱƶƄŽȚǞƇſǝűǞƄŽƾŮƾƀǎƸƵů ȆǠƴƇƵŽȚǕƵƄƆƵŽȚȶȖǀƇƴƫƵŽȚțƾƇǧȖǚƃŻǜžǀƷűǞž ȆǀƂŵƾƶŽȚǀƁǍƬƇŽȚȯȶƾƈƵŽȚǏƳƯů

t t t t t

ȍ

ƿƸŽƾŴȖǠźǍƮƶŽȚȜȢƾŸȁȞȤȚǞƳŽȚȬǞŻȶNjƯŮȜǎƸƵžǀǧǍƱŮȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮſǟƮƇů ǘŮƾƉŽȚǠźǀƯƃƄžǁſƾżǠƄŽȚǀƸƵƶƄŽȚ ȱǞƄŴȸȕ /ƿƁȶȟȢȶȢǍƁǞƫů

ȹȚǍƸƃżȹƾžƾƉƲſȚȚnjƀƾƶžǞƁǠźNjűǞƁƾƵż .ǜƸƸƴƇƵŽȚǜƸƭƭƈƵŽȚȶǓƭƈŽȚ ȆǜƁǍƪƯŽȚȶȸȢƾƇŽȚȴǍƲŽȚǠźȴNjƵŽȚǀƯƸƃŶȶȜNjǣƾƉŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮſǜƸŮƾž .ǛŽƾƯŽȚȔƾƇſȖǜžNjƁNjƯŽȚǠźǀƁȤƾŴȲȚǎůǽǀƵƁNjƲŽȚƿƸŽƾŴLjȚȵnjƀȴȖNjƸŮ ǠŽǞƵƪŽȚǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵƯŮǀƭƃůǍƵŽȚȝǾƳƪƵŽȚȥǍŮȖȴƼźȆǙŽnjŽǀźƾǤȘ ȜƾƸŲțǞƴŴȖțƾƯƸƄŴȚǠźȳƾƄŽȚƾƷŻƾƱųȘǠźǚƅƵƄůǀƁǍƬƇŽȚǀŰȚNjƇŽȚȶ ǀƯƁǍƉŽȚȜǍƸůǞŽƾŮǛƉƄůǠƄŽȚǀƸƵŴǍŽȚǍƸŹȴNjƵŽȚǠźǀƸſƾƳƉŽȚǀƸƃŽƾưŽȚ ǀŮƾƆƄŴȚǀƸŽƾƵƄŲȚƾƶƀȲȔƾƬƄůƾƵż .ȰƾƭƶŽȚǀƯŴȚǞŽȚǍƲƱŽȚǍƀƾƮžȶǞƵƶƴŽ ȴNjƵƴŽȜNjȿ ƯƵŽȚǛƸƉƲƄŽȚǜƸſȚǞƲŽȯȶǍƮŽȚȵnjƀǚƅƵŮȴǞƪƸƯƁǜƁnjŽȚȢȚǍźLjȚ ȔǞƪſǠźǠŴƾŴȖȤȶȢȝȚȣǀƵǣǾƵŽȚǍƸŹǛƸƉƲƄŽȚȝȚȤȚǍŻNjƯůȶȆǀƸŮȶȤȶLjȚ .ȸǍƬƇŽȚǝƃŵǕŴǞƄŽȚȝƾƸƴƵŸȞȶNjŲǠźƾƵżǀƸƵŴǍŽȚǍƸŹȝƾƶŶǞƄƉƵŽȚ ȢƾƆƁȘǠźǛƀƾƉůȴNjƵŽȚȝƾžǞƳŲȴƺŮƾƶƀȲǞƲŽȚǜƳƵƸźȆǍųȕƿſƾűǜž ȔǞƪſǠźƾƷƄƵƀƾƉžƿſƾűǟŽȘȆǠſƾƳƵŽȚȶǠŸƾƵƄűǽȚǐƸƵƷƄŽȚǍƀƾƮž .ǀƵǣǾžǍƸŹǀƵƮſȖȶǜƸſȚǞƲŽƾƀȢƾƵƄŸǽǀƆƸƄſǙŽȣȶȆǀƸƂƸƃŽȚǍŶƾƈƵŽȚ ƿƴƭƄƁ ȸnjŽȚȶ ǓƸƭƈƄŽȚ ȝƾƸƴƵŸ ƿſȚǞű ǜž Ǎųȕ ƿſƾű ǀƵŰȶ ǍƲƄƱůǠƄŽȚȶȲȶNjŽȚǜžNjƁNjƯŽȚNjűǞůǂƸŲȆǛŽƾƯŽȚǜžȔƾƇſȖȜNjŸǠźǍƸƸưƄŽȚ ƾƷƷűǞůǜŸȚNjŸȆȜȤȚȢȁȚǛƮſȶȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮſǜƸŮƾžȳƾƆƉſȚȸLj .ǀƸſȚǎƸƵŽȚȢȚNjŸȘǀƸƴƵŸȶȝȚȤȚȢȁȚǜžƾƀǍƸŹǜŸȲǎƯƵŮǚƵƯƴŽ

ǓƸƭƈƄŽȚǛƮſȧƾƯſȘǠźǀƃŹǍŽȚƿƃŴƾž ȒȸǍƬƇŽȚ ǙŽȣȶȆǜƀȚǍŽȚǁŻǞŽȚǠźǓƸƭƈƄŽȚǛƮſȢƾƵƄŸǽȜȢǞŸȵǍŴƺŮǛŽƾƯŽȚNjƷƪƁ ǠźƾƵŮȆǜƁǍƪƯŽȚȶȸȢƾƇŽȚȴǍƲŽȚǠźǀƂŵƾƶŽȚǀƸƉƸǣǍŽȚȝƾƁNjƇƄƴŽǀƆƸƄſ ǑƲƶŽȚȶȆǠƵŽƾƯŽȚȢǞżǍŽȚȶȆȡƾƶƵŽȚǍƸưůȶȆǕƁǍƉŽȚǍƬƇƄŽȚ :ǜžȹ ǾżǙŽȣ ǚżǟƴŸǀžƾŸȝƾŴƾƳƯſȚȝȚȣƾƁƾƬƲŽȚȵnjƀNjƯůƾƵż .ȢȤȚǞƵŽȚǠźǚǧƾƇŽȚ ȵnjƀ ƿƴƭƄƄź ȆǙŽȣ ǟƴŸ ȜȶǾŸ .ȸǍƬƇŽȚ ȔȚȢLjȚȶ ǠſȚǍƵƯŽȚ ǚƳƸƷŽȚ ǜž ǍƸƸưůǚűȖǜžǀŽȶNjŽȚƿſƾűǜžǚųNjůnjƸƱƶůǠŴƾŴȖǚƳƪŮȶƾƁƾƬƲŽȚ ǞƀƾƵžȶ .ǓƸƭƈƄŽȚǛƮſǟŽȘȜȢǞƯƴŽǀűƾƇŽȚƿƴƭƄƁƾƵžȆȴNjƵŽȚǀƯƸƃŶ ǠźǀžƾƀȜȚȢƺżƾƀȤƾƃƄŸƾŮǓƸƭƈƄŽȚǛƮſǟŽȘȜȤƾŵȁȚǜƳƵƸźȆȵƾſȢȖǜƸƃž


Ȏ

ȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮſǀƯűȚǍžȜȤȶǍǤȶǀƁǍƬƇŽȚȝƾƁNjƇƄŽȚ

ǓƸƴƉůǁƶƵƬůǠƄŽȚȶȆǀƸŽȶNjŽȚȝǽƾżǞŽȚƾƷűȶǍůǠƄŽȚȝƾƸƆƷƶƵŽȚ ȆǀƂƸƃŽƾżȜȢNjƇžȝƾŸƾƭŻȶǀƁǍƬƇŽȚȜȤȚȢȁȚȝƾƸƴƵŸǟƴŸȔǞƬŽȚ ȝƾżȚǍƪŽȚǜžǚżǟƴŸƾƀǎƸżǍƄŽǀźƾǤȁƾŮȆȞȤȚǞƳŽȚȶǀƵƁǍƆŽȚȶ ȆǀżȤƾƪƵŽȚȝƾƸƴƵŸȶ ǃƷƶŽƾŮǛƉƄůǠƄŽȚȶȆǠƉƸǣǍŽȚǓƸƭƈƄŽȚǜžȜNjƁNjűȲƾƳŵȖ ǀŽȚNjƯŽȚǘƸƲƇůǞƇſƾƷƷƸűǞůǜŸȹǾƬźȆǀżȤƾƪƵŽȚȶȸNjŸƾƫƄŽȚ ǟƴŸǀŮȤƾƬƵŽȚȝƾƸƴƵŸǜŸǀƵűƾƶŽȚȤƾŰǡŽȸNjƫƄŽȚȶǀƸŸƾƵƄűǽȚ ȆǠǤȚȤLjȚ ȴNjƵŽƾżȆȜNjƁNjűǀƸſȚǍƵŸȲƾƳŵȖȟƾƄſȘǟŽȘǀƸžȚǍŽȚǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸ ǀŮƾƅƵŮȴȚNjƯůȴƾƄƴŽȚȶȆǍƬƇƄƴŽǀƅƁNjƇŽȚȝƾƸƴƵƯŽȚȶǀƆžNjƵŽȚ .ǀžȚNjƄƉƵŽȚǀƁǍƬƇŽȚǀƸƵƶƄŽȚȶǠſȚǍƵƯŽȚǗŲǎŽȚǍƀƾƮƵŽǀŮƾƆƄŴȚ

t

ȆǠƴžƾƳůȤȶȢȝȚȣ .ǓƸƭƈƄŽȚǀƸƴƵŸǟƴŸǎƸżǍƄŽƾŮǛƉƄů

t t

ȆȰƾƭƶŽȚǀƯŴȚȶȝƾƂźǕƃŴǜƵǤƾƷƯƵűǛůNjƲźȆȜNjƁNjƆŽȚȝƾƸƆƷƶƵŽȚƾžȖ :Ǡƀȶ

t

t

NjƁNjƇůȶȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮſǗƁǍƯů ǀƁȤƾƸƯƵŽȚșȢƾƃƵŽȚ NjƵƄƯƵŽȚȶȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮſljƴƭƫžǗƁǍƯůǟŽȘȜȤƾŵȁȚǁƵůNjƲŽ . ȉǛŻȤȰȶNjƶƫŽȚǜƵǤǍƁǍƲƄŽȚȚnjƷŽ ȝƾƸƆƷƶžǗƴƄƈžǚƵƯůǠƄŽȚȝƾŻƾƸƉŽȚǜƸŮǜƁƾƃůȢǞűȶǔŲǞŽNjŻȶ ȴǞƳƸƉźȆǙŽnjŽȶȆǛŽƾƯŽȚȔƾƇſȖǕƸƵűǠźƾƷŽǾųǜžȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚ ȆǝƸƴŸȶȆǓƲźNjŲȚȶNjƁNjűǠƭƸƭƈůǃƷƶžȢƾƆƁȘǀƸſƾƳžȘȩȚǍƄźȚƺƭƈŽȚǜž ǛƸƸƲƄŽƾƷžȚNjƈƄŴȚǜƳƵƁǀƴƂŴƺżƾƀȤƾƃƄŸƾŮǀƸŽƾƄŽȚșȢƾƃƵŽȚȠǍŶǛůNjƲź

ǜžȔǎűǚżǃŽƾƯƁǽȸnjŽȚȶȆǠƆƸůȚǍƄŴȁȚǠſȚǍƵƯŽȚǓƸƭƈƄŽȚ NjƯůǠƄŽȚǘŶƾƶƵŽȚȶȖƿſȚǞƆŽȚǟƴŸȹȚǎƸżǍůǜƵƬƄƁǝſȖǚŮȆǀƶƁNjƵŽȚ ȆǀƭƈŽȚȯȚNjƀȖǚƵƆƵŽǀžƾƀȶȖǀƸƆƸůȚǍƄŴȘ ȆȳƾƯŽȚȬƾƭƲŽȚȳƾƷžȶȖǀƸžǞƳƇŽȚȳƾƷƵŽȚǃžNjŽǠſȚǍƵƯŽȚǓƸƭƈƄŽȚ ȝƾƸƆƸůȚǍƄŴȁȚǠźǠƵƸƴŻȁȚȶȖǠſƾƳƵŽȚNjƯƃŽȚǜƲŲǙŽȣǠźƾƵŮ ȆǀƸŸƾƭƲŽȚ ǀŽȚȥȂŽǚǣȚNjŮȳNjƲůǠƄŽȚȶȆǠǤȚȤLjȚȜȤȚȢȘȶǛƸƮƶƄŽȜNjƁNjƆŽȚȝƾƸƆƷƶƵŽȚ ȝȚȶȢȖȳȚNjƈƄŴȚȰǍŶȶȆǀƸƵŴǍŽȚǍƸŹȝƾƶŶǞƄƉƵƴŽǀƁǍƉƲŽȚ ǀƁǞƵƶƄŽȚȝƾƷƆŽȚǟƴŸǠƆƸůȚǍƄŴȁȚǍƸŰƺƄŽȚǘƸƲƇƄŽǓƸƭƈƄŽȚ ǀžƾƯŽȚȝƾŲƾƉƵŽȚȜȤȚȢȁǀƁǞƵƶƄŽȚȝƾƷƆŽȚǕžǚƵƯŽȚȰǍŶȶȆǀƴŸƾƱŽȚ ǜƸſȚǞŻȳȚNjƈƄŴȚǀƸƱƸżȲǞŲȜNjƁNjƆŽȚȤƾƳźLjȚȶȆȝƾžNjƈŽȚǍƸźǞůȶ ȆǀƁǍƬƇŽȚǠǤȚȤȀŽȜNjƁȚǎƄƵŽȚǛƸƲŽȚǓƃƬŽǓƸƭƈƄŽȚ ǛƸƸƲƄŽȚ"ȝƾƸƴƵŸǜƵƬƄůǠƄŽȚȶȆȝƾżȚǍƪŽȚȶǀƸżȤƾƪƄŽȚȝƾƸƴƵƯŽȚ ǚƵƯŽȚǓƸƭƈů"ȶȆ"ǠżȤƾƪƄŽȚǚƵƯŽȚȶǛƸƴƯƄŽȚ"ȶȆ"ǠżȤƾƪƄŽȚ ȆǀƸżȤƾƪƄŽȚǀſǎƸƵŽȚȝƾƸƴƵŸǙŽȣǠźƾƵŮȆ"ǠƯƵƄƆƵŽȚ

ȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚljƴƭƫžǗƁǍƯů ȉȰȶNjƶƫŽȚ

ǛůNjƲźȆǍųȕƿſƾűǜž .ǛŽƾƯŽȚȔƾƇſȖǗƴƄƈžǜƸŮǗƁǍƯƄŽȚǙŽȣȯǾƄųȚǜŸȹǾƬźȆǜžǎŽȚǍžǟƴŸǓƸƭƈƄŽȚljƴƭƫžǗƁǍƯůǟƴŸȝȚǍƸưƄŽȚǜžNjƁNjƯŽȚȝȖǍŶNjƲŽ ȴȖǽȘ .ǠǤȚȤLjȚȝƾžȚNjƈƄŴȚǓƃǤȲǾųǜžǝǤǍźǛůȸnjŽȚȶȆǠſȚǍƵŸǛƸƵƫůǀŮƾƅƵŮȵȤƾƃƄŸƾŮȹƾƲŮƾŴǀŲȶǍƭƵŽȚȔȚȤȃȚȲǾųǜžǓƸƭƈƄŽȚljƴƭƫžǗƁǍƯů ȜȤȶǍǤǍƅżLjȚȶǕŴȶLjȚȰƾƭƶŽȚǞƀȶȆǀƸƵżƾƇŽȚȖNjƃžȢƾƵƄŸȚǞƇſǀžǞƳƇŽȚǜžǠƉŴƻžȲǞƇůȢǞűǞŮȹƾźȚǍƄŸȚǜƵƬƄůǍǤƾƇŽȚǁŻǞŽȚǠźǀŲȶǍƭƵŽȚǍƮƶŽȚȝƾƷűȶ .ǓƭƈŽȚnjƸƱƶůǀƸƱƸżȶǠǤȚȤLjȚȳȚNjƈƄŴȚȰƾƭſȥȶƾƆƄƁȸnjŽȚȶȆǓƸƭƈƄŽȚȲƾƆžǠź ȶȖǀƶƁNjžǀƁȖǚƳŵȤǞƫůȜȢƾŸȘȶȖȤǞƫůƾƷŽǾųǜžǜƳƵƁǠƄŽȚȶǀżǍƄƪžȶǀƸŸȚȶȢǞƷűǀŮƾƅƵŮǍǤƾƇŽȚǁŻǞŽȚǠźȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸǍƃƄƯůȶ ȜNjƁNjűǀƸƶƳŴǘŶƾƶžȢƾƆƁȘȶȆǀƂƸƃŽȚǀƁƾƵŲǍƸŮȚNjůȣƾƈůȚȶȆǀƲƭƶƵŽȚǠźȤƾƵƅƄŴǾŽȝƾƁǞŽȶȖǟŽȘȤǞƫƄŽȚǙŽȣǀƵűǍůǛŰǜžȶǕŴȶȖǀƲƭƶžǀƁȖȶȖȆǀƁǍƬŲǀƲƭƶž ǍƫƄƲƁǽǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸnjƸƱƶůȴƺŮȹƾƬƁȖȹƾźȶǍƯžȝƾŮƾƵż .ǠǤȚȤLjȚȳȚNjƈƄŴȚǛƸƮƶůșȢƾƃžȶȆǀƸƆƸůȚǍƄŴȁȚǀƸƄƇƄŽȚǀƸƶƃŽȚǘźȚǍžǠźȝȚȤƾƵƅƄŴǽȚȶȆȜȤǞƭžȶȖ ǀƵƅźȆǙŽȣǜžǛŹǍŽƾŮȶǝſȖǽȘ ."ǓƸƭƈƄŽȚȳƾƮſ"ǟŽȘȜȤƾŵȁȚƿƉſLjȚǜƵźȆǙŽnjŽȶȆǠƵƸƴŻȁȚȶȸǍƬƇŽȚǜƁNjƸƯƫŽȚǟƴŸǜƸƫƄƈƵŽȚǜƸƭƭƈƵŽȚǟƴŸǓƲź ȬƾƭƲŽƾŮǓƃůǍƵŽȚǓƸƭƈƄŽȚȶȸȢƾƫƄŻǽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮſǜŸȹǾƅžƾƷƴƫƱůǠƄŽȚȶ (ǠƵƸƴŻȁȚȶ)ȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮƶŮǀƭƃůǍƵŽȚȶȜȢNjƇƵŽȚȯȶƾƈƵŽȚǒƯŮ ǕŻȚǞƵŽȚȶȖǘŶƾƶƵŽȚǀƁƾƵŲȶȆǀżǍƇƄžȶȖǀƄŮƾŰǁſƾżȔȚǞŴȆȝƾŲƾƉƵŽƾŮǀƭƃůǍƵŽȚȶȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚȳƾƮſǜƵǤǀƸƉƸǣǍŽȚǚŹȚǞƪŽȚȷNjŲȘȥǍƃůƾƵż .ǠƇƫŽȚ .ǀƲƭƶƵŽȚǚųȚȢǀžƾƷŽȚǀƸſȚǍƵƯŽȚǓŮȚǍƄŽȚȶǕŶƾƲƄŽȚȪƾƲſȶȆǀƲƭƶƵŽȚǠźȝƾƳƃƪŽȚȶȝƾŶƾƪƶŽȚǗƴƄƈžǜƸŮƾžǓŮȚǍƄŽȚȶȆ"ǀǧƾƈŽȚ" ǙŽȣǘƃƭƶƁǂƸŲȆǠŽǞƵŵȪƾƪƶżƾƀȤƾƃƄŸȚǜžȹǽNjŮǠƆƸůȚǍƄŴȘȪƾƪſǀŮƾƅƵŮǍǤƾƇŽȚǁŻǞŽȚǠźǍƃƄƯůǓƸƭƈƄŽȚǛƮſǁůƾŮNjƲźȆǍųȕƿſƾűǜž ǠźȹƾƬƁȖǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸǛƀƾƉƄźȆǙŽnjŽǀźƾǤȘ .ǜžǎŽȚǍžǟƴŸǀƲƭƶƵŽȚȝȚȶǍŰǠźȰǍźȞȚNjŲȘǠźǛƀƾƉƁȯǞŴǍžLjȚȚnjƀǟƴŸǎƸżǍƄŽȚȶȆǀƸǣƾƲƄſȚȜȤǞƫŮ ƾƷƆǣƾƄſNjƸƯǧǟƴŸǍǤƾƇŽȚǁŻǞŽȚǠźǀƃŴƾƶƵŽȚȝȚȔȚǍűȁȚǜƸŮƾžȤƾƸƄųǽȚǀƸſƾƳžȘȠǍƭƁƾƵžȆǚƃƲƄƉƵŽȚǟŽȘǠǤƾƵŽȚǜžǀƁǞƵƶƄŽȚǀżǍƇŽȚǟƴŸǎƸżǍƄŽȚ ǟƴŸǠŴƾƸŴȥƾƷƄſȚǀŽƺƉžǓƲźǚƅƵůǽǀƸƴƃƲƄƉƵŽȚȜǍƮƶŽȚȵnjƀȴȖNjƸŮ .ǀƸƴƃƲƄƉƵŽȚǀƸſȚǍƵƯŽȚȶǀƸŸƾƵƄűǽȚǓŮȚȶǍŽȚǜžǚżǚƸƳƪůǟƴŸƾƀǍƸŰƺůȶǀƴƵƄƇƵŽȚ ǀƸŸǞſȶȆǀƸƂƸƃŽȚȜȤȚȢȁȚȶȆǀƸƄƇƄŽȚǀƸƶƃŽȚǘźȚǍžǠźȝȚȤƾƵƅƄŴǽƾŮǘƴƯƄƁƾƵƸźƾƵƸŴǽȆȜȢNjƯƄžȲƾƸűLjNjƄƵůǀƄŻƻžȝƾƯŻǞůȠǍƭůȴȖǜƳƵƁƾƷƶƳŽȶȆǍƸƫƲŽȚȷNjƵŽȚ .ȜƾƸƇŽȚ ǛƳƇŽȚȲǾųǜžƾƵżǀƁȤȶƾƪƄŽȚȝƾƸƴƵƯŽȚȷNjŲȘȲǾųǜžȝƾŴƾƸƉŽȚǀŹƾƸǧǚƃŻǜžǝűǞžȸȤȚȢȘțǞƴŴȖǟŽȘȹƾƬƁȖ "ǓƸƭƈƄŽȚ"ljƴƭƫžǍƸƪƁƾƵż ǠƄŽȚǛƸƲŽȚȲǾųǜžƾƷƴƸƳƪůȔǞǤǠźǙŽȣȶ :ȹ ȚNjƁƾƇžȹƾƸƶźȹƾŮǞƴŴȖǚƅƵůǽǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸȴƼźȆǙŽnjŮȶ .ȝƾŴƾƸƉŽȚȵnjƷŮǘƴƯƄƁƾƵƸźǠŸƾƵƆŽȚǚƵƯŽȚǟƴŸ .ǀƸŻǾųLjȚȳƾƳŲLjȚǟƴŸƾƷůȚȣNjƇŮǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸȸǞƭƶůȴLjNjŮǽȶȆǀƇǤȚȶȴǞƳůȴȖǜƸƯƄƁ ȉȇȇȋȆǠƴƁƾƀǜžȦƾƃƄŻǽȚǛů :ǕűǍƵŽȚ

t t t

t


ǀžȚNjƄƉƵŽȚȴNjƵŽȚǓƸƭƈů

ȏ

ȝƾƸƆƷƶƵŽȚ ǝƸűǞƄŽ ƾƷžȚNjƈƄŴȚ ƿſƾű ǟŽȘ ȆȸǍƬƇŽȚ ǓƸƭƈƄŽȚ ǛƮſ :ǀƇƲƶƵŽȚ

ȆǓƸƭƈƄŽȚȝƾŴȤƾƵžȶƿƸŽƾŴȖǜƸŮƾžǀƲƸŰȶǓŮȚȶȤǀƁȖNjűǞůǚƀ ȨƾƈŽȚǛƸƴƯƄŽȚȳƾƮſȶȆǓƸƭƈƄŽȚȲƾƆžǠźǀƫƄƈƵŽȚȝƾƉŴƻƵŽȚȶ ǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴżȶǛƸƴƯƄŽȚǛƮſǕƄƵƄůǚƀȒǓƸƭƈƄŽȚȲƾƆƵŮ ȒȜǍƷƵŽȚǜƸƆƁǍƈŽȚǜžȯƾżȢNjŸȢƾƆƁȘǟƴŸǀƸźƾƳŽȚȜȤNjƲŽƾŮ ȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮƶŮǀƭƃůǍƵŽȚȢǞƸƲŽƾŮȯȚǍƄŸȚȸȖNjűǞƁǚƀ .ȵǾŸȖǍżȣƾžǕƸƵűǘƸƲƇůNjƸƯǧǟƴŸ

t

t

ǍƁǍƲƄŽȚǛƸƮƶů :ǠŽƾƄŽȚǞƇƶŽȚǟƴŸȔȚǎűȖǀƉƵųǟŽȘǍƁǍƲƄŽȚȚnjƀǛƉƲƶƁ ǀƯűȚǍžȜȤȶǍǤȲǞŲȹǾųNjžȴƾŲǍƭƁȴȚnjƴŽȚȶǠſƾƅŽȚȶȲȶLjȚȴǾƫƱŽȚ ǗƴƄƈƵŽȹƾƱǧȶȴƾƶƵƬƄƁƾƵżȆƾƷƇƸƲƶůȶȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮſ .ǛŽƾƯŽȚǜžǀƱƴƄƈžȔƾƇſȖǠźȜNjǣƾƉŽȚǀƁǍƬƇŽȚȯȶǍƮŽȚ ǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸǟƴŸȹȚǎƸżǍůǜƵƬƄůǠƄŽȚȶ Ȍȶ ȋȆȊȲǞƫƱŽȚ ȲǞƫƱŽȚǙƴůȖNjƃůƾƵż .ƾƷŮǀƲƴƯƄƵŽȚǀƸǣȚǍűȁȚƿſȚǞƆŽȚȶȖȸǍƬƇŽȚ ȝƾƸƆƷƶƵŽȚȶǀƅƁNjƇŽȚȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮſȔǞƪſǀŽƺƉžǂƇƃŮ ǜžǚżȷNjŽȜNjǣƾƉŽȚȪƾƵſLjȚǠźǂƇƃŽȚǛƄƁǛŰǜžȶȆǀŰȚNjŲǍƅżLjȚ ǜžȹǾżǚƸƳƪůǠźǁƵƀƾŴǠƄŽȚȶǀƸŴƾƸƉŽȚȶǀƸƉŴƻƵŽȚȷǞƲŽȚ .ǓƸƭƈƄŽȚȲƾƆƵŮǀǧƾƈŽȚȤȚǍƲŽȚǕƶǧȝƾƸƴƵŸȶǓƸƭƈƄŽȚǛƮſ ǓƸƭƈƄŽȚƿſȚǞűȷǞƄƇžǟƴŸȹȚǎƸżǍůǜƵƬƄůǠƄŽȚȶ ȏȶ ȎȆȍȲǞƫƱŽȚ ǠźȹƾƅƇŮȹƾƬƁȖȲǞƫƱŽȚǙƴůǜƵƬƄůƾƵżȆƾƷůƾŸǞǤǞžȶȖȆȸǍƬƇŽȚ ƾƷŶƾƃůȤȚȶǀƁǍƬƇŽȚǀƂƸƃŽȚǙŽȣǠźƾƵŮȆǀƂŵƾƶŽȚȜǍƸųLjȚƾƁƾƬƲŽȚ ȆǀƁǍƬƇŽȚǘŶƾƶƵŽȚǠźǀƸƵŴǍŽȚǍƸŹǍƀƾƮƵŽȚȶȆǀžȚNjƄŴǽȚǀŽƺƉƵŮ .ǀƸƄƇƄŽȚǀƸƶƃŽȚȬƾƭƲŮȨƾƈŽȚǓƸƭƈƄŽȚȶ ȆǛƸƸƲƄŽȚȶNjǧǍŽȚȝƾƸƴƵŸǠźȹƾƅƇŮȴƾƶƵƬƄƁȴȚnjƴŽȚȶ Ȉȇȶ ȐȴǾƫƱŽȚ ƾƸƮƇůǛŽȴƾƄƴŽȚȴƾƄŽƺƉƵŽȚƾƵƀȶȆǠƵƸƴƯƄŽȚȲƾƆƵŽȚǠźǓƸƭƈƄŽȚȶ .ǟƬžƾƵƸźǠźƾƳŽȚȳƾƵƄƀǽƾŮ ǀƸƴƃƲƄƉƵŽȚȝƾƀƾƆůǾŽǀŴȚȤȢǜƵƬƄƁȸnjŽȚȶ ȈȈǚƫƱŽȚ ǓƸƭƈƄŽȚǛƮſȜȔƾƱżȜȢƾƁǎŽǀƁȤȶǍǤNjƯůǠƄŽȚȶǀžƾƯŽȚȝƾŴƾƸƉƴŽ ǍƬƇƄŽȚȝƾƸƴƵŸǘƸƲƇƄŽǀƸƉƸǣȤȜȚȢƺżƾƀȤƾƃƄŸƾŮȸǍƬƇŽȚ .ȳȚNjƄƉƵŽȚ

t t

t

t t

ƾƁƾƬƲƴŽǀŮƾƆƄŴǽȚǟƴŸȜȤNjŻȶȱȚȤȢȘǟƴŸǓƸƭƈƄŽȚǛƮſȸǞƭƶůǚƀ ȒǀžȚNjƄŴǽȚǎƁǎƯůǠźǛƀƾƉůȰǍƭŮǀƳƸŵǞŽȚȶǀƶƀȚǍŽȚǀƸƂƸƃŽȚ ǀŽȚNjƯŽȚǎƁǎƯƄŽǜƸƸźƾżȜȤNjŻȶȱȚȤȢȘǟƴŸǓƸƭƈƄŽȚǛƮſȸǞƭƶůǚƀ ǀƸƵŽƾƯŽȚǘƸŰȚǞƵŽȚǎƁǎƯůǟƴŸȜȤNjƲŽȚǙƴƄƵůǚƀȶȒǀƸŸƾƵƄűǽȚ ȒǀƸƱŽȀŽǀƸǣƾƵſȁȚȯȚNjƀLjƾż ǀƸžNjƲƄŽȚǀƸƶŶǞŽȚǍƸůƾŴNjŽȚǜžǚżǛŸNjŮǓƸƭƈƄŽȚǛƮſǕƄƵƄůǚƀ ǀŽȚNjƯŽȚǚǣƾƉƵŮǘƴƯƄƁƾƵƸźƾƷƯžǟŵƾƵƄůǚƀȶȆǀƸŽȶNjŽȚȝƾƸŻƾƱůǽȚȶ ȒǀƸƂƸƃŽȚȶǀƸſƾƉſȁȚ ȝƾƸŲǾƫŽȚǜžǚƳŽȸȤǞƄŴNjŽȚǕƁȥǞƄŽȚȶǓƸƭƈƄŽȚǛƮſƿŴƾƶƄůǚƀ ȒȳƾƷƵŽȚȶ ȬǞƶƄŽȚȲƾƳŵLjǀŮƾƆƄŴȚȜȤNjŻȶȱȚȤȢȘǟƴŸǓƸƭƈƄŽȚǛƮſȸǞƭƶůǚƀ ȒǠſȚǍƵƯŽȚȶȆȸȢƾƫƄŻǽȚȶǠŸƾƵƄűǽȚȶȆǠźƾƲƅŽȚ ǟƴŸȠƾƄƱſǽȚǕƸƆƪůȶǍƸƉƸůǠźǓƸƭƈƄŽȚǛƮſǛƀƾƉůǚƀ ȒȤȚǞƇŽȚȝƾƸƴƵŸ ǛƮſȶȸǍƬƇŽȚȔƾƶƃŽȚȲƾƳŵȖǍƸƉƸůǠźǓƸƭƈƄŽȚǛƮſǛƀƾƉůǚƀ ǀƸƂƸƃŽȚǀžȚNjƄŴǽȚǍƀƾƮžǜžǚƳŮǛƉƄůǠƄŽȚǀƸƄƇƄŽȚǀƸƶƃŽȚ ȒǠŸƾƵƄűǽȚȟƾžȢȁȚȝƾƸƴƵŸȶǀƸƴƇƵŽȚǐƸƯŽȚǚƃƉŽǛŸNjŽȚȶ ȒǀƸƵŴǍŽȚǍƸŹǍƀƾƮƵŽȚǀƸƵƀLjȱȚȤȢȘȸȖǓƸƭƈƄŽȚǛƮſǜƵƬƄůǚƀ ǍƵƄƉƵŽȚǛŸNjŽȚȲƾƳŵȖǜžǚƳŵȸƺŮǓƸƭƈƄŽȚǛƮſǟƮƇůǚƀ ȝƾƯƵƄƆƵŽȚǜžǚżǠźȲƾƵŸLjȚȬƾƭŻȶȆǀŴƾƉŽȚǜžǚżǚƃŻǜž ȒȔȚǞŴNjŲǟƴŸȜǍƸƲƱŽȚȶǀƁǍƅŽȚ ȤƾƸƯƵŽǀűƾƇŽȚǕžǚžƾƯƄŽȚǟƴŸȜȤNjƲŽƾŮǓƸƭƈƄŽȚǛƮſǕƄƵƄůǚƀ ȢǞűȶȷNjŽǀžȤƾǧǓƃǤȝƾƸƴƵŸǘƸƃƭůǟƴŸȹǾƅžȜȤNjƲŽȚȸȖȆǀſȶǍƵŽȚ ȝȚǍƸŰƺůǀƁȖȔǞƪſȷNjŽȶȖȆǠŸƾƵƄűǽȚȟƾžȢȁȚȶǀƁƾƵƇŽȚǍƸźǞƄŽǀűƾŲ ȒȰȚǞŴȀŽǀƸűȤƾų ǘƸƃƭůȝƾƸƴƵŸȶǓƭųǀƁƺŮȯȚǍƄŸȚǟƴŸǓƸƭƈƄŽȚǛƮſȸǞƭƶůǚƀ ȒȝƾƸſȚǎƸƵŽƾŮǀƴǧȝȚȣǀƭŮȚǍƄžȝƾƸƴƵƯżƾƀȤƾƃƄŸƾŮ ǀƸƷƸűǞƄŽȚǀƸſȚǍƵƯŽȚǓƭƈŽȚǜƸŮƾžǓŮȚȶȤǀƁȖNjűǞůǚƀ ȒƾƷůƾžȚNjƈƄŴȚȜȤȚȢȘȶǠǤȚȤLjȚǜƸſȚǞŻȳƾƮſȶǀƸƆƸůȚǍƄŴȁȚȶ ǀƸƉŴƻƵŽȚȷȗǍŽȚȶǀƁǍƬƇŽȚǓƭƈŽȚǜƸŮƾžǓŮȚȶȤǀƁȖNjűǞůǚƀ ȒȹƾŻƾƭſǕŴȶLjȚ ǂƸƇŮǠŴƾŴȖȶǠƉŴƻžǕŻǞƵŮǓƸƭƈƄŽȚǛƮſǕƄƵƄůǚƀ ȒǚŸƾźȤȶȢnjƸƱƶůǜžǜƳƵƄů NjǧȤȝƾƸƴƵƯŮǓƃůǍžǃƷſȸȖǟƴŸǓƸƭƈƄŽȚǛƮſȸǞƭƶůǚƀ ȒǀƁǍƬƇŽȚǓƭƈŽȚǛƸƸƲůȶ

t t t t t t t t t t

t t t t t


ȉ

ǚȮƫȮƱȮŽȚ

ǀƁǍƬƇŽȚȝƾŻƾƸƉŽȚȬǞƶƄŽǛƷźȢƾƆƁȘ

ǀžNjƲƄƵŽȚȲȶNjŽȚ ǝƄƃƉſƾžǜƭƲƁǂƸŲȆǀžNjƲƄƵŽȚȲȶNjŽȚǠźȹȚȤǞƭůǍƅżȖǍƬƇƄŽȚǀƸƴƵŸNjƯů ȴȖNjƸŮȆ(ȉȲȶNjƆŽȚ)ȴNjƵŽȚǠźǠſƾƳƉŽȚǠŽƾƵűȁȚǜžȹƾƃƁǍƲůǀǣƾƵŽȚǠź Ȏȋ ȲNjƯžǓŴǞƄžǖƴŮǂƸŲ –ǀƸſNjƄžNjƯůȸǍƬƇŽȚǠſƾƳƉŽȚǞƵƶŽȚȝǽNjƯž ǜžȶȆȉȇȇȎȶ ȈȐȎȌȳȚǞŸLjȚǜƸŮƾžȜǍƄƱŽȚȲǾųǀǣƾƵŽȚǠź ȇDŽȏǞƇſǞƵƶŽȚ ȲǾųǀǣƾƵŽȚǠź ȇDŽȊǖƴƃƁǠƳŽǝǤƾƱƈſȚȲNjƯƵŽȚȚnjƀǚǧȚǞƁȴȖǕŻǞƄƵŽȚ ǜƳƵƸźȆǀƸŽȶNjŽȚȜǍƆƷŽȚNjƸƯǧǟƴŸƾžȖ .ȉȇȌȇȶ ȉȇȉȌȳȚǞŸLjȚǜƸŮƾžȜǍƄƱŽȚ ȸǍƬƇŽȚǠſƾƳƉŽȚǞƵƶŽȚȝǽNjƯžǂƴŰǞƇƶŽȹȚȤNjƫžƾƀȤƾƃƄŸƾŮƾƷŽȜȤƾŵȁȚ .ǀžNjƲƄƵŽȚȲȶNjŽȚǠź ǀųǞƈƸƪƴŽǀƯƁǍƉŽȚȜǍƸůǞŽȚǠźǀƴƅƵƄƵŽȚȶȆȲȶNjŽȚȵnjƀǠźȷǍųȖǀƵŴǀƵŰȶ ȥȶƾƆƄůǜƵžȴƾƳƉŽȚǜžȜNjƁȚǎƄƵŽȚǀƃƉƶŽȚǙŽȣǟƴŸǚƸŽNjŽȚȶȆǀƸſƾƳƉŽȚ .ȹ ƾžƾŸ ȍȇǛƀȤƾƵŸȖ

ǀƸŽƾƲƄſȚǚŲȚǍƵŮǍƵůǠƄŽȚȲȶNjŽȚ ȸnjŽȚȶȆȹƾƸŴƾŴȖȹƾƸźȚǍŹǞƵƁȢȹƾƀƾƆůȚǀƸŽƾƲƄſȚǚŲȚǍƵŮǍƵůǠƄŽȚȲȶNjŽȚNjƷƪů ǛůǂƸŲȆȴNjžȜNjŸǠźǝƴƸƆƉůǛůȸnjŽȚǠƃƴƉŽȚǠſƾƳƉŽȚǞƵƶŽȚǠźǚƅƵƄƁ ȴNjžǜžǀǣƾƵŽȚǠź ȎȌǞƇſǠźǀƸſƾƳƉŽȚǀźƾƅƳŽȚǠźȩƾƱƈſȚǚƸƆƉů ǟŽȘǙŽȣȷǎƯƁƾƵż .ȉȇȇȌȶ ȈȐȐȇȳȚǞŸLjȚǜƸŮƾžȜǍƄƱŽȚȲǾųǀƸŻǍƪŽȚƾŮȶȤȶȖ ǀƁȢƾƫƄŻȚȝƾƀƾƆůȚǚƸƆƉůȶȆǠŮȶȤȶLjȚȢƾƇůǽȚȲȶȢǟŽȘȜǍƆƷŽȚȝǽNjƯžȬƾƱůȤȚ ȆǀƸſƾŰǀƸŲƾſǜž .ǀŮǞƫƈŽȚȝǽNjƯžǠſNjůȶȆȝƾƸźǞŽȚȝǽNjƯžȬƾƱůȤȚȶȆǀƸƃƴŴ ǀƸſƾƳƉŽȚǀźƾƅƳŽȚȷǞƄƉžǠſNjůǠźǠƄƸƸźǞƉŽȚȢƾƇůǽȚȤƾƸƷſȚǛƀƾŴNjƲź ƺƪſNjŻȶȆǀƁǍƬƇŽȚȜƾƸƇŽȚƿſȚǞűǜžNjƁNjƯŽȚǟƴŸȵǍƸŰƺůƿſƾűǟŽȘȆǀƁǍƬƇŽȚ Ǡź ǚƅƵƄƵŽȚȶ ǀƸǤƾƵŽȚ ǀƴƸƴƲŽȚ ȢǞƲƯŽȚ ȲǾų Ǎųȕ ǠźȚǍŹǞƵƁȢ ȵƾƆůȚ .ǀŸȤƾƉƄƵŽȚǀƸſƾƳƉŽȚǀųǞƈƸƪŽȚ

ǀƱƴƄƈžNjƯůƾƷŽǾųǜžǓƸƭƈƄŽȚnjƸƱƶůǛƄƁǠƄŽȚǀƁǍƬƇŽȚȝƾŻƾƸƉŽȚȴȘ ȢƾƯŮLjȚǠźǂƇƃŽȚǚƫƱŽȚȚnjƀǜƵƬƄƁȶȆǛŽƾƯŽȚȔƾƇſȖǟƄŵǠźǀŸǞƶƄžȶ ȴNjƵŽȚǛƆŲȆǀƸźȚǍŹǞƵƁNjŽȚȝƾƀƾƆůǽȚȶǍƬƇƄŽȚ :ȸǍƬƇŽȚȬǞƶƄƴŽǀƸŽƾƄŽȚ ǍŰƺƄŽȚȲƾƳŵȖȶȆǍƲƱŽȚȶǀƁȢƾƫƄŻǽȚǀƸƵƶƄŽȚȷǞƄƉžȆǀƸſȚǍƵƯŽȚȲƾƳŵLjȚȶ ȢƾƯŮLjȚȵnjƀǜžǚżǀƪŻƾƶžǛƄƄŴƾƵż .ǀƁǍƪƃŽȚȶǀƸƯƸƃƭŽȚǍŶƾƈƵŽƾŮ ȲȶNjŽȚ ǜž ǚƳŮ ǚƫƄƁ ƾƵŮ ǓƸƭƈƄŽȚ ȝƾƸƴƵŸ ǟƴŸ ǀƃůǍƄƵŽȚ ƾƷůȚǍƸŰƺůȶ ǀƸǤǍƱŽȚ ƾžȖ .ǀƸŽƾƲƄſȚ ǚŲȚǍƵŮ ǍƵů ǠƄŽȚ Ǚƴůȶ ȆǀƸžƾƶŽȚȶ ȆǀžNjƲƄƵŽȚ ȝȚȤȢƾƃž ȰƾƱųȘ ȩȚǍƄźƾŮ ǚƅƵƄů ƾƷſƼź ȆǚƫƱŽȚ Țnjƀ ǜƵǤ ǀŲȶǍƭƵŽȚ Ǡź ǚǧƾƇŽȚ ȬǞƶƄƴŽ ǠźƾƳŽȚ ǛƷƱŽȚ țƾƸŹ ǚŷ Ǡź ȸǍƬƇŽȚ ǓƸƭƈƄŽȚ .ǀƁǍƬƇŽȚȝƾŻƾƸƉŽȚ

ǀƸźȚǍŹǞƵƁNjŽȚȝƾƀƾƆůǽȚȶǍƬƇƄŽȚȝƾƸƴƵŸ ǕƴƭžnjƶžȸǍƬŲǞƵƶƴŽǀŻǞƃƉžǍƸŹȝǽNjƯžǚƸƆƉůǠźǛŽƾƯŽȚȖNjŮNjƲŽ ǀǣƾƵŽȚǠź ȉDŽȍǞƇſȸǍƬƇŽȚǞƵƶŽȚȝǽNjƯžǁưƴŮǂƸŲȆǜƁǍƪƯŽȚȴǍƲŽȚ ǜžȜǍƄƱŽȚȵnjƀȝNjƷŵƾƵż . ȉȇȇȎȶ ȈȐȌȇȳȚǞŸLjȚǜƸŮƾžȜǍƄƱŽȚȲǾųȹƾƁǞƶŴ ȇDŽȎǜžȸȖȆȯƾƯǤȖǀƯŮȤȖȲNjƯƵŮǀƸƵŽƾƯŽȚǀƸſƾƳƉŽȚǀźƾƅƳŽȚǠźȹȚǞƵſǜžǎŽȚ ȉȐǜžǍƬƇƄŽȚȷǞƄƉžȜȢƾƁȥǠźǠŽƾƄŽƾŮǛƀƾŴƾƵžȆǀƵƉſȤƾƸƴž ȊDŽȊǟŽȘ ƾƵŮǍŽȶȆ(ȉȲȶNjƆŽȚ) ȉȇȇȎȳƾŸǠźǀǣƾƵŽȚǠź ȋȐǟŽȘ ȈȐȌȇȳƾŸǠźǀǣƾƵŽȚǠź ǂƸŲȆȉȇȇȏȳƾŸǠźǚǧƾƇŽȚǠſƾƳƉŽȚǞƵƶŽȚǟŽȘȹƾƬƁȖƾƶƀȜȤƾŵȁȚȤNjƆů ȌȇǝƄƃƉſƾžǀƁǍƬƇŽȚǘŶƾƶƵŽȚǠźǀƸƵŽƾƯŽȚǀƸſƾƳƉŽȚǀźƾƅƳŽȚȝȥȶƾƆů ǂƸŲȆȵǞƵſǚǧȚǞƁȴȖȵƾƆůǽȚȚnjƷŽǚƵƄƇƵŽȚǜƵźȆȷǍųȖǀƷűǜž .ǀǣƾƵŽȚǠź ȎȇǝƄƃƉſƾƵŽǀƁǍƬƇŽȚǘŶƾƶƵŽȚțƾƯƸƄŴȚǀƸŽƾƵƄŲȚǟŽȘȝƾƯŻǞƄŽȚǍƸƪů .ȉȇȌȇȳƾŸȲǞƴƇŮǀƸƵŽƾƯŽȚǀƸſƾƳƉŽȚǀźƾƅƳŽȚǠŽƾƵűȘǜžǠǣƾƵŽȚǠź ǘŶƾƶƵŽȚ Ǡź ǠƵŽƾƯŽȚ ǠſƾƳƉŽȚ ǞƵƶŽȚ ȝǽNjƯž ȝNjƷŵ NjŻȶ ǀƃƉſǕžǀſȤƾƲžǙŽȣȶȆȹ ƾƁǞƶŴǀǣƾƵŽȚǠź ȈDŽȏ ǀƃƉƶŮȹ Ț ƻŶƾƃůǀƁǍƬƇŽȚ Ǡź ȌȇǞƇſǁưƴŮǠƄŽȚȶǀžNjƲƄƵŽȚȲȶNjŽȚǠźƾƷƴƸƆƉůǛůǠƄŽȚǍƬƇƄŽȚ ȲȶNjŽȚǠźǘƲƇƄůǜŽǀƃƉƶŽȚȵnjƀȴȖǽȘȆȴǍŻǗƫſǜžǍƅżȖǚƃŻǀǣƾƵŽȚ . ȉȇȈȐȳƾŸǟƄŲǀƸžƾƶŽȚ


ǀžȚNjƄƉƵŽȚȴNjƵŽȚǓƸƭƈů

ȉȇȌȇ

ȉȇȉȌ

ǍƬƇŽȚǀƃƉſ ȉȇȇȎ

ȈȐȎȌ

ȈȐȌȇ

ȉȇȌȇ

ȍȐDŽȍ ȏȍDŽȇ ȍȎDŽȇ ȍȈDŽȏ ȍȍDŽȉ ȏȊDŽȏ ȏȏDŽȎ ȐȇDŽȉ ȎȍDŽȋ

ȌȎDŽȉ ȎȐDŽȇ ȌȊDŽȉ ȋȎDŽȉ ȌȈDŽȈ ȎȍDŽȉ ȏȊDŽȌ ȏȌDŽȎ ȎȈDŽȐ

ȋȐDŽȋ ȎȋDŽȋ ȋȊDŽȏ ȊȏDŽȎ ȋȇDŽȏ ȎȉDŽȉ ȎȏDŽȊ ȏȈDŽȊ ȎȇDŽȌ

ȊȎDŽȊ ȍȎDŽȇ ȉȎDŽȇ ȉȌDŽȎ ȉȋDŽȇ ȍȌDŽȎ ȍȈDŽȈ ȎȊDŽȏ ȎȈDŽȌ

ȉȐDŽȈ ȌȉDŽȌ ȈȏDŽȇ ȈȋDŽȌ ȈȍDŽȏ ȌȈDŽȉ ȋȈDŽȋ ȍȊDŽȐ ȍȉDŽȇ

ȍȊȐȏ ȈȇȎȈ ȌȊȉȎ ȈȉȊȊ Ȋȋȏȍ ȌȌȎ ȍȏȊ ȋȇȉ ȊȈ

(ǀƵƉſȴǞƸƴž)ǀƁǍƬƇŽȚǀƸſƾƳƉŽȚǀźƾƅƳŽȚ ȉȇȉȌ ȉȇȇȎ ȈȐȎȌ ȋȌȏȋ ȐȐȌ ȊȌȐȇ ȍȌȏ ȉȋȋȇ ȌȋȌ ȌȎȌ ȊȍȌ ȉȎ

ȊȉȐȋ ȐȈȍ ȉȊȏȉ ȊȎȊ ȈȍȋȌ Ȍȉȏ ȋȋȏ ȉȎȌ ȉȋ

ȈȌȈȏ Ȏȇȉ ȏȈȎ ȈȇȎ ȌȎȋ ȋȋȋ ȈȐȏ Ȉȏȇ ȈȊ

 ȈȐȌȇ ȎȊȎ ȋȉȎ ȊȈȇ Ȋȉ ȉȊȎ ȉȏȈ ȍȐ ȈȈȇ ȏ

Ȉȇ ǀƲƭƶƵŽȚ ǛŽƾƯŽȚ ȹ ȚǞƵſǍƅżLjȚǘŶƾƶƵŽȚ ȹ ȚǞƵſǚŻLjȚǘŶƾƶƵŽȚ ƾƸƲƁǍźȘ ƾƸŴȕ ƾŮȶȤȶȖ ǠƃƁȤƾƳŽȚǍƇƃŽȚǀƲƭƶžȶǀƸƶƸůǾŽȚƾƳƁǍžȖ ǀƸŽƾƵƪŽȚƾƳƁǍžȖ ƾƸŴǞſƾƸŻȶ ȉȲȶNjƆŽȚ

ȉȇȌȇ – ȈȐȌȇȳȚǞŸLjȚȆǛŽƾƯŽȚǠźǍƬƇƄŽȚȪƾƵſȖ Ȍ – ȊȝƾƇƱƫŽȚȆȉȇȇȏȆȜNjƇƄƵŽȚǛžLjȚ :ǕűǍƵŽȚ

ǀžƾƷŽȚǀƸźȚǍŹǞƵƁNjŽȚȝƾƀƾƆůǽȚNjŲƺŮǀƸžƾƶŽȚȲȶNjŽȚǛƉƄůƾƵż .ǀƁǍƬƇŽȚ ƾžȖȆ(ȹ ƾžƾŸ ȉȐ – ȈȌǜƸŮƾž)țƾƃƪŽȚǜžǀƯƱůǍƵŽȚǀƃƉƶŽȚǠźǚƅƵƄƵŽȚȶ ǀźƾƅƳŽȚǜžǀǣƾƵŽȚǠź ȍȇǝƄƃƉſƾžǚƳƪƄůȯǞƉźȆȉȇȊȇȳƾŸȲǞƴƇŮ .ǍƪŸǀƶžƾƅŽȚǜŴȴȶȢȴƾƳƉŽȚǜžǀƸžƾƶŽȚȲȶNjŽȚǠźǀƁǍƬƇŽȚǀƸſƾƳƉŽȚ

ȪƾƵſȖǜŸǀƂŵƾƶŽȚȶǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸǟƴŸǀƃůǍƄƵŽȚȤƾŰȃȚ ǀƸźȚǍŹǞƵƁNjŽȚȝƾƀƾƆůǽȚȶǍƬƇƄŽȚ ƾƷƸƴŸƿůǍƄůȵǾŸȖȜȤǞżnjƵŽȚǀƸźȚǍŹǞƵƁNjŽȚȝƾƀƾƆůǽȚȶǍƬƇƄŽȚȪƾƵſȖȴȘ ȆǀƸƴƃƲƄƉƵŽȚȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮſǟƴŸǀžƾƯŽȚȝȚǍƸŰƺƄŽȚǜžNjƁNjƯŽȚ .ȵƾſȢȖǜƸƃžǞƀƾƵżȝȚǍƸŰƺƄŽȚǙƴůȥǍŮȖǠźǂƇƃŽȚǛůNjŻȶ ǠƄŽȚȶȆȸǍƬƇŽȚǞƵƶŽȚȝƾƁǞƄƉžȶȝǽNjƯžǜžȹǾżȝȚȔƾƫŲȁȚǜƸƃůȶ

ǀƸžƾƶŽȚȲȶNjŽȚ ǀǣƾƵŽȚǠź ȋȋǞƇſǀƸžƾƶŽȚȲȶNjŽȚǠźǀƁǍƬƇŽȚǀƸſƾƳƉŽȚǀźƾƅƳŽȚǁưƴŮ Ǡź ȍȎ ǟŽȘǚƫůǠƳŽǀƃƉƶŽȚȵnjƀǕƱůǍůȴȖǕŻǞƄƵŽȚǜžȶȆ(ȉ ȲȶNjƆŽȚ) ǠſƾƳƉŽȚǞƵƶŽȚǓŴǞƄžȴƼźȆȷǍųȖǀƷűǜž .ȉȇȌȇ ȳƾŸȲǞƴƇŮǀǣƾƵŽȚ ǍƸƪůƾƵƶƸŮȆǀǣƾƵŽȚǠź ȊDŽȈǖƴŮNjŻ ȉȇȇȎȶ ȈȐȎȌȳȚǞŸLjȚǜƸŮƾžȸǍƬƇŽȚ ȲǾųǀǣƾƵŽȚǠź ȉDŽȊǖƴƃƁǠƳŽȲNjƯƵŽȚȚnjƀȩƾƱƈſȚǀƸŽƾƵƄŲȚǟŽȘȝƾƯŻǞƄŽȚ ȳȚǞŸLjȚǜƸŮƾžǀǣƾƵŽȚǠź ȈDŽȍǟŽȘǛŰǜžȶȆȉȇȉȌȶ ȉȇȇȎȳȚǞŸLjȚǜƸŮƾžȜǍƄƱŽȚ ǘŶƾƶƵŽȚȴƼźȆȉǚƳƪŽȚǠźǜƸƃžǞƀƾƵżȶȆǙŽnjŽǀźƾǤȘ .ȉȇȌȇȶ ȉȇȉȌ ȝǽNjƯžȬǍŴȖNjƷƪů –ƾƸŴȕȶƾƸƲƁǍźȘǜžǚżǠźǀǧƾƈŮȶ –ǀƸžƾƶŽȚ ȜȢƾƁǎŽȚǜžǀƯƱůǍƵŽȚȝƾƁǞƄƉƵŽȚǟŽȘǙŽȣȷǎƯƁȴȖǜƳƵƁǂƸŲȆǍƬƇƄŽȚ ǘŶƾƶƵŽȚǟŽȘȯƾƁȤLjȚǘŶƾƶžǜžȜǍƆƷƴŽȹƾƬƁȖǀƆƸƄſȶȆȴƾƳƉƴŽǀƸƯƸƃƭŽȚ

ƾƸƲƁǍźȘ ƾƸŴȕ ƾŮȶȤȶȖ ǠƃƁȤƾƳŽȚǍƇƃŽȚǀƲƭƶžȶǀƸƶƸůǾŽȚƾƳƁǍžȖ ǀƸŽƾƵƪŽȚƾƳƁǍžȖ ƾƸŴǞſƾƸŻȶȖ

ȉǚƳƪŽȚ ǀźƾƅƳŽȚǠźǍƸưƄƴŽȸǞƶƉŽȚȲNjƯƵŽȚ ǀƸſƾƳƉŽȚ ȉȇȇȏȆȜNjƇƄƵŽȚǛžLjȚ :ǕűǍƵŽȚ


ȈȈ

ǀƁǍƬƇŽȚȝƾŻƾƸƉŽȚȬǞƶƄŽǛƷźȢƾƆƁȘ

ȆǀƸƷƸźǍƄŽȚǘźȚǍƵŽȚȶȆǀƸƇƫŽȚǀƁƾŸǍŽȚǘźȚǍžǜžǚżǟƴŸƿƴƭŽȚȜȢƾƁȥ .ǜƸƶƉƵŽƾŮǀǧƾƈŽȚǘźȚǍƵŽȚǜžƾƀǍƸŹȶǚƲƶŽȚǘźȚǍžȶ NjƁȚǎůǠƶƯůǜƁǍűƾƷƵŽȚǜžȜNjƁȚǎƄƵŽȚȝƾƲźNjƄŽȚȴƼźȆǀƸſƾŰǀƸŲƾſǜž ǜžǠƯƉŽȚǜžNjŮǾźȆǙŽnjŽȶȆǀƁǍƬƇŽȚǘŶƾƶƵŽȚǠźǠźƾƲƅŽȚȢNjƯƄŽȚǍƀƾƮž ȝƾƂƱŽȚǜƸŮƾžǛƸƴƉŽȚȴȥȚǞƄŽȚǘƸƲƇůǟŽȘȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮſȲǾų ƿƶƆůǟŽȘǀűƾƇŽȚȶȴNjƵŽȚǠźƾƷƄƁǞƀǟƴŸȫƾƱƇƴŽǟƯƉůǠƄŽȚǀƸŸƾƵƄűǽȚ ǁůƾŮƾƵż .ǀƁǍƬƇŽȚǘŶƾƶƵŽȚǠźǀǣǎƆƄŽȚȶǀŻǍƱƄŽȚǜžǀźǍƭƄƵŽȚȲƾƳŵLjȚ ȸǍƬƇŽȚȲƾƆƵŽȚǠźǜƸƫƄƈƵŽȚǟƴŸǜƸƯƄƁǠƄŽȚƾƁƾƬƲŽȚǜžNjƁNjƯŽȚǙŽƾƶƀ ȆǀƸƶƁNjŽȚǠſƾƃƵŽȚȲǞŲȝƾŸȚǎƶŽȚǙŽȣǠźƾƵŮȆȳȥƾŲǚƳƪŮƾƷŽȸNjƫƄŽȚ .ȔƾƶƃŽȚȝƾƸŽƾƵűȶȆȝƾſȚǞƸƇŽȚljŮȣȦǞƲŶȶȆǜźNjŽȚȝƾƃƸůǍůȶ

ǀƸſȚǍƵƯŽȚȲƾƳŵLjȚȶȴNjƵŽȚǛƆŲ ǀƸƵŽƾƯŽȚǀƁǍƬƇŽȚǀƸſƾƳƉŽȚǀźƾƅƳƴŽȴȥȚǞƄžǍƸŹǕƁȥǞůȢǞűȶǔŲǞŽNjƲŽ ǗƴƄƈžǜžǀƁǍƬƇŽȚȝƾƶŶǞƄƉƵŽȚǗƴƄƈžǠźǀƵƉſȤƾƸƴžǞƇſǀưŽƾƃŽȚȶ ǀƸſƾƳƉŽȚǀźƾƅƳŽȚǠŽƾƵűȘǜžǀǣƾƵŽȚǠź Ȍȉ ǞƇſǜƭƲƁƾƵż .ȳƾƆŲLjȚ ǗŽȖ ȌȇȇǀƸſƾƳƉŽȚƾƷƄźƾƅżȥȶƾƆƄůǽǠƄŽȚȴNjƵŽȚǠźǀƸƵŽƾƯŽȚǀƁǍƬƇŽȚ ǂƸŲȆǀƸžƾƶŽȚȶǀžNjƲƄƵŽȚȲȶNjŽȚǜžǚżǠźȹƾƬƁȖǙŽȣǘƃƭƶƁƾƵż .ǀƵƉſ ȆǠŽȚǞƄŽȚǟƴŸƾƵƷƶžǚżǠźǀǣƾƵŽȚǠź ȌȈȶ ȌȋǍƬƇŽȚȴƾƳŴǀƃƉſǁưƴŮ ǠźȚǍŹǞƵƁNjŽȚǞƵƶŽȚǀŽƾŲǚŷǠźȹƾƸſȚǍƵŸȹƾƯŴǞůȴNjƵŽȚNjƷƪůȴȖǜžNjŮǽȶ ȵnjƀǜŸǀƬƈƵƄƵŽȚǀƸƉƸǣǍŽȚǃǣƾƄſȷNjŲȘƾƶƀȥǍƃůƾƵż .ƾƀNjƷƪůǠƄŽȚ ǀƲǧǾƄžǍƸŹǁſƾżǠƄŽȚȝȚNjƴƃŽȚȶȴNjƵƴŽǚǧƾƇŽȚǃžNjŽȚȆǠƀȶǽȖȆǀƸƴƵƯŽȚ ȹƾƁNjƇůǛŽƾƯŽȚȔƾƇſȖǟƄŵǠźȴǞƁǍƬƇŽȚȴǞƭƭƈƵŽȚǝűȚǞƁȶȆǟƬžƾƵƸź ǜžǙŽȣȴƾżȔȚǞŴȆǀƁǍƬƇŽȚǘŶƾƶƵƴŽǠſȚǍƵƯŽȚǕŴǞƄŽȚǠźǚƅƵƄƵŽȚȶȹƾžƾƀ ǗŲǎŽȚȶȖǠŲȚǞƬŽȚȔǞƪſȲǾųǜžȶȖȆǛǧȚǞŸǟŽȘǘŶƾƶƵŽȚǙƴůȲǞƇůȲǾų .ǠſȚǍƵƯŽȚ

ǀžNjƲƄƵŽȚȲȶNjŽȚ ǠźǀƸſƾƳƉŽȚǀźƾƅƳŽȚǠŽƾƵűȘǜžȽƾƃƁǍƲůǀǣƾƵŽȚǠź ȍȊǝƄƃƉſƾžǎżǍƄů ǙŽȣȶȆȜǍƸưƫŽȚȶǀƭŴǞƄƵŽȚȳƾƆŲLjȚȝȚȣȴNjƵŽȚǠźǀžNjƲƄƵŽȚȲȶNjŽȚǕƸƵű ǀƵƉŽȚƾžȖ .ȷǍƃƳŽȚȴNjƵŽȚǠźȴǞƶƭƲƁǜƵžǓƲźǀǣƾƵŽȚǠź ȐDŽȏǚŮƾƲž ȩƾƱƈſǽȚǠźǚƅƵƄůƾƷſƼźȆǀžNjƲƄƵŽȚȲȶNjŽȚȴNjžǗƴƄƈžǜƸŮƾžǀżǍƄƪƵŽȚ ȔǞƪſǠźǠŽƾƄŽƾŮǛƀƾƉƁƾƵžȆǀƁǍƬƇŽȚǀƸſƾƳƉŽȚƾƷƄźƾƅżǠźǚǧƾƇŽȚ .ǠſȚǍƵƯŽȚǗŲǎŽȚȜǍƀƾŷ ƾƳƁǍžȖȴNjžǠźȜNjŲǍƅżȖǠſȚǍƵƯŽȚǗŲǎŽȚǀƴƳƪžǁſƾżƾƵŽƾƭŽȶ ǗƴƄƈžǜƸŮȝƾƃżǍƵŽȚǀƸƳƴƵŽȹƾƯŴȚȶȹȚȤƾƪƄſȚȝNjƷŵǠƄŽȚȶȆǀƸŽƾƵƪŽȚ ȵnjƀȜNjŲǚƲůƾƵƸźȆȝƾƸƶƸƯƉƄŽȚȜǍƄźǕƴƭžnjƶžǀƸſƾƳƉŽȚljǣȚǍƪŽȚ ȸnjŽȚǀǧƾƈŽȚȝƾƃżǍƵŽȚǀƸƳƴžȲNjƯžȴȖǂƸŲȆǀƸŮǍưŽȚƾŮȶȤȶȖǠźǀƴƳƪƵŽȚ ǙŽnjŽȹ ǾŰƾƵžȴƾżNjŻȝƾƸƶƸƯƃƉŽȚȜǍƄźǠźǀƲƭƶƵŽȚȵnjƀǠźǝƴƸƆƉůǛů .ȝƾƸƶƸŰǾƅŽȚȜǍƄźǠźȜNjƇƄƵŽȚȝƾƁǽǞŽȚǠźǝƴƸƆƉůǛůȸnjŽȚ

ǀƸŽƾƲƄſȚǚŲȚǍƵŮǍƵůǠƄŽȚȲȶNjŽȚ ǀƴŲǍƵŮǍƵůǠƄŽȚȲȶNjŽȚǗƴƄƈžǠźȜNjƸŲǞŽȚȷǍƃƳŽȚǀƶƁNjƵŽȚǞƳŴǞžNjƯů ǝſȖƾƵż –ǀƵƉſȴǞƸƴž ȈȇDŽȋǁưƴŮǀƸſƾƳŴǀźƾƅżǁƴƆŴǠƄŽȚȶ –ǀƸŽƾƲƄſȚ

ǀƸſƾƳƉŽȚǀźƾƅƳŽȚȝƾƃƴƭƄƵŽǀžƾƀȝȚȤƾƃƄŸȚȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮſǜƵƬƄůȴȖǜžNjŮǽ ǀƸŮƾƃƪŽȚ ȱǞƄŴȸȕ -ȴȥȶƾƀǍżȚȶțǞżƾű :ǍƁǞƫů

ǒƯŮ Ǡź ǙŽȣ ǚƳŵ ǂƸŲ ȆǀƁƾưƴŽ ǀƸƶƬž ȝƾƃƴƭƄž ǟƴŸ ȸǞƭƶů NjŻ ȤƾƃƄŸȚǜžNjŮǽǝſȖNjƸŮ .ǍƬƇƄŽȚǞƇſǠƃƴƉŽȚǝűǞƄƴŽȹƾŴƾŴȖȝƾŻƾƸƉŽȚ ǜƸƉƇƄŽȹƾƬƁȖǘƃƉžȪǍŵǀŮƾƅƵŮȶǀƸŮƾƆƁȘȜǍƀƾŷǀŮƾƅƵŮǍƬƇƄŽȚȝƾƸƴƵŸ ǀƸŸƾƵƄűǽȚȶǀƁȢƾƫƄŻǽȚȨǍƱŽȚȷǞƄƉžǜƸƉƇůȶȆȝƾžNjƈŽȚǍƸźǞůȨǍź .ȢǾƃŽȚȴƾƳƉŽǚƬźȖȜƾƸŲǀƸŸǞſȢƾƆƁȘȶȆǀŲƾƄƵŽȚ ǀǧƾƈŮȶȆǀƸžƾƶŽȚȲȶNjŽȚǠźǀƯƃƄƵŽȚȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮſȴȘ ǀŮƾƆƄŴǽȚǟƴŸȜȤȢƾŻȴǞƳůȴȖȶNjŮǽȆƾƸŴȕȶƾƸƲƁǍźȘǠƄƲƭƶžǜžǚżǠź ȜȥȤƾƃŽȚȝƾƁNjƇƄŽȚǜžNjƁNjƯŽȚǀƵŰȶȆǍƬƇƄŽȚȝƾƸƴƵƯŽǀŸȤƾƉƄƵŽȚȜǍƸůǞƴŽ ǟƲƃƄŴǠƄŽȚȶǍǤƾƇŽȚǁŻǞŽȚǠźȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸǝűȚǞůǠƄŽȚ ȝƾƃƴƭƄƵŽȚǀƆŽƾƯžǀƸƱƸżǙŽȣǠźƾƵŮȆǀƴƃƲƵŽȚǀƴƸƴƲŽȚȢǞƲƯŽȚǠźǀƶƀȚȤ ǠƇƫŽȚȯǍƫŽȚȶȵƾƸƵŽȚȝȚȢȚNjžƼŮǀƭƃůǍƵŽȚȷǍųLjȚȝƾƃƴƭƄƵŽȚȶǀƸƶƳƉŽȚ ǜžNjŮǾźȆǙŽȣǟƴŸȜȶǾŸ .ǞƵƶŽȚǀŸȤƾƉƄƵŽȚǀƁǍƬƇŽȚǀƸſƾƳƉŽȚǀźƾƅƳƴŽ ȆǀƁǍƬƇŽȚǀƸƵƶƄŽȚǀƸƴƵŸȜȤȚȢȘǟƴŸȹƾƬƁȖȜȤȢƾŻǓƸƭƈƄŽȚǛƮſȴǞƳůȴȖ ǀƸǣȚǞƪƯŽȚȶǀƵƮƶƵŽȚǍƸŹȸǍƬƇŽȚǞƵƶŽȚȝƾƸƴƵŸȤƾƃƄŸȚȔǞǤǠźǙŽȣȶ .ǀžȚNjƄƉƵŽȚǀƁǍƬƇŽȚǀƸƵƶƄŽȚȝƾƸƴƵŸǘƸƲƇůȴȶȢȲǞƇƁǍƸƃżǘǣƾŸǀŮƾƅƵŮ ȸǞƭƶůȴȖǜžǀƸžƾƶŽȚȲȶNjŽȚǠźǀƯƃƄƵŽȚǛƮƶŽȚǙƴƄŽǠưƃƶƁƾƵż ǚŷǠźǙŽȣȶȆǀŮƾƪŽȚǀƸſƾƳƉŽȚȝƾƂƱŽȚȝƾƃƴƭƄƵŽǀǧƾųȝȚȤƾƃƄŸȚǟƴŸ ljƃƫůNjŻƾƷſȖǽȘȆȹƾŸȚNjŮȘȶǀƁǞƸŲǀƸſƾƳƉŽȚȝƾƂƱŽȚǍƅżLjțƾƃƪŽȚǚƸƳƪů ƾƷƄƷűȚǞžȲƾŲǠźǠŸƾƵƄűǽȚțȚǍƭǤǽȚǍƀƾƮžȔǞƪƶŽȹ Ț ȤNjƫžȹ ƾƬƁȖ țƾƃƪŽȚǀƇƁǍŵljŽƾƫŽǓƸƭƈƄŽȚȴƼźȆǙŽnjŽǀźƾǤȘ .ǀŽƾƭƃŽȚǀƴƳƪƵŽ ǂƸŲǜžǀƁǍƬƇŽȚǀƸƵƶƄŽȚȝƾƸƴƵŸNjƸƯǧǟƴŸǀǧƾųȝƾƃƴƭƄžȠǍƭƁ njƸƱƶů ƿſƾű ǟŽȘ ȆǀƸƃƁȤNjƄŽȚȶ ǀƸƵƸƴƯƄŽȚ ǘźȚǍƵŽȚ ǍƸźǞů ǟŽȘ ǀűƾƇŽȚ ǀƂŵƾƶŽȚȝƾƁNjƇƄŽȚȴȖƾƵż .ǀƸƷƸźǍƄŽȚȶǀƸǤƾƁǍŽȚǘźȚǍƵŽȚǠźȝȚȤƾƵƅƄŴǽȚ ǚŲȚǍƵŮǍƵůǠƄŽȚȲȶNjŽȚǜžǚżǠźǀƴǧƾƇŽȚȸǍƬƇŽȚȧƾƵƳſǽȚǀŽƾŲǜŸ ǗƸŽƾƳůǀƸƭưůǀƸƱƸżNjƁNjƇůǜƸŮƾžȠȶȚǍƄůǀžNjƲƄƵŽȚȲȶNjŽȚȶǀƸŽƾƲƄſȚ ǘźȚǍƵŽȚǜžǚƳŽǀƴƁNjŮȝƾžȚNjƈƄŴȚNjƁNjƇůȶȆǀƴƵƷƵŽȚǀƸƄƇƄŽȚǀƸƶƃŽȚǘźȚǍž ǟƴŸ ȜNjƄƵƵŽȚȶ ȜǍŹƾƪŽȚ ǀƸƶƳƉŽȚ ȝȚNjŲǞƴŽȶ ȆȜȤǞƆƷƵŽȚ ǀƸŸƾƵƄűǽȚ ȤƾƳƄŮǽȚȴƼźȆǙŽȣǜŸȚNjŸ .ǀƸŸƾƶƫŽȚȶǀƁȤƾƆƄŽȚǘźȚǍƵƴŽȶȆǀƯŴȚȶȝƾŲƾƉž ǘŶƾƶƵŽȚ Ǡź ǀƸſƾƳƉŽȚ ǀųǞƈƸƪƴŽ ǓƸƭƈƄƴŽ ȹ ƾƸŴƾŴȖ ȹ Ț ǍƫƶŸ NjƯƁ ǠźǛƀƾƉůǀƁƾưƴŽǕƁǍŴǚƳƪŮȜNjƁȚǎƄƵŽȚǀƇƁǍƪŽȚȵnjƀȴȖǂƸŲȆǀƁǍƬƇŽȚ


ǀžȚNjƄƉƵŽȚȴNjƵŽȚǓƸƭƈů

ǓƸƭƈƄŽȚǛƮſȰƾƭſǜƵǤǀŽȶnjƃƵŽȚȢǞƷƆŽȚȴȖǽȘȆǍƸưƫŽȚȶȖǓŴǞƄƵŽȚ ƾƷƷűȚǞůǠƄŽȚȝǾƳƪƵŽȚǟƴŸƿŴƾƶƄžǚƳƪŮǎżǍůǛŽǀƸžƾƶŽȚȲȶNjŽȚǠź ȳƾƆŲLjȚǙƴůǜžȴNjƵŽȚȝƾſƾƳžȘǘƸƲƇůȴȖǂƸŲȆȷǍƃƳŽȚǛǧȚǞƯŽȚǘŶƾƶž ǠźȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚȜNjƶűȖǜžȔǎƆŽƾƷƴƸƳƪůƿƴƭƄƁǍżnjŽȚǀƱŽƾƉŽȚ .ǜƁǍƪƯŽȚȶȸȢƾƇŽȚȴǍƲƴŽǀƸžƾƶŽȚȲȶNjŽȚ ȔǞƪſǚƳŵǟƴŸǙŽȣȴƾżȔȚǞŴ –ǠſȚǍƵƯŽȚǗŲǎŽȚǍƀƾƮžȴȘ ǝƃŵǘŶƾƶƵŽȚȔǞƪſȶȖȆǀƸŽƾƵƪŽȚƾƳƁǍžȖǠźȲƾƇŽȚǞƀƾƵżǠŲȚǞƬŽȚ ǠźƾƵżȜNjƁNjƆŽȚǛǧȚǞƯŽȚȔǞƪſȶȖȆƾƸƲƁǍźȘǠźȲƾƇŽȚǞƀƾƵżǀƁǍƬƇŽȚ ǓƸƭƈƄŽȚǀƵƮſȖǜŸǛƆƶůǃǣƾƄſƾƷƯƸƵűNjƯů –ǀƸƶƸůǾŽȚƾƳƁǍžȖȶƾƸŴȕ ǜƸƯƄƁ ǠƄŽȚ ǚǣƾƉƵŽƾŮ ǘƴƯƄƁ ƾƵƸź ƾžȖ .ǀŽƾƯƱŽȚ ǍƸŹ ȶȖ ǀƵǣǾƵŽȚ ǍƸŹ ȆǀƸŸƾƵƄűǽȚȝǾƳƪƵŽȚ :ǜžȹǾżǜƵƬƄůƾƷſƼźȆȤƾŶȁȚȚnjƀǜƵǤƾƷƄƆŽƾƯž ȝƾƶŶǞƄƉƵŽȚǀƸŻǍůǙŽȣǠźƾƵŮȆȜȢNjƯƄƵŽȚǀƸƂƸƃŽȚȶǀƸſȚǍƵƯŽȚȶȆǀƁȢƾƫƄŻǽȚȶ ȳƾƯŽȚǚƲƶŽȚǘźȚǍžǍƸźǞůȶȆǀƁǍƬƇŽȚǘŶƾƶƵƴŽǀƵųƾƄƵŽȚǀƸƵŴǍŽȚǍƸŹ ǀŽƾƯƱŽȚȝƾƸŽȃȚnjƸƱƶůǜŸȹǾƬźȆǀƸŴƾŴLjȚǀƸƄƇƄŽȚǀƸƶƃŽȚǘźȚǍžǜžƾƀǍƸŹȶ .ȜȤȶƾƆƵŽȚǀƸƴƇƵŽȚȝƾƭƴƉŽȚǕžȴȶƾƯƄŽƾŮǛƳƇŽȚȶǓƸƭƈƄŽȚȝǽƾƆžǠź ǀƸƵŴǍŽȚǍƸŹǍƀƾƮƵƴŽȜNjƁȚǎƄƵŽȚȝƾƁǞƄƉƵŽȚȴƼźȆǍųȕƿſƾűǜž ǀƸŴƾŴȖǀŽƺƉžǚƅƵůȜǍǧƾƯƵŽȚǀƁǍƬƇŽȚȪƾƵſLjƾŮǀƭƃůǍƵŽȚȶǀƂŵƾƶŽȚ ǜƸƯƄƁǠƄŽȚȶǜƁǍƪƯŽȚȶȸȢƾƇŽȚȴǍƲŽȚǠźȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮſǝűȚǞů ǀƸžȚǍŽȚȝƾƸƴƵƯŽȚȴȖǂƸŲ ...ƾƷƄƆŽƾƯžȶƾƷƄƷűȚǞžǀƸžƾƶŽȚȲȶNjŽȚǟƴŸ ǐƸƯŽȚǚƃŴǍƸžNjůǠźǛƀƾƉůǁſƾżƾžȹƾƃŽƾŹǠƵŴǍŽȚǕŮƾƭŽȚȔƾƱǤȁ ǠźǍƲƱŽȚȶǐƸƵƷƄŽȚȶȔƾƫŻȁȚǍƀƾƮžǛŻƾƱůǠźƾƀȤȶȢǜŸȚNjŸȆǜƳƉƵŽȚȶ ȲȶNjŽȚǠźǀƃǣƾƫŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮſǘƸƲƇƄŽȶȆǙŽnjŽȶȆǠžƾƶŽȚǛŽƾƯŽȚȴNjž ȢƾƆƁȘǠźǛƮƶŽȚǙƴůǛƀƾƉůȴȖǠưƃƶƸźȑȳƾƯŽȚljŽƾƫŽȚǀžNjƈŽȶǀƸžƾƶŽȚ .ǀƸƵŴǍŽȚǍƸŹǍƀƾƮƵŽȚǀƆŽƾƯƵŽȜǍƳƄƃžȝƾƸŽȕȶȰǍŶ

ǀƁǍƬƇŽȚǘŶƾƶƵŽȚǠźǀƁȢƾƫƄŻǽȚȝƾŻƾƸƉŽȚ ȆȈȐȋȌȳƾŸnjƶžȸȢƾƫƄŻȚȢǞżȤȖǞŴȖǚŷǠźǠƵŽƾƯŽȚǍƬƇƄŽȚȝƾƸƴƵŸȸǍƆů ǟƴŸǀƃůǍƄƵŽȚȶǀƶƀȚǍŽȚǠƵŽƾƯŽȚȸȢƾƫƄŻǽȚȢǞżǍŽȚǀŽƾƇŽȜ��ƁNjŸȝȚǍƸŰƺůǀƵŰȶ ȸȢƾƫƄŻǽȚǞƵƶŽȚȧƾƵƳſȚǕŻǞů :ȹ ǽ ȶȖ :ǙŽȣǠźƾƵŮȆǀƁǍƬƇŽȚǘŶƾƶƵŽȚ ȢȤȚǞžǑƴƲůȠǍƭƁƾƵžȆȉȇȇȐ ȳƾŸǠźǀǣƾƵŽȚǠź ȈDŽȊ ǀƃƉƶŮǠƵŽƾƯŽȚ ȆȹƾƸſƾŰ .ǀƸŽƾƵŴȖǍŽȚǕƁȤƾƪƵŽȚȶǀƁǍƬƇŽȚǀƸƵƶƄŽȚǕƁȤƾƪƵŽǀŲƾƄƵŽȚǚƁǞƵƄŽȚ ǠźǀǧƾƈŮȶȆǀƁȢƾƫƄŻǽȚȝƾŸƾƭƲŽȚǗƴƄƈžǠźǀŽƾƭƃŽȚǜžǟƴŸȖȝǽNjƯž ǜžǚżǠźǙŽnjżȶȆǕƸƶƫƄŽȚȶȆȝƾƃżǍƵŽȚȶȆȔƾƪſȁȚȶȆǚƁǞƵƄŽȚȝǽƾƆž ƾƷƯƸƵűǚƫƄůǠƄŽȚȶ -ȸȤƾƲƯŽȚȬƾƭƲŽȚȶȆȝƾžNjƈŽȚȶȆǀŲƾƸƉŽȚȝǽƾƆž Ǡź ȍǀŽƾƭƃƴŽǠƵŽƾƯŽȚȲNjƯƵŽȚǖƴŮNjŻȶȆǀƁǍƬƇŽȚǘŶƾƶƵŽƾŮǀƲƸŰȶȜȤǞƫŮȶ ȲNjƯƵŽȚȚnjƀȬƾƱůȤȚǀƸŽƾƵƄŲȚǟŽȘǍƸƪůȝƾƯŻǞƄŽȚȴȖǽȘȆȉȇȇȏȳƾƯŽǀǣƾƵŽȚ ǟŽȘȝƾƯŻǞƄŽȚǍƸƪůȆȹ ƾƅŽƾŰ .ȉȇȇȐ ȳƾŸǠźǀǣƾƵŽȚǠź ȎDŽȈ ǟŽȘǚƫƁǠƳŽ ȜȶǾŸ .ǀŽƾƭƃŽȚȝǽNjƯžȬƾƱůȤȚǚŷǠźǙŽȣȶȆǍƲƱŽȚȝǽNjƯžNjƁȚǎůǀƸſƾƳžȘ ǠźȝȶƾƱƄŽȚǛŻƾƱůǟŽȘȸȢƻůNjŻǀƸƵŽƾƯŽȚǀƁȢƾƫƄŻǽȚǀžȥLjȚȴƼźȆǙŽȣǟƴŸ .ǚųNjŽȚȝƾƁǞƄƉž

ǀžNjƲƄƵŽȚȲȶNjŽȚ ǙŽȣǠźƾƵŮȆȝǾƳƪƵŽȚǜžNjƁNjƯŽȚȔǞƪƶŽȜȢǞŸǀžNjƲƄƵŽȚȲȶNjŽȚNjƷƪů ȆǙŽnjŽǀźƾǤȘ .ǀƸŸƾƵƄűǽȚȩȚǍžLjȚǜžƾƀǍƸŹȶȆǀƵƁǍƆŽȚȶȆȢǍƪƄŽȚȶȆǍƲƱŽȚ

Ȉȉ

ǘŶƾƶƵŽȚǠźǀƴǧƾƇŽȚǀƸźƾƲƅŽȚǀƁȢNjƯƄŽȚǍƀƾƮžǏƳƯůǀƸŽȶNjŽȚȜǍƆƷƴŽȜNjƁȚǎƄƵŽȚȝƾűǞƵŽȚȴȘ ǀƁǍƬƇŽȚ ȱǞƄŴȸȕ /ǞƴƁȤǞžȶNjŽȕǍƁǞƫů

ȠȶȚǍƄůǀƸſƾƳŴǀźƾƅƳŮǀƲƭƶƵŽȚȵnjƀǠźȸǍƬŲǕƵƆůȸȖǚƸƆƉůǛƄƁǛŽ ȤȚǍƲŽȚǕƶƫŽȸǎżǍƵŽȚȳƾƮƶŽȚȴƼźȆǙŽȣǜŸȚNjŸ .ǀƵƉſǜƸƁǾž Ȉȇȶ ȌǜƸŮƾž ǀƸŽƾƯŽȚǀƸſƾƳƉŽȚǀźƾƅƳŽȚȝȚȣǀƆžNjƵŽȚȴNjƵŽȚȔƾƪſȘǜžǀŽȶNjŽȚǜƳžNjŻ ȰȚǞŴȖțƾƸŹǚŷǠźȶȆǀƸſƾŰǀƸŲƾſǜž .ȳƾƯŽȚǚƲƶŽȚǛƮƶŮǀžȶNjƈƵŽȚȶ ǜžȹ ǽNjŮǠǤȚȤLjȚȝƾžȚNjƈƄŴȚǑƸƫƈůǜžǀŽȶNjŽȚǁƶƳƵůNjƲźȆȝȚȤƾƲƯŽȚ NjŻǀƯƵƄƆžǚžȚǞƯŽȚȵnjƀȴȖƾƵż .ȜǍƇŽȚȰȚǞŴLjȚȝƾƸŽȕǀƭŴȚǞŮƾƀNjƁNjƇů ǜžǀƸŽƾŸȝƾƁǞƄƉƵŮǛƉƄůǠƄŽȚȶǀƵŲȢǎžȶǀƮƄƳžȴNjžȢƾƆƁȘǠźǁƵƀƾŴ ȝƾŲǾǧȁȚȴȖNjƸŮ .ǀžƾŸǀƶƵƸƀȝȚȣǀƸŴƾŴȖǎżȚǍžȢǞűȶǚŷǠźȶȆǛƸƮƶƄŽȚ ȝƾƸƶƸƯƉƄŽȚȜǍƄźǕƴƭžnjƶžƾƀnjƸƱƶƄŮȔNjƃŽȚǛůǠƄŽȚǀƁȢƾƫƄŻǽȚȶǀƸŴƾƸƉŽȚ .ǠƆƁȤNjůǚƳƪŮǀƸƶƃŽȚȵnjƀǍƸƸưůǠźǁƵƀƾŴNjŻ

ǀƸžƾƶŽȚȲȶNjŽȚ ȈȐǚǧȖǜžƾƀNjŲǞŽǀƸžƾƶŽȚȲȶNjŽȚǠźȷǍƃżǀƶƁNjž ȈȋȢǞűȶǜžǛŹǍŽƾŮ ǙƴůǠźǀƁǍƬƇŽȚǀƸſƾƳƉŽȚǀźƾƅƳŽȚȴȖǽȘȆǕƵűȖǛŽƾƯŽȚǠźȷǍƃżǀƶƁNjž ȴƾƳŴǜžǍƃżȖǀƃƉſǜƭƲůƾƵƸźȆǀǣƾƵŽȚǠź ȏDŽȋȥȶƾƆƄůǽȢƾƳůȴNjƵŽȚ ǜŸǀƸſƾƳƉŽȚƾƷƄźƾƅżǚƲůǠƄŽȚȴNjƵŽȚǠź (ǀǣƾƵŽȚǠź ȍȈDŽȋ)ǍƬƇŽȚ ȔǞƪƶŮǀƭƃůǍƵŽȚȶȷǍųȖȝǾƳƪžǀƸžƾƶŽȚȲȶNjŽȚǝűȚǞůȶȆǀƵƉſȴǞƸƴƵŽȚ ǘźȚǍžȔƾƪſȘǗƸŽƾƳůNjƁȚǎůǠźǛƀƾŴNjŻǠŲȚǞƬŽȚȔǞƪſȴȖƾƵż .ǠŲȚǞƬŽȚ ȜǎƸƵžǀƵŴǚƅƵƸźȆȸǍƬƇŽȚǎƸƵƄŽȚƾžȖ .ȝƾžNjƈŽȚǍƸźǞůȶǀƸƄƇƄŽȚǀƸƶƃŽȚ ǀƸƶƸůǾŽȚƾƳƁǍžȖǜžǚżǠźǀǧƾƈŮȶȆǀƸžƾƶŽȚȲȶNjŽȚǠźȴNjƵŽȚȔǞƪƶŽ ȆǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸȳƾžȖȜNjƲƯžȝƾƁNjƇůȜNjŸǍžLjȚȚnjƀȠǍƭƁƾƵż .ƾƸƲƁǍźȘȶ ȝǾƳƪžȔǞƪſǠźǀƵƀƾƉƵƴŽƾƷƴƸžǟŽȘȨƾųǚƳƪŮǙŽȣȷǎƯƁǂƸŲ .ǠƂƸƃŽȚȤǞƀNjƄŽȚȶȆȳƾŲȢȥǽȚȶȆǠſȚǍƵƯŽȚǗŲǎŽƾżȷǍųȖ

ǛƆŲǜŸǀƵűƾƶŽȚȶǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸǟƴŸǀƃůǍƄƵŽȚȤƾŰȃȚ ǠſȚǍƵƯŽȚǚƳƪŽȚȶȴNjƵŽȚ ǛƆƇŽȚ ȝȚȣ ȴNjƵŽȚ ǜž ǚƳŽ ǠźȚǍŹǞƵƁNjŽȚ ǚžƾƯŽȚ ǀƸƵƀȖ ǜž ǛŹǍŽƾŮ


ȈȊ

ǀƁǍƬƇŽȚȝƾŻƾƸƉŽȚȬǞƶƄŽǛƷźȢƾƆƁȘ

ǀƸžƾƶŽȚȲȶNjŽȚ ǀǧƾƈŮȶȆǀƸžƾƶŽȚȲȶNjŽȚǠźȸǍƬƇŽȚǞƵƶŽȚȝƾƸƴƵƯŽǀŸȤƾƉƄƵŽȚȜǍƸůǞŽȚȴȘ ǗƯǤȖǀƁȢƾƫƄŻȚǛƮſǚŷǠźȞNjƇůȯǞŴȆƾƸŴȕȶƾƸƲƁǍźȘǜžǚżǠź ȲȶNjŽȚ Ǡź ǀƸƵŽƾƯŽȚ ǀƁȢƾƫƄŻǽȚ ǀžȥLjȚ Ȝƺƪſ ǜž ǛŹǍŽȚ ǟƴƯź Ȇȹ ƾƸƃƉſ ǀƁȢƾƫƄŻǽȚǛƮƶŽȚǟƴŸǏƳƯƶůǠƳŽNjƄƵůȯǞŴƾƀȤƾŰȕȴȖǽȘȆǀžNjƲƄƵŽȚ ǠſNjůǀƸŽƾƵƄŲȚǟŽȘȝƾƯŻǞƄŽȚǍƸƪůƾƵż .ȹ ƾƬƁȖǀƸžƾƶŽȚȲȶNjƴŽǀƁǍƬƇŽȚ ȳƾŸǠźǀǣƾƵŽȚǠź ȍDŽȈǜžȲȶNjŽȚǙƴůǠźȸǍƬƇŽȚȸȢƾƫƄŻǽȚǞƵƶŽȚȝǽNjƯž ǀŽƺƉžǜŸȲǎƯƵŮȶȆǍųȕƿſƾűǜž .ȉȇȇȐȳƾŸǠźǀǣƾƵŽȚǠź ȈDŽȍǟŽȘ ȉȇȇȏ ȴȖǜƳƵƁȸȢƾƫƄŻǽȚǞƵƶŽȚȝǽNjƯžǕűȚǍůȴƼźȑǍƲƱŽȚȶǀŽƾƭƃŽȚȝǽNjƯžǛŻƾƱů ǀƸƵƶƄŽȚǃžȚǍƃŽǀžȥǾŽȚǀƸŽƾƵŽȚȢȤȚǞƵŽȚǍźȚǞůǜžȜNjƪŮȶNjƇŽȚǟŽȘȸȢƻů ǕűȚǍůǛƀƾƉƁȴȖǜƳƵƁƾƵż .ȲȶNjŽȚƿſƾűǜžƾƀnjƸƱƶůǛƄƁǠƄŽȚǀƁǍƬƇŽȚ ǘƸƲƇůǟƴŸǀƸžƾƶŽȚȲȶNjŽȚȜȤNjŻǒƁǞƲůǠźȸȢƾƫƄŻǽȚǞƵƶŽȚȝǽNjƯž ȲȶNjŽȚǠźȸȢƾƫƄŻǽȚȢǞżǍŽȚǀŽƾŲȴȖǂƸŲȆǀƸƱŽȀŽǀƸǣƾƵſȁȚȯȚNjƀLjȚ ǟƴŸ ƾƵż ȆǍŵƾƃƵŽȚ ǠƃƶűLjȚ ȤƾƵƅƄŴǽȚ ǘźNjů ǟƴŸ ǍŰƻů NjŻ ǀžNjƲƄƵŽȚ .ǀƸžƾƶŽȚȲȶNjƴŽǀƷűǞƵŽȚǀƸŽƾƵŽȚȝǾƁǞƇƄŽȚȶǀƸƵŴǍŽȚǀƸǣƾƵſȁȚȝȚNjŸƾƉƵŽȚ ȞNjƇůǁůƾŮNjŻǀƸžƾƶŽȚȲȶNjŽȚƾƀNjƷƪůǠƄŽȚǍƬƇƄŽȚȝƾƸƴƵŸȴȘ Ǡź ǜƵƬƄů ǠƄŽȚ ȜǍƀƾƮŽȚ Ǡƀȶ ȆȸǍƬƇŽȚ ǍƲƱŽȚ ȝǽNjƯž NjƁȚǎů ǓŴȶ ǂƴŰǜŸNjƁǎƁƾƵŽȹ ƾƶŶǞžNjƯůǠƄŽȚȶȆȜǍƸƲƱŽȚȔƾƸŲLjȚȤƾƪƄſȚƾƷƫǣƾƫų ȵƾƆůȚǀƵƅźȆǙŽnjŽǀźƾǤȘ .ǀƸžƾƶŽȚȲȶNjŽȚǠźǀƁǍƬƇŽȚǀƸſƾƳƉŽȚǀźƾƅƳŽȚ ǚƅƵƄƁȸnjŽȚȶȆǠžƾƶŽȚǛŽƾƯŽȚǠźȜǍƀƾƮŽȚȵnjƷŮǓƃůǍƁǍųȕȸǍƬŲȸȢƾƫƄŻȚ .ȝȶƾƱƄŽȚȝǽNjƯžNjƁȚǎůǠź

ȝƾŻƾƸƉŽȚǀƆƸƄſǓƸƭƈƄŽȚǛƮſǟƴŸǀƃůǍƄƵŽȚȤƾŰȃȚ ǀƁǍƬƇŽȚǀƁȢƾƫƄŻǽȚ ȜǍƸƲƱŽȚȔƾƸŲLjȚȤƾƪƄſȚȶǀƁǍƬƇŽȚǘŶƾƶƵŽȚǠźǀŽƾƭƃŽȚȶǍƲƱŽȚǠƄƴƳƪžȴȘ ǠźǓƸƭƈƄŽȚȜNjƶűȖƾƷƶƵƬƄůǠƄŽȚȝƾƁǞŽȶLjȚȦȖȤǟƴŸƾſǞƳůȴȖǠưƃƶƁ ȸǍƬƇŽȚ ǓƸƭƈƄŽȚ ǛƮſ ǟƴŸ ǜƸƯƄƁ ǂƸŲ ȆǀƸžƾƶŽȚ ȲȶNjŽȚ ǜž NjƁNjƯŽȚ ljǣȚǍƪƴŽǀƵŸȚNjŽȚǃžȚǍƃŽȚnjƸƱƶůȲǾųǜžǍƲƱŽȚȝǽNjƯžǜžNjƇƴŽǠƯƉŽȚ ȆȯƾƫſȁȚǍƸƁƾƯžǜžǚżǟƴŸǀƸŴƾŴLjȚƾƀǎǣƾżȤȸǞƭƶůǠƄŽȚȶȜǍƸƲƱŽȚ ǓƸƭƈƄŽȚǛƮƶŽǜƳƵƸźȆǙŽnjŽǀźƾǤȘ .ǀƸŸƾƵƄűǽȚǀŽȚNjƯŽȚȶǀżȤƾƪƵŽȚȶ njƸƱƶůȲǾųǜžǀƸǣȚǞƪƯŽȚȝƾƶŶǞƄƉƵŽȚȶȜǍƸƲƱŽȚȔƾƸŲLjȚȜǍƀƾƮŽȸNjƫƄŽȚ ǘźȚǍžǍƸźǞůȝƾƸŽȕǜƸƉƇůȶȖǍƸźǞůǟƴŸƾƀȤȶNjŮȸǞƭƶůǠƄŽȚȶȆǀƸŻǍƄŽȚǃžȚǍŮ ȆǠƇƫŽȚȯǍƫŽȚȶȆȵƾƸƵŽȚȝȚȢȚNjžƼżǀƸŴƾŴLjȚȝƾžNjƈŽȚȶǀƸƄƇƄŽȚǀƸƶƃŽȚ ȝȚǍƵžȔƾƪſȘȶȆȬȤȚǞƪŽȚȜȤƾſȘȶȆȤƾƭžLjȚȵƾƸžǗƁǍƫůȶȆȝƾƱƴƈƵŽȚǕƵűȶ .ȬȤȚǞƪŽȚȶȜƾƪƵŽȚ ǠźȬƾƱůȤȚǔŲǞŽNjƲźȆǀƴƸƴŻȝȚȔƾƶƅƄŴȚǀƯƬŮǜŸǍƮƶŽȚȯǍƫŮȶ ǜƳƵƁȶȆǛŽƾƯŽȚȔƾƇſȖǕƸƵűǠźǀƁǍƬƇŽȚǘŶƾƶƵŽȚǚųȚȢȝȶƾƱƄŽȚȝǽNjƯž ȢƾƵƄŸȚǍƃŸȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮſȲǾųǜžǀŽƺƉƵŽȚȵnjƀǀƆŽƾƯž ȝȚȣǘŶƾƶƵŽȚȶȝƾƂƱŽȚǜžǚƳŽǀƁǞŽȶLjȚǠƭƯůǠƄŽȚȶǕƁȥǞƄŽȚȜȢƾŸȘȝƾŴƾƸŴ ǀƸƇƫŽȚȝƾžNjƈŽȚȶȆȦȤȚNjƵŽȚǜžȹ ǾżǍƸźǞůȴȖƾƵż .ǒƱƈƶƵŽȚǚųNjŽȚ ȜǍƸƲƱŽȚǀƸƶƳƉŽȚǘŶƾƶƵŽȚǠźǠƇƫŽȚȯǍƫŽȚȶȵƾƸƵŽȚȝȚȢȚNjžȘȶȆǀƸŴƾŴLjȚ ȝȶƾƱƄŽȚ ȷǞƄƉž ǒƱų Ǡź NjƸƯƃŽȚ ȷNjƵŽȚ ǟƴŸ ǀƵƀƾƉƵŽȚ ǝſƺŵ ǜž ǛƮſǟƴŸǜƸƯƄƁȯǞƉźȆǀžNjƲƄƵŽȚȲȶNjŽȚȴNjžǠźƾžȖ .ȴNjƵŽȚǚųȚȢǚǧƾƇŽȚ

ȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮſǟƴŸǜƸƯƄƁǠƄŽȚǚǣƾƉƵŽȚȥǍŮȖǜžǀƸƵŴǍŽȚǍƸŹǍƀƾƮƵŽȚNjƁȚǎůNjƯƁ ǜƁǍƪƯŽȚȶȸȢƾƇŽȚȴǍƲŽȚǠźƾƷƄƷűȚǞžǀƸžƾƶŽȚȲȶNjŽȚǠź ǚǣǞƵŽȚǃžƾſǍƃŽȜȤǞƫŽȚ

ȆǀƸſƾƅŽȚǀƸƵŽƾƯŽȚțǍƇŽȚnjƶžȢǞżȤǀŽƾŲȖǞŴȖǜžǀžNjƲƄƵŽȚȲȶNjŽȚǠſƾƯƄź ǞƵƶŽȚȝǽNjƯžǑƴƲůǀƸŽƾƵƄŲȚǟŽȘǍƸƪůǠƄŽȚȝƾƯŻǞƄŽȚǚŷǠźǙŽȣȶ ȤǞƀNjƄŽȚǀŽƾŲȴȖƾƵż .ȉȇȇȐ ȳƾŸǠźǀǣƾƵŽȚǠź ȊDŽȏ ǀƃƉƶŮȸȢƾƫƄŻǽȚ ȲȶNjŽȚǜžNjƁNjƯŽȚǠźǀŽƾƭƃŽȚȝǽNjƯžȬƾƱůȤȚȝNjƷŵNjŻǀƴǧƾƇŽȚȸȢƾƫƄŻǽȚ ƿŻȚǞƯŮǀŮǞƇƫžȆȜǍƸųLjȚǀſȶȃȚǠźƾƷůƾƁǞƄƉžǟƴŸȖǖƴƃůǠƳŽǀžNjƲƄƵŽȚ ȴƼźȆǙŽȣǜŸȚNjŸ .ǀƁǍƬƇŽȚǘŶƾƶƵƴŽǀƁȢƾƫƄŻǽȚǛƮƶŽȚǟƴŸǀƁƾưƴŽǀƸƃƴŴ ȜǍƪƄƶžǁſƾżNjŻǀžNjƲƄƵŽȚȲȶNjŽȚǠźǚųNjŽȚȝƾƁǞƄƉžǠźȝȶƾƱƄŽȚǍƀƾƮž ǟƴŸȹƾƃƴŴǏƳƯſȚƾƵžȆȝƾƸƶƸſƾƵƅŽȚȜǍƄźǗƫƄƶžnjƶžǕŴȚȶȰƾƭſǟƴŸ ȚNjƶżǜžǚżǠźȜǍƸƃżȝȚȢƾƁȥǀƮŲǾžǚŷǠźǙŽȣȶȆȲȶNjŽȚǙƴůǛƮƯž .ƾƸſƾƵŽȖȶ

ǀƸŽƾƲƄſȚǚŲȚǍƵŮǍƵůǠƄŽȚȲȶNjŽȚ ȸǎżǍƵŽȚǓƸƭƈƄŽȚǟƴŸǀƵǣƾƲŽȚǀƁȢƾƫƄŻǽȚǛƮƶŽȚǜžȲƾƲƄſǽȚǀƴŲǍžȴȘ ǚżǠźǀƴǣƾƀȜȢƾƁǎŮǁƭƃůȤȚNjŻȰȚǞŴLjȚǟƴŸǀƵǣƾƲŽȚǀƁȢƾƫƄŻǽȚǛƮƶŽȚǟŽȘ ǜž .ǀƲŮƾƉŽȚǀƸŸǞƸƪŽȚȲȶNjŽȚǠźȝȶƾƱƄŽȚȶȆǀŽƾƭƃŽȚȶȆǍƲƱŽȚȝƾƁǞƄƉžǜž ȝǽNjƯžȝȖNjŮNjƲźȆȸȢƾƫƄŻǽȚȧƾƯƄſǽȚǀƴŲǍžǚŷǠźȶȆǀƸſƾŰǀƸŲƾſ ƿŴƾƳƵŽȚȵnjƀȩǍƯƄůȴȖǜƳƵƁǝſȖNjƸŮȆȉȇȇȇȳƾŸnjƶžȩƾƱƈſǽƾŮǀŽƾƭƃŽȚ ǂŽǞſǞžǞƳŽȚȲȶȢǠƱźȆǀƶƀȚǍŽȚǀƸƵŽƾƯŽȚǀƁȢƾƫƄŻǽȚǀžȥLjȚȔǞǤǠźǚżƹƄƴŽ ǞƵƶŽȚǑƴƲůǀƸŽƾƵƄŲȚǟŽȘȝƾƯŻǞƄŽȚǍƸƪůȆȲƾƅƵŽȚǚƸƃŴǟƴŸǘƸƭƴƃŽȚȲȶȢȶ ǟƴŸƾƵƷƶžǚżǠźǀǣƾƵŽȚǠź ȈȇDŽȍȶǀǣƾƵŽȚǠź ȌDŽȈǀƃƉƶŮȸȢƾƫƄŻǽȚ ǀŽƾƭƃŽȚȝǽNjƯžǠźNjƁȚǎůǔŲǞŽNjƲźȆǙŽȣǜŸȚNjŸ .ȉȇȇȐȳƾŸǠźǠŽȚǞƄŽȚ ƾƸſȚǞƄŽȶƾƸƱůǽǜžǚżǠźȝǽNjƯƵŽȚǙƴůǁưƴŮǂƸŲȆȹƾƬƁȖǀƲƭƶƵŽȚǠź ƾƵƷƶžǚżǠźǀǣƾƵŽȚǠź ȏDŽȈȶ ȈȋDŽȋǝŸǞƵƆžƾž ȉȇȇȐȪƾƃŵ /ǍƁȚǍƃźǍƷƪŽ /ȦȤƾžǍƷŵnjƶžǀŽƾƭƃŽȚȝǽNjƯžǟƴŸȖƾƸŴȶȤǝűȚǞůǜƸŲǠźȆǠŽȚǞƄŽȚǟƴŸ ȴǞſƾż /ǍƁƾƶƁǍƷŵȲǞƴƇŮǀǣƾƵŽȚǠź ȏDŽȈǝƄƃƉſƾžǁưƴŮǠƄŽȚȶ ȉȇȇȌȤȚȣȕ .ȉȇȇȐǠſƾƅŽȚ


Ȉȋ

ǀžȚNjƄƉƵŽȚȴNjƵŽȚǓƸƭƈů

ǀƸƯƸƃƭŽȚ ȞȤȚǞƳŽƾŮ ǍŰƺƄŽȚ ȷǞƄƉžȶ ǕŻǞƵŽȚ ǀƁǍƪƃŽȚȶ

ǀƸƯƸƃƭŽȚȞȤȚǞƳŽȚǜŸǀƵűƾƶŽȚȝȚǍƸŰƺƄƴŽǍƸƃżǚƳƪŮȶǀǤǍŸȴNjƵŽȚNjƯů .ǀƭŮȚǍƄƵŽȚȝƾƸƴƵƯŽȚǜžȜNjƲƯžǀŸǞƵƆžǟŽȘǙŽȣȷǎƯƁǂƸŲȆǀƁǍƪƃŽȚȶ ǀƴƆƉƵŽȚǀƸƯƸƃƭŽȚȞȤȚǞƳŽȚȢNjŸǠźȜȢƾƁȥǚƸƆƉůǛůNjƲźȆȈȐȎȌȳƾŸnjƶžȶ ǜžǍƃżȖȢNjŸǚƸƆƉůǜžǛŹǍŽƾƃźȆǙŽȣǟƴŸȜȶǾŸ .ȯƾƯǤȖǀƯŮȤȖȤȚNjƲƵŮ ȵƾƫŻȖǖƴŮNjŻȜȢƾƁǎŽȚȲNjƯžȴȖǽȘȆǛŽƾƯŽȚȝȚȤƾŻǕƸƵűǠźǀƸƯƸƃƭŽȚȞȤȚǞƳŽȚ ǠǤƾƵŽȚNjƲƯŽȚȲǾųȯƾƯǤȖǀŰǾŰȤȚNjƲƵŮȜȢƾƁȥǚƸƆƉůǛůǂƸŲȆƾƸƲƁǍźȘǠź ȞȤȚǞƳŽȚǚƸƆƉůȝǽNjƯžǠźȬƾƱůȤȚǔŲǞŽNjƲźȆǍųȕƿſƾűǜž .ȵNjŲȶ Ȇȉȇȇȍȶ ȈȐȎȌȳȚǞŸLjȚǜƸŮƾžȜǍƄƱŽȚȲǾųȯƾƯǤȖȜǍƪŸȤȚNjƲƵŮǀƁǍƪƃŽȚ .ƾƸƲƁǍźȘȶƾƸŴȕǜžǚżǠźȝǽNjƯƵŽȚǟƴŸȖǚƸƆƉůǛůǂƸŲ ȬǞƶŽǀƸƉƸǣǍŽȚȝȚȢNjƇƵŽȚNjŲȖǝůȚȣNjƇŮǕŻǞƵŽȚNjƯƸźȆǙŽȣǜŸȚNjŸ ƾžǚƸƆƉůǛůNjŻȶȆǀƶƁNjžǀƁȖƾƷƷűȚǞůNjŻǠƄŽȚǀƸƯƸƃƭŽȚȞȤȚǞƳŽȚȜǍƸůȶȶ ǠƄŽȚȶǀƸſƾƳŴǀźƾƅżǟƴŸLjȚȜǍƪƯŽȚȴNjƵŽȚǚǧȖǜžȴNjžǠſƾƵŰǝŸǞƵƆž ǀǣƾƵŽȚǠź ȐȇǝƄƃƉſƾžǕƲůǜƸŲǠźȆǀƸŽȚǎŽǎŽȚȝƾŸNjƫƄŽȚǘŶƾƶžǠźǕƲů NjƯůƾƵż .(ȊȲȶNjƆŽȚ)ȜǍžNjƵŽȚǗǧȚǞƯƴŽǀǤǍƯžǘŶƾƶžǠźȴNjƵŽȚǙƴůǜž ǀƭƪſȀŽǍƸƃƳŽȚǎżǍƄŽȚǜŸȹ ǾƬźȆȹƾƸſƾƳŴǀƮƄƳžǀƸƴŲƾƉŽȚǘŶƾƶƵŽȚ NjƸŮ .njƃƇƵŽȚȶƿŴƾƶƵŽȚƾƷƯŻǞƵŽȹȚǍƮſǙŽȣȶȆǘŶƾƶƵŽȚǙƴůǠźǀƁȢƾƫƄŻǽȚ țǞƉƶžȬƾƱůȤȚǜŸǀƂŵƾƶŽȚǍŶƾƈƵƴŽǀǤǍŸȴȶNjƯƁǘŶƾƶƵŽȚǙƴůȴƾƳŴȴȖ –ȝƾſƾƬƸƱŽȚȶǀƸǣȚǞƄŴǽȚǍƸǧƾŸLjƾżǀźǍƭƄƵŽȚǀƸųƾƶƵŽȚȲȚǞŲLjȚȶȤƾƇƃŽȚ .ǠƵŽƾƯŽȚȸȤȚǍƇŽȚȦƾƃƄŲǽȚȜǍƀƾƮŮƾƷƯƸƵűǓƃůǍůǠƄŽȚȶ

ǀžNjƲƄƵŽȚȲȶNjŽȚ ȲƾƳŵȖȥǍŮȖǜƸżȚǍƃŽȚȶȲȥǽǎŽȚȶȆǗǧȚǞƯŽȚȶȆȝƾſƾƬƸƱŽȚȞȤȚǞżǜžǚżNjƯů ljǤȚǞŽȚǜƁƾƃƄŽȚǔŲǞŽƾƵƸźȆǀžNjƲƄƵŽȚȲȶNjŽȚțǍƬůǠƄŽȚǀƸƯƸƃƭŽȚȞȤȚǞƳŽȚ ȲȶNjŽȚǜžǚżǜƸŮƾžǙŽȣȶȞȤȚǞƳŽȚǙƴůǜŸǀƵűƾƶŽȚǀƁǍƪƃŽȚȝȚǍƸŰƺƄƴŽ ǍǣƾƉƈŽȚȝǽNjƯžȬƾƱůȤȚǜžǛŹǍŽƾŮȶȆǙŽnjŽǀźƾǤȘ .ǀƸžƾƶŽȚȲȶNjŽȚȶǀžNjƲƄƵŽȚ

ǀƁǍƇŮǗǧȚǞŸ

ȝƾſƾƬƸź

ǍƸǧƾŸȖ

Ȏ

Ȏ

Ȏ

Ȏ Ȏ Ȏ Ȏ Ȏ

Ȏ Ȏ Ȏ Ȏ Ȏ Ȏ Ȏ

Ȏ

ȞȤȚǞƳŽȚǍŶƾƈž ǗǧȚǞŸ

Ȏ Ȏ Ȏ Ȏ Ȏ Ȏ Ȏ Ȏ Ȏ

ǗƴƄƈƵŮǀƭƃůǍƵŽȚǀƸſƾƳƵŽȚǍƀƾƮƵŽȚǕžǚžƾƯƄŽȚȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚ ȜǍűƾƷƵŽȚȝƾŸƾƵƆŽȚƾƷƷűȚǞůǠƄŽȚȶǠŸƾƵƄűǽȚǐƸƵƷƄŽȚȶȔƾƫŻȁȚȲƾƳŵȖ .ȝƾƸƴŻLjȚǜžƾƀǍƸŹȶ ǜžǀŽƾŲǝűȚǞůǠƄŽȚȲȶNjŽȚǜžNjƁNjƯŽȚǙŽƾƶƷźȆǍųȕƿſƾűǜž ǍžLjȚȆǀƶƀȚǍŽȚǠƵŽƾƯŽȚȢǞżǍŽȚǀŽƾƇŽǀƆƸƄſȸȢƾƫƄŻǽȚǕűȚǍƄŽȚȶȩǞƵưŽȚ ǀƸƵƶƄŽȚǃžȚǍŮnjƸƱƶƄŽǀŲƾƄƵŽȚǚƁǞƵƄŽȚȤȢƾƫžȷǞƄƉžǠſNjůȠǍƭƁȸnjŽȚ ǙŽƾƶƀȴǞƳůȯǞƉźȆǀƸžƾƶŽȚȲȶNjŽȚǠźƾžȖ .ǀŽȶNjŽȚƿſƾűǜžǀƁǍƬƇŽȚ ǀƁǍƬƇŽȚǀƸƵƶƄŽȚǃžȚǍŮǟƴŸǀƉƳƯƶƵŽȚǀƸƃƴƉŽȚȝȚǍƸŰƺƄŽȚǜžNjƁNjƯŽȚ NjƁNjƆƄŽȚǃžȚǍƃŽǀźƾǤȁƾŮȆǀƁƾŻǞŽȚǕƁȤƾƪžȶȜǍƸƲƱŽȚȔƾƸŲLjȚǀƸŻǍůǃžȚǍƃż ȷǍųȖǀƸƃƴŴȝȚǍƸŰƺůǙŽƾƶƀȴǞƳƄŴƾƵżȆǍƲƱŽȚǜžNjƇŽȚȝȚȤȢƾƃžȶȸǍƬƇŽȚ ȠǍƭůƾƵż .ǀƸƱŽȀŽǀƸǣƾƵſȁȚȯȚNjƀLjȚǘƸƲƇůǟƴŸȹƾƬƁȖǏƳƯƶƄŴǠƄŽȚȶ ȝƾƷƆŽȚǕžǀżȚǍŵȔƾƪſȘǟƴŸȝƾžǞƳƇŽȚǚƵŸȜȤȶǍǤƿſȚǞƆŽȚȵnjƀǕƸƵű ǍƸŹȶǀƸƵŴǍŽȚ –ȨƾƈŽȚȬƾƭƲŽȚȶǠſNjƵŽȚǕƵƄƆƵŽȚǜžǚżǠźǀƴŸƾƱŽȚ .ȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽƾŮǀƲƴƯƄƵŽȚǚǣƾƉƵŽȚǟƄŵǀƆŽƾƯƵŽ -ǀƸƵŴǍŽȚ ǛŽƾƯŽȚȔƾƇſȖǕƸƵűǠźǠƵŴǍŽȚǚƵƯŽȚȨǍźǁůƾŮȸnjŽȚǍƫƯŽȚǠźȶ ȤȶȢǀƵƅźȆǠƵŽƾƯŽȚȸȢƾƫƄŻǽȚȢǞżǍŽȚǀžȥȖǀƆƸƄſȹƾƂƸƪźȹƾƂƸŵǝƸźǚżƹƄů ǜžǀƪƸƯƵŽȚǚƃŴǍƸƉƸƄŽȵnjƸƱƶůȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮƶŽǜƳƵƁǏƸǣȤ ǀƸżȤƾƪůǀƸƴƵŸǚƅƵůǠƄŽȚȶȆǀƸƴƇƵŽȚǀƁȢƾƫƄŻǽȚǀƸƵƶƄŽȚȝƾƸƴƵŸȲǾų ȝƾƯƵƄƆƵŽȚȶȝƾžǞƳƇŽȚǜžǚżȳǞƲůǂƸŲȆǠƴƇƵŽȚǕƵƄƆƵŽȚǜƸƳƵƄŽ ǎƸƱƇƄŽȹƾƯžǚƵƯŽƾŮȨƾƈŽȚȶȳƾƯŽȚǜƸŸƾƭƲŽȚȶȆǠſNjƵŽȚǕƵƄƆƵŽȚȶǀƸƴƇƵŽȚ ǛƀƾƉůȴȖǜƳƵƸźȆǙŽȣǜŸȚNjŸ .ǀƶƸƯžǀƲƭƶƵŽǠƴƇƵŽȚȢƾƫƄŻǽȚǍƁǞƭůȶ ȆǚƵƯŽȚȨǍźȤƾƀȢȥǽǀƸůȚǞƵŽȚȯȶǍƮŽȚǘƴųǠźȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮſ ǛƮſȶȖǠǤȚȤLjȚȝƾžȚNjƈƄŴȚȜȤȚȢȁǀſȶǍžǍƅżȖǛƮſȢƾƵƄŸȚȲǾųǜžǙŽȣȶ ȝƾƸƴƵŸǚŮƾƲžǠǤȚȤȀŽǀƭƴƄƈƵŽȚȝƾžȚNjƈƄŴǽȚljƸƄůǠƄŽȚǛƸƉƲƄŽȚ .ȝƾŶƾƪƶŽȚǗƴƄƈžǜƸŮǚƫƱƴŽǟƯƉůǠƄŽȚȶȸȢƾŲLjȚǛƸƉƲƄŽȚ

  ǜƸżȚǍŮ

Ȏ

Ȳȥǽȥ

Ȏ Ȏ Ȏ Ȏ Ȏ Ȏ Ȏ Ȏ



ǀƸſƾƳƉŽȚǀźƾƅƳŽȚ (ǀƵƉſȴǞƸƴž) ȊȌDŽȉ ȈȐDŽȋ ȈȏDŽȎ ȈȏDŽȊ ȈȏDŽȉ ȈȌDŽȇ ȈȋDŽȌ ȈȋDŽȊ ȈȊDŽȉ ȈȉDŽȍ

ǀƶƁNjƵŽȚ ǞƸżǞŶ ǞƳƸƉƳž ȱȤǞƁǞƸſ ǞŽȶƾŮȶƾŴ ȸƾƃžǞž ǠƷŽȢ ȸƾƷưƶŵ ƾůǞƳƴż ƾůȤƾżƾű  ƁǍƁȕǏƶƁǞŮ Ǐ

ȊȲȶNjƆŽȚ ȉȇȇȌȆƾƷŮǀƭƃůǍƵŽȚȞȤȚǞƳŽȚǍŶƾƈžȶǟƴŸLjȚǀƸſƾƳƉŽȚǀźƾƅƳŽȚȝȚȣȴNjƵŽȚ ȈȈȍ .ȨȆȉȇȇȎȆȯƾƪů :ǕűǍƵŽȚ


ȈȌ

ǀƁǍƬƇŽȚȝƾŻƾƸƉŽȚȬǞƶƄŽǛƷźȢƾƆƁȘ

ȞȤȚǞƳŽȚǜžǚƳŮǍŰƺƄŽȚȝƾƁǞƄƉžǟƴŸǀƃůǍƄƵŽȚȝȚǍƸŰƺƄŽȚ ǀƁǍƪƃŽȚȶǀƸƯƸƃƭŽȚ ǜžNjƇŽȚȝƾƸŽȕǛƸƵƯƄŽǀƵƸŻȜȚȢȖǠǤȚȤLjȚǓƸƭƈůǛƮſǚƅƵůȴȖǜƳƵƁ ǓƸƭƈůǛƮſȴȖǂƸŲȆǀƁǍƬƇŽȚǀƸƵƶƄŽȚȝƾƸƴƵŸǜƵǤȞȤȚǞƳŽȚǍŶƾƈž ǀżȤƾƪžȶȝǾųNjƄŽȚnjƸƱƶůǜƳƵƁȸnjŽȚȶȹȚȤƾŶȘǍźǞůǠǤȚȤLjȚȝƾžȚNjƈƄŴȚ ȝƾƯƵƄƆƵŽȚǀſȶǍžǎƁǎƯůȶǍŶƾƈƵŽȚNjƁNjƇůǠźǀƴŸƾƱŽȚǀƸƴƇƵŽȚȝƾƷƆŽȚ ǜƸŮƾžȝƾżȚǍŵȔƾƪſȘǙŽȣǜƵƬƄƁƾƵż .ǝŽǾųǜžǀžȶƾƲƵŽȚǟƴŸƾƷůȤNjŻȶ ȆǙŽȣǟƴŸȜȶǾŸ .ȨƾƈŽȚȬƾƭƲŽȚȶǀƸƴƇƵŽȚȝƾŸƾƵƆŽȚȶȆǀƁNjƴƃŽȚȝƾžǞƳƇŽȚ ǜžNjƇŽȚȝƾƸŽȕǛƸƵƯƄŽǀƸŴƾŴȖǀźȶǍƯƵŽȚǓƸƭƈƄŽȚȝȚȶȢȖǕƸƵűNjƯƄź ǜžȹǾżǙŽȣǠźƾƵŮȆǠǤȚȤLjȚȝƾžȚNjƈƄŴȚǓƸƭƈůȝƾƸƴƵŸǜƵǤǍŶƾƈƵŽȚ ȆǀƸźȚǍưƆŽȚȝƾžǞƴƯƵŽȚǛƮſȶȆǕƵƄƆƵŽȚǀżȤƾƪžȶȆǠǤȚȤLjȚǛƸƉƲůȝƾƸŽȕ .ǀƸŸǞƄŽȚȶǛƸƴƯƄŽȚǃžȚǍŮȶ ȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮſǝŮǟƮƇůȴȖǜƳƵƁǠŴƾŴȖȤȶȢǀƵŰȶ ǜƵǤǀžǾƉŽȚǍƸƁƾƯžǍźǞůǜƵƬůǠƄŽȚȔƾƶƃŽȚȝȚȢǞżȢȚNjŸȘǠźǚƅƵƄƁȸnjŽȚȶ ȯNjƷůǠƄŽȚȔƾƶƃŽȚȝȚȢǞżȲȶNjŽȚǀƸƃŽƾŹǘƃȿ ƭůȶȆȜƺƪƶƵŽȚǀƂƸƃŽȚȝƾſǞƳž ǟƴŸȜȤNjƲŽȚǍƸƁƾƯžǜžǟſȢLjȚNjƇŽȚǕžȔƾƶƃŽȚȝƾƸƴƵŸǠŵƾƵůȴƾƵƬŽ ȴƾƸŲLjȚǒƯŮǠźǀƃŴƾƶžȴǞƳůǽNjŻȝȚȢǞƳŽȚǙƴůȴȖNjƸŮ .ȞȤȚǞƳŽȚǀƷűȚǞž ȝƾƸƴƵŸǝƷűȚǞůNjŻȸnjŽȚȶǠƉƸǣȤNjȻ ƇůǙŽƾƶƷźȆǙŽȣǜŸȚNjŸ .ȳȥǽǞƀƾƵż ǠźƾƵƸŴǽȆȔƾƶƃŽȚȝȚȢǞƳŮȳȚǎƄŽǽȚȶNjƸƲƄŽȚȩǍźǠźǚƅƵƄƵŽȚȶȆǓƸƭƈƄŽȚ ȿ .ǀƸžƾƶŽȚȲȶNjŽȚ ǀƁƾưƴŽȳƾƀȤȶNjŮȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸǛƀƾƉůȴȖǜƳƵƁƾƵż ȝȚȢȚNjžƼżǀƸŴƾŴLjȚȝƾžNjƈŽȚȶǀƸƄƇƄŽȚǀƸƶƃŽȚǘźȚǍžǀƁƾƵŲȲǾųǜž ȝƾžNjƈŽȚȶǚƲƶŽȚǛƮſȶȝǽƾƫůǽȚȶȆǠƇƫŽȚȯǍƫŽȚȶȆȵƾƸƵŽȚȶȆȔƾŮǍƷƳŽȚ ǝſƺŵǜžǀƸŴƾŴLjȚǘźȚǍƵŽȚǙƴůǀƁƾƵŲȴƼźȆǙŽȣǟƴŸȜȶǾŸ .ǀƸƇƫŽȚ ǍǣƾƉƈŽȚǜžǚƸƴƲƄŽȚƿſƾűǟŽȘȤƾƵŸȁȚȜȢƾŸȘȶǀŮƾƆƄŴǽȚȝȚȤNjŻǟƴŸǍƸŰƺƄŽȚ țƾƲŸȖǠźȝƾžNjƈŽȚȶǕƴƉŽȚǘźNjůǠźțȚǍƭǤǽƾżȆȜǍŵƾƃƵŽȚǍƸŹȶǀƁǞſƾƅŽȚ .ǀƶƁNjžǀƁLjƾžǀŰȤƾżțǍǤ ȝƾƸƴƵŸnjƸƱƶůǠźȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮſǛƀƾƉůȴȖǜƳƵƁȶ ǜžǚżNjƯůǂƸŲȆȞȤȚǞƳŽȚțƾƲŸȖǠźǀƁǍƪƃŽȚȝƾƶŶǞƄƉƵŽȚǚƸƀƺůȜȢƾŸȘ

ǕƁȥǞůȜȢƾŸȘȝƾŴƾƸŴnjƸƱƶůȲǾųǜžȝȶƾƱƄŽȚǀŽƺƉžǀƆŽƾƯžȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮƶŽǜƳƵƁ ȝȚȶǍƅŽȚ ǚǣǞƵŽȚǃžƾſǍƃŽȜȤǞƫŽȚ

ȴȖǽȘȆǀƲƴƭƵŽȚǀƵƸƲŽȚǂƸŲǜžǀžNjƲƄƵŽȚȲȶNjŽȚƾƀNjƃƳƄůǠƄŽȚǀƁȢƾƫƄŻǽȚ ǠźȜǍƸƃƳŽȚȝȚȤƾƵƅƄŴǽȚǟŽȘǙŽȣȷǎƯƁƾƵż .ǀƸſNjƄžNjƯůǀƁǍƪƃŽȚǍǣƾƉƈŽȚ ǀƵűƾƶŽȚǀƁǍƪƃŽȚǍǣƾƉƈŽȚȲNjƯžȴȖǂƸŲȆȞȤȚǞƳŽȚȤƾŰȕǜžǗƸƱƈƄŽȚȲƾƆž ǜžǀǣƾƵŽȚǠź ȈȇǟŽȘǚƫƁǽǀƸžƾƶŽȚȲȶNjŽȚǠźǀƸƯƸƃƭŽȚȞȤȚǞƳŽȚǜŸ NjƲźȆȈȐȐȐȳƾŸǠźȶ .ǕƵűȖǛŽƾƯŽȚǠźǀƴƆƉƵŽȚǀƁǍƪƃŽȚǍǣƾƉƈŽȚǠŽƾƵűȘ ǀŰǾŰȶȖǠƱƯǤȥȶƾƆƄůǠƄŽȚǀƸƯƸƃŶȞȤȚǞżȬǞŻȶȜNjƇƄƵŽȚȝƾƁǽǞŽȚǁƴƆŴ ǍǣƾƉųȧȢǾưƶŮǁƴƆŴǜƸŲǠźȆȧȢǾưƶŮǠźǀƴƆƉƵŽȚȞȤȚǞƳŽȚȯƾƯǤȖ ǠźǚƅƵƄƄźȑȰǍƱŽȚȚnjƀȔȚȤȶȜǎƸƵƵŽȚǀƵƉŽȚƾžȖ .ȹ ƾƱƯǤ ȊȋȝȥȶƾƆůǀƁǍƪŮ NjƇŽȚȶȞȤȚǞƳƴŽƿƀƺƄŽȚȝƾƸŽȕȶȆǍƳƃƵŽȚȤȚnjſȁȚǛƮƶŽǀƸŽƾƯŽȚǀƸƶƲƄŽȚȜȤNjƲŽȚ ȲȶNjŽȚǜžNjƁNjƯŽȚǍƲƄƱůǠƄŽȚȶȆȳNjƲƄƵŽȚǛŽƾƯŽȚȲȶȢǠźǀƯƃƄƵŽȚǍŶƾƈƵŽȚǜž .ƾƷŽǀƸžƾƶŽȚ

ǀƸŽƾƲƄſȚǚŲȚǍƵŮǍƵůǠƄŽȚȲȶNjŽȚ ȬǞŻȶǜŸȚNjŸȆǀƃƯǧƾƸźȚǍŹǞŮǞƭŮƾŮȶȤȶȖǓŴȶȶȰǍŵǠźȲȶNjŽȚǒƯŮǛƉƄů .ǀƁǍƪƃŽȚȶǀƸƯƸƃƭŽȚȞȤȚǞƳŽȚǜžǚƳŽǀǤǍŸƾƷƴƯƆůǘŶƾƶžǠźȲȶNjŽȚǙƴů ȶȖȜȢƾŲȲƾƃűǟƴŸǕƲůǠƄŽȚȶȆǀƸƴŲƾŴǍƸŹȲȶNjŽȚǙƴůǜžNjƁNjƯŽȚǍƃƄƯůƾƵż ȶȖȆȤƾƭžȀŽǍƁǎŹȲǞƭƷŽȶȖȆǠŽȚǎŽȥȪƾƪƶŽȩǍƯƄůƾžȜȢƾŸȶȆƾƷŮǀŶƾƇžƾƷſȖ ȆƾƸŮǍǧǜžǚżǁǤǍƯůƾƵż .ǀƸǤȤȖȝȚǎƷŽȶȖǀƸǤȤȖȶȖǀƸƆƴŰȝȚȤƾƸƷſǽ ǜƁǍƪů /ǍƃƵźǞſȸǍƷŵȲǾųȜǍƸƭųȝƾſƾƬƸƱŽǞźǞŴǞżȶȶǍưƸƶƸƄſǞžȶ ȬǞŻȶǀƸŽƾƵƄŲȚǁƮŲǞŽƾƵżȆȉȇȇȎȳƾƯŽȲȶLjȚȴǞſƾż /ǍƃƵƉƁȢȶǠſƾƅŽȚ ȤƾƆƱſǽƾżȆǀƲƭƶƵŽȚȵnjƀǠźȤǍƳƄžǚƳƪŮǀƸſƾƉſȁȚȞȤȚǞƳŽȚǜžNjƁNjƯŽȚ ȤȚȣȕ /ȦȤƾžǍƷŵȲǾųƾƸſƾƃŽȖǠźǀƇƴŴȀŽȬȢǞƄƉžǠźǕŻȶȸnjŽȚǚǣƾƷŽȚ .ȉȇȇȏ

ǀƸžƾƶŽȚȲȶNjŽȚ ȞȤȚǞƳŽȚ ȞȶNjŲ Ǡź ȜȢƾƁǎŽȚ ȝǽNjƯž ȬǍŴȖ ǀƸžƾƶŽȚ ȲȶNjŽȚ ȝNjƷŵ NjƲŽ ȲȶNjŽȚǙƴůǝűȚǞůȶȆǀƸǤƾƵŽȚǀŰǾƅŽȚȢǞƲƯŽȚȷNjžǟƴŸǀƁǍƪƃŽȚȶǀƸƯƸƃƭŽȚ ȆǚƃƲƄƉƵŽȚǠźǀƸƯƸƃƭŽȚȞȤȚǞƳŽȚǀƂŵƾƶŽȚǍŶƾƈƵŽȚǜžȜNjƁȚǎƄžȝǽNjƯž ǜƁƾƃƄƄźȆȷǍųȖǀƷűǜž .ȸǍƬƇŽȚǞƵƶƴŽǀŸȤƾƉƄƵŽȚȜǍƸůǞŽȚȔǞǤǠźǙŽȣȶ ȲȶNjŽȚǠźȴNjƵŽȚƾƷƶžǠſƾƯůǠƄŽȚȶǀƸƯƸƃƭŽȚȞȤȚǞƳŽƾŮǍŰƺƄŽȚȝƾƁǞƄƉž ǚƃŻȬƾǤȶLjȚȜȤȚȢȘǟƴŸȝƾƭƴƉŽȚȜȤNjŻȳNjŸǜŸǙŽȣǛƆƶƁǂƸŲȆǀƸžƾƶŽȚ ȞȤȚǞƳŽȚ ǍƱƉů ƾž ȜȢƾƯź ȆǙŽnjŽ ǀƆƸƄſȶ ȆƾƷŸǞŻȶ țƾƲŸȖ Ǡźȶ ȞȤȚǞƳŽȚ ǀſȤƾƲƵŽƾŮǀƁǍƪƃŽȚǍǣƾƉƈŽȚǜžǟƴŸȖȝǽNjƯžǜŸȲȶNjŽȚǙƴůǠźǀƸƯƸƃƭŽȚ ƾžǚƸƆƉůǚƯƱŽƾŮǔŲǞŽƾƵż .ǀžNjƲƄƵŽȚȲȶNjŽȚǠźǝƴƸƆƉůǛƄƁƾžǕž ǀƸƯƸƃƭŽȚȞȤȚǞƳŽȚȔȚǍűǜƁȤǍƬƄƵŽȚȢȚǍźLjȚǠŽƾƵűȘǜžǀǣƾƵŽȚǠź ȐȏǝƄƃƉſ ǖŽƾƃŽȚȶǀƸžƾƶŽȚȲȶNjŽȚǠźȴǞƵƸƲƁǜƵž ȉȇȇȇȶ ȈȐȐȈȳȚǞŸLjȚǜƸŮƾžǀƯŻȚǞŽȚ ȝǽNjƯžǠſNjůǜžǛŹǍŽƾŮȶǝſȖNjƸŮ .ǀƵƉſȴǞƸƴž ȉȈȈǞƇſȹ ǾǧȖǛƀȢNjŸ ǛƄƁ ƾž Ǖž ǀſȤƾƲƵŽƾŮ ǀƲƴƭƵŽȚ ǀƵƸƲŽȚ ǂƸŲ ǜž ǀƁȢƾƫƄŻǽȚ ǍǣƾƉƈŽȚ ǞƇſǁưƴŮNjŻǍǣƾƉƈŽȚǙƴůǀƵƸŻȴȖǽȘȆǀžNjƲƄƵŽȚȲȶNjŽȚǠźǝƴƸƆƉů .ǠŽƾƵűȁȚǠƴƇƵŽȚǃůƾƶŽȚǜžǀƃƉƶżƾƷŮƾƉƄŲȚȷNjŽȹƾƱƯǤǜƁǍƪŸ


ǀžȚNjƄƉƵŽȚȴNjƵŽȚǓƸƭƈů

Ȉȍ

ȢǞƷűǘƸƉƶƄŽǚƬźLjȚǕŻǞƵŽȚǠźǀƸƴƇƵŽȚȝƾžǞƳƇŽȚȶǀƁNjƴƃŽȚȝƾƭƴƉŽȚ ȝƾƉŴƻžǕžȝƾżȚǍŵȔƾƪſȘȹƾƬƁȖȸȤȶǍƬŽȚǜƵźȆǙŽȣǜŸȚNjŸ .ȤƾƵŸȁȚȜȢƾŸȘ njƸƱƶƄŽǀƸſƾƉſȁȚȝƾƵƮƶƵŽȚȶǀƸŽȶNjŽȚǀƸƵƶƄŽȚȝǽƾżȶȶǠƴƇƵŽȚǕƵƄƆƵŽȚ ǛƮſ ǟƮƇƄź ȆǍųȕ ƿſƾű ǜž .ȞȤȚǞƳŽȚ țƾƲŸȖ Ǡź ǓƸƭƈƄŽȚ ȝƾƸƴƵŸ ȲȶNjŽȚǠźǀǧƾƈŮȶȆȞȤȚǞƳŽȚȬǞŻȶNjƯŮƾžȝǽƾŲǠźȜNjƁǍźȜǎƸƵŮǓƸƭƈƄŽȚ ȝƾŴȤƾƵƵŽƾŮǍƮƶŽȚȜȢƾŸȘǀƸſƾƳžȘǠźǀǧǍƱŽȚǙƴůǚƅƵƄůǂƸŲȆǀƸžƾƶŽȚ ȝƾƶŶǞƄƉƵŽȚǀžȚNjƄŴȚȷǞƄƉžǜƸƉƇůȶȆǀƸƵƶƄŽȚȲƾƆžǠźǀƵƁNjƲŽȚ .ǍŶƾƈƵƴŽȸNjƫƄƴŽȲƾƯźǚƳƪŮȝƾƯƵƄƆƵŽȚȢȚNjŸȘȶǀƁǍƪƃŽȚ ȤƾƇƃŽȚțǞƉƶžȬƾƱůȤȚǜŸǀƂŵƾƶŽȚȶȡƾƶƵŽȚǍƸưůȜǍƀƾƮŽȸNjƫƄŽȚȴȘ ȆǀƸžƾƶŽȚȲȶNjŽȚǠźǀǧƾƈŮȶȆǛŽƾƯŽȚȔƾƇſȖǕƸƵűǠźȴNjƵŽȚǚƵŸȜȤȶǍǤȠǍƭƁ ȴȖǜƳƵƁǂƸŲȆȜǍƳƄƃƵŽȚǗƸƱƈƄŽȚȶǗƸƳƄŽȚȝƾƸƆƸůȚǍƄŴȘǘƸƃƭůǟƴŸ .ȝƾƸƆƸůȚǍƄŴȁȚǙƴůǜžǒƯŮnjƸƱƶůǠźȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮſǛƀƾƉů ǎƁǎƯƄżǀŸǞƶƄžȝȚȔȚǍűȘȣƾƈůȚǟƴŸȸǞƭƶůȴNjƵŽȚǗƸƳůǍƸŮȚNjůȴȖNjƸŮ njƸƱƶůȶȆǀƁǍƪƃŽȚȝƾƶŶǞƄƉƵŽȚǕŻȚǞžǍƸƸưůȶȆǀƸƄƇƄŽȚǀƸƶƃŽȚǀſȶǍžȷǞƄƉž ǀƷűǜž .ǀžȚNjƄƉƵŽȚǀƸƵƶƄŽȚǍƀƾƮžǎƁǎƯůǠźǛƀƾƉůǠƄŽȚȝƾŴȤƾƵƵŽȚ ǜžNjƇŽȚȲǾųǜžȡƾƶƵŽȚǍƸưůȜǍƀƾŷȝȚǍƸŰƺůǜžǗƸƱƈƄŽȚǍƸŮȚNjůȴƼźȆȷǍųȖ ȆȜǍŵƾƃžȶǀƁȤǞźȝȚȔȚǍűȘȣƾƈůȚƿƴƭƄůȴNjƵŽȚǠźǀƂƸźNjŽȚȝȚȥƾŹȝƾŰƾƯƃſȚ ȥǍŮLjȚȝǽƾƆƵŽȚǙƴůȴǞƳƄŴǂƸŲȆǗƸƳƄŽȚǍƸŮȚNjůǕžƿƶűǟŽȘȹƾƃƶűǙŽȣȶ .ǝűȶǚƬźȖǟƴŸƾƷŽǾųǜžǚƵƯŽȚȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮƶŽǜƳƵƁǠƄŽȚȶ

ǀƸžƾƄųȝƾƮŲǾž ȬǞƶƄƴŽ ǟƴƅƵŽȚ ǀŮƾƆƄŴǽȚ ǘƸƲƇů Ǡź ȸǍƬƇŽȚ ǓƸƭƈƄŽȚ ǛƮſ ȠƾƆſ ȴȘ ǍƬƇƄŽȚǀƸƴƵŸǟŽȘǍƮƶŽȚȜȤȶǍǤȠǍƭƁǀƁǍƬƇŽȚȝƾŻƾƸƉŽȚǠźǚǧƾƇŽȚ ǓƸƭƈƄŽȚ ƿſƾű ǟŽȘȶ ȆǙŽȣ ǟƴŸ ȜȶǾŸ .ǀƸŮƾƆƁȘ ȜǍƀƾŷ ǀŮƾƅƵŮ ƾƀȤƾƃƄŸƾŮ ȔǾƁȘǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸǟƴŸǜƸƯƄƁȯǞƉźȆǕƁǍƉŽȚȸǍƬƇŽȚǞƵƶŽȚȝƾƸƴƵƯŽ ǜƸƯƄƁȯǞŴǝſȖƾƵż .ȜǍƸưƫŽȚȶǀƭŴǞƄƵŽȚȳƾƆŲLjȚȝȚȣȴNjƵƴŽǍƃżȖȳƾƵƄƀȚ ǠźǚǧƾƇŽȚǠŮƾƃƪŽȚȡƾƱƄſǽȚǀŽƺƉžǀƆŽƾƯžȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮſǟƴŸ ȆǀƪƵƳƶƵŽȚ ȴNjƵŽȚ ǍƀƾƮž ǀƆŽƾƯž ƿſƾű ǟŽȘ ȆǀƸžƾƶŽȚ ȲȶNjŽȚ ǜž NjƁNjƯŽȚ ǠźǀƴǧƾƇŽȚǀƸźƾƲƅŽȚǀƁȢNjƯƄŽȚȶȆǀƸſƾƳƉŽȚǀųǞƈƸƪƴŽǀŸȤƾƉƄƵŽȚȜǍƸůǞŽȚȶ ǘƴƯƄƁƾƵƸźƾžȖ .ǀƸŽƾƲƄſȚǚŲȚǍƵŮǍƵůǠƄŽȚǙƴůȶǀžNjƲƄƵŽȚȲȶNjŽȚǜžǚż ȸȢƾƇŽȚ ȴǍƲŽȚ Ǡź ǀƯƃƄƵŽȚ ȸǍƬƇŽȚ ǓƸƭƈƄŽȚ ǛƮſ ȴƼź ȆǀƸžƾƶŽȚ ȴNjƵŽƾŮ ȔƾƸŲLjȚ ȔǞƪſȶ ǍƲƱŽȚ ǠƄƴƳƪƵŽ ȸNjƫƄŽȚ ƾƷƸƴŸ ǜƸƯƄƁ ȯǞŴ ǜƁǍƪƯŽȚȶ ȝƾƁǞƄƉƵŽȚǀƆŽƾƯžƿſƾűǟŽȘȆǒƯƃŽȚƾƵƷƬƯŮǕžǜƸƄƵŲǾƄƵŽȚȜǍƸƲƱŽȚ ȸȢƾƫƄŻǽȚȢǞżǍŽȚǀžȥȖȴƼźȆǙŽȣǜŸȚNjŸ .ǀƸƵŴǍŽȚǍƸŹǍƀƾƮƵŽȚǜžȜNjƁȚǎƄƵŽȚ ǍƁǞƭƄŽȚǕƁȤƾƪƵŽǀžȥǾŽȚǀƸƴƁǞƵƄŽȚȤȢƾƫƵŽȚǑƴƲůǟŽȘȸȢƻůȯǞŴǀƶƀȚǍŽȚ NjżƻƁȸnjŽȚǍžLjȚȆȲȶNjŽȚƾƀnjƱƶůǠƄŽȚǀƸƄƇƄŽȚǀƸƶƃŽȚǘźȚǍžǍƁǞƭůȶȸǍƬƇŽȚ ǀƸƵƶƄŽƾŮǀƸƶƯƵŽȚȝƾƷƆŽȚǕžǀżȚǍŵǜƵǤȝƾžǞƳƇŽȚǚƵŸȜȤȶǍǤǟƴŸȵȤȶNjŮ ǜžNjŮǾźȆȳƾƄƈŽȚǠźȶ .ǠſNjƵŽȚǕƵƄƆƵŽȚȶȨƾƈŽȚȬƾƭƲŽȚǜžǚżǠźǀƁǍƬƇŽȚ ǜžǀƵƸŻȜȚȢƺżƾƀȤƾƃƄŸƾŮȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮſǚƵŸǀƸſƾƳžȘǟŽȘȜȤƾŵȁȚ ǀƸƵƶƄŽȚȝƾƸƴƵŸǜƵǤƾƷűƾžȢȘȶȞȤȚǞƳŽȚǍŶƾƈžǜžNjƇŽȚȝƾƸŽȕǛƸƵƯůǚűȖ .ǀƸžƾƶŽȚȲȶNjŽȚǠźǀǧƾƈŮȶȆǛŽƾƯŽȚȔƾƇſȖǕƸƵűǠź


Ȋ

ǚȮƫȮƱȮŽȚ

ƾƀȤƾƪƄſȚȶȜǍǧƾƯƵŽȚȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮſȔǞƪſ

ƾƷƴƳƸƀȶȴNjƵŽȚǙƴůǕŻǞžǍŰƺůǔŲǞŽǂƸŲȆƾƸŽƾƭƁȘȶȴƾſǞƸŽȚȴNjžǜž ǚƸƃŴǟƴŸ "ƾƶƸŰȖ"ǕƲůǂƸŲȆǀƁǍƳƉƯŽȚȯȶƾƈƵŽƾŮǍƸƃżNjŲǟŽȘǠſȚǍƵƯŽȚ ȤȚNjƆŽȚȢǞűǞŽǀźƾǤȁƾŮȶȆȷǍųȖǀƷűǜž .ǀƶƫƇžȶǀŽǎƯƶžǀƴůǟƴŸǚƅƵŽȚ "ȚȤǞűLjȚ"ȶȆȜǍƸƃżǀƯƴŻǚƅƵƁȸnjŽȚȶ "ǏƸŽǞŮȶǍżLjȚ"ȔƾƪſȘǛůNjƲźȆȰǞƭƵŽȚ ȿ NjƸŮ .ǀƁȢƾƫƄŻǽȚȶȆǀƸŴƾƸƉŽȚȶȆǀƸŸƾƵƄűǽȚȜƾƸƇŽȚǎżǍžǀŮƾƅƵŮǁſƾżǠƄŽȚȶ ǀƳƃŵ ȔǞƪſ ǚƃŻ ǙŽȣȶ ȆǀƵƮƄƶž ǜƳů ǛŽ ǀƸſƾſǞƸŽȚ ȴNjƵŽȚ ȬȤȚǞŵ ȴȖ ȴNjƵŽȚ ǟƴŸ ǀƃŽƾưŽȚ ǀƵƉŽȚ NjƯŮ ƾƵƸź ǁƇƃǧȖ ǠƄŽȚȶ "ȦǞƵƁȢǞƃƸƀ" NjŻǀűǍƯƄƵŽȚǀƲƁǍƭŽȚȵnjƷŮȬȤȚǞƪŽȚȔƾƪſȘƿƃŴȴȘ .ǀƸſƾžȶǍŽȚȶǀƸſƾſǞƸŽȚ ǓƵſȰǾŶȘǛůȆȢǾƸƵŽȚǚƃŻǕŮƾƉŽȚȴǍƲŽȚǠźȶȆǀƁǍƳƉŸțƾƃŴLjȷǎƯƁȴƾż .ǀƸſƾſǞƸŽȚȝȚǍƵƯƄƉƵŽȚǠźȜǍžȲȶLjǀƁȥȚǞƄƵŽȚȬȤȚǞƪŽȚ ȝȚȤƾƬŲȔǞƪſǀƸƶƸůǾŽȚƾƳƁǍžȖǀƲƭƶžȝNjƷŵNjƲźȆǍųȕƿſƾűǜž ƾƵż ."ƾƳſȁȚ"ȶ "ǙƸůȥLjȚ"ȶȆ"ƾƁƾƵŽȚ"ȝȚȤƾƬƇżǀƵƁNjƲŽȚȤǞƫƯŽȚǠźȜNjƁNjŸ ƾƵƸźȸȢǾƸž ȉȌȇȳƾŸǠŽȚǞŲǠź "ȴƾůƾżǞƁ"ǠźǀƯŻȚǞŽȚȶ "ƾƁƾƵŽȚ"ȜȤƾƬŲȝȥǍŮ ȆǀƸŮǍưŽȚȦȚȤȶNjƶƀȶȆǽƾƵƸůȚǞŹȶȆǙƸƉƳƵŽȚțǞƶűǀƲƭƶžȳǞƸŽȚǟƵƉů Ǡź ǐƸƯů "ƾƁƾƵŽȚ" ǚǣƾƃŻ ǁſƾż ǂƸŲ ȆǀƸŽƾƵƪŽȚ ǎƸƴƸŮȶ ȆȤȶȢƾƱƴƉŽȚȶ NjƲź "ƾƳſȁȚ"ǀƁȤǞŶȚǍƃžȘƾžȖ .ȢǾƸƵŽȚǚƃŻ ȉȍȇȇȳƾŸnjƶžǀƁǍƬŲȝƾƶŶǞƄƉž ǍǤƾƇŽȚƾƶƄŻȶǠźǀźȶǍƯƵŽȚȶ "ǞƄƸż"ǜžȹȚǍƄžǞƴƸż ȉȌȇȇǠŽȚǞƇŽȝNjƄžȚ ȢǞűȶǜŸǀŽȢLjȚǗƪƳůƾƵż .ǠƴƸƪƄŽȚǠź "ǠŽǞž"ǍƷſǟŽȘȹǽǞǧȶȆȤȶȢȚǞżȁƾŮ ǀƴƳƪƵŽȚNjŮƾƯƵŽȚǙŽȣǠźƾƵŮȆǀƲƭƶƵŽȚǙƴůǠźǀƵƁNjƲŽȚȜȤƾƵƯŽȚǚƸǧƾƱů ǀƁǍƬƇŽȚǀƸƄƇƄŽȚǀƸƶƃŽȚǜƵƬƄůȶȆNjǧȚǍƵŽȚȶȤǞƫƲŽȚȶȆȝƾžȚǍƀLjȚȜƺƸƀǟƴŸ NjƸƆŽȚ ǓƸƭƈƄŽƾŮ ǛƉƄů ǠƄŽȚȶ ȜƾƪƵƴŽ ȝȚǍƵž "ƾƳſȁȚ" ǀƁȤǞŶȚǍƃžȁ .ȹ ȚǍƄžǞƴƸż ȈȋȇȇȇǞƇƶŽȜNjƄƵƵŽȚȶ ȊȌȇȇǠŽȚǞŲǟŽȘƾƷƈƁȤƾůǠźȢǞƯůǠƄŽȚȴNjƵŽȚǜžNjƁNjƯŽȚȝƺƪſNjŻȶ ȆțƾƆƶƃŽȚǠźȦȶNjſȖǍƷſȸȢȚȶǠź "ȶȤȚȢ –ǞƆƶƸƀǞž"ǠźȢǾƸƵŽȚǚƃŻȹƾžƾŸ ȯǍƫŽȚǛƮſȶȆȤǞƭƄƵŽȚǠſȚǍƵƯŽȚƾƷƵƸƵƫƄŮȴNjƵŽȚǙƴůǁƵƉůȚǂƸŲ ǜƸƫŽȚǠźƾžȖ .ǀƯŴȚǞŽȚȶȜNjƃƯƵŽȚȬȤȚǞƪŽȚȶNjƸƆŽȚǛƸƵƫƄŽȚȝȚȣǠƇƫŽȚ ǓƵƶŽȚ ȝȚȣ ȬȤȚǞƪŽȚ ȲǞŲ ȴNjƵŽȚ NjƸƸƪů ǛƄƁ ȴƾż ƾž ȜȢƾƯź ȆǀƵƁNjƲŽȚ ǠźȲƾƇŽȚǞƀƾƵżȴȚȤNjƆŽƾŮǀŶƾƇžȴNjƵŽȚǙƴůǁſƾżƾžȹƾƃŽƾŹȶȆǙŮƾƪƄƵŽȚ ǜƸƫŽȚǠźȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮſǁſƾżNjŻȶȆǀƵƁNjƲŽȚǀƸſƾſǞƸŽȚȴNjƵŽȚ

ȆǀƁNjƁNjƆƄŽȚȶȖȆȜǍǧƾƯƵŽȚȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮſȔǞƪſǚƫƱŽȚȚnjƀȲȶƾƶƄƁ ȜȢNjƯƄƵŽȚȶȜNjƁNjƆŽȚȶȖȜǍƳƄƃƵŽȚȝƾƸƆƷƶƵŽȚȹƾƬƁȖȲȶƾƶƄƁƾƵż .ƾƀȤƾƪƄſȚȶ ȲȶNjŽȚ ǜž ǚż Ǡź ƾƀnjƸƱƶƄŽ ǠƯƉŽȚ ǛƄƁ ǠƄŽȚȶ ȸǍƬƇŽȚ ǓƸƭƈƄƴŽ ǓƸƭƈƄŽȚ" ljƴƭƫž ǍƸƪƁ ƾƵż .ȔȚǞŴ NjŲ ǟƴŸ ǀƸžƾƶŽȚȶ ǀžNjƲƄƵŽȚ ƾžǀƂŵƾƶŽȚǀƸŸƾƶƫŽȚǀƴŲǍƵŽȚǠźȵȢȚNjŸȘǛůȸnjŽȚǃƷƶŽȚǟŽȘ "ȸNjƁNjƆƄŽȚ ȴȖNjƸŮ .ǀžNjƲƄžȷǍųȖǀƸŽƾƵŴȖȤȲȶȢȶǀƸŮǍưŽȚƾŮȶȤȶȖȲȶȢǠź ȈȏȌȇȳƾŸNjƯŮ ǠưƃƶƁǽǚƫƱŽȚȚnjƀǜƵǤƾƷƄƪŻƾƶžǛƄƄŴǠƄŽȚȶȜǍƳƄƃƵŽȚȝƾƸƆƷƶƵŽȚ ǝſȖǂƸŲȆȝƾŻƾƸƉŽȚǕƸƵűǜƵǤƾƷƲƸƃƭůǜƳƵƁȟȣƾƵƶżƾƷƸŽȘǍƮƶŽȚ ƾƷſȖǽȘȆƾƷŸȚǞſȖȶƾƷžƾƷžȶȆƾƷźȚNjƀƺŮǓƸƭƈƄŽȚǛƮſȱȚǍƄŵȚǜžǛŹǍŽƾŮȶ .ȜȢNjƇžǜżƾžLjǀƸźƾƲƅŽȚȶǀƸŸƾƵƄűǽȚǍƸƁƾƯƵŽȚȲǾųǜžǚƳƪƄůȯǞŴ

ȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮƶŽǀƵƁNjƲŽȚȲƾƳŵLjȚ ȝƾƶŶǞƄƉƵŽȚȳNjŻǟŽȘƾƷžNjŻȶƾƷůƺƪſǠźȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮſȢǞƯů ǍƀƾƮžǜžȤƾŰȃȚȔƾƵƴŸǝƱƪżƾžǙŽȣǟƴŸǚƸŽNjŽȚȶȆƾƷůȚȣNjƇŮǀƁǍƪƃŽȚ ȲƾƵŵȶǓŴȶLjȚȰǍƪŽȚǘŶƾƶžǜžǚżǠźȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄƴŽǀƵƁNjŻ țǞƶűǠźǀƯŻȚǞŽȚǀƸƲƁǍźȁȚȲȶNjŽȚȶȆƾƸŴȕȶȆǀƸƶƸůǾŽȚƾƳƁǍžȖȶȆƾƸƲƁǍźȘ .ȷǍƃƳŽȚȔȚǍƇƫŽȚ ǠźȴNjƵŽȚȳNjŻȖǜžǒƯƃŽȹƾƶŶǞžǓŴȶLjȚȰǍƪŽȚǀƲƭƶžNjƯůȶ ǟƴŸƺƪƶůǀƶƁNjžȲȶȖǁſƾżNjŻǀƵƁNjƲŽȚƾƇƁȤȖȴƺŮNjƲƄƯƁƾƵżȆǕƵűȖǛŽƾƯŽȚ ȜȤƾƷƵŽȚȶȜȔƾƱƳŽȚǜžNjƸűȷǞƄƉžȢǞűȶȸȤȶǍƬŽȚǜžȴƾżNjŻȶȆȩȤLjȚǝűȶ ǗƱƆƵŽȚ țǞƭŽȚ ǚƅž ǀƶƸƯž ȢȚǞž ȟƾƄſȘ ǀƸưŮ ǓƸƭƈƄŽȚ ȲƾƆž Ǡź ƾƀǍƸŹȶȟǍƃŽȚȶǍƸƃƳŽȚȰNjƶƈŽȚȶȆȲȥƾƶƵŽȚȔƾƶƃŽȳNjƈƄƉƁȴƾżȸnjŽȚȶȆǏƵƪŽƾŮ ȰǾŹȁȵȗƾƪſȘǛůȸnjŽȚȤȚNjƆŽȚǙŽnjżȶȆƾƇƁȤȖǠźȝNjűȶǠƄŽȚǚżƾƸƷŽȚǜž ȴNjƵŽȚǁưƴŮNjƲźȆǙŽnjŽǀźƾǤȘ .ǀƸűȤƾƈŽȚȝȚNjƁNjƷƄŽȚǜžƾƷƄƁƾƵŲȶǀƶƁNjƵŽȚ ȜȶȤȣǜƁǍƷƶŽȚǜƸŮƾžȢǾŮǜžƿƸƫƈŽȚȲǾƷŽȚǀƲƭƶžǠźǀƯŻȚǞŽȚǀƵƁNjƲŽȚ ǠƄŽȚȶ "ȔƾżȤǞŽȚ"ȶȖ "ȱȶȤȶȖ"ǀƶƁNjžƾƀȥǍŮȖȶȆȢǾƸƵŽȚǚƃŻȹƾžƾŸ ȉȏȇȇnjƶžƾƀȤǞƭů ǗŽȖ ȌȇǁưƴŮǀƸſƾƳŴǀźƾƅƳŮȶȹƾſȚNjź ȈȈȇȇǞƇſǖƴƃůǀŲƾƉžǟƴŸNjƄƵů .ǀƵƉſ ǚżǠźǀƸŮǍưŽȚƾŮȶȤȶȖǠźȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǍƀƾƮžǟŽȶȖȝȥǍŮNjŻȶ


ǀžȚNjƄƉƵŽȚȴNjƵŽȚǓƸƭƈů

ǀƅƁNjƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮſȜƺƪſ ǠźǙŽȣȶȆǍƪŸǕŴƾƄŽȚȴǍƲŽȚǍųȚȶȖǠźǀƅƁNjƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮſȝƺƪſNjƲŽ ǠźȞǞƴƄŽȚȶǞƵƶŽȚǜžǀŸȤƾƉƄžȜǍƸůȶNjƷƪůǠƄŽȚȴNjƵƴŽǀŮƾƆƄŴǽȚȤƾŶȘ njƶžǛƮƶŽȚǙƴůȝǍŰƺůƾƵż .ǀƂŵƾƶŽȚǀƸŸƾƶƫŽȚȜȤǞƅƴŽǀƆƸƄſǀƸŮǍưŽȚƾŮȶȤȶȖ ǀŸǞƵƆƵŽȚƾžȖ .ǀƸűǞŽǞƁNjƁȁȚȶǀƸƶƲƄŽȚ :ǚžȚǞƯŽȚǜžǜƸƄŸǞƵƆƵŮǀƁȚNjƃŽȚ ǚžȚǞƯƴŽȸNjƫƄƴŽǀƸžȚǍŽȚǓƸƭƈƄŽȚȢǞƷűǁƴƳŵNjƲźȆǚžȚǞƯŽȚǜžǟŽȶLjȚ ǛƮſǁſƾżǂƸŲȆǍƬƇƄŽȚȶǕƸƶƫƄŽȚȝƾƸƴƵŸǜžǚƳŽǀƸƃƴƉŽȚǀƸűȤƾƈŽȚ ȴƾżȔȚǞŴȆǀƸűǞŽǞƁNjƁȘȶǀƸŴƾƸŴȯȚNjƀȖǘƸƲƇƄŽȜȚȢƺżȳNjƈƄƉůǓƸƭƈƄŽȚ ȴƾżNjƲźȆǙŽȣǟƴŸȜȶǾŸ .ǀƵżƾƇŽȚǀƲƃƭŽȚȶȖǀŽȶNjŽȚƿſƾűǜžǙŽȣ ȶȖǓŴǞƄƵŽȚǚųNjŽȚȝȚȣljǣȚǍƪŽȚȷNjŽȹƾƯǣƾŵǓƸƭƈƄŽȚǛƮſȳȚNjƈƄŴȚ ȹƾƬƁȖƾƀȤƾƃƄŸƾŮȶǛƷůƾƳƴƄƵžǛƸŻǟƴŸȫƾƱƇƴŽǀƴƸŴǞżƾƀȤƾƃƄŸƾŮǕƱůǍƵŽȚ ȆǒƱƈƶƵŽȚǚųNjŽȚȝȚȣ "ǀƸŮȣƾűǚŻLjȚ"ǀƸſƾƳƉŽȚljǣȚǍƪŽȚȔƾƶƅƄŴǽǀƴƸŴǞż ǁſƾżƾƵż .ǘŶƾƶƵŽȚǙƴůǠźǜƁȢǞűǞƵŽȚȤƾƆƄŽȚȶȝƾƸƴŻLjȚȔƾƶƅƄŴȚƿſƾűǟŽȘ ȝȚǍƄźǛƮƯžǠźǓƸƭƈƄŽȚǛƮſƾƷŮǁƵƉůȚǠƄŽȚȶǍǧƾƶŸǀŰǾŰǙŽƾƶƀ .ǜƁǍƪƯŽȚȴǍƲŽȚ ǛƸƵƫůȶǠſȚǍƵƯŽȚǓƸƭƈƄŽȚǠźǀƯƃƄžǀŴȤƾƵƵżǍƃƄƯůǁſƾż ǜžǚƳŽƾƷƄŮƾƆƄŴȚǜžǛŹǍŽƾŮȶȆǝƸƴŸȶȆǀƁǍƪƃŽȚȝƾƶŶǞƄƉƵŽȚ ǙƴůǠźǚųNjƄŽȚȴȖǽȘȑǀƸŴƾƸƉŽȚȶȆǀƁȢƾƫƄŻǽȚȶȆǀƸŸƾƵƄűǽȚǚǣƾƉƵŽȚ .ǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸȳƾƷžNjŲƺżǍƃƄƯƁǜƳƁǛŽƾƁƾƬƲŽȚ ǀƸƉƸǣǍŽȚȝƾƭƭƈƵŽȚȢȚNjŸȘǟƴŸȸǞƭƶůǓƸƭƈƄŽȚǛƮſǁſƾżNjƲŽ ǀƶƁNjƵŽȚǚƳƪŽȹƾƸƴƸƫƱůȹƾǤǍŸǜƸƃůǠƄŽȚǀžƾƯŽȚȝƾƭƭƈƵŽȚȶȖ .ǚƅžLjȚǀƸǣƾƷƶŽȚƾƷƄŽƾŲǠźȜƺƪƶƵŽȚ ǀŸǞźNjžȴǞƳůȴȖǠưƃƶƁǠƄŽȚȶǀƁȤƾƸƯžǀƵƷžǀŮƾƅƵŮǍƃƄƯůǁſƾżNjƲŽ ǀƸƪƸƯƵŽȚǀƂƸƃŽȚǏƳƯůǠƄŽȚǛƸƲŽȚǜžǀƶƸƯžǀŸǞƵƆžǚƃŻǜž .ǚƅžLjȚ

t

t

Ȉȏ

"ǖſƾů"ȜǍŴȖNjƷŸǟƄŲǀƁǎżǍƵŽȚǜžǀƸŽƾŸǀűȤNjŮȶȢǞƵƆŽƾŮǛƉƄůǀƵƁNjƲŽȚ ȪƾƵſȖǜžNjƁNjűǓƵſƾƷƵƳŲȲȚȶȥNjƯŮƺƪſǠƄŽȚȶ (ȸȢǾƸž ȐȇȎ – ȍȈȏ) .ǀƁǎżǍžǾŽȚǓƸƭƈƄŽȚ ȹ ȔǞƪſǚƃŻȚȤƾƀȢȥȚǀƸƲƁǍźȁȚȝȚNjƴƃŽȚȶȴNjƵŽȚǜžNjƁNjƯŽȚȝNjƷŵNjŻȶ ǠƃžǞż"Ȇ"ȳǞƉżȖ"Ȇ"ȸȶǍž"ǜžǚżǠźǙŽȣǠźƾƵŮȆǀƁȤƾƵƯƄŴǽȚǀƃƲƇŽȚ ǚżǠźȶȆƾƸƲƁǍźȘțǍŹȶȲƾƵŵǠź "ȶƾŹǠƱƁȘ"Ȇ"ǠƶƸűȢ"Ȇ"ǞƄƳƃƵů"Ȇ"ljŽƾǧ țǞƶƆŽȚǠź "ȤƾƃƆſȥ"ȶȆ"ƾŴƾƃžǞž"ȶȆ"ǽƾźǞŴ"ȶȆ"ȚǞƴƸż"ȶȆȸǞŮƾƃžȥǜž ǀƵǧƾŸǁſƾżȶȢǾƸƵŽȚǚƃŻ ȌȍȇȳƾŸǠź "ȸȶǍž"ǁƉŴƺůNjŻȶ .ȰǍƪŽȚȶ ȴȚȤNjƆŽƾŮǀŶƾƇžȴNjƵŽȚǙƴůǜžǒƯŮǁſƾżƾƵż .ȢǞŴLjȚ "ȧǞż"ǀƳƴƵƵŽ ǀƸƉƸǣȤțƾƃŴȖǀŰǾŰǙŽƾƶƀǁſƾżǂƸŲȆǜƸƭŽȚȶȖǍƆƇŽȚǜžǀŸǞƶƫƵŽȚ NjƁNjƇƄŽ :ǙŽȣ Ǡź ƾƵŮ ȆǀƵƁNjƲŽȚ ȴNjƵŽȚ Ǚƴů ȲǞŲ ȴȚȤNjƆŽȚ Ǚƴů Ȕƾƪſȁ ǜž ȴƾƳƉŽȚ ǀƁƾƵŲȶ ȆǞƵƶŽȚ ȝǽNjƯž ǟƴŸ ȜǍƭƸƉŽȚȶ ȆȝƾƶŶǞƄƉƵŽȚ .ǀƸűȤƾƈŽȚȝȚNjƁNjƷƄŽȚ NJƁȤƾƄŮƾŮȶȤȶȖǓŴȶȶȰǍŵǠƄƲƭƶžǜžǚżǕƄƵƄƄźȆǍųȕƿſƾűǜž ǠźƾƁȤƾưƴŮ) "ȤƾƃƸƉſ"ǀƶƁNjžNjƯůǂƸŲȆǜƸƶƉŽȚȯǽȕǟŽȘȢǞƯƁǛƁNjŻȸǍƬŲ ǍƸƃƳŽȚǍŰƺƄŽȚǔŲǞŽNjŻȶ .ƾŮȶȤȶȖǠźȴNjƵŽȚȳNjŻȖȷNjŲȘ (ǍǤƾƇŽȚǁŻǞŽȚ ƾƵžȆǀƲƭƶƵŽȚǙƴůȚȶǍƵƯƄŴȚǜƁnjŽȚǜƸƸſƾſǞƸŽƾŮǀƶƁNjƵƴŽǠſȚǍƵƯŽȚǚƳƸƷƴŽ NjƃƯžȶȆȲǞŮȶǍżLjƾżȆȱƾƶƀȜȢǞűǞƵŽȚǠſȚǍƵƯŽȚǛƸƵƫƄŽȚljžǾžǏƳƯƁ ȢǞƯůǠƄŽȚȴǞƫƇŽȚȶȆ(ȬƾƵƄűǾŽǀƸƴųȚNjŽȚǀŲƾƉŽȚ) "ȚȤǞűLjȚ"ȶȆ"ǞŽǞŮȖ" ǀƸƈƁȤƾůǀƶƁNjžǚƅƵƄźȆ"ǙƸƶźȶǍŮȶȢ"ǀƶƁNjžƾžȖ .ǀƵƁNjƲŽȚǀƸŻȚǍƄŽȚǀƃƲƇƴŽ ǛƮſnjƸƱƶƄŮǀƶƁNjƵŽȚȵnjƀǛƉƄůȶȆǕŮƾƉŽȚȴǍƲŽȚǟŽȘƾƷƉƸŴƺůNJƁȤƾůȢǞƯƁ ǀƆŽƾƯƵŽǀžȥǾŽȚǍǧƾƶƯŽȚǙŽȣǠźƾƵŮ ȈȉȎȉȳƾŸnjƶžȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚ .ǠƇƫŽȚȯǍƫŽȚȶǀƇƫŽȚȶȆȳƾƯŽȚljŽƾƫŽƾŮǀƭƃůǍƵŽȚǚǣƾƉƵŽȚ

t

ǀƸŽƾƅƵŽȚǀƸżȚǍƄŵǽƾŮȴNjƵŽȚǓƸƭƈůǠźǀƵƁNjƲŽȚǀƸſƾƭƁǍƃŽȚǛƮƶŽȚǍŰƺůǔŲǞŽNjŻȶ ȲǾųȚǍƄƴƆſȘǠźǀƯǣƾŵǁſƾżǠƄŽȚǀƵƁNjƲŽȚǀƁȶǍƲŽȚȜƾƸƇŽƾŮǀƭƃůǍƵŽȚǀƸŽƾƸƈŽȚ ǓƸƭƈƄŽȚȲƾƳŵȖȥǍŮȖNjŲȖ "ǠƄƸŴȴȢȤƾƆŽȚ"ǀƸƆƷƶžǁſƾżƾƵż .ǟƭŴǞŽȚȴȶǍƲŽȚ ǀŽȶƾƇžǀƸƆƷƶƵŽȚǙƴůǁƴƳŵǂƸŲȆ"ȢȤȚǞƀȤǎƶŮȘ"ƾƷƯǤȶǠƄŽȚȶǁŻǞŽȚǙŽȣǠź .ȴNjƵŽȚǟŽȘ "ǍƬųLjȚ"ǍƫƶƯŽȚȜȢƾŸȘȲǾųǜžǀƁȶǍƲŽȚȜƾƸƇŽȚǘƴųȜȢƾŸȁ

ǠůǍƄźȲǾųǀƂŵƾƶŽȚ "ǝƸƁȥǞŮȤǞżǞŽ"ȤƾƳźȖȴƼźȆƾƉſǍźǠźƾžȖ Ȇ"ǀƅƁNjƇŽȖ"ǀƶƁNjƵƴŽǚƅžLjȚǓƵƶŽȚǚƳƪůǁſƾżNjŻȝƾƸƶƸŰǾƅŽȚȶȝƾƸƶƁǍƪƯŽȚ ȚNjŸ .ǀŮƾŻǍŽȚǜžǠŽƾƯŽȚȷǞƄƉƵŽȚȶǛƸƮƶƄŽȚȶȆǀźƾƮƶŽƾŮǛƉƄůǁſƾżǠƄŽȚȶ ȔƾƸŲLjȚǍƀƾƮžǟƴŸȔƾƬƲŽȚǟŽȘǞŸNjůȤƾƳźLjȚǙƴůǁſƾżNjƲźȆǙŽȣǜŸ ȴȖNjƸŮȆȜȢNjƯƄƵŽȚȝƾžȚNjƈƄŴǽȚȝȚȣǘŶƾƶƵŽȚȶǀƲƸƬŽȚȬȤȚǞƪŽȚȶȆȜǍƸƲƱŽȚ ǁſƾżNjŻǀƸƳƁǍžLjȚȜNjƇƄƵŽȚȝƾƁǽǞŽȚǠźǀƸŽƾƅƵŽȚǀƶƁNjƵŽƾŮǀƭƃůǍƵŽȚȷȗǍŽȚ "ǁƁȚȤ NjƁǞŽ ǙſȚǍź" ƾƷŲǍŶ ǠƄŽȚ ȲǞƴƇŽȚ ȴȖ ǂƸŲ ȆǙŽȣ ǜŸ ǀƱƴƄƈž ǀƶƁNjžǠźǀƸŸƾƶƫŽȚȝƾƸƴƵƯƴŽǀŸȤƾƉƄƵŽȚȜǍƸůǞŽȚǜŸǀƂŵƾƶŽȚȝǾƳƪƵƴŽ ȴNjƵŽȚȶȆǀƬƱƈƶƵŽȚǀƸſƾƳƉŽȚǀźƾƅƳŽȚȝȚȣȴNjƵŽȚǚƳŵȝnjƈůȚNjŻȱȤǞƁǞƸſ .ƾƷŮǀǧƾųȜǍƸưǧȩȤȖǀƯƭŻǟƴŸȜǍŴȖǚżǜƭƲůǂƸŲǀŻǍƱƄƵŽȚ ƾƷŽǃƁȶǍƄŽȚǛůǠƄŽȚǀƸſȚǍƵƯŽȚȲƾƳŵLjȚȯǾƄųȚǜžǛŹǍŽƾŮȶǝſȖNjƸŮ ǛŴȚǞƲŽȚǜžNjƁNjƯŽȚǙŽƾƶƀǁſƾżNjŻǝſȖǽȘȆǓƸƭƈƄŽȚȤƾƳźȖȲǾųǜž

NJƁȤƾƄŽȚƾƷźǍŸǀƶƁNjžȲȶȖǁſƾżNjŻǀƵƁNjƲŽȚƾƇƁȤȖǀƶƁNjžȴƺŮNjƲƄƯƁ ȱǞƄŴȸȕ /ǛƁǍźǜƱƸƄŴ :ǍƁǞƫů


ȈȐ

ƾƀȤƾƪƄſȚȶȜǍǧƾƯƵŽȚȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮſȔǞƪſ

ȤƾƃƄŸȚǛůǂƸŲ...." :ȤƾƳźȖǜžƾƷŮǓƃůǍƁƾžȶǀƸŮǍưŽȚƾŮȶȤȶȖǠźǀŷǞƇƴƵŽȚȶ ǀŮƾƅƵŮȧƾƵƳſǽȚȶȆǀƸſNjƄƵŽȚǀƸſƾƳƉŽȚǀźƾƅƳŽȚȶȆǀƁǎżǍžǾŽȚǍƀƾƮžǜžȹǾż ȤǎƶŮȘ"ǝƯǤȶȸnjŽȚ "ǠƄƸŴȴȢȤƾƆŽȚ"ȟȣǞƵſǚƯűƾƵžȆ"ƾƷŮțǞŹǍžǚǣȚNjŮ ƿſƾűǟŽȘȶȆǙŽnjŽǀźƾǤȘ .ƾƷƲƸƃƭůǠźțǞŹǍƵŽȚȟȣƾƵƶŽȚǍƅżȖNjŲȖ "ȢȤȚǞƀ ǙƁǍůƾŮ"ǝƯǤȶȸnjŽȚǠŽǞƵƪŽȚǓƸƭƈƄŽȚȳƾƮſȢƾƵƄŸȚǛůNjƲźȆȟȣǞƵƶŽȚǙŽȣ .ǠƉƸǣǍŽȚǓƭƈƵŽȚȟȣǞƵſȢƾƵƄŸȚƿſƾűǟŽȘȆ"ȦNjƸŹ

ǀƸƶƸůǾŽȚƾƳƁǍžȖ ǚƳƪŽȚ ǜž ǚż ǟƴŸ ȹ Ț ǍƸŰƺů ǍƅżLjȚ ǀƸƉſǍƱŽȚ ǓƸƭƈƄŽȚ ȤƾƳźȖ NjƯů ǟƴƯźȆǠǤƾƵŽȚȴǍƲŽȚȲǾųǀƸƶƸůǾŽȚƾƳƁǍžȖȴNjƵŽǜƸƸſȚǍƵƯŽȚǚƳƸƷŽȚȶ ǚżƾƸƷŽȚǜžNjƁNjƯŽȚǠź "ǝƸƁȥǞŮȤǞżǞŽ"ȤƾƳźȖǀƮŲǾžǜƳƵƁȆȲƾƅƵŽȚǚƸƃŴ NjŲȖƾƸƴƁȥȚǍƃŽ "ƾƄŴǞżǞƸƪůǞŽ"ǀƭųNjƯůƾƵż .ǀƲƭƶƵŽȚǙƴůǠźǀƸſȚǍƵƯŽȚ ǠƄŽȚȶȆ"ǝƸƁȥǞŮȤǞżǞŽ"ȤƾƳźƺŮǍƸƃżNjŲǟŽȘȜǍŰƺƄƵŽȚȶǀźȶǍƯƵŽȚǕƁȤƾƪƵŽȚȥǍŮȖ ȳȚNjƈƄŴǽǀźƾǤȁƾŮȆǀƸƱƸŷȶǘŶƾƶžǜƵǤǀƶƁNjƵŽȚǛƸŴǍůǠźǁƵƀƾŴ ȰƾƭſǟƴŸȔȚǍƬƈŽȚȝƾŲƾƉƵŽȚȔƾƪſȘȶȆȟȚǍŮLjȚǘŶƾƶžȶǀƯŴȚǞŽȚǘŶƾƶƵŽȚ ȟȚȤȢȘǛůƾƵż .ǀƸŽȃȚȝƾƃżǍƵŽȚȤȶǍƵŽǀŲǞƶƵƵŽȚǀƁǞŽȶLjȚƿſƾűǟŽȘȆǕŴȚȶ ǠźǕƲƁȸnjŽȚȶ "ƾƵƸſƾŮƾżǞźƾƄŴǞŹ"ǍƫŻǛƸƵƫůǜƵǤ "ǝƸƁȥǞŮȤǞżǞŽ"ȤƾƳźȖ .ƾƸƴƁȥȚǍŮǀƶƁNjžǓƭƈžǜƵǤƾƷűȚȤȢȁǀźƾǤȁƾŮȆȶǍƸſƾűȸȢǞƁȤǀƶƁNjžǓŴȶ ǁŸȢǕŴǞůǍƀƾƮžǀƸƶƸůǾŽȚƾƳƁǍžȖȴNjžȝNjƷŵȆȝƾƸƶƸƯƉƄŽȚȜǍƄźnjƶžȶ ǟŽȘȯȚǍŶLjȚǀƸžȚǍƄƵŽȚǠŲȚǞƬŽȚǁŽǞƇůǂƸŲȆǍƭƈŽȚȦǞŻƾſȰȢǟŽȘ .ǓŴǞƄƵŽȚǚųNjŽȚȝȚȣljǣȚǍƪƴŽȜnjƃƇƵŽȚȶȜNjƁNjƆŽȚǀƸƶƳƉŽȚǕŻȚǞƵŽȚ "ȟȣǞƵſǚƁNjƯůǟƴŸȝƾƭƴƉŽȚǁƴƵŸNjƲźȆǍƀƾƮƵŽȚǙƴůȟǾƯŽȶȆǙŽnjŽȶ ȴNjƵŽȚǚųȚȢǕƲůǂƸƇŮ "ǠŲȚǞƬŽȚ"ȜƺƸƀǟƴŸljƃƫƁǠƳŽ "ǠƄƸŴȴȢȤƾƆŽȚ .ƾƀȢȶNjŲȟȤƾųƾƷŸǞŻȶǜžȹǽNjŮ

ƾƸŴȕȰǍŵȶȰǍŵțǞƶű ǛŽǠƄŽȚȲȶNjŽȚǠźǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸȝȚǍƸŰƺůȥǍŮȖǜžǒƯŮȔǞƪſǔŲǞŽNjƲŽ NjŻȶ .ȜNjƇƄƵŽȚȝƾƁǽǞŽȚƾƀȥǍŮȖǠźǁƶƵƬůǠƄŽȚȶȆǀƁȤƾƵƯƄŴȚȷǞŻǀƁȖǚƳƪů ǠƄŽȚȷǍƃƳŽȚǀƁǍƪƃŽȚȝƾƶŶǞƄƉƵŽȚǟŽȶȖǜƸƃƴƱŽȚǠź "ǞƸŹƾŮ"ǀƶƁNjžǁſƾż ȝƾƁǽǞŽȚǟŽȘƾƀȤȶnjűǠźȢǞƯůǛƸžƾƫƄŮǕƄƵƄůǠƄŽȚȶƾƸŴȕǠźƾƀȗƾƪſȘǛƄƁ Ȇ"ǀƴƸƵƆŽȚǀƶƁNjƵŽȚ"ǀżǍŲǏŴƻžǚƃŻǜžƾƷƵƸƵƫůǛůNjŻȶ .ȜNjƇƄƵŽȚ ǛůƾƵż .ǞŹƾƳƸŵǜž "ȳƾſǞŮȴǞŴNjƀǚƸƸſȚȢ"ǍƸƷƪŽȚȸȤƾƵƯƵŽȚȦNjƶƷƵŽȚ ǠźȜǍƳƄƃƵŽȚǀƸƳƁǍžLjȚȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚȟȣƾƵſǜžǍųȕȟȣǞƵſǘƸƃƭů .ǀƸƶƳƉŽȚȔƾƸŲLjȚȟȣǞƵſǞƀȶȆǜƸƫŽȚ ȔƾƪſȘ ǟƴŸ ǀƸſƾƭƁǍƃŽȚ ǀƁȤƾƵƯƄŴǽȚ ȝƾƭƴƉŽȚ ǁƴƵŸ NjŻȶ ǠƄŽȚǍƁǞƭƄŽȚȝƾƸƴƵŸǟƴŸǍƸŰƺůȝȚȣǁſƾżǠƄŽȚȶȜNjƁNjűǀƁǍƪŮȝƾƶŶǞƄƉž ȆƾƳſǾƁǍŴȶ ȆNjƶƷŽȚ ǜž ǚż Ǡź ǀƵǣƾƲŽȚ ȝƾƶŶǞƄƉƵŽȚ Ǡź ƾƀnjƸƱƶů Ǜů ȴNjƵŽȚȟȣƾƵſȲƾųȢȘǟƴŸȴǞƸſƾƭƁǍƃŽȚǚƵŸƾƵż .ǗƁNjŽƾƵŽȚȤǎűȶȆƾƁǎƸŽƾžȶ ȳǞƷƱžȴƼźȆǙŽnjŮȶ .ǀƲƭƶƵŽȚȵnjƀǠźǘŮƾƉŽȚǠźǀźȶǍƯžǜƳůǛŽǠƄŽȚ ǚƫźǟŽȘȯNjƷƁȴƾżȸnjŽȚȶǠſȚǍƵƯŽȚȷǞƄƉƵŽȚǟƴŸȸǍƫƶƯŽȚǎƸƸƵƄŽȚ ǙŽȣǘƃƭƶƁǂƸŲȆǀƲƭƶƵŽȚǠźȹȚNjƁNjűȴƾżNjŻ "ȷǍųLjȚȰȚǍŸLjȚ"ǜŸǜƸƸŮȶȤȶLjȚ ȟȣǞƵſǟƴŸȹ ǾǧȖNjƵƄƯůǠƄŽȚȶNjƶƷŽȚǠźȜȢǞűǞƵŽƾżȝƾƯƵƄƆžǟƴŸȹƾƬƁȖ ǠźƾƸſƾƭƁǍŮǁƵƀƾŴNjƲźȆǠƉŴƻƵŽȚNjƸƯƫŽȚǟƴŸƾžȖ .ǠƲƃƭŽȚǎƸƸƵƄŽȚ ǀƸſǞſƾƲŽȚƾƀǍŶȖȲƾųȢȘǍƃŸǀƲƭƶƵŽȚǠźȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮſǍƁǞƭů .ƾƀnjƸƱƶůȶǓƸƭƈƄŽȚȝƾŴƾƸŴǀŹƾƸǧǚűȖǜžǀƸƉŴƻƵŽȚȶ

"ȢȤȚǞƀȤǎƶŮȘ"ƾƷƯǤȶǠƄŽȚȶǓƸƭƈƄŽȚȲƾƳŵȖȥǍŮȖNjŲȖ "ǠƄƸŴȴȢȤƾƆŽȚ"ǀƸƆƷƶžǁſƾżNjƲŽ NjſǞŮǜůȤƾž :ǍƁǞƫů

.ȲƾƳŵLjȚǙƴůƾƷƶŸǁƆƄſǠƄŽȚǀƸƉƸǣǍŽȚǓƭƈŽȚǀƯƸƃŶǠźǀżǍƄƪƵŽȚ ȥǍŮLjȚǙƁǍƪŽȚǀŮƾƅƵŮǀƸƵƶƄŽȚǠźǛƳƇƄŽȚȳƾƮſȴƾżNjƲźȆǙŽnjŽǀźƾǤȘ ǙƴůnjƸƱƶůǛƄƁǠƄŽȚǀƸſǞſƾƲŽȚȜȚȢLjȚǚƅƵƁȴƾżȸnjŽȚȶȆǀƸƉƸǣǍŽȚȝƾƭƭƈƵƴŽ ǠźǓƸƭƈƄƴŽǂƁNjƇŽȚȳǞƷƱƵŽȚȚnjƀǍƪƄſȚNjŻȶ .ƾƷŽǾųǜžȝƾƭƭƈƵŽȚ .ȢNjƇžȰƾƸƉŽǀŮƾƆƄŴȚǀƆƸƄſƺƪſȸnjŽȚȶȆǕƵűȖǛŽƾƯŽȚ

ǀƅƁNjƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮƶŽǠƵŽƾƯŽȚȤƾƪƄſǽȚ ǁſƾżƾƵŽƾƭŽǛŽƾƯŽȚǜžǀƱƴƄƈžȔƾƇſȖǠźǀƯƃƄƵŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮſȴȘ ȝǽƾƇŽȚǒƯŮǙŽƾƶƀȴȖNjƸŮ .ȷǍųȖǜżƾžȖǜžȜȤƾƯƄƉžȶȖǀǤȶǍƱžȹƾƵƮſ ȆƾƀȢȚǍƸƄŴȚnjƶžǀƸűȤƾƈŽȚȤƾƳźLjȚȵnjƀǟƴŸǍżnjƁǍƸƸưůȸȖȖǍƭƁǛŽǂƸŲ ǠƄŽȚȴƾƳƵŽȚȶȴƾžǎŽȚȲǞŲȜȢNjƇžȝƾǤȚǍƄźȚǟŽȘǓƸƭƈƄŽȚǛƮſNjƶƄƉůȶ ȆǛŽƾƯŽȚǜžȷǍųȖȔƾƇſȖǠźǘƃƭƶůǽȝƾǤȚǍƄźǽȚǙƴůȴȖNjƸŮȆƾƵƷƶžȝƺƪſ ƾƷƲƸƃƭůǛůȸnjŽȚNjƁNjƆŽȚȰƾƸƉƴŽǀƃŴƾƶžǍƸŹȴǞƳůƾžȜȢƾŸƾƷſȖǟŽȘǀźƾǤȘ .ǝƸź ǛůNjŻǝſȖȶȖȆǓƸƭƈƄŽȚȲƾƆžǠźǀƅƁNjƇŽȚȤƾƳźLjȚȩǍźǛůNjŻȶ .ǀƸŽƾƲƄſȚǚŲȚǍƵŮǍƵůǠƄŽȚȲȶNjŽȚȶȖǀƸžƾƶŽȚȲȶNjŽȚǜžNjƁNjƯŽȚǠźȆƾƀȢƾƵƄŸȚ ǠƄŽȚȶ ǀƸƉƸǣǍŽȚ ȝȚǞƶƲŽȚ ǜž NjƁNjƯŽȚ ǙŽƾƶƀ ǁſƾż NjƲź ȆǍųȕ ƿſƾű ǜž ȆǀƁȤƾƵƯƄŴǽȚȝƾžǞƳƇŽȚǙŽȣǠźƾƵŮȆȤƾƳźLjȚǙƴůȤƾƪƄſȚǠźǁƵƀƾŴ ȆǀƸƶƷƵŽȚ ȝƾƸƯƵƆŽȚȶ ȝƾƉŴƻƵŽȚȶ ȆǀƸƵƴƯŽȚȶ ǀƸƵƸƴƯƄŽȚ ȝƾƉŴƻƵŽȚȶ .ǀƁȤƾƪƄŴǽȚȝƾƉŴƻƵŽȚȶȆǀƸŽȶNjŽȚǀƸƵƶƄŽȚȝǽƾżȶȶ

ǟƭŴǞŽȚȶǀƸŻǍƪŽȚƾŮȶȤȶȖ :ǀƸŽƾƲƄſȚǚŲȚǍƵŮǍƵůǠƄŽȚȲȶNjŽȚ ǁŻȶǠźǀƸŻǍƪŽȚƾŮȶȤȶȖǠźǍƬƇƄŽȚȶǕƸƶƫƄŽȚǠƄƃƲŲǜžǚżȝƺƪſNjƲŽ ȝȖNjŮNjƲźȆǜƁǍƪƯŽȚȴǍƲŽȚǚǣȚȶȖȲǞƴƇŮȶȆǀƸŮǍưŽȚƾŮȶȤȶȖǕžǀſȤƾƲƵŽƾŮǘŲǽ ȲǞƴŲȢƾƆƁȘǚűȖǜžǀƸŮǍưŽȚƾŮȶȤȶȖȲȶȢǟŽȘǍƮƶŽƾŮǀƸŻǍƪŽȚƾŮȶȤȶȖǠźȲȶNjŽȚ ȴƾżƾƵż .ǛƷſNjžǞƵƶŮǀƭƃůǍƵŽȚǚǣƾƉƵŽȚǀƆŽƾƯƵŽǀžȥǾŽȚǓƸƭƈƄŽȚ ǛƮƶƵŽȚǍƸŹȸǍƬƇŽȚǞƵƶŽȚǍƀƾƮžƿƶƆůǟƴŸȹƾƫƁǍŲǠƄƸƸźǞƉŽȚȢƾƇůǽȚ


ǀžȚNjƄƉƵŽȚȴNjƵŽȚǓƸƭƈů

ȉȇ

ǀƅƁNjƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮſǜŸǀƵűƾƶŽȚȝǾƳƪƵŽȚ

ƾƸƲƁǍźȘȲƾƵŵȶǓŴȶLjȚȰǍƪŽȚ

ǠƄŽȚȶǀƅƁNjƇŽȚȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮƶŽȜNjƁȚǎƄžȝȚȢƾƲƄſȚȢǞűȶǔŲǞŽNjƲŽ ǝſȖƾƵż .(ȜNjƇƄƵŽȚȝƾƁǽǞŽȚȶǀƸŮǍưŽȚƾŮȶȤȶȖȸȖ)ƾƷǣǞƪſǜŶǞžǏƱſǜžǕƃƶů ǍƁǞƭůǚűȖǜžȲȶNjŽȚǒƯŮƾƷůnjƱſǠƄŽȚǀƅƸƅƇŽȚǠŸƾƉƵŽȚǜžǛŹǍŽȚǟƴŸȶ ȔƾƇſȖǕƸƵűǠźǀƯƃƄžȲȚǎůǽǀƅƁNjƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮſȴȖǽȘȆǀƴƁNjŮƿƸŽƾŴȖ ǙƴƄŽȜNjƲƄƶƵŽȚȝȚǞǧLjȚƾƷƸźǁŽƾƯůǠƄŽȚȲȶNjŽȚǠźǙŽȣǠźƾƵŮȆǛŽƾƯŽȚ ǍƅżLjȚȶNjǣƾƉŽȚǓƵƶŽȚǚƳƪůȲȚǎůǽǀƅƁNjƇŽȚǛƮƶŽȚȵnjƀȴȖƾƵż .ǛƮƶŽȚ .ǛŽƾƯŽȚȔƾƇſȖǛƮƯžǠźǓƸƭƈƄŽȚȲƾƆžǠźȹƾŸǞƸŵ ǛƮƶŮǀƭƃůǍƵŽȚȝǾƳƪƵŽȚǜžNjƁNjƯŽȚȢǞűȶǟŽȘȜȤƾŵȁȚȤNjƆůȶ :ǙŽȣǠźƾƵŮȆǀƅƁNjƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚ

ȲƾųȢȘǜŸǍƸƃżNjŲǟŽȘǀŽȶƻƉžǀƸŮȶȤȶLjȚǀƁȤƾƵƯƄŴǽȚȝƾƭƴƉŽȚNjƯů ǂƸŲȆǀƲƭƶƵŽȚȵnjƀǠźȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚȟȣƾƵſȶǀƸŮǍưŽȚǛƸƀƾƱƵŽȚ ǛƸƴƉŽȚǛƸƮƶƄŽƾŮǛƉƄůǀƲƴưžǀƸžǾŴȘȹ ƾſNjžȝƾƭƴƉŽȚǙƴůǁƷűȚȶ ǍƀƾƮžǜžǍųȕǍƷƮžȸȖǚƵƄƇůǽǠƄŽȚȶǀƸŽƾƯŽȚǀƸſƾƳƉŽȚǀźƾƅƳŽȚȶ ǟŽȘNjƶƄƉůȜNjƁNjűȟȣƾƵſȢȚNjŸȘǟƴŸǁƴƵŸNjƲźȆǙŽnjŽǀƆƸƄſȶȆǕŴǞƄŽȚ ȦƾƳƯſȚǔŲǞŽƾƵż .ǀǧƾųǀƸŮȶȤȶȖȹ ƾŮǞƸűǚƅƵůǠƳŽǀƸŮȶȤȶLjȚșȢƾƃƵŽȚ ǚżǠźƾƀnjƸƱƶůǛůǠƄŽȚȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚȪƾƵſȖǟƴŸǠƉſǍƱŽȚǕŮƾƭŽȚ ȬȤȚǞŵȔƾƪſȘȜNjƁNjƆŽȚȴNjƵŽȚǁƶƵƬůǂƸŲȆțǍưƵŽȚȶǏſǞůȶȆǍǣȚǎƆŽȚǜž ǚųȚȢǒƯƃŽȚƾƷƬƯŮǜŸǘŶƾƶƵŽȚȶȔƾƸŲLjȚǚƫƱůǀƯŴȚȶȶǀƵƸƲƄƉž ȔƾƸŲLjȚǛƉƲůǠǤȚȤȖǕƭŻȶǀƁnjưžȜǍƸưǧȬȤȚǞŵȔƾƪſȁǀźƾǤȁƾŮȆǀƶƁNjƵŽȚ ǀźƾƅƳŽȚ ȝȚȣȶ ǘŮȚǞƭŽȚ ȜȢNjƯƄƵŽȚ ǠſƾƃƵŽȚ Ȕƾƪſȁ ǀźƾǤȁƾŮ ȆǀƸƶƳƉŽȚ ǜžƾƀȢȚNjŸȘǛůǠƄŽȚȝƾƭƭƈƵŽȚȴȖǽȘ .ȴNjƵŽȚǎżȚǍžǚųȚȢǀƸŽƾƯŽȚǀƸſƾƳƉŽȚ Ǚƴůǜžȹ ǾƸƫƱůǚŻȖǁſƾżNjŻǜƸƸſƾƭƁǍƃŽȚȶǜƸƸŽƾƭƁȁȚǜƁǍƵƯƄƉƵŽȚǚƃŻ .ǠƉſǍƱŽȚǍƵƯƄƉƵŽȚǚƃŻǜžƾƀȢȚNjŸȘǛůǠƄŽȚ ǓƸƭƈƄŽȚȲƾƆžǠźǀƯƃƄƵŽȚǀƸŮǍưŽȚȟƾƵƶŽȚȵnjƀȴƼźȆǍųȕƿſƾűǜž ǘŶƾƶƵŽȚǠźǜƸƴƫƱƶžǜƸſƾƸżȔǞƪſǟŽȘȸȢƻůǁſƾżƾžȜȢƾŸȸǍƬƇŽȚ ǟƴŸǁƮźƾŲǠƄŽȚȶ (ǀƵƁNjƲŽȚȴNjƵŽȚ)ǀƸžǾŴȁȚȴNjƵŽȚ :ǠƀȶȆǀƁǍƬƇŽȚ ȜNjƁNjƆŽȚȴNjƵŽȚȶȆȤƾƵƯƄŴǽȚȜǍƄźǚƃŻȹ ǾǧȖȜȢǞűǞžǁſƾżǠƄŽȚƾƀǍƀƾƮž ǠźǛƀƾŴNjŻǙŽȣȴȖǽȘ .ǠŮȶȤȶLjȚǕƵƄƆƵŽȚȝƾűƾƸƄŲȚȶǟŵƾƵƄůǁſƾżǠƄŽȚȶ .ǠƶƳƉŽȚȸǍƫƶƯŽȚǚƫƱŽȚǍƀƾƮžȔǞƪſ

ǠźǀƸſƾƳƉŽȚǀƸƃŽƾưƴŽǠƪƸƯƵŽȚțǞƴŴLjȚțƾƯƸƄŴȚǠźȰƾƱųȁȚ ȤƾƪƄſƾŮǛƉƄůǠƄŽȚȶȆǞƵƶŽȚǜžǀŸȤƾƉƄžȜǍƸůȶNjƷƪůǠƄŽȚȴNjƵŽȚ .ǀƸƵŴǍŽȚǍƸŹǍƀƾƮƵŽȚƿſƾűǟŽȘǍƲƱŽȚǍƀƾƮž ǝűȚǞůǠƄŽȚǀžƾƷŽȚȝƾƁNjƇƄƴŽǀžȥǾŽȚȝȚȤƾƃƄŸǽȚȔǾƁȘǠźȰƾƱųȁȚ .ǜƁǍƪƯŽȚȶȸȢƾƇŽȚȴǍƲŽȚǠźȴNjƵŽȚ ǓƸƭƈůȝƾƸƴƵƯŮǀƸƶƯƵŽȚȷǍųLjȚȝƾƷƆŽȚȶȝƾƯƵƄƆƵŽȚǐƸƵƷů .ǀƵƸƴŴƿƸŽƾŴƺŮƾƷůȤȚȢȘȶǀƁǍƬƇŽȚǘŶƾƶƵŽȚ ȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮƶŽǀƸƵƸƮƶƄŽȚƿſȚǞƆŽȚǟŽȘȲƾƅƄžǽȚȴȘ ǟƴŸȜǍƸƲƱŽȚljǣȚǍƪŽȚȜȤNjŻȰǞƱůǠƄŽȚȶȜǍƸƃżǗƸŽƾƳůȩǍƱƁǀƅƁNjƇŽȚ .ǁŻǞƴŽȜȤNjƷžȶȜNjƲƯžƿſȚǞƆŽȚǙƴůȴǞƳůƾžȜȢƾŸȶȆƾƷŮƾƯƸƄŴȚ ǜƸŴNjƶƷƵŽȚȢǞűȶǀƁƾưƴŽȯǞŽƺƵŽȚǜƵźȆǀƸžƾƶŽȚȲȶNjŽȚȴNjžǠź ȴǞƴƵƯƁǜƵžǀƸƉƸǣǍŽȚȝƾƭƭƈƵŽȚȢȚNjŸȘǠźǜƸƫƄƈƵŽȚ ǛƷƃƁȤNjůȚǞƲƴůǜƵžȶȖȆǀžNjƲƄƵŽȚȲȶNjŽȚǠźȴȶǎżǍƵƄƁǜƸƁȤƾƪƄŴƾż ǠźƾƳŽȚǛƷƱƴŽǛƷƶžNjƁNjƯŽȚǍƲƄƱƁǂƸŲȆȲȶNjŽȚǙƴůȷNjŲȘǠź ȶȖȆǀƸžƾƶŽȚȲȶNjŽȚȴNjžǠźǍƬƇƄƴŽǀǧƾƈŽȚǀƯƸƃƭŽȚȶǍƲƱŽȚǚžȚǞƯŽ ǛƮƶŮǀƭƃůǍƵŽȚǀƵƁNjƲŽȚȝȚNjƲƄƯƵŽȚȶǠŵƾƵƄƴŽȴǞƴƸƵƁǛƷſȖ .ǀƅƁNjƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚ ƾƀȢȚNjŸȘǛƄƁǠƄŽȚǀƸƉƸǣǍŽȚȝƾƭƭƈƵŽƾŮǓƃůǍůȷǍųȖǀƴƳƪžǀƵŰ ȟȚȤȢȘȳNjŸǠźǀƴƳƪƵŽȚǙƴůǚƅƵƄůǂƸŲȆƿſƾűȖȔȚǍƃųǚƃŻǜž .ǀƸƴƇƵŽȚǀƸƉŴƻƵŽȚǀźƾƲƅŽȚȰƾƸŴǜƵǤƾƀnjƸƱƶůǀƸƴƵŸȶȖǀƭƈŽȚ ȜȢƾŸǀƅƁNjƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮſǟŽȘNjƶƄƉůǠƄŽȚǀƸſȚǍƵƯŽȚȲƾƳŵLjȚȴȘ ƾƷſȖǂƸŲȆǠſƾƳƵŽȚȶǠŸƾƵƄűǽȚǐƸƵƷƄŽȚǍƀƾƮžǎƁǎƯůǟŽȘǚƸƵůƾž ƾƵż .ǀƸƂƸƃŽȚǀžȚNjƄŴǽȚǟŽȘǍƲƄƱůȴNjžȢƾƆƁȘǠźǛƀƾƉůƾžȜȢƾŸ NjƁNjƆƄŽȚȶǍƁǞƭƄŽȚǕƁȤƾƪžǁƭƃůȤȚǂƸŲȴNjƵŽȚǜžNjƁNjƯŽȚNjűǞů ȆȜȢNjƯƄƵŽȚȝƾžȚNjƈƄŴǽȚȝȚȣȶǀƸƈƁȤƾƄŽȚȶǀƵƁNjƲŽȚǘŶƾƶƵŽȚȳNjƷŮ ǚƲƶƄŽȚǀƴƸƴƲŽȚȶȜǍƸƲƱŽȚljǣȚǍƪŽȚǜƳƉŽǀƃŴƾƶžNjƯůǠƄŽȚȶ .ǀżǍƇŽȚȶ

t t t t t

ȔȚǍƇƫŽȚțǞƶűǀƯŻȚǞŽȚǀƸƲƁǍźȁȚȲȶNjŽȚ

t t

ȆǀƁǍƬƇŽȚȝƾŻƾƸƉŽȚȶǀƅƁNjƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮƶŮǀƭƃůǍƵŽȚȝǾƳƪƵŽȚȴȘ ȝƾƸƆƷƶžȔǞƪſǟŽȘǀƸǣǎűȜȤǞƫŮȶȝȢȖNjŻȜǍƸưƄƵŽȚǀƸƂƸƃŽȚȶǀƁȢƾƫƄŻǽȚȶ .ȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚȲƾƆžǠźȜǍǧƾƯžȶȖȹȚȤƾƳƄŮȚǍƅżȖ

țǞƶűǀƯŻȚǞŽȚǀƸƲƁǍźȁȚȲȶNjŽȚǠźƾƀǍƪſǛůǠƄŽȚǓƸƭƈƄŽȚȤƾƳźȖȴȘ ǀƁȤƾƵƯƄŴǽȚȝȚǞƲŽȚȟƾƄſǚǧLjȚǠźǁſƾżNjŻȷǍƃƳŽȚǀƸƲƁǍźȁȚȔȚǍƇƫŽȚ ǓƸƭƈƄŽȚǛƮſȴȖNjƸŮ .ǀƸŽƾưůǍƃŽȚȶȆǀƸƉſǍƱŽȚȶȆǀƸſƾƵŽLjȚȶȆǀƸſƾƭƁǍƃŽȚ ǀƸƶƳƉŽȚǘŶƾƶƵŽȚǕƸƵűǟƴŸȶƾƉƄžǚƳƪŮƾƷƲƸƃƭůǛƄƁǛŽȜȢȤǞƄƉƵŽȚ Ȼ ǘŶƾƶžǟŽȘȴNjƵŽȚǛƸƉƲůǛůȆȲƾƅƵŽȚǚƸƃŴǟƴƯźȆǀƁǍƬƇŽȚǕƸžƾƆƵŽȚǠź ǀƸſƾƳŴǀźƾƅżȝȚȣǘŶƾƶžȶȆǜƸƸŮȶȤȶLjƾŮǀǧƾųǀƸſNjƄžǀƸſƾƳŴǀźƾƅżȝȚȣ ǘŶƾƶƵŽȚ Ǡź ȶȖ ȆǀŻȤƾźLjȚ ǀƸſNjƵŽȚ ǀžNjƈŽȚ ǠƱŷǞƵŮ ǀǧƾų ǀƭŴǞƄž ȶȖ ǜƸƁǞƸŴȃƾŮ ǀǧƾƈŽȚ ǘŶƾƶƵŽȚ Ǡź ȶȖ ȆǀƸŮǞƶƆŽȚȶ ǀƸŻǍƪŽȚ ǀƸƲƁǍźȁȚ ȴƾƳƉƴŽǀƸŽƾŸǀƸſƾƳŴǀźƾƅżȝȚȣǘŶƾƶžȶȆǀƭƴƄƈžȰȚǍŸȖǜžȴƾƳƉŽȚ ǀƸſƾƳƉŽȚǀźƾƅƳŽȚȝȚȣǘŶƾƶƵŽȚȴƼźȆǠſƾƳƵŽȚNjƸƯƫŽȚǟƴŸƾžȖ .ǜƸƸƴǧLjȚ ǜžȜNjƸƯŮǀźƾƉžǟƴŸǕƲůǁſƾżNjŻǜƸƸŮȶȤȶLjƾŮǀǧƾƈŽȚȶǀƬƱƈƶƵŽȚ .ǀƸƇǧȬȚȶNjŽȶNjƃƁƾžǟƴŸȷǎƯƁȸnjŽȚǍžLjȚȆǀƸƲƁǍźȁȚǘŶƾƶƵŽȚ Ȼ ǠźǛƸƉƲƄŽȚȶǓƸƭƈƄŽȚȝǽƾƆžǠźǀƯƃƄƵŽȚǜƸſȚǞƲŽȚǁſƾżNjŻȶ ȶȖƾŮȶȤȶȖǠźƾƀȢȚNjŸȘǛůǠƄŽȚǙƴůǜŸǚǧLjȚǘƃŶǀƈƉſȝǽƾƇŽȚǜžǍƸƅƳŽȚ ǀƸƲƁǍźȁȚȲȶNjŽȚǜžNjƁNjƯŽȚNjűǞůƾƵż .ǜƁǍƪƯŽȚȴǍƲŽȚǕƴƭžǠźƾƸſƾƭƁǍŮ ǀƸſƾƭƁǍƃŽȚǜƸſȚǞƲŽȚǟƴŸǀƵǣƾƲŽȚǓƸƭƈƄŽȚǜƸſȚǞŻȶǛƮſǕƃƄůȲȚǎůǽǠƄŽȚȶ ȸȖƾƷƸƴŸȖǍƭƁǛŽǠƄŽȚȶȆȝƾƸƶƸƯŮȤLjȚȶȖȝƾƸƶƸŰǾƅŽȚǠůǍƄźnjƶžǀƸŮȶȤȶLjȚȶȖ ǁŽǞůǠƄŽȚȝƾžǞƳƇŽȚȴƼźȆǙŽȣǟƴŸȜȶǾŸ .ǀƸƪžƾƀȝƾƇƸƲƶůȷǞŴljƸƲƶů ȝƾƭƭƈƵŽȚNJƸŴǍůȶǎƁǎƯůǟŽȘǁƷűǞůNjŻȤƾƵƯƄŴǽȚȜǍƄźNjƯŮǀƭƴƉŽȚ .ǀƁȤƾƵƯƄŴǽȚǀƃƲƇŽȚȲǾųƾƷƯǤȶǛůǠƄŽȚǠǤȚȤLjȚȜȤȚȢȘȝȚȶȢȖȶǀƸſȚǍƵƯŽȚ


ȉȈ

ƾƀȤƾƪƄſȚȶȜǍǧƾƯƵŽȚȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮſȔǞƪſ

ǓƸƭƈƄŽȚȲƾƆžǠźȜǍƳƄƃƵŽȚȝƾƸƆƷƶƵŽȚ ȸǍƬƇŽȚ

ȶȖƿſȚǞƆŽȚǙƴůǟƴŸȷǞŴǎżǍůǽǀƭƈŽȚȴƼźȑǀƸƆƸůȚǍƄŴȘǛƮƶŽȚǙƴů .ǀƭƈŽȚȯȚNjƀȖǚƵƆƵŽǀžƾƀNjƯůǠƄŽȚȝǽƾƆƵŽȚ ǠƴƈƄŽȚǠźǁƴƅƵůǠƄŽȚȶȝǾƳƪƵŽȚȷNjŲȘȔǞƪſƾƶƀǔŲǞŽNjŻȶ țǎŲȸȖǛƴƉůȷNjŽȴƾƸŲLjȚƿƴŹȖǠźȜNjƁNjƆŽȚǀƸƆƸůȚǍƄŴȁȚǀƭƈŽȚǜŸ NjŻǀƭƈŽȚǙƴůȢƾƵƄŸȚǀƴǧȚǞžȴȖǂƸŲȆǀƭƴƉƴŽǀƁNjƴŮǏƸǣȤȶȖǠŴƾƸŴ ǛƄƁǽƾžNjƶŸȶ .ǀƸŴƾƸƉŽȚǀǤȤƾƯƵŽȚǀƸŻȚNjƫžǟƴŸNjƸżƺƄŽȚǀŮƾƅƵŮǍƃƄƯƁ ȆǓƸƭƈƄŽȚȳƾƮƶŽǠƵƸƮƶƄŽȚƿſƾƆŽȚǜƵǤǀƸƆƸůȚǍƄŴȁȚǀƭƈŽȚȟȚȤȢȘ ǠźȲƾƇŽȚǞƀƾƵżȆǠǤȚȤLjȚǀƸƳƴžȰǞƲŲǟƴŸǍƸŰƺůȸȖƾƷŽȴǞƳƁǽƾžNjƶŸȶ ǍƸƸưůȴȶȢȲǞƇƁȸnjŽȚȶǀƁƾưƴŽȹ ƾƭƸƉŮȹ ƾƂƸŵǙŽƾƶƀȴǞƳƁNjƲźȆȢƾƄƯƵŽȚ .ƾƀnjƸƱƶůǗŻȶȶȖǀƸƆƸůȚǍƄŴȁȚǀƭƈŽȚ

Ȝǎƀƾű"ȲǞƴŲȶȖȟȣƾƵſȠȚǍƄŻȚǠƶƯƁǽȝƾƸƆƷƶƵŽȚȵnjƀȠǍŶǜžȯNjƷŽȚȴȘ ǀƇűƾſțȤƾƆůǜŸǀƂŵƾſȹȚȤƾƳźȖȳNjƲůƾƷſȖǚŮȆnjƸƱƶƄŽȚǚűȖǜž "ȳȚNjƈƄŴǽȚ ȝȚȣȜȢNjƇžƾƁƾƬƲŮǘƴƯƄƁƾƵƸźƾƷƸźǍƮƶŽȚǜƳƵƁǠƄŽȚȶȜȢNjƇžǕŻȚǞžǠź ȵnjƀǗƸƶƫůǛůNjŻȶ .ȷǍųȖǕŻȚǞžǠźǀƂŵƾƶŽȚȶȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽƾŮǀƴǧ Ȇ(ȋȲȶNjƆŽȚǍƮſȖ)ȰƾƭƶŽȚǀƯŴȚȶǜƁȶƾƶŸǀƯƃŴǜƵǤȜNjƁNjƆŽȚȝƾƸƆƷƶƵŽȚ ȝƾƸƆƷƶƵŽȚǒƯŮǜƸƃůǂƸŲ :ƾƷƶƸŮƾƵƸźȜǍƸƃżȝǾųȚNjůȢǞűȶǔŲǾƁȶ ǠźȶȆǀƬƈƵƄƵŽȚǃǣƾƄƶŽȚȷǍųȖȝƾƸƆƷƶžǜƸƃůƾƵƸźȆǀƯƃƄƵŽȚȝƾƸƴƵƯŽȚ .ǀƯƵƄƆžǃǣƾƄƶŽȚȶȝƾƸƴƵƯŽȚǜžȹǾżȝƾƸƆƷƶƵŽȚǒƯŮǜƸƃůȷǍųȖȴƾƸŲȖ

ȳƾƯŽȚȬƾƭƲŽȚȳƾƷžȟȚȤȢȁǀƴƸŴǞżǠſƾƳƵŽȚǓƸƭƈƄŽȚ

ǠƆƸůȚǍƄŴȁȚǠſƾƳƵŽȚǓƸƭƈƄŽȚ

ǀŮƾƅƵŮǀƁǍƬƇŽȚǘŶƾƶƵŽȚǠźȝƾžǞƳƇŽȚȳƾƷžǗƴƄƈžȟȚȤȢȘǀƴƳƪžNjƯů ǠſƾƭƁǍƃŽȚǓƸƭƈƄŽȚȳƾƮſȴȖƾƵżȆǠſƾƳƵŽȚǓƸƭƈƄŽȚNjƸƯǧǟƴŸȳƾƀȤȶȢ ǀƸƵƶƄŽȚ ǍŶȖȶ ǀƸƵƸƴŻȁȚ ǀƸſƾƳƵŽȚ ȝƾƸƆƸůȚǍƄŴȁȚ ȠǍƭƁ ȸnjŽȚȶ NjƁNjƆŽȚ ǠźǀƃŹǍŽȚǟƴŸȵǎƸżǍůǜŸȹ ǾƬźȆǀƁǎżǍžǾŽȚȲǞƴƇŽȚǟƴŸǎżǍƁǀƸƴƇƵŽȚ ȝƾƸƆƸůȚǍƄŴȁȚǠźǠƵƸƴŻȁȚȶȖǠſƾƳƵŽȚNjƯƃŽȚǜƲŲȶȳƾƯŽȚȬƾƭƲŽȚȳƾƷžȟȚȤȢȘ ȆǀƅƁNjƇŽȚǀƸſƾƳƵŽȚǓƭƈŽȚǜžȯNjƷŽȚȴƼźȆǙŽȣǟƴŸȜȶǾŸ .ǀƸŸƾƭƲŽȚ ǘƸƉƶů ȲǾų ǜž ǀƸſƾƳƵŽȚ ǀƸƵƶƄŽȚ ȝƾƸƴƵŸ ǚƸƳƪů" Ǡź ǀƴƅƵƄƵŽȚȶ

ȲǾųǀƸŮǍưŽȚƾŮȶȤȶȖǠźǠƆƸůȚǍƄŴȁȚǠſƾƳƵŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮſȝƺƪſNjƲŽ ǠŸƾƉƵŽȚǟŽȘȹ ƾƸǣǎűǙŽȣȷǎƯƁǂƸŲȆȝƾƸƶƸƯƉƄŽȚȶȝƾƸƶƸſƾƵƅŽȚǠůǍƄź ƾƵż .ǠƉƸǣǍŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮƶŮǀƭƃůǍƵŽȚȝǾƳƪƵƴŽǀŮƾƆƄŴǾŽǀƸžȚǍŽȚ ȆǀƸƷƸűǞůǀƸſƾƳžǀƭųǠƆƸůȚǍƄŴȁȚǠſƾƳƵŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮſǜƵƬƄů ǀƸſƾƳƵŽȚȶǀƸŸǞǤǞƵŽȚȤƾƳźLjȚǜžNjƁNjƯŽȚǟŽȘǀźƾǤȁƾŮȷNjƵŽȚȜNjƸƯŮȶ ȴǞƳŽȶȆǙŽnjŽǀźƾǤȘ .ǚƫƱƵŽȚǠſƾƳƵŽȚǛƸƵƫƄŽȚǜžȹǽNjŮȰƾƭƶŽȚǀƯŴȚǞŽȚ

ǑǣƾƫƈŽȚ ǀƯƸƃŶȶǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸǟƴŸǀƃůǍƄƵŽȚȤƾŰȃȚ ȆǀƸƷƸűǞƄŽȚǀƭƈŽȚ ǚƳƪŽƾŮǘƴƯƄƁƾƵƸźǀſǞƴŵǍŮǀƶƁNjžȟȣǞƵſǟƴŸǀƃůǍƄƵŽȚȤƾŰȃȚǒƯŮNjűǞů .ǛƸƴƉŽȚǛƸƵƫƄŽȚȝȚȣȶǀƵƈƬŽȚǀƁǍƬƇŽȚǕƁȤƾƪƵŽȚ :(ȴNjƵŽȚǚƳŵ)ȸǍƬƇŽȚ

ȬǞƶŽȚ

ǀƂƱŽȚ



ǠƆƸůȚǍƄŴȁȚǠſƾƳƵŽȚǓƸƭƈƄŽȚ t ǠƆƸůȚǍƄŴȁȚǠſƾƳƵŽȚǓƸƭƈƄŽȚ ǀžNjƲƄƵŽȚȲȶNjŽȚǠź  ǠƆƸůȚǍƄŴȁȚǠſƾƳƵŽȚǓƸƭƈƄŽȚ t  ǀƸžƾƶŽȚǘŶƾƶƵŽȚǠź  ǀſǞƴŵǍŮǀƶƁNjžȟȣǞƵſ t  ǠƆƸůȚǍƄŴȁȚǠſƾƳƵŽȚǓƸƭƈƄƴŽ 

ǀƯƸƃŶȶǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸǟƴŸǀƃůǍƄƵŽȚȤƾŰȃȚ .ǀƸƷƸűǞƄŽȚǀƸƴƵƯŽȚ .ȹ ƾžƾƀNjƯƁǠžǞƳƇŽȚȤƾŶȁȚǠźǓƸƭƈƄŽȚǛƮſȤȶȢ

ǠſƾƭƁǍƃŽȚǓƸƭƈƄŽȚȟȣǞƵſ t ǠſƾƳƵŽȚǓƸƭƈƄŽȚ NjƁNjƆŽȚ  ǠƉŴƻƵŽȚǚžƾƳƄƴŽȜȚȢȖǀŮƾƅƵŮ ǀƸƵƶƄƴŽǚžƾƳƄƵŽȚǓƸƭƈƄŽȚI t 

ȆǓƸƭƈƄƴŽǀƸƵƸƮƶƄŽȚƿſȚǞƆŽȚǠźȜNjƁNjűȝƾƸƆƷƶž ǀƸƵŴǍŽȚǍƸŹǍƀƾƮƵŽȚțƾƯƸƄŴȚǟƴŸǎƸżǍƄŽȚȶ

ƾƷůȤȚȢȘȶǠǤȚȤLjȚǛƸƮƶů



ȢǍƭŽȚȝƾƸƴƵƯŽǀŲȶǍƭƵŽȚǚǣȚNjƃŽȚ t ǀƸƵƶƄŽȚȲƾƆžǠźǀƴŸƾƱŽȚȝƾƷƆŽȚǟƴŸǍƸŰƺƄŽȚ t ǀžƾƯŽȚȝƾžNjƈŽȚȶȳƾƯŽȚǎƸƇŽȚȜȤȚȢȘ t

ǓŮȚȶǍŽȚȶǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸǟƴŸǎƸżǍƄŽȚ .ǕƵƄƆƵŽȚȶǀŽȶNjŽȚǜƸŮƾž

ǀƸżȤƾƪƄŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮſ t ȝƾżȚǍƪŽȚ t

ǀƸżȤƾƪƄŽȚȝƾƸƴƵƯŽȚ ǀżȤƾƪƵŽȚȝƾƸƴƵŸȶ

ǕŻǞƵŽȚȶǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸǟƴŸǀƃůǍƄƵŽȚȤƾŰȃȚ .ȜȢNjƇžƾƁƾƬŻȝƾŸƾƭƲŽȚǃžȚǍŮǚƅƵů .ǠƉŴƻƵŽȚ

ǀƁǍƬƇŽȚȜȤȚȢȁȚǃžƾſǍŮ t ȝƾŸƾƭƲŽȚǃžȚǍŮ t

ǀƸŽȶNjŽȚȝǽƾżǞŽȚǃƷſ ǀƸŸƾƭƲŽȚȝƾžƾƵƄƀǽȚȶ

ǀƃůǍƄƵŽȚȤƾŰȃȚȆȜNjƁNjűǀƸƵƸƮƶůȝƾƸƆƷƶžȶȝƾƸƴƵŸ .ǠǤȚȤLjȚȰȚǞŴȖȲǾųǜžƾƀnjƸƱƶůǛƄƁǠƄŽȚȝƾƸƴƵƯŽȚǟƴŸ .ǀƸƴƵƯŽȚǟƴŸǚŻȖǚƳƪŮǎƸżǍƄŽȚȶȆȸǍƬƇŽȚǚƳƪŽȚǟƴŸǎƸżǍƄŽȚ .ǀžȚNjƄƉƵŽȚǍƸŹȶǀƅƁNjƇŽȚȴNjƵŽȚȔȚȥȘȲƾƯźLjȚȢȶȢȤ



 

 ǀƅƁNjƇŽȚǠŽǞƵƪŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮſ "ǀƆžNjƵŽȚǀƶƁNjƵŽȚ t ǂƁNjƇŽȚǍƬƇƄŽȚ t

ȜNjƁNjƆŽȚǀƸſȚǍƵƯŽȚȲƾƳŵLjȚ





ȋȲȶNjƆŽȚ ȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮƶŽȜNjƁNjƆŽȚȝƾƸƆƷƶƵŽȚ


ǀžȚNjƄƉƵŽȚȴNjƵŽȚǓƸƭƈů

ǍƅżLjȚǚƵƯŽȚȶǛƸƴƯƄŽȚȝƾƸƴƵŸȶȆǀƸżȤƾƪƄŽȚȸǍƬƇŽȚǛƸƸƲƄŽȚȝƾƸƴƵŸ NjƸƯǧǟƴŸƾžȖ .ǚƵƯƴŽǠƯƵƄƆƵŽȚǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸƾƷƸƴůȆǀƸŽǞƵŵ ǀƸżȤƾƪƄŽȚȝƾƸƆƷƶƵŽȚȥǍŮȖNjŲȖǀƸżȤƾƪƄŽȚǀſǎƸƵŽȚȝƾƸƴƵŸNjƯƄźȆȴNjƵŽȚ ǛŰǜžȶȆǚƁȥȚǍƃŽȚǠź "ȸǍưƸŽȖǞůȤǞŮ"ǠźȜǍžȲȶLjƾƷƲƸƃƭůǛůǠƄŽȚȶȆǀƇűƾƶŽȚ .ǛŽƾƯŽȚǜžȷǍųȖȔƾƇſȖǠźƾƷƲƸƃƭůǛů

ǀƸŽȶNjŽȚȝǽƾżǞŽȚƾƷűȶǍůǠƄŽȚȝƾƸƆƷƶƵŽȚ ǟŽȘǜƸƸǤƾƵŽȚǜƁNjƲƯŽȚȷNjžǟƴŸǀƸŽȶNjŽȚȝǽƾżǞŽȚǜžNjƁNjƯŽȚǁƯŴNjƲŽ ǙŽȣȶȆǀƅƁNjƇŽȚȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮƶŮǀƭƃůǍƵŽȚȝǾƳƪƵŽȚǀƆŽƾƯž ȜȤȚȢȁȚǛƮſǜƵǤƾƷűȚȤȢȘǜƳƵƁǀǧƾųȝƾƸƴƵŸȶǃžȚǍŮȠǍŶȲǾųǜž .ǀƸƴƇƵŽȚ

ǀƁǍƬƇŽȚȜȤȚȢȁȚǃžƾſǍŮ

n

ǜƸŮƾžǕƵƆůǀżȚǍŵǍƃŸ ȈȐȏȍȳƾŸǠźǀƁǍƬƇŽȚȜȤȚȢȁȚǃžƾſǍŮǏŴƺů ȆǀƁǍƪƃŽȚȝƾƶŶǞƄƉƵƴŽȜNjƇƄƵŽȚǛžLjȚǃžƾſǍŮȶǠŽȶNjŽȚǙƶƃŽȚǀŸǞƵƆž ǜƵƬůNjŻȶ .ǍǤƾƇŽȚǁŻǞŽȚǟƄŲǠƵŽƾŸȸǍƬŲǃžƾſǍŮǛƈǤȖNjƯƁǂƸŲ ȝȚȤNjƲŽȚȔƾƶŮȝƾƸƴƵŸȶǀƸƶƱŽȚȜNjŸƾƉƵŽȚǍƸźǞůǟƴŸǎƸżǍƄŽȚǃžƾſǍƃŽȚȚnjƀ ȆǀƁǍƬƇŽȚǀƂƸƃŽȚȶȆǀƁǍƬƇŽȚǠǤȚȤLjȚ :ǠƀȶȆǀƸƉƸǣȤȝǽƾƆžǀƉƵųǜƵǤ ǛƉƄƁƾƵż .ȸǍƬƇŽȚǍƲƱŽȚȶȆǀƁǍƬƇŽȚǀƸƄƇƄŽȚǀƸƶƃŽȚȶȆȝƾƁNjƴƃŽȚǚƁǞƵůȶ ȲƾƆžǠźǀƅƁNjŲȷǍųȖȤƾƳźȖǕžǀżǍƄƪƵŽȚǛŴȚǞƲŽȚǒƯƃŮǃžƾſǍƃŽȚȚnjƀ ǓƸƭƈƄŽȚȳƾƷžȶǀƸŽȶƻƉžǚƲƶŽȹƾƬƁȖǃžƾſǍƃŽȚȚnjƀǟƯŴNjŻȶȆǓƸƭƈƄŽȚ ȜNjŲȚȶȜǍǣȚȢȝƾƸŽȶƻƉžǜƵǤƾƀǍƫŲǜžȹǽNjŮǀƸžǞƳƇŽȚȝȚȤȚȢȁȚǚƵƆžǟŽȘ ȤȚǍƲŽȚǕƶǧȝƾƸƴƵŸǠźǀƸżȤƾƪƄŽȚȝƾƸƴƵƯŽȚnjƸƱƶůǎƁǎƯůǀƸưŮǙŽȣȶȆǓƲź ȆǓƸƭƈƄŽȚȲƾƆžǠźǠƆƸůȚǍƄŴȁȚǍƸƳƱƄŽȚșȢƾƃžǎƁǎƯůȶȆǠƴƇƵŽȚǠžǞƳƇŽȚ ȲǾųǜžnjƸƱƶƄŽȚȝƾƸƴƵƯŮǀƸƴƇƵŽȚǀƸžǞƳƇŽȚǓƭƈŽȚǓŮȤǚűȖǜžȹƾƬƁȖȶ .ȝƾƸſȚǎƸƵŽȚȶǚƵƯŽȚǓƭųǜžǚż

ȝƾŸƾƭƲŽȚǃžȚǍŮ

n

:ǜžȹǾżƾƀȥǍŮȖǁƶƵƬůǠƄŽȚȶ :ǜƁǍƪƯŽȚȶȸȢƾƇŽȚȴǍƲŽȚȜNjƶűȖǟƴŸǠƴƇƵŽȚǕŮƾƭŽȚȔƾƱǤȘǃžƾſǍŮ ȆȈȐȐȉȳƾŸǠźNjƲƯƶƵŽȚȶȩȤLjȚǀƵŻǍƵůƻžȝƾƸǧǞůǜŸǒƈƵůȸnjŽȚȶ ȆȜȢNjƯƄžȝȚǞƶƉŽǀƁǞſƾƅŽȚȴNjƵƴŽȳȥǾŽȚǛŸNjŽȚǃžƾſǍƃŽȚȚnjƀǍźǞƁǂƸŲ ǙƴůǓƭųǜƵǤǀƸƂƸƃŽȚǚǣƾƉƵŽȚǎƁǎƯůȶȖȟȚȤȢȁǀƴƸŴǞżǙŽȣȶ .ȴNjƵŽȚ ǚżǜƸŮƾžǀżǍƄƪžȜȤȢƾƃžǚƅƵƁȸnjŽȚȶ :ǀžȚNjƄƉƵŽȚȴNjƵŽȚǃžƾſǍŮ ǝƵƸƵƫůǛůǂƸŲȆǀƂƸƃƴŽȜNjƇƄƵŽȚǛžLjȚǃžƾſǍŮȶǚǣǞƵŽȚǃžƾſǍŮǜž ȲǾųǜžǀƸƂƸƃŽȚȜȤȚȢȁȚȶǓƸƭƈƄŽȚȝǽƾƆžǠźȝȚȤNjƲŽȚȔƾƶŮǚűȖǜž .ǀƁǍƬƇŽȚǘŶƾƶƵŽȚǠźǀƸƴƇƵŽȚȝƾƭƴƉŽȚ ǜžǚǣǞƵŽȚǃžƾſǍŮǚƃŻǜžǝŻǾŶȘǛůȸnjŽȚȶ :ȹ ƾƶžȖǍƅżLjȚȴNjƵŽȚǃžƾſǍŮ ǜžǀƁǍƬƇŽȚǘŶƾƶƵŽȚǠźǗƶƯŽȚȶǀƵƁǍƆŽȚǠƄƴƳƪƵŽȸNjƫƄŽȚǚűȖ .ǀƵƁǍƆŽȚǀƇźƾƳžȲƾƆžǠźǀƸƴƇƵŽȚȝƾƭƴƉŽȚȝȚȤNjŻǀƸƵƶůȲǾų ǚűȖǜžǚǣǞƵŽȚǃžƾſǍŮǚƃŻǜžȵȗƾƪſȘǛůȸnjŽȚȶ :ȞȤȚǞƳŽȚȜȤȚȢȘǃžƾſǍŮ ȞȤȚǞƳŽȚǜžǠźƾƯƄŽȚǀƴŲǍƵŮǍƵůǠƄŽȚȲȶNjƴŽȳȥǾŽȚǛŸNjŽȚǍƸźǞů .țȶǍƇŽȚȶȖǀƸƯƸƃƭŽȚ

t

ȉȉ

ǜŸǀƁƾưƴŽǗƴƄƈƁ "ȬƾƭƲŽȚȝȚȤȚǍŻȶȝƾŴƾƸŴǜžǚƳŽǀƸſƾƳƵŽȚȝȚǍƸŰƺƄŽȚ ǚƸƃŴǟƴŸƾƸƲƁǍźȘțǞƶűǠźȶ .ǘŮƾƉŽȚǓƸƭƈƄŽȚȳƾƮſǜžǞűǍƵŽȚȯNjƷŽȚ ȳƾƮƶŽǀƸŴƾŴȖǀƁƾŹǚƳƪůȸȤȚȢȁȚǚžƾƳƄŽȚǀŽƺƉžǁſƾżNjƲźȆȲƾƅƵŽȚ .ǀƸƴƇƵŽȚǀžǞƳƇŽȚȵnjƱƶůȸnjŽȚȶǀƸƵƶƄƴŽǚžƾƳƄƵŽȚǓƸƭƈƄŽȚ

ƾƷůȤȚȢȘȶǠǤȚȤLjȚǛƸƮƶůȝƾƸƆƷƶž ǀƸƵŴǍŽȚǍƸŹǍƀƾƮƵŽȚǀƆŽƾƯžǀƸƱƸƳŮǀƭƃůǍƵŽȚǚǣƾƉƵŽȚǁƴƳŵNjƲŽ ȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮſǝűȚǞůǠƄŽȚȝƾƁNjƇƄŽȚNjŲȖȶǀƇƴƵŽȚƾƁƾƬƲŽȚȥǍŮȖ ǍƸŹǘŶƾƶƵŽȚȴƼźȆǍųȕƿſƾűǜž .ƾƷůȤȚȢȘȶǠǤȚȤLjȚǛƸƮƶůȝƾƸƴƵŸǂƸŲǜž ǀƸŽƾƲƄſȚǚŲȚǍƵŮǍƵůǠƄŽȚȲȶNjŽȚȶǠžƾƶŽȚǛŽƾƯŽȚȴNjžǠźȜNjƄƵƵŽȚȶǀƸƵŴǍŽȚ ǜžǓƃƬŽȚȶȖ /ȶǀŽȚȥȁȚƿƴƭƄůǠƄŽȚȶƾƷŮțǞŹǍžǍƸŹǘŶƾƶƵżǍƃƄƯůƾžȜȢƾŸ ǍǤƾƇŽȚǁŻǞŽȚǠźǍƃƄƯƁȝƾŮNjŻǝűǞƄŽȚȚnjƀȴȖǽȘ .ǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸȲǾų ǁůƾŮǜƸŲǠźȆǐƸƵƷƄŽȚȶǍƲƱŽȚǍƀƾƮžǛŻƾƱůǠźǀŶƾƉƃŮǛƀƾƉƁǚžƾƯż ȝƾƶŶǞƄƉƵŽȚǀŽȚȥȘȝƾƸƴƵƯŽǚǣȚNjŮȠǍŶǜƵƬƄůǠƄŽȚȶȜNjƁNjűȤƾƳźȖǙŽƾƶƀ ȝȚȤƾƵƅƄŴǽȚnjƸƱƶůȶȆǕŻȚǞƵŽȚǀƸŻǍůȶǛƸƮƶƄŽȚȝƾƸƴƵŸnjƸƱƶƄżȆǀƸƵŴǍŽȚǍƸŹ ȆǀƸƵƶƄŽȚȪƾƵſȖǟƴŸǍƸŰƺƄƴŽǀƸŴƾŴLjȚǀƸƄƇƄŽȚǀƸƶƃŽȚǘźȚǍžǠźǀžƾƯŽȚ ǚűȖǜžǠƵŴǍŽȚǍƸŹȬƾƭƲŽȚǠźǀƴŸƾƱŽȚǀƁȢƾƫƄŻǽȚȝƾƷƆŽȚǕžǚƵƯŽȚ ȸǍƉƲŽȚȢǍƭŽȚȝƾƸƴƵŸnjƸƱƶůǜŸȹƾǤǞŸǙŽȣȶȆǕŻȚǞƵŽȚȜȤȚȢȘȶȝƾžNjƈŽȚǍƸźǞů ǠǤȚȤLjȚǟƴŸȣȚǞƇƄŴǽȚȶȆǀƸƵŴǍŽȚȰȚǞŴLjȚǟŽȘǛƷƴƲſȶȖǜƸŽǞƆƄƵŽȚȤƾƆƄƴŽ .ǕƁȥǞƄŽȚȜȢƾŸȘȩȚǍŹLjȜNjƁȚǎƄƵŽȚǛƸƲŽȚȝȚȣǀƁǍƬƇŽȚ

ǓƸƭƈƄŽȚȲƾƆžǠźȝƾżȚǍƪŽȚȶǀƸżȤƾƪƄŽȚȝƾƸƴƵƯŽȚ NjŻȨƾƈŽȚȶȳƾƯŽȚǜƸŸƾƭƲŽȚǜƸŮƾžȝƾżȚǍƪŽȚȔƾƪſȘȶǀżȤƾƪƵŽȚȝƾƸƴƵŸȴȘ ȲƾƆžǠźȜǍƳƄƃƵŽȚȝƾƸƆƷƶƵŽȚǕƸƵűǜƵǤǀžƾƀǍǧƾƶŸǚƳƪůǁƇƃǧȖ ǠźǀżȤƾƪƵŽȚȝƾƸƴƵŸǛƀƾƉůȴLjȝƾſƾƳžȁȚǜžNjƁNjƯŽȚǀƵŰȶȆǓƸƭƈƄŽȚ ǛƸƵƫů ȷǞƄƉž ǜƸƉƇůȶ ȝƾƯƵƄƆƵŽȚ ǜƸƳƵů Ǡź ǓƸƭƈƄŽȚ ȲƾƆž NjƵƄƯůǀƇűƾƶŽȚǀżȤƾƪƵŽȚȝƾƸƴƵŸȴȖǽȘ .ǀƁǍƬƇŽȚǘŶƾƶƵŽȚǠźǕƁȤƾƪƵŽȚ ȦƾŴLjƾŮȶȆǠŴƾƸƉŽȚȰƾƸƉŽƾŮǀƴƫƄƵŽȚȶǀƲƃƉƵŽȚȪȶǍƪŽȚǒƯŮǟƴŸ NjƸƯǧ ǟƴŸȶ ȆǍųȕ ƿſƾű ǜž .ȜǍźǞƄƵŽȚ ȢȤȚǞƵŽƾŮȶ ȆǀżȤƾƪƵƴŽ ǠſǞſƾƲŽȚ ǘƸƃƭů Ǡź ȠƾƆƶŽȚ ȲƾƳŵȖ ǒƯŮ ǘƸƲƇů Ǜů NjƲź ȆǀƸƶƳƉŽȚ ǘŶƾƶƵŽȚ

t

t t

NjŻƾƵžȝƾƯƵƄƆƵŽȚǜƸƳƵůǠźǓƸƭƈƄŽȚȲƾƆžǠźǀƸżȤƾƪƄŽȚȝƾƸƴƵƯŽȚǛƀƾƉůȴȖǜƳƵƁ ǀƁǍƬƇŽȚǕƁȤƾƪƵƴŽǚƬźȖǛƸžƾƫůȢƾƆƁȘǟŽȘȹƾƬƁȖȸȢƻƁ ǚǣǞƵŽȚǃžƾſǍƃŽȜȤǞƫŽȚ


ȉȊ

ƾƀȤƾƪƄſȚȶȜǍǧƾƯƵŽȚȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮſȔǞƪſ

ǛƷƃƴƉů NjŻ ǠƄŽȚȶ ȆǀŮȤƾƬƵŽȚ ȝƾƸƴƵŸ ǜž ȜǍƸƲƱŽȚ ljǣȚǍƪŽȚ ǀƁƾƵƇŽȶ ȆǀƶžȃȚ .ǛƷŻǞƲŲ

ȝƾƸƴƵŸ"ȶ "ǀƆžNjƵŽȚǀƶƁNjƵŽȚ" :ȜNjƁNjűǀƁǍƬŲȲƾƳŵȖ "ȜNjƁNjƆŽȚǍƬƇƄŽȚ ȝƾƸƴƵŸ"ȶ "ǀƆžNjƵŽȚǀƶƁNjƵŽȚ"ȤƾƳźLjNjƁȚǎƄžǛŸȢȔǞƪſǔŲǞŽNjƲŽ ǀźƾƅƳŽȚȝȚȣȴNjƵŽȚǍƀƾƮžȤƾƃƄŸȚǜžǛŹǍŽȚǟƴŸǙŽȣȶȆ"ȜNjƁNjƆŽȚǍƬƇƄŽȚ ǀƸŴƾŴLjȚȜNjŸƾƲŽȚǀŮƾƅƵŮȯȚǍŶLjȚǀƸžȚǍƄƵŽȚȴNjƵŽȚȶǀƸſNjƄƵŽȚǀƸſƾƳƉŽȚ ǃƷſǠźǍƮƶŽȚǛƄƸźȆȴNjƵŽȚȷǞƄƉžǟƴŸƾžȖ .ǛŽƾƯŽȚȔƾƇſȖǛƮƯžǠź ȶȖǀƭŴǞƄƵŽȚǀƸſȚǍƵƯŽȚǀźƾƅƳŽȚȝȚȣǕƸžƾƆƵŽȚǠź "ǀƆžNjƵŽȚȴNjƵŽȚ" ȆǀƁƾưƴŽǀƯǣƾŵȸǍƬƇŽȚȔȚǞƄŲǽȚȝƾŴƾƸŴNjƯƄźȆǙŽnjŽǀźƾǤȘ .ǀƸŽƾƯŽȚ ǛƸƵƫůȶȖȸǍƬƇŽȚǞƵƶŽȚȢȶNjŲǛƸŴǍůȲǾųǜžƾƀnjƸƱƶůǛƄƁƾžȜȢƾŸǠƄŽȚȶ ȟȤƾųǀƯŻȚǞŽȚǀƸƯƸƃƭŽȚȢȤȚǞƵŽȚǀƁƾƵŲǚűȖǜžǀƁǍƬƇŽȚǘŶƾƶƵŽȚȯȚǞŲ ǚųȚȢǀƸſƾƳƉŽȚǀźƾƅƳŽȚǞƵſǕƸƆƪůǚűȖǜžȶȆǀƁǍƬƇŽȚǀƲƭƶƵŽȚȰƾƭſ .ȹ ƾƬƁȖǘŶƾƶƵŽȚǙƴů ǜƳŽȶȆǀƴŰƾƵžǀƸſȚǍƵŸșȢƾƃƵŮȳǎƄƴůȜNjƁNjƆŽȚǍƬƇƄŽȚȝƾƸƴƵŸȴȘ ƾƷſȖǂƸŲȆǀƸƴƇƵŽȚǀƸƶƳƉŽȚǘŶƾƶƵŽȚȷǞƄƉžǟƴŸƾƀnjƸƱƶůǛƄƁƾžȜȢƾŸ ȪƾƵſLjȚȯǾƄųȚȶȆȝƾžȚNjƈƄŴǽȚȜȢNjƯƄƵŽȚȴNjƵŽƾŮǀǧƾƈŽȚǀƁȗǍŽȚǏƳƯů ǀƲƁNjǧȝȚǍƵžȶȆǀžƾŸȝƾŲƾƉžȢǞűȶȶȆǀƆžNjƵŽȚȲƾƳŵLjȚȶȆǀƸƶƳƉŽȚ ǘźȚǍƵŽȚ ƾžȖ .ȜȢNjƯƄž ǚƲſ ȝȚȤƾƸųȶ ȜȢNjƇž ǎżȚǍž ƿſƾű ǟŽȘ ȆȜƾƪƵƴŽ ȆǀƸžǞƳƇŽȚȶǀƁȤƾƆƄŽȚǘźȚǍƵŽȚȶȆȝƾƃƄƳƵŽȚȶȆǀƸƇƫŽȚǘźȚǍƵŽƾżȆǀƸŴƾŴLjȚ ǜžȤNjŻǟƫŻȖǘƸƲƇƄŽǀƸƉƸǣǍŽȚȳƾƯŽȚǚƲƶŽȚȝƾƭƇžȲǞŲǎżǍƵƄůƾƷſƼź .ǜƸžNjƈƄƉƵƴŽǀŲȚǍŽȚ

ǀƸžƾƄųȝƾƮŲǾž Ȇ ȬȚȶǚƳƪŮǛƷůƾƶŶǞƄƉžǓƸƭƈůǟƴŸǍƪƃŽȚǚƵŸƾƵŽƾƭŽ Ȼ ǽȘȆƿƁǍƲŽȚǚƃƲƄƉƵŽȚȷNjžǟƴŸǙŽnjŮȳƾƸƲŽȚȴǞƴǧȚǞƁȯǞŴȶ ǓƸƭƈƄŽȚǛƮſǁƭƃůȤȚNjƲźȆǠǤƾƵŽȚȴǍƲŽȚȷNjžǟƴŸȶǝſȖ Ǜů  ǂƸŲ  Ȇ ǀƸŽ ƾƁ Ǎƃž ȁ Ț ȶ  Ȥ ƾƵƯƄŴ ǾŽ  ǀƸƵŽ ƾƯŽ Ț  ȝ ƾƸƴƵƯŽ ƾŮ Ǡź ǀƴƅƵƄƵŽȚ ȯȚNjƀLjȚ ǜŸ NjƸƇů ȷǍųȖ ȩȚǍŹLj ƾƷžȚNjƈƄŴȚ .ƾƷƄžȚNjƄŴȚ ǘƸƲƇůȶ ǀƁǍƬƇŽȚ ǎżȚǍƵƴŽ NjƸƆŽȚ ȔȚȢLjȚ ǘƸƲƇů ǍƸŹǓƸƭƈƄŽȚȟȣƾƵſǜžNjƁNjƯŽȚȢƾƵƄŸȚǛůNjƲźȆǙŽnjŽǀƆƸƄſȶ ȝǾƳƪƵŽȚǁƵƀƾŴNjŻȶȆǛŽƾƯŽȚǜžǀƱƴƄƈžȔƾƇſȖǠźǀƵǣǾƵŽȚ ȟȣƾƵſȔǞƪſǠźƾƀȤȶNjŮǀƅƁNjƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮſǜŸǀƂŵƾƶŽȚ ǜŸǀžƾŸǀƇƵŽȠǍŶǛůNjƲźȆǙŽnjŽǀźƾǤȘ .ȹ ȚȤƾƳƄŮȚǍƅżȖȷǍųȖ ƾƷƲƸƃƭůǛůǠƄŽȚȶǓƸƭƈƄŽȚȲƾƆžǠźȜǍƳƄƃƵŽȚȝƾƸƆƷƶƵŽȚ ǀƸưŮǜƳƁǛŽǙŽȣǜžȯNjƷŽȚȴȖǽȘȆǛŽƾƯŽȚǜžȜȢNjƯƄžȔƾƇſȖǠź ǗƴƄƈžǜƵǤƾƷƲƸƃƭůǜƳƵƁǠƄŽȚȶȜNjƁNjűǀƸƵŽƾŸȲǞƴŲȠǍŶ ǠƄŽȚȶǀżǍƄƪžȤƾƳźȖǀƁȖǠźǂƇƃŽȚǚűȖǜžǚŮȆȝƾŻƾƸƉŽȚ ǜƸƃƁƾƵż .ǛŽƾƯŽȚȔƾƇſȖǗƴƄƈžǠźȝƺƪſNjŻȴǞƳůȴȖǜƳƵƁ ǟŽȘȆǀżǍƄƪƵŽȚȤƾƳźLjȚȶǛŴȚǞƲŽȚǙƴůǚƅžȢǞűȶǚƫƱŽȚȚnjƀ ȔƾƇſȖ ǕƸƵű Ǡź ȴNjƵŽȚ ȝƾžǞƳŲ ǂƇŮ ǀƸſƾƳžȘ ȠǍŶ ƿſƾű ǜƵǤƾƷƲƸƃƭůȲƾŲǠźȤƾƳźLjȚǙƴůǀƯƱƶžȷNjžǠźǛŽƾƯŽȚ .ȜȢNjƇžȝƾŻƾƸŴ

ǀƸƴƇƵŽȚȝƾžǞƳƇŽȚǠźǠŸƾƵƄűǽȚȬǞƶŽȚȤǞƮƶžǛƸƵƯůȝƾƸƴƵŸǎƁǎƯƄŽǀǧƾųǀƸƵƀȖǀƵŰ ǠƴƇƵŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮſȶ ǚǣǞƵŽȚǃžƾſǍƃŽȜȤǞƫŽȚ

ǀƇƫŽȚǀƵƮƶžǚƃŻǜžȵȗƾƪſȘǛůȸnjŽȚȶ :ǀƸƇƫŽȚȴNjƵŽȚǃžƾſǍŮ ǀƸƇƫŽȚȯȶǍƮŽȚǜƸƉƇůǟŽȘǃžƾſǍƃŽȚȚnjƀȯNjƷƁǂƸŲȆǀƸƵŽƾƯŽȚ .ƾƷƸƴŸȫƾƱƇŽȚȶƾƀǎƁǎƯůȶȆǀƁǍƬƇŽȚǀƂƸƃŽȚǠźǀƸůȚǞƵŽȚ ǚƃŻǜžƾƷŻǾŶȘǛůǠƄŽȚȶ :ȸǍƬƇŽȚǛƳƇŽȚȴȶƻƪŽǀƸƵŽƾƯŽȚǀƴƵƇŽȚ ǓƸƭƈƄŽȚǛƮſǝűǞůǕƸƆƪůȯNjƷŮ ȈȐȐȐȳƾŸǠźǚǣǞƵŽȚǃžƾſǍŮ ȆǀƸŽǞƵƪŽȚǜžNjƁǎƵŽȚǘƸƲƇůȶȜǍƸƲƱŽȚljǣȚǍƪŽȚǛŸȢǞƇſȸǍƬƇŽȚ .ǀƸŽǞƵƪŽȚǀƶƁNjƵŽȚȖNjƃžǘƸƲƇůǟŽȘNjƶƄƉůǀƴƵƇŽȚȵnjƀǁſƾżǂƸŲ ȵnjƀǚǣǞƵŽȚǃžƾſǍŮǘƴŶȖ :ǀƶžȃȚȜȥƾƸƇŽȚȴƾƵƬŽǀƸƵŽƾƯŽȚǀƴƵƇŽȚ ȨƾƈŽȚȷȶƺƵŽȚȝƾƁǞƄƉžǜƸƉƇůȯNjƷŮ ȉȇȇȉȳƾŸǠźǀƴƵƇŽȚ ȝƾƶŶǞƄƉƵŽȚǠźǀƶžȃȚȜȥƾƸƇŽȚǍƀƾƮžǎƁǎƯůȲǾųǜžȴNjƵŽȚȔȚǍƲƱŮ .ǀƸƵŴǍŽȚǍƸŹ ǜžǀƸƆƸůȚǍƄŴȁȚȵnjƷŽǃƁȶǍƄŽȚǛůNjƲŽ :ȴNjƵŽȚǀƸƵƶůǀƸƆƸůȚǍƄŴȘ ǠźȴNjƵŽȚǀƸƵƶůȝƾƸƆƸůȚǍƄŴȘǛƀƾƉůǂƸŲȆȴNjƵŽȚǗŽƾƇůȲǾų ȷȗǍŽȚǜžǀƯŴȚȶǀŸǞƵƆžȢƾƆƁȘǟƴŸǀƸƴƇƵŽȚȝƾžǞƳƇŽȚǕƸƆƪů .ȴNjƵƴŽǀžȥǾŽȚȶȝƾŸƾƭƲŽȚȜȢNjƯƄƵŽȚǓƭƈŽȚȶ ǠŸƾƵƄűǽȚȤǞƮƶƵŽȚǛƸƵƯůǚǣƾƉžǙŽȣǠźƾƵŮ :ǜƸƉƶƆŽȚǜƸŮȳƾǣǞŽȚ ǙŽȣǟƴŸǀƴƅžLjȚǚƵƪůȶȆǓƸƭƈƄŽȚǛƮſȶǀƸƴƇƵŽȚȝƾžǞƳƇŽȚǠź ǘƸŻNjƄŽȚȝƾƸƴƵŸȶǠŸƾƵƄűǽȚȬǞƶŽȚǚǣƾƉƵŮǀǧƾƈŽȚǀſǎƸƵŽȚȢȚNjŸȘ .ȜȖǍƵŽȚǀžǾƉŮǀǧƾƈŽȚ

t t

t

t

t

ǠƉƸǣǍŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮſǜžȜNjƁNjűȲƾƳŵȖ ǠƉƸǣǍŽȚ ǓƸƭƈƄŽȚ ǛƮſ ǘƃƭů ȲȚǎů ǽ ǠƄŽȚȶ ǛŽƾƯŽȚ ȔƾƇſȖ ǜž NjƁNjƯŽȚ NjűǞů ǀƸƉƸǣǍŽȚǓƭƈŽȚȴƼźȆǚƁȥȚǍƃŽȚǠźȶȆȜǍƳƄƃžǀƲƁǍƭŮǛƄƁǙŽȣȴȖǽȘȆǀƁNjƸƴƲƄŽȚ țǞƴŴȖǜžǝŮǛƉƄůƾƵŽǙŽȣȶȆǀƵƁNjƲŽȚǓƭƈŽȚǜŸǀƱƴƄƈžǍƃƄƯů "ǀƅƁNjƇŽȚ" ǀŽȚNjƯŽȚǘƸƲƇůǞƇſǝűǞƄŽȚȶȆǀżȤƾƪƵŽȚȝƾƸƴƵƯŮƾƀǎƸƵůƿſƾűǟŽȘȸNjŸƾƫů ǜž .ǠǤȚȤLjȚǟƴŸǀŮȤƾƬƵŽȚȝƾƸƴƵŸǜŸǀƵűƾƶŽȚȝȚǍƸŰƺƄŽȚǀƷűȚǞžȶǀƸŸƾƵƄűǽȚ ǀƇƴƫƵƴŽǀǧƾƈŽȚǘŶƾƶƵŽȚǀƴƸŴȶǀƸƵƸƮƶƄŽȚȝȚȶȢLjȚȥǍŮȖǜƵƬƄƄźȆǍųȕƿſƾű ȸǞƭƶůǘŶƾƶžǠźƾƷƲƸƃƭůǛƄƁǀƸſǞſƾŻǀƴƸŴȶȜȚȢLjȚȵnjƀǚƅƵůǂƸŲȆǀƸŸƾƵƄűǽȚ ȰȚǞŴLjȚȝƾƸƳƸžƾƶƁȢǠźǚųNjƄŽȚȜȚȢLjȚȵnjƀȲǾųǜžǛƄƁȶȆ"ǀžƾƯŽȚǀƇƴƫƵŽȚ"ǟƴŸ ǀƸŸƾƵƄűǽȚǜżƾƉƵŽȚȶȆǠǤȚȤ��ȚǜžǚżǟƴŸȲǞƫƇŽȚȨǍźǓƃǤǚűȖǜžǀƁȤƾƲƯŽȚ


ȋ

ǚȮƫȮƱȮŽȚ

ǀƸƵƸƮƶƄŽȚȶǀƸƉŴƻƵŽȚǍŶLjȚ ǓƸƭƈƄŽȚȲƾƆžǠź ȜȤȚȢȘNjƸƯǧǟƴŸǀƸƵŴǍŽȚǀžǞƳƇŽȚȤȶȢǠźǠƃƉƶŽȚǑƴƲƄŽȚ ȆǀƁȢƾƫƄŻǽȚȶǀƸŸƾƵƄűǽȚȝƾŻǾƯŽȚ ȳƾƷƵŽȚǜžǀƱǣƾŶǠźǀƴŸƾƱŽȚǀƸžǞƳƇŽȚǍƸŹȝƾƵƮƶƵŽȚȱȚǍŵȘ ȆǀƸſƾƳƵŽȚȝƾƁǞƄƉƵŽȚǗƴƄƈžǟƴŸ ǀſȶǍžǍƅżȖǚżƾƸƀǟŽȘǀƸžǍƷŽȚǀƸžǞƳƇŽȚǚżƾƸƷŽȚǜŸȲǞƇƄŽȚ ȆǙƸƃƪƄŽȚȶǀżȚǍƪŽȚǍƀƾƮžǏƳƯů ǚżƾƸƷŽȚȲǾųǜžȝƾžǞƳƇŽȚǍƸźǞƄŽǀƸƵŴǍŽȚȝƾƸƴƵƯŽȚǜŸȲǞƇƄŽȚ ȝƾžNjƈŽȚǍƸźǞůȶȝƾƸŽȶƻƉƵŽȚǛŴƾƲůțǞƴŴȖȢƾƵƄŸȚǟŽȘǀƸžǞƳƇŽȚ ȆǠſNjƵŽȚǕƵƄƆƵŽȚȶǀŽȶNjŽȚǜƸŮƾžȱǍƄƪžǚƳƪŮ ǚƲſȶǀƁǎżǍžǾŽȚȖNjƃžȢƾƵƄŸȚȶȝƾƭƴƉŽȚǒƁǞƱůȝƾƸŽȕȢƾƵƄŸȚ .ǀƸƴƇƵŽȚȶǀƸƵƸƴŻȁȚȝƾžǞƳƇŽȚǟŽȘǀƸƵŴǍŽȚǀžǞƳƇŽȚȝƾƸŽȗǞƉž

t t t t

t

ǀƱǣƾŶȱȚǍŵȘǠźȝƾƀƾƆůǽȚȶȪƾƵſLjȚǙƴůǀƵƀƾƉžǜžǛŹǍŽƾŮȶǝſȖǽȘ ȗǎƆƄŽȚǍƀƾƮžȔǞƪſǟŽȘȹƾƬƁȖȝȢȖNjŻƾƷſȖǽȘȆǀƸƶƯƵŽȚȝƾƷƆŽȚǜžǀƯŴȚȶ ȜȢƾŸȘȶȆǓŮȚȶǍŽȚǗƴƄƈƵŽȜNjƲƯžȝƾƳƃŵȔǞƪſȶȆȝǽƾżǞŽȚȢNjƯůȶȆȸȤȚȢȁȚ ȝƾƁǞƄƉƵŽȚǗƴƄƈžǜƸŮƾžȝƾƸŲǾƫŽȚǠźȝȶƾƱƄŽȚȶȆȝƾƳƃƪŽȚǚƸƳƪů ǜžȬǞſȔǞƪſȶȆȰǞƉŽȚȷǞŻȤȶȢNjƁȚǎůȶȆǀƸžǞƳƇŽȚǍƸŹȶǀƸžǞƳƇŽȚǀƁȤȚȢȁȚ ."ȚȣƾžǚƯƱƁǜž"ȲǞŲȱƾƃůȤǽȚ ǚƃƲƄƉƵŽȚȜȤȚȢƼŮǀƭƃůǍƵŽȚljŽƾƫƵŽȚȶǀƴŸƾƱŽȚȝƾƷƆŽȚȬǞƶƄŽȹȚǍƮſȶ ȆȤƾƳźLjȚǀŹƾƸǧǟƴŸȸǞƭƶƁǽǓƸƭƈƄŽȚȴƺŮljǤȚǞŽȚǜžȝƾŮNjƲźȆȸǍƬƇŽȚ ǜžȹƾƯƸƵűƾƀnjƸƱƶůǟƴŸȹƾƬƁȖȸǞƭƶƁǝſȖǚŮȆƿƉƇźǃžȚǍƃŽȚȶȝƾŴƾƸƉŽȚȶ ȶȖ)ǚƳŵǀŮƾƅƵŮǓƸƭƈƄŽȚǍƃƄƯƁȆȰƾƸƉŽȚȚnjƀǠźȶ .ȱǍƄƪƵŽȚǚƵƯŽȚȲǾų ǀƭƃůǍžǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸljƃƫůȆǙŽnjŽǀƆƸƄſȶȆǀƁǍƬƇŽȚȜȤȚȢȂŽ (ǕŻǞž .ǀƭƴƉŽȚǎżȚǍƵŮ ǟƴŸǓƲźNjƵƄƯůǽǀƁǍƬƇŽȚȜȤȚȢȁȚȶǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸǀƸŽƾƯźȴȘ ƾƷſȖǚŮȆǠƉƸǣȤǓƭƈžȸȖǜƵǤǀǤǍƄƱƵŽȚǝƸűǞƄŽȚȶǓƃƬŽȚȝƾƸŲǾǧ ƾƷŽnjƃůǠƄŽȚȢǞƷƆŽȚNjƪŲǟƴŸǚƵƯůȴȖǜƳƵƁǠƄŽȚȶȬƾƶŻȁȚȜǞŻǟƴŸNjƵƄƯů ǠźǀƵƀƾƉƵŽȚȶǚƵƯƴŽǀƸŴƾƸƉŽȚȝƾƷƆŽȚȶǀƸƶƯƵŽȚȝƾƷƆŽȚǗƴƄƈž

ƾƷŽǾųǜžǓƸƭƈƄŽȚǛƮſǚƵƯůǠƄŽȚǀƸƵƸƮƶƄŽȚȶǀƸƉŴƻƵŽȚǍŶLjȚȴȘ ȸȤȚȢȁȚȰƾƸƉŽȚǜžǍŶLjȚǙƴůȔǞƪſȔǞǤǠźǙŽȣȶȆȹȚǍƸƃżȹƾźǾƄųȚǗƴƄƈů ƾžȜȢƾƯźȆǙŽnjŽǀźƾǤȘ .ȰƾƸƉŽȚǙŽnjŮȨƾƈŽȚNJƁȤƾƄŽȚǜžȶȆȹƾŻƾƭſǕŴȶLjȚ ȲǾųǜžƾƀnjƸƱƶůǀƸƱƸżȶǓƸƭƈƄŽȚǛƮƶŮǀƭƃůǍƵŽȚȯȚNjƀLjȚǚƳƪƄů ȰƾƸƉŽȚȚnjƀǏƳƯƸźȆǝƄƷűǜž .ǀƁȤȚȢȁȚǛƮƶŽȚȶȝƾƸƴƵƯƴŽǕŴȶLjȚȰƾƸƉŽȚ ǍƁǞƭůǀƸƱƸż :ǚƅžǀŸǞƶƄžƾƁƾƬƲŮǕƵƄƆžȸȖǍƸƳƱůțǞƴŴȖȹƾŻƾƭſǕŴȶLjȚ ǀƸƵƶƄŽȚȝƾƸƴƵŸǜžǀƸůƺƄƵŽȚǕźƾƶƵŽȚǕƁȥǞůǀƸƱƸżȶȆǀƁǍƬƇŽȚǘŶƾƶƵŽȚ ǚǣƾƉƵŽȚȶǀƁȢǍƱŽȚȰǞƲƇŽȚǜƸŮƾžȳȥǾŽȚȴȥȚǞƄŽȚȷǞƄƉžNjƁNjƇůȶȆǀƁǍƬƇŽȚ ǙŽƾƶƀȴǞƳůƾžȜȢƾŸǝſȖNjƸŮ .ǀƸƵƶƄŽȚȝƾƸƴƵŸnjƸƱƶůǚŷǠźǀżǍƄƪƵŽȚ ȸȖljǣȚǍŵǗƴƄƈžǜƸŮƾžǚǣƾƉƵŽȚȵnjƀȲǞŲȯǾƈŽȚȶǍůǞƄŽȚǜžȲƾƳŵȖ ȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚȝƾŴȤƾƵžȶȖȝƾƉŴƻžnjƈƄůȴȖǜƳƵƁǂƸŲȆǕƵƄƆž .ȝƾźǾƈŽȚȵnjƀǠźȹǾŸƾźȹȚȤȶȢƾƷůȚȣNjƇŮ ƾžǓŮǍůǠƄŽȚǀƴƫŽȚǠźȜǍƸųLjȚȝƾƀƾƆůǽȚǚƫƱŽȚȚnjƀȩǍƯƄƉƁȶ ȲƾƆžǠźǀƫƄƈƵŽȚȝƾƉŴƻƵŽȚȤȶȢȶȜȤȚȢȁȚȶǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸǜžȹǾżǜƸŮ ȚnjƀǠźǀƯƃƄƵŽȚȝƾŴȤƾƵƵŽȚǟƴŸǠƉŴƻƵŽȚǕŮƾƭŽȚȔƾƱǤȘȶǓƸƭƈƄŽȚ ǠǤȚȤLjȚ ǛƮſȶ ǀƸſǞſƾƲŽȚ ǛƮƶŽȚ ǀƸƵƀȖ Ǡź ȹ ƾƬƁȖ ǂƇƃƁ ƾƵż .ȲƾƆƵŽȚ ǂƇƃŽǀźƾǤȁƾŮȆȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮſƾƷƸƴŸǎƳůǍůǠƄŽȚȶȝƾƳƴƄƵƵŽȚȶ ȤȚȶȢLjȚǜžǚżǀƸƵƀȖȶǀƸžǞƳƇŽȚǚżƾƸƷŽȚǜƵǤǓƸƭƈƄƴŽǠƵƸƮƶƄŽȚȤȶNjŽȚ ǓƭƈŽȚnjƸƱƶůǠźǀżǍƄƪƵŽȚljŽƾƫƵŽȚțƾƇǧȖȶȆȢȤȚǞƵŽȚȶȆǀƸƵƸƮƶƄŽȚ .ǓƸƭƈƄŽȚȝƾŴƾƸŴȶ

ȜȤȚȢȁȚȶǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸ ǜžǚżǜƸŮƾžǓŮȚǍƄŽȚǜžȜNjƲƯžȪƾƵſƺŮȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮſǎƸƵƄů ȝƾƵƸƮƶƄŽȚȶ ȆǀƸƱƸŷǞŽȚ ȝƾŶƾƪƶŽȚȶ ȆȝƾƉŴƻƵŽȚȶ ȆǀƴŸƾƱŽȚ ȝƾƷƆŽȚ ǜƸŮƾžǀƴƫŽȚǠźǍƮƶŽȚȜȢƾŸȘƾƀȥǍŮȖǠźȪƾƵſLjȚǙƴůǁƶƵƬůƾƵż .ǀƸſƾƳƵŽȚ ǔŲǞŽȆȜǍƸųLjȚȢǞƲƯŽȚǠźȶȆȹƾŻƾƭſǕŴȶLjȚǕƵƄƆƵŽȚȶǀƸƵŴǍŽȚǀžǞƳƇŽȚ :ǙŽȣǠźƾƵŮȆȰǍŶȜNjƯŮǀƸžǞƳƇŽȚǀƴƳƸƷŽȚȜȢƾŸȘȝƾƸƴƵŸȦƾƳƯſȚ


ȉȌ

ǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵƯŽǀƸƵƸƮƶƄŽȚȶǀƸƉŴƻƵŽȚǍŶLjȚ

ȝƾŴȤƾƵƵŽȚǀƉŴƺžȶǓƸƭƈƄŽȚȝƾƉŴƻž ǓƸƭƈƄŽȚȲƾƆžǠźǀƯƃƄƵŽȚ ȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸnjƸƱƶůǛƄƁȆǀƁȤȚȢȁȚȝǽƾƆƵŽȚNjŲƺżƾƀȤƾƃƄŸƾŮ ȆǠƴƇƵŽȚǕƵƄƆƵŽȚǠźǀƴžƾƯŽȚȝƾƉŴƻƵŽȚǜžǀƯŴȚȶǀƱǣƾŶȲǾųǜž ǟƴŸǎƸżǍƄŽȚȴȖƾƵż .ȝƾƉŴƻƵŽȚǙƴůǟƴŸȝƾƸƴƵƯŽȚȵnjƀǍƸŰƺůǜŸȹ ǾƬź ǏƳƯƁȆȝȚȔȚǍűȘȶNjŸȚǞŻǀŮƾƅƵŮƾƀȤƾƃƄŸƾŮȆǕŴȚǞŽȚǟƶƯƵŽƾŮȆȝƾƉŴƻƵŽȚ ȝƾƉŴƻƵŽȚ ǗƴƄƈƵŽ ǀƉźƾƶƄƵŽȚ ǀƸſǾƲƯŽƾŮ ǍƃżȖ ȳƾƵƄƀȚ ȔǾƁȘ ȜȤȶǍǤ .ǓƸƭƈƄŽȚǛƮƶŽǃƁȶǍƄŽȚǛƄƁƾƵƅƸŲǀƸƶƯƵŽȚ Ǡź ǚŸƾź ǍƫƶŸ ǀŮƾƅƵŮ ƾƷůȚȣ NjƇŮ ǓƸƭƈƄŽȚ ȝƾƉŴƻž NjƯůȶ .ȷǍųȖǍƸƁƾƯžǀǤȤƾƯžȶǍƸƁƾƯƵŽȚǒƯƃŽǃƁȶǍƄŽȚȶȆȝȚȤǞƭƄŽȚȵnjƀǘƸƲƇů ȆȤǞƭƄƴŽǚǧȚǞƄƵŽȚƾƷƸƯŴȶȝƾƉŴƻƵŽȚǙƴƄŽȜȤƾŵȁȚƾƶƀȸȤȶǍƬŽȚǜžȶ ȝƾƁNjƇƄƴŽƾƷƁNjƫůǚŷǠźȹƾƬƁȖȶǒƯƃŽȚƾƷƬƯŮǕžƾƷƴŸƾƱůǚŷǠźǙŽȣȶ .ǍƸưƄžǛŽƾŸǠźǚƵƯŽȚǜŸǀƂŵƾƶŽȚ ȜȢNjƇžȝƾƶƁǞƳůǟŽȘǍƸƪƁǝſƼźȝƾƉŴƻƵƴŽǘƸǤLjȚǟƶƯƵŽȚƾžȖ .ȹ ƾŻƾƭſǕŴȶLjȚȝƾŴȤƾƵƵŽȚȶNjŸȚǞƲŽȚǘźȶǚƵƯůǠƄŽȚȝƾƵƮƶƵŽȚȶȝǽƾżǞƴŽ ǝůƾƵƮƶžȶ ǝůƾƉŴƻžȶ "ǓƸƭƈů ȳƾƮſ" ȸȖ ǟƶƯƵŽȚ Țnjƀ ǜƵƬƄƁ ƾƵż ǀžƾƯŽȚȰǞƲƇŽȚǜžȳǎŲǜžǗŽƺƄůǀƸƵŴǍŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮſȴȘ .ȜȢNjƇƵŽȚ ǠƄŽȚȶǀƸŽǞżǞůȶǍƃŽȚȝȚȔȚǍűȁȚȶǘƸƉƶƄŽȚȝƾƸŽȕȶȆȝǽƾżǞŽȚǀƭƴŴȶȆǀǧƾƈŽȚȶ .ǀƸƵŴǍŽȚǀƸſǞſƾƲŽȚȶǀƸŴƾƸƉŽȚȝƾƭƴƉŽȚǚƃŻǜžƾƀNjƁNjƇůǛƄƁ ǠźǍǤƾƇŽȚǁŻǞŽȚǠźǀƯƃƄƵŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮſǜžNjƁNjƯŽȚNjűǞů ǂƸŲȆǜƁǍƪƯŽȚȴǍƲŽȚǗƫƄƶžǠźƾƷƵƸƵƫůǛůǠƄŽȚȶǀžNjƲƄƵŽȚȲȶNjŽȚ ǀƸžǞƳƇŽȚȝƾƸŽȶƻƉƵƴŽǠžǍƀƿƸůǍůȢǞűȶȩȚǍƄźȚǟƴŸǛƮƶŽȚǙƴůǁƸƶŮ ȹǾżǛƸƮƶƄŽȹƾƸſǞſƾŻȹȚȤƾŶȘǠƶŶǞŽȚȷǞƄƉƵŽȚȳNjŻǂƸŲȆǀƸžǞƲŽȚȲȶNjŽȚǠź ǜƸŮƾžȴȥȚǞƄŽȚǘƸƲƇůȶǠǤȚȤLjȚǕƵűȝƾƸŲǾǧȶȆǠǤȚȤLjȚȝƾžȚNjƈƄŴȚǜž .ȝƾƳƴƄƵƵŽȚȶǠǤȚȤLjȚǍƁǞƭůȝƾŶƾƪſǜƵǤǀǧƾƈŽȚȶǀžƾƯŽȚȰǞƲƇŽȚ ǀƸƉƸǣǍŽȚȝƾƁƾưŽȚǀŹƾƸǧǠźǠƶŶǞŽȚȷǞƄƉƵŽȚǛƀƾŴNjƲźȆǙŽnjŽǀźƾǤȘ ȲƾƳŵȖǎƁǎƯƄŽȝƾſǞƯƵŽȚȶljƶƵŽȚǍƸźǞůƿſƾűǟŽȘȆǀƸƶŶǞŽȚȝƾŴƾƸƉƴŽ ǓƭƈŽȚȢȚNjŸȁȝƾƁNjƴƃŽȚǝƸűǞůǛůNjƲźȆǍųȕƿſƾűǜž .ȜȢNjƇžǀƁǞƵƶů ǟƴŸȝƾŴƾƸƉŽȚȢǞűȶǚŷǠźǙŽȣȶȆǀƁǞƵƶƄŽȚƾƷůƾŴƾƸŴȥƾƆƁȁǀžȥǾŽȚ .ȹ ƾƬƁȖȝƾƁNjƴƃŽȚǙƴůǘŶƾƶžǠźǀƸƴƇƵŽȚȯȶǍƮŽȚȔǞǤǠźȶȆǟƴŸȖȝƾƁǞƄƉž ǜžǀƸƵƸƮƶƄŽȚȶǀƁǞƵƶƄŽȚȝƾŶƾƪƶŽȚnjƸƱƶůǞƇſǀƷűǞžȝƾƁNjƴƃŽȚǁſƾżƾƵż ǠƵƸƴŻȁȚȶǠƶŶǞŽȚǜƸƁǞƄƉƵŽȚǜžǚżǟƴŸȵNjƁNjƇůǛƄƁǚƵŸȤƾŶȘȲǾų ǀƸƵƶƄŽȚȝƾƸƴƵŸǘƸƲƇůǀƸſƾƳžȘǟŽȘǍƸƪůǀƸǤǍźȱȚnjſȕȝƺƪſNjŻȶȆȳƾƮƶƴŽ ƿƸůǍƄŽȚȚnjƀȠƾƆſǔŲǞŽNjŻȶȆǀƸƵŴǍŽȚǓƭƈŽȚǜƵǤƾƷŽȢNjƇžǞƀƾƵż ȷǍųLjȚȲȶNjŽȚǜžNjƁNjƯŽȚȝNjƷŵǜƸŲǠźȆȹƾƯŻǞƄžȴƾżƾƵżȲȶNjŽȚǒƯŮǠź .ȝƾŻȤƾƱƵŽȚȬȚǞſȖǟƄŵȔǞƪſ ǀŽƾżȶǀƁȖǚƳƸƷŽNjŲȚȶ "ȟȣǞƵſ"ǙŽƾƶƀȴƺŮȲǞƲŽȚǜƳƵƁǽǝſȖǽȘ ǜžȢNjƇžȰƾƸŴǘźȶǚƵƯŽȚǜžNjŮǽȶȆǓƸƭƈƄŽȚǛƮſnjƸƱƶůǟƴŸǚƵƯů .ȹ ƾŻƾƭſǕŴȶLjȚȸȤȚȢȁȚȰƾƭƶŽƾŮǚƫƄƁƾƵŮǙŽȣȶȆƿŴƾƶƵŽȚǚƳƸƷŽȚȢƾƆƁȘǚűȖ ǜžȢNjŸǙŽƾƶƀȴȖǽȘȆǚǧƾƇŽȚȬǞƶƄŽȚǜŸǍƮƶŽȚȯǍƫŮȶȆǀƸſƾŰǀƸŲƾſǜž ȶȖǚŸƾźǓƸƭƈůȳƾƮſȸȖȠƾƆſǠźǛƀƾƉůȴȖǜƳƵƁǠƄŽȚȶǀűǍƇŽȚƾƁƾƬƲŽȚ .ȵƾſȢȖȜȢȤȚǞŽȚȬȶǍƱŽȚǜƵǤƾƁƾƬƲŽȚǙƴůǀƪŻƾƶžǁƵůNjŻȶȆǝŻƾƱųȘǠź ǚƅƵůȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮſǀŴȤƾƵžǀƸƱƸżȴƼźȆȲƾŲȸȖǟƴŸȶ ǕžǓƸƭƈƄŽȚȳƾƮƶŽǠƉŴƻƵŽȚǛƸƵƫƄŽȚțǞƴŴȖǚŸƾƱůǀƸƱƸƳŽǀƆƸƄſ

ǠźȲƾƇŽȚǞƀƾƵżȆǀƸƴƇƵŽȚǀžǞƳƇŽȚȝƾƸŽȶƻƉžȥǍŮȖȷNjŲȘȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸNjƯů ǜƸƫŽȚǠźȸƾƷưƶŵǀƶƁNjžǓƸƭƈůƿƄƳž ǠžǽȖ /ȴƾƁȚȤǙƸž :ǍƁǞƫů

ȔǞƪſǀƸŽƾƵƄŲȚȴƼźȆǍųȕƿſƾűǜž .ǀƸŸƾƵƄűǽȚǚǣƾƉƵŽȚǗƴƄƈžǀƆŽƾƯž ȤƾƪƄſȚǍƀƾƮƵŮǛƉƄůǠƄŽȚȝƾƯƵƄƆƵŽȚǠźǍƸƅƳŮǍƃżȖNjƯůȜǞƲŽȚȵnjƀǚƅž ȲƾƳŵȖȶǓŮȚǞƬŽȚNjƁNjƇůǜƳƵƁǂƸƇŮȆǀƸźƾƱƪŽȚȤƾƸƯžǘƸƃƭůȶȜǞƲŽȚ ƾƀȤƾƲƄźȚȶȖȝƾžǞƳƇŽȚțƾƸŹȲƾŲǠźȶǝſȖƾƵż .ǛƸƴŴǚƳƪŮȴȥȚǞƄŽȚ ǛƄƁƾžȜȢƾƯźȆǠſNjƵŽȚǕƵƄƆƵŽȚțƾƸŹǚŷǠźǀƸźƾƱƪŽȚȶǀŽȔƾƉƵŽȚǍƸƁƾƯƵŽ ǀƭƴƉŽȚ"ȶ "ǕƵƄƆƵŽȚljŽƾƫŽǀƭƴƉŽȚ"ǜƸŮƾžǀƂŵƾƶŽȚȝƾŸȚǍƫŽȚǚŲ ȝƾƸƴƵŸljƃƫůȆȝǽƾƇŽȚǙƴůǠźȶȆȜǍƸųLjȚǀƱżljƸűǍƄŮ "ǕƵƄƆƵŽȚǟƴŸ ljŽƾƫƵŽȚǘƸƲƇƄŽǀƴƸŴǞżƾƷƴƵŸǜžȹǽNjŮǕƵƲŽȚȝȚȶȢȖȷNjŲƼżǓƸƭƈƄŽȚ .ǀžƾƯŽȚ ǀŮƾƅƵŮ "NjƸŵǍŽȚǛƳƇŽȚ"ǍƀƾƮžǁƇƃǧȖȆȝƾƸƶƸƯƉƄŽȚȜǍƄźnjƶžȶ ǛƮſȤƾƃƄŸȚǚŷǠźǙŽȣȶȆǀƸžƾƶŽȚȲȶNjŽȚǠźǀžNjƈƄƉƵŽȚǀƸƵƶƄŽȚȜnjƁǞƯů NjƲźȆǝůȚȣǁŻǞŽȚǠźȶ .ǀƸŽƾƅƵŽȚǍƀƾƮƵŽȚǙƴƄŽǠƉƸǣǍŽȚȟȶǍƵŽƾżǓƸƭƈƄŽȚ ȢǍƆžǁƉƸŽƾƷſƺŮȶǀƁǍƬƇŽȚȜȤȚȢȁȚȝƾƸƴƵƯŮNjƁȚǎƄžȯȚǍƄŸȚǙŽƾƶƀȝƾŮ ƿƸŽƾŴȖȲǞŲȜNjƁNjŵǀƉƸƉžȝƾŸȚǍǧǙŽƾƶƀǁſƾżƾƵż .ǀƁȤȚȢȘȝƾƸƴƵŸ ƾƶƀȜȤƾŵȁȚǜžȹƾƬƁȖNjŮǽǝſȖǽȘ .ǀžNjƈƄƉƵŽȚǕŻȚǞƵŽȚȜȢǞűȶȢȤȚǞƵŽȚǕƁȥǞů ǓƸƭƈƄŽȚȝƾŴȤƾƵžȶǛƮſǍƁǞƭƄŽǀƸžȚǍŽȚȢǞƷƆŽȚǀƵƀƾƉžǀƸſƾƳžȘǟŽȘ ǍƁǞƭůȝƾƸƴƵŸȤȶȢƿſƾűǟŽȘǙŽȣȶȆȜȤȚȢȁȚȶǛƳƇŽȚȝȚȤNjŻǎƁǎƯůǠźȸǍƬƇŽȚ .ȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮſǀƸŽƾƯźǎƁǎƯůǠźǀƁǍƬƇŽȚȜȤȚȢȁȚȝȚȤNjŻ


ǀžȚNjƄƉƵŽȚȴNjƵŽȚǓƸƭƈů

ǍƸŹ ȝƾƸƴƵƯŽȚ ǟŽȘ ȔǞƆƴŽȚ ǍƃƄƯƁ NjƲź ȆȰƾƸƉŽȚ Țnjƀ ǜƵǤȶ .ǒƱƈƶƵŽȚ Ǖž ǀſȤƾƲƵŽƾŮ ȹ ƾźƾƫſȘȶ ǀƸŽƾƯź ǍƅżȖ Ǎžƺż ǠǤȚȤLjȚ ǛƸƉƲƄŽ ǀƸſǞſƾƲŽȚ ǠźǑƲſǜžǠſƾƯƁȸnjŽȚǓƸƭƈƄŽȚȳƾƮƶŮǀƴƫƄƵŽȚȶǀƲƀǍƵŽȚȝƾƸƴƵƯŽȚ .ȴƾƸŲLjȚǒƯŮǠźȢƾƉƱŽȚȶǚƁǞƵƄŽȚ NjŮǾźȆƾƷƵƸƵƫůȜȢƾŸȘȶȖǓƸƭƈƄŽȚǛƮſǛƸƵƫůǚŷǠźȶȆǙŽnjŽȶ ǛƮƶŽȚȲǾųǜžǓƸƭƈƄŽȚǛƮƶŽǀƸƵƸƮƶƄŽȚǀƭƴƉŽȚǎƁǎƯůǟŽȘȜȤƾŵȁȚǜž :ǙŽȣǠźƾƵŮȆǀƸƉƸǣǍŽȚȝǽƾƆƵŽȚǜžȹȚȢNjŸȢNjƇůǠƄŽȚȶǀƸſǞſƾƲŽȚ ǠƉŴƻƵŽȚǕŻǞƵŽȚǞƀƾžȶǠǤȚȤLjȚǍƁǞƭůǠźǘƇŽȚǙƴƵƁǜž ȒǙŽnjŽ ǀƸƵƶƄŽȚȩȚǍŹLjǠǤȚȤLjȚǑƸƫƈƄŽƾƀȢȚNjŸȘǛůǠƄŽȚȳƾƳŲLjȚǠƀƾž ȒǀƁǍƬƇŽȚ ǜƸƸƶƯƵŽȚǀƇƴƫƵŽȚțƾƇǧȖǜƸƳƵƄŽȜȤȢƾƫŽȚȳƾƳŲLjȚǠƀƾž ȝƾƸƴƵƯŮǀƭƃůǍƵŽȚȝȚȤȚǍƲŽȚǠźǀżȤƾƪƵŽȚǜžǜƁȤǍƬƄƵŽȚȶ ȒƾƷƸƴŸȩȚǍƄŸǽȚȶȖǓƸƭƈƄŽȚ ǠƄŽȚǀƁǞƵƶƄŽȚȝȚȤȢƾƃƵŽȚǜžǀžƾƯŽȚǕźƾƶƵŽȚȨǾƈƄŴȚǛƄƁǗƸż ȒǕźƾƶƵŽȚǙƴůȷNjžƾžȶȆȨƾƈŽȚȬƾƭƲŽȚǠźƾƀnjƸƱƶůǛƄƁ ȒȝƾŸȚǎƶŽȚǚŲǛƄƁǗƸż

t t t

t t

ǀƸƵƶƄŽȚȝƾƉŴƻžȶȝȚȤƾƲƯŽȚȶǠǤȚȤLjȚǀƸƳƴž ǕƲůǓƸƭƈƄŽȚǛƮƶŮǀƭƃůǍƵŽȚǀƸƵƸƮƶƄŽȚȝƾŴȤƾƵƵŽȚȴƺŮȲǞƲŽȚǜƳƵƁ ǠǤȚȤLjƾŮǀƫƄƈƵŽȚȝƾƉŴƻƵŽȚȶȆǀžƾƯŽȚȩȚǍŹLjȚǜƸŮƾžȰǍŶȰǍƄƱžǟƴŸ ȝƾŴȤƾƵƵƴŽǛƷźȢƾƆƁȘȴƼźȆǙŽnjŽȶ .ȸȤƾƲƯŽȚǍƁǞƭƄŽȚȝƾƸƴƵŸȶȆȝƾƳƴƄƵƵŽȚȶ ȳƾƵƄƀǽȚƿƴƭƄƁǀƉŴƻžǀƁȖǜƵǤȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵƯŮǀƭƃůǍƵŽȚ ȜȢNjƇƵŽȚ ǀƸƉŴƻƵŽȚ ǚżƾƸƷŽȚ ǜž ȹ Ǿż ǜƵƬƄů ǠƄŽȚȶ ǀƶƸƯž ǚǣƾƉƵŮ ȝƾŶƾƪƶŽǀżǍƇƵŽȚȝƾƸƳƸžƾƶƁNjŽȚȆȹ ƾƸſƾŰȆȝƾƳƴƄƵƵŽȚȶǠǤȚȤLjȚǀƸƳƴƵŽ ȆǍųȕǟŽȘȴƾƳžǜžǜƸƄŽƺƉƵŽȚǜƸůƾƀƾƄƴżǗƴƄƈůǂƸŲȆȝȚȤƾƲƯŽȚǍƁǞƭů ǚƳƪŮȹƾžƾƀǍžLjȚȚnjƀNjƯƁƾƵż .ƾƷƶƸŮƾƵƸźȶȖȲȶNjŽȚǚųȚȢǙŽȣȴƾżȔȚǞŴ ǠźǀƸŽȶƻƉƵƴŽȴƾƸŲLjȚǛƮƯžǠźǚżƾƸƷŽȚȵnjƀǚƵƇůǚŷǠźǙŽȣȶȆȨƾų ǚƸƃŴǟƴŸȜNjƇƄƵŽȚǀƳƴƵƵŽȚǠźȶȆǕƵƄƆƵŽȚǚųȚȢȝȶƾƱƄŽȚȲƾƳŵȖȔǞƪſ ǍƀƾƮžǘƸƲƇůǠźǠǤȚȤLjȚȱǾžȤƾƃƳŽǠƉƸǣȤȤȶȢǙŽƾƶƀȴƾżȆȲƾƅƵŽȚ ǚżǠźǙŽnjŽȹȚǍƁƾưžȴƾżNjŻȲƾƇŽȚȴȖǽȘȆǍƪŸǕŴƾƄŽȚȴǍƲŽȚȲǾųǍƬƇƄŽȚ ȴǍƲŽȚȲǾųƾƷƲƸƲƇůǛůǠƄŽȚǍƬƇƄŽȚȝƾƸƴƵŸȴȖǂƸŲȆȚNjƶŽǞƀȶNjƁǞƉŽȚǜž ǠǤȚȤLjȚǕƸƵűǁſƾżǂƸŲȆƾƷůȚȣNjƇŮǀŽȶNjŽȚȪƾƪſȟƾƄſǁſƾżNjŻǜƁǍƪƯŽȚ ǟƴŸǍƸƃżǍƸŰƺůȶȣǜƳƁǛŽǍžLjȚȚnjƀȴȖNjƸŮ .ȳƾƯŽȚȬƾƭƲƴŽǀżǞƴƵžȜȤǞƭƵŽȚ ǛůǠƄŽȚȔƾƶƃŽȚȝƾżǍŵǚƸƳƪůǠźǛƀƾŴNjŻǝſȖǚŮȆƿƉƇźǍƬƇƄŽȚǚƳŵ .ȴƾƳŴȁȚǀŴƾƸŴnjƸƱƶƄŽƾƀȗƾƪſȘ ȤǞƭƄůNjŻǀƸƳƴƵŽȚȰǞƲŲȴƼźȆǀƁǍƬƇŽȚȝƾŻƾƸƉŽȚǗƴƄƈžǠźȶ ȝȚNjƴƃŽȚȶ ȴNjƵŽȚ ǛƮƯž Ǎųǎů ƾƵż ȆǀƁƾưƴŽ ȜNjƲƯž ȹ ƾžǎ�� ǚƳƪů ǠƳŽ ȰǞƲƇŽȚƿſƾűǟŽȘȶȆǀƸƳƴƵŽȚȰǞƲŲȶȜȥƾƸƇŽȚȲƾƳŵȖǜžǀŸǞƶƄžǀŸǞƵƆƵŮ ǜŸȹ ǾƬźȆǀƸƶƁȢȶȖǀƸźǍŸȹ ǽ ƾƳŵȖȜȥƾƸƇŽȚȝȚȤƾƸųnjƈƄůNjƲźȆǀƸƵŴǍŽȚ NjƲźȆǙŽnjŽǀźƾǤȘ .ǀƸƵŴǍŽȚǍƸŹȜȥƾƸƇŽȚǜžǀƱƴƄƈžȬȚǞſȖȢǞűȶǀƸſƾƳžȘ ȲǞŲǕƵƄƆžȸȖǚųȚȢǀƱƴƄƈž "ȝƾƉŴƻž"ǜƸŮƾžǏźƾƶƄŽȚǜžȬǞſƺƪƶƁ .ǀƸƳƴƵŽȚȰǞƲŲNjƁNjƇƄŽǝŸƾƃůȘƿƆƁȳƾƮſǚƬźȖ ȟȚǍƈƄŴȚǠźǚƅƵƄƁǝſƼźȆǓƸƭƈƄŽȚǛƮſȳƾžȖȥǍŮLjȚȸNjƇƄŽȚƾžȖ

ȉȍ

.ǀƸƵŴȤǍƸŹȶȖǀƸƵŴȤǁſƾżȔȚǞŴȆǀƁȤȚȢȁȚȝƾƸƳƸžƾƶƁNjƴŽȷǍųLjȚȢƾƯŮLjȚ ǓƸƭƈƄŽȚȝƾŴȤƾƵžȰƾƱųȘȔȚȥȘȝȚȢƾƲƄſǽȚȤȚǍƳůǔŲǞŽNjƲźȆǙŽȣǟƴŸȜȶǾŸ ȰƾƱųȘǟŽȘǍžLjȚȚnjƀȷǎƯƁƾžȜȢƾŸȶȆȳƾƮƶŽȚǠƵƵƫžȝƾƯŻǞůǘƸƲƇůǠź ȲƾƱŹȘǜŸȚNjŸȆȹƾŻƾƭſǕŴȶLjȚǠƉŴƻƵŽȚȰƾƸƉŽƾŮȳƾƵƄƀǽȚǠźǜƸƵƵƫƵŽȚ ǠźȶȆȜǍƸųLjȚǀſȶȃȚǠźƾžȖ .ȰƾƸƉŽȚǙŽȣǜƵǤǀƂŵƾƶŽȚȝƾŸȚǍƫŽȚȶȝȚǍůǞƄŽȚ NjƲźȆǀƁǎżǍžǾŽȚǀƁȤȚȢȁȚȝƾƃƸůǍƄŽȚȢƾƵƄŸȚǞƇſȳƾƯŽȚȵƾƆůǽȚȔǞƪſțƾƲŸȖ ǛƳƇŽȚǍƀƾƮžǀſȶǍžǎƁǎƯůǟŽȘǓƸƭƈƄŽȚǛƮſǠƵƵƫžǒƯŮǟƯŴ .ǚƁȥȚǍƃŽȚǠźǀƁƾưƴŽǍƸƃżǚƳƪŮǃƷƶŽȚȚnjƀȬƾƃůȘǔŲǞŽNjŻȶȆǠƴƇƵŽȚǠůȚnjŽȚ

ȝƾƸŽȶƻƉƵŽȚȶȰǞƲƇŽȚǕƁȥǞůȶǀƸſǞſƾƲŽȚǛƮƶŽȚ ȝƾƸŲǾƫŽȚȰƾƭſNjƁNjƇůǠźǠŴƾŴȖȤȶȢȝȚȣǀƸƵŴǍŽȚǀƸſǞſƾƲŽȚǛƮƶŽȚNjƯů .ȝƾƸŲǾƫŽȚǙƴůǕŻǞžȶǀƯƸƃŶNjƁNjƇůǜŸȚNjŸȆǓƸƭƈƄŽȚǛƮƶŽǀƸƵƸƮƶƄŽȚ ȆǀƁǍƬƇŽȚǘŶƾƶƵŽȚǠźǛƳƇŽȚȳƾƮſNjƁNjƇůǠźȹƾƬƁȖǛƀƾƉůƾƷſȖƾƵż ȆǠǤȚȤLjȚǍƁǞƭůȝƾƸƴƵŸǛƸƮƶůȶȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚȳƾƮſȔƾƪſȁǀźƾǤȘ ǔŲǞŽƾƵż .ǜƸƁǍƬƇŽȚǜƸƭƭƈƵŽȚȶȔȚȤNjƵŽȚǜžǚżȝƾƸŲǾǧNjƁNjƇůȶ ǀƸŽȶNjŽȚǘƸŰȚǞƵŽƾŮȜǍƸųLjȚȝȚǞƶƉŽȚȲǾųǓƸƭƈƄŽȚȴǞſƾƲŽǍƸƃƳŽȚǍŰƺƄŽȚ .ȴƾƉſȁȚȰǞƲƇŽǠƶŶǞŽȚȴǞſƾƲŽȚȶȴƾƉſȁȚȰǞƲƇŮǀƲƴƯƄƵŽȚ ȲǞƴƇŽȚȢƾƆƁȘǠźƾƀȤȶNjŽȜǍƸƃżǀƸƵƀƺŮǀƸſǞſƾƲŽȚǛƮƶŽȚǕƄƵƄůƾƵż ȝƾƁǽǞŽƾżȲȶNjŽȚǒƯŮǙŽƾƶƀȶȆǓƸƭƈƄŽȚȲƾƆƵŮǀƭƃůǍƵŽȚȝƾŸȥƾƶƵƴŽ ǀŲƾƉŽȚ ƾƀȤƾƃƄŸƾŮ ǀƸſǞſƾƲŽȚ ǛƮƶŽȚ ǟŽȘ ȤƾƪƁ ƾž ȜȢƾŸ ǂƸŲ ȜNjƇƄƵŽȚ ȷǍųȖȲȶȢǙŽƾƶƀȴȖǽȘ .ȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚȝƾŴƾƸŴNjƁNjƇƄŽǀƸƉƸǣǍŽȚ ǛżƾƇžǠźȜȤȢƾƫŽȚȳƾƳŲLjȚȲǾųǜžƾƀȣǞƱſǀƸſǞſƾƲŽȚǛƮƶŽȚȦȤƾƵůǂƸŲ .ȳƾƳŲLjȚǙƴƄŽȹ ƾƲźȶȜȢNjƇžȝƾŴȤƾƵžnjƸƱƶůȩǍźȲǾųǜžȶȆǀƱƴƄƈž NjŻǓƸƭƈƄŽȚƾƁƾƬƲŮǀƭƃůǍƵŽȚǛƸƳƇƄŽȚȝƾƸƴƵŸȴƺŮȶNjƃƸźȆǙŽnjŽǀźƾǤȘ ȲȶNjŽȚǠźǍƸƃżǚƳƪŮǙŽȣljƬƄƁǂƸŲȆǠƵŽƾŸȵƾƆůȚǀŮƾƅƵŮƺƪƶůȝȖNjŮ ǛƁNjƲůǀŲƾůȘǠźǀƴƅƵƄƵŽȚȶǀƁƾưƴŽǀžƾƀǀǧǍźǙŽƾƶƀȴȖNjƸŮȆǀžNjƲƄƵŽȚ ǀƸźǍƯŽȚ ǜƸſȚǞƲŽȚ ǜƸŮ ƾž țȤƾƬů ȔǞƪſ ȷNjŽ ǙŽȣȶ ȆǀƸſǞſƾƲŽȚ ȴǞƯƭŽȚ .ǀƸƵŴǍŽȚǜƸſȚǞƲŽȚȶ NjŻǀƸƵŴǍŽȚȝƾƉŴƻƵŽȚȴƼźȆȹȚǍƲźNjŵLjȚljǣȚǍƪŽƾŮǘƴƯƄƁƾƵƸźƾžȖ ȆǍżnjůǀƸŽƾƯźȶȖǀƸŸǍŵȝȚȣǍƃƄƯůǽƾƷſȖȶȖ /ȶǛƷůƾűƾƸƄŲȚǀƸƃƴůǠźǚƪƱů ǟŽȘȜȤƾŵȁȚǛƄůǂƸŲǀƸƲƁǍźȁȚȲȶNjŽȚǜžNjƁNjƯŽȚNjűǞůȆȲƾƅƵŽȚǚƸƃŴǟƴƯź ƾƀȤƾƃƄŸƾŮǀƸƶƳƉŽȚǠǤȚȤLjȚǍƸźǞůȝƾƸƴƵŸȜȤȚȢƼŮǀƸƶƯƵŽȚǀƸƵƸƮƶƄŽȚǍŶLjȚ ƾƵžȆǀƸƵƸƮƶƄŽȚǍƸƁƾƯƵŽȚȶNjŸȚǞƲŽȚȶǀƸŶȚǍŻȶǍƸƃŽȚȝȚȔȚǍűȁȚǜžǚƳŮǀſǞƀǍž ǗƸŽƾƳƄŽȚǚƵƇůǜžǒƱƈƶƵŽȚǚųNjŽȚȝȚȣljǣȚǍƪŽȚǜƳƵůȳNjŸǟŽȘȸȢƻƁ ǠǤȚȤLjȚǙƴůǍźǞůȳNjŸǟŽȘȶȖȆǀƸƵŴǍŽȚǓƭƈŽȚǜƵǤȜȢNjƇƵŽȚǘŶƾƶƵŽȚǠź ǍƸŹȝƾŴȤƾƵƵŽȚǜžNjƁNjƯŽȚƺƪƶůNjƲźȆȲƾƇŽȚȚnjƀǠźȶ .ljǣȚǍƪŽȚȵnjƷŽ ȲǾƄŲȚǙŽȣǠźƾƵŮȆȨǍƱŽȚǍƸźǞůȶȝƾűƾƸƄŲǽȚǀƸƃƴůǚűȖǜžǀƸƵŴǍŽȚ ȔƾƶƄŻȚǟƴŸǚƵƯŽȚȶȆȝƾƳƴƄƵƵƴŽǠŸǍƱŽȚǛƸƉƲƄŽȚȝƾƸƴƵŸnjƸƱƶůȶȆǠǤȚȤLjȚ .ǀǧƾųȩȚǍŹLjǀžƾƯŽȚȝƾžȚNjƈƄŴǾŽǀƫƫƈƵŽȚȝƾŲƾƉƵŽȚ ǛƮƶŽȚǠźȜǍƸƃżȝƾźǾƄųȚȢǞűȶljƬƄƸźȆǠƵŽƾƯŽȚNjƸƯƫŽȚǟƴŸƾžȖ ǠźȶȆȵnjƀǓƸƭƈƄŽȚǛƮſƾƷŮƺƪƶůǠƄŽȚȝƾźƾƲƅŽȚǠźƾƵżȆǀƸſǞſƾƲŽȚ ǠſǞſƾƲŽȚȳƾƮƶŽȚȴƺŮȴǞƶŶȚǞƵŽȚȷǍƁȆȲƾƅƵŽȚǚƸƃŴǟƴŸȜNjƇƄƵŽȚȝƾƁǽǞŽȚ ǙŽƾƶƀȴȖǽȘ .ǀƁȢǍƱŽȚǛƷŻǞƲŲǟƴŸȫƾƱƇŽȚǚűȖǜžǀƁƾưƴŽȹƾžƾƀǍƃƄƯƁ ȜNjƸƯŮȶ "ǀƸűȤƾų"ǛƮſǀŮƾƅƵŮǀƸſǞſƾƲŽȚǛƮƶŽȚǍƃƄƯůǂƸŲȷǍųȖǜżƾžȖ ǚųNjŽȚȝȚȣljǣȚǍƪŽȚǝŮǐƸƯůȸnjŽȚǛŽƾƯŽȚțƾƯƸƄŴȚǟƴŸȜȤȢƾŻǍƸŹȶ


ȉȎ

ǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵƯŽǀƸƵƸƮƶƄŽȚȶǀƸƉŴƻƵŽȚǍŶLjȚ

ƾƀNjŸȚǞŻȶƾƷůƾƉŴƻžȶȆǓƸƭƈƄŽȚǛƮſ ǀƸƵƸƮƶƄŽȚ ȆȝȚȔȚǍűȁȚȶȆȝǽƾżǞŽȚǜžǀŸǞƵƆžǟŽȘǍƸƪƁ "ǓƸƭƈƄŽȚǛƮſ"ljƴƭƫžȴȘ ǀžǞŸNjžȆǀƸƵŴǍŽȚǀŽȶNjŽȚƾƀǎƸƆůƾžȜȢƾŸǠƄŽȚȶȝǽǞżǞůȶǍƃŽȚȶǜƸſȚǞƲŽȚȶ ǜžȹ ǾżȳȚNjƈƄŴȚȶǍƁǞƭůȰǞƲƇŮƾƷŶƾƃůȤȚǜŸȹ ǾƬźȆǀƸƵŴǍŽȚǜƸſȚǞƲŽƾŮ ȬǞƶůǜŸǍƮƶŽȚȯǍƫŮȶȆǍųȕƿſƾűǜž .ȝƾƳƴƄƵƵŽȚȶǠǤȚȤLjȚȶȆǜżƾƉƵŽȚ ǝűȚǞůǀƸŴƾŴȖǀŽƺƉžǙŽƾƶƀȴȖǽȘȆǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵƯŽǀƵƮƶƵŽȚǜƸſȚǞƲŽȚ "ǀƭƴƉŽȚ" ǕŻǞƵŮ ǀƴƅƵƄƵŽȚȶ ǓƸƭƈƄŽȚ ǛƮſ ǎżȚǍž ǛƸƵƫů ȝƾƸƴƵŸ .ǀƭƴƉŽȚǙƴůǀŴȤƾƵžǀƸƱƸżȶȆǕŴȶLjȚȸȤȚȢȁȚȰƾƸƉŽȚǜƵǤǀƸƵƸƮƶƄŽȚ ȝȚȤȚǍŻǜƵǤǀƭƴƉŽȚǙƴůȢǞűȶȩȚǍƄźȚǛƄƁƾžȜȢƾƯźȆǙŽȣǟƴŸȜȶǾŸ NjŮǽȆǜƳŽȶȆǀƸǣƾƬƲŽȚǀƵƮſȀŽǠſǞſƾƲŽȚǛŸNjŽȚǜƵǤȶǀƸƵŴǍŽȚǀžǞƳƇŽȚ ȲǞƃƲŽȚȆǞƀȶǽȖȆǀƸƵƸƮƶƄŽȚǀƭƴƉƴŽǍųȕȤNjƫžȢǞűȶǟŽȘȜȤƾŵȁȚǜž .ǠŸƾƵƄűǽȚ ȹ ǜžȚȔNjŮȆǀƱƴƄƈžǀƸſƾƳžȝƾƁǞƄƉžǟƴŸǓƸƭƈƄŽȚǛƮſǚƵƯů ǍƃƄƯůƾžȜȢƾŸȶȆǀƸƶƳƉŽȚǘŶƾƶƵŽȚȷǞƄƉƵŮȹȚȔƾƷƄſȚȶǠƶŶǞŽȚȷǞƄƉƵŽȚ ȝƾƭƴƉŽȚǚųȚȢȜȢǞűǞžȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮƶŮǀƫƄƈƵŽȚȝǽƾżǞŽȚ ȷǞƄƉƵŽȚǠźǍƸƃżȝȶƾƱůǙŽƾƶƀȲȚǎƁǾźȆǙŽȣǕžȶ .ǀƸƵŴǍŽȚǀƸžǞƳƇŽȚ ǀźƾǤȘ .ȪƾƪſȸȖnjƸƱƶůǜŸǀƸƵŴǍŽȚǀƸŽȶƻƉƵŽȚǀžǞƳƇŽȚljƶƵƁȸnjŽȚ ȝƾƸŲǾƫŽȚ" ǜž ǚƳŽ ǠƉŴƻƵŽȚ ǕŻǞƵŽȚ Ǡź ȹ ƾƬƁȖ ǜƁƾƃů ǀƵƅź ȆǙŽnjŽ ǛƉƄů ǠƄŽȚ ǛƮƶŽȚ ǠƱź ȆǓƸƭƈƄŽȚ ȝǽƾżȶ ƾƷŮ ǕƄƵƄů ǠƄŽȚ "ȢǞƸƲŽȚȶ ȆƾƸſƾƭƁǍŮȶȆǜƸƫŽȚǜžǚżǠźȲƾƇŽȚǞƀƾƵżǀƁǎżǍƵŽȚǜžǀƸŽƾŸȝƾƁǞƄƉƵŮ ǕƄƵůǀƮŲǾžǜƳƵƁȆǀƸŽƾƲƄſȚǚŲȚǍƵŮǍƵůǠƄŽȚȲȶNjŽȚǒƯŮȶȆȴƾŮƾƸŽȚȶ ȆǓƸƭƈƄŽȚNjƸƯǧǟƴŸȸǞŻȣǞƱſȶǀƯŴȚȶȝƾƸŲǾƫŮǀƸƶŶǞŽȚǀžǞƳƇŽȚ ǓƭƈŽƾŮǀƭƃůǍƵŽȚȝƾƲźȚǞƵŽȚȶǀƸǣƾƷƶŽȚȝȚȤȚǍƲŽƾŮǛƳƇƄŽȚǜžƾƷƶƳƵƁƾƵž .ǀƸƴƇƵŽȚ ǍƸŰƺůȶȣNjƯƁǓƸƭƈƄŽȚǛƮſǜƵǤǀƸƵŴǍŽȚȝƾƸŽȶƻƉƵŽȚǕƁȥǞůȴȘ ǀƸƵŴǍŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮſȢNjƇůǂƸŲȆǓƸƭƈƄŽȚȝƾŴȤƾƵžǟƴŸȳƾƀǠƴƳƸƀ ȯȚǍŵȁȚȶȆƾƀǍƸƸưůȶȆǓƸƭƈƄŽȚȝȚȶȢȖǗƴƄƈžȳȚNjƈƄŴƾŮǀŽǞƈƵŽȚȝƾƷƆŽȚ ǜž ǛŹǍŽƾŮȶ ǝſȖ ƾƵż .ȷǍųȖ ȝƾƷű ǚƃŻ ǜž ƾƷžȚNjƈƄŴȚ ǀƸƱƸż ǟƴŸ ƾžȜȢƾŸȝƾƸŽȶƻƉƵŽȚȪƾƵſȖȴȖǽȘȆȲȶNjŽȚǗƴƄƈžǜƸŮȜǍƸƃƳŽȚȝƾźǾƄųǽȚ ǟŽȘ ƾƀȢȚNjƄžȚ ǜŸ ȹ ǾƬź ȆNjŲȚȶ ǠžǞƳŲ ȷǞƄƉž ǜž ǍƅżȖ ǟƴŸ ȸǞƭƶů ȆȚNjƶżȶȆƾƸŽȚǍƄŴȖǚƅžȲȶȢǙŽƾƶƀȆǀƷűǜƵźȆȷǍųȖǀǧƾųȶǀžƾŸȝƾƉŴƻž ȶȖȝƾƯƁǍƪůȷǞŴǍźǞƁǽǠƶŶǞŽȚȷǞƄƉƵŽȚȢƾƳƁǂƸŲȜNjƇƄƵŽȚȝƾƁǽǞŽȚȶ ǕǤȶǟƴŸǚƵƯŽȚǀƸƵƸƴŻȁȚȶȖǀƁNjƴƃŽȚȝƾžǞƳƇƴŽljƸƄƁƾƵžȆǀƸƶƸƳƵůǜƸſȚǞŻ ȆƾƁȢǞƃƵżǚƅžȲȶȢǙŽƾƶƷźȆȷǍųȖǀƷűǜžƾžȖ .ƾƷŮǀǧƾƈŽȚƾƷůƾƸƆƷƶž ǀƸƶŶǞŽȚȝƾžǞƳƇŽȚǚǧȚǞůǂƸŲȆȜNjƇƄƵŽȚǀƳƴƵƵŽȚȶȆȴƾŮƾƸŽȚȶȆǜƸƫŽȚȶ ǠźȶȆǚƅƵŽƾŮȶ .ǓƸƭƈƄŽȚȝƾŴȤƾƵžȶǛƮſǜžǚżǟƴŸƾƷůǍƭƸŴȩǍź ǀưƴŽƾŮǀƲŶƾƶŽȚȶ ȷǍƃƳŽȚ ȔȚǍƇƫŽȚ țǞƶűǠź ǀƯŻȚǞŽȚ ǀƸƲƁǍźȁȚȲȶNjŽȚ ǓƸƭƈƄŽȚǛƮƶŽǀƸƵƸƮƶƄŽȚȶǀƸƉŴƻƵŽȚǍŶLjȚǟƲƃůƾžȹƾƃŽƾưźȆǀƁǎƸƴƆſȁȚ ǠźȹƾƬƁȖȲƾƇŽȚȚnjƀǘƃƭƶƁƾƵżȆǀƸƶŶǞŽȚǀžǞƳƇŽȚȜǍƭƸŴǁƇůȸǍƬƇŽȚ ǁƇůǛƮƶŽȚǙƴůǟƲƃůǂƸŲȆǀƁȢƾƇůǽȚȝƾžǞƳƇŽȚȳƾƮſǕƃƄůǠƄŽȚȲȶNjŽȚ ȝƾžǞƳƇŽȚƾƷŮǕƄƵƄůǠƄŽȚȝǽƾƇŽȚǠźƾžȖ .ǀƁȢƾƇůǽȚȝƾžǞƳƇŽȚȜǍƭƸŴ ǀƁNjƴƃŽȚǜžǚƳŽȸȢƾƸŻȤȶȢǙŽƾƶƀȴǞƳƁƾžȜȢƾƯźȆȜǍƸƃżǀƸŽǾƲƄŴƾŮǀƸƴƇƵŽȚ ǀſǞƴŵǍŮǀƶƁNjžǟƴŸȲƾƇŽȚǙŽȣǘƃƭƶƁǂƸŲȆǀƸƶƯƵŽȚǓƸƭƈƄŽȚǀƉŴƻžȶ

ȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚȝƾƉŴƻžȠƾƆƶŽǀƸŴƾŴȖNjƯůǀƵƸƴƉŽȚȝǾƆƉŽȚȴȘ ǠžǽȖ /ƿƸƳŴNjƴƁȚȶ :ǍƁǞƫů

ǠƄŽȚȝƾƷƆŽȚǚƃŻǜžƾƀnjƸƱƶůǛƄƁǠƄŽȚȝƾŶƾƪƶŽȚǜžǀžƾƯŽȚǕźƾƶƵŽȚ ǍųȕȤȶȢȠǍŶǛůƾƵż .ȔȚǞŴNjŲǟƴŸȹƾƸŴƾƸŴȶȹƾƁȢƾƫƄŻȚȆǍƸƃżȣǞƱƶŮǕƄƵƄů "ǍƸƉƸů"ǠźǚƅƵƄƁȸnjŽȚȶȆǓƸƭƈƄŽȚǛƮſȲǾųǜžȵnjƸƱƶůǜƸƯƄƁȸnjŽȚȶ ȢƾƆƁȘȶȆȝƾƯŻǞƄŽȚǠźȤȚǍƲƄŴǽȚǘƸƲƇůȲǾųǜžǙŽȣȶȆȰȚǞŴLjȚȴȚȤȶȢȝƾƸƴƵŸ ƾƵŮȤȶȆǍƁǞƭƄŽȚȶǀƸƵƶƄŽȚȝƾƸƴƵŸnjƸƱƶƄŽǀžȥǾŽȚǕŻȚǞƵƴŽƿŴƾƶžǘźNjů .ǠŴƾŴLjȚȸȢƾƫƄŻǽȚȳƾƮƶŽȚȴȚȤȶȢǏƳƯŽȹƾƬƁȖǚƵƯŽȚ ǜƸƉƇůȯNjƷŮ)ǀƸŻǍƄŽȚǕƁȤƾƪƵŽȹȚnjƸƱƶůNjƷƪůǠƄŽȚǘŶƾƶƵŽȚǠźȶ ǠźǀƯƱƶžȜǍƸƲƱŽȚljǣȚǍƪŽȚNjƆůƾžȜȢƾƯźȆ(ȴƾƳƉƴŽǀƸƪƸƯƵŽȚȯȶǍƮŽȚ ȯNjƷŮȶȖƾƷſǞƁȢȢȚNjŴȯNjƷŮǙŽȣȶȆȸȤǞźNjǣƾŸǘƸƲƇůǚűȖǜžƾƷƶżƾƉžǕƸŮ ȝƾžNjųȶȜȢǞűȝȚȣǕŻȚǞžǟŽȘȲƾƲƄſǽȚǛŰǜžȶȆƾƷƁNjŽǀƁNjƲƶŽȚǀŽǞƸƉŽȚǎƁǎƯů .ȷǞƄƉžǚŻȖ ǛƮſǟƴŸǜƸƯƄƁǠƄŽȚȝƾƁNjƇƄŽȚǜžNjƁNjƯŽȚțȤƾƆƄŽȚȵnjƀǜŸǛƆƶůȶ ǜžȶȝȚȤƾƲƯŽȚȶǠǤȚȤLjȚȰȚǞŴȖ "ȜȤȚȢȘ"ǚűȖǜžƾƷŽȲǞƴŲȢƾƆƁȘǓƸƭƈƄŽȚ ȝȚǍƸŰƺƄŽȚǜžNjƇŽȚǀƸưŮǙŽȣȶȆȳƾŸǚƳƪŮǀƸƵƶƄŽȚȝƾƸƴƵŸȜȤȚȢȘǚűȖ ǕƁȥǞůNjƸƯǧǟƴŸǍƃżȖǀŽȚNjŸǘƸƲƇůǀƸưŮȶȆȲǾưƄŴǽȚȝƾƸƴƵŸǜŸǀƵűƾƶŽȚ ȆǚƬźLjȚǀƸƶƳƉŽȚȔƾƸŲLjȚǜžNjƁǎƵŽȚǍƸźǞƄŽȶȆ"ǀƶƁNjƵŽȚǠźǐƸƯŽȚȰǞƲŲ" .ǀžƾƯŽȚǕźƾƶƵŽȚǘƸƲƇůǚűȖǜžȩȶƾƱƄƴŽȶ


ǀžȚNjƄƉƵŽȚȴNjƵŽȚǓƸƭƈů

ǠźȹƾƯǣƾŵȹȚǍžȖNjƯƁȤǞƷƵƆƴŽǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸǘƸƃƭƄŮǀǧƾƈŽȚȝƾſǾŸȁȚȩǍŸȴȘ ǀžNjƲƄƵŽȚȲȶNjŽȚ ǠžǽȖ /ȦǞƵƄƸůǍƄƸŮ :ǍƁǞƫů

ǘƸƲƇůȴȘ .ǀƸƶŶǞŽȚȶǀƸƵƸƴŻȁȚȢȶNjƇŽȚȰƾƭſȥȶƾƆƄůȝƾŻǾŸȔƾƪſȘǟƴŸ ȆǀƸžǞƳƇŽȚȝƾƁǞƄƉƵŽȚǗƴƄƈžǟƴŸȶȝƾƀƾƆůǽȚǗƴƄƈƵŮȴȶƾƯƄŽȚȲƾƳŵȖ ǀƸžǞƳƇŽȚǍƸŹȝƾƵƮƶƵŽȚȶȝƾžǞƳƇŽȚǜƸŮƾžȴȶƾƯƄŽȚȲƾƳŵLjǀźƾǤȁƾŮ NjŻǀƱƴƄƈƵŽȚȝƾŴƾƸƉŽȚȶǀƶƁƾƃƄƵŽȚȝƾƸŽȶƻƉƵŽȚǜƸŮƾžǚžƾƳƄŽȚǘƸƲƇůȶ .ǀƴŸƾƱŽȚȶǀƇűƾƶŽȚȝȚȤȚȢȁȚȳƾžȖȹƾƸƉƸǣȤȹƾƁNjƇůǚƳƪƁȝƾŮ

ȉȏ

ȸǍưƸŽȖǞůȤǞŮǀƶƁNjžǠźȹƾƬƁȖȶȆǀƁƾưƴŽȹȚǍƸƃżȹ ǽǞƇůȝNjƷŵǠƄŽȚȶǀƸſƾƃŴȁȚ ."ǀżǍƄƪƵŽȚǀſǎƸƵŽȚ"ȝƾƸƴƵŸnjƸƱƶůǛƄƁǂƸŲȆǀƸƴƁȥȚǍƃŽȚ NjƲźȆǓƸƭƈƄŽȚǛƮƶŽǀƸƯƁǍƪƄŽȚȶǀƸƵŴǍŽȚȝȚNjƶűLjȚǜŸȹȚNjƸƯŮȶ ȝƾƉŴƻžǚƸƳƪůǠźǚƅƵƄƁȸnjŽȚȶȆȰƾƭƶŽȚǕŴȚȶǠƵŽƾŸǝűǞůȔǞƪſǔŲǞŽ ƾƵż .ȜȢNjƇžǀƁǞƵƶůȳƾƷžnjƸƱƶůǟƴŸǎżǍůǠƄŽȚȶ "ȝƾżȚǍƪŽȚ"Ȕƾƪſȁǀǧƾų ȝȚȤȢƾƃžȲǾųǜžǀƸƵŴȤǍƸŹȝǽƾżȶǚƸƳƪůǛůǂƸŲȝǽƾƇŽȚǒƯŮNjűǞů ǟƴŸȷǍųȖȝȚȤȢƾƃžnjƸƱƶůȲǾųǜžȶȖǀƸƶƳƉŽȚȔƾƸŲLjȚȷǞƄƉžǟƴŸǀƸƴƇž "ǓƸƭƈƄŽȚǀŽƾżȶ"ǀŮƾƅƵŮƾƀȤƾƃƄŸȚǛůǂƸŲȆǠƴƇƵŽȚǕƵƄƆƵŽȚȷǞƄƉž .(ȊȰȶNjƶƫŽȚǍƮſȖ)ǕŻȚǞŽȚǍžLjȚǛƳƇŮƾƷŮȯǍƄƯƵŽȚ ǀƁǎżǍžǾŽȚǘƸƲƇůǀƸƵƀȖǟƴŸNjƁNjƪƄŽȚǛůNjƲźȆǍųȕNjƸƯǧǟƴŸȶ ǠźǠƴƇƵŽȚȷǞƄƉƵŽȚǟƴŸȝƾƸŽȶƻƉƵŽȚȶȝƾƭƴƉŽȚǜžǚƳŮǚƫƄƁƾƵƸź ƾƵŮȆǀƸƲƁǍźȁȚȲȶNjŽȚǜžNjƁNjƯŽȚǠźȲƾƇŽȚǞƀƾƵƴƅžȆǛŽƾƯŽȚǜžȜNjƁNjŸȔƾƇſȖ ȆȚNjƶŹȶȖȶȆƾƸſȚǎƶůȶȆƾƁǍƸƆƸſȶȆƾƸƶƸżȶȆƾƸŮǞƸŰȘȶȆƾſȚǞƉůǞŮǜžǚżǠźǙŽȣǠź ȝƾžNjƈŽȚȶȝƾƭƴƉŽȚȶȆȳƾƷƵŽȚǒƁǞƱƄŮǀǧƾƈŽȚǜƸſȚǞƲŽȚǜŴȝNjƷŵǠƄŽȚȶ ǒƯŮNjűǞůƾƵż .ǠǤƾƵŽȚȴǍƲŽȚǜžȝƾƸƶƸƯƉƄŽȚȶȝƾƸƶƸſƾƵƅŽȚǠůǍƄźȲǾų ǠƄŽȚȶȆȜNjƇƄƵŽȚǀƳƴƵƵŽȚȶȆƾƸſƾƃŴȘȶȆƾƸŽƾƭƁȘȶȆƾƉſǍźǚƅžȆǀƸŮȶȤȶLjȚȲȶNjŽȚ ȝƾűȤNjŮ ǙŽȣ ȴƾż ȴȘȶ ȆǀƸƵƸƴŻȁȚ ȝƾžǞƳƇƴŽ ȝƾƭƴŴ ǒƁǞƱů ȝNjƷŵ ȝƾƭƴƉŽȚǒƁǞƱůȶǀƁǎżǍžǾŽȚǓƵſȢƾƵƄŸȚȴȖNjƸŮ .ǀƸŽǾƲƄŴǽȚǜžǀƱƴƄƈž ȢȤȚǞƵŽȚȷǞƄƉžǎƁǎƯƄŽȝƾƸƴƵŸǀƁȖǜŸȲǎƯƵŮȴƾƸŲLjȚǜžǍƸƅƳŽȚǠźǛůNjŻ .ǀƸƴƇƵŽȚȝƾžǞƳƇƴŽǀŲƾƄƵŽȚ ȸǍƬƇŽȚ ǓƸƭƈƄŽȚ ǛƮſ ƾƀNjƷƪů ǠƄŽȚ ȝȚNjƸƲƯƄƴŽ  ȹ Ț ǍƮſȶ ǀƴŸƾƱŽȚȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸnjƸƱƶůǟƴŸȜȤNjƲŽȚȴƼźȆȜǍǧƾƯƵŽȚ ȟȤƾųȶǚųȚȢǀƭŮȚǍƄƵŽȚȝƾƷƆŽȚǗƴƄƈžǜƸŮǘƸƉƶƄŽȚȷǞƄƉžǟƴŸNjƵƄƯů ǜžǍǤƾƇŽȚǁŻǞŽȚǠźǙŽȣǘƃƭƶƁƾƵż .ǠƵŴǍŽȚǠžǞƳƇŽȚǚƳƸƷŽȚȰƾƮſ ǓƸƭƈƄŽȚ ȝƾƸƴƵƯŮ ǀƭƃůǍƵŽȚ ǀƸƵŴǍŽȚ ǀƸžǞƳƇŽȚ ȳƾƷƵŽȚ ȬȥǞů ȲǾų ǜƸŮƾžȶȆǀƸƴƇƵŽȚǀƸžǞƳƇŽȚȝȚȤȚȢȁȚȶȖȝƾƁǞƄƉƵŽȚǗƴƄƈžǜƸŮȸǍƬƇŽȚ ȹƾƬƁȖȸǞƭƶůNjŻƾƷſƼźȆǙŽnjŽǀźƾǤȘ .ȹ ƾƬƁȖǀƸƶŶǞŽȚȶǀƸƴƇƵŽȚȝƾžǞƳƇŽȚ ǠźǠſNjƵŽȚǕƵƄƆƵŽȚȝȚȤȢƾƃž ȊȰȶNjƶƫŽȚ ȴƾŮƾƸŽȚȆǠŮǞżǠźǓƸƭƈƄŽȚȲƾƆž

ǟƄŲǀƴƵƷžǁſƾżNjŻȴƾŮƾƸŽȚǠźǓƸƭƈƄŽȚǛƮſȶǀƸƴƇƵŽȚǀžǞƳƇŽȚȝȚȤNjŻȴȘ ȜǍƄźȲǾųǠſNjƵŽȚǕƵƄƆƵŽȚƿſƾűǜžǀŽȶnjƃƵŽȚǠŸƾƉƵŽȚȴȖǽȘȆNjƸƯƃŮǏƸŽǁŻȶ ǀƶƁNjžǠźǀƸƴųȚNjŽȚǀƸƶƳƉŽȚǘŶƾƶƵŽȚǍƁǞƭƄŽǀƸŽƾƯƄƵŽȚǛƷůȚǞǧȖȶȝƾƸƶƸƄƉŽȚ ȆǘŶƾƶƵƴŽǀƸƴƇƵŽȚȜȤȚȢȁȚȲƾƆžǠźȜǍƳƄƃžȝƾŴȤƾƵžȢƾƆƁȘǟŽȘȝȢȖNjŻǠŮǞż ȝƾƸƴƵŸȜȤȚȢȁǀžȥǾŽȚǀƸƷƸűǞƄŽȚșȢƾƃƵŽȚȢȚNjŸȁȜȤȢƾƃƵŽȚȳƾžȥȴǞƶŶȚǞƵŽȚnjųȖǂƸŲ ƾƀnjƸƱƶůǛůǠƄŽȚȝȚȤȢƾƃƵŽȚȵnjƀȴƼźȆǙŽnjŽǀźƾǤȘ .ǠƴƇƵŽȚȷǞƄƉƵŽȚǟƴŸǍƸƸưƄŽȚ ǀƸƵƶů"ȝƾŶƾƪſȶȖ "ȸȤǞżȶǎƸŵƾž"ǛŴȚƾƷƸƴŸǘƴƭƁȝƾŮNjŻȴƾŮƾƸŽȚǠź ǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸǛƸƵƫƄŮǀƫƄƈƵŽȚȝƾƉŴƻƵŽȚǜžȬǞſƺƪſǂƸŲȆ"ǕƵƄƆƵŽȚ ȝȚȤȢƾƃƵŽȚȵnjƀǁƵƀƾŴNjƲźȆǍųȕƿſƾűǜž .ȸNjŸƾƫƄŽȚǃƷƶŽƾŮǎƸƵƄůǠƄŽȚȶ ǟŽȘǁŽǞƇůǠƄŽȚȶȆǀƸƵŴȤǍƸŹ "ǀƸƉƸǣȤȝƾƭƭƈž"ȔǞƪſǠźǠŮǞżǠźȜnjƱƶƵŽȚ ǜžǛƄƁȸnjŽȚȶNjƁNjűǠƵŴȤǕƁǍƪůǀŮƾƅƵŮƾƀȤƾƃƄŸƾŮǘŲǽǁŻȶǠźǠƵŴǍŽȚǕŮƾƭŽȚ ǍƸŰƺůȝȚȣǁſƾżNjŻțȤƾƆƄŽȚȵnjƀȴȘ .ƾƷƶžȜȢƾƱƄŴǽȚȶȝƾƭƴƉŽȚǀŴȤƾƵžǝŽǾų ȝƾƸƶƸſƾƵƅŽȚȜǍƄźnjƶžǀƸƴƇƵŽȚǀžǞƳƇŽȚǚƃŻǜžǀƂŵƾƶŽȚȝƾŴȤƾƵƵŽȚǟƴŸȹƾƬƁȖ .ǚƳżȴƾŮƾƸŽȚǠźȶȖƾƷůȚȣNjƇŮǠŮǞżǠźǙŽȣȴƾżȔȚǞŴȆƾƀNjƯŮƾžȶ ȉȇȇȏȆǠƴƸƀ :ǕűǍƵŽȚ


ȉȐ

ǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵƯŽǀƸƵƸƮƶƄŽȚȶǀƸƉŴƻƵŽȚǍŶLjȚ

ƾƀnjƸƱƶůȶȝƾƭƭƈƵŽȚȢȚNjŸȘȝƾƸƴƵŸ

ǟƴŸȜǍƭƸƉŽƾŮǘƴƯƄƁƾƵƸźǀžƾƀǀƸŽȕǚƅƵƁƾƷƬźȤȶȖǍƁǞƭƄŽȚǑųȤljƶžǟƴŸǀƲźȚǞƵŽȚȴȘ ǀƸƵƶƄŽȚȝƾƸƴƵŸ ǠžǽȖ /ǏƄƁƾżǜƁǞű :ǍƁǞƫů

ȝƾƸƴƵŸǜžǍƸƃżȲǞƇůȞȶNjŲǀƸǤƾƵŽȚȢǞƲƯŽȚȲǾųǔŲǞŽNjŻȶ ǓƸƭƈƄŽȚ ȝƾƸƴƵŸ ǟŽȘ ȰƾƭƶŽȚ ǀƯŴȚǞŽȚ ǀƸƉƸǣǍŽȚ ȝƾƭƭƈƵŽȚ ȢȚNjŸȘ ǟƴŸǎżǍůƾžȜȢƾŸǠƄŽȚȶȆǘƸƃƭƄŽȚȶǚƵƯŽȚǞƇſǍƅżȖǀƷűǞƵŽȚǠżȤƾƪƄŽȚ ȝƾƸƆƸůȚǍƄŴȁȚǚƫźǟŽȘǙŽȣȷȢȖƾƵż .ȜȢNjƇžǀƁǍƬŲȝƾŸȶǍƪžȶȖǘŶƾƶž ȹƾŻǞƲŲljƶƵůǠƄŽȚǓƭƈŽȚǜŸǀƁǍƬƇŽȚǘŶƾƶƵŽƾŮǀǧƾƈŽȚǀƁȢƾŵȤȁȚ ǀŮǍƆů ȋǛŻȤȰȶNjƶƫŽȚȠǍƭƁȆƾƶƀȶ .ǍƁǞƭƄŽȚȶǀƸƵƶƄŽȚǠŽƾƆžǠźȜȢNjƇž ȬƾƃůƼŮǎƸƵƄůǀŽȶȢǠźȵnjƀǚƫƱŽȚȝƾƸƴƵŸnjƸƱƶůǛƄƁǂƸŲȆƾƸŽƾƭƁȘǜžǀžƾƀ NjƁNjƇůȝƾƸŽȕȶȝƾƸƆƸůȚǍƄŴȁȚǜžȹǾżȟȚȤȢȘǛůǂƸŲǀžƾƯŽȚǀƁNjƴƃŽȚǓƭƈŽȚ .ǘŮƾŴǁŻȶǠźǀƁǞƵƶƄŽȚȰǞƲƇŽȚ ȝƾƵƸƮƶƄŽȚȴƼźȆȵǾŸȖǝƸŽȘȜȤƾŵȁȚǁƵůƾƵžȶȆǙŽȣǟƴŸȜȶǾŸ

Ǡź ƾƷŻƾƱųȁ ǀƯŴȚȶ ȝȚȢƾƲƄſȚ ȸǍƬƇŽȚ ǓƸƭƈƄŽȚ ǛƮſ ǁƷűȚȶ NjƲŽ ȜȢƾŸǝſȖƾƵż .ǛƸƴŴǚƳƪŮnjƸƱƶƄŽȚȝƾƸƴƵƯŮǀƭƃůǍƵŽȚǚǣƾƉƵŽȚțƾƯƸƄŴȚ ȢȚNjŸȘȷNjŽǙŽȣȶȆnjƸƱƶƄŽȚNjƸƯǧǟƴŸǚżƾƪƵŽȚǜžNjƁNjƯŽȚȔǞƪſǔŲǞŽƾž ȹƾƲźȶƾƀȢȚNjŸȘȷNjŽȶȖȆǀƸſǞſƾƲŽȚǍŶLjȚȶȳȚǎƄŽǽȚǍƸƁƾƯžǜŸȹȚNjƸƯŮǓƭƈŽȚ ǁſƾżƾžȜȢƾƯźȆǙŽȣǟƴŸȜȶǾŸ .ȪǍƱžȠǞƵƭŮǛƉƄůǀƸŴƾƸŴȝƾŸȶǍƪƵŽ njƸƱƶƄŽȚȝƾƸƴƵƯŽǍƮƶůǀƸƉƸǣǍŽȚȝƾƭƭƈƵŽȚȢȚNjŸȁǀƁNjƸƴƲƄŽȚȝƾƸƴƵƯŽȚ ǝſȖǽȘȆǀƁǍƬƇŽȚǛƮƶŽȚǟƴŸȜǍƭƸƉŽȚȩǍźȝƾƸƴƵƯŽȯȢȚǍƵżƾƀȤƾƃƄŸƾŮ ǍƮƶŽȚǜžNjŮǾźȆǕŴȶȖȰƾƭſǜžǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸǠźǂƇƃŽȚȷNjŽȶ ȯȚǍŶLjȚ ǕƸƵƆŽ ǀƸŸƾƵƄűȚ ǀƸŸǞů ǀƸƴƵƯż ƾƀȤƾƃƄŸƾŮ njƸƱƶƄŽȚ ȝƾƸƴƵƯŽ ǟƴŸǍƫƄƲůǜŽǘƸƃƭƄŽȚȶnjƸƱƶƄŽȚȝȚȶȢȖȴƼźȆȰƾƸƉŽȚȚnjƀǜƵǤȶ .ǀƸƶƯƵŽȚ ǟƴŸȸǞƭƶůȯǞŴƾƷſȖǚŮȆƿƉƇźǀƸŽƾƵŽȚȶǀƸƵƸƮƶƄŽȚǍƸƁƾƯƵŽȚǜžǚż .ǀƸſȶƾƯƄŽȚȝƾŴȤƾƵƵŽƾżȷǍųȖȰǍŶ ȢǞƷűǝƸűǞůƿƴƭƄƁȴNjƵŽȚǓƸƭƈƄŽǀƸƉƸǣǍŽȚȳƾƷƵŽȚnjƸƱƶůȴȘ ȆƾƶƀȶȆȢȤȚǞƵŽȚȶȝȚȶȢLjȚǜžǀŸǞƶƄžǀŸǞƵƆžǘƸƉƶůȶǀƂƃƯůǞƇſǓƸƭƈƄŽȚ ǚżǘƸƲƇƄŽǀžȥǾŽȚȢȤȚǞƵŽȚȶȝȚȶȢLjȚǜžǚżǟŽȘ ȌǛŻȤȰȶNjƶƫŽȚǍƸƪƁ .ǀƵƷž ǍƸƃżǚƳƪŮȶǓƃůǍƁǀƭųǚżȣǞƱſȷNjžȴƼźȆȵǾŸȖǍżȣƾƵžȶ ȲǾųǜžǙŽȣȴƾżȔȚǞŴȆǠƵŴǍŽȚȴǞſƾƲŽȚǠźƾƷŽǀŲǞƶƵƵŽȚǀƭƴƉŽƾŮ ȆǍųȕƿſƾűǜž .ǀƁNjƸƴƲƄŽȚȝƾŴȤƾƵƵŽȚȲǾųǜžȶȖǀƸƶŶǞŽȚǀžǞƳƇŽȚȜȤǞƪž ȹƾƲźȶǍƁǞƭƄŽȚǠźǘƇŽȚȴƾƵǤǟƴŸȸǞƭƶůǠƄŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮſȢǞűȶȷNjŽȶ ǜžȔƾƇſLjȚǒƯŮǠźȲƾƇŽȚǞƀƾƵż)ȴǞſƾƲŽȚǠźȢNjƇžǠƵŴȤǕƁǍƪƄŽ ǠźǍƸƃżȤȶȢȝȚȣNjƯůǙŽȣǟƴŸǑƶůǠƄŽȚǓƭƈŽȚȴƼźȆ(ȜNjƇƄƵŽȚȝƾƁǽǞŽȚ ǘƴƯƄƁƾƵƸźƾžȖ .ȩȤȖǀƯƭŻȸȖǟƴŸƾƀnjƸƱƶůǜƳƵƁǠƄŽȚȝȚȔȚǍűȁȚNjƁNjƇů ǀƳƴƵƵŽȚǠźȲƾƇŽȚǞƀƾƵż)ȔǍƵŽȚǍƁNjƲƄŽǀżȶǍƄƵŽȚȸȖȆǀƁǍƁNjƲƄŽȚǛƮƶŽƾŮ ƿŹǍůƾžǏƳƯƁȹƾſƾƸŮȶȖǀƸůƾžǞƴƯžȜȚȢȖǀƭƈŽȚǚƅƵůƾžȜȢƾƯźȆ(ȜNjƇƄƵŽȚ .ǕŻȚǞŽȚȩȤȖǟƴŸǀžǞƳƇŽȚǝƄƁȗǍŮ ȝȚȶȢLjȚ

ǀƵƷƵŽȚ

(ǙŽȣǟŽȘƾžȶȆȢȶNjƇŽȚNjƁNjƇƄż)ȢǞƸƲŽȚ (ȳƾƯŽȚljŽƾƫƴŽǀƂŵƾƶŽȚǕźƾƶƵŽȚȶȝƾƵƀƾƉƵŽȚNjƁNjƇƄż)ȝƾƃƴƭƄƵŽȚ ǀƸƃƯƪŽȚǘŶƾƶƵŽȚȷǞƄƉžǟƴŸȜȤȚȢȁȚ’ ȨƾƈŽȚȬƾƭƲŽȚǚƃŻǜžǍŵƾƃƵŽȚnjƸƱƶƄŽȚ ǍƁǞƭƄŽȚȩȚǍŹLjȝƾƳƴƄƵƵŽȚȶǠǤȚȤȀŽǠžǞƳƇŽȚȱǾƵƄŴǽȚ ǀƸŽƾƵŽȚǎźȚǞƇŽȚǍƸźǞůǍƃŸǕƸƆƪƄŽȚ ǀƂƃƯƄŽȚȶǘƸƉƶƄŽȚȢǞƷű ȝƾžǞƴƯƵŽȚȶǀźǍƯƵŽȚ ǀƸŴƾŴLjȚǍƸƁƾƯƵŽȚȶșȢƾƃƵŽȚNjƁNjƇů ȷȗǍŽȚȶǓƭƈŽȚ "ǠƯƁǍƪů"ȣǞƱſȢǞűȶǚŷǠźǓƭƈŽȚȢȚNjŸȘ ǀƸƲƸƉƶƄŽȚǀƭƪſLjȚ

ǍƸưƄƴŽǀƴǧȚǞƄƵŽȚȜȤȚȢȁȚ ȜƺƪƶƵŽȚǀƂƸƃŽȚǠźǚǧƾƇŽȚ ǍƁǞƭƄŽȚȝƾƸƴƵŸǎƁǎƯů

ȝƾƭƭƈƵŽȚȶȝƾŴƾƸƉŽȚȶȆȝƾƸƆƸůȚǍƄŴȁȚ

ȌȲȶNjű ǓƸƭƈƄŽȚȝȚȶȢȖȶȳƾƷž ȈȐȏȇǜƸƳŮȚȤȢ –ǜƁȤȚȢȶNjƴƸƱƪƸŽǜžȹƾƸǣǎűǏƃƄƲž :ǕűǍƵŽȚ


ǀžȚNjƄƉƵŽȚȴNjƵŽȚǓƸƭƈů

Ȋȇ

ƾƸŽƾƭƁȘȆƾƁȢȤƾƃžǞŽǠźǓƸƭƈƄŽȚȳƾƮſȠǾǧȘ ȋ ȰȶNjƶƫŽȚ ȝƾŴƾƸƉŽȚǟƴŸǍƃżLjȚǎƸżǍƄŽƾŮǛƉƄƁȸnjŽȚȶȆȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄƴŽNjƁNjűǃƷſȠǍƭŽǀƸžȚǍŽȚȢǞƷƆŽȚǜžNjƁNjƯŽȚnjƸƱƶůȝƾƸƶƸƯƉƄŽȚǕƴƭžǠźȜǍƄƱŽȚȝNjƷŵNjƲŽ .ǜƁȤǞƭƵŽȚǜžȸȶƾŵǍŽȚȶȲȚǞžLjȚǟƴŸǀƸŴƾƸƉŽȚțȚǎŲLjȚǠƲƴůǁƶƵƬůǠƄŽȚȶȢƾƉƱŽȚljǣƾƬźȔȚǍƪƄŴȚțƾƲŸȖǠźǠŸƾƉƵŽȚǙƴůȝƺƪſǂƸŲȆǠƶƲƄŽȚǠůƾžǞƴƯƵŽȚȔȚǍƅŽȚȶǀžƾƯŽȚ ǠźȝǽȶȚNjƵŽȚǜžNjƁNjƯŽȚȔǞƪſǔŲǞŽNjŻǝſȖNjƸŮ .ȝƾƁNjƴƃŽȚȔƾŴȗȤțƾƈƄſȚȲǾųǜžȝƾƁNjƴƃŽȚǎƁǎƯƄŽǀźƾǤȁƾŮȆǘŶƾƶƵŽȚǟŽȘǓƸƭƈƄŽȚȝȚȶȢȖNjƁNjƇůȝƾƸŲǾǧǚƁǞƇůǛůNjŻȶ ǀźƾǤȁƾŮȆǀƲƭƶžǀƁȖǍƁǞƭůǀƸƱƸżȲǞŲǀƸƆƸůȚǍƄŴȘǍƮſǀƷűȶǁƶƵƬůǠƄŽȚȶȆǀƸƉƸǣǍŽȚǓƸƭƈƄŽȚȜȚȢȖȢǞƵűǟƴŸƿƴưƄŽȚǀƸƱƸżȲǞŲƾƸŽƾƭƁȘǠźǓƸƭƈƄŽȚǕƵƄƆžȪƾŴȶȖ .ǠǤȚȤLjȚȝƾžȚNjƈƄŴȚǛƸƉƲƄŮǀǧƾųǀƸŽȕǟŽȘ ǠźǛƀƾŴNjŻǍžLjȚȚnjƀȴȖƾƵż .ǓƸƭƈƄŽȚȝȚȶȢȖǜžȜNjƁNjűǀŸǞƵƆžȢȚNjŸȘǙŽȣǜŸǒƈƵůǂƸŲȆǞſǾƸžǀƁNjƴŮǕžȸȥȚǞƄŽƾŮǚƵƯŽȚǜžȸȢȤƾƃžǞŽǀƲƭƶžǁƶƳƵůƾƵż ȲǾųǜžǙŽȣȲƾƵƳƄŴȚǛůƾƵż .ǀƸƵƸƮƶƄŽȚǜƸſȚǞƲŽȚǀƭųǜƵǤƾƀNjƁNjƇůǛůǠƄŽȚȶȆȝƾŻǞƯƵŽȚȶȰǞƲƇŽȚǜžǚƳŽǀƸƵŴǍŽȚȝƾƱǧȚǞƵŽȚǜŸǠƆƸůȚǍƄŴȁȚȤƾŶȁȚȳǞƷƱžǚƫź ȩǍƱŽǀƸŴƾŴLjȚȜNjŸƾƲŽȚǍƸźǞůǟŽȘǙŽȣȷȢȖNjƲźȆǍųȕƿſƾűǜž .ȔȚǞŴNjŲǟƴŸǀƸŸƾƵƄűǽȚȶǀƸſȚǍƵƯŽȚǀƸƄƇƄŽȚǀƸƶƃŽȚȝƾƃƴƭƄžNjƁNjƇůȯNjƷŮƾƀȢȚNjŸȘǛůǠƄŽȚȶǀƅŽƾŰǀƭų ǀƴžƾƪŽȚǓƭƈŽȚǜžNjƁNjűȬǞſȢƾƆƁȁȳȥǾŽȚȦƾŴLjȚǍƸźǞůǠźȞǾƅŽȚǘǣƾŰǞŽȚǙƴůǁƵƀƾŴNjŻȶ .ȝƾžNjƈŽȚǍƸźǞůǠźǀƵƀƾƉƵŽȚǚűȖǜžǜƁȤǞƭƵŽȚǟƴŸǀƸźƾƱƪŽƾŮǕƄƵƄůƿŽƾƭž .ǀƵƁNjƲŽȚǀƭƈŽȚǚƇžǚƇƄŴǠƄŽȚȶ ȈȈȊ – ȈȈȇ .ȨȆ ȉȇȇȎǠƴƁƾƀ :ǕűǍƵŽȚ

ǟƴŸǙŽȣǟƴŸȲǞƫƇŽȚǜƳƵƁƾƵż .ǀƸƵƶƄŽȚȬȶǍƪžȰƾƭſȶǛƆƇŮǀƭƃůǍžȶ ǀƶƁǎųǠźƾƷŸȚNjƁȘǛƄƁȴȖǚƵƄƇƵŽȚǜƵźȆǀŽƾƇŽȚȵnjƀǠźȶȆǀƃƁǍǤǚƳŵ ȝƾŸǞźNjƵŽȚȵnjƀǟůƺƄůȴȖǜƳƵƁƾƵż .ȝƾƁNjƴƃŽȚǚƁǞƵůǘƁȢƾƶǧȶȖǀŽȶNjŽȚ ȆǙŽnjŮȶ .ȳƾƯŽȚljŽƾƫƴŽȜNjǣƾŸȲǞǧƺżƾƀNjƁNjƇůǛƄƁǠƄŽȚȶȆǀǧƾųȳǞŴǍż ȯǞŴǜƁȤǞƭƵŽȚȝƾƵƀƾƉžȴƼźȆǛƸƴƉŽȚȸȤȚȢȁȚȰƾƸƉŽȚȢǞűȶǚŷǠźȶ ǍƁǞƭůȝƾƸƴƵŸǜŸǀƂŵƾƶŽȚǀƸűȤƾƈŽȚǚžȚǞƯŽȚǀƆŽƾƯƵŽȜNjƸƱžȜȚȢȖǚƳƪů .ȜȢNjƇž ǛƸƵǧǠźNjƯůǠƄŽȚȶǀƸƴžƾƳƄŽȚȶǀƸƲƸƉƶƄŽȚȝȚȔȚǍűȁȚnjƸƱƶůȴȘ ǠƄŽȚȶȆȜNjƲƯžǀƵƷžǚƅƵƁȴȖǜƳƵƁȲƾƯƱŽȚȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸ ȴǞƯƄƵƄƁǜƵžǜƸŮȤNjƵŽȚǜƸƱŷǞƵŽȚțƾƸŹȴȖƾƵż .ȜǍƸƃżȝȚǍƃųƿƴƭƄů ȝƾƸƴƵŸǘƸƲƇůȴȶȢȲǞƇƁȹ ƾƸƉƸǣȤȹƾƲǣƾŸǚƳƪƁǀƸźƾżȝȚǍƃųȶȯȤƾƯƵŮ ǜƳƵƁȆȤƾŶȁȚȚnjƀǜƵǤȶ .ǛŽƾƯŽȚǜžȜǍƸƅżȔƾƇſȖǠźǀŽƾƯƱŽȚǓƸƭƈƄŽȚ țƾƸŹȴƾżǂƸŲȆǙŽȣǟƴŸǀƴƅžLjȚȥǍŮȖNjŲƺżƾƀȤƾƃƄŸƾŮƾƁȢǞƃƵżǟŽȘȜȤƾŵȁȚ ǠǤȚȤLjȚȳȚNjƈƄŴǽǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸǗŻǞŽȥǍŮLjȚƿƃƉŽȚǀƸźƾƳŽȚȝȚǍƃƈŽȚ ȴȖǽȘ .ȝƾƸƶƸƯƉƄŽȚȜǍƄźǍųȚȶȖǠźǠŽȶNjŽȚǚƁǞƵƄŽȚǗŻȶțƾƲŸȖǠźǙŽȣȶ ǜƸƱŷǞƵŽȚǠźǑƲƶŽȚǚƅƵƁǂƸŲȷǍųLjȚǀƸžƾƶŽȚȲȶNjŽȚǜžNjƁNjƯŽȚǙŽƾƶƀ ȳƾžȖȹƾƸƉƸǣȤȹƾƲǣƾŸǀưžȢLjȚȜǍƆƀȶǠƴƇƵŽȚȷǞƄƉƵŽȚǟƴŸȝȚȔƾƱƳŽȚȸȶȣǜž .ǀŽƾƯƱŽȚȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸ ȯȶǍƮƴŽ ǛƸƴƉŽȚ ǛƷƱŽƾŮ ǓƸƭƈƄŽȚ ȝǾųNjů ǓŮȤ ȹ ƾƬƁȖ ȸȤȶǍƬŽȚ ǜžȶ ƾƷƄƸźȚǍưűǠźǍƸƃżȯǾƄųƾŮǀƁǍƬƇŽȚǘŶƾƶƵŽȚǛƉƄůƾƵż .ǀƸƴƇƵŽȚ ȷNjŽȶȆǙŽnjŽȶȆǀŽȶȢǀƁȖǠźȜNjŲȚȶǀƲƭƶžǚųȚȢǟƄŲȆǀƁȢƾƫƄŻǽȚƾƷůƾſƾƳžȘȶ ȳƾƷŽȚǜžǝſƼźȆȸǍƬŲȰƾƸŴȸȖǜƵǤǚƵƯŽȚȶǓƸƭƈůȳƾƮſȸȖǛƸƵƫů :ǜžǚƳŮȳƾƵƄƀǽȚȔǾƁȘǀƁƾưƴŽ ǀƸŴƾƸŴǀƭƪſȖȲǞŲǚƳƪƄůǠƄŽȚȝƾƯƵƄƆƵŽȚȶȝƾƳƃƪŽȚ ȆǀƶƸƯžǀƁnjƸƱƶůȝƾŶƾƪſȶǀƁǞƵƶůȳƾƷžȲǞŲȶȆȜȢNjƇž ƾƁƾƬƲŮƾƷƵƸŻȶƾƷƇŽƾƫžǜžǚżǍŰƺƄůǠƄŽȚȶǀƸƶƯƵŽȚȝƾƷƆŽȚ ȆǀƁǍƬƇŽȚǀƸƵƶƄŽȚ ǀƸƶƯƵŽȚȝƾƷƆŽȚǜžǚżǜƸŮǚŸƾƱƄƴŽǀŲƾƄƵŽȚȝƾŲƾƉƵŽȚ .ȝƾƳƃƪŽȚȶ

t t t

ȆǓƸƭƈƄŽȚǛƮƶŽǀžƾƀȶǀƁǞƸŲȝȚȶȢȖǚƅƵůǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵƯŮǀǧƾƈŽȚ .ȔƾƶƃŽȚǀƵƮſȖȶǀƁǞƵƶƄŽȚǜƸſȚǞƲŽȚȶȝƾƵƸƮƶƄŽȚǜƸŮƾžǕƵƆŽȚǛƄƁƾžȜȢƾŸȶ njƸƱƶů ǕƸƆƪů ȯNjƷŮ ǙŽȣȶ ȆȜNjƁȚǎƄž ǀƸƵƀƺŮ ǟƮƇů ȜǍƸųLjȚ ǁůƾŮ ƾƵż ȔƾƶƃŽȚȝƾƸƶƲůȤȶȢǀƸƵƀƺŮȯȚǍƄŸǾŽȶȆǀžȚNjƄŴȚǍƅżLjȚȔƾƶƃŽȚȝƾŴȤƾƵž ȝƾžǞƳŲǕƄƵƄůƾžȜȢƾƯźȆǙŽnjŽǀźƾǤȘ .ȹ ȚǞƵſǚŻLjȚȲȶNjŽȚǠźǀƃŴƾƶƵŽȚ ȝƾƸŲǾƫŽȚ ǜž ǀŸǞƵƆž NjűǞů ǂƸŲ Ȇǀžƾƀ ǀƸſǞſƾŻ ȝƾƸŲǾƫŮ ȴNjƵŽȚ ǠźȷǍƃƳŽȚǕƁȤƾƪƵŽȚnjƸƱƶůǚűȖǜžǠǤȚȤLjȚǕƸƵƆůȝƾƸƴƵƯŮǀƭƃůǍƵŽȚ ƾžȜȢƾŸǠƄŽȚȶȆǀžƾƀȷǍųȖǀƸŽȕNjűǞůƾƵż .ǍƁǞƭƄŽȚȜȢƾŸȘȶȖǍƁǞƭƄŽȚȝǽƾƆž ȤǞƭƵŽȚǀƵƀƾƉžȲǞŲȩȶƾƱƄŽȚljƸƄůǠƄŽȚȶȆǍƁǞƭƄŽȚǑƸųȚǍůljƶƵŮǓƃůǍů ǀƸŲƾſǜž .ȷǍųLjȚǀƸǣƾƵſȁȚȯȚNjƀLjȚnjƸƱƶůǠźȶǀƸŴƾŴLjȚǀƸƶƃŽȚȔƾƪſȘǠź ǚƅƵůȵǾŸȖȜȢȤȚǞŽȚǀƸƵƸƮƶƄŽȚȝȚȤȚǍƲŽȚǠźǜƯƭŽȚǟƴŸȜȤNjƲŽȚȴƼźȆǀƸſƾŰ .ǠƵŽƾƯŽȚȷǞƄƉƵŽȚǟƴŸǍƸƃżǜƁƾƃƄŮǛƉƄƁȸnjŽȚȶǍųȕȹǽƾƆž ǀƸŴƾŴȖǀŽƺƉžǟƴŸȸǞƭƶƁȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄƴŽǚŸƾźȳƾƮſȸȖȴȘ ȜȢNjƇžȝƾŲǍƄƲžȶȆȝƾŴƾƸƉŽȚȶȆȝƾƸƆƸůȚǍƄŴȁȚǜžȹǾżǓŮȤǠźǀƴƅƵƄƵŽȚȶ ǚǧȚǞƄƵŽȚ ȔǞƪƶŽȚ ƾƶƀ ǔŲǞŽ ƾƵż .ƾƷƶž ǚż njƸƱƶƄŽ ǀžȥǾŽȚ ȢȤȚǞƵŽƾŮ NjŻȶ .ǓƸƭƈƄŽȚǛƮſǜƵǤǀžNjƈƄƉƵŽȚȶǀƸŽƾƵŽȚǍƸŮȚNjƄŽȚǜžǀŸǞƵƆƵŽ ǜžǀƸŽƾƵŽȚǕſȚǞƵŽȚȶǎźȚǞƇŽȚȳȚNjƈƄŴȚǟƴŸǚƁǞŶǁŻǞŽȝƾžǞƳƇŽȚǁƴƵŸ ȶȖȆƾƷƲŶƾƶžȶȖȆƾƷŽȶȢǠźȜȢNjƇžȔȚǎűȖǟŽȘǀƸƵƶƄŽȚȝƾƸƴƵŸǝƸűǞůǚűȖ ǗƸƱƈůƿſƾűǟŽȘǎźȚǞƇŽȚȵnjƀȳȚNjƈƄŴȚǛƄƁƾžȜȢƾƯźȆǙŽȣǜŸȚNjŸ .ƾƷſNjž ǠźȲƾƇŽȚǞƀƾƵżȆȜȢNjƇžǀƲƭƶžǀƁȖǠźǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸǟƴŸȢǞƸƲŽȚ ǀƳƴƵƵŽȚ Ǡź ǕƁȤƾƪƵŽȚ ǘŶƾƶžȶ ȆȜNjƇƄƵŽȚ ȝƾƁǽǞŽȚ Ǡź ǚƵƯŽȚ ǘŶƾƶž ǍƸŮȚNjƄŽȚǙƴůȴȖNjƸŮ .ƾƸŴȕțǞƶűǠźǀǧƾƈŽȚǀƁȢƾƫƄŻǽȚǘŶƾƶƵŽȚȶȆȜNjƇƄƵŽȚ ǟƴŸȜNjǣƾƯŽȚǕźƾƶƵŽȚȨǾƈƄŴȚǚűȖǜžƾƷžȚNjƈƄŴȚǛƄƁNjŻǀƸŽƾƵŽȚ NjƷƪůǠƄŽȚȝǽƾƇŽȚǠźȶȆǀƸƵƶƄŽȚȝƾƸƴƵŸǜŸǀƂŵƾƶŽȚȶȳƾƯŽȚljŽƾƫŽȚ ǔŲǞŽNjƲźȆȨƾƈŽȚȬƾƭƲŽȚǠźǜƁȤǞƭƵŽȚǚƃŻǜžǀƸƵƶƄŽȚȝƾŶƾƪſnjƸƱƶů ȝƾƸŻƾƱůȚǟŽȘǚǧǞƄŽȚǠźƾƀȤȶNjŮǁƵƀƾŴǠƄŽȚȶȩȶƾƱƄŽȚǍƀƾƮžȔǞƪſ .ȜȢNjƇžȝƾŸǞźNjžǜŸǀŽȶƻƉƵŽȚȝƾƷƆŽȚȝȢNjŲ ȲǾưƄŴƾŮǜƁȤǞƭƵŽȚȳƾƸŻȶ "ǀŸȢƾƈž"ȝǾžƾƯůȔǞƪſȲƾƵƄŲȚȴȘ ǟŽȘȸȢƻƁNjŻǀžƾƯŽȚljŽƾƫƵŽȚǟƴŸȩȶƾƱƄŽȚȝƾƸƴƵŸȲǾųȝƾƁNjƴƃŽȚǗƯǤ ȜȢNjƇžȝƾƯźȢǚƳŵǟƴŸȴǞƳůǠƄŽȚȶȆǀƴƁNjŮǀƴƸŴǞŽȔǞƆƴŽȚǀƸſƾƳžȘȠǍŶ


ȊȈ

ǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵƯŽǀƸƵƸƮƶƄŽȚȶǀƸƉŴƻƵŽȚǍŶLjȚ

ǀƸžƾƄųȝƾƮŲǾž ǟƴŸȳƾƀǍƸŰƺůȶȣNjƯƁȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮƶŽǠƉŴƻƵŽȚȰƾƸƉŽȚȴȘ țȤƾƆů ǜž ǛƴƯƄŽȚ" ȔǞǤ Ǡźȶ ȆǙŽnjŽȶ .ƾƷůȚǎƆƶžȶ ǛƮƶŽȚ Ǚƴů ȲƾƳŵȖ .ǀƸƴƇƵŽȚȝƾƸǧǞƫƈƴŽǜƸƯžȤƾƃƄŸȚȔǾƁȘȴƾƳƵŮȜȤȶǍƬŽȚǜƵźȆ"ǜƁǍųȃȚ ȦȶȤNjŽȚȥǍŮȖǟƴŸȔǞƬŽȚǓƸƴƉůƾƶƀǜƳƵƸźȆȤƾƃƄŸǽȚǠźǙŽȣǕǤȶǕžȶ :ȝȻ ȕǞƀƾƵżȆǀžƾƯŽȚȝƾŴƾƸƉŽȚȝƾƷűǞůǜžȜȢƾƱƄƉƵŽȚ ȔǾƁȘƿƴƭƄƁǓƸƭƈƄŽȚǛƮſǍƁǞƭƄŽǀƸžȚǍŽȚȝȚȤȢƾƃƵŽȚnjƸƱƶůȴȘ

t

ǘŶƾƶžȶȆȲȶNjŽȜȢNjƇƵŽȚǀƸƉŴƻƵŽȚȝƾƸƳƸžƾƶƁNjŽƾŮȨƾųȳƾƵƄƀȚ .ǀƶƸƯžȴNjžȶ ǓƸƭƈƄŽȚȝƾƉŴƻžǗƴƄƈžȪƾƃůȤȚǀƸƱƸżǠźǍƮƶŽȚǜžNjŮǽ ǚƳƪŮǍƮƶƴŽǀźƾǤȁƾŮȆǀƸƴƯƱŽȚȶǀƸƵŴǍŽȚǀƸžǞƳƇŽȚǚżƾƸƷŽƾŮ ǜƸŮƾžǘƸƉƶůȢǞűȶȝǽƾƵƄŲȚȶǀƭƴƉŽȚǀƁǎżǍžǀűȤȢǠźȨƾų .ȝƾŴƾƸƉŽȚǗƴƄƈž ǀǧƾƈŽȚǓŮȚǞƬŽȚȶȢȶNjƇŽȚǜžȢNjŸȢǞűȶǓƸƭƈƄŽȚǛƮſƿƴƭƄů NjƇŽȚǀƸưŮǙŽȣȶȆǀƸƵƸƮƶƄŽȚȶǀƁȤƾƵƅƄŴǽȚȢȤȚǞƵŽȚǜžǚżȳȚNjƈƄŴƾŮ ȝƾƷƆŽȚǚƃŻǜžǓƸƭƈƄŽȚǍƸŮȚNjƄŽǠƱƉƯƄŽȚȳȚNjƈƄŴǽȚǜž .ȜnjƱƶƄƵŽȚ ǠƄŽȚȶǀƸſǞſƾƲŽȚǍŶLjȚǛŸȢǜžǓƸƭƈƄŽȚǛƮſǝƃƴƭƄůƾƵžǛŹǍŽƾŮ ǀžȶƾƲžƾƶƀNjƸƱƵŽȚǜžǝſȖǽȘȆȝƾƸŽȶƻƉƵŽȚȶȰǞƲƇŽȚǜžȹǾżȢNjƇů ǁŻǞŽȚȜȤNjƷƵŽȚȝƾƸƴƵƯŽȚȶȆȢǞƵƆŽȚȶȆǕƁǍƪƄŽȚǠźȪȚǍźȁȚǍƀƾƮž .ƾƷŮǀƭƃůǍƵŽȚȶ ǠźǠŴƾŴȖȤȶȢȝȚȣNjƯůǀƁȢƾƵŽȚȝȚǍƸŰƺƄŽȚȝȚȣǓƸƭƈƄŽȚǍƸŮȚNjůȴȘ .ȝȚȤƾƲƯŽȚȶǠǤȚȤLjȚȰȚǞŴȖǠźǀƯƃƄƵŽȚȝƾƸżǞƴƉŽȚǚƸƳƪů ȆǀƁȤƾƵƅƄŴǽȚȜǞƲŽƾŮǕƁǍƪƄŽȚǛƮƶŽǀƸƵƸƮƶƄŽȚǀƭƴƉŽȚǃžȢȜȤȶǍǤ ǗƴƄƈžȝƾſƾƳžȘȰǾŶȘǚűȖǜžǚŸƾźȶǚžƾƳƄžțǞƴŴƺŮǙŽȣȶ .ǀƁǍƬƇŽȚǀƸƵƶƄŽȚȝƾƸƴƵŸǠźȳƾƷŴȁȚȯNjƷŮǀƸƶƯƵŽȚȝƾƷƆŽȚ ȆȜǞƲŽȚǍƀƾƮžǜžǚƳŽǓƸƭƈƄŽȚȝƾŴȤƾƵžȶǛƮſǠſƾƯůƾžNjƶŸ ǟƴŸǠŽȶȖǚƳƪŮǎƸżǍƄŽȚƾƶƀǜƳƵƵŽȚǜƵźȆǀƲƅŽȚȶȆȳȚǍƄŲǽȚȶ ǚƵƯŽȚǛŰǜžȶȆȜȢNjƯƄžȝƾƷƆŽȶǀƇǤȚȶǕźƾƶžǘƲƇůǠƄŽȚȝȚȔȚǍűȁȚ .ǚƃƲƄƉƵŽȚǠźȳȚǍƄŲǽȚǜžNjƁǎƵŽȚƿƉƳŽǀƸǤȤȖȢƾƆƁȘǟƴŸ

t

t

t

t t

t


Ȍ

ǚȮƫȮƱȮŽȚ

ȆǀżȤƾƪƵŽȚȶȆǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸ ǀŴƾƸƉŽȚȶ .ǀƸŽƾƯƱŽȚȶȜȔƾƱƳŽȚǍƸƁƾƯžǜžǚƳŮǀƭƃůǍžȴǞƳůƾžȜȢƾŸƾƷſƼźȆǀżȤƾƪƵƴŽ ȤȚǍƲŽȚ Ǖƶǧ ȝƾƸƴƵŸ ȴƺŮ ǠƶƯů ȤȶƾƪƄŽȚ ȝƾƸƴƵŸ ȴƼź ȆǙŽȣ Ǖžȶ ǜƸƯŮȝnjųȖNjŻȴǞƳůȴȖǜƳƵƁǠƄŽȚȶȆǀƸűȤƾųȝƾƷűƿſƾűǜžǛƄůǀƸƉƸǣǍŽȚ ǀƸŸƾƵƄűǽȚljǣȚǍƪŽȚƿſƾűǜžǀǧƾƈŮȶȆǀŲȶǍƭƵŽȚȔȚȤȃȚǕƸƵűȤƾƃƄŸǽȚ ȲȶNjŽȚǜžǚżǠźȶȆǙŽnjŽǀźƾǤȘ .ƾƷŽƾƱŹȘǟƴŸǚƵƯůNjŻƾƷſȖȶȖȆǀƪƵƷƵŽȚ ȤȶƾƪƄŽȚȝƾƸƴƵŸȢƾƵƄŸȚǛƄƁƾžȜȢƾƯźȆȔȚǞŴNjŲǟƴŸǀƸžƾƶŽȚȶǀžNjƲƄƵŽȚ ƾžȜȢƾŸȶȆȜnjƈƄƵŽȚȝȚȤȚǍƲŽȚǟƴŸǀƸŸǍƪŽȚȔƾƱǤȘǚűȖǜžǕŴȚȶȰƾƭſǟƴŸ ǝſȖȶȖǠǣƾƲƄſȚǚƳƪŮȝȚȤȚǍƲŽȚǙƴůǜŸǀƬƈƵƄƵŽȚǃǣƾƄƶŽȚȳȚNjƈƄŴȚǛƄƁ ȆǀƸƴƵƯŽȚƾƷƄƵƸŻƿſƾűǟŽȘȶȆǙŽnjŽȶ .ȝƾƭƴƉŽȚǚƃŻǜžȹƾžƾƵůƾƷƴƀƾƆůǛƄƁ ǀƸƴƸƬƱů ǀƴƸŴǞż ƾƀȤƾƃƄŸƾŮ ǀżȤƾƪƵŽȚ ȝƾƸƴƵŸ ȳȚNjƈƄŴȚ ǜƳƵƸź .ǀƸŸǍƪŽȚȔƾƱǤȘǠźǀƵƀƾƉžǀƴƸŴǞżȶ

ȔǞǤǠźȝƾŴƾƸƉŽȚȶǀżȤƾƪƵŽȚȝƾƸƴƵŸǟƴŸȹȚǎƸżǍůǚƫƱŽȚȚnjƀǜƵƬƄƁ ȲƾƳŵȖȹ ƾƬƁȖǚƫƱŽȚȚnjƀȲȶƾƶƄƸŴƾƵż .ǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵƯŮƾƷŶƾƃůȤȚ ǀƯƸƃŶȶ ȷNjžȶ ȆȸǍƬƇŽȚ ǓƸƭƈƄŽȚ ȝƾƸƴƵŸ Ǡź ǜƸƶŶȚǞƵŽȚ ǀżȤƾƪž ǛŽƾƯŽȚǜžǀƱƴƄƈžȔƾƇſȖǠźȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸǠźǀżȤƾƪƵŽȚ ƿƸŽƾŴLjȚ Ǡź ǂƇƃƴŽ ǀźƾǤȁƾŮ ȆǀŸǞƶƄž ǀƸŴƾƸŴ ȝƾŻƾƸŴ ǜƵǤȶ ȤƾƃƄŸǽȚǜƸƯŮnjųLjȚȹƾƬƁȖǛƄƸŴƾƵż .ȢNjƫŽȚȚnjƀǠźȜǍƳƄƃƵŽȚȝƾƸƆƷƶƵŽȚȶ ǍƀƾƮžǎƁǎƯƄŽǚƃŴȢƾƆƁȘǚűȖǜžțȤƾƆƄŽȚǙƴůǜžǀƫƴƈƄƉƵŽȚȦȶȤNjŽȚ .ȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸǠźǀżȤƾƪƵŽȚ

ȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸȲƾƳŵȖȶǑǣƾƫų ǠżȤƾƪƄŽȚ ǀƸŶȚǍŻǞƶƳůǀŴȤƾƵžǚƅƵůǽǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸȴƺŮǠƶƯƁǀżȤƾƪƵŽȚȳǞƷƱžȴȘ

ǛƷůǾƸƬƱůȶǛƷǣȚȤȕȔȚNjŮȘǜžǜƸƶŶȚǞƵŽȚǜƸƳƵůǠźǀƸŮƾƈƄſǽȚǀƸƴƵƯŽȚǛƀƾƉů ȱǞƄŴȸȕ /ȚǍƁǍƸƀǙƁǍůƾŮ :ǍƁǞƫů

ȝȚȤȚǍƲŽȚȶȝƾŴƾƸƉŽȚǀŹƾƸƫŮƾƷŽǾųǜžȴǞƫƄƈƵŽȚȳǞƲƁǠƄŽȚȶǀƄƇŮ ǍƸƁƾƯžǜžǚżǟƴŸȹƾƬƁȖȸǞƭƶůƾƷſȖǂƸŲȆǀƭƴƉŽȚǎżȚǍžǕžȴȶƾƯƄŽƾŮ ǜƸƳƵůǠƶƯůȸȖǍŽȚȔȚNjŮȘȝƾƸƴƵŸȴȘ .ǀŽȔƾƉƵŽȚȶȆǀŮƾƆƄŴǽȚȶȆȸȖǍŽȚȔȚNjŮȘ ȝƾƸƴƵƯŽȚ ȲǾų ǜž ǛƷůǾƸƬƱůȶ ǛƷǣȚȤȕ ǜŸ ǍƸƃƯƄŽȚ ǜž ǜƸƶŶȚǞƵŽȚ ȤȶƾƪƄŽȚȝƾƸƴƵŸȴƼźȆǙŽȣǟƴŸȜȶǾŸ .ȝȚǞƶƲŽȚǜžƾƀǍƸŹȶȖǀƸŮƾƈƄſǽȚ ȝȚȤȚǍŻȶǓƭƈŽȚȝƾŲǍƄƲžǟƴŸȝȚǍƸŰƺůǀƁȖƾƷŽȴǞƳůǽNjŻȔȚȤȃȚǜŸǍƸƃƯƄŽȚȶ ǜŽǓƭƈŽȚȶȝƾŴƾƸƉŽȚȴȖƾƵż .ǀŮƾƆƄŴǽȚȤƾƸƯžțƾƸŹǚŷǠźǓƸƭƈƄŽȚ ȆǙŽnjŽȶȆȤȚǍƲŽȚǕƶǧȶȢȤȚǞƵŽȚȝƾƫƫƈƵŽƾƀNjƁNjƇůȲƾŲǠźǽȘǍƸƅƳŽȚǠƶƯů ȸȖ –ƾƷŽȹƾƲźȶǚƵƯŽȚȶȔȚȤȃȚǟŽȘȬƾƵƄŴǽȚȴƾƵƬŽǀžȥǾŽȚǚƃƉŽȚȢƾƆƁȘȴƼź .ȹ ƾƬƁȖǀƁȤȶǍǤNjƯů –ǀŽȔƾƉƵŽȚ ǜž  ǀŸ ǞƶƄž  ǀŸ ǞƵƆƵŽ  ǀƴƮž  ǀż Ȥ ƾƪƵŽ Ț  ȳ ǞƷƱž  ǚƅƵƁ ȶ ȩȚǍŹȖȶȲƾƳŵȖǗƴƄƈžǜƸŮƾžǎƸƸƵƄŽȚǠźȵȤȶȢǜŸȹ ǾƬźȆȝƾƸƆƷƶƵŽȚ ȝƾƸƴƵŸǟƴŸǜƸƶŶȚǞƵŽȚȜǍƭƸŴȴƼźȆǍųȕƿſƾűǜž .(ȍȲȶNjƆŽȚ)ǀżȤƾƪƵŽȚ ǜžȹƾƶƸƳƵůȶȹ ǾƁǞƇůǍƅżLjȚǚƳƪŽȚǀŮƾƅƵŮȳƾŸǚƳƪŮǍƃƄƯůȤȚǍƲŽȚǕƶǧ ȜNjŸƾƉƵŽȚȶ ǀƁȤȶƾƪƄŽȚ ȲƾƳŵLjƾŮ ǘƴƯƄƁ ƾƵƸź ƾžȖ .ǀżȤƾƪƵŽȚ ȲƾƳŵȖ


ȊȊ

ǀŴƾƸƉŽȚȶȆǀżȤƾƪƵŽȚȶȆǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸ

ȆǓƸƭƈƄŽȚȝǽƾƆžǠźǀƸƵŽƾƯŽȚȝƾƀƾƆůǽȚ ǀƁǍƬƇŽȚȝƾŴƾƸƉŽȚȶȆǀżȤƾƪƵŽȚȶ ǓƸƭƈƄŽȚȲƾƆžǠźǀƯƃƄƵŽȚǀƸƵŽƾƯŽȚȝƾƀƾƆůǾŽȹȚǎűǞžțƾƃŽȚȚnjƀǜƵƬƄƁ ǠƄŽȚǚžȚǞƯŽȚǒƯŮȩǍƯŽǀźƾǤȁƾŮȆǀƸżȤƾƪƄŽȚȝƾŴȤƾƵƵŽȚȶȸǍƬƇŽȚ .ȜȢNjƇžȲȶȢȶǘŶƾƶžǜƸŮǀƂŵƾƶŽȚȝƾźǾƄųǽȚǍƸƉƱůǠźǛƀƾƉů

ǀƸŽƾƲƄſȚǚŲȚǍƵŮǍƵůǠƄŽȚȲȶNjŽȚȶǀžNjƲƄƵŽȚȲȶNjŽȚ

ȲȶNjŽȚǠźǀǧƾƈŮȶȆǛƷǣȚȤȕȔȚNjŮȁǀǧǍƱŽȚǜƸƶŶȚǞƵŽȚljƶžǠźǀƸƃƯƪŽȚȝƾŴƾƸƉŽȚǛƀƾƉů ǀžNjƲƄƵŽȚ ǠžǽȖ /ȤǞƫŽȚǀƃƄƳž /ȴƾƵźǞƀNjƸƱƁȢ :ǍƁǞƫů

ȝȚȤȚǍŻǕƶǧǠźǜƸƶŶȚǞƵŽȚǀżȤƾƪƵŽǀƸƵŴǍŽȚȝȚȔȚǍűȁȚǁſƾżƾƵŽƾƭŽ ƾƵŽƾƭŽ ǂƸŲ ȆNjƸƯŮ ǜžȥ njƶž ǀžNjƲƄƵŽȚ ȲȶNjŽȚ Ǡź ȜȢǞűǞž ǓƸƭƈƄŽȚ ǜƸƴƅƵžȢǞűǞŽǀźƾǤȁƾŮȆǀƸŶȚǍƲƵƁȢȶǀƸŴƾƸŴȹƾƵƮſȲȶNjŽȚȵnjƀȝNjƵƄŸȚ ǘƸƲƇůȶǀƸŮƾƈƄſǽȚǛƀǍǣȚȶȢȔȚȤȕȲƾƫƁȘǀƸŽȶƻƉžȴǞŽǞƄƁǜƵžǜƸƃƈƄƶž .ǀŮȤƾƬƄƵŽȚljŽƾƫƵŽȚǗƴƄƈžǜƸŮȴȥȚǞƄŽȚ ȝȚȶȢLjȚǜžǀƯŴȚȶǀŸǞƵƆžȝȥǍŮNjƲźȆȜǍƸųLjȚȝȚǞƶƉŽȚǠźƾžȖ ǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸǠźǜƸƶŶȚǞƵŽȚǀżȤƾƪžǘƸƲƇƄŽǀžȥǾŽȚȝƾƸƶƲƄŽȚȶ ȝƾƁǞƄƉƵŽȚǜžǚżǟƴŸǕŴȚȶȰƾƭſǟƴŸƾƷƲƸƃƭůǛůǠƄŽȚȶȆȸǍƬƇŽȚ ǚƅžȷǍųȖȲȶȢǙŽƾƶƀǁſƾżƾƵż .ǀžNjƲƄƵŽȚȲȶNjŽȚǠźǀƸƶŶǞŽȚȶǀƸƴƇƵŽȚ ǍƸźǞůǟƴŸƾƷůƾžǞƳŲǁƴƵŸǂƸŲȆƾƸŽȚǍƄŴȖȶȆȜNjƇƄƵŽȚȝƾƁǽǞŽȚȶȆȚNjƶż ǜžǛƷƶƸƳƵůǀƸưŮǜƸƁȢƾƯŽȚǜƸƶŶȚǞƵƴŽǠŽƾƵŽȚȶǠƶƲƄŽȚǛŸNjŽȚȲƾƳŵȖ ȴƼźȆǙŽȣǜžǛŹǍŽƾŮȶǝſȚNjƸŮ .ȳƾƯŽȚȩȚǍƯƄŴǽȚȝƾƸƴƵŸǠźǀżȤƾƪƵŽȚ ƾƵžȆȳȚȶNjŽȚǟƴŸȹ ǾƷŴȹȚǍžȖNjƯƁǽǀƯŴȚȶǀƸƃƯŵǀżȤƾƪžȢǞűȶȴƾƵǤ ǚűȖǜžȷǞŻȖȣǞƱƶŽljŽƾƫƵŽȚȝȚȣȝƾƷƆŽȚǒƯŮǀŴȤƾƵžǙŽȣǜŸǛƆƶƁ ljǣȚǍƪŽȚ ǒƯŮ ǚƸƅƵů ǗƯǤ ǜŸ ȹ ǾƬź ȆǀǧƾƈŽȚ ǛƷƇŽƾƫž ǘƸƲƇů ȝƾƸƴƵŸȴƼźȆǙŽnjŽȶ .(ǀƸŻǍƯŽȚȝƾƸƴŻLjȚȶȆțƾƃƪŽȚȶȆȔƾƉƶŽƾż)ǀƸŸƾƵƄűǽȚ .ǀƸǣƾƶƅƄŴȚȲȚǎůǽȹȚȤnjƆůȶȹƾŸƾƉůȚǍƅżLjȚǀżȤƾƪƵŽȚ ȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸǠźǀƸƃƯƪŽȚǀżȤƾƪƵŽȚǀƯƸƃŶȴȘ ȆǀƸŽƾƲƄſȚǚŲȚǍƵŮǍƵůǠƄŽȚǀƸŮȶȤȶLjȚȲȶNjŽȚǠźǀƱƴƄƈžȲƾƳŵƺŮȝƺƪſNjŻ

ǀƸƶƯƵŽȚȝƾƷƆƴŽ "ǀżȤƾƪƵŽȚ"ǟƶƯž

ȜnjƱƶƵŽȚǀŽƾżǞƴŽǀƃƉƶŽƾŮ "ǀżȤƾƪƵŽȚ"ǟƶƯž

ȬǞƶŽȚ

ȲǞƫƇƴŽǀǧǍƱŽȚǀŲƾůȘǚžȖǟƴŸǙŽȣȶȆǃžNjŽȚǘƸƲƇů ǀƴƵƄƇžǀƁȢǍźȶȖǀƸŸƾƵűǕźƾƶžǀƁȖǟƴŸ

ȆǀƶƸƯžȝȚǎƆƶžȝƾƃŰȁǀƸŸǍƪŽȚȔƾƱǤȘ ǀǤȤƾƯƵŽȚȩƾƷűȘȶ

ǀƸƵŴȘ

ȝƾſƾƵǤǀƁȖȢǞűȶȴȶȢǜƳŽȶȆǀƵǣǾžǍƅżLjȚǓƭƈŽȚȶȝƾŴƾƸƉŽȚ ȤƾƃƄŸǽȚǜƸƯŮǀƁȤȶƾƪƄŽȚȝƾƸƴƵƯŽȚǜŸǀƬƈƵƄƵŽȚǃǣƾƄƶŽȚnjųȖȔȚȥȘ

ȜǍƭƸƉŽȚȜȤƾƉųȴȶȢǚƬźȖȤȚǍŻǕƶǧȝƾƸƴƵŸȢƾƆƁȘ

ǀƁȤȶƾƪů

ǠƄŽȚȝƾžNjƈŽȚȶǘźȚǍƵŽȚǜžǚżǟŽȘȲǞǧǞŽȚȨǍźǍźǞů ǓƲźƾƷƱƸŽƾƳůǚƵƇůǟƴŸȜȤȢƾƲŽȚljǣȚǍƪƴŽǍźǞƄůƾžȜȢƾŸ

ȆǜƁNjƸƱƄƉƵŽȚȢȤȚǞžǟƴŸȢƾƵƄŸǽȚȶȆȜȔƾƱƳŽȚ  ǀƇűƾƶŽȚȝƾƸƴƵƯŽȚȨǍźǜƸƉƇůȶȆǀƱƴƳƄŽȚǂƸŲǜžǀƸŽƾƯƱŽȚȜȢƾƁȥȶ

ǀƵŸȚȢ

ǍŵƾƃƵŽȚǍƸŹȶȖǍŵƾƃƵŽȚǍƸŰƺƄŽȚȶȆȣǞƱƶŽȚ

ǜƸƉƇƄŽȶȆȔȚȤȃȚȔȚNjŮȁȜƺƪƶƵŽȚǛƮƶŽȚȳȚNjƈƄŴȚǛƄƁȆǀžȚNjƄŴǽȚ ǀźƾǤȁƾŮȆǀŽȔƾƉƵŽȚȤƾƸƯžǘƸƲƇůȴƾƵǤȶǀŮƾƆƄŴǽȚȝƾƁǞƄƉž ȔȚȤȃȚǗƴƄƈžǕƵűȶǛƸƮƶƄŽǀƴƸŴȶǍƸźǞƄŽ 

ǀƸƴƸƅƵů

ȆǀƸžǞƳƇŽȚǍƸŹȝƾŸƾƭƲŽȚǠźǀƸƶƯƵŽȚȝƾƷƆŽȚǕžǀżȚǍƪŽȚ njƸƱƶƄŽȚȶȤȚǍƲŽȚǕƶǧǜƁȢƾƸžǠźǀżǍƄƪƵŽȚȝƾƸƴƵƯŽȚnjƸƱƶů

ǀƸƴƁǞƇů

 ǜƸƳƵƄŽȚȤƾƸƯžǘƸƲƇůȶȆǀƁǞƵƶƄŽȚǓƭƈƴŽȱǍƄƪƵŽȚǚƸƴƇƄŽȚ ǀǧƾƈŽȚȝȚȤȚǍƲŽȚȣƾƈůȚȶȆǛƷůƾƁƾŹNjƁNjƇůǠźȢȚǍźLjȚǛŸȢǚűȖǜž ǚƵƯŽȚnjƸƱƶůȶȢȤȚǞƵŽȚǓƃǤȶȆǛƷŮ

ȍȲȶNjƆŽȚ ƾƷƶžȢȚǍƵŽȚǟƶƯƵŽȚȶǀƸƃƯƪŽȚǀżȤƾƪƵŽȚȬǞſ


ǀžȚNjƄƉƵŽȚȴNjƵŽȚǓƸƭƈů

ǠƄŽȚȶȆȤȶƾƪƄŽȚȝƾƸƴƵŸǚƳŵǀżȤƾƪƵŽȚȝƾƸƴƵŸnjƈƄůƾžȜȢƾŸȶȆȔȚǍƇƫŽȚ ȜȶǾŸ .ȰǾŶȁȚǟƴŸǝŮǛƀƾƉůǽNjŻȶȖǚŸƾƱŽȚǍƸŰƺƄŽȚǘƸƲƇůǠźǛƀƾƉůNjŻ ȝƾƸƴƵŸȶǀƴŸƾƱŽȚǀƁǍƬƇŽȚȜȤȚȢȂŽǀƸƉŴƻƵŽȚȜNjŸƾƲŽȚȴƼźȆǙŽȣǟƴŸ ǍƸưůǀŽƾŲǠźȴǞƳůƾžȹ ƾƃŽƾŹȶȆǀƁƾưƴŽǀƱƸƯǤNjƯůȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚ ȆȝȚȢȚǍƁȁȚǀƁȢȶNjƇžǜžǀƸƴƇƵŽȚȝƾžǞƳƇŽȚǛƮƯžǠſƾƯůƾƵż .ǍƵƄƉž ȷǞƄƉžȢǞűȶȳNjŸȶȆǀƁȤȚȢȁȚȶǀƸƶƲƄŽȚȝȚȤƾƷƵŽȚǀƁƾƱżȳNjŸǟŽȘǀźƾǤȁƾŮ ȴƺŮ ȲǞƲŽȚ ǜƳƵƁ ȆǀƸƴƵƯŽȚ ǀƸŲƾƶŽȚ ǜžȶ ȆǝƸƴŸȶ .ǀƸŽǾƲƄŴǽȚ ǜž ȯƾż ǒƯŮȢǞűȶǚŷǠźȆǜƸƸŶȚǍŻǞƶƳƄŽȚǚƃŻǜžǛƄůƾžȜȢƾŸȤȚǍƲŽȚǕƶǧȝƾƸƴƵŸ .ǜƸƃƈƄƶƵŽȚǜƸƴƅƵƵŽȚƿſƾűǜžǀƭƸƉƃŽȚȝǾųNjƵŽȚ

ƾƸŴȕ țǞƶűǠźǀƁǍƬƇŽȚǘŶƾƶƵŽȚǠźǀƸŶȚǍƲƵƁNjŽȚǠƴƇƵŽȚǛƳƇŽȚǛƮſȴȘ ǘƸƲƇůǞƇſǛƮƶƵŽȚǍƸŹǝűǞƄŽȚǜžǛŹǍŽƾŮȶȆǀƈŴȚȤȤȶnjƆŮǕƄƵƄůǽƾƸŴȕ ǠƄŽȚȝȚǍƸưƄŽȚȴȖǽȘȆȝƾƸƶƸƯƉƄŽȚȜǍƄźȲǾųǀƸŶȚǍƲƵƁȢǍƅżȖǀƁȤȚȢȘǛƮſ ǁſƾżNjŻǀƸƯƁǍƪƄŽȚƾƷƉŴȖȶȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚȝƾŴȤƾƵžǟƴŸȝȖǍŶ ǟŽȘǍƸƪůǀƭƸƉŮǀŽȢȖȷǞŴǙŽƾƶƀǁƉƸƴźȆǀƸſƾŰǀƸŲƾſǜž .ǀƁƾưƴŽǀƴƸƂǤ ǚƵƇžǟƴŸƾƷŽȶȚNjůȸǍƆƁǀƁNjƸƴƲƄŽȚǠƉƸǣǍŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮƶŽǚǣȚNjŮȢǞűȶ ȴȖ ƾƵż .ƾƷŮǞƸŸ ǜž ǛŹǍŽȚ ǟƴŸ ǙŽȣȶ ȆǜƸƭƭƈƵŽȚ ǗƴƄƈž ǜƸŮ NjƆŽȚ NjƯůȝƾƭƭƈƵŽȚȢȚNjŸȘȝƾƸƴƵŸǠźǀżȤƾƪƵŽȚǕƸƆƪƄŮǀǧƾƈŽȚȳƾƳŲLjȚ ȶȖȆǜƸƃƈƄƶƵŽȚǜƸƴƅƵƵŽȚǚƃŻǜžǀżȤƾƪƵŽȚǙƴůǁſƾżȔȚǞŴȆǀƸźƾżǍƸŹ ǜŸȚNjŸ .ȳƾŸǚƳƪŮȴNjƵŽȚȴƾƳŴȶȖȆȨƾƈŽȚȬƾƭƲŽȚǠźǀƸƶƯƵŽȚȝƾƷƆŽȚ ǀƁȢȶNjƇžǜŸȹ ǾƬźȆǍƸƃżȗǎƆůǀŽƾŲǜžȝƾžǞƳƇŽȚǠſƾƯůƾžȜȢƾƯźȆǙŽȣ .ǠƴƇƵŽȚȷǞƄƉƵŽȚǟƴŸȜǍźǞƄƵŽȚȢȤȚǞƵŽȚȶȝȚȤNjƲŽȚ ǁƶƳƵůǠƄŽȚȶǀƲƭƶƵŽȚǠźȲȶNjŽȚǒƯŮǙŽƾƶƀǁſƾżNjƲźȆǙŽȣǕžȶ ȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸnjƸƱƶůNjƸƯǧǟƴŸȤǞƭƄŽȚǒƯŮǘƸƲƇůǜž ǜƸƄžǞƳƇŽȚǜžǚżǁƴƵŸȆȲƾƅƵŽȚǚƸƃŴǟƴŸNjƶƷŽȚǠƱźȆǠżȤƾƪƄŽȚ ǎƁǎƯƄŽ ǀƸžȚǍŽȚ ǍƸŮȚNjƄŽȚ ǜž ǀŸǞƵƆž ȢƾƵƄŸȚ ǟƴŸ ǀƁȢƾƇůǽȚȶ ǀƁǎżǍƵŽȚ ǀƸžǞƳƇŽȚǀŮƾƆƄŴǽȚȝƾƁǞƄƉžǎƁǎƯůƿſƾűǟŽȘȆǜƸƶŶȚǞƵŽȚǀżȤƾƪž ǀƸŲƾƶŽȚǜžȬǞǤǞƵƴŽǍƮƶŽȚȷNjŽȶǝſȖǽȘ .ȝƾƁǞƄƉƵŽȚǕƸƵűǟƴŸǀŽȔƾƉƵŽȚȶ ǜžǠſƾƯůǀƸƴƇƵŽȚǀžǞƳƇŽȚǀƸŽǾƲƄŴȚȴȖǟŽȘȜȤƾŵȁȚȤNjƆƄźȆǀƸƴƵƯŽȚ ǀžǞƳƇƴŽ ǀƴǧȚǞƄž ȜǍƭƸŴ ǜž ǝƷűȚǞů ƾƵŸ ȹ ǾƬź ȆȢȤȚǞƵŽȚ ǀƁȢȶNjƇž .ǜƸŽȶƻƉƵƴŽǠűȤƾƈŽȚǜƸƸƯƄŽȚȶȆȤȚǍƲŽȚǕƶǧȝƾƸƴƵŸǟƴŸǀƁǎżǍƵŽȚ ǜžNjƁNjƯŽȚǙŽƾƶƷźȆȹ ƾƬƁȖƾƸŴȕȰǍŵțǞƶűȶȰǍŵǘŶƾƶžǠźȶ ǗƯǤǜžǠſƾƯůǠƄŽȚȶȆǀƸŽƾƲƄſȚǚŲȚǍƵŮǍƵůǠƄŽȚȲȶNjŽȚǀǧƾƈŮȶȆȲȶNjŽȚ ȝƾƁǍƇŽȚǜžǚƳŽǘƸƬŽȚȰƾƭƶŽȚǚŷǠźǙŽȣȶȆǀƸŶȚǍƲƵƁNjŽȚǍƸƁƾƯƵŽȚ ȝƾƷűǞƄŽȚǗƯǤǜžȲȶNjŽȚǙƴůǠſƾƯůƾžȜȢƾŸǝſȖƾƵż .ǀƸŴƾƸƉŽȚȶǀƸſNjƵŽȚ ǞƵƶŽȚȶǀƸƵƶƄŽȚȝƾƸƴƵƯŽǠƆƸůȚǍƄŴȁȚȶǠſȚǍƵƯŽȚǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸǞƇſ .ȲȶNjŽȚǜžNjƁNjƯŽȚǠźǀƵƁNjƲŽȚȝƾƯƁǍƪƄŽȚȢƾƵƄŸȚǀƴǧȚǞžǜŸȚNjŸȆȸǍƬƇŽȚ ǀƸŶȚǍƲƵƁNjŽȚǍƀƾƮƵŽȚǘƸƵƯůǁŽȶƾŲǠƄŽȚȲȶNjŽȚǠźǟƄŲȶȆǍųȕƿſƾűǜž ȴȖǽȘȆȲƾƅƵŽȚǚƸƃŴǟƴŸƾƸƉƸſȶNjſȘǠźȲƾƇŽȚǞƀƾƵżȜǍƸųLjȚȝȚǞƶƉŽȚȲǾų .ǠźƾƳŽȚǚƳƪŽƾŮǠſNjƵŽȚǕƵƄƆƵŽȚȝƾƵƮƶžȤǞƭůȜȤȶǍƬŽƾŮǠƶƯƁǽǙŽȣ ȆȪȚǍƈſǽȚǟƴŸȜȤNjƲŽȚǗƯǤȶǀżȤƾƪƵŽȚǠźǀƃŹǍŽȚțƾƸŹȹƾƬƁȖǔŲǞŽƾƵż ȝƾƉŴƻƵŽȚǜžȯǞƈŽȚǙŽȣǠźƾƵŮȆȜȢNjƯƄžțƾƃŴLjȷǎƯƁȸnjŽȚǍžLjȚ ȢƾƆƁȁǀƴǧȚǞƄƵŽȚǠŸƾƉƵŽȚǜžǛŹǍŽƾŮȶ .ƾƷŮǀƲƅŽȚȳȚNjƯſȚȶǀƸžǞƳƇŽȚ

Ȋȋ

ǠƄŽȚȶȆǠƴƳŵȔȚǍűȘȢǍƆžǀżȤƾƪƵŽȚȝƾƸƴƵŸǁſƾżȆǀƸŸǞƸƪŽȚȜǍƄƱŽȚǠƱź ȆǕƸƵƆƴŽ ǀŲǞƄƱž ǝƃŵ ǀƸƶƴŸ ȬƾƵƄŴȚ ȝƾƉƴű ǚƳŵ ǟƴŸ ǛƄů ǁſƾż ǜƸƶŶȚǞƵƴŽǟƶƉƄƁǂƸŲǀƸŽƾƱƄŲǽȚǙƴůȲǾųȩȤƾƯžǛƸƮƶƄŽǀźƾǤȁƾŮ ȲȶNjŽȚǛƮƯžǁƴƵŸȆȈȐȏȐȳƾŸnjƶžȶ .ǀƸƉƸǣǍŽȚȝƾƭƭƈƵŽȚǟƴŸȬǾŶȁȚ ȳƾƳŲLjȚǜƵƬƄůȜNjƁNjűȝƾƯƁǍƪůȲƾųȢȘǟƴŸǀƸŽƾƲƄſȘǚŲȚǍƵŮǍƵůǠƄŽȚ ȆȲƾƅƵŽȚǚƸƃŴǟƴŸǙƸƪƄŽȚǀƁȤǞƷƵűǠƱźȆǀżȤƾƪƵŽȚȝƾƸƴƵƯŮǀƴƫƄƵŽȚ ȝƾƸƴƵŸǕƸƆƪůǟƴŸǀƸžǞƳƇŽȚǍƸŹȶǀƸžǞƳƇŽȚǀƸƂƸƃŽȚȝƾƵƮƶƵŽȚǁƴƵŸ .ǠƂƸƃŽȚǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸȨǞƫƈŮȜNjƲƯƶƵŽȚȝƾƉƴƆŽȚǠźǀżȤƾƪƵŽȚ ȰƾƭſǎƁǎƯƄŽǀƸžȚǍŽȚǠŸƾƉƵŽȚnjƸƱƶůǛƄƁƾžNjƶŸǟƄŲȶȆǙŽȣǕžȶ ȴǞƳůƾžȜȢƾŸƾƷſȚǽȘȑǀƸŽƾƲƄſȚǚŲȚǍƵŮǍƵůǠƄŽȚȲȶNjŽȚǠźǀżȤƾƪƵŽȚ ƾƵżȆǀƁǎżǍƵŽȚǀžǞƳƇŽȚǓƵſǟƴŸǁƮźƾŲǠƄŽȚȲȶNjŽȚǠźƾžȖ .ǀƸƴƸƬƱů ȝƾƃƲŸȔǞƪſȤȚǍƵƄŴȚǀƮŲǾžǜƳƵƵŽȚǜƵźȆȹǾƅžƾƸŴȶȤǠźȲƾƇŽȚǞƀ ǠƉƸǣǍŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮſȲȚǎůǾźȆǙŽnjż .ǀżȤƾƪƵŽȚȝƾƸƴƵŸȳƾžȖȜǍƸƃż ǠŽƾƅžȸǍƬŲǚƃƲƄƉžǘƸƲƇƄŽƾƷŮǀƭƃůǍƵŽȚȝƾƷűǞƄŽȚǜžǛŹǍŽƾŮǀƵǣƾŻ ljŽƾƫŽǀƭƸƉŮǕźƾƶžȷǞŴNjŽǞůǽǛƮƶŽȚȵnjƀȴȖǽȘȆȴNjƵŽȚȷǞƄƉžǟƴŸ ǓƭƈŽȚȝƾŲǍƄƲžǝŮǛƀƾƉůƾƵžȹƾžƾƵůǏƳƯŽȚǟƴŸǙŽȣȶȆǜƸƶŶȚǞƵŽȚ ȸnjŽȚȶǍƃżȖǘǣƾŸǀƵƅźȆǙŽȣǜŸȚNjŸ .ȜȢNjƇƵŽȚȔƾƶƃŽȚǕƁȤƾƪžȶǀƸƴƇƵŽȚ ǝƸƴŸ ǜƵƸƷů ȸnjŽȚȶ ǠſNjƵŽȚ ǕƵƄƆƵŽȚ ǀƸƵƶů ȝƾƸƴƵŸ ǗƯǤ Ǡź ǚƅƵƄƁ ȴǞƳůƾžȜȢƾŸǠƄŽȚȶȷǍƃƳŽȚǀƸžǞƳƇŽȚǍƸŹȝƾƵƮƶƵŽȚǜžǀƴƸƂǤǀŸǞƵƆž .ǀƸŮǍưŽȚȲȶNjŽȚǜžǀŽǞƵž

ȔȚǍƇƫŽȚțǞƶűǠźǀƸƲƁǍźȁȚȲȶNjŽȚ ǝűǞůȸȤƾƵƯƄŴǽȚǛƳƇŽȚǜŸȲǾƲƄŴǽȚǁƃƲŸȖǠƄŽȚȜǍƄƱŽȚȝNjƷŵNjƲŽ ǚűȖǜžȴƾƸŲLjȚǜžǍƸƅƳŽȚǠźǠŶȚǍŻǞƶƳƄŽȚǃƷƶŽȚȢƾƵƄŸȚǟŽȘȝƾžǞƳƇŽȚ ǁƵƀƾŴǠƄŽȚȶȆǠƶŶǞŽȚȷǞƄƉƵŽȚǟƴŸȸǞƵƶƄŽȚǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸnjƸƱƶů ȝƾƸƴƵƯŮȷǍųLjȚǀƸƶƯƵŽȚȝƾƷƆŽȚȶȖǜƸƶŶȚǞƵŽȚǀżȤƾƪžȷǞƄƉžNjƸƸƲůǠź ȚnjƷŽȸȤnjƆŽȚljƸƲƶƄŽȚȝƾƸƴƵŸȴƼźȆȷǍųȖǀƷűǜž .ȤȚǍƲŽȚǕƶǧȶǓƸƭƈƄŽȚ ǍƸźǞůǠźǝƴƪźǜžǛŹǍŽȚǟƴŸǙŽȣȶȆǀƁƾưƴŽǀƴƸƴŻǁſƾżNjŻȞȶȤǞƵŽȚǃƷƶŽȚ NjƲźȆǙŽnjŽǀźƾǤȘ .ȸǍƬƇŽȚǞƵƶƴŽǀŸȤƾƉƄƵŽȚȜǍƸůǞƴŽǛƸƴƉŽȚǝƸűǞƄŽȚ ǍƸŹ ȝƾžǞƳƇŽȚ ǜž NjƁNjƯŽȚ ǚƸƳƪů ȲǾƲƄŴǽȚ NjƯŮ ƾž ȜǍƄź ȝNjƷŵ ƾƀNjƸƸƲů ƿſƾű ǟŽȘ ȆȜǍƄƱŽȚ Ǚƴů ǝƁǞƪů Ǡź ǁƵƀƾŴ ǠƄŽȚȶ ȜǍƲƄƉƵŽȚ .ǠżȤƾƪƄŽȚǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸNjƸŲǞƄŽǀƸžȚǍŽȚȝƾƷűǞƄƴŽ ȝǽƾżǞŽȚȜȤNjŻȳNjŸȴƼźȆȝƾƸƶƸſƾƵƅŽȚȜǍƄźnjƶžȶȆǍųȕƿſƾűǜž ǓƭƈŽȚǙƴůȪƾƃůȤȚȳNjŸȶǀƁǍƬƇŽȚǀƸƵƶƄŽȚǓƭųnjƸƱƶůǟƴŸǀƸžǞƳƇŽȚ ǟŽȘȝȢȖNjŻǀƸƵŴǍŽȚǍƸŹȝƾƶŶǞƄƉƵŽȚǠźǀƸſƾƳƉŽȚǀƸƃŽƾưŽȚljŽƾƫƵŮ ȝƾƸƴƵƯŮǀƭƃůǍƵŽȚȝƾƯƁǍƪƄŽȚljƸƲƶƄŽǀƸžȚǍŽȚǠŸƾƉƵŽȚǜžNjƁNjƯŽȚȔǞƪſ ǀżȤƾƪƵŽȚȰƾƭſNjƷŵƾƵż .ǀƸżȤƾƪůǍƅżȖȝƾƸƆƷƶžȢƾƵƄŸǽȶǓƸƭƈƄŽȚ ȜǍƄźǠźǀƁǎżǍžǾŽȚȶǀƸŶȚǍƲƵƁNjŽȚǍƸƁƾƯžǘƸƃƭůǠźȔNjƃŽȚnjƶžǍƃżȖȹƾƯŴǞů ȜȤNjŻǍƅżȖǚƸƀƺƄŽȚȜȢƾŸȘȶǀƸŻǍƄŽȚǕƁȤƾƪžȲȚǎůǾźȆǙŽȣǕžȶȆȝƾƸƶƸƯƉƄŽȚ ȢȚNjŸȘ ȝƾƸƴƵŸ Ǖž ǀſȤƾƲƵŽƾŮ ǀżȤƾƪƵƴŽ ǀƃŴƾƶƵŽȚ ȨǍƱŽȚ ǍƸźǞů ǟƴŸ ȆȴȶǍƸžƾƳŽȚȶ ȆǍƆƸƶŽƾż ȲȶȢ ȜNjŸ Ǡź ǚǧƾŲ Ǟƀ ƾƵż ǀƁǍƬƇŽȚ ǓƭƈŽȚ .ȟƾƯŽȚǚŲƾŴȶ Ǡź ǜƸƶŶȚǞƵŽȚ ȱȚǍŵȁ ǀƅƸƅƇŽȚ ȢǞƷƆŽȚ ȴƼź ȆǀƴƫƇƵŽȚ Ǡźȶ țǞƶűǠźǀƯŻȚǞŽȚǀƸƲƁǍźȁȚȲȶNjŽȚǠźǀźǞŽƺžǍƸŹNjƯůȤȚǍƲŽȚǕƶǧȝƾƸƴƵŸ


ȊȌ

ǀŴƾƸƉŽȚȶȆǀżȤƾƪƵŽȚȶȆǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸ

ȝƾžNjƈŽȚ ǍƸźǞƄŽ ȝƾƯƵƄƆƵŽȚ ǚƃŻ ǜž ǀƷűǞƵŽȚ ǀƁǞƵƶƄŽȚ ȝƾƸƆƷƶƵŽȚ ǠźǀƁƾưƴŽǓƸƉŮȤȶNjŮȷǞŴǛƀƾƉůǽǀƸƶƯƵŽȚȝƾƷƆŽȚȴȖǽȘȆǀƸŴƾŴLjȚ .ȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǀƸƴƵŸǚƵƆž

ǠƃƁȤƾƳŽȚǍƇƃŽȚǀƲƭƶžȶǀƸƶƸůǾŽȚƾƳƁǍžȖ

ȢȤȚǞƵŽȚǕƁȥǞůȝƾƸƴƵŸȶnjƸƱƶƄŽȚǓƭųNjƁNjƇůǜžǜƸƸƴƇƵŽȚȴƾƳƉŽȚǜƸƳƵůƿƆƁ ǠžǽȖ /ǜűǞƸźǞůǞźǀƃƄƳƵŽȜȤǞƫŽȚ

ǠƴƇƵŽȚǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸǠźǀżȤƾƪƵŽȚ ȝƾƸƆƷƶž ǟŽȘ ȜȤƾŵȂŽ ǀžNjƈƄƉƵŽȚ ȝƾƇƴƭƫƵŽȚ ǜž NjƁNjƯŽȚ ǙŽƾƶƀ ǜƳƵƁȆǀƸƴƵƯŽȚǀƸŲƾƶŽȚǜžȶȆǓƸƭƈƄŽȚȲƾƆžǠźǀƸƴƇƵŽȚǀżȤƾƪƵŽȚ ƾƵƸźǀǧƾƈŮȶȆǀżǍƄƪžǑǣƾƫƈŮǕƄƵƄůȝƾƸƆƷƶƵŽȚǙƴůǕƸƵűȴƺŮȲǞƲŽȚ ȪƾƃƶƄŴȚȶ ȆȝƾƁǞŽȶLjȚȶ ȝƾƃƴƭƄƵŽȚ ǜž ǚż NjƁNjƇů ǟƴŸ ǎƸżǍƄŽƾŮ ǘƴƯƄƁ ȆǚƸưƪƄŽȚȶȆǘƸƃƭƄŽȚȝƾƸƴƵƯŮǀƴƫƄƵŽȚȝƾƃƸůǍƄŽȚǟƴŸȰƾƱůǽȚȶȆȲǞƴƇŽȚ ƾƷƸŽȘȤƾƪƁƾžȜȢƾŸȝƾƁǞŽȶLjȚȶȝƾűƾƸƄŲǽȚNjƁNjƇůǀƸƴƵŸȴȘ .ǀſƾƸƫŽȚȶ ǓƸƭƈƄŽȚljƴƭƫžǍƸƪƁǜƸŲǠźȆǠżȤƾƪƄŽȚȸǍƬƇŽȚǛƸƸƲƄŽȚǀƸƴƵƯż .njƸƱƶƄŽȚȝƾƃƸůǍůȶȝƾŲǍƄƲƵŽǚǧǞƄŽȚȝƾƸƴƵŸǟŽȘȸnjƸƱƶƄŽȚǠƯƵƄƆƵŽȚ ȲȶLjȚȳƾƲƵŽȚǠźǠżȤƾƪƄŽȚȸǍƬƇŽȚǛƸƸƲƄŽȚƿƸŽƾŴȖǚƅƵƄůȶ njƸƱƶůƿſƾűǟŽȘȆǠƴƇƵŽȚǕƵƄƆƵŽȚȷǞƄƉžǟƴŸȝƾžǞƴƯƵŽȚǕƵűȝƾƸƴƵƯŮ ȲƾƵƳƄŴȚȸȤȶǍƬŽȚǜƵźȆƿƃƉŽȚȚnjƷŽȶ .ȝƾűƾƸƄŲǾŽǠŽȶLjȚǛƸƸƲƄŽȚȝƾƸƴƵŸ ǚƳƪŮȶ ǀƶƁNjƵŽƾŮ ǀǧƾƈŽȚ ȝƾſƾƸƃƴŽ ǃƷƶƵƵŽȚ ǍƸźǞƄŽƾŮ ȝƾƸƴƵƯŽȚ Ǚƴů ȆȵƾźǍŽȚȝȚǍŵƻžȶȆȝƾžNjƈŽȚǍƸźǞůȝƾƁǞƄƉžNjƁNjƇƄżȆȰƾƭƶŽȚǕŴȚȶȶǚƫƱž ǛƸƸƲƄŽȚȝƾƸƴƵŸȴƼźȆǙŽȣǟƴŸȜȶǾŸ .ǙŽȣǟŽȘƾžȶȆǀƸŸƾƵƄűǽȚljǣȚǍƪŽȚȶ ƿƴƭƄůƾƷſƼźȆǙŽnjŽȶȆȤȚǍƲŽȚǕƶƫŮǀǧƾųȜȚȢȖǚƅƵůǽǠżȤƾƪƄŽȚȸǍƬƇŽȚ ǠƯƵƄƆƵŽȚǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸǟƴŸȸǞƭƶƁǕŴȶȖȰƾƭſǜƵǤnjƸƱƶƄŽȚ .ȸnjƸƱƶƄŽȚ ǟƴŸNjƵƄƯůǠƴƇƵŽȚǕƵƄƆƵŽȚȷǞƄƉžǟƴŸǀżȤƾƪƵŽȚǀƆƸƄſȴȘ ǜƸŮƾžǓŮȚȶǍŽȚǀƯƸƃŶȶȜȤȢƾƃƵŽȚȤNjƫžǙŽȣǠźƾƵŮȆȤǞžLjȚǜžNjƁNjƯŽȚ ȸȤȚȢȁȚ ǜƸžƾƮƶŽȚȶ ȆǀƸžǞƳƇŽȚ ǍƸŹ ȝƾƵƮƶƵŽȚȶ ǀƸƴƇƵŽȚ ȝƾƯƵƄƆƵŽȚ ǒƯŮǠźǀƸſȶƾƯůǓŮȚȶǍŽȚȵnjƀNjƯůƾƵż .ǀƁǍƬƇŽȚǘŶƾƶƵŽȚǠźǠŴƾƸƉŽȚȶ .ǝůȚȣȤNjƲŽƾŮǀƷűȚǞƵŽȚȶǀƸŮǞƉƇƵŽƾŮȹƾƬƁȖǎƸƵƄůƾƷſȖǽȘȆȴƾƸŲLjȚ ƿƴƭƄůƾƷſƼźȆǀƃŴƾƶžǀƸƯƵƄƆƵŽȚǀżȤƾƪƵŽȚȴǞƳůƾžNjƶŸǟƄŲȶ ȳNjŸȔǞǤǠźǙŽȣȶȆȹƾŻƾƭſǕŴȶLjȚǀƸŴƾƸƉŽȚȶǀƁȤȚȢȁȚǛƮƶŽȚǜžǚƳŮǓŮǍŽȚ ǀƸƵƸƮƶƄŽȚȶȆǀƁȢƾƫƄŻǽȚȝƾŻƾƸƉŽȚǜŸȲǎƯƵŮȜǍƸƲƱŽȚȝƾƯƵƄƆƵŽȚȢǞűȶ ǘƸƲƇůǜžǜƳƵƄůǜŽȝƾƯƵƄƆƵŽȚǙƴůȴȖƾƵżȆǀƸűȤƾƈŽȚǀƸŴƾƸƉŽȚȶ .ȢȤȚǞƵŽȚNjƸƯǧǟƴŸǠůȚnjŽȚȔƾƱƄżǽȚ

ǠźǀżȤƾƪƵŽȚǍƫƶŸȲƾųȢȘǟŽȘǀƸžȚǍŽȚǠŸƾƉƵŽȚǀƁȢȶNjƇžǁƮŲǞŽNjƲŽ ȴȖǂƸŲȆȝƾƸƶƸſƾƵƅŽȚȜǍƄźȲǾųǠƃƁȤƾƳŽȚǍƇƃŽȚȶǀƸƶƸůǾŽȚƾƳƁǍžȖǀƲƭƶž ȜNjƁȚǎƄƵŽȚǍƲƱŽȚȝǽNjƯžƿſƾűǟŽȘȜǍƄƱŽȚǙƴůǠźǀƂŵƾƶŽȚǀƁȢƾƫƄŻǽȚǀžȥLjȚ ȲƾƳŵȖǟƴŸǀƵǣƾƲŽȚȝƾŴƾƸƉƴŽȜǍźǞƄƵŽȚȢȤȚǞƵŽȚȜNjŸƾŻǚżƹůǟŽȘȝȢȖNjŻ ǀƁȢƾƶƵŽȚ ǓưƬŽȚ ȲƾƳŵȖ ǜž NjƁNjƯŽȚ ȔǞƪſ ǟŽȘ ȷȢȖ ƾƵž ǀƸŮǞƉƇƵŽȚ .ǠŴƾƸƉŽȚǍƸƸưƄŽȚǘƸƲƇƄŮ ȝƾžǞƳŲǚƸƳƪƄŽǀƲƭƶƵŽȚȔƾƇſȖǕƸƵűǠźǀƂŵƾƶŽȚǀűƾƇŽȚȴȘ ǀźƾǤȘȆǀƸŴƾƸƉŽȚƾƷƄƸŻȚNjƫžȝƾƃŰȘǚűȖǜžǀƃƈƄƶžȶȜNjƁNjűǀƸŶȚǍƲƵƁȢ ȜNjƁNjűțȤƾƆůȔǞƪſǟŽȘȝȢȖNjŻǀƁNjƴƃŽȚǀžǞƳƇƴŽȜNjƁȚǎƄƵŽȚǀƸƵƀLjȚǟŽȘ NjƪŲ ȝƾƸƴƵŸ ǎƁǎƯů ȴȖ ƾƵż .ǠżȤƾƪƄŽȚ ǛƳƇŽȚ ȝƾƸƴƵŸ NjƸƯǧ ǟƴŸ ǟƴŸǀƸŶȚǍƲƵƁNjŽȚȔƾŴȤȘǠźȹƾƬƁȖǛƀƾŴNjŻǠſNjƵŽȚǕƵƄƆƵŽȚȝƾƵƮƶž .ǀƸƴƇƵŽȚȶǀƸƶŶǞŽȚȝƾƁǞƄƉƵŽȚǜžǚżǟƴŸǕŴȶȖȰƾƭſ ǕŮƾƭŽȚ ȔƾƱǤȘ ȷǞƄƉž ȴƺŮ ȲǞƲŽȚ ǜƳƵƸź ȆǍųȕ NjƸƯǧ ǟƴŸȶ ȶȖǀƸƴƇƵŽȚȝƾƯƁǍƪƄŽȚȲǾųǜžǀƸżȤƾƪƄŽȚȝƾƸƆƷƶƵŽȚǟƴŸǠƉŴƻƵŽȚ ȴƾżƾžȜȢƾŸǝſȚǂƸŲȆǀƲƭƶƵŽȚȔƾƇſȖǕƸƵűǠźȹƾƶƁƾƃƄžȴƾżNjŻǀƸƶŶǞŽȚ ȹƾŲǍŶȝNjƷŵǠƄŽȚȝǽƾƇŽȚǠźƾžȖ .ȝƾžǞƳƇƴŽǠŴƾƸƉŽȚǝűǞƄŽȚǟŽȘȷǎƯƁ ǀżȤƾƪžǎƁǎƯůǠźȜǍƸųLjȚǀƵƀƾƉžǁƮŲǞŽNjƲźȆȜȢǞƫƲƵŽȚȝƾƃƸůǍƄƴŽ ǜƸżȤƾƪƵŽȚȝƾűƾƸƄŲǽǀŮƾƆƄŴǽȚǠźƾƷƄƵƀƾƉžƿſƾűǟŽȘǜƸƶŶȚǞƵŽȚ ȝȥǍŲȖǠƄŽȚȲȶNjŽȚȥǍŮȖǜžƾƸƱƸŽǞŮȶǚƁȥȚǍƃŽȚǜžǚżNjƯůƾƵż .ȜǍŵƾƃžȜȤǞƫŮ .ȤƾŶȁȚȚnjƀǜƵǤȹȚǍƸƃżȹƾžNjƲů ȝȚȤȢƾƃƵŽȚȶ ǀžƾƷŽȚ ǀƸŴƾƸƉŽȚ ȝȚǍƸƸưƄŽȚ ǜŸ ǍƮƶŽȚ ȯǍƫŮȶ NjƷƪůǛŽǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƆƷƶžǜƳŽȶȆǀƲƭƶƵŽȚǠźǀƂŵƾƶŽȚǀƸżȤƾƪƄŽȚ ǛƳƇŽȚȲƾƆžǠźǀƂŵƾƶŽȚȜNjƁNjƆŽȚȤƾƳźȀŽǀƃżȚǞžȶȖǀƃŴƾƶžȝȚǍƸƸưů ǜžǛŹǍŽƾŮȶȆȜǍƵƄƉžǀƸŶȚǍŻǞƶƳƄŽȚǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸȲȚǎůǽȶ .ȸǍƬƇŽȚ ȴǞƳůƾžȜȢƾŸƾƷſȖǽȘȆȴƾƸŲLjȚǒƯŮǠźǀƸŮƾƆƁȘǃǣƾƄƶŽƾƷƲƸƲƇůǀƸŽƾƵƄŲȚ ȝȚǍƃƈŽȚǠźǑƲſȶȆǀƸŴƾƸƉŽȚȜȢȚȤȁȚǑƲſƾƷŻǞƯƁƾžȹƾƃŽƾŹȶȆǀƴŸƾźǍƸŹ ȝƾƸƴƵƯŽȚȵnjƀȴǞƳůƾžȹƾƃŽƾŹȆǝůȚȣǁŻǞŽȚǠźȶ .ǀƸźƾƳŽȚȝƾſƾƸƃŽȚȶǀƸƶƱŽȚ .ȜnjƱƶƄƵŽȚƿƈƶŽȚǚƃŻǜžǍƸƃżƿŸǾƄŽƾƷǤǍƯůǜŸȚNjŸȆǀƉƸƉž ȿ

ǓƸƭƈƄŽȚȴȚNjƸžǠźȜǍƳƄƃƵŽȚȝƾƸƆƷƶƵŽȚ ǠżȤƾƪƄŽȚȸǍƬƇŽȚ ȜǍŵƾƃƵŽȚǀżȤƾƪƵŽȚǘƸƲƇƄŽǀűƾƇŽƾŮNjƁȚǎƄžȯȚǍƄŸȚȢǞűȶǔŲǞŽNjƲŽ ǔŲǞŽǂƸŲȴNjƵŽȚȶȲȶNjŽȚǒƯŮǙŽƾƶƀȶȆȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵƯŮ ǀŸǞƵƆžȲǞƵŵƾƷŽǾųǜžǜƳƵƁȜǍƳƄƃžȰǍŶȢƾƆƁȁǀƅƸƅŲȢǞƷűnjƸƱƶů ǜƵǤȲȶƾƶƄƶŴƾƵż .ȤȚǍƲŽȚǕƶǧȝƾƸƴƵŸǠźǀƇƴƫƵŽȚțƾƇǧȖǜžǀƯŴȚȶ .ȝƾƸƆƷƶƵŽȚǙƴůǜžǒƯŮǠźǂƇƃŽȚțƾƃŽȚȚnjƀ


ǀžȚNjƄƉƵŽȚȴNjƵŽȚǓƸƭƈů

ǞƇſƾƷƷűǞůǠźǜƵƳƁǀƸżȤƾƪƄŽȚȝƾƸƴƵƯŽȚǜžȯNjƷŽȚȴƼźȆǙŽnjŽǀźƾǤȘ ǀŸǞƵƆžȢƾƆƁȁȶȆǀƶƁNjƵŽȚǚųȚȢƾƷƸƴŸǘƱƄžȝƾƁǞŽȶȖȶȯȚNjƀȖȶȆǀƁȗȤȢƾƆƁȘ ǀžȥǾŽȚǀƸƉŴƻƵŽȚȝƾƸŽȃȚȔƾƪſȘȶȆǚƵƯŽȚǓƭųȶȝƾƸƆƸůȚǍƄŴȁȚǜž .ǛƸƸƲƄŽȚȶȆNjǧǍŽȚȶȆnjƸƱƶƄƴŽ ǜžȰƾƭƶŽȚǕŴȚȶǛŸNjŮȴNjƵŽȚǍƁǞƭůǀƸƆƸůȚǍƄŴȘǃƷſǠƮŲNjŻȶ ȝǽƾżǞŽȚȶȆȲƾƆƵŽȚȚnjƀǠźǜƸƫƄƈƵŽȚȶȆǀƸƴƇƵŽȚȝƾžǞƳƇŽȚǜžǚżƿſƾű ǁƶƵƬůNjƲźȆƾƷƶŸǀƬƈƵƄƵŽȚǀƸŮƾƆƁȁȚǃǣƾƄƶŽƾŮǘƴƯƄƁƾƵƸźƾžȖ .ǀƸŽȶNjŽȚ ǚżǚƃŻǜžǀŽȶnjƃƵŽȚȢǞƷƆŽȚǍźƾƬůȶǘƸƉƶƄŽȚȝƾƸƴƵŸǜƸƉƇů :ǜžȹ Ǿż ǀƸżȤƾƪƄŽȚȶǀƁȤȶƾƪƄŽȚȝƾƸŽȃȚȔƾƪſȘȶȆǜƸƸŽȶNjŽȚȶǜƸƸƴƇƵŽȚȔƾżǍƪŽȚǜž ȝƾƁǞŽȶLjȚȶȝƾűƾƸƄŲǽȚǜžǚƳŮǘƴƯƄƁƾƵƸźǛƷƱŽȚǎƁǎƯƄŽǀźƾǤȘȆƾƀǎƁǎƯůȶ ȜǍźǞƄƵŽȚǙƴůȰǞƱůǠƄŽȚȶȲǞƴƇŽȚǜžǕŴȶȖǀŸǞƵƆžǠźǍƮƶŽȚȶȆǀƸƴƇƵŽȚ .ǀƁNjƸƴƲƄŽȚǠƉƸǣǍŽȚǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƆƷƶžǠź ȢǞűȶǟŽȘƾƀȢȚNjŸȘǛůǠƄŽȚǛƸƸƲƄŽȚȝƾƸƴƵŸǍƸƪƄźȆǙŽȣǕžȶ ǠƄŽȚȶȴNjžǀƯƬŮȷǞŴNjűǞůǽǂƸŲȆǀżǍƄƪƵŽȚȝƾƁNjƇƄŽȚǜžǀŸǞƵƆž ƾƷůƾƸƴƵŸǀƸƆƷƶžȶȖǀƸŽƾƯźȷNjžǛƸƸƲƄŽǀƴƸŴȶǀƁȖȢȚNjŸȘǟƴŸǁƴƵŸ ǕƸƵűǠźǠƉŴƻƵŽȚǕŮƾƭŽȚnjƈƄůǽȝƾƸƴƵƯŽȚȵnjƀȴȖǜŸȚNjŸȆǀƸżȤƾƪƄŽȚ ȸNjƃƁ NjŻȶ .ǍƵƄƉƵŽȚ ǓƸƭƈƄŽȚ ǀƸƴƵŸ Ǜż ȔǎƆż ƾƀȤƾƃƄŸƾŮ ȴƾƸŲLjȚ ǜžȹ ƾŸǞſǜƸƃƈƄƶƵŽȚǜƸƴƅƵƵŽȚȶǜƸŽȶƻƉƵŽȚǜžǛƀǍƸŹȶȖȆȴǞƭƭƈƵŽȚ ȜȶǾŸȆNjžLjȚǀƴƁǞƭŽȚȶȰƾƭƶŽȚǀƯŴȚǞŽȚǀżȤƾƪƵŽȚȝƾƸƴƵŸȔȚȥȘǀžȶƾƲƵŽȚ țƾƉŲǟƴŸǠżȤƾƪƄŽȚǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸǟƴŸǎƸżǍƄŽȚȴƼźȆǙŽȣǟƴŸ ǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸȳƾžȖȹȚNjƁNjƷůǚƳƪƁNjŻǕŴȶLjȚǀƸŴƾƸƉŽȚȝƾƸƴƵƯŽȚ ǝűȶȖǀƆŽƾƯžǟƴŸǚƵƯůǽNjŻǀƸżȤƾƪƄŽȚȝƾƸƴƵƯŽȚȴȖǽȘȆƾƀȚǞƄƇžȶ .ǀƈŴǍƄƵŽȚǀƭƴƉŽȚǠźȝȶƾƱƄŽȚ

ȝƾƸƴƵŸǠźǀżȤƾƪƵŽȚȝƾƁǞƄƉžǎƁǎƯů ȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚ ǟŽȘǍƸƪůȵǾŸȖƾƷǤȚǍƯƄŴȚǛůǠƄŽȚțȤƾƆƄŽȚǜžȜȢƾƱƄƉƵŽȚȦȶȤNjŽȚȴȘ ǜžǙŽȣȶȆȷȶNjűǍƅżȖȶǕŴȶȖȰƾƭſǟƴŸǀżȤƾƪƵŽȚȝƾƁǞƄƉžǎƁǎƯůǀƸſƾƳžȘ .ȵƾſȢȖȜȢȤȚǞŽȚǚžȚǞƯŽȚǀƆŽƾƯžȲǾų

ǠƶƸƳƵůǠŴƾƸŴȳƾƮſȶȰƾƸŴ ȝƾƸƴƵŸ ȰƾƭƶŽ ǀƸƉƸǣǍŽȚ ȝȚȢNjƇƵŽȚ NjŲȖ ǚƅƵƁ ǠŴƾƸƉŽȚ ȰƾƸƉŽȚ ȴȘ ȆǙŽnjŽȶ .ȹ ƾƬƁȖƾƷƆǣƾƄƶŽǀƸƉƸǣǍŽȚȝȚȢNjƇƵŽȚNjŲȖȴǞƳƁƾƵŮǍŽȶȆǀżȤƾƪƵŽȚ ǕƆƪƁȶljƸƄƁȸnjŽȚȶǠŴƾƸŴȳƾƮſȔƾƪſȘȝƾžǞƳƇŽȚǟƴŸǜƸƯƄƁǝſƼź ȚnjƀǜƵƬƄƁǂƸƇŮȶȆǀƸƲƸƲƇŽȚȝƾǤȶƾƱƵŽȚȶǀƴŸƾƱŽȚǀżȤƾƪƵŽȚǍƀƾƮž țƾƇǧȖȶȴƾƳƉŽȚǕƸƵűȝƾƯƴƭůȶȝƾƃƴƭƄžǀƸƃƴůȵƾƆůȹƾžȚǎƄŽȚȹƾƬƁȖȳƾƮƶŽȚ .ǀżǍƄƪƵŽȚljŽƾƫƵŽȚ țǞűȶȳNjŸǟƴŸNjżƻůǀƸŽƾƇŽȚȜȤȚȢȁȚǛƮſȴƼźȆȤƾŶȁȚȚnjƀǜƵǤȶ ǓƸƭƈƄŽȚ ȝƾƸƴƵƯŽ ǀƴžƾƳŽȚ ǀƸŽȶƻƉƵŽȚ ǀƸžǞƳƇŽȚ ȝƾƉŴƻƵŽȚ ǠŽǞů ǕžǀżȚǍŵǜƵǤǚƵƯŽȚƾƷƸƴŸǜƸƯƄƁǝſȖǚŮȆƾƀnjƸƱƶůȶǀƁǍƬƇŽȚȜȤȚȢȁȚȶ ȝƾƷƆŽȚǙƴůȱȚǍŵȘȴȖƾƵż .ȨƾƈŽȚȬƾƭƲŽȚȶǠſNjƵŽȚǕƵƄƆƵŽȚȝƾƉŴƻž ǠźǀƵƀƾƉƵŽȚǝſƺŵǜžǀƴŸƾźǀƸżȤƾƪůȝƾƸƴƵŸȶǍŵƾƃžǠŶȚǍƲƵƁȢǞűǠź ȳƾƮƶŽȚǠźǞűǍƵŽȚȠǾǧȁȚǘƸƲƇůȶȆǀƸŶ��ǍƲƵƁNjŽȚȝƾŴȤƾƵƵŽȚNjƸŶǞů ƾƷƷűȚǞůǠƄŽȚȝǾƳƪƵŽȚǜžNjƁNjƯŽȚǙŽƾƶƀȴȖǽȘ .ǠƵŴǍŽȚǠŴƾƸƉŽȚ

Ȋȍ

ǀƸƆƸůȚǍƄŴȁȚȝƾƸƴƵƯŽȚȶǀƶƁNjƵŽȚȷǞƄƉžǟƴŸǀżȤƾƪƵŽȚ ȤȚǍƲŽȚǕƶƫŽ ǚƳŽǀƃƉƶŽƾŮǀƁƾưƴŽǀƁȤȶǍǤNjƯůȴNjƵŽȚȷǞƄƉžǟƴŸǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸȴȘ ǀƸźȚǍưűǀƲƭƶžǟŽȘǍƸƪůǠƄŽȚȶǀƸƆƸůȚǍƄŴȁȚȝȚȤȚǍƲŽȚȶȝƾŴƾƸƉŽȚǜž ȝƾƸƴƵƯŽȚǙƴůǕžǀſȤƾƲƵŽƾŮȲǞŶȖǠƶžȥȰƾƭſǟŽȘƾƷůȤƾŵȘǜŸȹǾƬźȆǕŴȶȖ ȆǙŽnjŽǀźƾǤȘ .ǠƯƵƄƆƵŽȚȷǞƄƉƵŽȚǟƴŸǚƵƯŽȚȲǾųǜžƾƀȢȚNjŸȘǛƄƁǠƄŽȚ ȲǾųǜžljƬƄůȴȖǜƳƵƁǀƶƁNjƵŽȚȷǞƄƉžǟƴŸǀżȤƾƪƵŽȚȝƾƸƴƵŸȴƼź ǀƸƵƶůȝƾƸƆƸůȚǍƄŴȘȲǾųǜžƾƵżȆǀƸżȤƾƪƄŽȚǀſȥȚǞƵŽȚȩȚǍƯƄŴȚȝƾƸƴƵŸ .ȴNjƵŽȚ

ǀƸżȤƾƪƄŽȚǀſǎƸƵŽȚȝƾƸƴƵŸ ǛůǛŰǜžȶȆǚƁȥȚǍƃŽȚǠźȜǍžȲȶLjǀƸżȤƾƪƄŽȚǀſǎƸƵŽȚȝƾƸƴƵŸȝƺƪſNjƲŽ ǙŽȣȶȆƾƷűȤƾųȶǀƸƶƸůǾŽȚƾƳƁǍžȖȔƾƇſȖǕƸƵűǠźǕŴȶȖǞƇſǟƴŸƾƷŽȶȚNjů ǘƴƯƄƁ ƾƵƸź ƾžȖ .ȸǍưƸŽȖ ǞůȤǞŮ Ǡź ƾƀnjƸƱƶů Ǜů ǠƄŽȚ ȝȚǞƭƈŽȚ ȬƾƃůƼŮ ƾƀnjƸƱƶůǛůǠƄŽȚȶǀƸżȤƾƪƄŽȚǀſǎƸƵŽȚȝƾƸƴƵŸǜƵǤǀƸƉƸǣǍŽȚǍǧƾƶƯŽƾŮ ǏŽƾƆžǛƸƮƶůǜƵƬƄůƾƷſƼźȑȴNjƵŽȚǜžƾƀǍƸŹȶȸǍưƸŽȖǞůȤǞŮǀƶƁNjžǠź ǟƴŸǁƁǞƫƄŽȚȶǀżȤƾƪƵŽȚǜŶȚǞžǚƳŽǟƶƉƄƁǂƸŲǀƸŸǞǤǞžȶǀƸƵƸƴŻȘ NjƁNjƇůǛƄƁȸnjŽȚȶǠůȚnjŽȚǛƸƮƶƄŽȚȖNjƃžȶȆǀƸſȚǎƸƵŽƾŮǀƲƴƯƄƵŽȚǚǣƾƉƵŽȚ .ǛƷůȚȣNjƇŮǜƸżȤƾƪƵŽȚƿſƾűǜžȵNjŸȚǞŻ ǛůǠƄŽȚǀƸżȤƾƪƄŽȚǀſǎƸƵŽȚȝƾƸƴƵŸȴȖǟŽȘǛƸƸƲƄŽȚȝƾƸƴƵŸǍƸƪůȶ ǜžǠſNjƵŽȚǕƵƄƆƵŽȚǎƁǎƯůǠźǁƵƀƾŴNjŻȸǍưƸŽȖǞůȤǞŮǀƶƁNjžǠźƾƀnjƸƱƶů ƾƁȚǎƵŮǛƉƄůǠƄŽȚǠſNjƵŽȚǕƵƄƆƵŽȚȝƾƉŴƻžǍƁǞƭůǟƴŸǕƸƆƪƄŽȚȲǾų ǁſƾżǠƄŽȚȝƾƂƱƴŽǍƸƃƳŽȚǍƸŰƺƄŽȚȔǞǤǠźǙŽȣȶȆǀƸŶȚǍƲƵƁNjŽȚȶȠƾƄƱſǽȚ ȝȚȤƾƵƅƄŴǽȚƿƴűƿſƾűǟŽȘȆȤȚǍƲŽȚǕƶǧȝƾƸƴƵŸǟƴŸǘŮƾƉŽȚǠźǀƪƵƷž .ǀƴƵƷƵŽȚȝƾƯƵƄƆƵŽȚǟŽȘ ȝƾƃƸůǍƄŽȚǜžǚżǠźǚǧƾƇŽȚǜƁƾƃƄŽȚǔŲǞŽNjƲźȆǍųȕƿſƾűǜž ǠźƾƷƲƸƃƭůǛůǠƄŽȚǀƸżȤƾƪƄŽȚǀſǎƸƵŽȚȝƾƸƴƵŸǜŸǀƬƈƵƄƵŽȚǃǣƾƄƶŽȚȶ ȆǙŽȣǟƴŸȜȶǾŸ .ƾƷűȤƾųǠźȶȖǚƁȥȚǍƃŽȚǚųȚȢǙŽȣȴƾżȔȚǞŴȆȷǍųȖǘŶƾƶž ȜȢNjƇžȪȶǍŵȢǞűȶǟŽȘȜȤƾŵȁȚǜƳƵƸźȆțȤƾƆƄŽȚǙƴůȩȚǍƯƄŴȚȲǾųǜžȶ ȝƾƉŴƻžȢƾƆƁȘǙŽȣǠźƾƵŮȆǀƸżȤƾƪƄŽȚȝƾƸƴƵƯŽȚȠƾƆƶŽǀƁȤȶǍǤNjƯůǠƄŽȚȶ ȯǾƄǣȚȢǞűȶȶȆȤƾƀȢȥǽȚǜžƿŴƾƶžȷǞƄƉžȢǞűȶȶȆǀƁǞƲŽȚǠſNjƵŽȚǕƵƄƆƵŽȚ ǀƸżȤƾƪƄŽȚȝƾƸƴƵƯŽȚȠƾƆſȴȖƾƵż .ǀżȤƾƪƵŽȚȤƾƸƯžǎƁǎƯƄŮȳǎƄƴžȶNjŲǞž ǜŸǗƪƳŽȚȹƾƬƁȖǜƵƬƄƁȸnjŽȚȶȆǀƸźƾƱƪŽȚȤƾƸƯžǘƸƲƇůǟƴŸȹƾƬƁȖȸǞƭƶƁ .ȢȤȚǞƵŽȚǕƁȥǞůȜȢƾŸȘȝƾƸƴƵŸnjƸƱƶƄŽȜNjŲǞžǍƸƁƾƯžȢǞűȶȶȆǀŲƾƄƵŽȚȢȤȚǞƵŽȚ

ȴNjƵŽȚǍƁǞƭůȝƾƸƆƸůȚǍƄŴȘ ȳȚNjƈƄŴȚǟƴŸǚƵƯůȝƾƸƆƷƶžȴNjƵŽȚǍƁǞƭůȝƾƸƆƸůȚǍƄŴȘǚƅƵů ǀżȤƾƪƵŽȚȤƾƸƯžǟƴŸǀƵǣƾŻǚƵŸǀƭųȢȚNjŸȘǚűȖǜžǀƸżȤƾƪƄŽȚȝƾƸƴƵƯŽȚ ȢǞűȶǜžǛŹǍŽȚǟƴŸǙŽȣȶȆȴNjƵŽȚǠźȲȢƾƯŽȚǞƵƶŽȚǍƀƾƮžǘƸƲƇůǚűȖǜž Ǚƴů ȯNjƷů ƾƵż .ƾƷůƾƁǞŽȶȖȶ ƾƷƴƳŵȶ ȆƾƷƵƆŲ ǜž ǚż Ǡź ǜƁƾƃů ǠźǀżǍƄƪƵŽȚljŽƾƫƵŽȚȝȚȣǀƸƶƯƵŽȚȝƾƷƆŽȚȱȚǍŵȘǟŽȘȝƾƸƆƸůȚǍƄŴȁȚ ǜžǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸȶȆȝƾƯƴƭƄŽȚȶȆȝƾƁǞŽȶLjȚȶȆȝǾƳƪƵŽȚǜžȹ ǾżNjƁNjƇů .ǀŲȶǍƭƵŽȚǀƸŽȶLjȚȝƾƭƭƈƵŽȚǟƴŸǘƸƴƯƄŽȚȢǍƆžǜžȹ ǽNjŮǀƸƵƶƄŽȚǚűȖ


ȊȎ

ǀŴƾƸƉŽȚȶȆǀżȤƾƪƵŽȚȶȆǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸ

ǚƁȥȚǍƃŽȚȆȴNjƵƴŽǠŴƾŴLjȚȳƾƮƶŽȚ ȌȰȶNjƶƫŽȚ

ǂƸŲȆǠƴƇƵŽȚȷǞƄƉƵŽȚǟƴŸȤȚǍƲŽȚǕƶǧȝƾƸƴƵƯŽǠŽǞƵƪŽȚȤƾŶȁȚȢȚNjŸƼŮǘƴƯƄƁƾƵƸźȹȚNjǣȚȤȹȚȤǞƭů ȉȇȇȈȳƾŸǠźǚƁȥȚǍƃŽȚǠźȴNjƵƴŽǠŴƾŴLjȚȳƾƮƶŽȚȤȶNjǧǚƅƵƁ ȆǍųȕƿſƾűǜž .ǚƁȥȚǍƃŽȚǠźǍƬƇƄŽȚȝƾƸƴƵŸǝűȚǞůǠƄŽȚȝƾƁNjƇƄŽȚǗƴƄƈƵŽȸNjƫƄŽȚǚűȖǜžƾƀnjƸƱƶůȶȝƾŴƾƸƉŽȚȢȚNjŸȘǠźȝƾƁNjƴƃŽȚȤȶȢȳƾƮƶŽȚȚnjƀȥǎƯƁ ƾžǀƸſƾƳƉŽȚƾƷƄźƾƅżȥȶƾƆƄůǠƄŽȚǀƸƴƁȥȚǍƃŽȚȝƾƁNjƴƃŽȚǕƸƵűǚƵƯůȴȖǕŻǞƄƵŽȚǜƵźȆȴNjƵƴŽǠŴƾŴLjȚȳƾƮƶŽȚȶǠƶŶǞŽȚȤǞƄŴNjŽȚǜžǚƳŮƾƷžȚǎƄŽȚƿűǞƵŮȶ .ǠŽǞƵŵȶȖǠƉƸǣȤǓƸƭƈůǃƷſȢƾƵƄŸȚǟƴŸǀƵƉſǗŽȖ ȉȇǝŸǞƵƆž ȆȝƾƁǽǞŽȚǜžǚżǕžȜȤȚȥǞŽȚȵnjƀǚƵƯůǂƸŲȆȉȇȇȊȳƾŸǠźȴNjƵŽȚȜȤȚȥȶǚƸƳƪůȷNjŽǕŴȶȖǚƳƪŮǚƁȥȚǍƃŽȚǠźȴNjƵƴŽǠŴƾŴLjȚȳƾƮƶŽȚǎƁǎƯůǛůNjŻȶ ȷǍųLjȚǀƁǍƬƇŽȚǃžȚǍƃŽȚǜžƾƀǍƸŹȶȆǚƲƶƄŽȚȶǚƲƄŽȚȶȆǠƇƫŽȚȯǍƫŽȚȶȆȴƾƳŴȁȚȝǽƾƆžǜžǚżǠźȨƾƈŽȚȬƾƭƲŽȚȶǠſNjƵŽȚǕƵƄƆƵŽȚȝƾƉŴƻžȶȆȝƾƁNjƴƃŽȚȶ .ǀƴƫŽȚȝȚȣ ǏƴƆƵŽȚȚnjƀǚƅƵƁƾƵż .ǀƁǍƬƇŽȚǀƸƵƶƄƴŽǀƸƶŶǞŽȚǀŴƾƸƉƴŽǀƸŶȚǍƲƵƁNjŽȚȜȤȚȢȂŽǀƸźƾǤȘȜȚȢȖȢƾƆƁȘȯNjƷŮȴNjƵŽȚǏƴƆžȔƾƪſȘǛůȆȉȇȇȋȳƾŸǠźȶ ȝƾŴƾƸƉŽȚǜžƾƀǍƸŹȶǀƁǍƬƇŽȚǀƸƵƶƄƴŽǀƸƶŶǞŽȚǀŴƾƸƉŽȚnjƸƱƶůȶǀŹƾƸǧȝƾƸƴƵŸǝƸűǞůǠźǛƀƾƉƁȸnjŽȚȶȸȤƾƪƄŴȚȶǠŽȶȚNjůǕŮƾŶȝȚȣǀƸŸƾƵűǀƂƸƀ .ǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸȶ ȉȇȇȏȆȲƾŮȚȥȚǍƁȘ :ǕűǍƵŽȚ

ǀƸżȤƾƪƄŽȚȝƾƸƆƷƶƵŽȚǝűȚǞůǠƄŽȚȝƾƃƲƯŽȚǛƷź ƾƷƶŸǀƬƈƵƄƵŽȚǃǣƾƄƶŽȚȶǀƸżȤƾƪƄŽȚȝƾƸƴƵƯŽȚǜžǀƸžƾƉŽȚȯȚNjƀLjȚȴȘ ǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸǀƸŽƾƯźȴƾƵǤȴƼźȆǙŽnjŽȶȆǀƁƾưƴŽǀƶƁƾƃƄžȴǞƳůƾžȜȢƾŸ ȝƾƸƆƷƶƵŽƾŮǀƴƫƄƵŽȚȤǞƫƲŽȚǝűȶLjȯƾżǛƷźȢǞűȶȜȤȶǍǤȩǍƱƁȸǍƬƇŽȚ .ȤǞƫƲŽȚǙŽȣǀƆŽƾƯƵŽǀƃŴƾƶƵŽȚǍƸŮȚNjƄŽȚȢƾƆƁȁǀźƾǤȘǀƸżȤƾƪƄŽȚ ǚųNjŽȚȝȚȣljǣȚǍƪŽȚǀżȤƾƪžǁſƾżȲƾŲǠƱźȆȲƾƅƵŽȚǚƸƃŴǟƴŸȶ ȜȢƾŸȁǕŴȶȖǃžƾſǍƃŮǀƭƃůǍžǍƸŹǕƁȤƾƪƵŽȚǛƸƵƫůȝƾƸƴƵŸǠźǒƱƈƶƵŽȚ ƾƷźȶǍŷǠźǗƸƱŶǍƸƸưůȷǞŴǔŲǾůǽNjŻljǣȚǍƪŽȚǙƴůȴƼźȆǕƁȥǞƄŽȚ ǕƁȤƾƪƵŽȚǛƸƵƫƄŮǀƸƴƇƵŽȚǀżȤƾƪƵŽȚȝƾƸƴƵŸȴƼźȆǙŽnjŽȶ .ǀƸƪƸƯƵŽȚ ǀžȥǾŽȚȨǍƱŽƾŮǀſȶǍƲžȴǞƳůȴȖƿƆƁǀƁȤǞźǀƸƴƵŸǃǣƾƄſƾƷƶŸǛƆƶůǠƄŽȚ ȝƾƸƴƵƯŮǀƲƴƯƄƵŽȚȝȚȤȚǍƲŽƾŮȜǍŵƾƃžǍƸŹȶȖȜǍŵƾƃžȜȤǞƫŮǀżȤƾƪƵƴŽ ǀƃƸƈžƾƷƆǣƾƄſȴǞƳůǽǠƳŽǙŽȣȶȆǀƶƁNjƵŽȚȷǞƄƉžǟƴŸȢȤȚǞƵŽȚǑƸƫƈů .ȜǍƸƲƱŽȚǀƸſƾƳƉŽȚljǣȚǍƪŽȚȲƾžȃ ǜžǀżǍƄƪƵŽȚljŽƾƫƵŽȚțƾƇǧȖǘƱƈƁȴLjȹƾƬƁȖǀƸŽƾƵƄŲȚǀƵŰȶ ȨǍƱŽȚǜžȜȢƾƱƄŴǽȚǠźȆǀžȶǍƇƵŽȚǀƸŸƾƵƄűǽȚljǣȚǍƪŽƾżȆȝƾƂƱŽȚǗƴƄƈž ǀźƾǤȁƾŮȶǝſƼźȆȚnjƳƀȶ .ǀƸżȤƾƪƄŽȚȶǀƁȤȶƾƪƄŽȚȝƾƸƴƵƯŽȚǜžǚżƾƀǍźǞůǠƄŽȚ ǠźǀƴŸƾƱŽȚǛƷƄżȤƾƪžȶǛƷƴƸƅƵůȷǞƄƉžǜƸƉƇƄŽȜnjƈƄƵŽȚǍƸŮȚNjƄŽȚǟŽȘ ȴƾƵƬŽǀƶƸƯžȝȚȔȚǍűȘnjƸƱƶƄŽǀűƾŲǙŽƾƶƷźȆǠŴƾƸƉŽȚǚƅƵƄŽȚȳƾƮſ :ǜžȹ ǾżȝȚȔȚǍűȁȚǙƴůǜƵƬƄůǂƸŲȆǀżȤƾƪƵŽȚǜžljǣȚǍƪŽȚǙƴůǜƳƵů ǀƭƪſLjȚȶ ȝƾƸŽƾƯƱŽȚ ǛƸƮƶůȶ ȆǀƸƵƸƮƶƄŽȚ ǛƷůȚȤNjŻȶ ǛƷźȤƾƯž ǎƁǎƯů .ǛƷůƾűƾƸƄŲȚǀƸƃƴƄŽȹƾƫƸƫųǀƵƵƫƵŽȚ

ǀƸżȤƾƪƄŽȚȝƾƸƴƵƯŽȚǛŸNjŽǀƸźƾƳŽȚȢȤȚǞƵŽȚ ȹǾżǍźǞůƿƴƭƄůȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚȲƾƆžǠźǀƸżȤƾƪƄŽȚȝƾƸƆƷƶƵŽȚȴȘ ǜƸƯƄƸźȆǠƵŴǍŽȚȳȚǎƄŽǽȚǍźǞůƿſƾűǟŽȘȶȆȷǍųȖǀƷűǜž .ǁŻǞŽȚȶȢȤȚǞƵŽȚǜž ȹǾżǑƸƫƈůǟƴŸǚƵƯŽȚǓƸƭƈƄŽȚȝǽƾżȶȶǀƁNjƴƃŽȚǏŽƾƆƵŽȚǜžǚżǟƴŸ ȝƾƸƴƵƯŽȚ njƸƱƶƄŮ ȔNjƃŽȚ ǚűȖ ǜž ǀžȥǾŽȚ ǀƸŽƾƵŽȚȶ ǀƁǍƪƃŽȚ ȢȤȚǞƵŽȚ ǜž .ƾƷƄƁȤȚǍƵƄŴȚȴƾƵǤȶǀƸżȤƾƪƄŽȚ

ǍƸŹ ȝƾƷƆŽȚ ǚƃŻ ǜž ǚŸƾź ǚƳƪŮ ƾƷƄƆŽƾƯž ǜƳƵƁ ǽ ǠƄŽȚȶ ȴNjƵŽȚ ǀƸƵŴǍŽȚǀƸŴƾƸƉŽȚȝƾƉŴƻƵŽȚȢǞűǞŽƾƶƀȜȤȶǍǤǀƵƅźȆǙŽnjŽȶȆǀƸžǞƳƇŽȚ ȜǍƵƅžǃǣƾƄſǘƸƲƇůǚűȖǜžǀŮƾƆƄŴǽȚȶǀŽȔƾƉƵŽȚǑǣƾƫƈŮǕƄƵƄůǠƄŽȚȶ .ǀƁǍƬƇŽȚȜȤȚȢȁȚȲƾƆžǠź

ǀżȤƾƪƵŽȚȶǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵƯŽǜƸƄžǠſǞſƾŻȦƾŴȖ ǓƭƈŽȚ ȢȚNjŸȘ Ǡź ȜǍŰƻƵŽȚȶ ǀƁǍƀǞƆŽȚ ǀżȤƾƪƵŽȚ ȝƾƸƴƵŸ ǘƸƲƇů ȴȘ ǃǣƾƄƶŽȚǚƳŵȢNjƇƁȸnjŽȚȶȆǜƸƄžǠſǞſƾŻȦƾŴȖȢǞűȶƿƴƭƄƁǀƁǍƬƇŽȚ ȢȚNjŸȘȝƾƸƴƵŸǟƴŸƾƀǍƸŰƺůǀƸƱƸżȶǀƸżȤƾƪƄŽȚȝƾƸƴƵƯŽȚǜŸǀƬƈƵƄƵŽȚ ȳƾƮƶŽȚǟŽȘȤƾŶȁȚȚnjƀǜƵǤȜȤƾŵȁȚǜƳƵƁƾƵż .ȤȚǍƲŽȚǕƶǧȶǓƭƈŽȚ ǛŻȤȰȶNjƶƫŽȚ)ƾƷƇƆſȖȶǀƴƅžLjȚȥǍŮȖNjŲȖȵȤƾƃƄŸƾŮǚƁȥȚǍƃŽȚǀƶƁNjƵŽǠŴƾŴLjȚ .(Ȍ ǀžǞƳƇƴŽ ǀƵƮƶƵŽȚ ȝƾƯƁǍƪƄŽȚ ǜƵǤ ǀƴǧƾƇŽȚ ȝȚǍƸƸưƄŽȚ ȴȘ ǍƸƁƾƯžǘƸƲƇůǟŽȘȯNjƷůǁſƾżƾžȜȢƾŸȝƾƸƶƸƯƉƄŽȚȜǍƄźȲǾųǀƸƴƇƵŽȚ ȆȤȚȶȢLjȚǜžǚżǠźǚǧƾƇŽȚǜƁƾƃƄŽȚǜžǛŹǍŽƾŮǙŽȣȶȆǀƸŶȚǍƲƵƁNjŽȚǀƁǎżǍžǾŽȚ .ƾƷƬƁǞƱůǠźǀƸƶŶǞŽȚȝƾžǞƳƇŽȚǗƴƄƈžƿŹǍůǠƄŽȚǀƸŽǾƲƄŴǽȚȶȢȤȚǞƵŽȚȶ ǛƮƶŮ ǀǧƾƈŽȚ ȝƾƯƁǍƪƄŽȚ ǟƴŸ ƾƀȗȚǍűȘ ǛƄƁ ǠƄŽȚ ȝƾƇƸƲƶƄŽȚ ȴȖ NjƸŮ ǀƭƃůǍƵŽȚȳƾƳŲLjȚȴƼźȆƾƷŰȶNjŲȷNjŽȶȆȜǍųƺƄžǠůƺůƾžȜȢƾŸǓƸƭƈƄŽȚ ȝƾƸƴƵŸǜƵǤǘƸƃƭƄƴŽǀƸƴŮƾŻȝȚȣȴǞƳůȴȖƿƆƁǀżȤƾƪƵŽȚȝƾƸƴƵƯŮ ȝƾƸƴƵŸǟƴŸƾƀȤƾƫƄŻȚǜžȹ ǽ NjŮȜȢNjƯƄžȝƾŸƾƭƲŽȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚ .ǀƁǍƬƇŽȚǠǤȚȤLjȚȝƾžȚNjƈƄŴƾŮǀǧƾƈŽȚǓƸƭƈƄŽȚ ȝƾƸƆƷƶƵŮǀǧƾƈŽȚȝƾƃƴƭƄƵŽȚǀƁƾƱżȳNjŸǜŸǍƮƶŽȚȯǍƫŮȶ ȳȚǎƄŽǽȚȴƾƵƬŽƾƷűȚȤȢȘǛƄƁǠƄŽȚȶȝƾƯƁǍƪƄŽȚȢȚNjŸȘǠźȴȶƾƯƄŽȚȶȤȶƾƪƄŽȚ țƾƸŹȴƼźȆǀƸƴƇƵŽȚȝƾžǞƳƇŽȚǕƸƵűƿſƾűǜžȸȶƾƉƄƵŽȚȶǠƲƸƲƇŽȚ ƿſƾűǜžǀǤȤƾƯƵŽȚȔǞƪſǠźǀƵƀƾƉƵŽȚǝſƺŵǜžǀƸžȚǎŽȁȚȪȶǍƪŽȚ ȆǀƴŸƾƱŽȚǀƸŴƾƸƉŽȚȝƾƷƆŽȚǙŽȣǠźƾƵŮȆǀǧƾƈŽȚljŽƾƫƵŽȚȝȚȣȝƾƷƆŽȚ ǟŽȘȸȢƻůNjŻǠƄŽȚȶǀƸŴƾƸƉŽȚȜǍƭƸƉŽȚǠźȝȚǍƸƸưƄŽȚƺƪƶůȴȖǜƳƵƁƾƵż .ǀżȤƾƪƵŽȚǠźǜƸƶŶȚǞƵŽȚǘŲǟƴŸǀžȶƾƉƵŽȚ


ǀžȚNjƄƉƵŽȚȴNjƵŽȚǓƸƭƈů

Ȋȏ

ǀżȤƾƪƵŽȚȶȆȝƾƭƭƈƵŽȚljƸƲƶůȶȖȢȚNjŸȘȷNjŽǀƁȤȶȢȝȚǍƄźȲǾųǀƱƅƳƵŽȚ ljƸƲƶůȶ NjǧǍŽȚ ȝƾƸƴƵŸ njƸƱƶůȶ ȆǚƵƯŽȚ ȝȚNjƶűȖ ȢȚNjŸȘ Ǡź ȜǍƵƄƉƵŽȚ NjƸƯƫŽȚǟƴŸȹƾƶƳƵžȶNjƃƁƾžȴƼźȆǙŽnjŽǀźƾǤȘ .ȤȚǍƲŽȚǕƶǧȶȆȝƾŴƾƸƉŽȚ ȆǙŽnjŽȶ .ǍƵƄƉƵŽȚ NjƸƯƫŽȚ ǟƴŸ ȹ ƾƃŴƾƶž ȶȖ ȹ ƾƶƳƵž ȴǞƳƁ ǽ NjŻ ȸȤȶNjŽȚ ǍƀƾƮžǕžƿƶűǟŽȘȹƾƃƶűȜǍŵƾƃƵŽȚǀƸŶȚǍƲƵƁNjŽȚǍƀƾƮžǟƴŸȫƾƱƇƴŽȶ ǀżȤƾƪƵŽȚȝȚǞƶŻǀƉŴƺžȴƾƳƵŮȜȤȶǍƬŽȚǜƵźȆǀƸƴƸƅƵƄŽȚǀƸŶȚǍƲƵƁNjŽȚ ȆȴNjƵŽȚǚųȚȢǀžȶǍƇƵŽȚǀƸſƾƳƉŽȚljǣȚǍƪƴŽǀƸƵƸƮƶƄŽȚȝȚȤNjƲŽȚǎƁǎƯůȶ .ǜƸƃƈƄƶƵŽȚǜƸƴƅƵƵŽȚƿſƾűǜžǍƵƄƉƵŽȚǛŸNjŽȚǜƸžƺůȜȤȶǍǤǜŸȹǾƬź

ǀƇűƾƶŽȚǀżȤƾƪƵŽȚȝƾƸƴƵŸǑǣƾƫųȶȪȶǍŵ ǀżȤƾƪƵŽȚȝƾƸƴƵŸȴƾƵƬŽǀžȥǾŽȚȶǀƸŽƾƄŽȚȪȶǍƪŽȚȨǾƈƄŴȚƾƶƶƳƵƁ ȚnjƀǜƵǤƾƷǤȚǍƯƄŴȚǛůǠƄŽȚțȤƾƆƄŽȚǟƴŸȹ ȚȔƾƶŮǀƸŽǞƵƪŽȚȶǀƇűƾƶŽȚ :ǚƫƱŽȚ ȶȖǠŴƾƸƉŽȚNjƸƯƫŽȚǟƴŸȔȚǞŴȆȴNjƵŽȚǠźǀžǎƄƴƵŽȚȜȢƾƸƲŽȚ ȆǠŶȚǍŻȶǍƸƃŽȚ ǜžǛŸNjŮȆƿŴƾƶžǠƯƁǍƪůȤƾŶȘȶǀƸůȚǞžǀƸƶŶȶǀŴƾƸŴǕǤȶ ȆƾƸƴƯŽȚǀƸžǞƳƇŽȚȝƾƁǞƄƉƵŽȚ ǚűȖǜžǛǧȚǞƯŽȚȶȖȴNjƵŽȚȷǞƄƉžǟƴŸǀƃŴƾƶžǀƸŴƾƸŴȝƾƃƸůǍů ȆǀŽȔƾƉƵŽȚȶǘƸƉƶƄŽȚǍƸƁƾƯžǍźǞůȴƾƵǤ ǀżȤƾƪžǟƴŸȸǞƭƶůǠƄŽȚȶȆȰƾƭƶŽȚǀƯŴȚȶȶǀƸŽǞƵŵǀżȤƾƪž ȝȚǞƶŻǍźǞůǚŷǠźȆǀƇƴƫƵŽȚțƾƇǧȖȶǀƸƶƯƵŽȚȝƾƷƆŽȚǕƸƵű ȆǀżȤƾƪƵƴŽȜȢNjƯƄž ǛƉƄůǠƄŽȚȶȆǀŽȔƾƉƵƴŽǀƴŮƾƲŽȚȶǀŽȢƾƯŽȚȶȆǀŲǞƄƱƵŽȚȝƾƸƴƵƯŽȚ ȆǀƇǤȚȶNjŸȚǞŻǟŽȘƾƀȢƾƶƄŴǽǀźƾǤȘȆǀƸźƾƱƪŽȚȶǛƷƱŽȚǀŽǞƷƉŮ ǟƴŸǍŰƻůȴȖǜƳƵƁǠƄŽȚǀżȤƾƪƵŽȚȨǍźǍƸźǞů –ǁƸŻǞƄŽȚǠźǀŻNjŽȚ ȆȤȚǍƲŽȚǕƶǧȝƾƸƴƵŸ ǙŽȣȶȆȜNjƵƄƯƵŽȚȶǀŲȶǍƭƵŽȚȝƾűǍƈƵƴŽȜǍƸƃżȝƾƸŽƾƵƄŲȚȴƾƵǤ ȆȜnjƱƶƵŽȚȝȚȔȚǍűȁȚǚƉƴƉůȶȝƾƁǞŽȶȖNjƁNjƇůȲǾųǜž ǘƸƲƇůǕžȆNjžLjȚǀƴƁǞƭŽȚȶȜǍƸƫƲŽȚȯȚNjƀLjȚǜžǚżǜƸŮƾžǎƸƸƵƄŽȚ ȴƾƵǤǚűȖǜžǍƸƫƲŽȚNjžLjȚǟƴŸȜȢNjƇƵŽȚȝȚȔȚǍűȁȚǠźǕƁǍŴȳNjƲů ǀƭƃůǍƵŽȚȝƾŲǍƄƲƵŽȚȶȆȳȚǎƄŽǽȚȤƾƸƯžǜžǚżǟƴŸȫƾƱƇŽȚȶǀƸŸǍƪŽȚ ȆǚƁǞƵƄŽȚǀƸƆƸůȚǍƄŴȘȶǀƁȤƾƵƅƄŴǽȚǓƭƈŽƾŮ ȆȜȤƾƷƵŽƾŮǛƉƄƁțǞƴŴƺŮǜƸƭƭƈƵŽȚǚƃŻǜžȝƾƸƴƵƯŽȚǍƸƉƸů ȆǀſȶǍƵŽȚȶǀƸŽǾƲƄŴǽȚȶ ȆƾƷƶžȩǍưŽȚȶǀżȤƾƪƵŽȚǀƸƴƵŸǚƳƪŽǀƃŴƾƶƵŽȚȝȚȶȢLjȚ ǀžȥǾŽȚȝƾƸƶƲƄŽƾŮǀžǞŸNjžȆǃǣƾƄƶŽȚǘƸƲƇůǞƇſǠƯƉŽȚǠźǀƃŹǍŽȚ ȆǀƂŵƾƶŽȚȝƾŸȚǎƶŽȚǚƇŽ ȜȢƾƱƄŴǽȚȶȆƾƷƯžȴȶƾƯƄŽȚȶǠſNjƵŽȚǕƵƄƆƵŽȚȝƾƉŴƻƵŽǛŸNjŽȚǍƸźǞů ȆƾƷƶƸƳƵůȶȜǍƸƲƱŽȚljǣȚǍƪŽȚǛƸƮƶůǠźǀƯƃƄƵŽȚƾƷůƾƸƆƷƶžǜž NjǧȤȶȆȥǍƇƵŽȚȳNjƲƄŽȚǀƯŮƾƄžǚűȖǜžǛƸƸƲƄŽȚȶNjǧǍŽȚȝƾƸƴƵŸnjƸƱƶů ȆțȤƾƆƄŽȚǜžǛƴƯƄŽȚȶǃǣƾƄƶŽȚ ȝƾŸƾƭƲŽȚǜƸŮƾžȝƾŴȤƾƵƵŽȚȶȝƾƯƁǍƪƄŽȚNjƸƯǧǟƴŸǓŮȚȶǍŽȚǘƸŰǞů ǓƸƭƈůȶǀƁǍƬƇŽȚȜȤȚȢȁȚȶǓƸƭƈƄŽȚȲƾƆžǠźǀƴžƾƯŽȚȶȜȢNjƯƄƵŽȚ ȆǠǤȚȤLjȚȝƾžȚNjƈƄŴȚ

t

ǀżȤƾƪƵŽȚȲƾƆžǠźǀƸƶƸƳƵƄŽȚȲƾƳŵLjȚȥǍŮȖNjƯůȤȚǍƲŽȚǕƶǧȝƾƸƴƵŸǟƴŸǀƸƃƯƪŽȚȜǍƭƸƉŽȚǍƀƾƮžȴȘ ǠžǽȖ /ǜƸƳůȕȴȚȢǍƁǞƫů

t t t

t t t t

t t t t t t

ȚnjƀǠźǜƸƫƄƈƵŽȚǜƸƸƶƷƵŽȚȝȚȤNjŻǎƁǎƯƄŽȹ ƾƬƁȖȜȤȶǍǤǀƵŰȶ ǚƸƷƉůǚűȖǜžǛƷůȚȤƾƷžȶǛƷžȚǎƄŽȚȝƾƁǞƄƉžǂƸŲǜžǙŽȣȶȆȲƾƆƵŽȚ ǃǣƾƄƶŽȚ ǜƸƵƬůȶ ǀžȥǾŽȚ ǀƸƶƱŽȚ ȜȤǞƪƵŽȚ ǍƸźǞƄŽȶ ȆǀżȤƾƪƵŽȚ ȝƾƸƴƵŸ .ȤȚǍƲŽȚǕƶǧȶǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸǜžǚżǠźȝƾƸƴƵƯŽȚǙƴůǜŸǀƬƈƵƄƵŽȚ ȳƾžȖǀƸŻǾųLjȚƾƁƾƬƲŽȚǜžȹȚȢNjŸǀżȤƾƪƵŽȚȝƾƸƴƵŸȠǍƭůƾƵż ȝƾƃƴƭƄƵŽȜȢNjƇƵŽȚǀƸƵƸƮƶƄŽȚNjŸȚǞƲŽȚȶǜƸſȚǞƲŽȚȴȖǂƸŲȆǜƸƭƭƈƵŽȚ ƿƁȤNjůȶ ǀƴžƾƯŽȚ ȝƾƂƸƷŽȚȶ ȆǓƸƭƈƄŽȚ ȝƾƸƴƵŸ ǜž ǚż Ǡź ǀżȤƾƪƵŽȚ ȳȥǾŽȚǠŻǾųLjȚǝƸűǞƄŽȚȢƾƆƁȘǠźǀžƾƀȤȚȶȢȖȝȚȣȴǞƳůȴȖǜƳƵƁǜƸƭƭƈƵŽȚ ȴȶȢǀŽǞƴƸƇƴŽǓưƬŽȚȲƾƳŵȖǜžȸLjǛƷǤǍƯůȲƾŲǠźǛƷƄƁƾƵŲȶǛƷŽ .ȜȢNjƇƵŽȚȝƾŴȤƾƵƵŽƾŮǛƷžȚǎƄŽȚ

ǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸȰƾƭƶŮǀƭƃůǍƵŽȚǀƸżȤƾƪƄŽȚȝƾƸŽȃȚ ƾƷźȚNjƀȖȶ ȰƾƭſǜžǚżǕžǛƆƉƶƁƾƵŮǀƸżȤƾƪƄŽȚȝƾƸƆƷƶƵŽȚǛƸƵƫůǜžNjŮǽ NjƁȚǎů ǀƸŽƾƵƄŲȚ ǟŽȘ țȤƾƆƄŽȚ ǍƸƪů ƾƵż .ǓƸƭƈƄŽȚ ȝƾƸƴƵŸ ȯȚNjƀȖȶ ǍŵƾƃžǍƸŰƺůȝȚȣƾƷƶŸǀƬƈƵƄƵŽȚƾƷƆǣƾƄſǁſƾżƾžȚȣȘǀżȤƾƪƵŽȚȝƾƁǞƄƉž ǀƃŹȤȢǞűȶȴƾƵǤƿƯƫƸźȆǚŮƾƲƵŽȚǠźȶ .ȢȚǍźȀŽǀƸžǞƸŽȚȜƾƸƇŽȚǟƴŸ ǀŹƾƸǧȶ ǓƸƭƈƄŽȚ ȝƾƸƴƵŸ Ǡź ȰƾƭƶŽȚ ǀƯŴȚȶ ǀżȤƾƪžȶ ǀƸŴƾƸŴ ǀƃƉƶŽƾŮȲƾƶƵŽȚȜNjƸƯŮȶNjƃůǠƄŽȚȶȆNjžLjȚǀƴƁǞƭŽȚȶǀƸƆƸůȚǍƄŴȁȚȝƾŴƾƸƉŽȚ ǠźȶȆǝƸƴŸȶ .ǀƸƶžǎŽȚƾƷƲźȖȲǞƭŮȹƾƬƁȖǛƉƄůǠƄŽȚȶȆǜƸƶŶȚǞƵŽȚǜžNjƁNjƯƴŽ ȴƺŮƾƶƀǙŵǜžƾƵźȆǝŽǾųǜžȝȚȤȚǍƲŽȚǕƶǧǜƸƯƄƁȸnjŽȚȰƾƭƶŽȚǕŴǞůǚŷ Ǚƴů Ǡź ȜǍƸưǧ ǀƸŸǍź ǀŸǞƵƆž ǟƴŸ ǓƲź ǍƫƄƲů ȯǞŴ ǀżȤƾƪƵŽȚ ǕƁȤƾƪƵŽȚ Ǡź ǀƸƴƇƵŽȚ ǀżȤƾƪƵŽȚ ǟƴŸ ȢƾƵƄŸǽƾŮȶ ǝſȖ NjƸŮ .ȝƾƸƴƵƯŽȚ ǀƵƄƷž ǀƸƶƯƵŽȚ ǀƸƴƇƵŽȚ ȝƾƷƆŽȚ ljƃƫů ȴȖ ǜƳƵƵŽȚ ǜƵź ȆǀƸƴƵƯŽȚ NjƯůǠƄŽȚȶȜȔƾƶŮȝǾųȚNjžȠǍŶǜžƾƷƶƳƵůǜŸȹǾƬźȆȹƾŻƾƭſǕŴȶLjȚƾƁƾƬƲŽƾŮ .ǚƳżǀƶƁNjƵŽȚȷǞƄƉžǟƴŸǕŴȶLjȚǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵƯŮǀƴǧȝȚȣ ǀƸżȤƾƪƄŽȚƿƸŽƾŴLjȚǜƸŮƾžǍƸƃżȰǍźȢǞűȶǟŽȘȜȤƾŵȁȚǜƳƵƁȆƾƶƀȶ


ȊȐ

ǀŴƾƸƉŽȚȶȆǀżȤƾƪƵŽȚȶȆǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸ

ǀƸžƾƄųȝƾƮŲǾž ǍƅżLjȚǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƆƷƶƵŽȴNjƵŽȚǜžNjƁȚǎƄžȢNjŸȢƾƵƄŸȚǔŲǞŽNjƲŽ ȨǾƈƄŴȚǛůƾƵż .ȤƾƵƅƄŴǽȚǓƭųȶǚƵƯŽȚǃžȚǍƃŮǀƭƃůǍƵŽȚȶȆǀƸżȤƾƪů ȢǞƲƯŽȚȲǾųțȤƾƆƄŽȚǙƴůȩȚǍƯƄŴȚțƾƲŸȖǠźǀƸŮƾƆƁȁȚȦȶȤNjŽȚǜžNjƁNjƯŽȚ :ƾƀȥǍŮȖȶȆȜǍƸųLjȚ ǜžǀƁǍƬƇŽȚȜȤȚȢȁȚȶǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸȷǞƄƉžǜƸƉƇůǀƸſƾƳžȘ ǕƸƵűȪȚǍƈſȚǟƴŸǀƵǣƾƲŽȚȶǀƸſȶƾƯƄŽȚȝƾƸƆƷƶƵŽȚȢƾƵƄŸȚȲǾų ȆȝƾƁǞŽȶLjȚǜžǚżǟƴŸǘźȚǞƄŽȚǍƸƉƸůȶȆǜƸƸƉƸǣǍŽȚǀƇƴƫƵŽȚțƾƇǧȖ ȆǀƴƫŽȚȝȚȣȝǽƾżǞŽȚǗƴƄƈžǜƸŮȝƾƸŽȶƻƉƵŽȚǕƁȥǞůȶȝȚȔȚǍűȁȚȶ ȴȖǜƳƵƁǕƁȤƾƪƵŽȚȷǞƄƉžǟƴŸǠżȤƾƪƄŽȚǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸȴȘ ȝƾƵƀƾƉžǘƸƲƇůȶǀƵǣǾžǍƅżȖǛƸžƾƫůǟŽȘǚǧǞƄŽȚǠźǛƀƾƉů ȯȶǍƮŽȚǜƸƉƇůǝſƺŵǜžȸnjŽȚǍžLjȚȆȴƾƳƉŽȚƿſƾűǜžǍƃżȖ ȆǒƱƈƶƵŽȚǚųNjŽȚȝȚȣȝƾƶŶǞƄƉƵŽȚǠźǀƸƪƸƯƵŽȚ ȝƾƸƴƵŸǠźǀƸſƾƳƉŽȚǀżȤƾƪƵŽȚǜŸǀƵűƾƶŽȚǀƸŮƾƆƁȁȚǃǣƾƄƶŽȚ ǀƸƶƳƉŽȚǘŶƾƶƵŽȚǜžǚżǠźǍƁǞƭƄŽȚȝƾƸƴƵŸnjƸƱƶůȶǓƸƭƈƄŽȚ ȝƾƸƴƵŸNjƸƯǧǟƴŸǙŽȣȴƾżȔȚǞŴȆljǣȚǍƪŽȚǙƴůǚƵŸǘŶƾƶžȶ ȆǀƸƴƇƵŽȚǓƭƈŽȚȢȚNjŸȘNjƸƯǧǟƴŸȶȖȝƾƁNjƴƃŽƾŮǀǧƾƈŽȚǀſǎƸƵŽȚ ǠźȳƾƀȤȶȢnjƸƱƶůƾƷŽljƸƄƁƾƵŮȝƾƸƴƵƯŽȚȵnjƷŮȔƾƲůȤǽȚǜƳƵƁǂƸŲ .ȴNjƵŽȚȷǞƄƉžǟƴŸǓƸƭƈƄŽȚȲƾƆž

t

t

t

ȲƾƆžǠźǀżȤƾƪƵŽȚȝƾƸƴƵŸǜžNjƁNjƯŽȚȤƾƫƄŻȚƾƶƀǔŲǞŽNjŻǝſȖǽȘ ȝƾƸƴƵŸǍƸŰƺůǚƯƆƁƾƵžȆǀƁȤȶƾƪƄŽȚȝƾƁǞƄƉƵŽȚǟƴŸȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚ ƾƵƴƅžȶȆǙŽnjŽȶ .ǀžƾƯŽȚȝƾƲƱƶŽȚȶȖǓƭƈŽȚǜžǚżǟƴŸȹ ǾƸƂǤǀżȤƾƪƵŽȚ ƾƀǍźǞůƿűȚǞŽȚȶȜȢNjƇžȪȶǍŵǀƵƅźȆǚƫƱŽȚȚnjƀǜƵǤǝƸŽȘȜȤƾŵȁȚǁƵů ȵnjƀȴȖƾƵż .ǀƸŮƾƆƁȁȚǃǣƾƄƶŽȚǘƸƲƇůȶǀƸżȤƾƪƄŽȚȝƾƸƆƷƶƵŽȚȢƾƵƄŸȚǀƸưŮ ǟŽȘǀƸžȚǍŽȚȶȷǞŻLjȚǀżȤƾƪƵŽȚȲƾƳŵȖǟƴŸǀǧƾųȜȤǞƫŮǘƃƭƶůȪȶǍƪŽȚ ȆǙŽȣǟƴŸȜȶǾŸ .ȤȚǍƲŽȚǕƶǧȝƾƸƴƵŸǟƴŸǀƸƃƯƪŽȚȜǍƭƸƉŽȚȷǞƄƉžǎƁǎƯů ȴƾƵǤǚűȖǜžƾƷŽȸNjƫƄŽȚǠưƃƶƁǠƄŽȚȝƾƁNjƇƄŽȚǜžǀŸǞƵƆžǙŽƾƶƷź Ǚƴů ǛƉƄů ǂƸƇŮ ȆǀżȤƾƪƵŽȚ ȝƾƸƴƵŸ ǜž ǠŴƾŴLjȚ ȯNjƷŽȚ ǘƸƲƇů ȝƾƸƴƵŸǍƁǞƭůǠźƾƷƄƵƀƾƉžƿſƾűǟŽȘȆǀƸŸƾƵƄűǽȚǀƸŽǞƵƪŽƾŮȝƾƸƴƵƯŽȚ .ȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚ


ȍ

ǚȮƫȮƱȮŽȚ

ǀƸƶƃŽȚȶȔȚǍƬƈŽȚǜƸůNjƶűLjȚǜžǚżǜƸŮƾžȜǞƆƱŽȚNjŴ

ǀƁȢƾƫƄŻǽȚȶǀƸſƾƉſȁȚȨǍƱŽȚǜžȹǾżǘƴƈŽȹƾƬƁȖȶȆǐƸƯƴŽǀƵǣǾžȶǀƸƇǧ ǚƵƯƄźȆȷǍųȖǀƷűǜž .NJƁȤƾƄŽȚǍžǟƴŸȴNjƵŽȚǝƸűǞůȶǕźȢǟƴŸǁƴƵŸǠƄŽȚȶ ǀžȥǾŽȚȢȤȚǞƵŽȚȶǠǤȚȤLjȚǜžȹǾżȱǾƷƄŴȚǟƴŸƾƷŸȚǞſȖǟƄƪŮȴNjƵŽȚǕƸƵű ȵnjƀȴȖǽȘ .ǚƲƶŽȚȶǠſƾƃƵŽȚȔƾƪſȘȩȚǍŹLjȷǍųLjȚȢȚǞƵŽȚȶȆȵƾƸƵŽȚȶȆǀŻƾƭŽƾż ȆȴNjƵŽȚȔƾƪſȁǀƸžȚǍŽȚȝƾƸƴƵƯŽȚnjƸƱƶůǜŸƺƪƶůȝƾƱƴƈžǟŽȘȲǞƇƄůȢȤȚǞƵŽȚ NjŲȚȶȤƾƸƯžȲǾųǜžǍŰLjȚȚnjƀNjƁNjƇůǍǤƾƇŽȚǁŻǞŽȚǠźǜƳƵƵŽȚǜžȝƾŮNjŻȶ .ǠƂƸƃŽȚǍŰLjȚȶȖǀƸűǞŽǞƳƁȁȚǀƵƫƃŽȚǝƸƴŸǘƴƭƁȸnjŽȚȶ ȜNjƶűLjȚȲǾųǜžƾƀnjƸƱƶůǛƄƁǠƄŽȚȳƾƷƵŽȚȴƼźȆǙŽȣǟƴŸȜȶǾŸ ȔȚǍƬƈŽȚȝƾƸƴƵƯŽȚȶȢȤȚǞƵŽȚǜžȹ ǾżȱǾƷƄŴȚǠźǛƀƾƉůƾžȜȢƾŸǀƸƶƃŽȚ njƸƱƶůȲǾųǜžǀƶƁNjƵŽȚǚųNjƄůǛŽƾžǙŽȣȶȆȤǞƀNjƄƴŽƾƷǤǍƯůǜŸȹ ǾƬź ƾƵƸźƾžȖ .ǀƸƂƸƃŽȚȜȤȚȢȁȚȶȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵƯżȜȢNjƇžȝƾƸƴƵŸ ȵnjƀȴƺŮȲǞƲŽȚǜƳƵƸźȆȴNjƵŽȚǠźǀƸƯƸƃƭŽȚȶȔȚǍƬƈŽȚǛƮƶŽƾŮǘƴƯƄƁ .ƾƷžȚNjƈƄŴȚȝƾƸƴƵƯŮǓƃůǍůǀƶƸƯžȝȚȤNjŻȶǀƸƯƸƃŶȢȶNjƇŮǛƉƄůǛƮƶŽȚ ǠźǚƅƵƄƁȸnjŽȚȶȆƾƶƀȹƾƸƉƸǣȤȹƾƁNjƇůȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸǝűȚǞůƾƵż ǚűȖǜžǙŽȣȶ –ǜƸůNjƶűLjȚƾƄƴżǜƸŮƾžǃžNjŽȚǘƸƲƇƄŽǀžȥǾŽȚǚƃƉŽȚȢƾƆƁȘ ǀƁǍƪƃŽȚǀƂƸƃŽȚǜƸƉƇůƿſƾűǟŽȘƾƷƸƴŸȫƾƱƇŽȚȶǀƸƯƸƃƭŽȚǀƂƸƃŽȚȳȚǍƄŲȚ .NjŲȚȶȴȕǠź

ǜƸŮƾžǃžNjŽȚǘƸƲƇƄŽǀƸžȚǍŽȚȝȚȤƾƳƄŮǽȚ ȝƾƀƾƆůǽȚ :ǀƸƶƃŽȚȶȔȚǍƬƈŽȚǜƸůNjƶűLjȚ ǀƸƵŽƾƯŽȚ ǝůȚȣǁŻǞŽȚǠźǀƴųȚNjƄƵŽȚȶǀƸƉƸǣǍŽȚȝȚȤƾƳƄŮǽȚǜžNjƁNjƯŽȚȔǞƪſǔŲǞŽNjƲŽ ǠƄŽȚȶȆǠƵŽƾƯŽȚȷǞƄƉƵŽȚǟƴŸǀƸƶƃŽȚȶȔȚǍƬƈŽȚǜƸůNjƶűLjȚǜƸŮƾžǃžNjŽȚǘƸƲƇƄŽ .ǠƴƁƾƵƸźƾƷǤȚǍƯƄŴȚǛƄƸŴ

ƾƵŮȆǀƸƉƸǣǍŽȚȯȚNjƀLjȚǜžȢNjŸǟƴŸȸǞƭƶƁǀžȚNjƄƉƵŽȚȴNjƵŽȚȳǞƷƱžȴȘ ȳȚNjƈƄŴǽȚǘƸƲƇůȶȆȜȢNjƆƄƵŽȚǍƸŹȢȤȚǞƵŽȚȳȚNjƈƄŴȚǜžNjƇŽȚ :ǙŽȣǠź ǀƸƴƇƵŽȚ ȝƾƁǞƄƉƵŽȚ ǟƴŸ ȫƾƱƇŽȚȶ ȆȜȢNjƆƄƵŽȚ ȢȤȚǞƵƴŽ ȳȚNjƄƉƵŽȚ ȝȚȔȚǍűȁȚ njƸƱƶů ȴȖ ƾƵż .ȝƾƱƴƈƵŽȚ țƾƯƸƄŴȚ ǟƴŸ ȜȤNjƲƴŽ ǀƸƵŽƾƯŽȚȶ ǚżǜƸŮƾžǀžȥǾŽȚǀƴƫŽȚȢƾƆƁȘǠźNjŸƾƉƁȯȚNjƀLjȚǙƴůǘƸƲƇƄŽǀžȥǾŽȚ .ǀƸƶƃŽȚȶȔȚǍƬƈŽȚȑǜƸůNjƶűLjȚǜƸŮƾžȶȖȆȜƺƪƶƵŽȚȶǀƸƯƸƃƭŽȚȑǜƸƄƂƸƃŽȚǜž ǁſƾżǠƄŽȚǚƃƉŽȚǠźǂƇƃŽȚȲȶƾƶƄƁȯǞŴǚƫƱŽȚȚnjƀȴƼźȆǍųȕƿſƾűǜž .ȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚȲƾƆžǠźǚǣƾƉƵŽȚǙƴůǀƆŽƾƯƵŽǀƯƃƄžǁŽȚȥǽȶȖ

ȜNjƶűLjȚ :ǀžȚNjƄƉƵŽȚǀƁǍƬƇŽȚǀƸƵƶƄŽȚȝƾƸƴƵŸ ǀƸƶƃŽȚȜNjƶűLjȚȶȔȚǍƬƈŽȚ ǜƵƬƄůǠƄŽȚǀƴƸƴƲŽȚȝƾƫƫƈƄŽȚȷNjŲȘȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǀƶƷžNjƯů ǀƸƂƸƃŽȚȶ ǀƁȢƾƫƄŻǽȚ – ǀƁǍƬƇŽȚ ǀžȚNjƄŴǾŽ ȞǾƅŽȚ ǀƸŴƾŴLjȚ ǎǣƾżǍŽȚ NjƁNjƇƄŽǀƸžȚǍŽȚǠŸƾƉƵŽȚȜȤƻŮǠźȴǞƳůȴȖǜžNjŮǾźȆǙŽnjŽȶ –ǀƸŸƾƵƄűǽȚȶ ǚƳŮ ǀŲȶǍƭƵŽȚ ȲǞƴƇŽȚ ȟƾžȢȘ Ǡź ǛƀƾƉů ǠƄŽȚ ȜNjƁNjƆŽȚ ȝƾƸƆƷƶƵŽȚ ǀƴƁǞƭŽȚƾƁƾƬƲŽȚǞƇſȹƾƫƸƫųȹƾƷűǞžȲƾƆƵŽȚȚnjƀNjƯƁƾƵż .ǍƉƁȶǀŽǞƷŴ ǟƴŸȸǞƭƶůǠƄŽȚȶȴNjƵŽȚȔƾƶŮȝƾƸƴƵŸNjƸƯǧǟƴŸȲƾƇŽȚǞƀƾƵƴƅžȆNjžLjȚ ǜƸƭƭƈƵŽȚǕƸƵűǟƴŸǜƸƯƄƁǝſƼźȆǙŽnjŽȶ .ǀƴǧȚǞƄžȶȜǍƵƄƉžȝƾƸƴƵŸ ǘƸƲƇůȚȶȢȚȤȖƾžȚȣȘǀžȚNjƄƉƵŽȚǀƸƵƶƄŽȚǃƷſȢƾƵƄŸȚǟƴŸǚƵƯŽȚǜƸƁǍƬƇŽȚ .ǀžȢƾƲŽȚȲƾƸűȀŽǝſǞƱƴƈƁǠŮƾƆƁȘȞȤȘ ǜƸƁǍƬƇŽȚǜƸƭƭƈƵŽȚǝűȚǞůǠƄŽȚȶȜǍƸƃżǀƴƬƯžǙŽƾƶƀȴȖNjƸŮ ǘŶƾƶƵŽȚ Ǡź ǜƸƴžƾƯŽȚ ǜƸƸŴƾƸƉŽȚȶ ǜƸƸƶƷƵŽȚ ǜž ȹ Ǿż ǝűȚǞů ƾƵƴƅž – ǀƁǍƬƇŽȚǀƸƵƶƄŽȚȝƾƸƴƵŸnjƸƱƶƄŽǛƷƸƯŴȷNjŽƺƪƶůǠƄŽȚȶ –ǀƁǍƬƇŽȚ ǜƸƄŸǞƵƆž ǃžȢ ǀƸƱƸż Ǡź ǀƴƬƯƵŽȚ ȵnjƀ ǚƅƵƄů ǂƸŲ ȆǀžȚNjƄƉƵŽȚ ȜNjƶűLjȚ"ȶ "ȔȚǍƬƈŽȚȜNjƶűLjȚ"ǜžǚƳŮǀƭƃůǍƵŽȚȝƾžƾƵƄƀǽȚǜžǜƸƄƱƴƄƈž ȜƺƪƶƵŽȚȶǀƸƯƸƃƭŽȚǜƸƄƂƸƃŽȚǜžǚżǜƸŮƾžǃžNjŽȚȆǍųȕǟƶƯƵŮȶȆ"ǀƸƶƃŽȚ .(ȎǛŻȤȰȶNjƶƫŽȚǍƮſȖ) ǀƂƸŮȢƾƆƁȁȶȆǀƶƁNjƵŽȚǚƵƯŽȹƾƸŴƾŴȖȹ ǾžƾŸǀƸƶƃŽȚȜNjƶűLjȚNjƯůȶ


ȋȈ

ǀƸƶƃŽȚȶȔȚǍƬƈŽȚǜƸůNjƶűLjȚǜƸŮƾžȜǞƆƱŽȚNjŴ

ǀƸƶƃŽȚȜNjƶűLjȚ ǂƸŲȆǐƸƯƴŽǀƴŮƾŻȶǀƵƸƴŴȴNjžȢƾƆƁȁǀžȥǾŽȚȶǀƁǍƪƃŽȚǛƮƶŽȚ ȴNjƵŽȚǠźǒƁLjȚȝƾƸƴƵŸǜžȹȚȔǎűǛƮƶŽȚȵnjƀǚƳƪů

ȔȚǍƬƈŽȚȜNjƶűLjȚ ǛƄƁǠƄŽȚȶǀƸƴƇƵŽȚȶǀƸƵƸƴŻȁȚȶȆǀƸƵŽƾƯŽȚǀƸƯƸƃƭŽȚǛƮƶŽȚ ȴNjƵŽȚǠźȝƾžNjƈŽȚǍƸźǞƄŽƾƷžȚNjƈƄŴȚ

ȝƾƱƴƈƵŽȚǍƁȶNjůȜȢƾŸȁǀžNjƈƄƉƵŽȚȶȝƾƱƴƈƵŽȚǜžǑƴƈƄŽȚǛƮſ ǀƁǞƆŽȚȶǀƴǣƾƉŽȚȶȆǀƃƴƫŽȚȝƾƱƴƈƵŽȚǙŽȣǠźƾƵŮȆȴNjƵŽȚǜžƾƷƴƲſȶ ǀƸƃƴƄŽȶȆȔƾŮǍƷƳŽȚȝȚȢȚNjžȘǍƸźǞƄŽǀžNjƈƄƉƵŽȚǀŻƾƭŽȚǛƮſ ȴNjƵŽȚǚųȚȢȩȚǍŹLjȚǕƸƵƆŽȜȤƾſȁȚȶNjƁǍƃƄŽȚȶȆǀƂźNjƄŽȚȝƾűƾƸƄŲȚ ȆȴNjƵŽȚǚųȚȢǚƲƶƄŽȚȝƾƸƴƵŸǍƸƉƸƄŽǀžNjƈƄƉƵŽȚǚƲƶŽȚǛƮſ ȢǞŻǞŽȚǙŽȣǠźƾƵŮ ȴNjƵŽȚǠźȜƾƸƇƴŽȸȢƾƵŽȚȦƾŴLjȚǍźǞůǠƄŽȚȔƾƪſȁȚȢȚǞžȶǛƮſ

ǠƄŽȚȶǀŲǞƄƱƵŽȚȔȚǍƬƈŽȚȝƾŲƾƉƵŽȚǍźǞůǠƄŽȚǀƸűǞŽǞƳƁȁȚǛƮƶŽȚ ǝƸźǍƄŽȚȶǠűǞŽǞƸƃŽȚȬǞƶƄŽȚǀƁƾƵƇŽȴNjƵŽȚƾƷžNjƈƄƉů ȝȚȢȚNjžȁǠƯƸƃƭŽȚǘźNjƄŽȚȴƾƵƬŽȴNjƵŽȚƾƷžNjƈƄƉůǠƄŽȚȵƾƸƵŽȚǛƮſ ȝƾƱƴƈƵŽȚǜžǑƴƈƄŽȚȶȵƾƸƵŽȚ ǀžȥǾŽȚȝƾƃƴƭƄƵŽȚȴNjƵƴŽǍźǞůǠƄŽȚȶǀƁǞƆŽȚȶǀƸųƾƶƵŽȚǛƮƶŽȚ ǀƸƇǧȶǀƵƸƴŴȜƾƸŲȴƾƵƬŽ ǀƸűǍƇŽȚȶǀƸŸȚȤǎŽȚǛƮƶŽȚǙŽȣǠźƾƵŮȆȷǍųȖǀƸűǞŽǞƳƁȘȝƾžNjų ȴNjƵƴŽȢȚǞƵŽȚȶȔȚnjưŽȚǍƸźǞůǠźǛƀƾƉůǠƄŽȚȶf ȎȲȶNjű ǀƁǍƬƇŽȚǀƂƸƃŽȚǚųȚȢǀƸƶƃŽȚȶȔȚǍƬƈŽȚǜƸůNjƶűLjȚǑǣƾƫų

ȜȤȢƾŻNjƯůȴǞŮǍƳŽȚǜžǀƸŽƾƈŽȚȴNjƵŽȚȴƼźȆǙŽnjŽǀźƾǤȘ .ȴǞŮǍƳŽȚȝƾŰƾƯƃſȚ ȳȚNjƈƄŴȚǠźȜȔƾƱƳŽȚǘƸƲƇůȲǾųǜžǀƸűǞŽǞƳƁȁȚǀƵƫƃŽȚǜžNjƇŽȚǟƴŸ ǛƀƾƉƁƾƵžȆȸNjƸƴƲƄŽȚȢǞŻǞŽȚȤȢƾƫžȲȚNjƃƄŴȚȲǾųǜžȶȆǀŻƾƭŽȚȤȢƾƫž ǘƸƲƇůǍƃŸǠűǞŽǞƳƁȁȚȢNjƆƄŽȚǘƸƲƇƄŽȳȥǾŽȚȦƾŴLjȚǍƸźǞůǠźǠŽƾƄŽƾŮ .ǀƁǞƸƇŽȚǀƂƸƃŽȚǠźȴȥȚǞƄŽȚ ǁƴƵŸǠƄŽȚȴNjƵŽȚǜžNjƁNjƯŽȚȢǞűȶǔŲǞŽNjƲƴźȆǀƸſƾŰǀƸŲƾſǜž ǠſƾƃƵŽȚǠŵƾƵůȴƾƵƬŽǀžȥǾŽȚǍƸƁƾƯƵŽȚȩǍźȶȖǎźȚǞƇŽȚȳƾƮſȢƾƵƄŸȚǟƴŸ ǘƸƲƇƄŽǀƸžȚǍŽȚȝƾƷűǞƄŽȚǜžȔǎƆżǙŽȣȶȆǀƁǍƬƈŽȚǀƸƶŮLjȚǍƸƁƾƯžǕž ǠſƾƃƵŽȚǜžNjƁNjƯŽȚȔƾƪſȘȹƾƬƁȖǔŲǞŽƾƵż .ȴǞŮǍƳŽȚǜžǀƸŽƾƈŽȚȴNjƵŽȚ njƶžƾƸſƾƵŽȖȶȱȤƾƵſNjŽȚȶȆȚNjƶŽǞƀǜžǚżǠźȴǞŮǍƳŽȚǜžǀƸŽƾƈŽȚǜżƾƉƵŽȚȶ ȶȖȤƾƆŵLjȚǟƴŸȫƾƱƇŽȚǛƮſȢƾƵƄŸȚǛůNjƲźȆǙŽȣǜŸȚNjŸ .ȳȚǞŸȖȜǍƪŸ ǠſƾƃƵŽȚNjƁǍƃůȶȴǞŮǍƳŽȚȝƾŰƾƯƃſȚǀƸƇƶůǟƴŸȜNjŸƾƉƵŽȚȯNjƷŮƾƷƄŸȚȤȥ ȳȚNjƈƄŴȚǜžǚƸƴƲƄŽȚǠźǠŽƾƄŽƾŮǛƀƾƉƁƾƵžȆǠƯƸƃŶǚƳƪŮǜżƾƉƵŽȚȶ ǛůNjƲźȆǀƸŽȚǍƄŴLjȚȴNjƵŽȚǜžNjƁNjƯŽȚǠźȶ .ǠŸƾƶƫŽȚNjƁǍƃƄŽȚȩȚǍŹLjǀŻƾƭŽȚ ǠźȝƾƃżǍƵŽƾŮǀǧƾƈŽȚǕƸžƾƆƵŽȚǜžNjƁNjƯƴŽǀƸſǞŮǍƳŽȚȝƾŰƾƯƃſǽȚǒƱų .ǍƸƆƪƄŽȚȝȚȤȢƾƃžnjƸƱƶůȲǾųǜžȝƾƁNjƴƃŽȚ ǒƱƈŮȳȚǎƄŽǽȚǍƀƾƮžǠžƾƶůǟŽȘǍƸƪůǠƄŽȚǀŽȢLjȚǜžǛŹǍŽȚǟƴŸȶ ǟŽȘȳȚǎƄŽǽȚȚnjƀȲǞƇůǜžNjŮǽǝſȖǽȘȆȴNjƵŽȚǠźǀƸſǞŮǍƳŽȚȝƾŰƾƯƃſǽȚȷǞƄƉž NjƁȤȖƾžȚȣȘȆȹƾƬƁȖȴNjƵŽȚǕƸƵűǠźȶȆǀƸƶƳƉŽȚȔƾƸŲLjȚǕƸƵűǠźNjƵƄƯžǓƵſ ȴƼźȆǙŽnjŽǀźƾǤȘ ."ǀƸſǞŮǍƳŽȚȴNjƵŽȚNjƯŮƾž"ǀƴŲǍžǟŽȘȲƾƲƄſǽȚǛŽƾƯŽȚ ȹƾƸŴƾŴȖȹƾźNjƀljƃƫƁȴȖǜƳƵƁǀƸſǞŮǍƳŽȚȝƾŰƾƯƃſǽȚǟƴŸȔƾƬƲŽȚǞƇſǝűǞƄŽȚ njƸƱƶůƿƴƭƄƁȯǞŴǍžLjȚȚnjƀǜƳŽȶȆǀƁǍƬƇŽȚǀƸƵƶƄŽȚȝƾƸƴƵŸǕƸƵűǜƵǤ ȴƾżƾƵƅƸŲǀŻƾƭŽȚȝƾžȚNjƈƄŴȚǒƱų :ǠƀȶȆǚŲȚǍžȞǾŰǜžǀſǞƳžǀƸƴƵŸ ǒƁǞƯůȶȜȢNjƆƄƵŽȚǀŻƾƭŽȚȢȤȚǞžǜžǜƳƵžȤNjŻǍƃżȖȳȚNjƈƄŴȚȆȹƾƶƳƵžǙŽȣ .ǀƸſǞŮǍƳŽȚȝƾſƾƵƄǣǽȚȔȚǍŵȲǾųǜžƾƷƶžNjƇŽȚǛƄƁǀƸſǞŮǍżȝƾŰƾƯƃſȚȸȖ

ǀŸȥǞƵŽȚȵƾƸƵŽȚȶȔƾŮǍƷƳŽȚȝƾƳƃŵ ǜŸȲǞƇƄŽȚǟŽȘȯNjƷƁǀŸȥǞƵŽȚȵƾƸƵŽȚȶȔƾŮǍƷƳŽȚȝƾƳƃŵǍƁǞƭůȴȘ ȝƾƳƃŵȢƾƵƄŸȚȶȰƾƭƶŽȚǀƯŴȚǞŽȚȶǀƁǎżǍƵŽȚȵƾƸƵŽȚȶȔƾŮǍƷƳŽȚȝƾƳƃŵ ȴȖƾƵż .ȴNjƵŽȚǚųȚȢǀƸƶƳƉŽȚǘŶƾƶƵŽȚȷǞƄƉžǟƴŸǚƵƯƴŽȹƾŻƾƭſǍưǧȖ ǀƶƁNjžǀƁȖNjŸƾƉƁȴȖǜƳƵƁȵƾƸƵŽȚȶȔƾŮǍƷƳŽȚȝƾƳƃƪŽȬȥǞƵŽȚȳȚNjƈƄŴǽȚ

ȜȢNjƆƄƵŽȚǀŻƾƭŽȚȢȤȚǞžȢƾƆƁȘ ǀƵƸƴŴǀƂƸŮȔƾƪſȘǜžȴNjƵŽȚǜƸƳƵůǠźȜȢNjƆƄƵŽȚǀŻƾƭŽȚȢȤȚǞžǛƀƾƉů ȤȢƾƫžȳȚNjƈƄŴȚȷǞƄƉžǜžǗƸƱƈƄŽȚǚŷǠźǙŽȣȶȆǐƸƯƴŽǀƵǣǾžȶ ǜžNjƁNjƯŽȚǙŽƾƶƀǁůƾŮƾƵż .ǀƸƃƴƉŽȚǝůȚǍƸŰƺůǜžNjƇŽȚȶȸNjƸƴƲƄŽȚȢǞŻǞŽȚ ǀŻƾƭŽȚȝƾƸƶƲůȳȚNjƈƄŴȚǟƴŸǠǣǎűǚƳƪŮȶǚƵƯůǠƄŽȚǀƁǍƬƇŽȚǘŶƾƶƵŽȚ .ȔƾƪſȁȚȷǞƄƉžǟŽȘȹǽǞǧȶȶǘŶƾƶƵŽȚȷǞƄƉžǜžȹȚȔNjŮȆȜȢNjƆƄƵŽȚ ǀŻƾƭŽȚǜžȹ ǾżǍƸƈƉƄŽǀƇſƾƉŽȚȨǍƱŽȚǜžNjƁNjƯŽȚNjűǞůƾƵż ƾƷŽǾưƄŴȚȶǀƁȤȚǍƇŽȚǀŻƾƭŽȚȶȆǀƸǣƾƵŽȚǀŻƾƭŽȚȶȆȠƾƁǍŽȚǀŻƾŶȶȆǀƸƉƵƪŽȚ ȴNjžǠźǀƸǣƾƵŽȚǀŻƾƭŽȚȳȚNjƈƄŴȚǔŲǞŽNjŻȶ .ǀƁǍƬƇŽȚȝƾžȚNjƈƄŴǾŽ (ȚNjƶŽȥǞƸſ)ȧǍƸƪƄƉƁȚǍżȶȆ(ȚNjƶż)ǍźǞƳſƾźǜžǚżǠźǙŽȣǠźƾƵŮȆȜȢNjƯƄž ǀƸƉƵƪŽȚǀŻƾƭŽȚǕƁȤƾƪžǒƯŮnjƸƱƶůǜžǛŹǍŽƾŮȶǝſȖǽȘ .ȢǞƲŸȜNjŸnjƶž ǜžǀƶƁNjžǀƁȖNjűǞůǽȆǜƳŽȶȆƾƸſƾƵŽȖǠź "ȭȤǞƃƁȚǍź"ȬȶǍƪžǚƅžȴNjƵŽȚǠź ȜȢNjƆƄƵŽȚǀŻƾƭŽȚȢȤȚǞžǟƴŸǚƵƯůǠƄŽȚȶǕƵűȖǛŽƾƯŽȚǠźȷǍƃƳŽȚȴNjƵŽȚ ȢȤȚǞžȳȚNjƈƄŴȚǟƴŸNjƵƄƯƁǚƃƲƄƉžǟŽȘȲƾƲƄſǽȚȴȖƾƵż .ǚžƾżǚƳƪŮ ǕƸƵűǟƴŸȶȴNjƵŽȚǜžǍƃżȖȳȚǎƄŽȚȔȚNjŮȘƿƴƭƄƁȯǞŴȜȢNjƆƄƵŽȚǀŻƾƭŽȚ .ǛǧȚǞƯŽȚȷǞƄƉžǟƴŸȶȖǠƴƇƵŽȚȷǞƄƉƵŽȚǟƴŸǙŽȣǠźƾƵŮȆȝƾƁǞƄƉƵŽȚ ȔƾƪſȁȹƾƬƁȖǀƁȤȶǍǤNjƯůȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮſȴƼźȆǀƸſƾŰǀƸŲƾſǜž ȰƾƭƶƴŽ ȹ ƾƲźȶ ȜȢNjƆƄƵŽȚ ǀŻƾƭŽȚ ȤȢƾƫž ǛŸNjŽ ǀžȥǾŽȚ ǀƸƄƇƄŽȚ ǀƸƶƃŽȚ .ǀƶƁNjƵŽȚǚƸưƪůǠźȜNjŸƾƉƵƴŽțǞƴƭƵŽȚ ȹƾžƾƀȹȚȔǎűǚƳƪƁȴȖǚƲƶŽȚȬƾƭƲŽǜƳƵƵŽȚǜƵźȆǙŽȣǟƴŸȜȶǾŸ ǂƸŲȆȜȢNjƆƄƵŽȚǀŻƾƭŽȚȢȤȚǞžȢƾƵƄŸȚǞƇſǝűǞƄƴŽǀƸžȚǍŽȚǠŸƾƉƵŽȚǜƵǤ ǀŻƾƭŽȚ ȢȤȚǞž ǜƸƳƵů Ǡź ȹ Ǿƅž ǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚ ȝƾƃżǍƵŽȚ ǛƀƾƉů ȴȖ ǜƳƵƁ ǀŻƾƭŽȚǀƳƃŵǜƵǤǍƸƅƳŮǟƴŸȖǀƫŲǟƴŸȣȚǞƇƄŴǽȚǜžȜȢNjƆƄƵŽȚ ǍƸƃƳŽȚǠűǞŽǞƶƳƄŽȚȳNjƲƄŽȚȚnjƀȴȖNjƸŮ .ǀƁǍƬƇŽȚǘŶƾƶƵŽȚǠźǀžNjƈƄƉƵŽȚ ȴNjƵŽȚǠźǀƴžƾƳŽȚǀžȚNjƄŴǽȚȴƾƵǤǚűȖǜžǀƅƸƅŲǀŴȚȤȢƿƴƭƄƁȯǞŴ .ȸǍƬƇŽȚǕŴǞƄŽȚȲƾƳŵȖǜžNjƁǎƵŽȚȤǍƃƁȴLjǏƸŽȶȆȵNjƵƄƯůǠƄŽȚ

ȴǞŮǍƳŽȚǜžǀƸŽƾųȴNjžȢƾƆƁȁǠƯƉŽȚ ȯNjƀǟƴŸȸǞƭƶƁ "ȴǞŮǍƳŽȚǜžǀƸŽƾų"ȴNjžȢƾƆƁȘǞƇſǝűǞƄŽȚȴȘ ǜžǚƵŸȴƾƳžȶȆǠƶƳŴǠŲȶȆȲǎƶžǚżǞƴųȴƾƵǤǠźǚƅƵƄƵŽȚȶǠƉƸǣȤ


ǀžȚNjƄƉƵŽȚȴNjƵŽȚǓƸƭƈů

ȜNjƇƄƵŽȚȝƾƁǽǞŽȚǠźȔȚnjưŽȚȟƾƄſȁǀŻƾƭŽȚǗƸŽƾƳů ȍȰȶNjƶƫŽȚ

ǠźǀƁƾưƴŽȹƾƇǤȚȶȹȚǍžȖNjƯƁǀƸǣȚnjưŽȚȢȚǞƵŽȚȟƾƄſȁǀŻƾƭŽȚǗƸŽƾƳůȬƾƱůȤȚȴȘ ǞƇſȱǾƷƄŴȚƿƴƭƄƁǠƳƁǍžLjȚǠǣȚnjưŽȚȳƾƮƶŽȚȴȖǂƸŲȆȜNjƇƄƵŽȚȝƾƁǽǞŽȚ .ǓŴǞƄƵŽȚǠźȜNjŲȚȶǀƁȤȚǍŲȜǍƯŴȟƾƄſȁȸNjƸƴƲƄŽȚȢǞŻǞŽȚǜžȝȚǍƯŴ Ȉȇ ǠƱŽȖǜžȴǞƳƄƁȔȚnjưŽȚǜžȢǍƱƴŽǠžǞƸŽȚȲǞųNjƵŽȚȴƾżȚȣƼźȆȷǍųȖȜȤƾƃƯŮȶ ǗŽȖ ȉȇǞƇſƿƴƭƄƁȯǞŴǙŽȣȴƼźȆȲƾƅƵŽȚǚƸƃŴǟƴŸǀƁȤȚǍŲȜǍƯŴ ȴƺŮǙŽȣǠƶƯƁƾƵż .ȢǍƱŽȚǟŽȘƾƷŽƾƫƁȘȶǀƸǣȚnjưŽȚȢȚǞƵŽȚǀŸȚȤǎŽȜǍƯŴ ǜžǀſǞƳžȜǍŴȖǟŽȘƾƷŽƾƫƁȘȶƾƷƯƸƶƫůȶȆǀƸǣȚnjưŽȚȢȚǞƵŽȚǀŸȚȤȥȝƾƸƴƵŸ ǜžȪȚȶǞƴƸżǀŸƾŴǗŽȖ ȊȋȲȢƾƯƁƾžƿƴƭƄůǚžƾżȳƾŸȜNjƵŽȢȚǍźȖǀƯŮȤȖ ȝƾƸƵżȴȖȸȖȆǜƸŽȶȥƾưŽȚǜžȹƾſǞŽƾŹ ȈȇȎȇȲȢƾƯƁƾžȶȖȆǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀŻƾƭŽȚ ǛƆŲȲȢƾƯƁȜNjƇƄƵŽȚȝƾƁǽǞŽȚǠźǀƁnjŹLjȚǀŸȚȤǎŽǀžNjƈƄƉƵŽȚǀŻƾƭŽȚ ǜžǠƱƳƁƾžǍƸźǞƄŽȶȖȆȔƾŮǍƷƳŽƾŮȲȥƾƶƵŽȚȢȚNjžȁǀžNjƈƄƉƵŽȚǀŻƾƭŽȚ .ǀǧƾƈŽȚȝƾƃżǍƵŽȚǚƸưƪƄŽȢǞŻǞŽȚ ȉȇȇȌȆȥȤƾƄŴ :ǕűǍƵŽȚ

ǀƸƂƸƃŽȚȜȔƾƱƳŽȚȝƾƁǞƄƉžǜƸƉƇů ǛƮƶŽȚȢƾƵƄŸȚǟŽȘǀƁǍƬƇŽȚǘŶƾƶƵŽȚȶȴNjƵŽȚǝűǞůǔŲǞŽNjƲŽ ǀƸžȚǍŽȚǠŸƾƉƵŽȚǜƵǤǙŽȣȶȆǀƸƲźLjȚǛƮƶŽȚǜžȹ ǽNjŮǀƲƴưƵŽȚȶȖǀƁǍǣȚNjŽȚ ȝƾƸƵżǀƸƭưůǙŽȣǜƵƬƄƁǂƸŲȆǀƸƂƸƃŽȚȜȔƾƱƳŽȚȝƾƁǞƄƉžǜƸƉƇůǟŽȘ .ȝƾƱƴƈƵŽȚȸȤƾƆžǜžȴNjƵŽȚǙƴƄŽǀžȥǾŽȚȢȚǞƵŽȚȶǀŻƾƭŽȚȢȤȚǞžǜžȜǍƸƃż ƾƷƄƵƫŮǜžǚƸƴƲƄŽȚǟƴŸǀƸƂƸƃŽȚȜȔƾƱƳŽƾŮǕƄƵƄůǠƄŽȚȴNjƵŽȚǚƵƯůƾƵż ȆȢȤȚǞƵŽȚȝƾƃƴƭƄžȶȝƾƱƴƈƵŽȚȝƾƁǞƄƉžǒƱųȲǾųǜžǀƸűǞŽǞƳƁȁȚ ȝƾƸƴƵƯŽȚǜƵǤȔȚǍƬƈŽȚȜNjƶűLjƾŮǀƭƃůǍƵŽȚǚǣƾƉƵŽȚȟȚȤȢȘȹƾƬƁȖƾƷſƾƳžƼŮȶ .ƾƀnjƱƶůǠƄŽȚ ǓƃůǍůȹ ǾžƾƳůǍƅżLjȚȵƾƸƵŽȚȶǀŻƾƭŽȚǛƮſǠźǀƴƅƵƄƵŽȚȜǍƳƱŽȚȴȘ ȆȝȚȤȶȢȶȝƾƲźNjůǟƴŸȸǞƭƶůǠƄŽȚȶȜNjƲƯžǀƸƬƁȖǛƮſǀŮƾƅƵŮȴNjƵŽȚȤƾƃƄŸƾŮ ǀƃƴƫŽȚȝƾƱƴƈƵŽƾż)ǘƃŴƾƵƸźǀƸƃƴŴǍƃƄƯůǁſƾżǠƄŽȚȶȆǃǣƾƄſȹƾſƾƸŲȖȶ ȝǾųNjžǀŮƾƅƵŮƾƀȤƾƃƄŸƾŮƾƷŮǍƮƶŽȚǛƄƁǂƸŲ (ǠƇƫŽȚȯǍƫŽȚȵƾƸžȶ ǙŽȣǠźƾƵŮȆȷǍųLjȚǀƁǍƬƇŽȚȝƾűƾƸƄŲǽȚNjŴǠźǛƀƾƉůǀƸŮƾƆƁȘȶǀƸűƾƄſȘ ȴNjƵƴŽǀƸŽƾƇŽȚȜǍƮƶŽȚǜŸȲǞƇƄŽȚȚnjƀȴƼźȆǙŽnjŽǀźƾǤȘ .ǀŻƾƭŽȚȝƾűƾƸƄŲȚ ȜNjƶűLjȚǟƵƉƁƾžȜȢƾŸȢȤȚǞƵŽȚȟȚǍƈƄŴȚǟƴŸǚƵƯůǀƸƲźȖȝǽƹżƾƀȤƾƃƄŸƾŮ .ǀƸƂƸƃŽȚȜȔƾƱƳŽƾŮǀǧƾƈŽȚ ǀƸűǞŽǞƶƳƄŽȚ ǚǣƾŴǞŽƾŮ ȪƾƃůȤǽȚ ƿƴƭƄů ǽ ǀƸƂƸƃŽȚ ȜȔƾƱƳŽȚ ȴȘ ȲǾų ǜž ȴNjƵŽȚ ǟƴŸ ƾƷŲǍŶ ǜƳƵƵŽȚ ǜž ǝſȖ ǚŮ ȆƿƉƇź ǀƅƁNjƇŽȚ ȜǍƀƾƲŽȚǀƶƁNjžǠźȲƾƇŽȚǞƀƾƵżȆǀƁǍƪƃŽȚȢȤȚǞƵƴŽǗƅƳƵŽȚȳȚNjƈƄŴǽȚ ǙŽƾƶƀȶ .ǜƸŽƾŮǎŽƾŮǟƵƉůǠƄŽȚȶǍƁȶNjƄŽȚȜȢƾŸȘȝƾƯƵƄƆžȳȚNjƈƄŴȚǛůǂƸŲ ǂŽƾƅŽȚǛŽƾƯŽȚȔƾƇſȖǗƴƄƈžǠźȴNjƵŽȚǚƵŸǀƸƱƸżǟƴŸǀƴƅžLjȚǜžNjƁNjƯŽȚ ȝƾŸƾƭƲŽȚǜžǚżǜƵǤȝƾƱƴƈƵŽȚȜȤȚȢȁǀƴžƾƳƄƵŽȚȝƾƸƴƵƯŽȚȟȚȤȢȘǟƴŸ .ȔȚnjưŽȚȟƾƄſȘȶȔƾƶƃŽȚȝƾƸƴƵŸȶȆǀƸƴƇƵŽȚǀƸŸƾƶƫŽȚ

ȴƾƳƵŽƾŮǏƇŽȚǎƁǎƯů ȤƾƸƯžǛƷƱƄůǁůƾŮǠƄŽȚȶǘŶƾƶƵŽȚȶȴNjƵŽȚǜžNjƁȚǎƄžȢNjŸǀƵŰ ǀƁȢƾƫƄŻǽȚǛƮƶŽȚȔƾƶƃŽǀƴƸŴǞżǙŽȣȤƾƃƄŸƾŮȆǛŸȖǚƳƪŮǀžȚNjƄŴǽȚ

ȋȉ

ȝƾƳƃƪŽȚǙƴůǍƸźǞůǜƳƵƁǂƸŲȆǀƸűǞŽǞƳƁȁȚƾƷƄƵƫŮǜžǚƸƴƲƄŽȚǟƴŸ ȆǀƸſȶǍƄƳŽȁȚǀƃŻȚǍƵŽȚǛƮſƾƁȚǎžȳȚNjƈƄŴȚȲǾųǜžȜȔƾƱżǍƅżȖǚƳƪŮ ƾƷƫǣƾƫų ǜƸƉƇů ǟƴŸ ǚƵƯŽȚ ǀƶƁNjž ǀƁLj ǜƳƵƸź ȆȨƾų ǚƳƪŮȶ ǟƴŸȸǞƭƶůǠƄŽȚȸǍƬƇŽȚǛƸƵƫƄŽȚȝƾƸƴƵŸnjƸƱƶůȲǾųǜžȔȚǍƬƈŽȚ .ȵƾƸƵŽȚǛƮƶŽǀǧƾųȝȚȤƾƃƄŸȚ ȝȚȢȚNjžȘǍƸźǞƄŽǠŴNjƶƷŽȚȸNjƸƴƲƄŽȚǃƷƶŽȚȴƼźȆȷǍƃƳŽȚȴNjƵŽȚǠźȶ ǕƁȥǞƄŽȚȝƾƳƃŵȶȸǎżǍƵŽȚȟƾƄſȁȚǘźȚǍžȲǾųǜžǛƄƁȴƾżNjŻǀŻƾƭŽȚ ǙŽȣȴȖNjƸŮ .ȹ ƾƸƃƉſǀƴƁǞŶȝƾźƾƉƵŽǀŻƾƭŽȚǚƲſǟƴŸǚƵƯůǠƄŽȚȶǀƯŴȚǞŽȚ ȆǚƲƶŽȚȪǞƭųȲǞŶǟƴŸǀƵűƾƶŽȚǍǣƾƉƈƴŽȹȚǍƮſȆǍƸƃżȤNjƀǟƴŸȸǞƭƶƁ ǜƵźȆƾƶƀȶȆǀƵƈƬŽȚǚƸƵƇƄŽȚǛƮſȯƾƲƁȘȶǚƸưƪůǀŮǞƯƫŽȹƾƬƁȖȹȚǍƮſȶ NjŴǟƴŸƾƷůȤNjŻȳNjŸȷNjŽǀŻƾƭŽȚǠźǍƸƃƳŽȚȤNjƷŽȚǀƮŲǾžǜƳƵƵŽȚ .ƾƷŽǀűƾƇŽȚ ǀŸȥǞƵŽȚǀƸƄƇƄŽȚǀƸƶƃŽȚǘźȚǍžȝƾƳƃŵȝȖNjŮNjƲźȆȷǍųȖǀƸŲƾſǜž ǠźȲƾƇŽȚǞƀƾƵżȆǛŽƾƯŽȚȔƾƇſȖǗƴƄƈžǠźȴNjƵŽȚǜžNjƁNjƯŽȚǠźȤƾƪƄſǽƾŮ NjŮǾźȆȤƾŶȁȚȚnjƀǜƵǤȶ .(ȚNjƶż)ǞƄſȤǞůȶ (NjƁǞƉŽȚ)ǞƵŽƾžǠƄƶƁNjžǜžǚż ǜžȴNjƵŽȚǠƭƭƈžȶǀƴžƾƯŽȚȝƾƉŴƻƵŽȚǜƸŮƾžȴȶƾƯƄŽȚǜžȬǞſȢǞűȶǜž ȵƾƸƵŽȚȝȚȢȚNjžȘǓƭųȶǀƸƴƇƵŽȚǀŻƾƭŽȚǍƸźǞƄŽǀžȥǾŽȚȟȣƾƵƶŽȚȢȚNjŸȘǚűȖ .ǀƸƴƇƵŽȚȜȤȚȢȁȚȝƾƸƴƵŸȶǀƸƯƵƄƆƵŽȚȝƾƸƆƷƶƵŽȚǘƸƃƭůȲǾųǜž

ǀƸƄƇƄŽȚǀƸƶƃŽȚǜžȔǎƆżǀŲǞƄƱƵŽȚȝƾŲƾƉƵŽȚȜȢƾƁȥ ȔȚǍƬƈŽȚ ǀƸǣȚnjưŽȚȢȚǞƵŽȚǍƸźǞůȶǀŻƾƭŽȚȝȚȢȚNjžȘǜžȜNjƁȚǎƄƵŽȚȝƾƁǞƄƉƵŽȚȴȘ ǘźȚǍžǀƸƵƶůȝƾƸƴƵŸǜžȹ Ț ȔǎűǚƳƪůǁůƾŮNjŻǠƴƇƵŽȚȷǞƄƉƵŽȚǟƴŸ ǠźǠǣǞƬŽȚǚƸƅƵƄŽȚȝƾƸƴƵŸȳȚNjƈƄŴȚȴȖƾƵż .ǀƁǍƬƇŽȚǀƸƄƇƄŽȚǀƸƶƃŽȚ ȲȚNjƃƄŴȚȲǾųǜžǙŽȣȶȆǀƸűǞŽǞƳƁȁȚƾƷƄƵƫŮǑƸƴƲůǠźǛƀƾƉƁȴNjƵŽȚ ǀƸƂƸŮǕźƾƶžǘƸƲƇůǠźƾƷƄƵƀƾƉžǜŸȹ ǾƬźȆȸNjƸƴƲƄŽȚȢǞŻǞŽȚȤȢƾƫž .ǀƸƯƸƃƭŽȚǛƮƶŽȚǟƴŸǎƸżǍƄŽȚȲǾųǜžȜǍƸƃż ȹ ȹ Ǡź ǚƅƵƄƵŽȚȶ  ƾƸŮƾƆƁȘ  ƾƷűǞů ǓƸƭƈƄŽȚ ȝƾƸƴƵŸ ǁƶƵƬů NjŻȶ ǚƸƅƵƄŽȚȝƾƸƴƵŸǟŽȘȹ Ț ȢƾƶƄŴȚǀƁǍƬƇŽȚǀƸƄƇƄŽȚǀƸƶƃŽȚȳǞƷƱžǕƸŴǞů ƾƁȚǎƵŽȚǜžǚżǟŽȘǍƸƪƁȔȚǍƬƈŽȚǀƸƄƇƄŽȚǀƸƶƃŽȚljƴƭƫžȴȖƾƵż .ǠǣǞƬŽȚ ȝƾŮƾưŽȚȶǀƃŶǍŽȚǠǤȚȤLjȚǙŽȣǠźƾƵŮȆȜȢNjƯƄƵŽȚǀƸƂƸƃŽȚȶȔȚǍƬƈŽȚǛƮƶŽȚȶ ǀƯŴǞůǁƵůƾƵż .ƾƷſƾƳŴȶȴNjƵŽȚǜžǚƳŽƾƁȚǎƵŽȚǜžǀŸǞƵƆžǍźǞůǠƄŽȚ ȝƾƸƴƵŸǜžȔǎƆżƾƀȤƾƃƄŸƾŮȔȚǍƬƈŽȚǀƸƄƇƄŽȚǀƸƶƃŽƾŮǓƃůǍƵŽȚǛƷƱŽȚ ȤȢƾƫžǚƵƪƁǠƳŽǛǧȚǞƯŽȚȶȴNjƵŽȚǜžǚżǠźȔȚǍƬƈŽȚǘŶƾƶƵŽȚǛƸƵƫů ƾƷƯƸƵűȜNjƵƄƯƵŽȚȶǀƸƯƸƃƭŽȚȯƾƸŽLjȚȶǀƸǣȚnjưŽȚȢȚǞƵŽȚȶȆȜȢNjƆƄƵŽȚǀŻƾƭŽȚ njƸƱƶůǟƴŸȴNjƵŽȚǜžȲƾƃŻȘǙŽƾƶƀȝƾŮƾƵż .ǠǣǞƬŽȚǚƸƅƵƄŽȚȝƾƸƴƵŸǟƴŸ ǚŷǠźǙŽȣȶȆǀžȚNjƄƉƵŽȚǠǣȚnjưŽȚȟƾƄſȁȚȝƾƸƴƵŸǎƁǎƯƄŽǀƸžȚǍŽȚǠŸƾƉƵŽȚ ǀƸǣȚnjưŽȚȢȚǞƵŽȚǚƲſȶǕƸƶƫůȶȆǀŸȚȤǎŽǀžȥǾŽȚǀŻƾƭŽȚǜžǀƴǣƾƷŽȚȝƾƸƵƳŽȚ .(ȍǛŻȤȰȶNjƶƫŽȚǍƮſȖ) ȤȢƾƫžǜŸȲǞƇƄŽȚǟŽȘǀƸžȚǍŽȚȝƾƷűǞƄŽȚnjƸƱƶůǠźȳNjƲƄŽȚȴȘ ǀƸƴƇƵŽȚȤȢƾƫƵŽȚǜƸŶǞƄŽȜȢƾűȝƾƸƴƵŸnjƸƱƶůȹƾƬƁȖƿƴƭƄƁȸNjƸƴƲƄŽȚȢǞŻǞŽȚ ǀƁȢƾƫƄŻȚǛƮſȔƾƪſȁȜNjƁNjűȨǍźǍƸźǞůǠźȵȤȶNjŮǛƀƾƉƁƾƵžȆȔƾƶƃŽȚȢȚǞƵŽ ǠźǚǣƾƀǒƱųǘƸƲƇůȴȖƾƵż .ǠǣǞƬŽȚǚƸƅƵƄŽȚȝƾƸƴƵŸǟƴŸȹȚȢƾƵƄŸȚǍƅżȖ NjƯƁȢȚǞƵŽȚȵnjƀǕƶǧȝƾƸƴƵŸǜžȔǎƆżǀƳƴƷƄƉƵŽȚǀŻƾƭŽȚȝƾƁǞƄƉž .ǀƸƉƸǣȤȜǎƸžǀŮƾƅƵŮȲƾƇŽȚǀƯƸƃƭŮ


ȋȊ

ǀƸƶƃŽȚȶȔȚǍƬƈŽȚǜƸůNjƶűLjȚǜƸŮƾžȜǞƆƱŽȚNjŴ

ȹƾƬƁȖȸNjƸƴƲƄŽȚȢǞŻǞŽȚȤȢƾƫžȶǀǧƾƈŽȚȝƾƃżǍƵŽȚǟƴŸȢƾƵƄŸǽȚȝǽNjƯžǠžƾƶůǔŲǞŽNjƲŽ ȴNjƵŽȚǠźȜǍƸƭųȝǽNjƯƵŮ ȱǞƄŴȸȕ /ǍƸƳžȚȢǚƳƁƾžǍƁǞƫů

ǠƃżȚȤȶ ȜƾƪƵŽƾŮ ǀǧƾƈŽȚ ȝȚǍƵƵŽȚ ǍƸźǞů ƾƵƸŴ ǽ ȆȬȤȚǞƪŽȚ ǓƸƭƈůȶ .ǚƲƶŽȚȬƾƭƲŽǀžȚNjƄƉƵŽȚȜȤȚȢȁȚȝƾƸƴƵŸǜžȔǎƆżǙŽȣȤƾƃƄŸƾŮȆȝƾűȚȤNjŽȚ

ƾƷƄźƾƅżȶȴNjƵŽȚǚƳƪŮǀǧƾƈŽȚǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸ ǀƸſƾƳƉŽȚ

n

ǚƳƪŮȶǍŰƺƄůǚƲƶŽȚȝƾžNjųȶǛƮſȬȚǞſȖǗƴƄƈžȳȚNjƈƄŴȚȷȶNjűǀŴȚȤȢȴȘ ǀźƾƅƳŽȚ ȝȚȣ ȴNjƵŽȚ ǎżȚǍž ȴȖ ǂƸŲ ȆǀƶƁNjž ǀƁLj ǀƸſƾƳƉŽȚ ǀźƾƅƳŽƾŮ ǍƸƃż ȆȜȔƾƱżǍƅżLjȚȳƾƯŽȚǚƲƶŽȚȝȚȤƾƸųǍźǞƄŮǕƄƵƄůȴȖǜƳƵƁǀƯƱůǍƵŽȚǀƸſƾƳƉŽȚ ǘŶƾƶžǜžǚżǠźǀǧƾƈŽȚȝƾƃżǍƵŽȚǟƴŸȢƾƵƄŸǽȚǀƸŽƾƵƄŲȚȢȚȢǎůǜƸŲǠź ȤƾƃƄŸȚǜƳƵƁȆǙŽnjŽȶ .ǀƸſNjƄƵŽȚǀƸſƾƳƉŽȚǀźƾƅƳŽȚȝȚȣǘŶƾƶƵŽȚȶǠŲȚǞƬŽȚ ǜƳƵƁǂƸŲȆȴNjƵŽȚǠƭƭƈžȷNjŽȜǍźǞƄžǀƸƉƸǣȤȜȚȢƺżǀźƾƅƳŽȚȦƾƸƲž ǀƵƸƴƉŽȚǚƲƶŽȚǛƮƶŮǕƄƵƄůǠƄŽȚȴNjƵŽȚǠźǚƬźLjȚǞƇƶŽȚǟƴŸƾƷžȚNjƈƄŴȚ ǃǣƾƄƶŽȚ ǙŽȣ ǟƴŸ ǚƸŽNjŽȚȶ ȆǛƮƶŽȚ Ǚƴů ȔƾƪſƼŮ ƿŹǍů ǠƄŽȚ ȴNjƵŽȚ Ǡź ȶȖ ǠƄŽȚȶǀžNjƈƄƉƵŽȚǚƲƶŽȚǛƮſǟƴŸǀƵǣƾƲŽȚǍƁǞƭƄŽȚȝƾƸƴƵŸǜŸǀƬƈƵƄƵŽȚ ȲƾƳŵȖǜžNjƇŽȚƿſƾűǟŽȘȆȴNjƵƴŽǀƸűǞŽǞƳƁȁȚǀƵƫƃŽȚǑƸƴƲůǠźǚƅƵƄů ǟưƭůƾžȜȢƾŸǠƄŽȚȶǀǧƾƈŽȚȝƾƃżǍƵŽȚȳȚNjƈƄŴȚǟƴŸNjƵƄƯůǠƄŽȚǕŴǞƄŽȚ .ȴNjƵŽȚƾƷƯƃƄůǠƄŽȚȔȚǍƬƈŽȚȜNjƶűLjȚǟƴŸ ǀƁȖǜƸƳƵůƾƷſƺŵǜžǚƲƶŽȚǛƮſǟƴŸǀƵǣƾƲŽȚǍƁǞƭƄŽȚȝƾƸƴƵŸȴƼźȆǙŽnjŽȶ ǜžǚƳŽǍƬųȖȳȚǎŲȔƾƪſȘȶȆȸǍƬƇŽȚǞƵƶƴŽǀƇǤȚȶȢȶNjŲǕǤȶǜžǀƶƁNjž ǀƸƯƸƃƭŽȚǛƮƶŽȚǜžƾƀǍƸŹȶȆǠűǞŽǞƸƃŽȚȬǞƶƄŽȚȶȆǀƸƷƸźǍƄŽȚȶǀƸŸȚȤǎŽȚȩȚǍŹLjȚ ȆȲƾƅƵŽȚǚƸƃŴǟƴŸȜNjƇƄƵŽȚȝƾƁǽǞŽȚǠźȶ .ȔȚǍƬƈŽȚȜNjƶűLjȚƾƷƶƵƬƄůǠƄŽȚ ǟŽȘȜNjƁNjƆŽȚǞƵƶŽȚȝƾƸƴƵŸǜžǀǣƾƵŽȚǠź ȍȇǝƄƃƉſƾžǚƲſǞƇſǝűǞƄŽȚȴƼź ǠſƾŰȥƾŹȝƾŰƾƯƃſȚȷǞƄƉžǒƱųǟƴŸǚƵƯŽȚǝſƺŵǜžǀƆžNjƵŽȚȪƾƵſLjȚ . ȉȇȊȇȳƾŸȲǞƴƇŮȹƾƁǞƶŴȸǍƄžǜŶȴǞƸƴž ȏȌǞƇƶŮȴǞŮǍƳŽȚNjƸƉżȖ

ǀǧƾƈŽȚǓƭƈŽȚȶǀƸƄƇƄŽȚǀƸƶƃŽȚǘźȚǍƵŮǀǧƾƈŽȚȝƾƁǞŽȶLjȚ n ǚƲƶŽȚȲƾƆƵŮ ƾƷƸŽȘȲǞǧǞŽȚǚƷƉƁǠƄŽȚȶǀžȚNjƄƉƵŽȚǚƲƶŽȚǛƮſǠźȤƾƵƅƄŴǽȚȴȘ ȸNjƫƄŽȚǜžǜƳƵƄůǠƳŽȴNjƵƴŽǀƃƉƶŽƾŮǀƸƵƀȖǍƅżLjȚǍƫƶƯŽȚǀŮƾƅƵŮNjƯƁ

ȹƾƬƁȖǀƴƸŴǞżǙŽȣȤƾƃƄŸƾŮȶȆȴƾƳƵŽƾŮNjƁǍźǏŲǟŽȘȢƾƶƄŴǽƾŮȶȆǀƸƴƇƵŽȚ ǟƴŸȜȶǾŸ .ǕƵƄƆƵŽȚȵƾƆůȸǞŻȳȚǎƄŽȚȢƾƆƁȁȶȜƾƸƇŽȚǜžǚƬźȖǀƸŸǞſǎƁǎƯƄŽ ȆǀƶƁNjžǀƁȖǠźǠůȚnjŽȚȔƾƱƄżǽȚȶȴƾƳƵŽƾŮǏƇŽȚǍƀƾƮžȝȢȚȢȥȚƾƵƴƳźȆǙŽȣ ǎƁǎƯůȴƾƵǤȶǀƸűǞŽǞƳƁȁȚƾƷƄƵƫŮǑƸƴƲůǜžǀƶƁNjƵŽȚǙƴůǁƶƳƵůƾƵƴż ǟŽȘȔƾƵƄſǽƾŮȢȚǍźLjȚȤǞƯŵǎƁǎƯůȷNjŽȶȆǀƸſƾŰǀƸŲƾſǜž .ǀƸƂƸƃŽȚƾƀƾƁȚǎž ȝƾƉŴƻƵŽȚȔƾƪſȘǟƴŸȢȚǍźLjȚǙƂŽȶȖȨǍƇƁȯǞƉźȆǛƷůȚNjƴŮȶȖǛƷſNjž .ǛƷſNjƵŮǀǧƾƈŽȚǀƸƴƇƵŽȚ ȆǀƸƴƇƵŽȚǀƂƸƃŽȚǜžǚƳŮȝƾƯƵƄƆƵŽȚȷNjŽȸǞŻǓŮȚǍůȢǞűȶȷNjŽȶ ȢƾƆƁȘǜžȝƾƯƵƄƆƵŽȚǙƴůǜƳƵƄůȯǞƉźȆȜNjƁǍƱŽȚƾƷƄźƾƲŰȶǀƶƁNjƵŽȚȞȤȘȶ ǠƄŽȚȶǀƲƅŽȚȲƾƳŵȖȶȝƾƳƃƪŽȚǜžNjƁNjƯŽȚǜžȴǞƳžȸǞŻǠŸƾƵƄűȚȲƾžȦȖȤ ǃƷƶŽȚȚnjƀȴȘ .ǀƁǍƬƇŽȚǘŶƾƶƵŽȚǠźȸǞŻȸȢƾƫƄŻȚȳƾƮſȸȖȦƾŴȖǚƳƪů ǟƴŸǎżǍƁȸnjŽȚȶȆǀƸƴƇƵŽȚǀƁȢƾƫƄŻǽȚǀƸƵƶƄŽȚȝƾƸƴƵŸnjƸƱƶůȷNjŽǕƃƄƵŽȚ ȜNjƶűLjƾŮȹƾƭƃůǍžȴǞƳƁȴȖǜƳƵƁȆȴƾƳƵŽƾŮǓƃůǍƵŽȚǠŸƾƵƄűǽȚȲƾƵŽȚȦȖȤ ǜžȜȔƾƱƳŽȚǘƸƲƇůȴƼźȆǙŽȣǜŸȚNjŸ .ǀžȚNjƄƉƵŽȚȴNjƵŽȚǘƸƲƇƄŮǀǧƾƈŽȚ ǀŻƾƭŽȚȤȢƾƫžǟƴŸȢƾƵƄŸǽƾŮȢȤȚǞƵŽȚȟƾƄſȘǍƃŸǀŻƾƭŽȚȳȚNjƈƄŴȚǂƸŲ ǜžȹȚȔǎűȹƾƬƁȖǚƳƪƁȴȚǜƳƵƁȆǀƁǞƸƇŽȚǚƄƳŽȚȶȆȠƾƁǍŽȚǀŻƾŶȶȆǀƸƉƵƪŽȚ .ǀƸƴƇƵŽȚǀƁȢƾƫƄŻǽȚǀƸƵƶƄŽȚȝƾƸƆƸůȚǍƄŴȘ

ȳȚNjƄƉƵŽȚǚƲƶŽȚ ȴNjƵŽȚ ǜž ǚż ǛƸƵƫů ǞƇſ NjƁȚǎƄž ǝűǞů ȔǞƪſ ǔŲǞŽ NjƲŽ ȆǀŻƾƭŽȚȢȤȚǞƵŽȲNjƄƯƵŽȚȳȚNjƈƄŴǽȚȶǟŵƾƵƄƁǚƳƪŮǀƁǍƬƇŽȚǘŶƾƶƵŽȚȶ ȆȜȢNjƯƄƵŽȚǚƲƶŽȚȝȚȤƾƸųȶȆȜƾƪƵŽȚȝȚǍƵžȔƾƪſȘǘŶƾƶƵŽȚǙƴůǜƵƬƄůǂƸƇŮ ƾžȖ .ȜȢNjƆƄƵŽȚǀŻƾƭŽƾŮǚƵƯůǠƄŽȚȝƾƃżǍƵŽȚȳȚNjƈƄŴƾŮǓƃůǍůƾžȜȢƾŸǠƄŽȚȶ ȲƾƆžǠźǀžȚNjƄŴǽȚǜžǟƴŸȖȝǽNjƯƵŮǛƉƄůǠƄŽȚȴNjƵŽƾŮǘƴƯƄƁƾƵƸź ǒƱųȲǾųǜžǀƸűǞŽǞƳƁȁȚƾƷƄƵƫŮǑƸƴƲůǜžǁƶƳƵůNjŻƾƷſƼźȆǚƲƶŽȚ ȝƾƸƴƵŸǑƸƴƲůȲǾųǜžȶȆȸNjƸƴƲƄŽȚȢǞŻǞŽȚȤȢƾƫžǟƴŸȢƾƵƄŸǽȚȷǞƄƉž .ȹ ƾƬƁȖǀǧƾƈŽȚȝƾƃżǍƵŽȚȳȚNjƈƄŴȚǟƴŸȢƾƵƄŸǽȚǒƱųȶȸǍƬƇŽȚǕŴǞƄŽȚ ȸǞƭƶůǍǤƾƇŽȚǁŻǞŽȚǠźȷǍƃƳŽȚȴNjƵŽȚǠźǀƯƃƄƵŽȚȜNjƶűLjȚȴȘ ǟŽȘȜNjƶűLjȚǙƴůȯNjƷůǂƸŲȆȳȚNjƄƉƵŽȚǚƲƶŽȚȝȚȤƾƸųǜžNjƁǎƵŽȚȢƾƆƁȘǟƴŸ ȝȚȥƾŹȝƾŰƾƯƃſȚȷǞƄƉžǜžNjƇŽȚƿſƾűǟŽȘȳƾŲȢȥǽȚȝƾƁǞƄƉžǜžNjƇŽȚ ǀƵƫƃŽȚ ǑƸƴƲů ǟŽȘ ǀƸžȚǍŽȚ ǠŸƾƉƵŽȚ ȴƼź ȆǙŽȣ ǜŸ ȚNjŸ .ǀƂƸźNjŽȚ ȜȤȚȢȘǟŽȘǀűƾƇŽȚȠǍƭůƾƷŮȜƾƸƇŽȚǍƀƾƮžǎƁǎƯůȶǀƶƁNjžǀƁLjǀƸűǞŽǞƳƁȁȚ ǚƳƪŮȝƾƶŲƾƪŽȚȶǀǧƾƈŽȚȝƾƃżǍƵŽȚǜžǚƳŽȜNjƁȚǎƄƵŽȚȝƾžȚNjƈƄŴǽȚ ȸNjƸƴƲƄŽȚȢǞŻǞŽȚȤȢƾƫžȱǾƷƄŴȚȝƾƁǞƄƉžǜžNjƇŽȚƿſƾűǟŽȘljűƾſ ȟȤNjůǛŽǠƄŽȚȴNjƵŽȚǜžNjƁNjƯŽȚǙŽƾƶƷźȆǔƇŽȚȔǞƉŽȶǝſȖǽȘ .ƾƷŮǀƭƃůǍƵŽȚ ƾƷůȚNjƶűȖǜƵǤǀǧƾƈŽȚȝƾƃżǍƵŽȚǟƴŸȢƾƵƄŸǽȚȷǞƄƉžǒƱųǀŽƺƉž .ȳǞƁNjƯŮȹƾžǞƁȝƾƃżǍƵŽȚǙƴůȳȚNjƈƄŴȚȝǽNjƯžǠžƾƶůǔŲǞŽǂƸŲȆǀǧƾƈŽȚ ǓƃůǍƁƾƵŮȜnjƈƄƵŽȚȝȚȤȚǍƲŽȚȴȖǟŽȘȝƾŴȚȤNjŽȚǜžNjƁNjƯŽȚȝȤƾŵȖNjŻȶ ȝƾƃżǍƵŽȚȳȚNjƈƄŴȚǀƸƱƸżNjƁNjƇůǠźǛƀƾƉůǠſȚǍƵƯŽȚǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵƯŮ ǠźNjƁȚǎƄžǠŸȶȔǞƪſǔŲǞŽNjƲźȆǍųȕƿſƾűǜž .ȸNjƸƴƲƄŽȚȢǞŻǞŽȚȶǀǧƾƈŽȚ ȴǞƳůǜŽǠƄŽȚȶȳȚNjƄƉƵŽȚǚƲƶŽȚǛƮſǘƸƲƇůȔȚȥȘȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚȲƾƆž ȴNjƵŽȚǚƳŵ :ǜžǚƳŮȳƾƵƄƀǽȚǜžǍƃżȖȤNjŻȔǾƁȘȲƾŲǠźǽȘǀƇűƾſ ȷNjƵŮǘƴƯƄƁƾƵƁǀǧƾƈŮȶȆǀƸƄƇƄŽȚǀƸƶƃŽȚȝƾƁǞŽȶȖȆǀƸſƾƳƉŽȚƾƷƄźƾƅżȶ ȆǀǧƾƈŽȚȝƾƃżǍƵŽȚȳȚNjƈƄŴȚǚŮƾƲžȳƾƯŽȚǚƲƶŽȚǓǣƾŴȶȳȚNjƈƄŴƾŮȳȚǎƄŽǽȚ


ǀžȚNjƄƉƵŽȚȴNjƵŽȚǓƸƭƈů

ǂƸŲ – "ȝƾŻǍƭŽȚǜžȹǽNjŮȬȤȚǞƪŽȚ"ȔƾƪſȘǟƴŸȸǞƭƶůǚƲƶŽȚǛƮƶŽǀžȚNjƄƉƵŽȚ ȷǞƄƉžǛƸƮƯůǟƴŸǍƫƄƲůǽǠƄŽȚȶȜȢNjƯƄžȩȚǍŹLjȬȤȚǞƪŽȚȳȚNjƈƄŴȚǛƄƁ ȤƾƸƯžǘƸƲƇůǟƴŸȴǞƳƁȯǞŴǎƸżǍƄŽȚȴƼźȆǙŽȣǟƴŸȜȶǾŸ .ȝƾƃżǍƵŽȚǘźNjů ǟŽȘȆȝƾƃżǍƵŽȚǀżǍŲǎƁǎƯůǏƸŽȶȆȢȚǍźLjȚǚƲƶůȝƾƸƴƵŸǎƁǎƯůȲǾųǜžȜȔƾƱƳŽȚ ȵnjƀȴȘ .ȰǍƭŽȚǠžNjƈƄƉžǕƸƵƆŽǀžǾƉŽȚȶǀŲȚǍŽȚǜžȲƾŸȷǞƄƉžǍƸźǞůƿſƾű ǚƲƶŽȚǘźȚǍžǗƴƄƈžǜƸŮƾžǚžƾƳƄŽȚǘƸƲƇůȳǞƷƱžǟŽȘȹƾƬƁȖNjƶƄƉůǀŴƾƸƉŽȚ ȲǞƇƄůȯǞŴǀƯƁǍƉŽȚȰǍƭŽȚȴƼźȆȤǞƮƶƵŽȚȚnjƀǜžȶ .ȳƾƯŽȚǎƸƇŽȚǚƸƳƪƄŽ .ǀžƾŸǜżƾžƺżƾƷƄǣƾƱżȳNjƯŽȹȚǍƮſǙŽȣȶȆǀƃŴƾƶžǍƸŹȲǞƴŲǟŽȘǠŽƾƄŽƾŮ ȝƾƷűǞƄŽȚǁǤȤƾŸǠƄŽȚȶȴNjƵŽȚǜžNjƁNjƯŽȚǙŽƾƶƷźȆǚƫƄžNjƸƯǧǟƴŸȶ ȆNJƁȤǞƁȥȶȆǜŹƾƷƶŮǞżȴNjžǜžǚżǙŽȣǠźƾƵŮȆǀƯƁǍƉŽȚȰǍƭŽȚȔƾƪſȘǞƇſ ȢƾƵƄŸȚǞƇſǝűǞƄŽȚǠźȜȢƾƁǍŽȚȴNjƵŽȚǙƴůȤNjƫƄůǂƸŲȆǞƄſȤǞůȶȆǍźǞƳſƾźȶȆNjſǾůȤǞŮȶ ǠƄŽȚȶȜNjƁȚǎƄƵŽȚǀŽȢLjȚǜžNjƁNjƯŽȚǙŽƾƶƀǁůƾŮƾƵż .ǀžȚNjƄŴȚǍƅżLjȚǚƲƶŽȚǛƮſ ȝƾűȚȤNjŽȚǠƃżȚȤȶȜƾƪƵŽȚȝȚǍƵžȔƾƪſƼżǀƴƁNjƃŽȚȝƾƸƆƸůȚǍƄŴȁȚȢƾƵƄŸȚȴƺŮǁƄƃŰȖ ǘƸƲƇƄŽȶȆȴNjƵƴŽǀƁȢƾƫƄŻǽȚǛƮƶŽȚǜƸƉƇůNjƸƯǧǟƴŸǍƃżȖȹƾŲƾƆſǘƲƇƁ .ǀƸƶƃŽȚȜNjƶűLjȚȶȔȚǍƬƈŽȚȜNjƶűLjȚǜƸŮƾžǃžNjŽȚ

ȜǍƸƲƱŽȚȔƾƸŲLjȚǜžǀƸŽƾųȴNjžȔƾƪſȘ ȝƾŮNjŻ "ȜǍƸƲƱŽȚȔƾƸŲLjȚǜžǀƸŽƾųȴNjž"ȔƾƪſȘǠźǚƅƵƄƵŽȚȯNjƷŽȚȴȘ ȲȶNjŽȚǠźȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮſƾƷƶƵƬƄůǠƄŽȚȯȚNjƀLjȚȥǍŮȖNjŲȖǚƳƪƁ ȜǍƳƄƃžȝƾƸƆƷƶžȢƾƵƄŸȚƿƴƭƄƁȯǞŴȯNjƷŽȚǙŽȣǘƸƲƇůȴȖǽȘ .ǀƸžƾƶŽȚ ȟȣƾƵſNjŲȖǙŽȣǚƅƵƁǛŽȴȘȶȆȜǍƸƲƱŽȚȔƾƸŲLjȚǀƸŻǍůǟƴŸNjŸƾƉůȴȖǜƳƵƁǠƄŽȚȶ ǍƅżLjȚȝƾƁNjƇƄŽȚǀƆŽƾƯƵŽǀƃŴƾƶžȹǾƃŴNjƸżƺƄŽƾŮǚƅƵƁȯǞŴǝſƼźȆǀžȚNjƄŴǽȚ ǠźǀƴƅƵƄƵŽȚȶȆȔȚǞŴNjŲǟƴŸǀƸƶƃŽȚȶȔȚǍƬƈŽȚǜƸůNjƶűLjȚǜžǚżǜƵǤȹƾŲƾƇŽȘ ȆǀſǞžƺƵŽȚǠƇƫŽȚȯǍƫŽȚǘźȚǍžȶȵƾƸƵŽȚȝȚȢȚNjžȘǟƴŸȲǞƫƇŽȚȨǍźǗƯǤ .ȜȤǞƀNjƄƵŽȚǀƸƂƸƃŽȚȯȶǍƮŽƾŮǚƅƵƄƵŽȚȸNjƇƄŽȚƿſƾűǟŽȘ ȹ njƸƱƶůǝűȚǞƁȸnjŽȚȶȚǍƸƃżȹȚNjƁNjƷůǚƳƪůȜǍƸƲƱŽȚȔƾƸŲLjȚȵnjƀȴȘ ǍƸŹǕŻȚǞžǟƴŸȔƾƸŲLjȚǙƴůǛƮƯžȔƾƪſȘȔǞǤǠźǙŽȣȶȆȔȚǍƬƈŽȚȜNjƶűLjȚ .ǀƸƯƸƃƭŽȚǍŶƾƈƵŽȚǜžǍƸƅƳƴŽǀǤǍŸNjƯůǠƄŽȚȶȆǀƸſȚǍƵƯŽȚǀƸŲƾƶŽȚǜžǀƶžȕ

ȋȋ

ȔǞƪſǠźƾƷƄƵƀƾƉžǜžNjƇŽȚȶǓƱƶŽȚȤȢƾƫžǑƴƲƄŮǀƭƃůǍƵŽȚȝƾƁNjƇƄƴŽ ǛƀƾƉůǽǀžNjƈƄƉƵŽȚǚƲƶŽȚǛƮſȴƼźȆǙŽȣǟƴŸȜȶǾŸ .ȡƾƶƵŽȚǍƸưůȜǍƀƾŷ ǀƴƳƸƀȜȢƾŸȘǠźȹƾƬƁȖǛƀƾƉůƾƷſȖǚŮȆǀƸƭƱƶŽȚȢȤȚǞƵŽȚǟƴŸȫƾƱƇŽȚǠźǓƲź ȳȚNjƈƄŴȚȝƾƁǞƄƉžǠźǚǣƾƀǒƱųǘƸƲƇƄŮȔNjƃŽȚǜžǜƳƵƄůǂƸƇŮǀƶƁNjƵŽȚ ȢƾƆƁȁȜȤȶǍƬŽȚǀƁƾŹǠźNjƯƁȸnjŽȚǍžLjȚȆǀǧƾƈŽȚȝƾƃżǍƵŽȚȶǀƸƭƱƶŽȚȢȤȚǞƵŽȚ .ȳȚNjƄƉƵŽȚǚƃƲƄƉƵŽȚ ǙƳŴȳȚNjƈƄŴǽȜNjƁNjŸȝƾƷűǞůǍǤƾƇŽȚǁŻǞŽȚǠźȝƺƪſNjƲŽȶ ȤƾƪƄſȚ ǍƀƾƮž ǏƳƯŽ ȜȥȤƾŮ ǀƸƆƸůȚǍƄŴƼż ƾƀȤƾƃƄŸƾŮ ǀƅƁNjƇŽȚ ǚƲƶŽȚ ȝǾźƾƇŽȚȝȚǍƵžȴȖǜžǛŹǍŽƾŮȶȆǍųȕƿſƾűǜž .ǀǧƾƈŽȚȝƾƃżǍƵŽȚȝƾžȚNjƈƄŴȚ ǠźǀŸǍƉŽȚǂƸŲǜžǀƁȢƾƯŽȚȤȶǍƵŽȚǀżǍŲǕžǀſȤƾƲƵŽƾŮǚƬźȖȜǎƸƵŮǕƄƵƄůNjŻ ȜǎƸžȳȚNjƈƄŴȚȹƾƬƁȖȸȤȶǍƬŽȚǜžǝſȖǽȘȆǀǧƾƈŽȚȝƾƃżǍƵŽƾŮǀƮƄƳƵŽȚȴNjƵŽȚ ǛƮſǟƴŸȰǞƱƄƴŽȷǍųȖȜǎƸžȢƾƆƁȘǀƸưŮǀƅƁNjƇŽȚǙƳƉƴŽǍƃżLjȚǀŸǍƉŽȚ ǀƸƃƁǍƆƄŽȚ ǀżǍƇŽȚ ȝƾŮƾƉŲ ǏƳƯƁ ƾƵŮ – ǀǧƾƈŽȚ ȝƾƃżǍƵŽȚ ȳȚNjƈƄŴȚ ȹƾƃŽƾŹǠƄŽȚȶ –ǀǧƾƈŽȚȝƾƃżǍƵŽȚȳȚNjƈƄŴȚǚŮƾƲžȳƾƯŽȚǚƲƶŽȚǛƮſȳȚNjƈƄŴǽ Ǖž ǀſȤƾƲƵŽƾŮ ȳƾƯŽȚ ǚƲƶŽȚ ǓǣƾŴȶ ǀƸŽƾƯź ȷNjž NjƁNjƇƄŽ ƾƀȢƾƵƄŸȚ ǛƄƁ ƾž ǀƅƁNjƇŽȚǙƳƉŽȚǙƴůǀƸƵƀȖȴȖƾƵż .ǀŸǍƉŽȚǂƸŲǜžǀǧƾƈŽȚȝƾƃżǍƵŽȚ ǍžLjȚȆǚƲƶŽȚȝƾƭƇžȲǞŲǀƂŵƾƶŽȚǀźƾƅƳŽȚȝƾƁǞƄƉžǟƴŸƾƀǍƸŰƺƄŽȹƾƬƁȖȷǎƯů ǟƴŸȢƾƵƄŸǽȚȝƾƁǞƄƉžǜžNjƇƴŽǀƸŴƾŴLjȚǎżȚǍƵŽȚȢƾƆƁȘǠźǛƀƾƉƁNjŻȸnjŽȚ ǟƴŸȹ ƾƬƁȖǛƮƶŽȚǙƴůNjƵƄƯƄźȆǙŽȣǜŸȚNjŸ .ǀǧƾƈŽȚȝƾƃżǍƵŽȚȳȚNjƈƄŴȚ .ȸNjƸƴƲƄŽȚȢǞŻǞŽȚǟƴŸȢƾƵƄŸǽȚȷǞƄƉžǚƴƲƁƾƵžȆǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀŻƾƭŽȚ ȔƾƪſȘǠźǁŸǍŵǠƄŽȚȶǛŽƾƯŽȚȔƾƇſȖǟƄŵǠźȴNjƵŽȚǜžNjƁNjƯŽȚǀƵŰȶ ǙƴůǜƳƵƄƄŴǂƸŲȆȜNjƁȚǎƄžȝǽNjƯƵŮǀƅƁNjƇŽȚǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǚƲƶŽȚǙƳŴǛƮſ ǜžNjƇŽȚȶȆȜǍźǞƄƵŽȚȢǞŻǞŽȚȤȢƾƫƵŮǀƭƃůǍƵŽȚȝƾƁNjƇƄŽȚǀƷűȚǞžǜžȴNjƵŽȚ ǍƸưůȜǍƀƾƮŽȸNjƫƄŽȚȰƾƸŴǠźǀƁȢƾƫƄŻǽȚƾƷƵƮſǜƵǤȴǞŮǍƳŽȚȝƾŰƾƯƃſȚ ȴNjƵŽȚǎżȚǍžȔƾƪſȘȶȆȳȚNjƄƉžǞƇſǟƴŸǀƁȤȶǍƵŽȚȝƾŻƾƶƄųǽȚǜžNjƇŽȚȶȆȡƾƶƵŽȚ ǚƸƃŴǟƴŸǜƸƫŽȚǝůNjŮȖȸnjŽȚȳȚǎƄŽȁȚǟŽȘƾƶƀȜȤƾŵȁȚǜƳƵƁƾƵż .ǀƆƄƶƵŽȚ ȳƾŸȲǞƴƇŮȹȚǍƄžǞƴƸżǗŽȖ ȈȉȇǀźƾƉžǟƴŸǚƲƶƴŽǀƅƁNjŲǀƳŴȔƾƪſȁȲƾƅƵŽȚ ǂƁNjƇŽȚȶǍƄƵŽȚȳƾƮſȔƾƪſȘǟƴŸǠƷŽȢǀƶƁNjžǚƵƯƄźȆNjƶƷŽȚǠźƾžȖ .ȉȇȉȇ ǠźǀƴŰƾƵžǀƳŴȔƾƪſȘǜžȔƾƷƄſǽȚǜŸȹ ǾƬźȆǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀŻƾƭŽƾŮǚƵƯƁȸnjŽȚȶ .ȹ ȚǍƄžǞƴƸż ȈȎȉǁưƴŮǀƸŽƾƵűȘǀźƾƉƵŮǀƸŽȚǍƄŴLjȚȞǍƸŮǀƶƁNjž

ǚƲƶŽȚȝƾƸƴƵŸȜȤȚȢȘȶȬȤȚǞƪŽȚǓƸƭƈů

ȔȚǍƬƈŽȚǜƸůNjƶűLjȚǜžǚżƾƷƶƵƬƄůǠƄŽȚȯȚNjƀLjȚǟƴŸȹȚǍƸƃżȹȚǍƭųȜǍƸƲƱŽȚȔƾƸŲLjȚȠǍƭů .ǀƸƶƃŽȚȶ ȱǞƄŴȸȕ /ǚƸƉƸűǏƸƶƁȘ :ǍƁǞƫů

n

ȝƾƁǞƄƉžNjƁȚǎůǠƶƯƁǀƯƁǍƉŽȚȰǍƭŽȚȔƾƪſȘǞƇſȴNjƵŽȚǝűǞůȴȘ ȴNjƵŽȚǕŴǞůǀƸſƾƳžȘǟŽȘǙŽȣȷǎƯƁǂƸŲȆǀǧƾƈŽȚȝƾƃżǍƵŽȚǟƴŸȢƾƵƄŸǽȚ ǀƸſNjƄƵŽȚǀźƾƅƳŽȚȝȚȣǘŶƾƶƵŽȚǠźǠǤȚȤLjȚȳȚNjƈƄŴȚǟŽȘȲǞǧǞŽȚȶȜǍƸƃżǀŸǍƉŮ ǚƬźLjȚȤƾƸƈŽȚljƃƫůǠƳŽȜǍƸųLjȚȲǞƇůȔǞǤǠźǙŽȣȶȆǀƯƁǍƉŽȚȰǍƭŽȚȔƾƪſȁ ȑǜƸůNjƶűLjȚǜžȸLjȜNjſƾƉžǀƁȖǚƳƪƁǽȰǍƭŽȚǙƴůȔƾƪſȘȴȘ .ȳȚNjƈƄŴǾŽ ǀƁȖNjŸƾƉƁǜŽǝűǞƄŽȚȚnjƀȴƼźȆǍųȕƿſƾűǜž .ȔȚǞŴNjŲǟƴŸǀƸƶƃŽȚȶȖȔȚǍƬƈŽȚ ȝƾŴȚȤNjŽȚǜžNjƁNjƯŽȚǁƶƸŮNjƲźȆǙŽȣǜŸȚNjŸȆȢǞŻǞŽȚȢȤȚǞžǍƸźǞůǟƴŸǀƶƁNjž ǗƸƱƈƄŽȚǂƸŲǜžȰǍƭŽȚǙƴůȔƾƪſȘȷNjŽȴNjƵŽȚǟƴŸȢǞƯůǠƄŽȚǀƴƸƂƬŽȚȜNjǣƾƱŽȚ ǽǍžLjȚȴƺŮȶNjƃƸźȆƾƷǣƾƪſȁǠƉƸǣǍŽȚƿƃƉŽȚǙŽȣȤƾƃƄŸƾŮȶȆȳƾŲȢȥǽȚȷǞƄƉžǜž .ǀƸŴƾŴȖȜNjǣƾźǀƁȖǟƴŸȸǞƭƶƁ ȹǽNjŮǚƲƶŽȚȝƾƸƴƵŸǎƸżǍƄŽȴNjƵŽȚǝűǞůȲƾŲǠźȶȆǍųȕƿſƾűǜžȶǝſȖǽȘ ǚƁǞƇůǠźǛƀƾƉƁȯǞŴǙŽȣȴƼźȆǀƯƁǍƉŽȚȰǍƭŽȚȔƾƪſȘǞƇſǝűǞƄŽȚǜž ȜȤȚȢȁȚȴȖƾƵż .ȳȚNjƄƉƵŽȚǚƲƶŽȚǛƮſǜƵǤǀƁƾưƴŽȳƾƀȔǎűǟŽȘƾƷŸȤȚǞŵ


ȋȌ

ǀƸƶƃŽȚȶȔȚǍƬƈŽȚǜƸůNjƶűLjȚǜƸŮƾžȜǞƆƱŽȚNjŴ

.ȳȚNjƈƄŴǽȚǍŶƾƈž ȜǍƸƲƱŽȚȔƾƸŲLjȚȔǞƪſȜǍƀƾƮŽȸNjƫƄƴŽȹƾƸŽƾŲƽŵƾƶŽȚȵƾƆůǽȚȴȘ ȜǍƸƲƱŽȚȔƾƸŲLjȚǍƁǞƭůȶǀƸŻǍůȆȹǽȶȖ :ƾƵƀȶǽȖȆǜƸƄƸŴƾŴȖǜƸƄƸƆƸůȚǍƄŴȘǜƵƬƄƁ ȔǞƪſȴȶȢȲǞƇůǠƄŽȚǀƁǍƬƇŽȚȶǀƸƶƳƉŽȚȝƾŴƾƸƉŽȚȢƾƵƄŸȚȆȹƾƸſƾŰȶȆǀƵǣƾƲŽȚ ȹƾƃŽƾŹƾƷſƼźȆȜǍƸƲƱŽȚȔƾƸŲLjȚǀƸŻǍůȝƾƸƴƵƯŮǘƴƯƄƁƾƵƸźƾžȖ .ȜNjƁNjűȜǍƸƲźȔƾƸŲȖ ǜƸƉƇůǟƴŸȹƾƬƁȖƾƷǣȚǞƭſȚǜŸȹ ǾƬźȆǀƸƶƃŽȚȜNjƶűLjƾŮǀƭƃůǍžȴǞƳůƾž ȝƾžNjƈŽȚȶǀƸƄƇƄŽȚǀƸƶƃŽȚǘźȚǍžȲƾųȢȘȶȆǀƶžȃȚȜȥƾƸƇŽȚȴƾƵǤȝƾƁǞƄƉž ƾžȜȢƾƯźȆȷǍųȖǀƷűǜž .ǀƃŴƾƶžȝƾƁǞƄƉƵŮƾƷƶžǀƵǣƾƲŽȚǍƁǞƭůȶȖȜNjƁNjƆŽȚ ǃǣƾƄƶŽȚǙƴůȴǞƳůǂƸƇŮȆǍƸƃżNjŲǟŽȘǀƇǤȚȶǀƸŻǍƄŽȚȝƾƸƴƵŸǃǣƾƄſȴǞƳů ȆǀƁǍƬƇŽȚǘŶƾƶƵŽȚȴƾƳŴǜžȔȚǍƲƱŽȚȜƾƸŲǀƸŸǞſǟƴŸȳƾƀǍƸŰƺůȝȚȣȶȜǍŵƾƃž .ǀƁǍƪƃŽȚǀƇƫŽȚȶǀƸƂƸƃŽȚǀžǾƉŽȚȝǽƾƆžǠźǀǧƾƈŮȶ ǜžȵȢȚǍźȖǜƸƳƵůȯNjƷŮǠƴƇƵŽȚǕƵƄƆƵŽȚǕžȴȶƾƯƄŽƾŮǚƵƯŽȚȴȘ ǛƀƾƉƁȴȖǜƳƵƁǀƸƄƇƄŽȚǀƸƶƃŽȚǘźȚǍžȜȤȚȢȘȶǀƸƵƶƄŽȚȝƾƸƴƵŸǠźǀżȤƾƪƵŽȚ ǛƷůȚǎƆƶƵŮȥȚǎƄŸǽȚȶȤƾƀȢȥǽȚǘƸƲƇůǞƇſȜǍƸƲƱŽȚǘŶƾƶƵŽȚȴƾƳŴǕźȢǠź ȆǀžȚNjƄŴǾŽȟȣƾƵſǘŶƾƶƵŽȚǙƴůǏƳƯůȴȖǜƳƵƁƾƵż .ǜƸůNjƶűLjȚƾƄƴżǜƵǤ ȢƾƆƁȘǚŷǠźȢȤȚǞƵŽȚȱǾƷƄŴȚȝƾƁǞƄƉžǠźǒƱųǜžǝŮǛƀƾƉůƾƵŽǙŽȣȶ .ǘŶƾƶƵŽȚǙƴůȴƾƳƉŽǀŮȣƾűȶǀƵƸƴŴǀƸƪƸƯžǀƂƸŮ

ǜƸůNjƶűLjȚǜžǚżǠźȜȥȤƾƃŽȚƾƁƾƬƲŽȚǀƆŽƾƯž ǓƸƭƈƄŽȚǛƮſȲǾųǜžǀƸƶƃŽȚȶȔȚǍƬƈŽȚ ǀƁǍƬƇŽȚȜȤȚȢȁȚȶ ȴƼźȆNjžLjȚǀƴƁǞƭŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮſǕƸƵƆŽǀƃƉƶŽƾŮȲƾƇŽȚǞƀƾƵż ǠƄŽȚȶǀƁȤȚȢȘǛƮſȢǞűȶƿƴƭƄůȳȚNjƄƉƵŽȚȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸ ǕŴȶLjȚǍƸźǞƄŽȚǘƸƲƇůǠźȹƾƬƁȖǛƀƾƉůȴȖǜƳƵƁǠƄŽȚȶȆȰǞƉŽȚȷǞŻȥȶƾƆƄů ȵƾſȢȖ (ȏ)ȲȶNjƆŽȚǜƸƃƁȶ .ǀƸƯƵƄƆƵŽȚȝƾžNjƈŽȚȶǘźȚǍƵŽȚǜžǚƳŽȹƾŻƾƭſ ǘƸƲƇƄŽǀƁǍƬƇŽȚȜȤȚȢȁȚȝƾƸƴƵŸǜƵǤǀžȥǾŽȚǀƸŴƾŴLjȚǁƉŽȚǗǣƾŷǞŽȚ ǜžNjƁNjƯŽȚȲȶNjƆŽȚȚnjƀǜƵƬƄƁȆǙŽnjżȆǀžȚNjƄƉƵŽȚǀƁǍƬƇŽȚǀƸƵƶƄŽȚ .ǙŽȣǘƸƲƇƄŽǀžȥǾŽȚȝƾƸŽȃȚȶȖǚżƾƸƷŽȚȶȆȬȚǞſLjȚǜžǚżǟƴŸǀƴƅžLjȚ

ǜžǀƸůƺƄƵŽȚȝƾŰƾƯƃſǽȚǜžNjƇƴŽȜǍƳƄƃƵŽȚȝƾƸƆƸůȚǍƄŴȁȚȢƾƵƄŸȚǟƴŸȲȶNjŽȚǒƯŮǁƴƵŸ ȝƾƃżǍƵŽȚ ȱǞƄŴȸȕ /ǎſǞŴȤƾŮNjƸƱƁȢ :ǍƁǞƫů

ǘŶƾƶƵŽȚǜžȴNjƵŽȚȴƾžǍŲǠźȔƾƸŲLjȚǙƴůǛƀƾƉůƾžȜȢƾƯźȆǙŽȣǜŸȚNjŸ ǠƯƸƃƭŽȚȸǞƸƇŽȚljƸŵǍƄŽȚȶȝƾſƾƬƸƱŽȚǟƴŸȜǍƭƸƉƴŽǀžȥǾŽȚǀƸƂŶƾƪŽȚ ǜƳƵƁǀŮǍƄƴŽȢƾƇŽȚǚżƹƄŽȚǍƀƾƮžȴȖǂƸŲȆǀƃŶǍŽȚǠǤȚȤLjȚǠźǀƸůƾƃƶŽȚȜƾƸƇƴŽ ǛƄůƾžȜȢƾƯźȆǙŽnjŽǀźƾǤȘ .ǘŶƾƶƵŽȚǙƴƄŽȜNjƁNjƪŽȚȝȚȤȚNjƇſǽȚǜŸƺƪƶůȴȖ ȢƾƵƄŸǽȹȚǍƮſǙŽȣȶȆƾƷŮǀƭƸƇƵŽȚȶȴNjƵŽȚǜžțǍƲŽƾŮǀƯŻȚǞŽȚȝƾŮƾưŽȚǀŽȚȥȘ .ǀŻƾƭƴŽǠƉƸǣȤȤNjƫƵżțƾƪųLjȚǟƴŸȔƾƸŲLjȚǙƴůȴƾƳŴ ǙƴůȴƾƳƉŽǀƸƶƃŽȚȜNjƶűLjȚǒƁǍƯůǛƄƁƾžȜȢƾƯźȆǝůȚȣǁŻǞŽȚǠźȶ ǙƴůǠźǜżƾƉƵŽȚǛƮƯžȔƾƪſȘȔǞǤǠźǙŽȣȶȆȹƾƬƁȖǍƸƃżǍƭƈŽǘŶƾƶƵŽȚ ǍŶƾƈƵŽȚǜžǍżnjůǀƁƾƵŲǀƁȖǛƷŽǍźǞůǽǠƄŽȚȶǕƶƫŽȚǀƸǣȚNjŮȢȚǞžǜžǘŶƾƶƵŽȚ ȨǍźǠſNjůǜžǘŶƾƶƵŽȚǙƴůǠſƾƯůƾžȜȢƾƯźȆǙŽȣǟƴŸȜȶǾŸ .ǀƸƯƸƃƭŽȚ ǟŽȘȸȢƻƁƾƵžȆǀƶžȃȚǠƇƫŽȚȯǍƫŽȚǘźȚǍžȶȵƾƸƵŽȚȝȚȢȚNjžȘǟƴŸȲǞƫƇŽȚ Ǚƴů Ǡź ǕƸƪů ƾƵż .ǀƸŴƾŴLjȚ ǀƸƇƫŽȚ ȝǾƳƪƵŽȚ ǜž NjƁNjƯŽȚ ȔǞƪſ ǜžNjƁNjƯŽȚȠǍƭƁȸnjŽȚǍžLjȚȆȝƾƳƃƪŽȚǜžȔƾŮǍƷƳŽȚǀŻǍŴȝƾƸƴƵŸǘŶƾƶƵŽȚ

ǀƯƃƄƵŽȚǀƸŽȃȚ /ǚƳƸƷŽȚǟƴŸȲƾƅž

ǀƁǍƬƇŽȚǀƁȤȚȢȁȚǀƵƷƵŽȚȬǞſ

ǠƵƸƴŻȁȚǓƸƭƈƄŽȚǀƂƸƀ

ȆǠűǞŽǞƸƃŽȚȬǞƶƄŽȚȶȆǚƲƶŽȚȝǽƾƆƵŮǘƴƯƄƁƾƵƸźǀƸƴƇƵŽȚȢȶNjƇŽȚȥȶƾƆƄůȴȖǜƳƵƁǠƄŽȚȶǠƆƸůȚǍƄŴȁȚǠƵƸƴŻȁȚǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸ ƾƷƴƵżƺŮǀƵǧƾƯŽȚǀƲƭƶžǀƸƭưůǟƴŸǚƵƯůǂƸƇŮ...ȴƾƳŴȁȚȶȆȝƾƱƴƈƵŽȚȶȆȵƾƸƵŽȚȝȚȢȚNjžȘȶȆȡƾƶƵŽȚǍƸưůȶ ǀƭƈŽȚnjƸƱƶůȶǀžƾƯŽȚǀƇƴƫƵƴŽǀƂŵƾƶŽȚǃǣƾƄƶŽȚǛƸƮƶůǠźǛƀƾƉƁȴȖǜƳƵƁȸnjŽȚȶǀƸƵƶƄŽȚȝƾƸƴƵŸȜȤȚȢȁǠſǞſƾƲŽȚȳƾƮƶŽȚ .ǠƴƇžǕƵƄƆžǚżǠźǀƸƵƸƴŻȁȚ ǠǤȚȤLjȚȶǀƸƄƇƄŽȚǀƸƶƃŽȚǘźȚǍžǍƁǞƭůȝƾƸƴƵŸǓƃǤǠźǛƀƾƉůȴȖǜƳƵƁǠƄŽȚȶȬȶǍƪƵŽȚǛƸƸƲů ǀžƾƯŽȚǀƇƴƫƵŽȚǕźƾƶžȴƾƵǤǚűȖǜž ǀžȚNjƄŴǽȚǘƸƲƇƄŽȜǍƳƄƃƵŽȚȟȣƾƵƶŽȚȢȚNjŸȘǟƴŸNjŸƾƉůȴȖǜƳƵƁǠƄŽȚȶǀƸƵƶƄŽȚȝƾƸƴƵŸǍƸƉƸů NjƁNjƆƄŽȚǕƁȤƾƪžǜƵǤǀǧƾƈŮȶ ȜǍƳƄƃƵŽȚƿƸŽƾŴLjƾŮǀžȚNjƄŴǽȚǃžȚǍŮǓŮȤǠźǛƀƾƉůȴȖǜƳƵƁǠƄŽȚȶǀƸƵƶƄŽȚȝƾƸƴƵŸǚƁǞƵů ǚƁǞƵƄŽȚȝƾƸŽȕǍƸƸưƄŽ ǀžȚNjƄŴǽƾŮǀǧƾƈŽȚǃǣƾƄƶŽȚȴƾƵƬŽǀžȥǾŽȚȝȚȤȚǍƲŽȚǕƶǧȝƾƸƴƵŸǍƸƉƸůǠźǛƀƾƉůȴȖǜƳƵƁǠƄŽȚȶǠƴƇƵŽȚǕƵƄƆƵŽȚȱȚǍŵȘ

ǚűȖǜžȴNjƵŽȚǓƸƭƈƄŮǀǧƾƈŽȚǜƸſȚǞƲŽȚȶǃžȚǍƃŽȚ

ǍƁǞƭƄŽȚȶȔƾƪſȁȚȝƾƸƴƵŸnjƸƱƶƄŽǀžȥǾŽȚǑƸųȚǍƄŽȚljƶž

ǀƂƸƃŽȚȶǓƸƭƈƄŽȚǀƂƸƀ ǀƸƵƶƄŽȚǀƂƸƀ ǠƵƸƴŻȁȚǓƸƭƈƄŽȚǀƭƴŴȶǀƸƴƇƵŽȚǀƭƴƉŽȚ ǓƸƭƈƄŽȚȝƾƂƸƀǕƸƵű

ȏȲȶNjƆŽȚ ǀžȚNjƄƉƵŽȚǀƁǍƬƇŽȚǀƸƵƶƄŽȚǍƀƾƮžǘƸƲƇƄŽǀƁǍƬƇŽȚȜȤȚȢȁȚȶǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸ


ǀžȚNjƄƉƵŽȚȴNjƵŽȚǓƸƭƈů

ȋȍ

ǜžNjƁNjƯŽȚǙŽƾƶƀǁůƾŮNjŻȶ .ƾƷƴƃƲƄƉžǀŹƾƸǧǠźǀƸƴƇƵŽȚȝƾƯƵƄƆƵŽȚ ǀƭƃůǍƵŽȚȯȚNjƀLjȚǜƵƬƄůǠƄŽȚȶȴNjƵŽȚǀžȚNjƄŴƾŮǀǧƾƈŽȚȝƾƸƆƸůȚǍƄŴȁȚ ǚǣƾƉƵŽȚȟȚȤȢȘƿſƾűǟŽȘȆǀƸŸƾƵƄűǽȚȜȚȶƾƉƵŽȚȶǀŽȚNjƯŽȚǍƸƁƾƯžǘƸƲƇƄŮ ǓƸƭƈƄŽȚǛƮſnjƸƱƶůȴȘ .ǀƴƮƵŽȚȵnjƀǁƇůǠŸƾƵƄűǽȚȬǞƶŽƾŮǀƭƃůǍƵŽȚ ǠźƾƷƸƴŸǚƵƯŽȚǜƸƯƄƁǠƄŽȚȶȆǀżȤƾƪƵŽȚȝƾƸƴƵŸȔǞƪſNjƷŵNjŻȸǍƬƇŽȚ .ȹ ƾƸžǞƁƾƀnjƸƱƶůǛƄƁǠƄŽȚǀƁȤȚȢȁȚǛƮƶŽȚǜžȹȚȔǎűljƃƫůǠƳŽǍǤƾƇŽȚǁŻǞŽȚ

ǀƸžƾƄųȝƾƮŲǾž ǚƅƵƁǀƸƶƃŽȚȜNjƶűLjȚȶȔȚǍƬƈŽȚȜNjƶűLjȚǜƸŮƾžǓŮǍŽȚǘƸƲƇůȴȘ ȝƾƃŰȘǜžȴȃȚNjŲǟŽȘǀƶƁNjžǀƁȖǜƳƵƄůǛŽǂƸŲȆȴNjƵƴŽȹƾƸƃƉſȹȚNjƁNjűȹƾƁNjƇů ȝƾƁǞƄƉƵŽȚȶ ǀƁǍƪƃŽȚ ǀƇƫŽȚ ȝƾƁǞƄƉž ǜƸƉƇů ǟƴŸ ǀžƾƄŽȚ ƾƷůȤNjŻ ƾƷƄƵƫŮǑƸƴƲůǜžNjƇŽȚǜžƾƷƶƳƵůƿſƾűǟŽȘȴNjƵŽȚǠźǀƸƪƸƯƵŽȚ ȹƾƶƳƵžȴǞƳƁǜŽǍžLjȚȚnjƀȴȖNjƸŮ .ǀƸƯƸƃƭŽȚǀƂƸƃŽȚǜƸƉƇůȶǀƸűǞŽǞƳƁȁȚ ǂƸŲȆȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸnjƸƱƶƄŽȤǞƭžȶǜƉƇžǃƷſȢǞűȶȴȶȢ ǀƃŴƾƶƵŽȚǚƃƉŽȚȢƾƆƁȘǟƴŸǚƵƯŽȚǜƸƁǍƬƇŽȚǜƸƭƭƈƵŽȚǟƴŸǜƸƯƄƁ ȜȤȚȢȁȚȶǓƸƭƈƄŽȚǛƮſǜƵǤȝȚȤƾƳƄŮǽȚǙƴƄŽȰǾƈŽȚǃžNjŽȚǘƸƲƇƄŽ .ȜNjǣƾƉŽȚǀƁǍƬƇŽȚ ƿƁǍƲŽȚǚƃƲƄƉƵŽȚǠźȴNjƵŽȚǝƷűȚǞƄŴȸnjŽȚȶȥǍŮLjȚȸNjƇƄŽȚȴȖƾƵż ǚŸNjƵƄƯƁǽNjƁNjűǛŽƾŸǟŽȘȲǞƇƄŽȚȝƾƸƴƵŸȜȤȚȢȘǀƸƱƸżǠźǚƅƵƄƁȯǞŴ ǝűȚǞƁȯǞŴȸNjƇƄŽȚȚnjƀȴƼźȆǀƸſƾŰǀƸŲƾſǜž .ȸNjƸƴƲƄŽȚȢǞŻǞŽȚȤȢƾƫž ǍžLjȚȆȹȚǍųƻžǀƂŵƾƶŽȚǀƸƵŽƾƯŽȚǀƸŽƾƵŽȚǀžȥLjȚǀƆƸƄſȝƾƱŸƾƬƵŽȚǜžNjƁNjƯŽȚ ǠƄŽȚǃžȚǍƃŽȚȥǍŮȖǒƯŮǜƸŮƾžǃžNjŽȚȝƾƸƴƵŸǍƸųƺůǠźǛƀƾƉƁNjŻȸnjŽȚ ȔƾƸŲLjȚǀƸŻǍůǃžȚǍƃżȆǀƸƶƃŽȚȜNjƶűLjȚȶȔȚǍƬƈŽȚȜNjƶűLjȚǜžǚżƾƷƶƵƬƄů ȝƾžǞƳƇŽȚǚƃŻǜžǀŽǞƵƵŽȚǃžȚǍƃŽȚȴȖǽȘ .ȲƾƅƵŽȚǚƸƃŴǟƴŸȜǍƸƲƱŽȚ ƾƀnjƸƱƶƄŮNjƃŽȚǛůǠƄŽȚȶǀŻƾƭŽȚǃžȚǍŮnjƸƱƶůȶǀƸƂƸƃŽȚǀƸƄƇƄŽȚǀƸƶƃŽȚȔƾƪſȁ ȨǍźNjƸŽǞůȶȸȢƾƫƄŻǽȚȪƾƪƶŽȚǎƸƱƇůȯNjƷŮǀžNjƲƄƵŽȚȲȶNjŽȚǒƯŮǠź ǒƯŮnjƸƱƶƄŽȴNjƵŽȚȳƾžȖǀžƾƀȨǍźȠǍŶǠźǛƀƾƉůȴȖǜƳƵƁǚƵƯŽȚ .ǚƫƱŽȚȚnjƀǜƵǤƾƷŲǍŵǛůǠƄŽȚȝȚȤƾƳƄŮǽȚ

ǝűǞƄŽȚȲǾųǜžȜȢNjƆƄƵŽȚǍƸŹǀŻƾƭŽȚȢȤȚǞžǟƴŸȢƾƵƄŸǽȚȝƾƁǞƄƉžǠźǒƱųǘƸƲƇůǜƳƵƁ ǀƸƉƵƪŽȚǀŻƾƭŽȚȳȚNjƈƄŴȚǞƇſ ȱǞƄŴȸȕ /ǁƸƵŴȤƾƵůȶȖǍƁǞƫů

ȴȶȢǀƶƳƵžȴǞƳůǜŽǚƫƱŽȚȚnjƀǜƵǤȜȢȤȚǞŽȚȝƾƁNjƇƄŽȚǀƆŽƾƯžȴȘ ǘŶƾƶƵƴŽǀźƾǤȁƾŮƾƷƴƵżƺŮǀƶƁNjƵŽȚǜƵƬƄůǠƄŽȚȶǀƸƵƸƴŻȘǀƭųȢǞűȶ ȔƾƇſȖǕƸƵűǠźȴNjƵŽȚƾƷůNjƷŵǠƄŽȚǞƵƶŽȚȝǽNjƯžȴȖƾƵż .ƾƷŽǀƯŮƾƄŽȚ ȆȯƾƁȤLjȚǘŶƾƶžǠźǀƸƴƇƵŽȚȝƾƭƴƉŽȚȲǞƵŵǠźǁƵƀƾŴNjŻǛŽƾƯŽȚ ǛǧȚǞƯŽƾŮȨƾųȤǞƮƶžȢƾƆƁȁǀűƾƇŽȚȝƺƪſǂƸŲȲȶNjŽȚǜžNjƁNjƯŽȚǙŽƾƶƀȶ .ƾƶƀǀŲȶǍƭƵŽȚƾƁƾƬƲŽȚǗƴƄƈžǀƆŽƾƯžǀƸưŮ ǚűȖǜžǀƴŸƾźǀƸſǞſƾŻǀƸƴƵŸȢǞűǞŽȹƾƬƁȖǀűƾŲǀƵƅźȆǙŽȣǜŸȚNjŸ ȝƾƵƸƮƶƄŽȚȶȝȚȤȚǍƲŽȚǜžǚżǟƴŸǀƸſǞſƾƲŽȚǀưƃƫŽȚȔƾƱǤȘǜžǜƳƵƄŽȚ ǁƇƃǧȖNjŻȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮſȴȘ .ǠǤȚȤLjȚȝƾžȚNjƈƄŴƾŮǀƭƃůǍƵŽȚ ǜƸſȚǞƲŽȚǙƴůǁůƾŮǂƸŲȆǀƵƁNjƲŽȚǀƸƵƸƮƶƄŽȚǜƸſȚǞƲŽȚȱǍŵǜžǠſƾƯů ƾƷƁNjƫůǚŷǠźǙŽȣȴƾżȴȘȶǟƄŲȆǀƴžƾŵljƸƲƶůǀƸƴƵŸnjƸƱƶůƿƴƭƄů ƿſƾűǜž .ǀžȚNjƄƉƵŽȚǀƸƵƶƄŽȚȝƾƸƴƵŸȳƾžȖǀŲȶǍƭƵŽȚȜNjƁNjƆŽȚȝƾƁNjƇƄƴŽ ǀƸƶƃŽȚNjƸƯǧǟƴŸǍƃżLjȚȝȚȤȚǍƲŽȚȶȝƾŸȶǍƪƵŽȚǜžǚƳŮǘƴƯƄƁƾƵƸźȶȆǍųȕ ȴȖǜƳƵƁǠƄŽȚȶȸǞƵƶƄŽȚǛƸƸƲƄŽȚȝƾƸƴƵŸǜžȹȚȔǎűǚƅƵůȴȖǜƸƯƄƸźȆǀƸƄƇƄŽȚ Ǡź ǒƱų ǘƸƲƇů ƿſƾű ǟŽȘ ȰƾƭƶŽȚ ǀƯŴȚȶ ǀƁȢƾƫƄŻȚ Ǖźƾƶž ƿƴƆů .ǝůȚȣǁŻǞŽȚǠźǀžƾƯŽȚǀƇƴƫƵŽƾŮǀǧƾƈŽȚȪȶǍƪŽȚNjƁNjƇůȶȆǗƸŽƾƳƄŽȚ ǀžƾƀȜȤȶǍǤȠǍƭƁǠƵƸƮƶƄŽȚǃƷƶŽȚȚnjƀǜƵǤȴȥȚǞƄŽȚǘƸƲƇůȴȘ ǍƸƉƸƄŮǀǧƾųǀƵƷƵŽǀƁǍƬƇŽȚȜȤȚȢȁȚȝƾƸƴƵŸȲǞƵŵǠźǀƴƅƵƄƵŽȚȶ ȟȣƾƵƶŽȚȶȝȚȤƾƳƄŮǽȚǜžȹ ǾżnjƸƱƶůȴƾƵǤǀƸưŮǙŽȣȶȆǀƸƵƶƄŽȚȝƾƸƴƵŸ ȝƾŸƾƭƲŽȚȶ ȆȝƾžǞƳƇŽȚ ǜž ǚż Ǖž ǀżȚǍƪŽȚ ǀƴƮž ǁƇů ǀŲȶǍƭƵŽȚ ǚƅƵƄƁȯǞŴǙŽȣǘƸƲƇƄŽȠƾƄƱƵŽȚȴȖǽȘ .ǀƸƴƇƵŽȚȝƾƯƵƄƆƵŽȚȶǀƸŸƾƶƫŽȚ ȢȤȚǞƵŽȚǜžȜȢƾƱƄŴǽȚǟƴŸNjŸƾƉůȴȖǜƳƵƁǠƄŽȚȶǀƸƵƶƄŽȚȝƾƸƴƵŸǚƁǞƵůǠź ȜNjƁNjƆŽȚ ȢȤȚǞƵŽȚ ƿſƾű ǟŽȘ ȆƿǣȚǍƬŽȚȶ ȳǞŴǍŽƾż ǀƵƁNjƲŽȚ ǀƸƴƁǞƵƄŽȚ ȬƾƱƄſǽȚȶȆǀƁǞƵƶƄŽȚȝƹźƾƳƵŽȚȶȆȨƾƈŽȚȶȳƾƯŽȚǜƸŸƾƭƲŽȚǜƸŮȝƾżȚǍƪŽƾż .ǠǤȚȤLjȚǀƵƸŻǠźǀƴǧƾƇŽȚȜȢƾƁǎŽȚǜž ȴȖǜƳƵƁǠƄŽȚȶǀƸżȤƾƪůǀƸƴƵŸȢƾƆƁȁȜȤȶǍǤǙŽƾƶƷźȆȹ Ț ǍƸųȖȶ ǜŸȹ ǾƬźȆǀžȚNjƄŴǽȚǍƸƁƾƯƵŮǀƭƃůǍƵŽȚȷȗǍŽȚnjƸƱƶůȶȢȚNjŸȘǠźǛƀƾƉů .ȝƾƁNjƇƄŽȚǙƴůȔǞƪſǚŷǠźǀƶƁNjžǀƁLjǠŸƾƵƄűǽȚȲƾƵŽȚȦȖȤǎƁǎƯůȜȤȶǍǤ ȱȚǍŵȁ ǀƴŸƾź ȝƾƸƴƵŸ ȢǞűȶ ȴȶȢ ȹ ƾƶƳƵž ȴǞƳƁ ǜŽ ǍžLjȚ Țnjƀ ȴȖ NjƸŮ


Ȏ

ǚȮƫȮƱȮŽȚ

ǀƸƵŴǍŽȚǍƸŹȝƾƵƸƮƶƄŽȚȶǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸ

ǛƄƁNjƲźȆǍųȕƿſƾűǜž .ȜǍŵƾƃƵŽȚǀƸƵƶƄŽȚȝƾƭƭƈžǜƵǤǕƲůǽǘŶƾƶž ƾžȜȢƾŸƾƷƶƳŽȶȆǀƫƫƈƵŽȚǘŶƾƶƵŽȚǠźǍƁǞƭƄŽȚȶǀƸƵƶƄŽȚȝƾƸƴƵŸnjƸƱƶů ǞƀƾƵžȷǞƄƉžǟſȢLjȚȔƾƶƃŽȚǍƸƁƾƯƵŽȶȖǟƴŸȖǀƸſƾƳŴȝƾƁǞƄƉƵŽȹƾƲźȶȞNjƇů .ƾƷŽȢNjƇž ȆǀƁǍƬƇŽȚǘŶƾƶƵŽȚǠźǀƸƵŴǍŽȚǍƸŹǍƀƾƮƵƴŽǍųȕƿſƾűǀƵŰȶ ȬȶǍƪžȸȖǟƴŸǍƀƾƮƵŽȚǙƴůǘƃƭƶůǂƸŲȆȸȢƾƫƄŻǽȚȪƾƪƶŽƾŮǓƃůǍƁȸnjŽȚȶ ƾžȖ .ǚƸưƪƄŽȚȶȖȆǑƸųǍƄŽȚȶȆǚƸƆƉƄŽȚǜƸſȚǞŻǜžȸƺŮȳǎƄƴƁǽȸnjŽȚȶȸǍƬŲ ǟŽȘǍƸƪůȴȖǜƳƵƸźȆȝƾžNjƈŽȚǍƸźǞƄŽǀƸƵŴǍŽȚǍƸŹȝƾƸƴƵƯŽƾŮǘƴƯƄƁƾƵƸź ǀƵƮƶƵŽȚȝƾžNjƈŽȚǟŽȘȶȖȆȝƾƵƮƶƵŽȚƾƀǍźǞůǠƄŽȚǀƴƆƉƵŽȚǍƸŹȝƾžNjƈŽȚ ǟŽȘȶȖȆǀƸƵŴǍŽȚȝƾƭƴƉŽȚǚƃŻǜžƾƷžȚǍŮȘǛƄƁǜŶƾƃŽȚǜžȢǞƲƯŽǀƯǤƾƈŽȚȶ .ǀƸƵŴǍŽȚȝƾžNjƈƴŽǠſǞſƾƲŽȚǍƸŹȳȚNjƈƄŴǽȚ ƿƃŴȲǞŲǀƬƸƱƄƉƵŽȚȝƾƪŻƾƶƵŽȚǜžNjƁNjƯŽȚǙŽƾƶƀǁſƾżNjŻȶ ǀƸƵŴǍŽȚǍƸŹȝƾƸƴƵƯŽȚȴȖNjƸŮȆǀƸƵŴǍŽȚǍƸŹǀƁǍƬƇŽȚǀƸƵƶƄŽȚȝƾƸƴƵŸȔǞƪſ ǍƸŹȝƾƸƴƵƯƴŽǀƆƸƄſǚƅƵůƾžȜȢƾŸȸȤƾƲƯŽȚǍƁǞƭƄŽȚȶǠǤȚȤLjȚǛƸƉƲƄŽ ǜƸſȚǞƲŽȚȶȖȆǍƸƁƾƯƵŽȚǀƁƾƱżȳNjƯŽǀƆƸƄſȶȖȆǓƸƭƈƄŽȚȲƾƆžǠźǀƴŸƾƱŽȚ ǜž .ǀƁƾưƴŽǀŻƾƪŽȚǚƸƆƉƄŽȚȝȚȔȚǍűȘȶǘƸƃƭƄƴŽǀƴŮƾƲŽȚǍƸŹǀƸƵƸƮƶƄŽȚ ǀŮƾƅƵŮȳƾŸǚƳƪŮȶǍƃƄƯůǀƸƵŴǍŽȚǍƸŹǀŽƾƵƯŽȚǍƀƾƮžȴƼźȆȷǍųȖǀƸŲƾſ ǠƵŴǍŽȚȬƾƭƲŽȚǍƸźǞůȳNjŸȷNjŽƾƷƸŽȘǝűǞƄŽȚǛƄƁǠƄŽȚȶȆȔƾƲƃƴŽǀƸƆƸůȚǍƄŴȘ ȴƾžLjȚ ȝƾƳƃŵ țƾƸŹ ȲƾŲ Ǡźȶ ȆȢȚǍźLjȚ ǕƸƵƆŽ ǀƸźƾƳŽȚ ǚƵƯŽȚ ȨǍƱŽ ȔȚȤȶǕźȚȶNjŽȚǠźȯǾƄųǽȚǀƮŲǾžƾƶƀȴƾƳžȁƾƃźȆǙŽnjŽȶ .ȹ ƾƬƁȖǠŸƾƵƄűǽȚ ȢƾƆƁȁǀŴƾƵŽȚǀűƾƇŽȚǜƸŮƾžȠȶȚǍƄůǠƄŽȚȶȆǀƸƵŴǍŽȚǍƸŹǍƀƾƮƵŽȚȔǞƪſ ȢȤȚǞžǛƸƮƯůǠźǀƃŹǍŽȚȶȆǚƵƯŽȚȶǜƳƉŽȚȩȚǍŹLjǀƱƴƳƄŽȚȤǞƉƸžǕŻǞž .ǀƸůƺƄƵŽȚljŮǍŽȚ

ǕŴǞƄŽȚȶǀƸƵƶƄŽȚȪƾƵſLjǀƸƵŽƾƯŽȚȝƾƀƾƆůǽȚ ǀƁǍƬƇŽȚǘŶƾƶƵŽȚǠźǀƸƵŴǍŽȚǍƸŹ ǀƸƵƶƄŽȚȲƾƆžǠźǀƯƃƄƵŽȚȪƾƵſLjȚǜžǚżǠźǍƁǍƲƄŽȚǜžȔǎƆŽȚȚnjƀǂƇƃƁ ǚžȚǞƯŽȚNjƁNjƇƄŽǀźƾǤȁƾŮȆǛŽƾƯŽȚȔƾƇſȖǗƴƄƈžǠźǀƸƵŴǍŽȚǍƸŹǀƁǍƬƇŽȚ .ǀƸƵŴǍŽȚǍƸŹǍƀƾƮƵŽȚNjƁNjƇůǠźǀƵƀƾƉƵŽȚ

ȝƾƸƴƵŸǠźǀƯƃƄƵŽȚȝƾƀƾƆůǽȚȶȪƾƵſLjȚǜžǚżNjƁNjƇůǟŽȘǚƫƱŽȚȚnjƀȯNjƷƁ ǟƴŸǀƃůǍƄƵŽȚȤƾŰȃȚǀƪŻƾƶžȶȆǀƁǍƬƇŽȚǘŶƾƶƵŽȚǠźǀƸƵŴǍŽȚǍƸŹǀƸƵƶƄŽȚ ǍƸŹǍƀƾƮƵƴŽǀŮƾƆƄŴǽȚȲƾƳŵȖȞNjŲȖȩȚǍƯƄŴȚȶȆȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸ ǚƫƱŽȚȚnjƀǜƵƬƄƸźȆǙŽnjŽǀźƾǤȘ .ȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮſǜƵǤǀƸƵŴǍŽȚ ǍƸŹǀƸƵƶƄŽȚȝƾƸƴƵŸǜŸǀƂŵƾƶŽȚȝƾƁNjƇƄƴŽȸNjƫƄŽȚȝƾƸſƾƳžȘǠźȹƾƅƇŮȹƾƬƁȖ ǀƅƁNjƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƆƷƶžȬƾƃůȘȲǾųǜžǀƸŽƾƯźǍƅżȖǞƇſǟƴŸǀƸƵŴǍŽȚ .ȹ ƾŮȶƾƆůǍƅżLjȚȶ

ǀƸƵŴǍŽȚǍƸŹǍƀƾƮƵŽƾŮǀƭƃůǍƵŽȚǑǣƾƫƈŽȚ ǀƁǍƬƇŽȚǘŶƾƶƵŽȚǠź ȹƾƸŴƾŴȖȹȚȤǞƇžNjƯůǀƸƵŴǍŽȚǍƸŹ /ǀƸƵŴǍŽȚǍƀƾƮƵŽȚǀƁȤȚǍƵƄŴȚȴȘ ȹƾǧǞƫųȶȆǀƁǍƬƇŽȚǀƸƵƶƄŽȚȝƾƸƴƵƯŽȜǍǧƾƯƵŽȚǀƸƴƸƴƇƄŽȚȝƾŴȚȤNjŽȚǜƵǤ ȝƾƸƴƵŸȶȆȸǍƬƇŽȚȸȢƾƫƄŻǽȚȳƾƮƶŽȚȶȆȜƺƪƶƵŽȚǀƂƸƃŽȚǜžǚƳŮǘƴƯƄƁƾƵƸź ǀƁǍƬƇŽȚǀƸƵƶƄŽȚȝƾƸƴƵŸȴƺŮȲǞƲŽȚǜƳƵƸźȆǀžƾŸȜȤǞƫŮȶ .ȝƾžNjƈŽȚǍƸźǞů ƾƵŮǀŽȶNjŽȚȵnjƱƶůȸnjŽȚǠǤȚȤLjȚȜȤȚȢȘȳƾƮſȨƾƫƄųȚȰƾƭſǜƵǤǀƂŵƾƶŽȚ ǁƇůȟȤNjƶůǀƸƵŴǍŽȚǀƸƵƸƮƶƄŽȚȶǀƸſǞſƾƲŽȚȝƾƃƴƭƄƵŽȚǜžǚżǕžǟŵƾƵƄƁ ȷǍųLjȚǀƸƵƶƄŽȚǍƀƾƮžǕƸƵűȟȤNjƶůƾƵƸźȆ"ǀƸƵŴǍŽȚ"ȝƾƸƴƵƯŽȚǟƵƉž ǟƵƉž ǁƇů ǍżnjŽȚ ǀƱŽƾƉŽȚ ȝƾƃƴƭƄƵŽȚ ǜž ȸȖ Ǖž ǟŵƾƵƄů ǽ ǠƄŽȚȶ ."ǀƸƵŴǍŽȚǍƸŹ"ȝƾƸƴƵƯŽȚ ǠźǀƸƵŴǍŽȚǍƸŹȸȤƾƲƯŽȚǍƁǞƭƄŽȚȶǀƸƵƶƄŽȚȝƾƸƴƵŸȞNjƇůƾžȜȢƾŸȶ ǠźȶȖȆǀƸƴƃƲƄƉƵŽȚǀƁǞƵƶƄŽȚȩȚǍŹȀŽǀƫƫƈƵŽȚȶȜȤǞƭƵŽȚǍƸŹǘŶƾƶƵŽȚ NjƯůǠƄŽȚǘŶƾƶƵŽȚǠźȶȖȆȜƺƪƶƵŽȚǀƸŽƾƇŽȚǀƲƭƶƵŽȚȥȶƾƆƄůǠƄŽȚǘŶƾƶƵŽȚ ǙƴůǀǧƾƈŮȶȆǀƸƵŴǍŽȚǍƸŹȝƾƶŶǞƄƉƵŽȚȴƼźȆǙŽnjŽȶ .ǀƸƵƶƄƴŽǀƇŽƾǧǍƸŹ ǕŻȚǞƵŽȚǠźƺƪƶůƾžȜȢƾŸȆƾƷŮǀžƾŻȁȚȶƾƷǣƾƪſȘǟƴŸȔȚǍƲƱŽȚǚƵƯƁǠƄŽȚ ȆȝƾſƾƬƸƱŽȚȞȶNjƇŽǀǤǍƯƵŽȚǕŻȚǞƵŽȚǠźȶȖȆǀƂƸƃŽȚǟƴŸȫƾƱƇƴŽǀƫƫƈƵŽȚ .ǍŶƾƈƵŽȚǜžƾƀǍƸŹȶȖǀƸǤȤLjȚȝȚȤƾƸƷſǽȚȶȖ ǍƸŹǍƁǞƭƄŽȚǍƀƾƮžȤƾƪƄſƾŮǛƉƄůǠƄŽȚȴNjƵŽȚǜžNjƁNjƯŽȚNjűǞůƾƵż ǚųNjŽȚȝȚȣljǣȚǍƪŽȚǜžǚƳŮǀǧƾƈŽȚǀƸƶƳƉŽȚǘŶƾƶƵŽȚǠźǀƸƵŴǍŽȚ ǜžǠǤȚȤLjȚȱǾžǜƳƵƄƁƾžȜȢƾŸǝſȖƾƵż .ȔȚǞŴNjŲǟƴŸǕƱůǍƵŽȚȶȖǓŴǞƄƵŽȚ ǠźǍƁǞƭƄŽȚȩȚǍŹLjȔƾƶƃŽȚǑƸųȚǍůȶǀƸƴƸƫƱƄŽȚȝƾƭƭƈƵŽȚǟƴŸȲǞƫƇŽȚ


ǀžȚNjƄƉƵŽȚȴNjƵŽȚǓƸƭƈů

ǠźǀƁȤȚȢȁȚȝȚȤNjƲŽȚǀƁȢȶNjƇžȴƼźȆǙŽȣǜŸȚNjŸ .ȔȚǍƅŽȚȝƾƁǞƄƉžǠźȜǍƸƃƳŽȚ ǟŽȘȸȢƻůǀƸƵƶƄŽȚȝƾƸƴƵƯŮǀǧƾƈŽȚȝƾƵƸƮƶƄŽȚȢȚNjŸȘȶǓƸƭƈƄŽȚȝǽƾƆž .ǀƁǍƬƇŽȚǝƃŵǘŶƾƶƵŽȚǠźǀƸƵŴǍŽȚǍƸŹǍƀƾƮƵŽȚȤƾƪƄſȚ ǠźȢƾƵƄŸǽȚǛƄƁǂƸŲǀƸžƾƶŽȚȲȶNjŽȚǠźȴNjƵŽȚǜžNjƁNjƯŽȚǀƵŰȶ ȜǍƸưƫŽȚǀƸƴƸưƪƄŽȚȝƾƷƆŽȚǟƴŸȝƾžNjƈŽȚǜžǍƸƃżȔǎűǍƸźǞůȝƾƸƴƵŸ ȶȖȲȚNjƃƄŴȚǟƴŸǚƵƯůǠƄŽȚȶȆȨƾƈŽȚȶȳƾƯŽȚǜƸŸƾƭƲŽȚǜžǚżǠźȰƾƭƶŽȚ ǍƸźǞůȶȝƾƱƴƈƵŽȚȜȤȚȢȘȶȆǠƇƫŽȚȯǍƫŽȚǘźȚǍžȶȵƾƸƵŽȚȝȚȢȚNjžȘǛƮſǚƁNjƃů ǠƵŴǍŽȚǍƸŹǚƲƶŽȚȳƾƮſNjƯƁƾƵż .ǠƵŴǍŽȚȬƾƭƲŽȚƾƀǍźǞƁǠƄŽȚǀŻƾƭŽȚ ǜžǚƳŮǘƸŰȶǚƳƪŮȶǝŶƾƃůȤȚǜŸȚNjŸȆǀƸžƾƶŽȚȲȶNjŽȚǜžNjƁNjƯŽȚǠźȹȚǍƪƄƶž ȝƾŶƾƪƶŽȚǠźǀżȤƾƪƵŽȚȶǀƸƵŴǍŽȚǍƸŹȝƾƶŶǞƄƉƵŽȚǠźǀžƾŻȁȚǍƀƾƮž .ǀƸƵŴǍŽȚǍƸŹǀƁȢƾƫƄŻǽȚ ȸNjƫƄŽȚǟƴŸǀƸžƾƶŽȚȲȶNjŽȚǠźǀƴžƾƯŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮſȜȤNjŻȴȘ ƿſƾűǟŽȘƾƷǣǞƪſȴȶȢǀŽǞƴƸƇŽȚȶȆǀƸƵŴǍŽȚǍƸŹǀƁȢƾƫƄŻǽȚȝƾŶƾƪƶƴŽ ǍƸźǞůȶǜżƾƉƵŽȚȔƾƪſȘȶȆǠǤȚȤLjȚǛƸƉƲůǜƵƬƄůǠƄŽȚȝƾƸƴƵƯŽȚǜžƾƀǍƸŹ ǀƶƵƸƀǟŽȘǙŽȣȷǎƯƁȴȚǜƳƵƁƾƵż .ǀƁƾưƴŽȜȢȶNjƇžȲȚǎůǽȆȝƾžNjƈŽȚ ǀǧƾƈŮȶȆǀƁǍƪƃŽȚȢȤȚǞƵŽȚǀƁȢȶNjƇžȶȆǀƸŶȚǍŻǞƶƳƄŽȚǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƆƷƶž ǠžǞƳƇŽȚȶǠŴƾƸƉŽȚǛƷƱŽȚǀƁȢȶNjƇžȶȆǀƸƴƇƵŽȚǀžǞƳƇŽȚȷǞƄƉžǟƴŸ ȳNjŸǍƀƾƮžȶȆȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸǛŸȢǍƀƾƮžǀƁȢȶNjƇžƿſƾűǟŽȘ ǀƸŶȚǍŻȶǍƸƃŽȚȶǀƸŴƾƸƉŽȚȷȗǍŽȚȶǀƸƵŴǍŽȚǍƸŹǀŽƾƵƯŽȚǜƸŮƾžǘźȚǞƄŽȚ ǓƭƈŽȚȝƾŲǍƄƲžǟƯƉůǠƄŽȚƿƸŽƾŴLjȚȵnjƀȴȖƾƵż .ǀƅƁNjƇŽȚǀƶƁNjƵƴŽ ǟŵƾƵƄůǽǀƸƵŴǍŽȚǍƸŹǀƸƵƶƄŽȚȝƾƸƴƵŸǕžƾƷŽǾųǜžǚžƾƯƄƴŽǀƸƵŴǍŽȚ ȝƾƶŶǞƄƉƵŽȚȶȝƾŶƾƪƶŽȚǜžNjƁNjƯŽȚǃžȢȳNjŸǠźǀƴƅƵƄƵŽȚǀƆƸƄƶŽȚȶ

ǀƸžƾƶŽȚȲȶNjŽȚǠźǀƁǍƬƇŽȚǘŶƾƶƵŽȚȴƾƳŴǜžȜǍƸƃżȢȚNjŸLjȹƾƶŶǞžȜǍƸƲƱŽȚȔƾƸŲLjȚǚƳƪů ǚǣǞƵŽȚǃžƾſǍŮǍƁǞƫů

ȋȏ

ƿƉƳŽȬȤȚǞƪŽȚǠźǕƸƃŽȚǟƴŸǀƸžƾƶŽȚȲȶNjŽȚǠźǀƁǍƬƇŽȚǘŶƾƶƵŽȚȴƾƳŴǜžǜƸƁǾƵŽȚNjƵƄƯƁ ǛƷůǞŻ ǚǣǞƵŽȚǃžƾſǍŮǍƁǞƫů

ǀƸžƾƶŽȚȲȶNjŽȚ ǠźǀƸžƾƶŽȚȲȶNjŽȚǠźǀƁǍƬƇŽȚǘŶƾƶƵŽȚȴƾƳŴǜžǍƸƃżȢNjŸǚƵƯƁ ǟƴŸǠƃƁȤƾƳŽȚǍƇƃŽȚǀƲƭƶžȶǀƸƶƸůǾŽȚƾƳƁǍžȖǠźȶȆǠƵŴǍŽȚǍƸŹȬƾƭƲŽȚ ǀǣƾƵŽȚǠź ȍȇǞƇƶŽȰȥȤȤNjƫžǠƵŴǍŽȚǍƸŹȬƾƭƲŽȚǚƳƪƁȆȲƾƅƵŽȚǚƸƃŴ ǚżǚǧȖǜžǕŮȤȖǝŸǞƵƆžƾžȔǞƪſǟŽȘǀźƾǤȘȆǀƴžƾƯŽȚȸNjƁLjȚǠŽƾƵűȘǜž ƾžȖ .ǀƅƁNjƇŽȚȝȚǍƁNjƲƄŽȚƿƉƇŮǠƵŴǍŽȚǍƸŹȬƾƭƲŽȚǠźȜNjƁNjűȨǍźǏƵų ǍƸŹȸȢƾƫƄŻǽȚȬƾƭƲŽȚǠźǀƴžƾƯŽȚȸNjƁLjȚǚƳƪƄźȆƾƸƲƁǍźȘǀƲƭƶžǠź ǘŶƾƶƵŽȚǠźǀŽƾƵƯŽȚǠŽƾƵűȘǜžȹƾƃƁǍƲůǀǣƾƵŽȚǠź ȍȇǝƄƃƉſƾžǠƵŴǍŽȚ ƾƵż .ǀƸǣƾƉƶŽȚǀƁȢƾƫƄŻǽȚǀƭƪſLjȚǚƵƆžȹ ƾƬƁȖȰǞƱƁƾƵŮȶȆǀƁǍƬƇŽȚ ǜžǀƃƉƶżǀƸƵŴǍŽȚǍƸŹǀŽƾƵƯŽȚȲNjƯžȬƾƱůȤȚǟŽȘǀƸŽƾƇŽȚȝƾŴȚȤNjŽȚǍƸƪů .ǜžǎŽȚǍžǟƴŸǀƸžƾƶŽȚȲȶNjŽȚǠźǀƁǍƬƇŽȚǀŽƾƵƯŽȚǠŽƾƵűȘ ȲȶNjŽȚȴNjžǠźǀƸƵŴǍŽȚǍƸŹǍƀƾƮƵŽȚǟƴƆƄƄźȆȷǍųȖǀƷűǜž ȝȚȣljǣȚǍƪŽȚȤȚǍƭǤȚȔǞǤǠźǙŽȣȶȆȹƾƬƁȖǠƶƳƉŽȚNjƸƯƫŽȚǟƴŸǀƸžƾƶŽȚ ǘŶƾƶƵŽȚǠźǜżƾƉžȶȖȩȚȤȖǕƭŻȢƾƆƁȁǓŴǞƄƵŽȚȶǒƱƈƶƵŽȚǚųNjŽȚ ǀƸƶƳƉŽȚǠǤȚȤLjȚǗƸŽƾƳůǚƵƇůǟƴŸƾƷůȤNjŻȳNjƯŽǀƆƸƄſǀƸǣȚǞƪƯŽȚ ȝȚȤƾƵƅƄŴǽȚnjƸƱƶůȲƾŲǠźȶǟƄŲȶȆǙŽȣǟƴŸȜȶǾŸ .ǀƸƵŴǍŽȚȶǀžȶNjƈƵŽȚ ȳNjŸǜžǀŽƾŲƺƪƶůƾžȜȢƾŸǝſȖǽȘȆǀƸƵŴǍŽȚǘŶƾƶƵŽȚǠźǀƵƈƬŽȚǀžƾƯŽȚ ȆǙŽnjŽȶ .ȢȚǍźLjȚȝƾƃƴƭƄžȶȝƾűƾƸƄŲȚȶȜƺƪƶƵŽȚǜżƾƉƵŽȚǜƸŮƾžǘŮƾƭƄŽȚ ǘŶƾƶƵƴŽȜǍƸƲƱŽȚȔƾƸŲLjȚǠźȜǍƸƃżǀƸſƾƳŴǀźƾƅżǚƸƆƉůǔŲǞŽNjƲź țǞƶűǀƯŻȚǞŽȚǀƸƲƁǍźȁȚȲȶNjŽȚǠźǀǣƾƵŽȚǠź ȍȉDŽȉǝƄƃƉſƾƵŮȶȆǀƁǍƬƇŽȚ ǠźǀǣƾƵŽȚǠź ȊȍDŽȌȶȆƾƸŴȕțǞƶűǠźǀǣƾƵŽȚǠź ȋȉDŽȐȶȆȷǍƃƳŽȚȔȚǍƇƫŽȚ ǍƇƃŽȚǀƲƭƶžȶǀƸƶƸůǾŽȚƾƳƁǍžȖǠźǀǣƾƵŽȚǠź ȉȎȶȆƾƸŴȕȰǍŵǀƲƭƶž .ǠƃƁȤƾƳŽȚ ǘŶƾƶƵŽȚǠźȜȥȤƾŮǀƵŴǚƳƪůǀƸƵŴǍŽȚǍƸŹǍƀƾƮƵŽȚǁůƾŮƾƵż ȹǾƬźȆǀƸƶƸůǾŽȚƾƳƁǍžȖȶƾƸƲƁǍźȘȶȆƾƸŴȕǜžǚżǠźǕƲůǠƄŽȚǀƁǍƬƇŽȚǝƃŵ ǘŶƾƶƵŽȚǙƴůǠźȸǍƬƇŽȚǞƵƶŽȚǜžǟƴŸȖȝǽNjƯžǚƸƆƉůǀƸŽƾƵƄŲȚǜŸ ǠźǀƯŴǞƄƵŽȚȶǀƁǍƬƇŽȚǝƃŵǘŶƾƶƵŽȚȴƼźȆǙŽnjŽǀźƾǤȘ .ǚƃƲƄƉƵŽȚǠź ǀƸƶƃŽȚǀƁƾƱżȳNjŸǙŽȣǠźƾƵŮȆǍƀƾƮƵŽȚǜžNjƁNjƯŽƾŮǛƉƄůǀƸžƾƶŽȚȲȶNjŽȚ ȝȶƾƱƄŽȚȲƾƳŵȖȔǞƪſȶȆǀžǾƉŽȚȶǜžLjȚǍƸƁƾƯžǟŽȘȤƾƲƄźǽȚȶȆǀƸƄƇƄŽȚ


ȋȐ

ǀƸƵŴǍŽȚǍƸŹȝƾƵƸƮƶƄŽȚȶǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸ

ȝƾƉŴƻžǠźȹ ƾƲŮƾŴǜƸƴžƾƯŽȚȢȚǍźLjȚǜžǍƸƅƳŽȚǍƭǤȚƾƵžȆǀŽƾƭƃŽȚȶ ǍŴLjȚȴƼźȆǍųȕƿſƾűǜž .ǀƸƵŴǍŽȚǍƸŹǀŽƾƵƯŽȚȬƾƭŻǟŽȘȲƾƲƄſǾŽǀŽȶNjŽȚ ȜȤǞƀNjƄƵŽȚǀƸƶƳƉŽȚȝȚȤƾƲƯŽƾŮȜNjƸƲžǁſƾżNjŻǒƱƈƶƵŽȚǚųNjŽȚȝȚȣ ȷǍƲŽȚǜžǚżǠźǀƬƱƈƶƵŽȚǀƱƴƳƄŽȚȝȚȣǜżƾƉƵŽƾŮȶȖȆǀƫƈƫƈƵŽȚȶ .ȴNjƵŽƾŮǀƭƸƇƵŽȚǀƸƵŴǍŽȚǍƸŹȝƾƶŶǞƄƉƵŽȚȶ ǚŲȚǍƵŮǍƵůǠƄŽȚȲȶNjŽȚǠźǀŰȶȤǞƵŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮſǁƷűȚȶNjŻȶ ǟƴŸǀƵǣƾƲŽȚǀƁǍƬƇŽȚǀƸƵƶƄŽȚȝƾƸƴƵŸǕžǗƸƳƄŽȚǠźǀŮǞƯǧǀƸŽƾƲƄſȚ ǜžNjƁNjƯŽȚȝƺƪſƾƵż .ȝƾƸƶƸƯƉƄŽȚȜǍƄźȲǾųƾƀnjƸƱƶůǛůǠƄŽȚȶȰȚǞŴLjȚ ȝȚȣǀƸƉƸǣǍŽȚȝƾƭƭƈƵŽȚȢƾƵƄŸǽǀƆƸƄſǀƸƵŴǍŽȚǍƸŹǍƁǞƭƄŽȚǍƀƾƮž ȆǀžȥǾŽȚǀƁNjƴƃŽȚȢȤȚǞƵŽȚȶȝȚǍƃƈŽȚǜžǚżǟŽȘȤƾƲƄźǽȚȶȆǛƁNjƲŽȚȥȚǍƭŽȚ ǀƸſǞſƾŻǑƸųȚǍůǟƴŸȲǞƫƇŽȚȝƾƸƴƵŸǝűȚǞůǠƄŽȚǀƸŶȚǍŻȶǍƸƃŽȚǘǣȚǞƯŽȚȶ .ǍƁǞƭƄŽȚȩȚǍŹLj ȲȶȢǜžNjƁNjƯŽȚǠźȝƾžǞƳƇŽȚǁƶƳƵůNjƲźȆǍųȕNjƸƯǧǟƴŸȶ ǟƴŸȜǍƭƸƉŽȚȳƾƳŲȘȜȢƾŸȘǜžǀƸǤƾƵŽȚǍƪƯŽȚȝȚǞƶƉŽȚȲǾųǀƲƭƶƵŽȚ ǀŽƾƯƱŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮſnjƸƱƶůȜȤȶǍƬŮƾƷźȚǍƄŸȚǜŸȹǾƬźȆǚƮŽȚȝȚȢƾƫƄŻȚ ǜžNjƁNjűǚƸűȠǍŶǛůNjŻȶ .(ƾƸſƾžȶȤǀŮǍƆůȲǞŲ ȎǛŻȤȰȶNjƶƫŽȚǍƮſȖ) ǛƮſ ȧƾƯſȘ Ǡź ȝƾŲǾǧȁȚ Ǚƴů ǁƵƀƾŴ ǂƸŲ ȆǓƸƭƈƄŽȚ ȝƾƯƁǍƪů ǙŽƾƶƀǁſƾżNjŻǝſȖNjƸŮ .ǀƸƵƶƄŽȚǓƭųǂƁNjƇůƿſƾűǟŽȘȆǓƸƭƈƄŽȚ ǁƶƵƬůǠƄŽȚȶȆȳNjƲƄŽȚȝƾƸƴƵŸǀƴŻǍŸǠźǁƵƀƾŴǠƄŽȚǚžȚǞƯŽȚǜžNjƁNjƯŽȚ ǀƵƮſLjȚǜžȹ ǾżȢȚNjŸȁǛƸƴƉŽȚȶȸǞƲŽȚǠſǞſƾƲŽȚȦƾŴLjȚǟŽȘȤƾƲƄźǽȚ .ǀƁǍƬƇŽȚǀƸƵƶƄƴŽǀƸƶŶǞŽȚȝƾŴƾƸƉŽȚȢȚNjŸȁǀźƾǤȁƾŮǀƴžƾƪŽȚǜƸſȚǞƲŽȚȶ

ǀƸƵŴǍŽȚǍƸŹǍƀƾƮƵŽȚǟƴŸȜǍŰƻƵŽȚǚžȚǞƯŽȚ ǠźǀƵƀƾƉƵŽȚȶǀƸƉƸǣǍŽȚǚžȚǞƯŽȚǜžNjƁNjƯŽȚǙŽƾƶƀȴƺŮǘƃŴƾƵžljƬƄƁ ǠǤȚȤLjȚǍƁǞƭůȝƾƸƴƵŸȶȆȸȢƾƫƄŻǽȚȪƾƪƶƴŽǀƸƵŴǍŽȚǍƸŹǍƀƾƮƵŽȚǎƁǎƯů ƾƷƶžǒƯŮǟƴŸȔǞƬŽȚǓƸƴƉůǛƄƸŴǠƄŽȚȶȆȝƾžNjƈŽȚǍƸźǞůȶȆȝȚȤƾƲƯŽȚȶ .ȝȻ ȕǞƀƾƵƸź ȲȶNjŽȚǜžNjƁNjƯŽȚǠźǀƂŵƾƶŽȚǀƸƵŴǍŽȚǍƸŹǍƀƾƮƵŽȚȪƾƃůȤȚ t ǀƸƉźƾƶƄŽȚȪǞưƬŽƾŮǀƸŽƾƲƄſȚǚŲȚǍƵŮǍƵůǠƄŽȚȲȶNjŽȚȶǀžNjƲƄƵŽȚ ȆǀƫƈƫƈŽȚȝƾƸƴƵŸȶȆǀƁȢƾƫƄŻǽȚǀžȥLjȚǜžǚżǀƆƸƄſǀƂŵƾƶŽȚ .ǀƸƵŽƾƯŽȚǀƉźƾƶƵŽȚȶȆȸȢƾƫƄŻǽȚȤǍƇƄŽȚȶ ǕƁȤƾƪƵŽȚǠźǚƵƯƴŽȆȔƾƉſȶȹǽƾűȤȆǀƁǍƬƇŽȚǘŶƾƶƵŽȚȴƾƳŴǝűǞů t ǍƃżȖǀŸǍƉŮǀƁǍƬƇŽȚǀŽƾƵƯŽȚȰƾƭſǕŴǞůǀƆƸƄſǙŽȣȶȆǀƸƵŴǍŽȚǍƸŹ ƿƃƉŮȶȆǀžNjƲƄƵŽȚȲȶNjŽȚǠźǍűLjȚǀŸǞźNjƵŽȚǀƸƵŴǍŽȚǀŽƾƵƯŽȚǜž ȢȶNjƇƵŽȚǞƵƶŽȚȶȆǀŽȶNjƴŽǀƯŮƾƄŽȚǠŸƾƵƄűǽȚȴƾžLjȚȝƾƳƃŵțƾƸŹ .ǀƸƵŴǍŽȚȝƾƉŴƻƵƴŽ ǜƸſȚǞƲŽȚǘƸƃƭůǟƴŸȴƾƸŲLjȚǛƮƯžǠźȝƾžǞƳƇŽȚȜȤNjŻȳNjŸ t .ǜżƾƉƵŽȚȶǠǤȚȤLjȚȶȆǕƁȤƾƪƵŽȚǍƁǞƭůȝƾƸƴƵƯŮǀǧƾƈŽȚǀƵƮſLjȚȶ ȸnjŽȚǍžLjȚȆǀŲȶǍƭƵŽȚǓƭƈŽȚȝƾŲǍƄƲžȥȶƾƆůǛƄƁƾžȜȢƾƯźȆǙŽnjŽȶ ǀƆƸƄſƺƪƶƁƾžȹƾƃŽƾŹǝſȖǽȘȆǚƷƆŽȚǜŸȴƾƸŲLjȚǒƯŮǠźƺƪƶƁNjŻ .ǚųNjŽȚȤȢƾƫžȶǜƳƉŽȚǟƴŸȲǞƫƇƴŽǀŴƾƵŽȚǀűƾƇŽȚ ȲǞƫƇŽȚȶǚƸƆƉƄŽȚȝȚȔȚǍűȘƾƷƃƴƭƄůǠƄŽȚȶǀƴƁǞƭŽȚǀƸƶžǎŽȚȜǍƄƱŽȚ t ȜȢƾƁȥǟŽȘȸȢƻƁƾƵžȆƾƷƶŸǀƂŵƾƶŽȚǀƱƴƳƄŽȚǜŸȚNjŸȆȝƾƲźȚǞƵŽȚǟƴŸ ȆȩǍƯŽȚȝƾƁǞƄƉžǀƁȢȶNjƇžǀƆƸƄſǜżƾƉƵŽȚȤƾƯŴȖȶǗƸŽƾƳůǠź .ǀƸƵŴǍŽȚǍƸŹǍƀƾƮƵŽȚǜžǀŹǍƱžǀƲƴŲȔǞƪſȶ

ƾƸſƾžȶȤȆǀƸƵŴǍŽȚǍƸŹǀŽƾƵƯŽȚ ȎȰȶNjƶƫŽȚ

ȴȖǽȘȆȜǍƸųLjȚȝȚǞƶƉŽȚǝůNjƷŵȸnjŽȚǍƵƄƉƵŽȚȸȢƾƫƄŻǽȚǞƵƶŽȚǜžǛŹǍŽƾŮ ȰǞŴȝƾƵŴǜžǀƸŴƾŴȖǀƵŴǚƳƪůǀƸƵŴǍŽȚǍƸŹǀŽƾƵƯŽȚǍƀƾƮž ǠŽƾƵűȘǜžǀǣƾƵŽȚǠź Ȍȇ ȶ ȉȇ ǜƸŮƾžǚƳƪůǠƄŽȚȶȆǠſƾžȶǍŽȚǚƵƯŽȚ ǜƸƄŸǞƵƆžNjƁNjƇůǜƳƵƁȆƾƶƀȶ .ȳNjƈƄƉƵŽȚǗƁǍƯƄƴŽȹƾƲźȶǙŽȣȶȆǀŽƾƵƯŽȚ ǚƳƪŮȴǞƴƵƯƁǜƁnjŽȚǙƂŽȶȖ :ǀƸƵŴǍŽȚǍƸŹǀŽƾƵƯŽȚȪƾŴȶȖǠźǜƸƄƸƉƸǣȤ ǍƸŹȬƾƭƲŽȚǛƷŽǚƳƪƁǜƵžȶǠƲƸƲŲǚƁNjŮȸȖǍźǞůȳNjƯŽȹȚǍƮſǠƵŴȤǍƸŹ ȚnjƀǠźǚƵƯŽȚȴȶNjƵƯƄƁǜƵžǙƂŽȶȖȶȆȔƾƲƃŽȚȴƾƵƬŽǀƸƆƸůȚǍƄŴȘǠƵŴǍŽȚ .ǠŸƾƵƄűǽȚȴƾƵƬŽȚȝƾżȚǍƄŵȚȶƿǣȚǍƬŽȚǕźȢǜžțǍƷƄƴŽȬƾƭƲŽȚ ȝȚǞƶƉŽȚǠźǜƸƉƇƄŽȚȲƾƳŵȖǜžNjƁNjƯŽȚnjƸƱƶůǔŲǞŽNjŻȶ ȠǍŶȶǕźƾƶƵŽȚȳƾƮſȶȆǠƃƁǍƬŽȚȳƾƮƶŽȚȠǾǧȘǚŷǠźǀǧƾƈŮȶȆȜǍƸųLjȚ ǟƄŲƾƀnjƸƱƶůǛůǠƄŽȚȢǞƷƆŽȚǀƸƃŽƾŹȴȖNjƸŮ .ȜNjƁNjƆŽȚȝƾŵƾƯƵŽȚǀƭų ȸNjƫƄŽȚǟƴŸǎƸżǍƄŽȚǜžȹ ǽ NjŮțƾƲƯŽȚǟƴŸǎżǍůǁſƾżȜǍƸųLjȚǀſȶȃȚ ǍƅżLjȚljǣȚǍƪŽȚȜNjŸƾƉƵŽǀžȥǾŽȚȝƾŴƾƸƉŽȚȢƾƆƁȘȶǀƸƵŴǍŽȚǍƸŹǍƀƾƮƵƴŽ ȬƾƭŻǠźǀżȤƾƪƵƴŽǛƷŽǀžȥǾŽȚȲǞǧLjȚȶȝȚȤƾƷƵŽȚǜžȹ ǾżǍƸźǞůȶȹƾƱƯǤ .ǠƵŴǍŽȚǚƵƯŽȚ ȉȇȇȏ – Parlevliet and Xenogiani :ǕűǍƵŽȚ

ȝƾƉŴƻžȶ ǛƮƶƵŽȚ ǓƸƭƈƄŽȚ ȝƾƸƴƵŸ ǜƵǤ ǀƸƵŴǍŽȚ ǍƸŹ ǀƁǍƪƃŽȚ .ǛƳƇŽȚ

ǀƸŽƾƲƄſȚǚŲȚǍƵŮǍƵůǠƄŽȚȲȶNjŽȚȶǀžNjƲƄƵŽȚȲȶNjŽȚ ȹȚǍžȖNjƯƁǀƸƵŴǍŽȚǍƸŹȝƾƶŶǞƄƉƵŽƾŮǀƴƅƵƄƵŽȚǍƀƾƮƵŽȚȔǞƪſȴȘ ǀƸŽƾƵƪŽȚ ǀƸƳƁǍžLjȚ ȴNjƵŽȚȶ ǀƸŮȶȤȶLjȚ ȴNjƵŽȚ ǜž ǚż Ǡź ȯǞŽƺž ǍƸŹ ǒƯŮȶȴȶǍźƾƉƵŽȚƾƷƸźǜƭƲƁǠƄŽȚȝƾƶŶǞƄƉƵŽȚȔƾƶƅƄŴƾŮȆȜǍǧƾƯƵŽȚ ȆǙŽnjŽǀźƾǤȘ .ȜȤǞƆƷƵŽȚǠſƾƃƵŽȚǠźȹƾžǞƵŸǀƴƅƵƄƵŽȚȶȜǍƸưƫŽȚǘŶƾƶƵŽȚ Ǡź ǀƴǧƾƇŽȚ ȝȚǍƸƸưƄŽȚȶ ǀƸƵŴǍŽȚ ǍƸŹ ǀžƾŻȁȚ ǍƀƾƮž ǒƯŮ ǙŽƾƶƷź ǜžǀǧƾƈŮȶȆȴNjƵŽȚǜžǀƸƴųȚNjŽȚǘŶƾƶƵŽȚǠźȞNjƇůǠƄŽȚȶǀƸƵŴǍŽȚǠſƾƃƵŽȚ ȜǍƸƲƱŽȚǀƸſƾƳƉŽȚljǣȚǍƪŽȚǜžǛƀǍƸŹȶȜǍƸƲƱŽȚȔƾƸŲLjȚǠźȱǾƵŽȚƿſƾű .ȹ ƾƅƁNjŲǜƁǍűƾƷƵŽȚǙŽȣǠźƾƵŮȆǀƁǍƬƇŽȚǘŶƾƶƵŽȚǠź ǕƁȤƾƪž ǜƵǤ ǀžNjƲƄƵŽȚ ȲȶNjŽȚ Ǡź ǀŽƾƵƯŽȚ ȴǞƳů ƾž ȜȢƾŸȶ ǚƵƯŽȚǀƵƮſȖȶǜƸſȚǞŻǜžǚżǕžȲƾƅƄžǽƾŮǛƉƄůǠƄŽȚȶǀƸƵŴȤȝƾƉŴƻžȶ ȜǍƄź njƶž ǀƂŵƾƶŽȚ ȸȢƾƫƄŻǽȚ ȤǍƇƄŽȚ ǍƀƾƮž ȴȖ ǽȘ .ƾƷƸƴŸ ȨǞƫƶƵŽȚ ǙŽȣǠźƾƵŮȆǠƵŴǍŽȚǍƸŹȸȢƾƫƄŻǽȚȳƾƮƶŽȚǞƵƶŮǁƭƃůȤȚNjŻȝƾƸƶƸſƾƵƅŽȚ ǜžǑƴƵƄŽȚǜžǜƳƵƄůǠƄŽȚȶȆǠůȚnjŽȚǗƸŷǞƄŽȚȶȆǀƵƮƶƵŽȚǍƸŹǀŽƾƵƯŽȚ ǍƸŹ ȸȢƾƫƄŻǽȚ ȳƾƮƶŽȚ ȴȖ ǟŽȘ ȝȚǍƁNjƲƄŽȚ ǍƸƪů ƾƵż .ǠƃƁǍƬŽȚ ȳƾƮƶŽȚ ǠźǀźƾƬƵŽȚǀƵƸƲŽȚǜžȹƾƃƁǍƲůǀǣƾƵŽȚǠź ȈȍǝƄƃƉſƾžǚƳƪƁǠƵŴǍŽȚ .ǀƸƵƶƄŽȚȶȴȶƾƯƄŽȚǀƵƮƶƵŽǀƯŮƾƄŽȚȶȹƾžNjƲůǍƅżLjȚȲȶNjŽȚ ǍƵů ǠƄŽȚ ȲȶNjŽƾŮ ǀǧƾƈŽȚ ǀƁȢƾƫƄŻǽȚ ǛƮƶŽƾŮ ǘƴƯƄƁ ƾƵƸź ƾžȖ ǀƸƴƵŸȴƼźȆǘŮƾƉŽȚǠƄƸƸźǞƉŽȚȢƾƇůǽȚȶƾŮȶȤȶȖǜžǚżǠźǀƸŽƾƲƄſȚǚŲȚǍƵŮ ǀƭƃůǍžǛƮſǟŽȘȸǎżǍƵŽȚǓƸƭƈƄŽȚȝȚȣǀƁȢƾƫƄŻǽȚǛƮƶŽȚǜžȲƾƲƄſǽȚ ȆȝȶƾƱƄŽȚȶȆǍƲƱŽȚȝǽNjƯžǠźǀƁƾưƴŽǍƸƃżǞƵƶŮǀƴƫƄžǁſƾżNjŻȰȚǞŴLjƾŮ


ǀžȚNjƄƉƵŽȚȴNjƵŽȚǓƸƭƈů

ǕŻȚǞƵŽȚȝȚȣǠǤȚȤLjȚǟƴŸƿƴƭŽȚȝƾƁǞƄƉžȬƾƱůȤȚȷNjŽǙŽȣȶȆȰǞƉŽȚȷǞŻ ǠźǀưŽƾŮǀŮǞƯǧǝŽǾųǜžǘŶƾƶƵŽȚǙƴůȴƾƳŴǝűȚǞƁȸnjŽȚǍžLjȚȆȜNjƸƆŽȚ ȤƾƯŴȖǜžǚŻȖȴƾƸŲLjȚǒƯŮǠźƾƀȤƾƯŴȖȴǞƳůǠƄŽȚȶȆǕƸƃŽȚȪǞưǤǀžȶƾƲž .ȰǞƉŽȚ ȹƾżƾƷƄſȚȸǍƉƲŽȚȢǍƭŽȚȝƾƸƴƵŸǚƅƵƄźȆǠŽȶNjŽȚȴǞſƾƲŽȚȤƾŶȘǠźȶ ǠźǍƮƶŽȚǟƴŸȝƾžǞƳƇŽȚǕƸƵűǂƇƁȴǞſƾƲŽȚȚnjƀȴȖƾƵżȆȴƾƉſȁȚȰǞƲƇŽ ȝƾŴȤƾƵƵƴŽǀƸƷƸűǞƄŽȚșȢƾƃƵŽƾŮȳȚǎƄŽǽȚǛŰǜžȶǀƶƳƵƵŽȚǚǣȚNjƃŽȚǕƸƵű ȆȷǍųȖǀƷűǜž .ȔǾųȁȚȝƾƸƴƵŸnjƸƱƶƄŽȜȤȶǍǤǙŽƾƶƀǁſƾżȲƾŲǠźȜNjƸƆŽȚ ǚƵƯŽȚȨǍźǟƴŸȲǞƫƇŽȚǠźȢȚǍźLjȚȰǞƲƇŮȹƾźȚǍƄŸȚȴǞſƾƲŽȚȚnjƀǚƅƵƸź ǀƸǧǞƫƈŽȚȶȆǜƳƉŽȚǠźǘƇŽȚǙŽȣǠźƾƵŮȆǜżƾƉƵƴŽǀƶžȃȚȜȥƾƸƇŽȚȶǘǣǾŽȚ ȴǞſƾƲŽȚǃžȢǞƇſȝƾƷűǞƄŽȚNjƁȚǎůǔŲǞŽNjŻȶ .ȝƾƳƴƄƵƵŽƾŮǠƵƴƉŽȚǕƄƵƄŽȚȶ ǜžȢȚǍźLjȚǀƁƾƵŲǠźǛƀƾƉƁƾƵžȆǀŽȶȢǀƁLjǠƴƇƵŽȚȴǞſƾƲŽȚǜƵǤǠŽȶNjŽȚ ǙƴƄŽǛƷǤǍƯůȲƾŲǠźȰǞƲƇŽȚǗƴƄƈžǛƷƇƶžȶȸǍƉƲŽȚȢǍƭŽȚȝƾƸƴƵŸ .ȝƾƸƴƵƯŽȚ

ȜƺƪƶƵŽȚǀƸƵŴǍŽȚǍƸŹǘŶƾƶƵŽȚǍƁǞƭůȶǛƸƮƶů NjƯůǀƸƵŴȤǍƸŹǀƲƁǍƭŮȜƺƪƶƵŽȚǘŶƾƶƵŽȚǍƁǞƭůȶǛƸƮƶůȝƾƸƴƵŸȴȘ ȸǞƭƶůƾƵż .ƾƷƄŽȚȥȘȶƾƷžNjƀǞƇſǝűǞƄŽȚȶȖǘŶƾƶƵŽȚǙƴůȲƾƵƀȘǜžǚƬźȖ ǠźȆȢȚǍźȀŽǝƇƶžȶȜȥƾƸƇŽȚȴƾƵǤǠźǘƇŽƾŮȯȚǍƄŸǽȚǟƴŸǛƸƮƶƄŽȚȝƾƸƴƵŸ ȶȖǀƸŴƾŴLjȚȝƾžNjƈŽȚǍƸźǞůǟƴŸȳƾŸǚƳƪŮǍƁǞƭƄŽȚȝƾƸƴƵŸǎżǍůǜƸŲ njƸƱƶůǟƴŸȸǞƭƶůNjŻƾƷſȖǜžǛŹǍŽȚǟƴŸǙŽȣȶȆƾƀǍƸźǞůȷǞƄƉžǜƸƉƇů ǓƸƭƈƄŽȚǀƵƮſLjȲƾƅƄžǽȚȴƾƵƬŽNjƁNjƆƄŽȚȶǓƸƭƈƄŽȚȜȢƾŸȘȝƾƸƴƵŸ ǠƵŴǍŽȚǕŮƾƭŽȚȔƾƱǤȘȶǛƸƮƶƄŽȚȝƾƸƴƵŸnjƸƱƶůȴƼźȆǙŽȣǟƴŸȜȶǾŸ .ȔƾƶƃŽȚȶ

Ȍȇ

ȜȢȤǞƵŽȚȝƾƷƆŽȚǀƸŽƾƯźȳNjŸȶȳƾƯŽȚȬƾƭƲŽȚȝƾƉŴƻžȜȔƾƱżȳNjŸ ȝƾƸƴƵŸȢƾƵƄŸȚǟŽȘǠŽƾƄŽƾŮȸȢƻƁƾƵžȆȝƾžNjƈŽȚȶǘźȚǍƵŽȚǜžǚƳŽ .ǘƸƬŽȚȰƾƭƶŽȚȝȚȣǀǧƾƈŽȚȝƾƷƆŽȚǟƴŸȝƾžNjƈŽȚǍƸźǞů

t

ǓƸƭƈƄŽȚȲƾƆžǠźǀƴŸƾƱŽȚȝƾŮƾƆƄŴǽȚ ǀƸƵŴǍŽȚǍƸŹǍƀƾƮƵŽȚǀƆŽƾƯƵŽ ǍƸŹǍƀƾƮƵŽȚȔǞƪſǠźǚƅƵƄƵŽȚȸNjƇƄƴŽǀŮƾƆƄŴǽȚǠźǀƃŹǍŽȚȶȷȶNjƆŽȚȴȘ ǜƵƬƄůǂƸƇŮǀƁNjƸƴƲƄŽȚȝƾƸƆƷƶƵŽȚȰƾƭſǀƯŴǞůȲǾųǜžǀƸƵŴǍŽȚ ȆȜȤȚȢȁȚ ȝƾƸƴƵŸ ǜž ǚż NjƸƯǧ ǟƴŸ ǠǤȚȤLjƾŮ ǀǧƾƈŽȚ ȝƾƸƆƷƶƵŽȚ ǠźǝŮȹƾżǞƳƪžȹȚǍžȖǚƅƵůȆƾƷŮǀƴƫƄƵŽȚȝƾƯƁǍƪƄŽȚȢȚNjŸȘȶȆǓƸƭƈƄŽȚȶ ȹƾžNjŻǠƬƵƴŽƿƉſLjȚǚƃƉŽȚNjƁNjƇůǜƳƵƵŽȚǜžǝſȖǽȘ .ȲȶNjŽȚǜžǍƸƅƳŽȚ ȝƾƸſƾƳžȘǛƸƸƲůȶȜǍƳƄƃƵŽȚȝƾƸƆƷƶƵŽȚȩȚǍƯƄŴȚȲǾųǜžȯȶǍƮŽȚȵnjƀǠź .ƾƀȤȚǍƳůȶƾƷƴƲſ

ȸǍƉƲŽȚȢǍƭŽȚȝƾƸƴƵƯŽǀƴƁNjƃŽȚȝȚȤƾƸƈŽȚ ǀƶƳƵƵŽȚȝȚȔȚǍűȁȚȥǍŮȖNjŲȖnjƸƱƶůǟƴŸȝƾžǞƳƇŽȚǚƵƯůȴȖǜƳƵƁ ǚƅžȆǚųNjƄƴŽƾƀnjƱƶůǠƄŽȚǀƁȣƻƵŽȚȰǍƭŽȚȯƾƲƁȘǠźǚƅƵƄůǠƄŽȚȶǀƃŴƾƶƵŽȚȶ ȝƾƉŴƻƵŽȚǝűǞƄůƾžȜȢƾƯźȆǍųȕƿſƾűǜž .ȸǍƉƲŽȚȢǍƭŽȚȝƾƸƴƵŸnjƸƱƶů ǍƸŹ ǀƁȢƾƫƄŻǽȚ ȝƾŶƾƪƶŽȚȶ ȝƾƶŶǞƄƉƵŽȚ ǀŽȚȥȘȶ ǗŻȶ ǟŽȘ ǀƸžǞƳƇŽȚ ȆȝƾƵƸƮƶƄŽȚȶȆȝƾŴƾƸƉŽȚȶȆǓƭƈŽȚǜžǚżǕžǟŵƾƵƄůǽǠƄŽȚȶǀƸƵŴǍŽȚ ȩȚǍŹLjǀžȥǾŽȚǠǤȚȤLjȚǠźǜƸƶŶƾƲŽȚȴƾƳƉŽȚȢǍŶǟƴŸǚƵƯŽȚǟŽȘǀźƾǤȁƾŮ ȲǾųǜžȢǍƭŽȚȝƾƸƴƵŸnjƸƱƶůǛƄƁƾžȜȢƾƯźȆǙŽȣǟƴŸȜȶǾŸ .ȳƾƯŽȚǍƁǞƭƄŽȚ

ȲȶNjŽȚǜžNjƁNjƯŽȚǠźǕŴȚȶȰƾƭſǟƴŸȸǍƉƲŽȚȢǍƭŽȚȝƾƸƴƵŸǍƪƄƶů ǠžǽȖ /ȥǞůǞźǚƁȥȚǍŮ :ǍƁǞƫů


ȌȈ

ǀƸƵŴǍŽȚǍƸŹȝƾƵƸƮƶƄŽȚȶǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸ

ǠƄŽȚȝǽƾƇŽȚǠƱźȆǙŽnjŽǀźƾǤȘ .ǛƸƮƶƄŽȚȝƾƸƴƵŸǕžǀſȤƾƲƵŽƾŮȜȔƾƱƳŽȚȶ NjƲźȆȔȚǞŴNjŲǟƴŸȢȤȚǞƵŽȚȶǓƸƭƈƄŽȚȝȚȤNjŻǜžǚżǠźǀƁȢȶNjƇžȝNjƷŵ ǠźƾƳŽȚǍƸźǞƄŽȚǘƸƲƇůȴƾƵƬŽǀƸžȚǍŽȚǠŸƾƉƵŽȚǜžNjƁNjƯŽȚnjƸƱƶůǛů ǀƷűǞƵŽȚȝƾƸƴƵƯŽȚnjƸƱƶůȲǾųǜžǙŽȣǛůǂƸŲȆǕŴǞƄŽȚȩȚǍŹLjǠǤȚȤȀŽ ǜžǛƄƁȸnjŽȚȶǠƆƸůȚǍƄŴȘǓƭƈžȢȚNjŸȘǙŽȣƿƴƭƄƁƾƵż .ǠǤȚȤLjȚǍƁǞƭƄŽ ǀƁƾƵƇŽȶȆǠƴŲǍƵŽȚȸǍƬƇŽȚǕŴǞƄƴŽǀƸƉƸǣǍŽȚǘŶƾƶƵŽȚNjƁNjƇůǝŽǾų ǃžƾſǍƃŮǓƭƈƵŽȚǙŽȣǓƃůǍƁǂƸƇŮȆǍƃżLjȚǀƸƂƸƃŽȚǀƸƵƀLjȚȝȚȣǘŶƾƶƵŽȚ ȰǍƭŽȚƾƵƸŴǽȆǀƸƉƸǣǍŽȚǀƸƄƇƄŽȚǀƸƶƃŽȚǘźȚǍžǠźȝȚȤƾƵƅƄŴǽƾŮȨƾų ȿ ǟŽȘȜȤƾŵȁȚǜƳƵƁȆƾƶƀȶ .ȵƾƸƵŽȚȝȚȢȚNjžȘȶǠƇƫŽȚȯǍƫŽȚǘźȚǍžȶȆǀƸƉƸǣǍŽȚ ȲȚǞŶǀƸźƾƳŽȚǀƯŴǞƄŽȚǘŶƾƶžNjƁNjƇůȜȤȶǍǤȠȚǍƄŻȚǛůǂƸŲǀƴƅžLjȚNjŲȖ ǀƁǞſƾƅŽȚȰǍƭŽȚǜžǀƳƃŵǀƭŴȚǞŮǀƴƃƲƵŽȚǜƸŰǾƅŽȚȶȖǜƁǍƪƯŽȚȳȚǞŸLjȚ ȹȚǍƸŴǘǣƾŻȢǍƪƯŮȤNjƲůǀźƾƉžǟƴŸȶȖȆNjŲȚȶǍƄžǞƴƸżǀźƾƉžNjƯƃůǠƄŽȚȶ ǀƳƃƪŽȚǟƴŸȝǾƁNjƯƄŽȚȳȚNjƈƄŴȚǜƳƵƁƾƵż .ǕŻǞžǚżǜŸȆȳȚNjŻLjȚǟƴŸ ǜŸ ȹ Ț NjƸƯŮ ǀƸƵƶƄŽȚ ȝƾƸƴƵŸ ǝƸűǞƄŽȶ ȆȩȤLjȚ ƾƸźȚǍŹǞƃŶȶ ǘźȚǞƄů ǂƸƇŮ .ǀƃŴƾƶƵŽȚǍƸŹǘŶƾƶƵŽȚ ȰǍƭŽȚȝƾƳƃŵǜžǚƳŽǚŲȚǍƵŽȚȜȢNjƯƄƵŽȚȔƾƪſȁȚȝƾƸƴƵŸǛƀƾƉůƾƵż ȔƾƪſȁǀƃŴƾƶƵŽȚȷǍƃƳŽȚǘŶƾƶƵŽȚȢƾƆƁȁǜƁȤǞƭƵŽȚǝƸűǞůǠźȵƾƸƵŽȚȶ .ǀƴƫƱƵŽȚǓƸƭƈƄŽȚȝƾƵƸƮƶůnjƸƱƶůƿƴƭƄůǽǠƄŽȚȶȆȝƾƳƃƪŽȚ

ǠǤȚȤLjȚǚƁNjƯůȝȚȔȚǍűȘ

n

ǠǤȚȤLjȚǕƵűǠźǚƅƵƄƁȸnjŽȚȶȹȚȥȤƾŮȹƾƁNjƇůǀžƾƯŽȚȝƾƭƴƉŽȚǝűȚǞů ȆǀƸƄƇƄŽȚǀƸƶƃŽȚȬƾƭŻǠźȝȚȤƾƵƅƄŴǽȚnjƸƱƶƄŽǀžȥǾŽȚǀƸƴƁǞƵƄŽȚȢȤȚǞƵŽȚȶ NjűǞůƾƵż .ǀƸƉƸǣǍŽȚǀžƾƯŽȚǘźȚǍƵŽȚȔƾƪſȁǀžȥǾŽȚǕŻȚǞƵŽȚȱǾƵƄŴǽȶ ƾƷƄƸƳƴžȢǞƯůǠƄŽȚǀƯŴȚǞŽȚǠǤȚȤLjȚǜžǞƴƈůǠƄŽȚȴNjƵŽȚǜžNjƁNjƯŽȚ ȝƾƸƳƴƵŽȚ țƾƇǧȖ Ǖž ǚƵƯŽȚ ǀžƾƯŽȚ ȝƾƉŴƻƵŽȚ ƿűǞƁ ƾƵž ȆǀŽȶNjƴŽ ǠƵŴǍŽȚǍƸŹȶǠƵŴǍŽȚȆȨƾƈŽȚȬƾƭƲŽȚǜžǜƁȤǞƭƵŽȚȶǀƸźǍƯŽȚȶȖǀǧƾƈŽȚ .ǚŲȚǍƵŽȚȜȢNjƯƄƵŽȚǍƁǞƭƄŽȚȝƾƸƴƵŸnjƸƱƶůȴƾƵǤǚűȖǜžȆȔȚǞŴNjŲǟƴŸ ȳƾƸŻȲǾųǜžǠǤȚȤLjȚǚƁNjƯůȝȚȔȚǍűȘnjƸƱƶƄŽȜȤȶǍǤƺƪƶůȆǀŽƾƇŽȚȵnjƀǠźȶ ǟŽȘȆȝƾžNjƈŽȚǍƸźǞůȩȚǍŹLjǀžȥǾŽȚǠǤȚȤLjȚǕƭŻǕƸƵƆƄŮǀƶƁNjƵŽȚȝƾƭƴŴ ǟƴŸȳǞƲůȝƾƸŻƾƱůȚȳȚǍŮȘȲǾųǜžǠŸǍƱŽȚǛƸƉƲƄŽȚȝƾƸƴƵŸnjƸƱƶůƿſƾű .ǠǤȚȤLjȚȱǾžǕžǀŽȢƾƃƄƵŽȚǕźƾƶƵŽȚ ǠƄŽȚȶȰȚǞŴLjȚȝƾƸƆƷƶžNjŲȖǚƅƵůǠǤȚȤLjȚǚƁNjƯůȝȚȔȚǍűȘȴȖNjƸŮ ȴȖƾƵż .ǒƱƈƶƵŽȚǚųNjŽȚȝȚȣǍŴȀŽǜżƾƉƵŽȚǍƸźǞůǠźǛƀƾƉůƾžȹȚȤȢƾſ ǒƱƈƶƵŽȚǚųNjŽȚȸȶȣȶȖǜƸƸƵŴǍŽȚǍƸŹǠǤȚȤLjȚȱǾžǕžȝƾżȚǍƪŽȚȔƾƪſȘ .ȜNjƲƯžȶǀƸƯŻȚȶǍƸŹȝȚȔȚǍűȘȶȖǍƸƁƾƯžȩǍźȲƾŲǠźǀƇűƾſǍƸŹȴǞƳůNjŻ ǜžǛƀǍƸŹȶǜƸƭƭƈƵŽȚǜžǚżƿſƾűǜžȤȚǍƲŽȚǕƶǧȝƾƸƴƵŸȴƼźȆƾƶƀȶ ǍƸƁƾƯƵŽȚ ǜž ǚż ȔȚȥȘ ǀſǍž ǗŻȚǞž ȢǞűȶ ƿƴƭƄů ȯǞŴ ǜƸƫƄƈƵŽȚ ȖNjƃžǟƴŸǎƸżǍƄŽȚǜžNjŮǾźȆǙŽȣǟƴŸȜȶǾŸ .ǀƸżȤƾƪƄŽȚȝƾƸƆƷƶƵŽȚȶ ȜȤǞƉƵŽȚǜżƾƉƵŽȚȶǠǤȚȤLjȚǛżȜǍƸƃżȝƾƸƵżȴǞžNjƲƁǜž "ǕžǚƵƯŽȚ" ȩǍźǜžȹ ǽNjŮȜNjſƾƉƵŽȚȶȤȶƾƪƄŽȚȝƾƸƴƵŸnjƸƱƶůȲǾųǜžǙŽȣȶȆǀƱƴƳƄŽȚ .ȜNjƲƯƵŽȚȶǀƃƯƫŽȚȝƾƵƸƮƶƄŽȚ

ȜȢNjƇžǘŶƾƶžǠźǀƸƆƁȤNjƄŽȚȶǀŽƾƯƱŽȚǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸ

n

ǜžǠſƾƯůǠƄŽȚȶǓŴǞƄƵŽȚȶȖǒƱƈƶƵŽȚǚųNjŽȚȝȚȣȲȶNjŽȚǜžNjƁNjƯŽȚNjűǞů ǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵƯŽǀžȥǾŽȚǛŸNjŽȚǍƀƾƮžȳȚNjƯſȚȶǀƁȤȚȢȁȚȝȚȤNjƲŽȚǀƁȢȶNjƇž ǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸȝƾƸſƾƳžȘǜžNjƇŽȚǟŽȘȵȤȶNjŮȸȢƻƁȸnjŽȚǍžLjȚȆǛƸƮƶƄŽȚȶ

ǚƳƪůǠƄŽȚȶ –ȢȚǍźȀŽǠǤȚȤLjȚǀƸƳƴžȝȚNjƶŴȤȚNjǧȘǟƴŸȸǞƭƶůƾžȜȢƾŸ .ȜȥƾƸƇŽȚȶǀƸƳƴƵŽȚȰǞƲƇŽǠſǞſƾŻǚƳŵȷǞŻȖ ǜŸȚNjŸȆȹȚǍƸƃżȹƾŸȥƾƶůȝNjƷŵNjŻƾƀƾƁȚǎžȶǙƸƴƵƄŽȚǀŽƺƉžȴȖǽȘ ǟƴƯźȆƾƷƲƸƃƭůǛůƾžȚȣȘǀƱƴżȶȹȚNjƸƲƯůǍƅżLjȚǀƸƴƵƯŽȚǀŮƾƅƵŮƾƀȤƾƃƄŸȚ ȲƾƳŵLjȚǟƴŸȬȚǍǧȔǞƪſǟŽȘȝƾƸƴƵƯŽȚǙƴůȸȢƻůȴȖǜƳƵƁȆȲƾƅƵŽȚǚƸƃŴ ȆǛƷůƾƳƴƄƵžǜžȹȚǍƸŰƺůǚŻLjȚȴƾƳƉŽȚNjƁǍƆůǟŽȘǀźƾǤȘȆȰǞƲƇƴŽǀƴųȚNjƄƵŽȚ ǒƯŮǙŽƾƶƀȴȖƾƵż .ȔƾƉƶŽȚȶȆȢNjƆŽȚȴƾƳƉŽȚȶȆǜƁǍűƺƄƉƵŽȚǙŽȣǠźƾƵŮ ǍŴLjƾŮȜȤȶǍƬŽƾŮǀƭƃůǍžNjƯůǽǠƄŽȚȶǙƸƴƵƄŽȚȝƾƸƴƵƯŽǀǤǍƄƱƵŽȚƾƁȚǎƵŽȚ ȱǞƴƵƵŽȚƾƀNjƸǧȤǜƀȤǠźƿŹǍůƾžȹ Ț ȤȢƾſǠƄŽȚȶȆǒƱƈƶƵŽȚǚųNjŽȚȝȚȣ ǀƆƸƄſȶ .ǍŴLjȚǙƴůȩȚǍŻȘǠźǀƸƴƁǞƵƄŽȚȝƾƉŴƻƵŽȚȢȢǍůǜŸȹǾƬźȆNjƸŲǞŽȚ ȹƾƭƸƉŮȴƾżNjŻǙƸƴƵƄŽȚȲƾƆžǠźȹƾƸƵŽƾŸȵȥȚǍŲȘǛůȸnjŽȚȳNjƲƄŽȚȴƼźȆǙŽnjŽ .ǀƁƾưƴŽ ȝƾƸƴƵŸnjƸƱƶůǚűȖǜžǓƸƭƈƄƴŽȴǍžǃƷſȢƾƆƁȘȴƼźȆǙŽnjŽȶ ǠźǀƸƪƸƯƵŽȚȝƾƁǞƄƉƵŽȚǜƸƉƇƄŽǀƸŴƾŴȖȜȚȢȖNjƯƁǍƁǞƭƄŽȚȶǛƸƮƶƄŽȚ ǀƯǤȚǞƄƵŽȚȝƾƸƆƷƶƵŽȚȴȖǟŽȘțȤƾƆƄŽȚǍƸƪůȶȆǀƸƵŴǍŽȚǍƸŹȝƾƶŶǞƄƉƵŽȚ ȷǞƄƉƵŽȚǟƴŸȤȚǍƲŽȚȬƾƶǧȶȴƾƳƉŽȚǀżȤƾƪƵŮƾƀȢȚNjŸȘǛůǠƄŽȚȶǀƸƆƁȤNjƄŽȚȶ ȴȶȢǕŴȚȶȰƾƭſǟƴŸƾƀnjƸƱƶůǜƳƵƁȰȚǞŴLjȚǠźǀƴŸƾƱŽȚȝƾƷƆŽȚȶǠƴƇƵŽȚ ȜȤȶǍǤǍžLjȚȚnjƀȠǍƭƁƾƵż .ȰǾŶȁȚǟƴŸǜƸƉƇůȸȖȞȚNjŲȘǠźǛƀƾƉůȴȖ ǃžƾſǍƃŮǝŽǾųǜžǛƸƮƶƄŽȚȝƾƸƴƵŸǓƃůǍůȸnjŽȚȶȆȤƾƉƵŽȚȟȶȢǎžǃƷſȢǞűȶ ǀŽǞƴƸƇŽȚȶǀƱƴƳƄŽȚǍƸƉƸůȴƾƵǤǚűȖǜžȯƾżȰƾƭſǟƴŸǠǤȚȤLjȚǍƁǞƭƄŽ .ǀƸƵŴȤǍƸŹȶȜNjƁNjűȝƾƶŶǞƄƉžȔǞƪſȴȶȢ

ǓƸƭƈƄŽȚȝȚȶȢLjǠƆƸůȚǍƄŴȁȚȳȚNjƈƄŴǽȚ ǀƸƵƶƄŽȚȝƾƸƴƵŸǕƸƵűǘźȚǞůȴƾƵƬŽȹƾƲŮƾŴƾƀnjƸƱƶůǛůǠƄŽȚǠŸƾƉƵŽȚȴȘ ƾžȖ .ȴƾƸŲLjȚǛƮƯžǠźƾƷƴƪźȝNjżȖNjŻǠƉƸǣǍŽȚǓƭƈƵŽȚǕžǀƁǍƬƇŽȚ ǎƸżǍƄŽȚǜƵƬƄůǠƄŽȚȶȜNjŸȚȶȝƾƸƆƷƶžȢƾƆƁȘǛůNjƲźȆǍǤƾƇŽȚǁŻǞŽȚǠź țǞƴŴƺŮ ǀƸŽƾƵŽȚ ȢȤȚǞƵŽȚȶ ȳƾƯŽȚ ǓƸƭƈƄŽȚ ȝƾƸƴƵŸ ȳȚNjƈƄŴȚ ǟƴŸ .ȵƾſȢȖǜƸƃžǞƀƾƵżǙŽȣȶǀƸƵƶƄŽȚȝƾƸƴƵŸǝƸűǞůǚűȖǜžǠƆƸůȚǍƄŴȘ

ǀƸŴƾŴLjȚǀƸƄƇƄŽȚǀƸƶƃŽȚȔƾƪſȘ

n

ǀƸƄƇƄŽȚǀƸƶƃŽƾŮǀǧƾƈŽȚȝȚȤƾƵƅƄŴǽȚȶǕƁȤƾƪƵƴŽǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸȴȘ ȝƾžȚNjƈƄŴȚǓƸƭƈůȝƾƸƴƵŸǜƵǤǀƸŴƾŴȖȝƾſǞƳžǚƳƪůȴȖǠưƃƶƁ ȔǞƪſǜŸȹȚNjƸƯŮȸǍƬƇŽȚǞƵƶŽȚȝƾƸƴƵŸǝƸűǞůǚűȖǜžƾƷƵƸƉƲůȶǠǤȚȤLjȚ ǍƸźǞůȝƾƸƴƵŸȳȚNjƈƄŴȚǜƳƵƸźȆǙŽnjŽǀźƾǤȘ.ǀƸƵŴǍŽȚǍƸŹǍƁǞƭƄŽȚȲƾƳŵȖ ǕŻȚǞƵŽȚ Ǡź ȝȚȤƾƵƅƄŴǽȚ țƾƭƲƄŴȚ ǚűȖ ǜž ǀƸƄƇƄŽȚ ǀƸƶƃŽȚ ǘźȚǍž ǘŶƾƶƵŽȚǠźǕƲůǠƄŽȚǀƁǞſƾƅŽȚǎżȚǍƵŽȚǀƸŮȣƾűǎƁǎƯůȲǾųǜžȹǾƅžȆǀƴƬƱƵŽȚ ǎżȚǍƵŽȚǠźȳƾŲȢȥǽȚǍƀƾƮžǜžNjƇŽȚȯNjƷŮǙŽȣȶȆǀƯŴǞƵŽȚǀƁǍƬƇŽȚ .ǘŶƾƶƵŽȚǙƴůǜƸŮƾžǓŮȚȶǍŽȚǜƸƉƇůȲǾųǜžȶȴNjƵƴŽǀƸƉƸǣǍŽȚ ȝƾƷűǞƄŽȚǜƵǤǀƸƵƶƄŽȚȝƾƸƴƵŸǕƸƆƪƄŽȝȚȤƾƵƅƄŴǽȚȵnjƀȳȚNjƈƄŴȚǜƳƵƁȶ ǝſȖNjƸŮ .ȹ ƾƬƁȖǀžƾƯŽȚȝȚȤƾƵƅƄŴǾŽǀžȥǾŽȚȝȚNjǣƾƯŽȚNjƸŽǞůǚűȖǜžȶȆȜȢNjƇƵŽȚ ǜžǝŮǓƃůǍƁƾžȶȜNjƁNjƆŽȚǍƁǞƭƄŽȚȝƾƸƴƵƯŽǛƸƴƉŽȚǓƸƭƈƄŽȚțƾƸŹǚŷǠźȶ ȤƾƃżǟƴŸȷǞŴǕƱƶŽƾŮȢǞƯůǽNjŻǀƬƈƵƄƵŽȚǃǣƾƄƶŽȚȴƼźȑǀƸƴƵƸƳůȝƾŴƾƸŴ .ǕƱůǍƵŽȚǚųNjŽȚȝȚȣǍŴLjȚǟƴŸȶȆǜƁȤǞƭƵŽȚȶǜƁǍƵƅƄƉƵŽȚ

ǠǤȚȤLjȚǍƁǞƭƄŽǀƷűǞƵŽȚȝƾƸƴƵƯŽȚ

n

ǚƸƬƱƄŽȚ ǜž NjƁǎƵŽƾŮ ǟƮƇƁ ǍƁǞƭƄŽȚ ȝƾƸƴƵƯŽ ǘƃƉƵŽȚ ǓƸƭƈƄŽȚ ȴȘ


ǀžȚNjƄƉƵŽȚȴNjƵŽȚǓƸƭƈů

ǜžǚƳŽljűƾƶŽȚnjƸƱƶƄŽȚȴƼźȆǀƸſƾŰǀƸŲƾſǜž .ǀƁNjƸƴƲƄŽȚǍƁǞƭƄŽȚǛƮſȶ ǗƴƄƈžǜƵǤǀƸƵƶƄŽȚǠźǛƳƇƄŽȚȝƾƸƴƵŸȶǀƴƫƱƵŽȚǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸ ȵnjƀ ǜŸ ǀƸůƺƄƵŽȚ ǕźƾƶƵŽȚ ǛƆŲ ȩǍŸ ǀƸƵƀȖ ȠǍƭƁ ǍƁǞƭƄŽȚ ȝǽƾƆž ȱǾžǜžǚƳŽǙŽȣȝƾƃŰȘȶƾƷƸƴŸǀƃůǍƄƵŽȚǗƸŽƾƳƄŽȚȰǞƱůǠƄŽȚȶȝƾƸƴƵƯŽȚ ȲǞŲȧƾƲſƾƶƀƺƪƶƁȴȖǜƳƵƁƾƵż .ȔȚǞŴNjŲǟƴŸǜƁȤǞƭƵŽȚȶǠǤȚȤLjȚ ȲǾųǜžȜȢȶNjƇƵŽȚǚƁǞƵƄŽȚȶǓƸƭƈƄŽȚȢȤȚǞžǜžǚƳŽǚƅžLjȚȳȚNjƈƄŴǽȚ ƾƷŮ ǛƀƾƉƄŴ ǠƄŽȚ ǘŶƾƶƵŽȚ Ǡźȶ ȆȳƾƯŽȚ ȲƾƆƵŽȚ ǜƵǤ ȢǞƷƆŽȚ ǎƸżǍů ǍƸƁƾƯžǜžǚżǠźǀŴǞƵƴžǀƸŮƾƆƁȘȝȚǍƸŰƺůȞȚNjŲȘǠźǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸ ȆǚųNjƄŽȚȝƾƸƴƵŸǜžNjƇŽȚƿſƾűǟŽȘǙŽȣȶȆǀƸƂƸƃŽȚǍƸƁƾƯƵŽȚȶǀžǾƉŽȚ ǽȆȷǍųȖǘŶƾƶžǠźȆǀƴƫƱƵŽȚǓƸƭƈƄŽȚǀƵƮſƺŮǘƴƯƄƁƾƵƸźǀǧƾƈŮȶ ȶȖ ǀƭŴǞƄƵŽȚ ǀƸſƾƳƉŽȚ ǀźƾƅƳŽȚ ȝȚȣ ǀƶƸƳƉŽȚ ǘŶƾƶƵŽȚ Ǡź ƾƵƸŴ ȿ ȠƾƆƶŽȹƾƸƉƸǣȤȹǾžƾŸNjƯƁǠƆƸůȚǍƄŴȘǚƵŸȤƾŶȘȢƾƆƁȘȴƼźȆȹȚǍƸųȖȶ .ǀƸſNjƄƵŽȚ .ǓƸƭƈƄŽȚȯȚNjƀȖǚƵƆžǕžƾƷžȚǎƄŽȚǘƸƲƇůȶǀƸǣƾƲƄſǽȚǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸ

ƾƸƲƁǍźȘțǞƶűȆȴƾŮȤȢȆǙƁȶȤȶȶȰǍƱž ȏȰȶNjƶƫŽȚ

ǀƶƁNjžǠźȳƾƯŽȚǚƲƶŽȚǓǣƾŴȶȲȢƾƃƄŽȥǍŮLjȚǀƭƲƶŽȚǙƁȤȶȶȰǍƱžǍƃƄƯƁ ȏǞƇƶŮȴȶǍƵƁǜƵžȹƾƸžǞƁƿżȚȤǗŽȖ ȋȍȇǞƇſǀƭƲƶŽȚȵnjƀǠźǍƵƁǂƸŲȆȴƾŮȤȢ ȔƾưŽȘȝƾƸƶƸſƾƵƅŽȚȜǍƄźǍųȚȶȖȝNjƷŵƾƵż .ȬȤȚǞƪŽȚǠźȴǞƴƵƯƁȹȚǍűƾůȯǽȕ .ǠſǞſƾŻǚƳƪŮȬȤȚǞƪŽȚǠźǚƵƯŽȚǜžȤƾƆƄŽȚǜƸƳƵƄŽǀƲŮƾƉŽȚǍƮƇŽȚȲƾƳŵȖ ƾƵŮȝƾƸƶƸƯƉƄŽȚȜǍƄźǗƫƄƶžȲǞƴƇŮǕƱůȤȚNjŻȤƾƆƄŽȚǙƂŽȶȖȢNjŸȴȚǽȘ ǛǣȚǍƆŽȚǀƭƲſ"ǛŴȚǀƲƭƶƵŽȚǙƴůǟƴŸǘƴƭƁȝƾŮǂƸŲȆǍűƾůȯǽȕ ȋǝŸǞƵƆž ǍƸƁƾƯžǜžǚżǑƇźǟƴŸ ȈȐȐȎ ȳƾŸǠźǀƁNjƴƃŽȚǁƴƵŸƾƵż ."ǀƶųƾƉŽȚ ȷǞƄƉžǑƇƱŽǀźƾǤȁƾŮǀƁȤƾƆƄŽȚȨǍƱŽȚȶǚƵƯŽȚȨǍźȶȆǀźƾƮƶŽȚȶȆǀžǾƉŽȚ .ȳƾƯŽȚǚƲƶŽȚǓǣƾŴȶǚƁNjƃůȝƾƸƴƵŸȜȔƾƱż ǍǤƾƇŽȚǁŻǞŽȚǠźƿŸǞƄƉůǀƲƭƶƵŽȚȵnjƀǁůƾŮNjƲźȆǍųȕƿſƾűǜž ǛůƾƵż .ǍųȕȸȤƾƆůǚƵŸǗŽȖ ȈȋǞƇƶŽƾƷƵŸNjŽǀźƾǤȁƾŮȆǍűƾůǗŽȖǝŸǞƵƆžƾž ǠźǜƸƯǣƾƃŽȚȶǀƁnjŹLjȚǠƯƶƫžǜžǚƳŽǀƸƇƫŽȚǘźȚǍƵŽȚǜžNjƁǎƵŽȚǍƸźǞů ǘƸƲƇůǛůNjƲźȆȹƾƸƃƉſǀƯǤȚǞƄƵŽȚȝȚȤƾƵƅƄŴǽƾŮǘƴƯƄƁƾƵƸźƾžȖ .ȬȤȚǞƪŽȚ ǀźƾǤȁƾŮȆƾƷůȤȚȢȘȶǀƲƭƶƵŽȚǛƸƮƶůȝƾƸƴƵŸNjƸƯǧǟƴŸȜǍƸƃżȝƾƶƸƉƇů ǜƸŮƾžǘƸƉƶƄŽȚǟƴŸǚƵƯƁȸnjŽȚȶǀƲƭƶƵŽȚǠźǎżǍƵƄžȸȤȚȢȘǘƁǍźȢƾƆƁȁ .ȤƾƆƄŽȚȝƾŮƾƲſǕžǚƵƯŽȚƿſƾűǟŽȘǀƁNjƴƃŽȚȝȚȤȚȢȁȚ

ǍƸŹȬƾƭƲŽȚǠźǀƴŸƾƱŽȚǀƁȢƾƫƄŻǽȚȝƾƷƆŽȚǕžǚƵƯŽȚ ȝƾžNjƈŽȚǍƸźǞůȶǀžƾƯŽȚǘŶƾƶƵŽȚȜȤȚȢȁǠƵŴǍŽȚ

ȉȇȇȎȴǞƉŮȶȢȶǍƶƸƳŴȆ ȉȇȇȏǍƶƸƳŴ :ǕűȚǍƵŽȚ

ȳNjƯŽǀźƾǤȘȆǀƃŴƾƶžǍƸŹǘŶƾƶžǠźǕƲůƾžȜȢƾŸǀƸƉƸǣǍŽȚȝƾƭƭƈƵŽȚ ȜȶǾŸ .ȔȚǞŴNjŲǟƴŸǜǣƾŮǎŽȚȶǜƸƯǣƾƃŽȚǀƸŲƾſǜžǀƸźƾƳŽȚǀƸƃƯƪŽƾŮƾƷƯƄƵů ȆǀƁȢƾƫƄŻǽȚȝƾƳƃƪŽȚǚƸƭƯůǠźǛƀƾƉůȲƾƲƄſǽȚȝƾƸƴƵŸȴƼźȆǙŽȣǟƴŸ ǀƸƵŴǍŽȚǍƸŹǀƁȤƾƆƄŽȚȲƾƵŸLjȚǀƁȤȚǍƵƄŴȚǝűȚǞůǠƄŽȚȝȚNjƁNjƷƄŽȚǜŸǙƸƀƾſ ȝȚȔȚǍűȘȶȆȰȚǞŴLjȚǙƴůǟŽȘȲƾƲƄſǽƾŮǀƭƃůǍƵŽȚǗƸŽƾƳƄŽȚNjƁȚǎůǀƆƸƄſ .ǀƸƵƸƮƶƄŽȚƾƷƶƸſȚǞƲŽȲƾƅƄžǽȚȶǀžȥǾŽȚǑƸųȚǍƄŽȚǟƴŸȲǞƫƇŽȚ ǀƸƈƁȤƾƄŽȚǘŶƾƶƵŽȚǠźǀƯŻȚǞŽȚȰȚǞŴLjȚȴǞƳůȆȴƾƸŲLjȚǛƮƯžǠźȶ ǍƅżLjȚȜȤǞƭžǍƸŹȩȚȤȖǟƴŸǀƸƵŴȤǍƸŹȜȤǞƫŮƾƀǍƁǞƭůǛůǠƄŽȚȰȚǞŴLjȚȶȖ Ȼ ȝƾƸƴƵŸȴǞƳůȆǀŽƾƇŽȚȵnjƀǠźȶȆǀƁȢƾƫƄŻǽȚǀƸŲƾƶŽȚǜžȷȶNjűȶȹƾŲƾƆſ ǽȘ .ƾƷƲƸƃƭůǜƳƵƁǠƄŽȚȶƿƉſLjȚȝƾƸƆƷƶƵŽȚǀŮƾƅƵŮNjƁNjƆƄŽȚȶȖǛƸƮƶƄŽȚ ȶȖȆȷǍųȖȩȚǍŹLjǕŻȚǞƵŽȚǙƴůǜžȸȖȳȚNjƈƄŴǽǀűƾŲȝƺƪſȲƾŲǠźȶǝſȖ ȝƾƸƴƵŸƿƶƆůǜƳƵƵŽȚǜžȴǞƳƁǽNjƲźȆȢƾƇŽȚȳƾŲǎŽȚǍƀƾƮžȔǞƪſȷNjŽ ǀƇűƾƶŽȚȲƾƲƄſǽȚȝƾƸƴƵŸȴƼźȆǀŽƾƇŽȚȵnjƀǠźȶ .ȷǍųȖǕŻȚǞžǟŽȘȲƾƲƄſǽȚ ǜžǚżǟƴŸǀžƾƯŽȚȝƾƭƴƉŽȚȶȤƾƆƄŽȚȝƾŮƾƲſǜƸŮƾžȰƾƱůǽȚƿƴƭƄůȯǞŴ ȝƾƃƸůǍƄŽȚƿſƾűǟŽȘȆƾƷƃƸůǍůǛƄƸŴǠƄŽȚǘźȚǍƵŽȚȶȆȜNjƁNjƆŽȚȰȚǞŴLjȚǕŻǞž .ȝƾƸƴƵƯŽȚȵnjƷŮǀƴƫƄƵŽȚǀƁȤȚȢȁȚ

ǀżǍƄƪƵŽȚǀžƾƯŽȚǜżƾžLjȚȜȤȚȢȘ

Ȍȉ

n

ȆǀƁȤƾƆƄŽȚȝƾƷƆŽȚǀǧƾƈŮȶȆǀƸƵŴǍŽȚǍƸŹǀƸƴƸưƪƄŽȚȝƾƷƆŽȚǚƵƯůƾžȜȢƾŸ ǠƃżȚȤȶȆȝƾƃżǍƵŽȚƾƵƸŴǽȆǜƁǍųȕǜƸžNjƈƄƉžǕžȳƾƯŽȚǎƸƇŽȚǛŴƾƲůǟƴŸ ȿ ȲǞƴŲȢƾƆƁȘǜƳƵƵŽȚǜžȴǞƳƁƾžȹƾƃŽƾưźȆȷǍųȖǀƷűǜž .ȜƾƪƵŽȚȶȝƾűȚȤNjŽȚ ǜžǛƀǍƸŹȶȤƾƆƄŽȚǜžǚżȲǞǧȶǀƸſƾƳžȘȴƾƵǤǀƸưŮƾƷŲǍŶȶȜǍƳƄƃž ȯNjƷŽȚ ȴȖ ǽȘ .ƾƷžȚNjƈƄŴȚȶ ǀžƾƯŽȚ ǜżƾžLjȚ ǟŽȘ ǀƸŸƾƵƄűǽȚ ljǣȚǍƪŽȚ ǀžƾƯŽȚǜżƾžLjȚǠžNjƈƄƉžȰǞƲŲljƸǤǞůȜȤȶǍǤǠźǚƅƵƄƁƾƶƀǠŴƾŴLjȚ ǚŷǠźǙŽȣȶȆȝƾƸƴƵƯŽȚnjƸƱƶůȷNjŽǜžLjȚǜžNjƁǎƵŽȚȤƾƆƄŽȚljƶžǚűȖǜž ǛŴƾƲůȝƾƃƸůǍůȴȖƾƵż .ǀžǾƉŽȚȶǀƇƫŽȚƿſȚǞűǜžǚżǟƴŸȫƾƱƇŽȚ ȝȚǍƄƱŽȚȶǕŻȚǞƵŽȚǛƸƉƲůȝƾƸƴƵŸǜƵƬƄůȴȖǜƳƵƁǀƁȤƾƆƄŽȚǕŻȚǞƵŽȚ

ǠźǜƸƴžƾƯŽȚǗƴƄƈžǠƵŴǍŽȚǍƸŹȬƾƭƲŽȚǠźǀƁȢƾƫƄŻǽȚȝƾƷƆŽȚǜƵƬƄů ȝǽƾƆžǠźǜƸƴžƾƯƴŽǀźƾǤȁƾŮȆǀƴƫŽȚȝȚȣȝƾžNjƈŽȚȶǀǣǎƆƄŽȚȜȤƾƆůȲƾƆž ȝƾžNjƈŽȚȶȵƾƸƵŽȚȶȆǚƲƶŽȚȝƾžNjųǠžNjƲžȶȆǀſƾƸƫŽȚȝƾžNjųȶǕƸƶƫƄŽȚ ȝƾƉŴƻžƾƷƯƃƄůǠƄŽȚƿƸŽƾŴLjȚǜžǀŸǞƶƄžǀƱǣƾŶNjűǞůƾƵż .ȷǍųLjȚ ȯNjƷŮȝƾƷƆŽȚǙƴůǕžǚƵƯŽȚǚűȖǜžȆƾƷƯƃƄůȴȖǜƳƵƁȶȖȆȳƾƯŽȚȬƾƭƲŽȚ ȴƼźȆǙŽȣǜŸȚNjŸ .ȝƾžNjƈŽȚǍƸźǞůȶǀžƾƯŽȚǘŶƾƶƵŽȚȜȤȚȢȘȝƾƁǞƄƉžǜƸƉƇů ǜžǀŸǞƵƆƵŮȯȚǍƄŸǽȚǟŽȘNjƶƄƉůȤƾŶȁȚȚnjƀǜƵǤȜǍƳƄƃƵŽȚȝƾƸƆƷƶƵŽȚ ǠźǀƸƵŴǍŽȚǍƸŹǀƭƪſȀŽǀžƾƷŽȚǀƵƀƾƉƵŽƾŮȹ ǽ ȶȖȯȚǍƄŸǽƾżȆȤǞžLjȚ ǀƸƪƸƯƵŽȚǚƃƉŽȚȢƾƆƁȘǠźȸǞƸƇŽȚƾƀȤȶȢȶȆȸǍƬƇŽȚȸȢƾƫƄŻǽȚȳƾƮƶŽȚ ȬƾƭƲŽȚǠźǜƸƴžƾƯŽȚǕƁȤƾƪƵŽȚțƾƇǧȖǘƇŮȹƾƸſƾŰȯȚǍƄŸǽȚȶȆǍŴȀŽǀžȥǾŽȚ .ǀƶƁNjƵŽȚǚųȚȢǚƵƯŽȚȶȪȚǍƈſǽȚǠźǠƵŴǍŽȚǍƸŹ

ǠźȲƾƵŸLjȚțƾƇǧƺŮǀǧƾƈŽȚǀƸƳƴƵŽȚȰǞƲƇŮȯȚǍƄŸǽȚ ǠƵŴǍŽȚǍƸŹȬƾƭƲŽȚ

n

ƿƸŽƾŴȖǀŴȤƾƵžǟƴŸȴƾƸŲLjȚǜžǍƸƅƳŽȚǠźǀƸžǞƳƇŽȚȝƾƉŴƻƵŽȚǚƵƯů ȩǍźȶȆȸȢƾƵŽȚǕǤǞŽȚƿƸůǍůȜȢƾŸȘǚűȖǜžȲƾƵŸLjȚțƾƇǧȖȢǍŶȶǀƲƁƾƬƵŽȚ ǀžNjƈŽȶȖȆǀžǾƉŽȚȶǀƇƫŽȚǍƸƁƾƯžǜžǚƳŮǀǧƾƈŽȚǀƸƵƸƮƶƄŽȚǜƸſȚǞƲŽȚ ǠźǛƷǣȚǍƮſȴȶǍƃƄƯƁǜƵžǠƵŴǍŽȚȬƾƭƲŽȚǠźǕƁȤƾƪƵŽȚțƾƇǧȖljŽƾƫž ȆȵǾŸȖǝƸŽȘȜȤƾŵȁȚǁƵůƾƵƴƅžȶ .ǛƷŽǜƸƉźƾƶžǀŮƾƅƵŮǠƵŴǍŽȚǍƸŹȬƾƭƲŽȚ ǙŽȣȴƾżƾƵƅƸŲȸǍƉƲŽȚȢǍƭŽȚȶǀƲƁƾƬƵŽȚȝƾƸƴƵŸnjƸƱƶůȸȢƾƱůǜƸƯƄƸź ǠźȲƾƵŸLjȚțƾƇǧȖǘƇŮȯȚǍƄŸǽȚȴƾƳƵŮȜȤȶǍƬŽȚǜƵźȆǙŽȣǜŸȚNjŸ .ȹ ƾƶƳƵž ƾƷŮ ȯǍƄƯƵŽȚ ǀƸƳƴƵŽȚ ȰǞƲŲ ȳȚǍƄŲȚ ƿſƾű ǟŽȘ ȆǀƶƁNjƵŽȚ ǚųȚȢ ǚƵƯŽȚ ǜƳƵƁ ƾƵż .ǛƷŽ ǀŲǞƶƵƵŽȚ ȰǞƲƇŽȚ ȷǞƄƉž ǜƸƉƇů ȲǞŲ ȩȶƾƱƄŽȚȶ ȳƾƮſȢƾƆƁȘȶȆȸǍƬƇŽȚǎƸƇŽȚȳȚNjƈƄŴȚȝƾƸƴƵŸȜȤȚȢȘȲǾųǜžǙŽȣǘƸƲƇů .ǀƸƵƸƮƶƄŽȚǜƸſȚǞƲƴŽƿŴƾƶž

ǀǧƾųȩȚǍŹLjǀžNjƈƄƉƵŽȚǘŶƾƶƵŽȚNjƁNjƇů

n

ȝƾƷƆŽȚǀŽȚȥȘǀŽȶƾƇžǟŽȘǀƶƁNjƵŽȚǠźȝƾƭƴƉŽȚǝűǞƄůƾžȜȢƾŸ ǀƫƫƈƵŽȚǘŶƾƶƵŽȚǜžǠƵŴǍŽȚǍƸŹȬƾƭƲŽȚǠźǀƴžƾƯŽȚǀƸƴƸưƪƄŽȚ ȶȖǍƁǞƭƄŽȚȝƾƸƴƵŸnjƸƱƶƄŽǀƃŴƾƶƵŽȚǠǤȚȤLjȚǠźǙŽȣȶȆȷǍųȖȝƾžȚNjƈƄŴǽ ǘŶƾƶƵŽȚȶȖȰȚǞŴLjȚȔƾƪſȁǀƫƫƈƵŽȚȶǀžƾƯŽȚǕŻȚǞƵŽȚȶȝƾŲƾƉƵŽȚǠź ȴǞƳůƾžȜȢƾŸǀƭƭƈƵŽȚǘŶƾƶƵŽȚǟŽȘȲƾƲƄſǽȚȝƾƸƴƵŸȴȖNjƸŮ .ǀƸŸƾƶƫŽȚ .ƾƀǍƸŹȶǑƸųǍƄŽȚȝƾƃƴƭƄƵŽȶȆǀƸƵƸƮƶƄŽȚNjŸȚǞƲƴŽȲƾƅƄžǽȚȩǍƱŮǀƭƃůǍž ǜƵǤǀűȤNjƵŽȚȰȚǞŴLjȚȴȖǂƸŲȆȹ ƾƇűƾſȴǞƳƁƾžȹ Ț ȤȢƾſǍžLjȚȚnjƀȴȖǽȘ


ȌȊ

ǀƸƵŴǍŽȚǍƸŹȝƾƵƸƮƶƄŽȚȶǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸ

ȝƾŲƾƉƵŽȚ ǍƸźǞůȶ ǀƫƫƈƵŽȚ ǘŶƾƶƵŽȚ NjƁNjƇů ǙŽȣ Ǡź ƾƵŮ ȆǀƸƶžǎŽȚ ǁŻƻƵŽȚ ȰǾŹȁȚ ǟŽȘ ǀźƾǤȘ ȆȜƾƪƵŽȚ ǘŶƾƶž Ǡź ǀƫƫƈƵŽȚ ǀƁȤƾƆƄŽȚ .ȰȚǞŴLjȚǚƵŸǚűȖǜžȬȤȚǞƪƴŽ

ǀƸƵŴǍŽȚǍƸŹǀƁȢƾƫƄŻǽȚȝƾŶƾƪƶŽȚǀŴȤƾƵžǍƮŲǟŽȘǀžƾƯŽȚȝƾƉŴƻƵŽȚǚƸƵůƾžȜȢƾŸ ȱǞƄŴȸȕ /ȶƾƁȶȥ :ǍƁǞƫů

ȲȶȚNjůȹƾƬƁȖǔŲǞŽNjŻȶ .ƾƷƄƸƃƴƄŽǀƃŴƾƶƵŽȚȝƾƸƆƷƶƵŽȚǀƪŻƾƶžȶǀžƾƯŽȚ ǜƸƸƵŴǍŽȚǍƸŹȤƾƆƄŽȚȝƾŮƾƲƶŽȜNjƁȚǎƄƵŽȚǀƸƶƷƵŽȚȜȔƾƱƳŽȚȶǛƸƮƶƄŽȚȝƾƸƴƵŸ ȬƾƭŻǠźȲƾƇŽȚǞƀƾƵƴƅžȆǛŽƾƯŽȚȔƾƇſȖǕƸƵűǠźȴNjƵŽȚǜžNjƁNjƯŽȚǠź .ȲƾưƶƉŽȚȆȤƾżȚȢǠźǠƵŴǍŽȚǍƸŹǚƲƶŽȚ

ȲǾų ǜž ǀƸƵŴǍŽȚ ǍƸŹ ȝƾƵƸƮƶƄƴŽ ǀŮƾƆƄŴǽȚ ȜȤȚȢȁȚȶǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸ ǜžȜȤȚȢȁȚȶǓƸƭƈƄŽȚǛƮſǜžǚżǚƵƯůǠƄŽȚȶǀǧƾųǀƸƴƵŸNjƁNjƇůǜƳƵƁ ǀƸƵŴǍŽȚǍƸŹȝƾƵƸƮƶƄƴŽƾƷůƾŮƾƆƄŴȚǀƸŽƾƯźȷǞƄƉžǎƁǎƯůǟƴŸƾƷŽǾų ƾƷǤȚǍƯƄŴȚǛůǠƄŽȚȝƾƀƾƆůǽȚȶȝƾƪŻƾƶƵƴŽȹƾƲźȶǙŽȣȶȆǠƆƁȤNjůțǞƴŴƺŮ .ǀƸŴƾŴȖȝȚǞƭųȞǾŰǟƴŸǀƸƴƵƯŽȚǙƴůȸǞƭƶůǂƸŲȆȵǾŸȖ

ȝǽƾƆžǠźǀƸƵŴǍŽȚǍƸŹȝƾƸƴƵƯƴŽǠŮƾƆƁȁȚȤȶNjŽƾŮȯȚǍƄŸǽȚ :ȈȜǞƭƈŽȚ ȝȚȔȚǍűȂŽȸNjƫƄŽȚȶȆǀƁȢƾƫƄŻǽȚǀƭƪſLjȚȶȆȝƾƳƴƄƵƵŽȚȶǠǤȚȤLjȚǍƁǞƭů ǀƯǣƾƪŽȚȝƾŮƾƆƄŴǽȚȴȖǂƸŲȆȝƾƸƴƵƯŽȚǙƴůnjƸƱƶůǚŻǍƯůǠƄŽȚǀƸƵŴǍŽȚ ƾžȜȢƾŸȸǍƉƲŽȚȢǍƭŽȚȶǀƲƁƾƬƵŽȚȝƾƸƴƵŸǚƅžǀƸƵŴǍŽȚǍƸŹȝƾƵƸƮƶƄƴŽ ǜžǚƳŽȟƾŸȥȁƾŮƾƷƃƃƉůǜŸȹ ǾƬźȆȢȚǍźLjȚǐƸŸǚƃŴǟƴŸȹ ƾƃƴŴǍŰƻů ȸȤǞƭžȶȲƾƵŸLjȚțƾƇǧȖȜȤNjŻǜžƾƀNjŲƿſƾűǟŽȘȆȔǾƵƯŽȚȶǜƁȢȤǞƵŽȚ .ȴNjƵŽȚǠźȝƾżǍƪŽȚȶȴƾƳƉŽȚǜžǚżȝƾűƾƸƄŲȚǀƸƃƴůǟƴŸȝƾžNjƈŽȚ ǀűƾƇŽȚȷNjžǠźǍƮƶŽȚ .ǀƵƮſLjȚȶǜƸſȚǞƲŽȚȶȆȝƾŴƾƸƉŽȚǍƸƸưů :ȉ ȜǞƭƈŽȚ ǀƭƪſLjȚǜžǚżǟƴŸǠƵŴǍŽȚǕŮƾƭŽȚȔƾƱǤȘȶǛƸƮƶƄŽȚȝƾƸƴƵŸnjƸƱƶƄŽ njųLjȚǚŷǠźǙŽȣȶȆǜżƾƉƵŽȚȔƾƪſȘȶǠǤȚȤLjȚǍƸźǞůȝƾƸƴƵŸȶȆǀƁȢƾƫƄŻǽȚ

ȳȥǾŽȚǛŸNjŽȚȶǀƸŴƾŴLjȚȝƾžNjƈŽȚǍƸźǞů

n

ȝƾžȚNjƈƄŴǽȚȜȢNjƯƄƵŽȚǠǤȚȤLjȚǛƸƉƲů

n

ǜƸƸƵŴǍŽȚǍƸŹǜƸƴưƪƵŽȚǛƸƮƶů

n

ǜžȹ ǾżǠƵŴǍŽȚǍƸŹȬƾƭƲŽȚǠźǜƸƴžƾƯŽȚȝƾžNjƈŽȚȶȢȤǞžǚƅƵƁ ȆǍųȕƿſƾűǜž .ȔȚǞŴNjŲǟƴŸȝƾžNjƈŽȚȸȢȤǞžȶǜƸžNjƈƄƉƵŽȚǠƄƇƁǍŵ ǠźȶȖǀƫƫƈƵŽȚǘŶƾƶƵŽȚǠźȴǞƴƵƯƁǜƸƴưƪƵŽȚǙƴƂŽȶȖȴƾżȲƾŲǠźȶ ƾƷſƺŵǜžǛƷŽȝƾžNjƈŽȚǍƸźǞůȝƾƸƴƵŸȴƼźȆǀżǍƄƪƵŽȚǀžƾƯŽȚǘŶƾƶƵŽȚ ǎƁǎƯůǠźȹƾƬƁȖǛƀƾƉƁƾƵžȆǛƷŽƾƵŸLjȶǛƷŽǛŸNjŽȚǍƸźǞůǠźǀƵƀƾƉƵŽȚ ȆǀƸƵŴǍŽȚ ȝƾƷƆŽȚ ƾƀȢNjƇů ǠƄŽȚ ǀźƾƮƶŽȚ ǍƸƁƾƯƵŽ ǛƷŽƾƅƄžȚ ǀƸſƾƳžȘ ȰȶNjƶƫŽȚǠźljǤǞžǞƀƾƵƴƅžǙŽȣȶȆǛƷŮǀǧƾƈŽȚǚƵƯŽȚǀƂƸŮǜƸƉƇůȶ .ȏǛŻȤ ȴǞƸƵŴǍŽȚǍƸŹȴǞƴưƪƵŽȚǚƅƵƸźȆȝƾžNjųǠžNjƲƵżǛƀȤƾƃƄŸƾŮȶ ǀƯŴȚǞŽȚǀǧƾƈŽȚȶȖǀžƾƯŽȚȝƾƉŴƻƵŽȚǜžǚżǚƵŸǜƵǤȹǾƸƴƸƵƳůȹȚȔǎű ǠƄŽȚȝƾżǍƪŽȚȶǍŴLjȚǜžǚżȝƾűƾƸƄŲȚǀƸƃƴƄŮǘƴƯƄƁƾƵƸźǀǧƾƈŮȶȆȰƾƭƶŽȚ ȶȖȆƾƷŮƾƸưŽȹȚǍƮſǀƸƵŴǍŽȚȝƾƷƆŽȚǜžȝƾžNjƈŽȚǟƴŸȲǞƫƇŽȚƾƷƶƳƵƁǽ ǛƷƄƵƀƾƉƵŮȯȚǍƄŸǽȚǜžNjŮǾźȆǙŽnjŽȶ .ƾƷƄƱƴƳůȬƾƱůȤȚȶȖƾƷƄǣƾƱżȳNjŸ ȝƾžNjƈŽȚƾƷŮǛƉƄůǠƄŽȚǗƯƬŽȚǜžƾƳžǀƆŽƾƯžǚŷǠźǀžƾƷŽȚȶȜǍƸƃƳŽȚ ȝƾűƾƸƄŲȚǠźǍƮƶŽȚǜƸƭƭƈƵŽȚǟƴŸǜƸƯƄƸźȆǙŽȣǟƴŸȜȶǾŸ .ǀžNjƲƵŽȚ ǓƭƈŽȚȢȚNjŸȘȷNjŽǙŽȣȶȆǠƵŴǍŽȚǍƸŹȬƾƭƲŽȚǠźǀžƾƯŽȚȝƾžNjƈŽȚǠžNjƲž ǟŽȘȆǍƁǞƭƄŽȚȝƾƸƴƵƯŮǀǧƾƈŽȚȝƾƵƸƮƶƄŽȚȶǠǤȚȤLjȚȝƾžȚNjƈƄŴƾŮǀǧƾƈŽȚ ȢǞƸƲŽȚǀƆŽƾƯžǀƸưŮǀƫƄƈƵŽȚȷǍųLjȚȝƾƉŴƻƵŽȚǕžǚƵƯŽȚȜȤȶǍǤƿſƾű .ǀƇƁǍƪŽȚǙƴůȝƾŶƾƪſǟƴŸǀǤȶǍƱƵŽȚ ǠƄŽȚǙƴůǀǧƾƈŮȶȆǀƸƵŴǍŽȚǍƸŹǀƁȢƾƫƄŻǽȚǀƭƪſLjȚǜžNjƁNjƯŽȚNjűǞů ǜž .ǀƸƶƳƉŽȚǠſƾƃƵŽȚȶȖǘŶƾƶƵŽȚǜžǚżǠźƺƪƶůǠƄŽȚȶȆȔƾƉƶŽȚƾƷŮǚƵƯů ȝȚȣǛƸƉƲƄŽȚȝƾƸƴƵŸǟŽȘǀƁNjƸƴƲƄŽȚǓƭƈŽȚNjƶƄƉůƾžȜȢƾƯźȆȷǍųȖǀƸŲƾſ ȸƺŮȜȢNjƯƄƵŽȚȝƾžȚNjƈƄŴǽȚnjƸƱƶůǍƮƇƁǜƸŲǠźȆȢNjƇƵŽȚȳȚNjƈƄŴǽȚ ǙŽƾƶƀȴȖǽȘ .ǀƸŽǎƶƵŽȚǕƁȤƾƪƵŽȚȔƾƪſȘǙŽȣǠźƾƵŮȆȲƾƳŵLjȚǜžǚƳŵ ǠƄŽȚȶȆǀƴŸƾƱŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮſnjƸƱƶůǟƴŸǚƵƯůǠƄŽȚȲȶNjŽȚǜžNjƁNjƯŽȚ njƶžȜȢNjƇžȝƾžȚNjƈƄŴǽǛƸƉƲƄŽȚȝƾƸƴƵŸƾƷǤǍƱůǠƄŽȚȢǞƸƲŽȚǁżȤȢȖ ȝƾžȚNjƈƄŴǾŽǛƸƉƲƄŽȚȝƾƸƴƵŸǟƴŸǍƃżȖǎƸżǍůǙŽƾƶƀȝƾŮǂƸŲȆǚƁǞŶǜžȥ ǀƸŲƾſǜž .ǀƇƁǍƵŽȚȶǀƁǞƸƇŽȚǀƸƪƸƯƵŽȚȝƾƂƸƃŽȚȢƾƆƁȘǚűȖǜžȜȢNjƯƄƵŽȚ njƸƱƶůȳNjƯŮǛƉƄůǠƄŽȚȶȹ Ț ǍƲźǍƅżLjȚȲȶNjŽȚǜžNjƁNjƯŽȚǙŽƾƶƷźȆǀƸſƾŰ ȬǞƸŵ ǜž ǛŹǍŽƾŮ ǙŽȣȶ ȆǓƸƭƈƄŽȚ ȝƾƸƴƵƯŮ ǀƴƫƄƵŽȚ ȝƾƯƁǍƪƄŽȚ ȆǀƸƴƃƲƄƉƵŽȚǕƁȤƾƪƵŽȚȔƾƪſȘǀǧƾƈŮȶȆǕŻȚǞƵƴŽǀƭƴƄƈƵŽȚȝƾžȚNjƈƄŴǽȚ ȝƾƸƴƵŸnjƸƱƶůǠźǗƯƬŽȚǜžǠſƾƯůǠƄŽȚȴNjƵŽȚǛƮƯžǠźljƬƄůǠƄŽȚȶ ȱȚȤȢȘ NjƁȚǎů ǔŲǞŽ NjŻ ǝſȖ ǽȘ .NjŲȚǞŽȚ ȳȚNjƈƄŴǽƾŮ ǀǧƾƈŽȚ ǛƸƉƲƄŽȚ ȝƾžȚNjƈƄŴǽȚȟȚȤȢȘǟƴŸǚƵƯŽƾŮȚȶȖNjŮǂƸŲȆǕŻȚǞŽȚȚnjƷŽǜƸƭƭƈƵŽȚ .ǀƸƵƸƮƶƄŽȚǜƸſȚǞƲŽȚǜƵǤǀƭƴƄƈƵŽȚ ǠźǜƸƴžƾƯŽȚǜƸƴưƪƵŽȚǜƸƳƵůǟƴŸǚƵƯůǀƴŸƾƱŽȚǛƸƮƶƄŽȚȝƾƸƴƵŸȴȘ ȆǀžƾƯŽȚȝƾƉŴƻƵŽȚǕžǠŮƾƆƁȁȚǚŸƾƱƄŽȚǘƸƲƇůǜžǠƵŴǍŽȚǍƸŹȬƾƭƲŽȚ ǀžȥǾŽȚȲǞƴƇŽȚȢƾƆƁȁǛƷŮǀǧƾƈŽȚǛƷůȚȤNjŻǎƁǎƯůǜžǛƷƶƸƳƵƄŽǀźƾǤȘ ȜƾƶŻǍƸźǞůǠźȝƾƸƴƵƯŽȚǙƴůǛƀƾƉůƾƵż .ǛƷƷűȚǞůǠƄŽȚȝǾƳƪƵƴŽ ȝƾƭƴƉŽȚǟƴŸƾƷǤǍŸȶǛƷůƾƁǞŽȶȖȶǛƷůƾűƾƸƄŲȚǜžȹ ǾżNjƁNjƇƄŽǀǧƾų


ǀžȚNjƄƉƵŽȚȴNjƵŽȚǓƸƭƈů

Ȍȋ

ǙƴůǀǧƾƈŮȶȆȝƾƸƴƵƯŽȚǙƴůǜŸǛƆƶůNjŻǠƄŽȚșȶƾƉƵŽȚȤƾƃƄŸǽȚǜƸƯŮ .ȔƾƉƶŽȚǙŽȣǠźƾƵŮȆǀƪƵƷƵŽȚȶȜǍƸƲƱŽȚljǣȚǍƪŽȚǜžǚżǟƴŸǀƃůǍƄƵŽȚ ǜžNjƇŽȚǚűȖǜžƾƷƄƸŸǍŵȶǓƸƭƈƄŽȚǛƮſȷǞƄƉžǎƁǎƯů :Ȋ ȜǞƭƈŽȚ ǜƸſȚǞƲŽȚȶǓƸƭƈƄŽȚǛƮſǀƸŽƾƯźǘƸƲƇůȴȖǂƸŲȆǀƸƵŴǍŽȚǍƸŹȝƾƵƸƮƶƄŽȚ ǜžǚżƿſƾűǜžȰƾƭƶŽȚǕŴȚȶNjƸƁƺůǟƴŸƾƷŽǞƫŲƿƴƭƄƁƾƷŮǀƭƃůǍƵŽȚ ȲƾűȤȶȆȴƾƳƉŽȚȶȆǀŴƾƉŽȚȶȆǠƵŴǍŽȚǍƸŹȬƾƭƲŽȚǠźǀƴŸƾƱŽȚȝƾƷƆŽȚ ǗƴƄƈžȤƾƯƪƄŴȚƿƴƭƄƁǛŸNjŽȚȚnjƀȝƾƁǞƄƉžǎƁǎƯůȴȖƾƵż .ȲƾƵŸLjȚ ȰǞƱůǠƄŽȚȶƾƷůƾƵƸƮƶůȶǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸǕźƾƶƵŽǀƇƴƫƵŽȚțƾƇǧȖ .ƾƷƸƴŸǀƃůǍƄƵŽȚǗƸŽƾƳƄŽȚ

ǀƸžƾƄųȝƾƮŲǾž ǜžNjƁNjƯŽȚȢǞűȶǜƸƃƁǠƵŽƾƯŽȚȷǞƄƉƵŽȚǟƴŸǂƁNjƇŽȚȴȘ ǟƴŸǀƸƵŴǍŽȚǍƸŹȝƾƵƸƮƶƄŽȚǍƀƾƮžȤƾƪƄſƾŮǛƉƄůǠƄŽȚȲȶNjŽȚ ǀƁȢȶNjƇƵŮǛƉƄůǠƄŽȚȶǍƸƅƳŮǚŻȖȲȶȢǚŮƾƲžǙŽȣȶȆǕŴȚȶȰƾƭſ ȝƾƵƸƮƶƄŽȚǛƆŲȴƼźȆǙŽȣǜŸȚNjŸ .ƾƷƫƴƲůȶȖȝƾƵƸƮƶƄŽȚǙƴů ǍƸƃż ǚƳƪŮȶ ǓƃůǍƁ ǀƁǍƬƇŽȚ ǘŶƾƶƵŽȚ Ǡź ǀƸƵŴǍŽȚ ǍƸŹ ǛƮƶŽ ǠžǞƳƇŽȚ ǛŸNjŽȚȶ ȆǍƁǞƭƄŽȚ ǀƵƮſȖ ǀƸŽƾƯź ȷǞƄƉƵŮ .ȢȤȚǞƵŽȚǍźǞůȷǞƄƉƵŮǝŶƾƃůȤȚƿſƾűǟŽȘȆǓƸƭƈƄŽȚ ȸnjŽȚȶȢNjƇžǓƸƭƈůȟȣǞƵſȸȖNjűǞƁǾźȆǍųȕƿſƾűǜž ȝƾƵƸƮƶƄŽȚǜŸǀƂŵƾƶŽȚȝƾƁNjƇƄƴŽǀƴŸƾƱŽȚǀŮƾƆƄŴǽƾŮǕƄƵƄƁ ȲȶNjŽȚǜžNjƁNjƯŽȚNjűǞůƾƵż .ǀƁǍƬƇŽȚǘŶƾƶƵŽȚǠźǀƸƵŴǍŽȚǍƸŹ ȆǀƸŶȚǍŻǞƶƳƄŽȚȝƾƸƆƷƶƵŽȚnjƸƱƶůȤȚǍƵƄŴƾŮǛƉƄůǠƄŽȚȶǀƸžƾƶŽȚ ȜȔƾƱżȳNjŸȠǞǤȶǜžǛŹǍŽȚǟƴŸǙŽȣȶȆǀžȤƾƫŽȚȶȆȜȢNjƇƵŽȚȶ ȜǍƪƄƶƵŽȚǀƸƵŴǍŽȚǍƸŹȝƾƵƸƮƶƄŽȚǀƷűȚǞžǠźȝƾƸƆƷƶƵŽȚǙƴů ȴȖǽȘ .ȹ ƾƬƁȖǀƁȤȚȢȁȚȝȚȤNjƲŽȚǀƁȢȶNjƇžǚŷǠźȶȆǕŴȚȶȰƾƭſǟƴŸ ǕƄƵƄƁǓƸƭƈůǃƷſǕǤȶȜȤȶǍǤǠźǚƅƵƄƁƾƶƀƽŵƾƶŽȚȸNjƇƄŽȚ ǀƬƈƵƄƵŽȚȶƾƷŮțǞŹǍƵŽȚǍƸŹǃǣƾƄƶƴŽȸNjƫƄƴŽǀžȥǾŽȚȜȤNjƲŽƾŮ ȯȚǍƄŸǽȚ ǚŷ Ǡź ǙŽȣȶ ȆǀƸƵŴǍŽȚ ǍƸŹ ǍƀƾƮƵŽȚ Ǚƴů ǜŸ ȆǕƁȤƾƪƵŽȚțƾƇǧȖȶȆǜƁȤǞƭƵŽȚǜžǚƳŽǀžƾƷŽȚǀƵƀƾƉƵŽƾŮ ǠźǛƀȤȶȢȶǠƵŴǍŽȚǍƸŹȬƾƭƲŽȚǠźǜƸƴžƾƯŽȚȝƾžNjƈŽȚȸȢȤǞžȶ ȝƾƸƴƵŸǜžȷȶNjƆŽȚǘƸƲƇůȴȖƾƵż .ǀƁǍƬƇŽȚǀƸƵƶƄŽȚȝƾƸƴƵŸ ǍƸƉƸƄŽ ǀƯƃƄƵŽȚ ȝƾŴȤƾƵƵŽȚȶ ǜƸſȚǞƲŽȚȶ ȆȝƾŴƾƸƉŽȚ ǍƸƸưů ȴǞƳƁǜŽ ȜǍƳƄƃƵŽȚȝƾƸƆƷƶƵŽȚǜž ƾƀǍƸŹȶ ǛƸƮƶƄŽȚȝƾƸƴƵŸ ǟƴŸȲǞƫƇŽȚǠźȹƾƸŽȶȢƾƷŮȯǍƄƯƵŽȚȰǞƲƇŽȚȱȚȤȢȘȴȶȢȹƾƶƳƵž ȝƾƸƴƵŸ ǜž ǀƁƾƵƇŽȚȶ ǛƁǍƳŽȚ ǜƳƉŽȚȶ ȆǘǣǾŽȚ ǚƵƯŽȚ ȨǍź .ȸǍƉƲŽȚȢǍƭŽȚȶȧǍƇƄŽȚ


ȏ

ǚȮƫȮƱȮŽȚ

ǍƸźǞůȶȴNjƵƴŽǠſȚǍƵƯŽȚǚƳƸƷŽȚȶȆǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸ ǀƸƄƇƄŽȚǀƸƶƃŽȚǘźȚǍž ǚƃŻ ǜž ǀƷűǞƵŽȚ ǞƵƶŽȚ ȝƾƸƴƵŸ ȔǞƪſȶ ȆǀƫƈƫƈŽȚ ȝƾƸƴƵŸ njƸƱƶů ƾƵż .ǀƁǍƬƇŽȚǘŶƾƶƵŽȚǠźǀŻǾƵƯŽȚȝƾŸȶǍƪƵŽȚnjƸƱƶůȶȆȜȤǞƭƵŽȚȝƾƷƆŽȚ ƾžǀŽȢƾƃƄƵŽȚȝƾŻǾƯŽȚȶȝǾƫŽȚǜžǚżǠźǂƇƃŽȚȹƾƬƁȖǚƫƱŽȚȚnjƀȲȶƾƶƄƁ ǛƸƮƶƄŽȚ ȝƾƸƴƵŸȶ ȆǀƸƄƇƄŽȚ ǀƸƶƃŽȚ ȝƾžNjų ǍƸźǞů ȲƾƳŵȖ ǗƴƄƈž ǜƸŮ ȷǞƄƉžȶ ȆȴNjƵŽȚ ǚƳŵ ǜƸŮ ƾžȶ ȆƾƷƸŽȘ ȲǞǧǞŽȚ ȝƾƁǞƄƉžȶ ǠſȚǍƵƯŽȚ ǝſƼźȆǚƫƱŽȚȚnjƀǜžǍƸųLjȚȔǎƆŽȚƾžȖ .ƾƷƄƸŽǞƵŵȶȆƾƷƄǣƾƱżȶȆƾƷƄžȚNjƄŴȚ ǜƸŮƾžǕƵƆƴŽǀƸžȚǍŽȚǀƁǍƬƇŽȚȝȚȤȢƾƃƵŽȚǗƴƄƈƵŽȹ ƾǤȚǍƯƄŴȚǜƵƬƄƁ .ǀƸƄƇƄŽȚǀƸƶƃŽȚǍƁǞƭůȝƾƸƴƵŸȶǠſȚǍƵƯŽȚǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸ

ǀƫƈƫųȶȆǠſȚǍƵƯŽȚǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸ njƸƱƶůȶǀƸƄƇƄŽȚǀƸƶƃŽȚǘźȚǍžǍƁǞƭůȝƾƸƴƵŸ ǀŻǾƵƯŽȚȝƾŸȶǍƪƵŽȚ ǟŽȘǟƯƉůǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵƯŽǀƁNjƸƴƲƄŽȚȝƾƸƆƷƶƵŽȚǁſƾżNjƲŽ ȝƾƸƴƵŸȶǠǤȚȤLjȚȝƾžȚNjƈƄŴƾŮǀǧƾƈŽȚǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸǜƸŮƾžǕƵƆŽȚ ǜžȶȆǚžƾƪŽȚǠƉƸǣǍŽȚǓƸƭƈƄŽȚǃƷſȲǾųǜžǀƸƄƇƄŽȚǀƸƶƃŽȚǘźȚǍžǍƸźǞů ǁſƾżNjŻǝſȖǽȘ .ȳƾƯŽȚȬƾƭƲŽȚǚƃŻǜžǀƸƄƇƄŽȚǀƸƶƃŽȚǘźȚǍžǍƸźǞůȲǾų ȜǍƄźnjƶžȶȆȝƾƸƴƵƯŽȚǙƴůǜƵǤǀƂŵƾƶŽȚȤǞƫƲŽȚǝűȶȖǜžNjƁNjƯŽȚǙŽƾƶƀ ǍƸźǞůȝƾƸƴƵŸȶȜNjƁNjƆŽȚǀƁǍƬƇŽȚǀƸƵƶƄŽȚȝƾƸƴƵŸǁƇƃǧȖȆȝƾƸƶƸſƾƵƅŽȚ ǑƴƲůǜŸȹ ǾƬźȆǓƸƭƈƄŽȚǀŽƺƉƵŮȹƾŶƾƃůȤȚǚŻȖǀƸƄƇƄŽȚǀƸƶƃŽȚȝƾžNjų ȝȢȖNjŻȵnjƀ "ǙƸƳƱƄŽȚ"ǀƸƴƵŸȴȘ .ƾƷƸƴŸȨƾƈŽȚȬƾƭƲŽȚljŽƾƫžǀƶƵƸƀ ȰǍƭƄŽȚǛůǠƄŽȚǀƸſȚǍƵƯŽȚȶǀƸſƾƳƵŽȚȪƾƵſLjȚǚƸƳƪůǟŽȘǠǣǎűǚƳƪŮȶ .ǍƁǍƲƄŽȚȚnjƀǜžǀƲŮƾŴǀƴŲǍžǠźƾƷƸŽȘ ǜž NjƁNjƯŽȚ ǀƁNjƸƴƲƄŽȚ ǠŽǞƵƪŽȚ ǓƸƭƈƄŽȚ ǛƮſ ǁƶƵƬů NjƲŽ ǚžƾƳƄƵŽȚǍƸźǞƄŽȚȝƾƸƴƵƯŽȳȥǾŽȚȦƾŴLjȚȢƾƆƁȘƾƀȥǍŮȖǁſƾżǠƄŽȚȶȳƾƷƵŽȚ ǀƸƵƶƄŽȚȝƾƸƴƵŸǜƵǤȝǽƾƫůǽȚȶȆȵƾƸƵŽȚȶȆǀŻƾƭŽȚȶȆǚƲƶŽȚȝƾžNjųǜžǚƳŽ ȠǍŶǠźǀƸƉƸǣǍŽȚȝƾƭƭƈƵŽȚǁƵƀƾŴNjƲźȆǙŽȣǟƴŸȜȶǾŸ .ǀƁǍƬƇŽȚ ǠǤȚȤLjȚ ǕŻǞž ǜž ǚż NjƸƯǧ ǟƴŸ ǀžȥǾŽȚ ȝƾƷƸűǞƄŽȚȶ ȝƾƯŻǞƄŽȚ ǀƸŽƾƯźǜžǛŹǍŽƾŮȶȆǍųȕƿſƾűǜž .ƾƷƵƆŲȶƾƷƄźƾƅżȷNjžȶȆǀžNjƈƄƉƵŽȚ ȔǞƪƶŽȷȢȖNjŻǝſȖǽȘȆǀžNjƲƄƵŽȚȲȶNjŽȚǒƯŮǠźǓƸƭƈƄŽȚǜžȬǞƶŽȚȚnjƀ

ȯǍƫŽȚȶȆȵƾƸƵŽȚȶȆǚƲƶŽȚȝƾƳƃƪżǀƸƄƇƄŽȚǀƸƶƃŽȚǘźȚǍžǍƸźǞůȴȘ ȴNjƵŽȚǍƁǞƭůȝƾƸƴƵŸǠźȹƾžƾƀȹȚȤȶȢǚƳƪƁȝǽƾƫůǽȚȶȆȔƾŮǍƷƳŽȚȶȆǠƇƫŽȚ ȷǍųȖǘźȚǍžNjűǞůƾƵż .ǀžȚNjƄŴǽȚȶȆǀƇƫŽȚȶȆȜȔƾƱƳŽȚǍƸƁƾƯƵŮǕƄƵƄůǠƄŽȚ ȝƾžNjƈŽȚȶȆǀƸƇƫŽȚȝƾžNjƈŽȚǘźȚǍžȶȆȦȤȚNjƵŽƾżȆǀƁǍƬƇŽȚǘŶƾƶƵŽȚǠź ǀƸƷƸźǍƄŽȚǜżƾžLjȚȶȆȜȢƾƃƯŽȚǜżƾžȖȶȆǕƵƆƄŽȚǜżƾžȖȶȆȰȚǞŴLjȚȶȆǀƸŸƾƵƄűǽȚ .ȜƾƸƇŽƾŮǀƬŮƾƶŽȚȴNjƵŽȚȔƾƪſȁȹƾƬƁȖǀžƾƀNjƯůǠƄŽȚȶ ǀƸƄƇƄŽȚǀƸƶƃŽȚǍƸźǞůȝƾƸƴƵŸƾƷƶƵƬƄůǠƄŽȚǍǧƾƶƯŽȚȵnjƀȴȖƾƵż ȴƾżȔȚǞŴȆȴNjƵƴŽǠſȚǍƵƯŽȚǚƳƸƷŽȚǚƸƳƪůǠźǀƸƵƀȖȝȚȣNjƯůǘźȚǍƵŽȚȶ ǀƸſƾƳžȘǜŸȹ ǾƬźȆǠƴƇƵŽȚȷǞƄƉƵŽȚǟƴŸȶȖǀƶƁNjƵŽȚȷǞƄƉžǟƴŸǙŽȣ ȜȢNjƇžljǣȚǍƪŽǠſȚǍƵƯŽȚǐƸƵƷƄŽȚǠźǚƅƵƄůǠƄŽȚȶƾƷƶŸȷǍųȖǃǣƾƄſȔǞƪſ ǘŶƾƶƵŽȚ Ǡź ǀŲƾƄƵŽȚ ȨǍƱŽȚ ǟƴŸ ȲǞƫƇŽȚ ǀƸſƾƳžȘ ǜž ƾƀȗƾƶƅƄŴȚȶ ǛƮƶŽǀƴƵƄƇƵŽȚȶǀžƾƷŽȚȤȚȶȢLjȚǜžǛŹǍŽƾŮȶȆǍųȕƿſƾűǜž .ǀƁǍƬƇŽȚ ǘźȚǍƵŽȚȶ ǀƸƄƇƄŽȚ ǀƸƶƃŽȚ ǘźȚǍž ǛƸƮƶů țǞƴŴȖ NjƸƯǧ ǟƴŸ ǓƸƭƈƄŽȚ ȴƾżƾžȹƾƃŽƾŹǝſȖǽȘȆȴNjƵƴŽǠſȚǍƵƯŽȚǚƳƸƷŽȚȔƾƪſȘǠźƾƀȤȶNjŽǀźƾǤȘȆȷǍųLjȚ ǀƸƵƶƄŽȚȝƾƸƴƵŸǟŽȘǍƸƃżǚƳƪŮȶȷǎƯƁȸnjŽȚǍžLjȚȆȹƾƸƃƉſȹƾƱƸƯǤƾƀȤȶȢ ǘŶƾƶƵŽȚǠźǀŻǾƵƯŽȚǕƁȤƾƪƵƴŽȜNjƁȚǎƄƵŽȚǀƸƵƀLjȚȶȆǀƸƵŴǍŽȚǍƸŹǀƁǍƬƇŽȚ .ȨƾƈŽȚȬƾƭƲŽȚǚƃŻǜžǀƷűǞƵŽȚǀƸƵƶƄŽȚȝƾƸƴƵŸȶȆǀƁǍƬƇŽȚ ǜƳƵƁȆǍƁǍƲƄŽȚȚnjƀǜžǠſƾƅŽȚǚƫƱŽȚǠźǝƸŽȘȜȤƾŵȁȚǁƵůƾƵƴƅžȶ ȲȶNjŽȚǠźȸǍƬƇŽȚǠſƾƳƉŽȚǠŽƾƵűȁȚǂƴŰǜžǍƅżȖǙŽƾƶƀȴƺŮȲǞƲŽȚ ǜƳŴǜžǛŹǍŽƾŮȶȆǙŽȣǜŸȚNjŸȆȜǍƸƲƱŽȚȔƾƸŲLjȚǠźȴǞƪƸƯƁǜƵžǀƸžƾƶŽȚ ǚųȚȢǀƯŻȚǞŽȚȜǍƸƲƱŽȚȔƾƸŲLjȚǠźǀƁǍƬƇŽȚǘŶƾƶƵŽȚȔȚǍƲźǜžNjƁNjƯŽȚ ǠźȴǞƶƭƲƁǀƸžƾƶŽȚȲȶNjŽȚǠźǀƁǍƬƇŽȚǘŶƾƶƵŽȚȔȚǍƲźǀƸƃŽƾŹȴȖǽȘȆȴNjƵŽȚ ȆȷǍųȖǀƷűǜž .ȴNjƵŽȚȯȚǍŶȖǟƴŸǕƲůǠƄŽȚǀƸƵŴǍŽȚǍƸŹȝƾƶŶǞƄƉƵŽȚ ȆǀžNjƲƵŽȚȝƾžNjƈŽȚȷǞƄƉžǠſNjƄŮȝƾƶŶǞƄƉƵŽȚȵnjƀǛƉƄůƾžȜȢƾƯź ǗƯƬŽȹ Ț ǍƮſǙŽȣȶȆȴƾƸŲLjȚǛƮƯžǠźƾƷƸŽȘȲǞǧǞŽȚǀŮǞƯƫŽǀźƾǤȘ NjŻȜǍƸƲƱŽȚǀƸƶƳƉŽȚȔƾƸŲLjȚȴȖǂƸŲȆȳƾƯŽȚǚƲƶŽȚǘźȚǍžǍƁǞƭůȝƾƸƴƵŸ .ǀƸƉƸǣǍŽȚȰǍƭŽȚǜŸȜNjƸƯŮȴǞƳů ȹ ǀƸſȚǍƵƯŽȚȝƾƀƾƆůǽȚǚƸƳƪůǀƸƱƸżǠźƾƅƇŮǚƫƱŽȚȚnjƀǜƵƬƄƁȶ ǘźȚǍžǍƁǞƭůȝƾƸƴƵŸ "ǙƸƳƱů"ȲǾųǜžǀƁǍƬƇŽȚǘŶƾƶƵŽȚǠźȜǍǧƾƯƵŽȚ ȲǾųǜžǠſȚǍƵƯŽȚǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸǜŸƾƷƴƫźǛƄƁǠƄŽȚȶȆǀƸƄƇƄŽȚǀƸƶƃŽȚ


ǀžȚNjƄƉƵŽȚȴNjƵŽȚǓƸƭƈů

ȝƾƸƴƵŸǠźȨƾƈŽȚȬƾƭƲŽȚȱȚǍŵȘȶȆȹƾƬƁȖǀƁǍƬƇŽȚǀƸƵƶƄŽȚǕƁȤƾƪžȷǍƃż ȝȚȥƾƸƄžȚljƶžǜŸȹ ǾƬźȆƾƷůȚȤȢȘȶȆƾƷƴƁǞƵůȶȆǀƸƄƇƄŽȚǀƸƶƃŽȚǘźȚǍžȔƾƪſȘ ȸǍƆƁƾƵż .ƾƀǍƸŹȶȆǀŸǞźNjƵŽȚȳǞŴǍŽȚȝȚȣȰǍƭŽȚǚƸưƪůȶȔƾƪſȁǀǧƾų ȝƾƯƵƄƆƵŽȚ ȜȤȚȢȘ ǛƮſȶ ȜǍƸưƫŽȚ ǀƸƴƇƵŽȚ ȝƾŸȶǍƪƵŽȚ ȳȚNjƈƄŴȚ ȆȵƾƸƵŽȚȝȚȢȚNjžȘȶȆǀƃƴƫŽȚȝƾƱƴƈƵŽȚǕƵűȝǽƾƆžǠźƾƷŮǀſƾƯƄŴǽȚȶ .ǀƸžƾƶŽȚȲȶNjŽȚǜžNjƁNjƯŽȚǠźǠƇƫŽȚȯǍƫŽȚȝƾžNjųǍźǞůȶȆȴƾƳŴȁȚȶ ȢƾƵƄŸȚǟŽȘȴƾƸŲLjȚǒƯŮǠźȷȢȖNjŻ "ǙƸƳƱƄŽȚ"ǃƷſȴƼźȆǙŽnjŽǀźƾǤȘ ȲǞƃŻǛƄƁȴƾżǂƸŲȆǀƸžƾƶŽȚȲȶNjŽȚǜžNjƁNjƯŽȚǠźǚųNjƄŽȚȳNjŸǀŴƾƸŴ ǓƭƈŽȚǕžȩȤƾƯƄůǁſƾżȴȘȶǟƄŲȴȶȤǞƭƵŽȚƾƷŲǍƭƁǠƄŽȚȝƾŲȚǍƄŻǽȚ .ǀŲȶǍƭƵŽȚ ȹ ǠźȹƾŷǞƇƴžȚǞƵſǠǤƾƵŽȚȴǍƲŽȚȝƾƸƶƸſƾƵŰnjƶžȜǍƄƱŽȚȝNjƷŵNjƲŽ ǀƁǍƬƇŽȚ ǀƸƉźƾƶƄŽȚ ǟƴŸ ǎƸżǍƄŽƾŮ ǓƃůǍů ǠƄŽȚȶ ǀƵƈƬŽȚ ǕƁȤƾƪƵŽȚ ȆȝǽƾƇŽȚǜžNjƁNjƯŽȚǙŽƾƶƀȶ .ǀƁǍƬƇŽȚǘŶƾƶƵŽȚǠźǀƁȤƾƆƄŽȚȲƾƵŸLjȚȔƾƪſȘȶ ȸǍƬƇŽȚNjƁNjƆƄŽȚȝȚȤȢƾƃƵŮȷǍƃƳŽȚǕƁȤƾƪƵŽȚǓƃůǍůǂƸŲȆƾŮȶȤȶȖǠźǀǧƾƈŮȶ ǜžǜƳƵƄůǂƸƇŮǀƁȢǍƄƵŽȚǀƁȢƾƫƄŻǽȚǛƮƶŽȚǚƁǞƇƄŽƾƷƵƸƵƫůǛůǠƄŽȚȶ ǜžNjƁNjƯŽȚNjűǞůƾƵż .ǀƸžƾƶƄƵŽȚȶȖȜNjƁNjƆŽȚǀƁȢƾƫƄŻǽȚȨǍƱŽȚȲǾưƄŴȚ ǽǂƸƇŮȆNjƁNjűǚƳƪŮȷǍƃƳŽȚȝƾŸȶǍƪƵŽȚnjƸƱƶůǛƄƁǂƸŲǀƁǞƸŴȃȚȴNjƵŽȚ ǜžȜNjƁNjƆŽȚȲƾƳŵȀŽȹƾŴƾŴȖǚƅƵůǠƳŽǚŮȆǓƲźǀƁȤƾƃƄŸȚǀƵƸŻǚƳƪů ǀƄŴȥǍŮȖȲǞŲȹȚǎűǞž ȐǛŻȤȰȶNjƶƫŽȚǜƵƬƄƁȑƾƶƀȶȆǀƁȢƾƫƄŻǽȚǀƸƵƶƄŽȚ .ȹ ƾŸǞƸŵǍƅżLjȚǀƵƈƬŽȚȝƾŸȶǍƪƵŽȚǜžȲƾƳŵȖ ǂƸŲȆȳƾƯŽȚȬƾƭƲŽȚǕžǀůȶƾƱƄžȝƾŻǾƯŮǕƁȤƾƪƵŽȚȵnjƀǕƄƵƄůȶ ƾƵƶƸŮȆȨƾƈŽȚȬƾƭƲŽȚǜžȳƾůǚƳƪŮǀŸǞźNjžȴǞƳůǠƄŽȚȶƾƷƶžǒƯŮNjűǞů ǕƁȤƾƪƵŽȚǙƴůǠźȔNjƃŽȚǟƴŸȳƾƯŽȚȬƾƭƲŽȚǚƵƯƁǂƸŲȷǍųȖȝǽƾŲNjűǞů ȴȖƾƵż .ȨƾƈŽȚȬƾƭƲŽȚǜžǠůƺƄƵŽȚǛŸNjŽȚțƾƭƲƄŴȚǚžȖǟƴŸƾƷƴƁǞƵůȶ ȬƾƭƲŽȚǚƵƯƁǠƄŽȚȶȨƾƈŽȚȶȳƾƯŽȚǜƸŸƾƭƲŽȚǜƸŮƾžȝƾżȚǍƪŽȚȶȖȝƾƃƸůǍƄŽȚ ȆǀžȥǾŽȚǓŮȚȶǍŽȚȶǀƸƄƇƄŽȚǀƸƶƃŽȚǜžǍƃżLjȚȔǎƆŽȚǍƸźǞůǟƴŸƾƷŽǾųǜžȳƾƯŽȚ .ǍƸƁƾƯƵŽȚǙƴůǜƵǤǀƸƵƶƄŽȚȝƾƸƴƵŸnjƸƱƶƄŮȨƾƈŽȚȬƾƭƲŽȚǕƴƭƬƁƾƵƶƸŮ ǙƴůȠƾƆſǟƴŸȲNjůǠƄŽȚǀƴƅžLjȚǒƯŮȢǞűȶǜžǛŹǍŽƾŮȶǝſȖNjƸŮ ȝƾƸƴƵƯŽǀƴžƾƪŽȚȷȗǍŽȚȶǠſȚǍƵƯŽȚǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸǜƵǤǕƁȤƾƪƵŽȚ ƾƷŮȩȤƾƯƄůǠƄŽȚȝǽƾƇŽȚǜžNjƁNjƯŽȚǙŽƾƶƀȴȖǽȘȆȸǍƬƇŽȚNjƁNjƆƄŽȚ ȝȶƾƱůȞȶNjƇŽȲƾƆƵŽȚljƸƄƁƾƵžȆǀƸſȚǍƵƯŽȚǓƭƈŽȚǕžȷǍƃƳŽȚǕƁȤƾƪƵŽȚ ǀƵƈƬŽȚǕƁȤƾƪƵƴŽǀƯǣƾƪŽȚȲƾƳŵLjȚ ȐȰȶNjƶƫŽȚ ȆǀǧƾƈŽȚȞȚNjŲLjȚǛŴȚǞžǠźǀŲƾƸƉŽƾŮǀƭƃůǍƵŽȚǍƁǞƭƄŽȚȝƾƸƴƵŸ .ǀƸǤƾƁǍŽȚƿŸǾƵŽȚȶȆȩȤƾƯƵŽȚǕŻȚǞžȶȆȝȚǍƵůƻƵŽȚǎżȚǍžȔƾƪſƼż ȝƾžNjųǛƁNjƲƄŽǀƵƁNjƲŽȚƽſȚǞƵŽȚȶǀƸŸƾƶƫŽȚǘŶƾƶƵŽȚǍƁǞƭůȜȢƾŸȘ .ǠŲƾƸƉŽȚȢƾƫƄŻǽȚȬƾƭŻǎƁǎƯůǚűȖǜžȶȆȜNjƁNjű ǀƁȢƾƫƄŻǽȚȝƾŶƾƪƶŽȚȶȝƾŸƾƶƫŽƾŮǀƭƃůǍžȜNjƁNjűǘŶƾƶžǍƁǞƭů .ǀƅƁNjƇŽȚǀƸűǞŽǞƶƳƄŽȚƿƸŽƾŴLjȚǟƴŸǀƵǣƾƲŽȚ .ǀƸŽȶNjŽȚǍƸƁƾƯƵƴŽȹƾƲźȶƾƀȗƾƪſȘǛƄƁǠƄŽȚȶȷǍƃƳŽȚǀƸŸƾƶƫŽȚȤƾƵŻLjȚȴNjž ǀƸƶƳƉŽȚȝƾƯƵƆƵŽȚǚƳŵnjƈƄůǠƄŽȚȶǀƸƴųȚNjŽȚǍƁǞƭƄŽȚȝƾƸƴƵŸ ǘźȚǍƵŽȚȶȆȦȤȚNjƵŽȚȶȆȰȚǞŴLjȚǜžǀŸǞƵƆžȔƾƪſȘǙŽȣǠźƾƵŮǀƲƴưƵŽȚ .ǀƁǍƅŽȚljǣȚǍƪŽƾŮǀǧƾƈŽȚǘźȚǍƵŽȚǜžƾƀǍƸŹȶǀƸƷƸźǍƄŽȚ ǜžƾƀȗƾƪſȘǛƄƁǠƄŽȚȶǀǧƾƈŽȚǀƁȢƾƫƄŻǽȚǘŶƾƶƵŽȚȶȖǕƁȤƾƪƵŽȚǘŶƾƶž ȆȜNjƁNjűȝȚȤƾƵƅƄŴȚțƾƭƲƄŴǽǀƸƴƇƵŽȚȶȖǀƸƶŶǞŽȚȝƾžǞƳƇŽȚǚƃŻ ȲƾƳŵȖȶǀƸƉƸǣǍŽȚȝȚȤƾƭƵŽȚǜžǚƳŮȴƾƸŲLjȚǒƯŮǠźƾƷƭŮȤǛƄƁǠƄŽȚȶ .ȷǍųLjȚǀƸƉƸǣǍŽȚǀƸƵƶƄŽȚ

t t t t t

t

Ȍȍ

ȲǾųǀƂŵƾƶŽȚȶȜǍǧƾƯƵŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮƶŽǀƯǣƾŵǀƆƸƄſȸǍƬƇŽȚǕŴǞƄŽȚȝƾƸƴƵŸǚƅƵů ȸNjƸƴƲƄŽȚȢǞŻǞŽȚȤȢƾƫžȳȚNjƈƄŴȚǍƫŸ ƾƸŽǞůǞź /NjƁȚȶNjŽȤȶȶǠŮȸȥǝƁȘ :ǍƁǞƫů

ȴƾżȸnjŽȚǠŸǞƸƪŽȚȳƾƮƶŽȚǚŷǠźȶ .ȷǍųȖȲȶȢǠźȝǾƳƪƵŽȚǜžNjƁNjƯŽȚ ǓƭƈŽȚǁſƾżNjƲźȆƾƸŴȕȰǍŵȶǓŴȶȶǀƸŻǍƪŽȚƾŮȶȤȶȖǜžǚżǠźȹȚNjǣƾŴ ǟƴŸƾƀNjƁNjƇůǛůǠƄŽȚǀƁȢƾƫƄŻǽȚȯȚNjƀLjȚǚƃŻǜžǀƷűǞžǀƸƉƸǣǍŽȚ ȷǞƄƉƵŽȚǟƴŸǀƂŵƾƶŽȚȝƾűƾƸƄŲǾŽȝƾƱƄŽȚȸȖȴȶȢǙŽȣȶȆǠƶŶǞŽȚȷǞƄƉƵŽȚ ǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸȴƼźȆǀƁȤƾƵƯƄŴǽȚȝƾŻƾƸƉŽƾŮǘƴƯƄƁƾƵƸźƾžȖ .ǠƴƇƵŽȚ ǜžǀƃƈƶŽȚǟƴŸȜǍƫƄƲžǁſƾżNjŻȳƾƯŽȚȬƾƭƲŽȚǚƃŻǜžǘźȚǍƵŽȚǍƸźǞůȶ ȸnjŽȚȶǓƸƉŮǠſƾƳŴǞƵſǟŽȘǍƸƪůǁſƾżNjŻȝƾƯŻǞƄŽȚȴȖƾƵżȆȢȚǍźLjȚ ǀƸƵƶƄŽȚȪƾƵſȖȴȖƾƵż .ȤƾƵƯƄŴǽȚNjƯŮƾžǀƴŲǍžǠźǞƵƶŽȚǠźȖNjŮƾžȴƾŸǍŴ ȜǍƸůǞŽȚȔǞǤǠźǀǧƾƈŮȶȆȝƾƯŻǞƄŽȚǙƴůȬƾƃůȚǟƴŸȜȤȶǍƬŽƾŮǚƵƯůǛŽ ǀƸſƾƳƉŽȚ ǀźƾƅƳŽȚ ȝȚȣ ǀƸƵŴǍŽȚ ǍƸŹ ȝƾƶŶǞƄƉƵŽȚ ǞƵƶŽ ǀŸȤƾƉƄƵŽȚ ǍƸźǞůȶƻƃƶƄŽȚ"ǃƷſȲǞŲȝǽȗƾƉƄŽȚǜžNjƁNjƯŽȚȝƺƪſNjƲźȆƾƶƀȶȆǀƸŽƾƯŽȚ .ǝƄŻȢȷNjžȶ "ȝƾžNjƈŽȚ ǛƮſǁƵƉůȚǂƸŲȷǍųLjȚȲȶNjŽȚǜžNjƁNjƯŽȚǙŽƾƶƀǁſƾżNjŻȶ ǍƅżȖǍǣȚȶȢȢǞűȶǚŮƾƲžǙŽȣȶȆǠƪžƾƀǠƉŴƻžǕŻǞƵŮǠſȚǍƵƯŽȚǓƸƭƈƄŽȚ ǍƁǞƭůȶǓƸƭƈůȝƾƸƴƵŸǜžǀƱƴƄƈžȬȚǞſȖǜŸǀŽȶƻƉžǁſƾżǠƄŽȚȶȹȚȣǞƱſ ǟƴŸ "ǕžȚǞƫŽȚ"ǠźǀƴžƾƯŽȚȝȚȤȚȢȁȚǁƴƵŸǂƸŲȆǀƸƄƇƄŽȚǀƸƶƃŽȚǘźȚǍž ȷǍųȖǀƭųǀƁƺŮȜȤȶǍƬŽƾŮǚƫƄůǜƳůǛŽǠƄŽȚȶȆƾƷŮǀǧƾƈŽȚƾƷƭƭųȢȚNjŸȘ ȴƺŮȲǞƲŽȚǜƳƵƸźȆȝƾŻƾƸƉŽȚȵnjƀǜƵǤȶ .ǠƉƸǣǍŽȚǓƭƈƵŽƾŮǟƄŲȶȖ ǀſȤƾƲƵŽƾŮǍƸƅƳŮȷǞŻȖȤȶȢȝȚȣǁſƾżNjŻǀƸƄƇƄŽȚǀƸƶƃŽȚǘźȚǍžǍƸźǞůȝƾƸƴƵŸ .ȴNjƵƴŽǠſȚǍƵƯŽȚǚƳƪŽȚNjƁNjƇƄŮǘƴƯƄƁƾƵƸźǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸǕž ǍƁǞƭů ȝƾƸƴƵŸ "ǙƸƳƱů" ȴƼź ȆȝƾƸƶƸƯƃƉŽȚ ȜǍƄź ǍųȚȶȖ njƶžȶ ȝƾŸȶǍƪž ǀƫƈƫų ȲƾƳŵȖ njƸƱƶů ȲǾų ǜž ǀƸƄƇƄŽȚ ǀƸƶƃŽȚ ǘźȚǍž ȝƾƸƴƵŸnjƸƱƶůǟŽȘǀźƾǤȁƾŮȆƾƀǍƸźǞůȝƾƸƴƵŸȶǀƁǍƬƇŽȚǀƸƄƇƄŽȚǀƸƶƃŽȚ ǜžȲƾƳŵȖȥȚǍźȘǟƴŸǚƵƯůǁſƾżNjŻȆǜƁȤǞƭƵŽȚǚƃŻǜžǀƷűǞƵŽȚǀƸƵƶƄŽȚ NjƁNjƯŽȚǠźȶȆǙŽnjŽǀźƾǤȘ .ȲȶNjŽȚǜžNjƁNjƯŽȚǠźǠſȚǍƵƯŽȚȝȶƾƱƄŽȚȶǀǣǎƆƄŽȚ ȴƼźȆ(ǀƸŽƾƲƄſȚǚŲȚǍƵŮǍƵůǠƄŽȚȲȶNjŽȚȶǀƸžƾƶŽȚȲȶNjŽȚǀǧƾƈŮȶ)ȲȶNjŽȚǜž ȹȚȔǎűǁƴƳŵNjŻǠƴƇƵŽȚNjƸƯƫŽȚǟƴŸǀƂŵƾƶŽȚǀƸžǞƳƇŽȚǀƸŽƾƵŽȚǀžȥLjȚ .ȝƾžNjƈŽȚǍƸźǞůȝƾƸƴƵŸǀƫƈƫųǞƇſȲǞƇƄŽȚǜž ȹƾƬƁȖȝƺƪſǠƄŽȚȶȜȢNjƯƄžȹǽƾƳŵȖ "ǙƸƳƱƄŽȚ"ȝƾƸƴƵŸȝnjƈůȚNjŻȶ ǀƸƵƶƄŽȚǕƁȤƾƪžǜƵǤȶȆȝƾžNjƈŽȚȶǘźȚǍƵŽȚǍƸźǞůȝƾƸƴƵŸǜžǚżǜƵǤ ȆȝǽȥƾƶƄŽȚȶȝȚȤƾƆƁȁȚǜžȹ ǾżȝƾƸƴƵƯŽȚǙƴůǜƵƬƄůƾƵż .ȹ ƾƬƁȖǀƁǍƬƇŽȚ ǠźȶȆȬȚǞſLjȚǗƴƄƈžǜžȨƾƈŽȚȶȳƾƯŽȚǜƸŸƾƭƲŽȚǜƸŮȝƾżȚǍƪŽȚȔƾƪſȘȶ


ȌȎ

ǀƸƄƇƄŽȚǀƸƶƃŽȚǘźȚǍžǍƸźǞůȶȴNjƵƴŽǠſȚǍƵƯŽȚǚƳƸƷŽȚȶȆǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸ

ȝƾƯƴƭůȶȝƾűƾƸƄŲȚǜžǚżǕžǟŵƾƵƄůǽǠƄŽȚȶǀƸƵƶƄŽȚȝƾƸƴƵŸǠź .ǜƸƁȢƾƯŽȚȴƾƳƉŽȚ

ǚƳƸƷŽȚǟƴŸǀƸƄƇƄŽȚǀƸƶƃŽȚȬƾƭŻǍƸŰƺů ȵǍźǞůȷNjžȶȴNjƵƴŽǠſȚǍƵƯŽȚ

ȸǍƬƇŽȚǕŴǞƄŽȚȝƾƸƴƵŸǍƸƉƸůǠźǛƀƾƉƁǀƸƉƸǣǍŽȚǀƯƁǍƉŽȚȰǍƭŽȚȔƾƪſȘȴȘ ƾƸŽǞůǞź /ǠƴżǾŮȸȤƾŹ :ǍƁǞƫů

ǀƸƵƀȖȝȚȣNjƯů (ǀƁǎżǍƵŽȚǘŶƾƶƵŽȚǠźȜƺƪƶƵŽȚȶǍƄƵŽȚǛƮſǚƳŵnjƈƄů ƾƀȤȶȢƿſƾűǟŽȘȆǀƁǎżǍƵŽȚǘŶƾƶƵŽȚǜƸŮƾžǚŸƾƱŽȚǓŮǍŽȚȝƾƸƴƵŸǛŸNjŽȹƾƬƁȖ ȚNjŸ .ȜNjƸƯƃŽȚǘŶƾƶƵŽȚȶǀƁǎżǍƵŽȚǘŶƾƶƵŽȚǜƸŮƾžǓŮȚȶǍŽȚȔƾƪſȘǠźȳƾƷŽȚ ǘŶƾƶƵŽȚǓŮȤǟƴŸǚƵƯůƾžȜȢƾŸǀƁNjƁNjƇŽȚǙƳƉŽȚǛƮſȴƼźȆǙŽȣǜŸ ǍƸźǞůǀƱƸƱƈŽȚȝǾźƾƇŽȚǛƮſǛƀƾƉůǜƸŲǠźȆȴNjƵŽȚǎżȚǍƵŮǀƸűȤƾƈŽȚ ǕŻȚǞƵŽȚȶǘŶƾƶƵŽȚǙƴůǜƸŮƾžȶȆǀƁǎżǍƵŽȚǘŶƾƶƵŽȚǚųȚȢȜNjƸűȝǾǧ ȝȚȤƾƭƲŽȚȶǀƁNjƁNjƇŽȚǙƳƉŽȚȝƾƭƇžȴȖƾƵż .ǠŲȚǞƬŽȚȝȚǍƵžȶǀƁǞſƾƅŽȚ ǙƴůȴȖǽȘȆȹȚǎƸżǍůǍƅżLjȚǀƸƵƶƄŽȚȝƾƸƴƵŸnjƸƱƶƄŽǀƴƵƄƇžȹƾŶƾƲſǚƳƪů ƿſƾűǟŽȘȆȝƾžNjƈŽȚǙƴůȳȚNjƈƄŴȚǀƸƱƸżǟƴŸǗŻǞƄůȯǞŴȝƾƸƴƵƯŽȚ .ȝƾƭƇƵŽȚǙƴůǍƸźǞůȶǛƸƮƶůǀƸƱƸżǟƴŸƾƀȢƾƵƄŸȚ ǀƸƴŮƾŻǍƅżȖƾƷſƺŮȲǞƲŽȚǜƳƵƸźȆȝǾźƾƇŽȚǛƮƶŮǘƴƯƄƁƾƵƸźƾžȖ ǚűȚ ǜž ǀźƾƅƳŽȚ ǜž ǟſȢȖ ȝƾƁǞƄƉž ǜž ǝƃƴƭƄů ƾƵŸ ȹ ǾƬź ȆǗƸƳƄƴŽ ǠſNjůǜŸȚNjŸȆȹ Ț ǍƸŰƺůȶǀŸǍŴǚŻȖȹ ƾƬƁȖNjƯůƾƷſȖǽȘȆƾƷŲƾƆſȶƾƷƴƸưƪů ȝȚǍƵƵŽȚȳȚNjƈƄŴȚȴȖNjƸŮ .ǠſȚǍƵƯŽȚǛƸƮƶƄŽȚȝƾƸƴƵŸǟƴŸƾƀǍƸŰƺůȷǞƄƉž ȆƾƷůȤNjŻȶƾƷƄŸǍŴȜȢƾƁȥǠźǀƵƀƾƉƵŽȚǝſƺŵǜžȝǾźƾƇƴŽǀƫƫƈƵŽȚ ȹƾƵƸƮƶůǍƅżȖȰǍƭŽƾƷƴƸƳƪůƿſƾűǟŽȘȆƾƷžȚNjƈƄŴȚȷǞƄƉžǎƁǎƯůǠŽƾƄŽƾŮȶ .ȝȚǍƵƵŽȚǙƴůǓƸƇžǠźȹȚǎƸżǍůǍƅżLjȚǍƁǞƭƄŽȚȝƾƸƴƵŸnjƸƱƶůǜƳƵƁǂƸŲ ǠƄŽȚȶ ǠſȚǍƵƯŽȚ ǍƁǞƭƄŽȚ ǜž ǀžƾƀ ȹ ǽ ƾƳŵȖ ȴNjƵŽȚ ȝNjƷŵ NjŻȶ ȝȚȢȚNjžȘǛƮƶżȥǍŮLjȚǀƸŴƾŴLjȚǀƸƄƇƄŽȚǀƸƶƃŽȚǘźȚǍžǗƴƄƈžƾƷŮǁƵƀƾŴ ȳNjŸǜžǛŹǍŽȚǟƴŸǙŽȣȶȆȝǽƾƫůǽȚȶȆȔƾŮǍƷƳŽȚȶȆǠƇƫŽȚȯǍƫŽȚȶȆȵƾƸƵŽȚ ȸǞƭƶůƾƵż .ǚƲƶŽȚǛƮƶŽǀƃƉƶŽƾŮȲƾƇŽȚǞƀƾƵżǍŵƾƃƵŽȚƾƀǍƸŰƺůȠǞǤȶ ƿƴƭƄůǠƄŽȚȶǀžȥǾŽȚǀƸŴƾŴLjȚǍǧƾƶƯŽȚȔƾƪſȘǟƴŸǛƮƶŽȚǙƴůǕƸƵű ǟƴŸȜȤNjƲŽȚǍƸźǞůǠźǠŽƾƄŽƾŮǛƀƾƉƁƾƵžȆǀƄŮƾŰȶǀƵƈǤȝȚȤƾƵƅƄŴȚnjƸƱƶů ǜƵƬƄƄźȆǀƄŮƾƅŽȚǍǧƾƶƯŽȚǙƴƄŮǘƴƯƄƁƾƵƸźƾžȖ .ǀƶƸƯžǘŶƾƶžǠźǞƵƶŽȚ ȝƾƭƇžȶȆȝƾſȚǎƈŽȚȶȆȵƾƸƵŽȚǀƆŽƾƯžȝƾƭƇžȶȆȢȶNjƉŽȚȔƾƪſȘǜžȹ Ǿż ȆǀƸŸǍƱŽȚǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚȝƾƭƇƵŽȚȶȆǠƇƫŽȚȯǍƫŽȚǀƆŽƾƯžȝƾƭƇžȶȆNJƬŽȚ .ǀƸǣǞƬŽȚȯƾƸŽLjȚȝǾŮƾżȶȆȲǞƵƇƵŽȚǗůƾƷŽȚȝƾžNjųȜNjƵŸȖȶ ȆǠƇƫŽȚȯǍƫŽȚȶȆȵƾƸƵŽȚǘźȚǍžǜžǚƳŽǀƸƉƸǣǍŽȚȪǞƭƈŽȚǍźǞůȴȘ ǒƱųǠźǀƵƀƾƉƵŽȚǝſƺŵǜžȜȢNjƇžǘŶƾƶžǠźǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀŻƾƭŽȚȶ ǍƸŰƺƄŽȚǠźȵȤȶNjŮǛƀƾƉƁȸnjŽȚǍžLjȚȆǍƁǞƭƄŽȚȝƾƸƴƵŸǟƴŸǀƃůǍƄƵŽȚǀƱƴƳƄŽȚ ǀƸƶƃŽȚǘźȚǍžǀŽƺƉžȟȚȤȢȘȳNjŸǜžǛŹǍŽȚǟƴŸȶǝſȖǽȘ .ǞƵƶŽȚȪƾƵſȖǟƴŸ

ȹǾżǀƁǍƬƇŽȚǀƸƄƇƄŽȚǀƸƶƃŽȚȬƾƭƲŽǀƱƴƄƈƵŽȚȲƾƳŵLjȚǜƵƬƄů ȪƾƵſLjȚȥǍŮƺżȹ ƾžǞƵŸƾƷŮȯȚǍƄŸǽȚǛůǠƄŽȚȶǚƲƶŽȚǛƮſȶȝƾƳƃŵ ǜž ǠźǝƄƮŲǾžǁƵůƾƵžȶ .ȴNjƵƴŽǠſȚǍƵƯŽȚǚƳƸƷŽȚǚƸƳƪůǠźȜǍŰƻƵŽȚ ǘźȚǍƵŽȚǍźǞůǍƀƾƮžǀƸƵƀȖȴƼźȆǀƁNjƸƴƲƄŽȚǀƁǍƬƇŽȚǀƁȢƾƫƄŻǽȚȟȣƾƵƶŽȚ ǛƸƲŽȚȲǾųǜžǏƳƯƶůȴȖǜƳƵƁǀƸƄƇƄŽȚǀƸƶƃŽȚȬƾƭŻƾƷƶƵƬƄƁǠƄŽȚ ǍƸźǞƄŮǛƉƄůǠƄŽȚȰǍƭŽȚȶǘŶƾƶƵŽȚǓƸƇžǠźǀƯŻȚǞŽȚǠǤȚȤȀŽǟƴŸLjȚ ǠƄŽȚǀƁȢƾƫƄŻǽȚǀƭƪſLjȚǕƵƆƄůƾžȜȢƾƯźȆǙŽnjŽȶ .ǀŲƾůȁȚȝƾƁǞƄƉžǟƴŸȖ ǙƳƉŽȚȝƾƭƇžȲǞŲƾƷƸŽȘȲǞǧǞŽȚǀŽǞƷŴǜžǀƸŽƾŸȝƾƁǞƄƉžƿƴƭƄů ȶȖǀƸƉƸǣǍŽȚȰǍƭŽȚȲǞŶǟƴŸǙŽȣȶȆȝǾźƾƇƴŽǀƫƫƈƵŽȚȰǍƭŽȚȶǀƁNjƁNjƇŽȚ ȰǍƭŽȚȝƾƳƃƪŽǀƸƉƸǣǍŽȚȝƾƯŶƾƲƄŽȚǜžǀŮǍƲžǟƴŸǕƲůǠƄŽȚȪƾƲƶŽȚǠź ǍźǞůǟƴŸǠƶƳƉŽȚǍƁǞƭƄŽȚȲƾƳŵȖȸǞƭƶůƾžȜȢƾƯźȆǙŽȣǜŸȚNjŸ .ǀƯƁǍƉŽȚ ȯǞŴȜNjƁNjƆŽȚǚƲƶŽȚǛƮſȶȰǍƭŽȚȔƾƪſȘȴƼźȆǙŽnjŽȶȆƾƷƸŽȘȲǞǧǞŽȚǀŽǞƷŴ ƿſƾűǜž .NjƸƯƃŽȚȷNjƵŽȚǟƴŸȴNjƵŽȚǀƴƳƸƷŽǀžƾƀȰǍŶȢƾƆƁȘǠźǛƀƾƉƁ ǍƃżLjȚȜȤNjƲŽȚǏƳƯůǀƵƸƲŽȚȶǀŲƾůȁȚȝƾƁǞƄƉžǜƸŮƾžǀƴƫŽȚȴƼźȆǍųȕ ȨǍźǟƴŸǀƃůǍƄƵŽȚǗƸŽƾƳƄŽȚǚƵƇůǟƴŸǕƱůǍƵŽȚǚųNjŽȚȝȚȣljǣȚǍƪƴŽ ǜžțǍƲŽƾŮljǣȚǍƪŽȚǙƴůǎżǍƵƄůƾžȜȢƾƯźȆǠŽƾƄŽƾŮȶȆǘźȚǍƵŽȚǟƴŸȲǞƫƇŽȚ ǙŽȣȶȆƾƷžNjƈƄƉůǠƄŽȚǚƲƶŽȚȝȚȤƾƸųǕžƿŴƾƶƄůǠƄŽȚȶȜNjƸƆŽȚǚƲƶŽȚȰǍŶ ǕŻȚǞƵŽljǣȚǍƪŽȚǙƴůȤƾƸƄųȚǟƴŸȸǞƭƶƁNjŻǍžLjȚȚnjƀȴȖǜžǛŹǍŽȚǟƴŸ .ȲǞŶȖǀƸƶžȥȝȚǍƄźƾƷůǾŲȤȰǍưƄƉůǠƄŽȚȶȹƾƸƃƉſȜNjƸƯŮ ǠźǀƯƁǍƉŽȚȰǍƭŽȚȤȶNjŮǘƴƯƄƁƾƵƸźȳNjƲƄŽȚǜžǍƸƅƳŽȚȥȚǍŲȘǛůNjŻȶ ȝƾƸƴƵŸǕƸƆƪůȶǠŲȚǞƬŽȚǚƳŵǟƴŸǀƂŵƾƶŽȚǀƸƵƶƄŽȚȝƾƸƴƵŸǍƸƉƸů ȝƾƃżǍƵŽȚȳȚNjƈƄŴȚǞƇſȝƾƷűǞƄŽȚțƾƯƸƄŴȚȴȖƾƵżȆǠſȚǍƵƯŽȚǕŴǞƄŽȚ Ǡź "ǀƅƁNjƇŽȚ"ǓƸƭƈƄŽȚǛƮſǜƵǤȹƾžƾƀȹƾŸǞǤǞžǚƳƪƁȴƾżNjŻǀǧƾƈŽȚ ǟƴŸȢƾƵƄŸǽȚȝǽNjƯžȬƾƱůȤȚȴƼźȆǙŽnjŽǀźƾǤȘ .ǛŽƾƯŽȚȔƾƇſȖǜžNjƁNjƯŽȚ ǜƵƸƷƁǠƄŽȚȴNjƵŽȚǠźǀƸſNjƄƵŽȚǀźƾƅƳŽȚǍƀƾƮžȔǞƪſȶǀǧƾƈŽȚȝƾƃżǍƵŽȚ ljǣȚǍƪŽȚȳƾžȖǀŮǞƯǧȔǞƪſǟŽȘȸȢƻƁNjŻȝƾƃżǍƵŽȚȔƾƶƄŻȚǞƇſǝűǞƄŽȚƾƷƸƴŸ ǀƶƁNjƵŽȚǘźȚǍžǟŽȘȲǞǧǞŽȚǠźǚƲƶŽȚǓǣƾŴȶǜžȬǞƶŽȚȚnjƀǙƴƄƵůǽǠƄŽȚ ȆțƾƃƪŽȚȶȆǀƸżǍƇŽȚȝƾƁNjƇƄŽȚȸȶȣȶȆǜƉŽȚȤƾƃżǜžȹ ǾżǙŽȣǠźƾƵŮ – ǜžȨƾƈŵLjȚȶȆȜNjŲȚȶǀƃżǍžǜžǍƅżȖǙƴƄƵůǽǠƄŽȚǍŴLjȚȢȚǍźȖǜžȔƾƉƶŽȚȶ ȆǠŲȚǞƬŽȚǘŶƾƶžǠźǜƸƶŶƾƲŽȚȶȖǜƸƴžƾƯŽȚǜžǒƱƈƶƵŽȚǚųNjŽȚȸȶȣ ǟƴŸǍƃżLjȚǎƸżǍƄŽȚȴȖƾƵż .ǀƃƄƳŽȚȶȆȲȥƾƶƵŽȚǠźǜƸƴžƾƯŽȚȶȆǀźƾƮƶŽȚȲƾƵƯż ȲƾƱŹȘǠźǛƀƾƉƁȴNjƵŽȚǠźǚƲƶŽȚǍƀƾƮƵŮǀƭƃůǍƵŽȚǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸ ǠźǀƸŽȃȚǍƸŹȷǍųLjȚǚƲƶŽȚȪƾƵſȖȶȖǠƪƵŽƾżȷǍųLjȚǚƲƶƄŽȚȲƾƳŵȖǀƸƵƀȖ ǁƇƆſǠƄŽȚȶȳȚȢǍƄƉžȖǀƶƁNjžǟŽȘȜȤƾŵȁȚǜƳƵƁȆƾƶƀȶȆǀƸžƾƶŽȚȲȶNjŽȚȴNjž ǜž ǃƁǎž ȢƾƆƁȘ ȲǾų ǜž ȤƾŶȁȚ Țnjƀ ǜƵǤ ǀžȚNjƄŴǽȚ ǘƸƲƇů Ǡź .ǚƲƶŽȚȝƾŴƾƸŴnjƸƱƶůȶǠǤȚȤȀŽǀƃŴƾƶƵŽȚȝƾžȚNjƈƄŴǽȚ ȴȖǜƳƵƁȳƾƯŽȚǚƲƶŽȚǛƮſǀƴƳƸƀƿƸŽƾŴȖȴƼźȆǚƫƄžNjƸƯǧǟƴŸȶ ȴȖƾƵżȆȹƾƬƁȖǀžƾƀȜȤǞƫŮȶȴNjƵƴŽǠſȚǍƵƯŽȚǛƸƮƶƄŽȚǚƸƳƪůǠźǛƀƾƉů ȜȢƾŸȁǀƸžȚǍŽȚǠŸƾƉƵŽȚǜƵǤȹ ƾžƾƀȹ Ț ǍƫƶŸǁƴƳŵNjŻƿƸŽƾŴLjȚȵnjƀ NjſǾůȤǞŮȶȆǚƁȥȚǍƃŽȚǠźƾƸƃƸůȤǞżȴNjžǜžǚżǠźȲƾƇŽȚǞƀƾƵżȆȴNjƵŽȚǀƴƳƸƀ ǛƄƁǠƄŽȚǀƴƸƲƅŽȚǀƁNjƁNjƇŽȚǙƳƉŽȚǛƮſȴȖƾƵż .ȜNjƇƄƵŽȚȝƾƁǽǞŽȚǠź ƾžȜȢƾŸǠƄŽȚȶ)ǀƯƱůǍƵŽȚǀƸſƾƳƉŽȚǀźƾƅƳŽȚȝȚȣȷǍƃƳŽȚȴNjƵŽȚǠźƾƀȗƾƪſȘ


ǀžȚNjƄƉƵŽȚȴNjƵŽȚǓƸƭƈů

ǀƸƄƇƄŽȚǀƸƶƃŽȚǍƁǞƭůțǞƴŴȖǏƁȤƾŮǀƶƁNjžǠźǛƈƬŽȚ "ǏƸƶƁȢǁſƾŴǜƸƴŮ"ȬȶǍƪžljǤǞƁ ȜǍƸųLjȚȝȚǞƶƉŽȚȲǾųǀƁǍƬƇŽȚ ǗƁȤȢ /ȸǍŮǞŹ :ǍƁǞƫů

ȶNjƲƄƶžȲȢƾƆƁƾƵż .ǝƸźțǞŹǍžǍƸŹȶȖ –ǀƸŴƾƸƉŽȚǀƸŲƾƶŽȚǜžNjƆžǍƸŹ ǍƀƾƮƵŮǓƃůǍůǠƄŽȚȶǟƴŸLjȚǀźƾƅƳŽȚǍƀƾƮžǟŽȘȜȤƾŵȁƾŮǓƵƶŽȚȚnjƀ ǜžNjƁǎƵŽȚȢƾƆƁȁǀźƾǤȁƾŮȆǀƵƁǍƆŽȚȝǽNjƯžȬƾƱůȤȚȶȆȞǞƴƄŽȚȶȳƾŲȢȥǽȚ ǕźȤǠźǛƀƾƉůȔȚǞƄŲǽȚȝƾŴƾƸŴȴȖƾƵż .ǀƸƯƸƃƭŽȚȢȤȚǞƵŽȚǟƴŸǓưƬŽȚ ȰƾƭſȥȶƾƆƄůǠƄŽȚǀƸƵƶƄŽȚȝƾƸƴƵƯŽƾƷƯƸƆƪůƿſƾűǟŽȘȆǠǤȚȤLjȚǗƸŽƾƳů .ȜȤǞƮƇƵŽȚǘŶƾƶƵŽȚ ǠźȴNjƵŽȚǟƴŸȔǞƬŽȚǓƸƴƉůȧƾƲƶŽȚǜžǍƃżLjȚȔǎƆŽȚǜƵƬůNjŻȶ ȲǾųȝƾƃżǍƵŽȚȔƾƶƄŻǽǀƯƱůǍƵŽȚȝǽNjƯƵŽȚǁƵƀƾŴǂƸŲȆǀƸžƾƶŽȚȲȶNjŽȚ ȝȚȣȢȚNjƄžǽȚȝƾƸƴƵŸǕźȢǠźȢǞŻǞŽȚȤȢƾƫžǀƱƴƳůȩƾƱƈſȚNjƷƪƁǍƫŸ ǽǀƯƱůǍƵŽȚǀƸſƾƳƉŽȚǀźƾƅƳŽȚǍƀƾƮžȴȖǽȘ .ǀƸſNjƄƵŽȚǀƸſƾƳƉŽȚǀźƾƅƳŽȚ ǽƾƷƶƳŽȶȆȳƾƯŽȚǚƲƶŽȚǛƮƶŽǀƃŴƾƶƵŽȚȯȶǍƮŽȚǍƸźǞůǟƴŸȷǞŴǚƵƯů ȶȖȝƾƃżǍƵŽȚȔƾƶƄŻȚȴȶȢǀŽǞƴƸƇŽȚǠźǛƀƾƉůǽƾƷſȖƾƵż .ȹ ȚNjŮȖƾƷƶƵƬů ǕƄƵƄůǠƄŽȚȴNjƵŽȚǠźǙŽȣȴƾżȴȘȶǟƄŲȆƾƷžȚNjƈƄŴȚȝǽNjƯžǒƱų ǚƸƃŴǟƴŸȴƾŮƾƸŽȚǠźȲƾƇŽȚǞƀƾƵżȆȳƾƯŽȚǚƲƶŽȚǛƮƶŽȜNjƸűȝƾžNjƈŮ .ȲƾƅƵŽȚ ǀƸſNjƄƵŽȚǀƸſƾƳƉŽȚǀźƾƅƳŽȚȝȚȣǘŶƾƶƵŽȚǠźȜƺƪƶƵŽȚȴNjƵŽȚȴȘ ȆǃžNjŽȚǜžNjƁǎƵŽȚǘƸƲƇůǞƇſǍƸƸưƄŽȚȶȖǗƸƳƄŽȚȝƾƸƴƵŸǠźǀŮǞƯǧǝűȚǞů ƾƷƴżƾƸƀȤȚǍƲƄŴȚǠƶƯƁƾƵžȆ"ǚƲƄƉžȤƾƉžȝȚȣ"ȴNjƵŽȚȵnjƀNjƯůǂƸŲ ȆǙŽȣǜŸȚNjŸ .ƾƀǍƸưƄŽǀƂƸƭƃŽȚȜǍƸůǞŽȚǟŽȘǀźƾǤȁƾŮǜƸƯžǚƳƪŮǀƸſȚǍƵƯŽȚ ȝƾƃƅŽȚȶNjƸƆŽȚǘƸƉƶƄŽƾŮǛƉƄůǀŴƾƸŴȢǞűȶǍƸƸưƄŽȚȲƾƳŵȖȥǍŮȖƿƴƭƄƄź ǍƁǞƭůȲǾųǜžǀƴƁǞŶǀƸƶžȥȜǍƄźȷNjžǟƴŸƾƷƲƸƃƭůǛƄƁǂƸƇŮȆǛǣȚNjŽȚ ȝƾžȚNjƈƄŴȚȶƿǣȚǍƬŽƾŮǀƲƴƯƄƵŽȚǜƸſȚǞƲŽȚȩǍźȶȆǀƸƄƇƄŽȚǀƸƶƃŽȚǘźȚǍž NjƯůǂƸŲ –ȹƾƶƳƵžǙŽȣȴƾżǂƸŲȹȚNjűȜȤȢƾſȝǽƾŲȷǞŴNjűǞůǽȶȆǠǤȚȤLjȚ ȴȖNjƸŮ .ȝȚȔƾƶƅƄŴǽȚǙƴůǟƴŸǀƴƅžLjȚȥǍŮȖǜžǀƸƴƁȥȚǍƃŽȚƾƸƃƸůȤǞżǀƶƁNjž ȳƾƯŽȚǚƲƶŽȚǛƮſǍƸźǞůǀŮǞƯǧǟŽȘǍƸƪůǠƄŽȚȶȞǞƇƃŽȚǜžNjƁNjƯŽȚǙŽƾƶƀ ȤƾƄƳƷŽȚǠźȹȚȢǍź ȊȇǜŸǀƸſƾƳƉŽȚƾƷƄźƾƅżǚƲůǠƄŽȚȴNjƵŽȚǠźǀƴŸƾƱŽȚ ǚƲƶŽȚ ȳƾƮſ ȬǞƶŽ ȹ ƾƲźȶ ȹ ƾƶƁƾƃƄž NjƯƁ ǙŽnjŽ ǠƴƯƱŽȚ NjƇŽȚ ȴȖ ǽȘ ȆNjŲȚǞŽȚ ǀƸŻƾƸƉŽȚǚžȚǞƯŽȚNjƸƯǧǟƴŸǚǧƾƇŽȚǜƁƾƃƄƴŽǀźƾǤȁƾŮǙŽȣȶȆNjƵƄƯƵŽȚ .ȴNjƵŽȚƾƸźȚǍŹǞŮǞŶȶǠſȚǍƵƯŽȚǛƸƮƶƄŽȚǍƀƾƮƵż ȝƾƸƴƵƯŽǀƲƃƉƵŽȚȪȶǍƪŽȚǜƸŮƾžǜƁƾƃůǀƵƅźȆǍųȕƿſƾűǜž ǀźƾƅƳŽȚȝǽNjƯžNjƯƄźȆȳƾŸǚƳƪŮȶȆǀƵǣƾƲŽȚȝƾŻƾƸƉƴŽȹƾƲźȶǙŽȣȶȆǃžNjŽȚ ǜžǚżǠźǀƴƆƉƵŽȚȝǽNjƯƵŽȚǜžǍƸƅƳŮǟƴŸȖǀƸžƾƶŽȚȲȶNjŽȚǠźǀƸſƾƳƉŽȚ ƾƶƀȢƾƲƶŽȚȠǍƭƁƾƵż .ǀƸŽƾƲƄſȚǚŲȚǍƵŮǍƵůǠƄŽȚȲȶNjŽȚȶǀžNjƲƄƵŽȚȲȶNjŽȚ

Ȍȏ

ǟƴŸǓƸƭƈƄŽȚȝȚNjƶűȖǠźǍǧƾƶƯŽȚȥǍŮȖǜƵǤȷǍƃƳŽȚǀƸŴƾŴLjȚǀƸƄƇƄŽȚ .ǀƸſȚǍƵƯŽȚǀƸƵƶƄŽȚȪƾƵſȖǚƸƳƪůǠźǀƸŴƾŴȖȴǞƳůƾžȜȢƾŸƾƷſȖǽȘȆȳȚȶNjŽȚ ȯǍƫŽȚȶȆȔƾŮǍƷƳŽȚȶȆȵƾƸƵŽȚȝƾƳƃƪŽțǍŻLjȚǕŻǞƵŽȚȜǎƸžȴƼźȆǍųȕƿſƾűǜž .ƾƷƱƸŽƾƳƄŽǍŴLjȚǚƵƇůǀƸſƾƳžȘȳȚȶNjŽȚǟƴŸȠǍƭƁǽǠƇƫŽȚ ȷǞƄƉžȶƾƷƸźǀƪƸƯƵŽȚȷǞƄƉžȶȆȴNjƵƴŽǠſȚǍƵƯŽȚǚƳƪŽȚȴȘ ǜžǕŴȶȖǀƱǣƾŶǟŽȘȲǞǧǞŽȚȨǍźȲǾųǜžȹ ƾƬƁȖǚƳƪƄůƾƷƄƸŽǞƵŵ ȆǀſƾƬƇŽȚȤȶȢȶȆȝȚȢƾƸƯŽȚȶȆȦȤȚNjƵŽƾżȆǀŲȚǍŽȚǚǣƾŴȶȶǀƸƄƇƄŽȚǀƸƶƃŽȚǘźȚǍž ǀƸƷƸźǍƄŽȚǜżƾžLjȚȶȆǀƸƵƸƴƯƄŽȚǘźȚǍƵŽȚȶȆȝƾƃƄƳƵŽȚȶȆǀžƾƯŽȚȝƾŸƾƲŽȚȶ ǀƁnjŹLjȚȰȚǞŴȖȶȆǀƸźƾƲƅŽȚȝƾŴȤƾƵƵŽȚȶȝȚȢƾƃƯŽƾŮǀǧƾƈŽȚǜżƾžLjȚȶȆǀƶžȃȚ ȪƾƪƶƴŽǀƃŴƾƶƵŽȚȝƾŲƾƉƵŽȚǍƸźǞůȶȆǀƸƴƇƵŽȚȰȚǞŴLjȚǜžƾƀǍƸŹȶǀűȥƾƭŽȚ .ȸȢƾƫƄŻǽȚ ȔƾƪſȘǠƴƇƵŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮſǟƴŸǜƸƯƄƸźȆǀƸŽƾƅƵŽȚǀƸŲƾƶŽȚǜžȶ :ǀƸŸƾƵƄűǽȚljǣȚǍƪŽȚǗƴƄƈƵŽǀƸžǞƸŽȚȝƾƃƴƭƄƵŽȚǀƸƃƴƄŽǀžȥǾŽȚǜżƾžLjȚ ȆǀƸżǍƇŽȚȝƾƁNjƇƄŽȚȸȶȣȢȚǍźLjȚȆțƾƃƪŽȚȶȡǞƸƪŽȚȆȔƾƉƶŽȚȶȲƾűǍŽȚǜž ȝƾƃƴƭƄƵŽȚǗƴƄƈžǛƷźȴȖǂƸŲȆǙŽȣǟŽȘƾžȶȆȷǍųLjȚǀƸŸƾƵƄűǽȚljǣȚǍƪŽȚȶ ǞƇſǝűǞƄŽȚƾžȖ .ǓƸƭƈƄŽȚǛƮſǜƵǤȹƾƸƉƸǣȤȹȚȔǎűǚƳƪƁƾƷŽǀŮƾƆƄŴǽȚȶ ǠŸƾƵƄűǽȚȤǞƮƶƵŽȚǛƸƵƯůȶǠŸƾƵƄűǽȚȬǞƶŽƾŮȨƾƈŽȚǚƸƴƇƄŽȚȢƾƵƄŸȚ ȝȚȶȢLjȚǜžNjƁǎƵŽȚǍƸźǞůǠźǛƀƾƉƁȝƾŮNjƲźȑǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸǜƵǤ ȆƾƷŽǀƶƳƵƵŽȚȝƾŮƾƆƄŴǽȚȢƾƆƁȘȶȝƾűƾƸƄŲǽȚǛƸƸƲƄŽȜNjƸƱƵŽȚȶǀƸƆƷƶƵŽȚ ȲƾƳŵLj ǓƸƭƈƄŽȚ ǟƴŸ ǎƸżǍƄŽȚ ǞƇſ ǀƅƁNjƇŽȚ ȝƾƷűǞƄŽȚ ȵǍźǞů ƾƵƴƅž .ȬǞƶƄŽȚ

ȆǀžȚNjƄŴǽȚ :ǀƆžNjƵŽȚȴNjƵŽȚȲǞŲȲNjƆŽȚ ǀƸŽǞƵƪŽȚȶȆȜȔƾƱƳŽȚȶ ȴNjƵŽȚ ȔƾƪſȘ ǓƵſ ǎƁǎƯů ǟŽȘ ǜƸƭƭƈƵŽȚ ǜž NjƁNjƯŽȚ ǟƯƉƁ ǚƅƵƄƵŽȚȶȴNjƵŽȚǛƮƯžǠźNjǣƾƉŽȚȵƾƆůǽȚǜžǛŹǍŽȚǟƴŸǙŽȣȶȆǀƆžNjƵŽȚ ȆƾƸƲƁǍźȘțǞƶűǚƅžȲȶNjŽȚǒƯŮNjűǞůƾƵż .ȸǍƬƇŽȚǕŴǞƄŽȚȝƾƸƴƵŸǠź ǀżǍƇŮǀƭƃůǍƵŽȚȷǍųLjȚȴNjƵŽȚȶǚƁȥȚǍƃŽȚǠźƾƸƃƸůȤǞżǀƶƁNjƵżȷǍųȖȴNjžȶ ȤƾƳźLjȚǙƴůȢƾƵƄŸȚǟƴŸǁƴƵŸǠƄŽȚȶȜNjƇƄƵŽȚȝƾƁǽǞŽȚǠź "ǠżnjŽȚǞƵƶŽȚ" ǀƬƈƵƄƵŽȚǃǣƾƄƶŽȚȴȖǜžǛŹǍŽȚǟƴŸǙŽȣȶȆǀžƾŸǀŴƾƸŴǀŮƾƅƵŮƾƀȤƾƃƄŸƾŮ .ȜǞűǍƵŽȚȯȚNjƀLjȚȷǞƄƉƵŽȰǍůǽnjƸƱƶƄŽȚȝƾƸƴƵŸǜŸ ȆǀƆžNjƵŽȚȴNjƵŽȚǓƵſǀƸƴƬźȖȲǞŲƽŵƾƶŽȚȲNjƆŽƾŮǘƴƯƄƁƾƵƸźƾžȖ ǀƸŽǞƵƪŽȚȶȆǀžȚNjƄŴǽȚǍƀƾƮžǜžNjƁǎƵŽƾŮǚƅƵƄůǠƄŽȚƾƀƾƁȚǎžǜžǟůƺƄƁǝſƼź ǀƸƶƃŽȚǘźȚǍžǍƸźǞƄŮǀƭƃůǍƵŽȚǗƸŽƾƳƄŽȚȴƼźȆǙŽȣǟƴŸȜȶǾŸ .ȜȔƾƱƳŽȚȶ ǚƬźLjȚȨǍƱŽȚǍƸźǞůƿſƾűǟŽȘȆǍƸƅƳŮǚŻȖNjƯůȴNjƵŽȚǙƴůǠźǀƸƄƇƄŽȚ ǚƃƉŽȚǟƴŸȫǞƇƴƵŽȚǜƉƇƄŽȚǚŷǠźȶȆǘźȚǍƵŽȚȶȝƾžNjƈŽȚǟŽȘȲǞǧǞƴŽ ƾƵż .ǀŻǍƱƄŽȚǍƀƾƮžǜžNjƇŽȚȶǀƁǍƬƇŽȚǘŶƾƶƵŽȚȔȚǍƲƱŽǀƸƪƸƯƵŽȚ ƾƷƃƴƭƄůǠƄŽȚǟſȢLjȚǗƸŽƾƳƄŽȚȶǀƸƶžǎŽȚȝȚǍƄƱŽƾŮȹƾƬƁȖȴNjƵŽȚǙƴůǛƉƄů ȴNjƵŽȚǙƴůȢƾƵƄŸȚȷǞƄƉžǠſNjůǟŽȘǀźƾǤȘȆƾƷƸŽȘȶƾƷƶžǚƲƶƄŽȚȝƾƸƴƵŸ ȆǀŸǞƭƲƵŽȚȝƾźƾƉƵŽȚǚƸƴƲůǠźǛƀƾƉƁȸnjŽȚǍžLjȚȆǀǧƾƈŽȚȝƾƃżǍƵŽȚǟƴŸ ȝȚǍƸŰƺůȵȤȶNjŮǏƳƯƁȸnjŽȚȶȆȢǞŻǞŽȚȱǾƷƄŴȚȝƾƁǞƄƉžǜžǠŽƾƄŽƾŮǚƸƴƲƄŽȚȶ ȵnjƀNjƯƄźȆǙŽnjŽǀƆƸƄſȶ .ǀƸƂƸƃŽȚȢȤȚǞƵŽȚȶǀƸŸȚȤǎŽȚǠǤȚȤLjȚǜžǚżǟƴŸǚŻȖ ȆȡƾƶƵŽȚǍƸưůȜǍƀƾƮŽȸNjƫƄŽȚȤƾŶȘǠźǀſȶǍžǍƅżȖǀƁǍƮƶŽȚǀƸŲƾƶŽȚǜžȴNjƵŽȚ NjƁNjƯŽȚǙŽƾƶƀȴȖǽȘ .ȳƾŸǚƳƪŮǀƸƃƴƉŽȚƾƷůȚǍƸŰƺůȷǞƄƉžǠſNjůǜŸȹ ǾƬź ǜžNjƁNjƯŽȚȠǍŶǛƄƁǂƸŲȆȴNjƵŽȚǜžǓƵƶŽȚȚnjƷŽȜNjƲƄƶƵŽȚȝȚǞǧLjȚǜž ǍƸŰƺůȲǞŲƽŵƾƶŽȚȲNjƆŽȚǜŸȚNjŸȆǀžǞŸǎƵŽȚNjǣȚǞƱŽȚȵnjƀȲǞŲȝǽȗƾƉƄŽȚ NjƁǎƵŽȚǘƸƲƇůǞƇſȰǞƉŽȚȷǞƲŽǏżƾƯƵŽȚȤƾƸƄŽȚǠźƾƀǍƸŴȶǃžNjŽȚȝƾƸƴƵŸ NjƯƁȸnjŽȚǍžLjȚȆȴƾƳƉŽȚȝƾƃŹȤǀƸƃƴůȶȆǚƵƯŽȚǠźǀƁǎżǍžǾŽȚȶȆȢȚNjƄžǽȚǜž


ȌȐ

ǀƸƄƇƄŽȚǀƸƶƃŽȚǘźȚǍžǍƸźǞůȶȴNjƵƴŽǠſȚǍƵƯŽȚǚƳƸƷŽȚȶȆǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸ

ȹȚȔǎűǚƅƵƁǂƸŲȆȈȐȐȏȳƾƯŽǛŽƾƯŽȚȦƺżȝƾƸǣƾƷſǀźƾƬƄŴȚȷNjŽƾƉſǍźȢƾƄŴȔƾƪſȘǛůNjƲŽ ǏƁȤƾŮǀƶƁNjžǠźǛƈƬŽȚǏƸƶƁȢǁſƾŴǜƸƴŮȬȶǍƪžǜž ǗƁȤȢ /ǍƁȣǞŹ :ǍƁǞƫů

ǀƸžƾƄųȝƾƮŲǾž ǀƁǍƬƇŽȚǀƸƵƶƄŽȚȝƾƭƭƈž "ǙƸƳƱů"ǞƇſǝűǞƄŽȚȴȘ ǛƮſȶ ȳƾƯŽȚ ȬƾƭƲŽȚ ȝƾƉŴƻƵŽ ǗƸƯƬŽȚ ȤȶNjŽȚ ǚŷ Ǡź ǞƇſǀƸžȚǍŽȚȝƾƷűǞƄŽȚǎƁǎƯůǟŽȘǀƸǣǎűȜȤǞƫŮȶȷȢȖNjŻǓƸƭƈƄŽȚ NjƁȚǎůȶ ǀƸſȚǍƵƯŽȚ – ǀƸŸƾƵƄűǽȚ țƾƭƲƄŴǽȚ ȝƾƸƴƵŸ ǘƸƲƇů NjŻǙŽȣȴȖǽȘ .ǀƁǍƬƇŽȚǘŶƾƶƵŽȚǠźǠſȚǍƵƯŽȚǕŴǞƄŽȚȝǽNjƯž ȆȝƾƷűǞƄŽȚǙƴůǜŸǀƂŵƾƶŽȚȝǾƳƪƵŽƾŮNjƁȚǎƄƵŽȚȯȚǍƄŸǽƾŮǓƃůȤȚ ǠƄŽȚȶǠſȚǍƵƯŽȚǓƸƭƈƄƴŽȜNjƁNjűȝƾƸƆƷƶžȢƾƆƁȘǞƇſǠƯƉŽȚȶ ǜƵǤǀƸƄƇƄŽȚǀƸƶƃŽȚǘźȚǍžǍƁǞƭůȝƾƸƴƵŸǕžǍƃżȖǚƳƪŮǓƃůǍů ǟƴŸ ǓƸƭƈƄŽȚ ȝƾƸƴƵŸ ȸǞƭƶů ȴȖ ǠưƃƶƁ ƾƵż .ȰƾƸƉŽȚ Țnjƀ ǀƃŴƾƶƵŽȚǚƃƉŽƾŮǃžNjŽȚȝƾƸƴƵŸǎƁǎƯůǟŽȘǀƸžȚǍŽȚǠŸƾƉƵŽȚ ȝƾƸƴƵŸǀƸƃŽƾŹǚǧȚǞůȴȖljűǍƵŽȚǜžǝſȖNjƸŮ .ǠƴƇƵŽȚȰƾƸƉƴŽ ǠźǕŴǞƄŽȚǜžNjƁǎƵŽƾŮǓƃůǍƵŽȚƾƀǞƵſǠźǀƸƴƃƲƄƉƵŽȚǀƸƵƶƄŽȚ ȝƾƸƴƵŸ ȠƾƆſ ȴƼź ȆǙŽȣ ǜŸ ȚNjŸ .ȴNjƵƴŽ ǀƵųƾƄƵŽȚ ǘŶƾƶƵŽȚ ȝƾƸƴƵŸǝƸűǞƄŽǀƃŴƾƶƵŽȚǚƃƉŽȚǜŸǂƇƃŽȚƿƴƭƄƁǓƸƭƈƄŽȚ ǀƸƵŴǍŽȚǍƸŹȝƾƸƴƵƯŽȚǎƁǎƯƄŽǀźƾǤȘȆƾƷƴƸƳƪůȶƾƷƵŸȢȶȆǞƵƶŽȚ ȜȤȶǍƬŽȚǜƵźȆǙŽȣǟƴŸȜȶǾŸ .ǛŸNjŽȚȶǀƸŻǍƄŽȚǜƁȢƾƸžǜžǚżǠź ȝƾŶƾƪƶŽȚ Ǡź ǕŴǞƄŽȚ ȝƾƸƴƵŸ ǍƸƉƸů ǟƴŸ ǚƵƯŽȚ ȴƾƳƵŮ ǍƁǞƭůȶȆȜǍƸƲƱŽȚljǣȚǍƪƴŽǀƸƪƸƯƵŽȚǚƃƉŽȚǎƁǎƯƄŽǀƁȢƾƫƄŻǽȚ .ǘŶƾƶƵŽȚǙƴůǠźȜǍźǞƄƵŽȚȝƾžNjƈŽȚȶȆǀƸƄƇƄŽȚǀƸƶƃŽȚǘźȚǍž ǠſȚǍƵƯŽȚǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸǜƸŮƾžǓŮǍŽȚǘƸƲƇůNjƯƁȶ Țnjƀ ǜƵǤ ȹ ƾžƾƀ ȹ Ț ǍžȖ ǀƸƄƇƄŽȚ ǀƸƶƃŽȚ ǘźȚǍž ǍƁǞƭů ȝƾƸƴƵŸȶ ȰǍƭŽȚǜžȹ ǾżǍƸźǞůȳƾƯŽȚȬƾƭƲŽȚǟƴŸǜƸƯƄƁǂƸŲȆȰƾƸƉŽȚ ȝƾƸƴƵŸnjƸƱƶůǚƃŻǀƸŴƾŴLjȚǀƸƄƇƄŽȚǀƸƶƃŽȚǘźȚǍžȶǀƸƉƸǣǍŽȚ ǍƸŹȝƾƵƮƶƵŽȚȶȆȨƾƈŽȚȬƾƭƲŽȚǜžǚƳŽljƸƄƁƾƵžȆǀƸƵƶƄŽȚ ǙƴůǕžǓŮǍŽȚȝƾƯƵƄƆƵŽȚȶȝǽƾżǞŽȚǜžƾƀǍƸŹȶȆǀƸžǞƳƇŽȚ .ȪǞƭƈŽȚ ǛƷź ȢƾƆƁȘ ƿƴƭƄƁ ǓƸƭƈƄŽȚ ǜž ȬǞƶŽȚ Țnjƀ ȴȖ ƾƵż ǟŽȘȆȰǞƉŽȚȷǞŻȶǀƁǞƵƶƄŽȚȝƾƷűǞƄŽȚȶȪƾƵſLjȚǜžǚƳŽƿŴƾƶž ǕƵƆŽȚǘƲƇůǠƄŽȚǀƸſȶƾƯƄŽȚȝƾƸƴƵƯŽȚǟŽȘȵȢƾƶƄŴȚȜȤȶǍǤƿſƾű ȝƾƷƆŽȚǜžǀƯŴȚȶǀƱǣƾŶȶǀƸžǞƳƇŽȚǍǣȚȶNjŽȚǗƴƄƈžǜƸŮƾž .ǀƁȤƾƆƄŽȚȝƾżǍƪŽȚȶǠſNjƵŽȚǕƵƄƆƵŽȚǜžǚżǜžǀƸƶƯƵŽȚ

ȸǞƄƇůǠƄŽȚȶȆǀƸžƾƶŽȚȲȶNjŽȚȴNjƵŮȳǞƷƱƵŽȚȚnjƀȪƾƃůȤȚȷNjžȲǞŲǍųȕȹǽȗƾƉů ǍƀƾƮžȤƾƪƄſȚ :ǙŽȣǠźƾƵŮȆǀƆžNjƵŽȚȴNjƵŽȚǍƀƾƮžǜžNjƁNjƯŽȚǟƴŸȹ ǾǧȖ ȝǽNjƯžȬƾƱůȤȚȶȆǛƸƮƶƄŽȚȝƾƸƴƵŸțƾƸưŽǀƆƸƄſǀƭƴƄƈƵŽȚȝƾžȚNjƈƄŴǽȚ ǚƲƶŽȚǛƮſǟƴŸȢƾƵƄŸǽȚȶȆ(ǚŻLjȚǟƴŸȴNjƵŽȚǎżȚǍžǠź)ǀƸſƾƳƉŽȚǀźƾƅƳŽȚ ȆǙŽȣǟƴŸȜȶǾŸ .ȢȚǍźLjȚǚųȢȝƾƁǞƄƉžǠſNjƄŽǍƸƃżNjŲǟŽȘȷǎƯƁȸnjŽȚȶȳƾƯŽȚ ǜžǀƸƵŴǍŽȚǍƸŹȝƾƶŶǞƄƉƵŽȚǠźȞNjƇůƾžȜȢƾŸǗƸƅƳƄŽȚȝƾƸƴƵŸȴƼź ȸnjŽȚȤȶNjŽƾŮƾƶƀǙƸƳƪƄŽȚǛůNjƲźȆǙŽnjŽȶȆǠůȚnjŽȚǛƳƇŽȚȝƾƸƴƵŸȲǾų .ȤƾŶȁȚȚnjƀǜƵǤǀžƾƯŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮſȶȖȝƾŴƾƸƉŽȚȵǽǞƄů ǃžNjŽȚȶ ǗƸƅƳƄŽȚ ȝƾƸƴƵŸ ǜž ǀƸůƺƄƵŽȚ ƾƁȚǎƵŽȚ ȴƼź ȆǙŽȣ Ǖžȶ :ȴNjƵŽȚǚųȚȢȜǍƸƲƱŽȚljǣȚǍƪŽȚǟƴŸǍƁNjƲůǚŻȖǟƴŸǏƳƯƶůȯǞŴȸǍƬƇŽȚ ȝƾŲƾƉƵŽȚǀƴŻȶǀƸƶƳƉŽȚǗƸŽƾƳƄŽȚȬƾƱůȤȚǜžǛŹǍŽȚǟƴŸȶǝſȖǂƸŲ ǀǧƾƈŮȶ)ǚƵƯŽȚȨǍźȶǀƸƪƸƯƵŽȚȨǍƱŽȚǜžNjƁǎƵŽȚǙŽƾƶƀȴȖǽȘȆȜǍźǞƄƵŽȚ ȆǀƬƱƈƶžǚƲƶŽȚǗƸŽƾƳůNjƯƄźȆǙŽnjŽǀźƾǤȘ .(ǠƵŴǍŽȚǍƸŹȬƾƭƲŽȚǠź ƾƵż .ǀƸŽȃȚǍƸŹǚƲƶŽȚȪƾƵſȖǟƴŸȢƾƵƄŸǽȚǜžljǣȚǍƪŽȚǙƴůǜƳƵƄŽǀźƾǤȘ ǀƆžNjƵŽȚ ǘŶƾƶƵŽȚ ǜž ǀƱƴƄƈž ȲƾƳŵȖ ȢǞűȶ ǟŽȘ ƾƶƀ ȜȤƾŵȁȚ ǜƳƵƁ ȆǀƸžƾƶŽȚȲȶNjŽȚǠźǀƯƱůǍƵŽȚǀƸſƾƳƉŽȚǀźƾƅƳŽȚȝȚȣǘŶƾƶƵŽȚǠźȜǍƪƄƶƵŽȚȶ ǜžǍƃżȖȤNjŻȝȚȣNjƯůǠƄŽȚȶȆǀƸƵŴǍŽȚǍƸŹȝƾƶŶǞƄƉƵŽȚǚųȚȢǙŽȣǠźƾƵŮ ǀžƾƯŽȚȝƾŴƾƸƉŽȚȶǓƸƭƈƄŽȚǛƮſȴȘ .ȰƾƸƉŽȚȚnjƷŮǚƫƄƁƾƵƸźǀƸƵƀLjȚ ǗŻǞžNjƸŶǞůǚűȖǜžȵnjƀǍƸƸưƄŽȚȝƾƸƴƵŸǕžǚƵƯŽȚȷNjŽljƆƶůȴȖǜƳƵƁ ȔƾƸŲLjȚǀƸŻǍƄŽǀƵǣƾƲŽȚȝƾƸƴƵƯŽȚǛŸNjŽǀźƾǤȁƾŮȆȴNjƵŽȚȴƾƳŴǜžȔȚǍƲƱŽȚ .ȝƾžNjƈŽȚȶǀƸƄƇƄŽȚǀƸƶƃŽȚǘźȚǍžȷǞƄƉžǜƸƉƇůȶȆȜǍƸƲƱŽȚ ǀƃƉƶŽƾŮ ǃžNjŽȚ ȝƾƸƴƵŸ ǀƵƸŻ ȲǞŲ ȲȗƾƉů ȠǍŶ ǜƳƵƁ Ȇƾƶƀȶ ȲȶNjŽȚǠźȴNjƵƴŽǀƵųƾƄƵŽȚǘŶƾƶƵŽȚǠźƾƀnjƸƱƶůǛƄƁǠƄŽȚǀƸƵƶƄŽȚȝƾƸƴƵƯŽ ǘŶƾƶƵŽȚȴȘ .ȸǍƬƇŽȚǞƵƶŽȚǍƀƾƮžȜȤȚȢȘȝƾƸƴƵƯŽǀƃƉƶŽƾŮȶȖȆǀƸžƾƶŽȚ ǠƪƸƯƵŽȚǎƸƇŽȚǍƸźǞůǠźȴƾƸŲLjȚǒƯŮǠźǁƵƀƾŴNjŻȴNjƵƴŽǀƵųƾƄƵŽȚ ƾƷƄƬƁƾƲžȶƾƀNjƃƳƄůǠƄŽȚǀƸƶƳƉŽȚǗƸŽƾƳƄŽȚǒƱųǠźǀƃŹȚǍŽȚǍŴȀŽ ǀƷűǜž .ǀƁȢƾƫƄŻǽȚȝƾŶƾƪƶŽȚǕŻȚǞžǜŸNjƯŮȖȝƾźƾƉžǟƴŸǜƳƉŽƾŮ ȢNjŸȩƾƱƈſȚȷNjŽǀƸŮȣƾűǍƅżȖǘŶƾƶƵŽȚǙƴůǟŽȘȲƾƲƄſǽȚȤƾƸųljƃƫƁȆȷǍųȖ ȆǀƸƴƇƵŽȚǀƁȢƾƫƄŻǽȚȨǍƱŽȚȢǞűȶȷNjŽȶȆȜNjŲȚǞŽȚȜǍŴLjȚȢȚǍźȖǜžǜƸƴƲƶƄƵŽȚ ǀƸůƺƄƵŽȚǚųNjŽȚȤȢƾƫžǜƸŮƾžǕƵƆŽȚȶȖǜżƾƉƵŽȚǍƸűƺůǠźǀǧǍƱŽȚȴȖǂƸŲ ȯƾƁȤLjȚǘŶƾƶžȶǀƁǍƬƇŽȚǘŶƾƶƵŽȚǜžǚżǠźǀƁȢƾƫƄŻǽȚȝƾŶƾƪƶŽȚǜž ǘŶƾƶƵŽȚ Ǡź ǀƶŶƾƲŽȚ ǍŴȀŽ ȜǍźǞƄƵŽȚ ǀƸƪƸƯƵŽȚ ǚƃƉŽȚ NjŲȖ ǚƅƵů ǠźȬǞƶƄŽȚȠǍƭƁȸnjŽȚǍžLjȚȆǀƸžƾƶŽȚȲȶNjŽȚǜžNjƁNjƯŽȚǠźȴNjƵƴŽǀƵųƾƄƵŽȚ ȆƾƷƯƃƄůǠƄŽȚǀƸƪƸƯƵŽȚȝƾƸƆƸůȚǍƄŴȁȚȶȜǍƸƲƱŽȚǍŴLjȚȝƾűƾƸƄŲȚǜžǚż .ȳƾŸǚƳƪŮǀƸƲƭƶžNjƯůǠƄŽȚȶ

ǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸǓŮǍŽȜǍǧƾƯƵŽȚȝƾƀƾƆůǽȚ ǀƁǍƬƇŽȚǀƸƄƇƄŽȚǀƸƶƃŽƾŮǠſȚǍƵƯŽȚ ǀƸƄƇƄŽȚǀƸƶƃŽȚǘźȚǍžǍƁǞƭůȝƾƸƴƵŸǀƵƀƾƉžǀƸƱƸżǚƫƱŽȚȚnjƀǜƸŮNjƲŽ ǚżǕžǟŻǾƄůȰǍƭŮȴƾżNjŻǙŽȣȴȖǽȘȆȴNjƵƴŽǠſȚǍƵƯŽȚǚƳƪŽȚǚƸƳƪůǠź .ǀƸƉŴƻƵŽȚȶȆǀƸŴƾƸƉŽȚȶȆǀƁȢƾƫƄŻǽȚȶȆǀƸŸƾƵƄűǽȚȝƾƸƳƸžƾƶƁNjŽȚǜž ǀƴƫƱƵŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮſǀƸŻȚNjƫžǠŵǾůǜžǛŹǍŽƾŮȶȆǙŽȣǟƴŸȜȶǾŸ ǠſȚǍƵƯŽȚǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸȴȖǽȘȆǠǤȚȤLjȚȝƾžȚNjƈƄŴȚȲƾƆžǠźǀƄŮƾƅŽȚȶ ǀƸƄƇƄŽȚǀƸƶƃŽȚǘźȚǍžǍƁǞƭůȝƾƸƴƵŸȥǍŮȖǝƸűǞůǟƴŸȜȤȢƾƲŽȚȶǠƆƸůȚǍƄŴȁȚ ȲȶNjƆŽȚǜƸƃƁƾƵż .ǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵƯŽNjƁNjƆŽȚǃƷƶŽȚǜƵǤȳƾƀȤȶȢȝȚȣNjƯů ȝƾƸƴƵŸ ǓŮȤ ǟŽȘ ǠžǍů ǠƄŽȚȶ ȜǍǧƾƯƵŽȚ ȝȚȤȢƾƃƵƴŽ ȹ ƾƭƉƃž ȹ ƾƫƈƴž Ȑ ǘŶƾƶƵŽȚǠźǀƸƄƇƄŽȚǀƸƶƃŽȚǘźȚǍžǍƁǞƭůȝƾƸƴƵƯŮǠſȚǍƵƯŽȚǓƸƭƈƄŽȚ ȰǍƭżȆǀƁǍƬƇŽȚǀƸƄƇƄŽȚǀƸƶƃƴŽǀƸƉƸǣǍŽȚǍǧƾƶƯŽȚȳȚNjƈƄŴƾŮȶȆǀƁǍƬƇŽȚ .ǀƶƁNjƵƴŽǠſȚǍƵƯŽȚǚƳƪŽȚǟƴŸǍƸŰƺƄƴŽȆǚƲƶŽȚǛƮſȶ


ȍȇ

ǀžȚNjƄƉƵŽȚȴNjƵŽȚǓƸƭƈů

șȤȚǞƭŽȚȝǽƾŲȶǗƯƬŽȚǜžƾƳž ǓŮȚȶǍŽȚȵnjƀǘƸƲƇůǀŮǞƯǧ ǀƸŽƾŸȝƾƁǞƄƉžȢǞűǞŽȜȤȶǍƬŽȚ ǛƸƮƶƄŽȚȶȜȤNjƲŽȚǜž ȰƾƭƶŽȚǀƲƸƬŽȚȶȖǀƱƸƯƬŽȚnjƸƱƶƄŽȚȝƾƸƴƵŸ ȤƾƀȢȥǽȚǍƀƾƮžǜžNjƇŽȚǠźǛƀƾƉůǠƄŽȚȶ ȯǾƄųǽǀƆƸƄſǠƃƯƪŽȚǛŸNjŽȚǘƸƲƇůǀŮǞƯǧ ǀƸƪƸƯƵŽȚƿƸŽƾŴLjȚȶǍƮƶŽȚȝƾƷűȶȯǾƄųǽ ǀžǞŸǎƵŽȚNjǣȚǞƱŽȚǟƴŸȬȥƾƶƄŽȚ ǀƯŻȚǞŽȚȝȚȤƾƲƯŽȚȤƾƯŴȖȬƾƱůȤȚǀƵƀƾƉžǀƸſƾƳžȘ ȔȚǍƲƱŽȚǐƸƵƷůǠźǀƸƉƸǣǍŽȚȤȶƾƇƵŽȚǟƴŸ ǀŮǞƴƭƵŽȚǃžNjŽȚǍƀƾƮžǘƸƲƇůǀŮǞƯǧ ȝƾƸƳƸžƾƶƁNjŽȚǜžǚƳŽƿŴƾƶžǛƷźȢƾƆƁȘȜȤȶǍǤ ȸnjŽȚǍžLjȚ –ǠſȚǍƵƯŽȚǎƸƇŽȚȶǀƁȢƾƫƄŻǽȚȶǀƸŸƾƵƄűǽȚ ǝƲƸƲƇůƿƯƫƁ ǠǤȚȤLjȚȳȚNjƈƄŴȚȶǚƲƶŽȚǠŸƾƭŻǜƸŮƾžǓŮȚȶǍŽȚǒƁǞƲů ȜǍƸƃżǀƸƉŴƻžȝƾžƾƉƲſȚȢǞűȶǀƆƸƄſȶȆȔȚȤȃȚ ȯǾƄųȚǀƆƸƄſ ƾƷƯƵűȶȆȝƾſƾƸƃŽȚǍźǞůǟŽȘǀűƾƇŮȜNjƁNjƆŽȚȟȣƾƵƶŽȚȲȚǎůǽ ȪȶǍƪŮǀƭƃůǍƵŽȚȝƾƃƴƭƄƵŽȚȜǍƅż ƾƷƲƸƲƇůǀŮǞƯǧȶ /ǚƵƯŽȚ ȰǞŰǞƵŽȚǚƸƴƇƄŽȚ ȝƾŸƾƭƲŽȚǗƴƄƈžǜƸŮǘƸƉƶƄŽȚȝƾƸƴƵŸ ljŽƾƫƵŽȚțƾƇǧȖȱȚǍŵȘ ǀƵƮƄƶƵŽȚǀƯűȚǍƵŽȚ ǠƴųȚNjŽȚNjƸƁƺƄŽȚȲƾƳŵȖ NjžƾűțǞƴŴƺŮƾƷƸŽȘǍƮƶŽȚȲƾŲǠźǀƸŽƾƳŵȘ ȰƾƭƶŽȚǘƸǤȶȚ ȝƾŸƾƭƲŽȚǗƴƄƈžǜƸŮǘƸƉƶƄŽȚǘƸƲƇůǀŮǞƯǧ ǠŴƾƸƉŽȚȤȚǍƲŽȚȬƾƶǧƿſƾűǜžƾƷƄǤȤƾƯžǜƳƵƁ

țƾƇǧȖȶǀŴƾƉŽȚƿſƾűǜžƾƷƸƶƃůǀŮǞƯǧ ǀżǍƄƪƵŽȚljŽƾƫƵŽȚ ǠŶȚǍŻǞƶƳƄŽȚǃƷƶŽȚȤȚǍƵƄŴȚǀƸŽƾƵƄŲȚ ǀžȥǾŽȚǚƸǧƾƱƄƴŽƾƀǍƸźǞůȳNjŸǀƸŽƾƵƄŲȚ ȝȚȤȚǍƲŽȚǒƯŮȣƾƈůǽ ǗƴƄƈžǜƸŮțǞƴƭƵŽȚȰƾƉůǽȚǘƸƲƇůǀŮǞƯǧ ǘƸƉƶƄŽȚȝƾƸƴƵŸȶȝƾŴƾƸƉŽȚNjƸƯǧǟƴŸȝǽƾżǞŽȚ ƾƷůNjǣƾźǟƴŸƾƷŻƾƭſǕŴǞůǟưƭƁȴȖǜƳƵƁ ȰȚǞŴLjȚǕžƾƷǤȤƾƯůǀƸŽƾƵƄŲȚ

țƾƃŴLjǀƵƈƬŽȚȝƾŸȶǍƪƵŽȚǝƸűǞůǛƄƁƾžȜȢƾŸ NjŲǞžǃƷſǘƸƲƇůǀŮǞƯƫŽǀźƾǤȁƾŮǀƸŴƾƸŴ țǞƴƭƵŽȚȴȶƾƯƄŽȚȶǚžƾƳƄŽȚȷǞƄƉžǘƸƲƇůǀŮǞƯǧ

ȜǞƲŽȚǜžƾƳž

ȝƾƀƾƆůǽȚȶȪȶǍƪŽȚȥǍŮȖ

ǕŴȚǞŽȚǃƷƶŽȚ

ȜȢNjƯƄƵŽȚȝƾŸƾƭƲŽȚǜƸŮƾžǓŮȚȶǍŽȚǎƁǎƯů ǠżnjŽȚǞƵƶŽȚȝƾƸƴƵŸ ǠżnjŽȚǞƵƶŽȚȝƾƸƴƵŸ ȜȢNjƯƄƵŽȚȝǽƾżǞŽȚȶ ǀƆžNjƵŽȚǀƸƵƶƄŽȚȝƾƸƴƵŸ ǀƸƵƶƄŽȚȝƾƸƴƵŸȶ ǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸǜƸŮƾžǓŮȚȶǍŽȚǎƁǎƯů ǀƴžƾƳƄƵŽȚǀƸƵƶƄŽȚȝƾƸƴƵŸ ȳȚNjƈƄŴȚǞƇſǀƷűǞƵŽȚ njƸƱƶƄŽȚȶ ȝƾžȚNjƈƄŴǽȚȜȢNjƯƄƵŽȚǀƸƵƶƄŽȚȝƾƸƴƵŸ ȳƾƯŽȚǚƲƶŽȚȬƾƭŻ ǀžȚNjƄŴǽȚǍƀƾƮžǎƁǎƯů ǗƸƅƳƄŽȚǍƀƾƮž ȳƾƯŽȚǚƲƶŽȚȬƾƭŻǎƁǎƯů ǘƸƉƶƄŽȚ ǚƲƶŽȚǠŸƾƭŻǜƸŮƾžǓŮȚȶǍŽȚǎƁǎƯů ȬƾƭŻȳȚNjƈƄŴȚǞƇſǝűǞƵŽȚǀƸƵƶƄŽȚȝƾƸƴƵŸ ǠǤȚȤLjȚȝƾžȚNjƈƄŴȚȶ ȳƾƯŽȚǚƲƶŽȚ ȸǍƬƇŽȚǕŴǞƄŽȚǍƀƾƮžǗƸƱƈůǀƸſƾƳžȘ ȳƾƯŽȚǚƲƶŽȚȬƾƭŻǜƸƉƇů ǀƯƁǍƉŽȚȝǾźƾƇŽȚȳƾƮſ ǠŸƾƭŻǜƸŮƾžǃžNjŽȚ ȳƾƯŽȚǚƲƶŽȚǘźȚǍžȳȚNjƈƄŴȚǍƀƾƮžǜƸƉƇů ȤȶƾƇƵŽȚȶȝȚǍƵƵŽȚ ǚ ƲƶŽȚȶǠǤȚȤLjȚȳȚNjƈƄŴȚ ǜƸƉƇůȶǀƳƴƷƄƉƵŽȚǀŻƾƭŽȚȝƾƁǞƄƉžǒƱų ǀƴžƾƳƄƵŽȚǀƁNjƁNjƇŽȚǙƳƉŽȚȝƾƳƃŵǍƁǞƭůȜȢƾŸȘ ȜȔƾƱƳŽȚȝƾƁǞƄƉž ǀžNjƈƄƉƵŽȚǚƲƶŽȚǛƮƶŮǀƁȢƾƫƄŻǽȚȝƾŶƾƪƶŽȚǓŮȤ ǚƲƶŽȚǠŸƾƭŻǜƸŮƾžǚƬźȖǓŮȚȶȤȢƾƆƁȘ ǠǤȚȤLjȚȝƾžȚNjƈƄŴȚ /ǚƲƶƴŽȜNjƁNjűȟȣƾƵſ ǠǤȚȤLjȚȝƾžȚNjƈƄŴȚȶ ǛƷƱŽȚǍƸƉƸůǠźȜNjƁNjƆŽȚȟȣƾƵƶŽȚǀƵƀƾƉž ǀƯƃƄƵŽȚȪƾƵſLjȚǗƴƄƈƵŽǚƬźLjȚ ȝƾƸƴƵƯŽNjžLjȚǾƁǞŶȹƾƷƸűǞůǍźǞůȴȖǜƳƵƁ ǀƸƵƶƄŽȚ ȝƾƸƴƵŸnjƸƱƶůƿƶƆůǠźǀƵƀƾƉƵŽȚǀƸſƾƳžȘ ǀŽȢƾƯŽȚǍƸŹȶǀžȚNjƄƉƵŽȚǍƸŹǀƸƵƶƄŽȚ ȜȖǎƆƵŽȚǀƸƵƶƄŽȚȝƾƸƴƵŸnjƸƱƶůȴȶȢǀŽǞƴƸƇŽȚ

ǀƸƆƸůȚǍƄŴȁȚǓƭƈŽȚ ǀ ƸƄƇƄŽȚǀƸƶƃŽȚǘźȚǍƵŮǀǧƾƈŽȚǓƭƈŽȚ ǠǤȚȤLjȚȳȚNjƈƄŴȚȶǚƲƶŽȚǠŸƾƭŻǜƸŮǓŮȚȶǍŽȚ

ȆȝƾžǞƴƯƵŽȚǍƸźǞƄŽǀűƾŲǚŻȖȶȆǀſȶǍžǍƅżȖ ȢȚNjŸȘǕžǀſȤƾƲƵŽƾŮƾƀȢȚNjŸȘǀŽǞƷŴȶ ǀƸƉƸǣǍŽȚȝƾƭƭƈƵŽȚ ǀƸżȤƾƪů  ȸǍƬƇŽȚǞƵƶŽȚǍƀƾƮžȜȤȚȢȘǠźƾƷůNjŸƾƉž ȝȚȤNjƲŽȚ /ȢȤȚǞƵŽȚȜȤNjſǚŷǠź ȝƾƸƴƵŸǠźȤǍƳƄžǚƳƪŮƾƷžȚNjƈƄŴȚǀƸſƾƳžȘ ȤȚǍƲŽȚǕƶǧ ȆȝƾžǞƴƯƵŽȚǍƸźǞƄŽǀűƾŲǚŻȖȶȆǀſȶǍžǍƅżȖ ȢȚNjŸȘǕžǀſȤƾƲƵŽƾŮƾƀȢȚNjŸȘǀŽǞƷŴȶ ǀƸƉƸǣǍŽȚȝƾƭƭƈƵŽȚ ǀƸżȤƾƪů ǝűȶLjȚȢNjƯƄžǃƷſ NjžLjȚȜǍƸƫƲŽȚȝȚȔȚǍűȁȚǜƸŮƾžǕƵƆů NjžLjȚǀƴƁǞƭŽȚǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸȶ ǚƷŴȖȶȝƾžǞƴƯƵŽȚǍźǞƄŽǀűƾŲǚŻȖȶȆǀſȶǍžǍƅżȖ ǀƸƉƸǣǍŽȚȝƾƭƭƈƵŽȚǕžǀſȤƾƲƵŽƾŮȢȚNjŸȁȚǂƸŲǜž ǀƸżȤƾƪů ǠźǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸǝƸűǞůǠźƾƷƄƵƀƾƉž ǀƸƄƇƄŽȚǀƸƶƃŽȚȲƾƆž ȝƾžǞƴƯƵŽȚǛƮƶŮǀǧƾƈŽȚȟȣƾƵƶŽȚȳȚNjƈƄŴȚǀƸſƾƳžȘ ǀžƾƀȝƾƸƭƯžǀŮƾƅƵŮƾƀȤƾƃƄŸƾŮǀƸźȚǍưƆŽȚ ȸǍƬƇŽȚǚƳƪŽȚȢƾƆƁȘǠźǚƯźǚžƾŸ ȝƾƸƴƵŸǓŮȤǠźȜȤǞƭƄƵŽȚǃƀƾƶƵŽȚǀƵƀƾƉž NjƸƯƃŽȚȷNjƵŽȚǟƴŸǓƸƭƈƄŽȚ ǗƴƄƈžǜƸŮȴȶƾƯƄŽȚȲƾƳŵȖȔƾƪſȘ ȝǽƾżǞŽȚȶȝƾŸƾƭƲŽȚ

ȝƾŸƾƭƲŽȚȢNjƯƄƵŽȚȤƾƵƅƄŴǽȚǓƭų ǀƸƂƸƃŽȚȶǀƸſȚǍƵƯŽȚǀƸƵƶƄŽȚǓƭų 

ǀƸƵƶƄŽȚȝƾƸƴƵŸ ǀƴžƾƳƄƵŽȚǀƁǍƬƇŽȚ ǀƁȤȚȢȁȚǓƭƈŽȚȶ

ǠƴžƾƳůȤƾŶȘ NjžLjȚȜNjƸƯŮǀƁȗȤ

ǠƴƳƸƷŽȚǓƸƭƈƄŽȚ ǠƆƸůȚǍƄŴȁȚ

ǀƴžƾƳƄƵŽȚǀƸƵƶƄŽȚǓƭų ǀƸſƾƳƵŽȚǍŶLjȚǓƭų  

ǓƭƈŽȚǓŮȤ ǓƭƈŽƾŮǀƸſȚǍƵƯŽȚ ȬƾƭƲŮǀǧƾƈŽȚ ǀƸƄƇƄŽȚǀƸƶƃŽȚ

ȸǍƬƇŽȚNjƁNjƆƄŽȚȝƾƸƴƵŸ ǗǣƾŷǞŽȚȜȢNjƯƄž 

ȝƾŸȶǍƪƵŽȚǓŮȤ ȝƾƸƴƵƯŮǀƵƈƬŽȚ ǀƸƄƇƄŽȚǀƸƶƃŽȚǍƁǞƭů



ǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸ ǠƆƸůȚǍƄŴȁȚǠſȚǍƵƯŽȚ ȔƾƪſȁǓƸƭƈƄŽȚȶ ǀƸƄƇƄŽȚǀƸƶƃŽȚ

ȐȲȶNjƆŽȚ ǀƁǍƬƇŽȚǀƸƄƇƄŽȚǀƸƶƃŽȚȶǠſȚǍƵƯŽȚǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸǜƸŮƾžǀƭŮȚǍŽȚȝƾƸƆƷƶƵŽȚ


Ȑ

ǚȮƫȮƱȮŽȚ

ǀƁǍƬƇŽȚǓƭƈŽȚǛƸƸƲůȶNjǧȤȝƾƸƴƵŸ

ǛƸƸƲƄŽȚȶNjǧǍŽȚȝƾƸƴƵŸȬȚǞſȖ ȆȪƾƵſLjȚǜžǚƳŽǀƴǧȚǞƄƵŽȚǛƸƸƲƄŽȚȝƾƸƴƵŸnjƸƱƶƄŽȜȤȶǍǤǙŽƾƶƀ ǀŸȤƾƉƄƵŽȚȜǍƸůǞŽȚǚŷǠźǙŽȣȶȆȸǍƬƇŽȚȔȚȢLjȚȝƾƁǞƄƉžȶȆȝƾŶƾƪƶŽȚȶ ȷǞƄƉƵŽȚ ǟƴŸ ǠžǞƳƇŽȚ ȤȚǍƲŽȚ Ǖƶǧ ǜƁȢƾƸž ƾƀNjƷƪů ǠƄŽȚ ȝȚǍƸưƄƴŽ ȝƾƸƴƵŸnjƸƱƶůǠźȜNjƁȚǎƄžǀƃŹȤȔǞƪſǟŽȘȷȢȖNjŻǍžLjȚȚnjƀȴȖƾƵż .ǠƴƇƵŽȚ ǜŸȜǎűǞžǀƇƵŽ ȈȇǛŻȤȰȶNjƶƫŽȚȠǍƭƁȆƾƶƀȶȆƾƷƵƸƸƲůȶǃžȚǍƃŽȚNjǧȤ .ǀƸƴƵƯŽȚȵnjƷŽǀƸƉƸǣǍŽȚȝƾſǞƳƵŽȚ ǜžǝſȖǽȘȆȜȢNjƯƄžƿƸŽƾŴƺŮǛƸƸƲƄŽȚȶNjǧǍŽȚǀƸƴƵŸǗǧȶǛůNjƲŽ ǀƁȖǛƸƵƫůȷNjŽǀżǍƄƪƵŽȚȶǀƸŴƾŴLjȚǚŲȚǍƵŽȚǜžȢNjŸNjƁNjƇůǜƳƵƵŽȚ :ǙŽȣǠźƾƵŮȆȝƾƸƴƵƯŽȚǙƴůǜžǀƸƴƵŸ ȆǃǣƾƄƶŽȚȶȯȚNjƀLjȚǀŹƾƸǧ ȆǃǣƾƄƶŽȚNjǧǍŽǀžȥǾŽȚȝȚǍŵƻƵŽȚNjƁNjƇů ȆǜƀȚǍŽȚǕǤǞŽȚǜŸǀƸŴƾŴȖȝƾžǞƴƯžǕƵű ȆȜȢNjƇžNjƸŸȚǞžǠźƾƷƲƸƲƇƄŽȜȢNjƇžȯȚNjƀȖǕǤȶ ȆȥǍƇƵŽȚȳNjƲƄŽȚȷǞƄƉžNjƁNjƇůǚűȖǜžȝƾſƾƸƃƴŽǛƮƄƶƵŽȚǕƵƆŽȚ .ǍƁȤƾƲƄŽȚǛƁNjƲůȶǃǣƾƄƶŽƾŮȨƾƈŽȚǚƸƴƇƄŽȚȢȚNjŸȘ

t t t t t t

ȆǀƁƾưƴŽȳƾƀȴǞƳžǟƴŸȸǞƭƶƁǛƸƸƲƄŽȚȶNjǧǍŽȚȝƾƸƴƵŸǚƪźȶȖȠƾƆſȴȘ ȆǜƸƱŷǞƵŽȚǗŻȚǞžǙŽȣǠźƾƵŮ –ǀƸƵƸƮƶƄŽȚǀƂƸƃŽȚǠźǚƅƵƄƁȸnjŽȚȶ ȆǙŽnjŽȶ .ǀƸŴƾƸƉŽȚȶƾƸƴƯŽȚȝƾƷƆŽȚǚƃŻǜžljǤȚǞŽȚǛŸNjŽȚȢǞűǞŽǀźƾǤȁƾŮ ȆǠƵƸƮƶƄŽȚǕŻȚǞŽȚǏƳŸǟƴŸǛƸƸƲƄŽȚȶNjǧǍŽȚȟȣǞƵſǚƵƯƁȴȖǜžNjŮǾź ȢȚNjŸȘȷNjŽƺƪƶůNjŻǠƄŽȚȝƾƁNjƇƄŽȚǜžȹ ƾƬƯŮ ȈȈ ǛŻȤȰȶNjƶƫŽȚȠǍƭƁȶ .ȝƾƉŴƻƵŽȚȶ ǍǣȚȶNjŽȚ ǜž ǚƳŮ ǀǧƾƈŽȚ ǛƸƸƲƄŽȚȶ NjǧǍŽȚ ȝƾƸƴƵŸ

ȴNjƵŽȚǠźȤȚǍƲŽȚȬƾƶǧȶǜƸƁǍƬƇŽȚǜƸƭƭƈƵŽȚǜžǚżǟƴŸǜƸƯƄƁ ǀƆŽƾƯƵŽȜȢȶNjƇƵŽȚȢȤȚǞƵŽȚȳȚNjƈƄŴǽǀƶƳƵƵŽȚǚƃƉŽȚǚƬźȖǀźǍƯž ȸǞƭƶůȆȷǍųȖǀƷűǜž .ǀŲȶǍƭƵŽȚ (ȨǍƱŽȚȶ)ȜNjƲƯƵŽȚǀƁǍƬƇŽȚȝƾƁNjƇƄŽȚ ǠŸƾƉƵŽȚǙŽȣǠźƾƵŮȆȯȚNjƀLjȚǜžNjƁNjƯŽȚǟƴŸȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮſ Ȇ(ȢȤȚǞƵŽȚ ǜž ǟƴƅƵŽȚ ȜȢƾƱƄŴǽȚ ǘƸƲƇů) ȜȔƾƱƳŽȚ ǘƸƲƇƄŽ ǀƸžȚǍŽȚ ǠƯƉŽȚƿſƾűǟŽȘȆ(ǀžȥǾŽȚȶǀŮǞŹǍƵŽȚǃǣƾƄƶŽȚȶȝȚǍƸŰƺƄŽȚǘƴų)ǀƸŽƾƯƱŽȚȶ ȆȰǞƲƇŽȚȶȆȨǍƱŽȚǜžǚżNjƸƯǧǟƴŸ)ȯƾƫſȁȚȶǀŽȚNjƯŽȚǍƸƁƾƯžǘƸƲƇƄŽ ȬǞƶŽƾŮ ǀƭƃůǍƵŽȚ ǚǣƾƉƵŽƾŮ ǘƴƯƄƁ ƾƵƸź ǀǧƾƈŮȶ ȆȣǞƱƶŽȚ ȝƾƁǞƄƉžȶ ȬƾƶǧȷNjŽƿƴǧȦƾŴȖȢǞűȶƿƴƭƄƁȯȚNjƀLjȚǙƴůǘƸƲƇůȴȖǽȘ .(ǠŸƾƵƄűǽȚ ȲǾųǜžƾƀǍƸźǞůǜƳƵƁǠƄŽȚȝƾƷűǞƄŽȚȶȝƾžǞƴƯƵŽȚNjƸƯǧǟƴŸȤȚǍƲŽȚ NjǧȤ ȝƾƸƴƵŸ ǛŸ ǀƸůƺƄƵŽȚ Ǚƴů ƾƵƸŴ ǽ ȆȸǍƬƇŽȚ ǓƸƭƈƄŽȚ ȝƾƸƴƵŸ .ǀƁǍƬƇŽȚǓƭƈŽȚǛƸƸƲůȶ ǓƭƈŽȚǛƸƸƲůȶNjǧȤȝƾƸƴƵŸǜŸǀƸůƺƄƵŽȚǕźƾƶƵŽȚǜžNjƁNjƯŽȚǀƵŰȶ ǜžǚƳŽȜǍƵƄƉƵŽȚǛƸƸƲƄŽȚȶNjǧǍŽȚȝƾƸƴƵŸnjƸƱƶůȴȖǂƸŲȆǀƁǍƬƇŽȚ ǝſƺŵǜžȆǀƁǍƬƇŽȚƾƁƾƬƲŽƾŮƾƷƄƴǧȶȆƾƷƄƀȚǎſȶȆǓƭƈŽȚǀƵǣǾžȝƾƁǞƄƉž ȝƾƸƴƵƯŮǘƴƯƄƁƾƵƸźȜǍƸƶƄƉƵŽȚȝȚȤȚǍƲŽȚȣƾƈůȚǟƴŸȤȚǍƲŽȚǠƯſƾǧȜNjŸƾƉž ǠźȝƾƸƴƵƯŽȚȵnjƀǛƀƾƉůȴȖǜƳƵƸźȆǙŽȣǟƴŸȜȶǾŸ .ȢȤȚǞƵŽȚǑƸƫƈů ǜƸƉƇůǠźǁƵƀƾŴȚȣȘƾžȶȆǀƁǍƬƇŽȚǓƭƈŽȚǜŸǀƸůƺƄƵŽȚȝȚǍƸŰƺƄŽȚǏƳŸ ǠźȶȖȆǀžȚNjƄŴǽȚǍƀƾƮžǎƁǎƯůȶȖȆȴNjƵŽȚȴƾƳŴȜƾƸŲǀƸŸǞſ (ǒƁǞƲůȶȖ) .ǀƴƫŽȚȝȚȣȝƾƁƾưŽȚȶȯȚNjƀLjȚǘƸƲƇů ȝƾƸƴƵŸȬȚǞſȖǗƴƄƈžǜŸȜǎűǞžǀƇƵŽǚƫƱŽȚȚnjƀȠǍƭƁƾƵż ȝƾŴȤƾƵžȤƾŶȘǜƵǤȝƾƸƴƵƯŽȚǙƴůǠźǂƇƃŽȚƿſƾűǟŽȘȆǛƸƸƲƄŽȚȶNjǧǍŽȚ .ǀƶƀȚǍŽȚȶǀƅƁNjƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚ


ȍȉ

ǀžȚNjƄƉƵŽȚȴNjƵŽȚǓƸƭƈů

ȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸǜƵǤ "ȝȚǍŵƻƵŽȚ"ȶȆ"ǛƸƸƲƄŽȚ"ȶȆ"NjǧǍŽȚ"ȝƾƇƴƭƫžǗƁǍƯů ȈȇȰȶNjƶƫŽȚ .ǓƭƈŽȚȔȚȢȖȷǞƄƉžǟƴŸǏƳƯƶůNjŻǠƄŽȚȞȚNjŲLjȚȶȝƾŶƾƪƶŽȚȶȆȝƾƀƾƆůǽȚǜžǚƳŮǀǧƾƈŽȚȝƾſƾƸƃŽȚǚƸƴƇůȶǕƵƆŽǀƴǧȚǞƄƵŽȚȝƾƸƴƵƯŽȚǟŽȘ "NjǧǍŽȚ"ljƴƭƫžǍƸƪƁ .ǓƭƈŽȚȜȤȚȢȘȝƾƸƴƵŸnjƸƱƶůȲǾųǜžǀƭƈŽȚȜȤȚȢȘǀƸŽƾƯźȷǞƄƉžǀŴȚȤȢNjǧǍŽȚȝƾƸƴƵƯŽǜƳƵƁƾƵż ȹȚȤƾƸƯžǀƸƴƵƯŽȚȵnjƀǚƅƵůƾƵż .ǙŽȣǘƸƲƇůǠźƾƷƄƸŽƾƯźȷNjžȶȆȜȢNjƇƵŽȚƾƷůƾƁƾŹȶƾƷźȚNjƀȖǜžǚƳŽǀƭƈŽȚǘƸƲƇůǀƸƱƸżȤȚǍƲŽȚȬƾƶƫŽǜƸƃƁǝſƼźȆ"ǛƸƸƲƄŽȚ"ljƴƭƫžƾžȖ .ǀƭųǚƳŮȨƾƈŽȚǃžƾſǍƃŽȚȜȤȚȢȘǀƸƱƸżȶȢȤȚǞƵŽȚȳȚNjƈƄŴȚǀƸŽƾƯźȷNjžȦƾƸƲŽǀźƾǤȁƾŮȆƾƷůƾƁƾŹȶƾƷźȚNjƀȖǕžǀſȤƾƲƵŽƾŮƾƷůȚǍƸŰƺůȶƾƷƆǣƾƄſǂƸŲǜžǀƭƈŽȚȔȚȢȖȷǞƄƉžȦƾƸƲŽ :ǠƀȶȆǀƁǍƬƇŽȚǓƭƈŽȚǛƸƸƲůȝƾƸƴƵƯŽǀƸƉƸǣȤȲƾƳŵȖǀŰǾŰǙŽƾƶƷźȆǙŽȣǟƴŸȜȶǾŸ Ȇ(njƸƱƶƄŽȚǀƸƴƵƯŮȔNjƃŽȚǚƃŻȸȖȆǀƭƈŽȚǀŹƾƸǧȲǾųƾƀnjƸƱƶůǛƄƁǠƄŽȚȶ)ǘƃƉƵŽȚǛƸƸƲƄŽȚ Ȇ(njƸƱƶƄŽȚǀƸƴƵŸȲǾųȸȖȆǀƭƈŽȚȜȤȚȢȘǀƸƴƵŸǜžȔǎƆżƾƀnjƸƱƶůǛƄƁǠƄŽȚȶ)ǠƶƁǞƳƄŽȚǛƸƸƲƄŽȚ .(ǓƭƈŽȚnjƸƱƶůǜžȔƾƷƄſǽȚNjƯŮƾƀnjƸƱƶůǛƄƁƾžȜȢƾŸǠƄŽȚȶ)ǠƫƸƈƴƄŽȚǛƸƸƲƄŽȚ

t t t

.ȪƾƵſLjȚȶȝƾƀƾƆůǽȚǜžȹǾżǏƳƯůǠƄŽȚǀƸŸǞƶŽȚȝƾžǞƴƯƵŽȚȶȖ /ȶǀƸƵƳŽȚȝƾſƾƸƃŽȚǍƸźǞůǟƴŸȝȚǍŵƻƵŽȚǚƵƯůƾƵƸź

ȜǍƄź Ǖƴƭžȶ ȝƾƸƶƸƄƉŽȚ ȜǍƄź ǍųȚȶȖ Ǡź ȸǍƬƇŽȚ ǛƸƸƲƄŽȚȶ NjǧǍŽȚ ǀžƾƯŽȚǀƁǍƮƶŽȚȔǞƪſǕžǁƶžȚǎůǠƄŽȚȶȆǠǤƾƵŽȚȴǍƲŽȚǜžȝƾƸƶƸƯƃƉŽȚ –ǟŽȶLjȚȝƾƸƆƷƶƵŽȚȵnjƀȴƼźȆȷǍųȖǀƷűǜž .ǀƸǣƾƵſȁȚǃžȚǍƃŽȚǛƸƸƲƄŽ ȢȚNjŸȘǟŽȘǁŸȢNjŻ –ǘƃƉƵŽȚǛƸƸƲƄŽȚȝƾƸƴƵƯżƾƷƸŽȘȜȤƾŵȁȚǁƵůǠƄŽȚȶ ȝƾŲǍƄƲžȶǀƁǍƬƇŽȚǓƭƈŽȚȯȚNjƀȖǜžǚƳŽǠƶƲƄŽȚǚƸƴƇƄŽȚȝƾƸƴƵŸ ǓƭƈŽȚ ȔǞƪſ ȷNjŽ ǀƂŵƾƶŽȚ ȝȚǍƸŰƺƄŽȚ ǚƸƴƇů ǙŽȣ Ǡź ƾƵŮ ȆǕƁȤƾƪƵŽȚ .ǀƁǍƬƇŽȚ ȝƾƲƸƃƭůǎƸƸƵůǟƴŸǚƵƯƁǛƸƸƲƄŽȚȝƾƸƴƵŸǜžȬǞƶŽȚȚnjƀǘƸƃƭůȴȘ ȝƾŸȶǍƪƵŽȚǛƸƸƲůȝƾƸƴƵŸǜŸǀƁǍƬƇŽȚǓƭƈŽƾŮǀǧƾƈŽȚǛƸƸƲƄŽȚȶNjǧǍŽȚ ǛƸƸƲƄŽȚȝƾƸƴƵŸȢƾƵƄŸȚǟƴŸȸǞƭƶůƾžȜȢƾŸǠƄŽȚȶȆǀžƾƯŽȚǃžȚǍƃŽȚȶȖ .ƾƷůȚǍƸŰƺůȶǃžȚǍƃŽȚȔȚȢȖȝƾƁǞƄƉžǜžǚƳŽǠƶƁǞƳƄŽȚȶǠƫƸƈƴƄŽȚ ǀƃƉƶŽƾŮǀưŽƾŮǀƸƵƀȖȝȚȣȴNjƵŽȚǠźȔȚȢLjȚȦƾƸŻȝƾƸƴƵŸNjƯůȶ ȤȶNjŽȚȱȤNjůǠƄŽȚȶȆǠŽȶNjŽȚǙƶƃŽȚǀŸǞƵƆžǙŽȣǠźƾƵŮȆȜȢNjƯƄžȝǽƾżǞŽ ǀƸƵƶƄŽȚȝƾƸƴƵŸǘƸƲƇůǟŽȘǀƸžȚǍŽȚȢǞƷƆŽȚǀžNjųǠźȝȚǍŵƻƵƴŽȸȤǞƇƵŽȚ ȆȤƾŶȁȚȚnjƀǜƵǤȶ .ǀƵƸƴƉŽȚȝƾƯƵƄƆƵŽȚȢƾƆƁȘȶȆǀžȚNjƄŴǽȚȶȆǀƁȢƾƫƄŻǽȚ ǠƵŽƾƯŽȚȸǍƬƇŽȚNjǧǍƵŽȚȶǀƁǍƬƇŽȚȝȚǍŵƻƵŽȚǃžƾſǍŮǟŽȘȜȤƾŵȁȚǜƳƵƁ ȢȚNjŸȘǟŽȘǀƸžȚǍŽȚȶȜnjƱŽȚȢǞƷƆŽȚȴƾƉƳƯƁȴȚnjƴŽȚȶȆǚǣǞƵŽȚǃžƾſǍƃŽǜƸƯŮƾƄŽȚȶ ǍƫƶŸ ǀŮƾƅƵŮ ƾƀȤƾƃƄŸƾŮ ƾƷƸƴŸ ǠƉŴƻƵŽȚ ǕŮƾƭŽȚ ȔƾƱǤȘȶ ȝȚǍŵƻƵŽȚ .ȤȚǍƲŽȚǕƶǧȝƾƸƴƵŸǎƁǎƯƄŽȳƾƀȶǠŴƾŴȖ ǛƸƸƲƄŽȚȶNjǧǍŽȚȝƾƸƴƵŸȥǍŮȖnjƸƱƶůǛůNjƲƴźȆǀƸžƾƶŽȚȲȶNjŽȚǠźƾžȖ ƾƷůȤȚȢȘǛƄůǠƄŽȚȶȖȆǀƸŽȶNjŽȚȝǽƾżǞŽȚǚƃŻǜžƾƷƴƁǞƵůǛƄƁǠƄŽȚǃžȚǍƃŽȚǜƵǤ ǠƭưůƾƵż .ǀƸƴƇƵŽȚȝƾƭƴƉŽȚƾƀnjƱƶůǠƄŽȚȶȆǀƸŽȶNjŽȚȝƾƉŴƻžǚƃŻǜž ȆǀƸƂƸƃŽȚȶȆǀƁȢƾƫƄŻǽȚȶȆǀƸŸƾƵƄűǽȚǕƸǤȚǞƵŽȚǜžǀƯŴȚȶǀƱǣƾŶǃžȚǍƃŽȚǙƴů ǀƸƶƃŽȚǘźȚǍžǍƁǞƭůȶȆǍƲƱŽȚǟƴŸȔƾƬƲŽȚǃžȚǍŮǚƵƪůǠƄŽȚȶǀƸƉŴƻƵŽȚȶ ȔƾƸŲLjȚǀƸŻǍůȶȆ(ǠƇƫŽȚȯǍƫŽȚȶȵƾƸƵŽȚǘźȚǍžǙŽȣǠźƾƵŮ)ǀƸƄƇƄŽȚ ǀƴƅžLjȚǜƵƬƄůƾƵż .ǙŽȣǟŽȘƾžȶȆǒƱƈƶƵŽȚǚųNjŽȚȸȶȣȴƾƳŴȘȶȆȜǍƸƲƱŽȚ ȆǠƵŽƾƯŽȚNjǧǍŽȚǍƁǍƲůǜžȹǾżƾƀnjƸƱƶůǛůǠƄŽȚǛƸƸƲƄŽȚȶNjǧǍŽȚȝƾƸƴƵŸǟƴŸ ȜȤȢƾƫŽȚȶȸǞƵƶƄŽȚǍŰLjȚǛƸƲůȝȚȤȢƾƃžȶȆǀƸŽȶNjŽȚǀƸƵƶƄŽȚȝȚǍŵƻžǍƁǍƲůȶ

ǛƸƸƲůȝƾƸƴƵŸǠźǕƃƄƵŽȚǠŽƾƇŽȚțǞƴŴLjȚ ǀƁǍƬƇŽȚǓƭƈŽȚȶǃžȚǍƃŽȚ ǜžȹ Ț ȔǎűǚƳƪůǁůƾŮNjŻȸǍƬƇŽȚǛƸƸƲƄŽȚȶNjǧǍŽȚȝƾƸƴƵŸȴȘ .ǀžNjƲƄƵŽȚȲȶNjŽȚȴNjžǠźȹȚȤǞƭůǍƅżLjȚǓƸƭƈƄŽȚǍǣȚȶȢǠźǕƃƄƵŽȚțǞƴŴLjȚ ǓƭƈŽȚǛƸƸƲůȶNjǧȤȝƾƸƴƵŸǏƳƯůǠƄŽȚȝǽƾƇŽȚǜžNjƁNjƯŽȚNjűǞůƾƵż ǍƀƾƮžǘƸƲƇůǞƇſȥǍƇƵŽȚȳNjƲƄŽȚȷǞƄƉžȦƾƸŻǠźǀƃŹǍŽȚƾƷŽǾųǜž ȢƾƆƁȁǀƸžȚǍŽȚȝƾƁƾưŽȚȶȯȚNjƀLjȚǜžȹ ǾżǘƸƲƇůȶȖǀƁǍƬƇŽȚǀžȚNjƄŴǽȚ .ǛƸƴŴȶǠƇǧǕƵƄƆž ǓƭƈŽƾŮȨƾƈŽȚǛƸƸƲƄŽȚȝƾƸƴƵŸnjƸƱƶůǠźǀƃŹǍŽȚȝƺƪſNjŻȶ ȸnjŽȚǍžLjȚȆȝƾƸƶƸƯƉƄŽȚȜǍƄźǗƫƄƶžǠźǀžNjƲƄƵŽȚȲȶNjŽȚǠźǀƁǍƬƇŽȚ ȆȜȔƾƱƳŽȚȶȆǀƸźƾƱƪŽȚǍƸƁƾƯžǜžȹ ǾżǘƸƲƇůǠźȜNjƁȚǎƄƵŽȚǀƃŹǍŽȚǏƳƯƁ ȝƾžǞƳƇŽȚǠźǀƸűƾƄſȁȚȶȔȚȢLjȚȝƾƁǞƄƉžǎƁǎƯůǠźǀƃŹǍƴŽǀźƾǤȁƾŮȆǀŲƾůȁȚȶ ȝƾƸƴƵŸǜžǟŽȶLjȚǀƴŲǍƵŽȚȔǞƪſǟŽȘƾƶƀȜȤƾŵȁȚȤNjƆůǝſȖǽȘ .ǀƁNjƴƃŽȚ

ǃžȚǍƃŽȚǍƁǞƭůǞƇſǀƸŴƾŴȖȜǞƭųǘƃƉƵŽȚǛƸƸƲƄŽȚȝƾƸƴƵŸǚƳƪů ǚǣǞƵŽȚǃžƾſǍŮǍƁǞƫů


ȍȊ

ǀƁǍƬƇŽȚǓƭƈŽȚǛƸƸƲůȶNjǧȤȝƾƸƴƵŸ

ǛƸƸƲƄŽȚȶNjǧǍŽȚȝƾƸƴƵŸǝűȚǞůǠƄŽȚǀżǍƄƪƵŽȚȝƾƁNjƇƄŽȚ ȈȈȰȶNjƶƫŽȚ ǛƸƮƶƄŽȚȶȢȤȚǞƵŽȚǑƸƫƈƄŽǀƸźƾżǍƸŹȝƾƸƴƵŸǜžǝŮǓƃůǍƁƾžȶȆȝƾŸȶǍƪƵŽȚǛƸƵƫůȷNjŽǛƸƸƲƄŽȚȶNjǧǍŽȚȝƾƸƴƵƯŮǀƭƃůǍƵŽȚȳƾƵƄƀǽȚȶǛƷƱŽȚȝƾƁǞƄƉžȤǞƫŻ .ȤȚǍƲŽȚǕƶǧȶǚƸƴƇƄŽȚȝƾƸƴƵƯŽǠžǍƷŽȚ .ǜƁnjƱƶƵŽȚȔƾżǍƪŽȚȶȬȶǍƪƵŽȚǠƱŷǞžƿſƾűǜžNjǧǍŽȚȝƾƸƴƵŸnjƸƱƶƄŮȳȚǎƄŽȚȢǞűȶȳNjŸ ȝƾƸƴƵŸȴǞƱŷǞƵŽȚǙƂŽȶȖǍƃƄƯƁǂƸŲȆǕƁȤƾƪžȔȚȤNjžȶȔȚȤNjžƿǧƾƶžȬȶǍƪƵŽȚǞƱŷǞžǟŽǞƄƁƾƵƸźȆǀƸűȤƾųȝƾƷűǚƃŻǜžǝǤǍźǛƄƁȳȚǎƄŽƾżNjǧǍŽȚȝƾƸƴƵŸǍƃƄƯů .ǀƇſƾƵŽȚȝƾƷƆƴŽƾƷƯźȤǛƄƁǠƄŽȚȶǀǧƾƈŽȚǍƁȤƾƲƄŽȚȢȚNjŸȘȷNjŽȝƾſƾƸƃŽȚǕƵűȝƾƸƴƵŸȲƾƳŵȖǜžǚƳŵǀŮƾƅƵŮNjǧǍŽȚ ȆǕƁȤƾƪƵŽȚȯȚNjƀȖȲƾƱŹȘǚŮƾƲžǀƸŽƾƵŽȚȶȜȢƾƵŽȚƿſȚǞƆŽȚǜžǚżǟƴŸǎżǍůǠƄŽȚȶȆƾƷƭŮȚǍůȳNjŸȶNjǧǍŽȚȝƾƸƴƵŸȲǾųǜžƾƷűƾƄſȘǛƄƁǠƄŽȚȝƾžǞƴƯƵŽȚȜȢǞűǗƯǤ .ƾƀȤƾŰȕȶƾƷůȚǍƸŰƺůȶ ǕƵƄƆƵŽȚȝƾƉŴƻžȶȆǜƸƯƱƄƶƵŽƾżǀƸƶƯƵŽȚȷǍųLjȚȝƾƷƆŽȚǀƵƀƾƉžǀƸſƾƳžȘȶǛƸƸƲƄŽȚȶNjǧǍŽȚȝƾƸƴƵŸȝƾƃƴƭƄƵŮȳƾƵƄƀǽȚǍƀƾƮžǜžȸLjǚžƾƳŽȚǝƃŵțƾƸưŽȚ .ǀƸƴƇƵŽȚǀƸſȶƾƯƄŽȚȝƾƉŴƻƵŽȚǜžǛƀǍƸŹȶǠƴƇƵŽȚ .ǀƸűȤƾƈŽȚȯȚǍŵȁȚȶȖǛƸƸƲƄŽȚȝƾƸƴƵŸǜŸȹƾŴƾŴȖǀƵűƾƶŽȚȝǾƁNjƯƄŽȚǒƯŮȲƾųȢȘǕžȆǛƸƸƲƄŽȚȝƾƸƴƵŸǀƴŻȶȖǕƁȤƾƪƵŽȚȲǞŲǀƸƴųȚNjŽȚȔȚȤȃȚǀƴŻ ǘƱƄƵŽȚȶǀƇǤȚǞŽȚǀƸƷƸűǞƄŽȚșȢƾƃƵŽȚțƾƸŹǚŷǠźǙŽȣȶȆƾƷůȤȚȢȘȶȝƾŸȶǍƪƵŽȚǛƸƸƲůȶNjǧȤȝƾƸƴƵŸǜƸŮƾžǕŴȚȶȰƾƭſǟƴŸǚžƾƳƄŽȚȶȴȶƾƯƄŽȚǍƀƾƮžȳȚNjƯſȚ .ƾƷƸƴŸ .ƾƀNjƁNjƇůǛƄƁǠƄŽȚȝǾƳƪƵŽȚǀƆŽƾƯžǜžǞƴƈůǠƄŽȚȶǛƸƸƲƄŽȚȶNjǧǍŽȚȝƾƸƴƵŸǘƸŰǞů .ȠǞƵƭŽȚǀƸŽƾŸNjǧǍŽȚǛƮſ .ǀƸŸǞƶŽȚȶǀƸżȤƾƪƄŽȚǛƸƸƲƄŽȚȶNjǧǍŽȚȝƾƸŽȕȳȚNjƈƄŴȚȔǞŴ .ǀƸźƾƳŽȚȝȚǍƃƈŽȚȶȝȚȤƾƷƵŽȚǜžǚƳŽǛƸƸƲƄŽȚȶNjǧǍŽȚȝǽƾƆžǠźǀƴžƾƯŽȚȤȢȚǞƳŽȚȤƾƲƄźȚ .ƾƀȢȚNjŸȘȩȚǍŹLjǠűȤƾƈŽȚNjŻƾƯƄŽȚnjƸƱƶůȜǍƸųLjȚǜƵƬƄůǂƸƇŮȆǛƸƸƲƄŽȚȝƾƸƴƵŸȶNjǧǍŽȚȝƾƸƴƵŸǜƸŮǎƸƸƵƄŽȚ

t t t t t t t t t t t t

ȉȇȇȉȆȢƾƱƁȘ :ǕűǍƵŽȚ

ȆNjžLjȚȜǍƸƫƲŽȚǀƸƶƳƉŽȚȝƾűƾƸƄŲǽȚǀƸƃƴůǚűȖǜžnjƸƱƶƄŽȚȶǀƂŵƾƶŽȚ ǀƸƵƶƄŽȚǘƸƲƇůȶȆǀƃƴƫŽȚȝƾƱƴƈƵŽȚȜȤȚȢȘȶȆțǍƪƴŽǀƇŽƾƫŽȚȵƾƸƵŽȚǍƸźǞůȶ ǍŰƺƄůƾžȜȢƾƯźȆȰƾƸƉŽȚȚnjƀǜƵǤȶ .ǀƸƄƇƄŽȚǀƸƶƃŽȚǘźȚǍžǍƸźǞůȶȆǀƁȢƾƫƄŻǽȚ ǍƀƾƮžǜŸǀƵűƾƶŽȚǀƁȤȚȢȁȚȝǾƳƪƵŽƾŮȹƾƃƴŴȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸ ȲƾƵŽȚȦȖȤǜžǚƳŽǚǣƾƷŽȚȤƾƲƄźǾŽȹƾƬƁȖǀƆƸƄſȶȆǠŴƾƸƉŽȚȤȚǍƲƄŴǽȚȳNjŸ ȤȚǍƲƄŴǽȚǍƀƾƮžțƾƸŹǜŸȹ ǾƬźȆǀƸƶƲƄŽȚȝȚȤNjƲŽȚȶȆǠŽƾƵŽȚȶǠŸƾƵƄűǽȚ .ǠƉŴƻƵŽȚ ȬƾƃůȘǜžǀƸůƺƄƵŽȚȜNjǣƾƱŽȚǟŽȘǍƸƪůǠƄŽȚȶǀƸźƾżǀŽȢȖǙŽƾƶƀȴȖǽȘ ǚƫƱŽȚǠźǝƄƪŻƾƶžǁƵůƾƵƴƅžȶȆǀƸżȤƾƪƄŽȚǛƸƸƲƄŽȚȶNjǧǍŽȚȝƾƸƆƷƶž ǁƄƃŰȖ NjŻ ȝƾƯƵƄƆƵŽȚ ǀżȤƾƪž ǍƀƾƮž ȴƼź ȆǍƁǍƲƄŽȚ Țnjƀ ǜž ǏžƾƈŽȚ ƾƵƸźǙŽȣǠźƾƵŮȆȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸƿſȚǞűǕƸƵűǜƵǤƾƷƄƸƵƀȖ ȝƾƸƴƵŸǜžǚżǁƄƃŰȖNjƲźȆǙŽȣǟƴŸȜȶǾŸ .ǛƸƸƲƄŽȚȶNjǧǍŽȚƿſȚǞƆŮǘƴƯƄƁ ǠźƾƷƄƸŽƾƯźǀƸżȤƾƪƄŽȚǀſǎƸƵŽȚȝƾƸƴƵŸȶǀƸżȤƾƪƄŽȚȸǍƬƇŽȚǛƸƸƲƄŽȚ ȆȜȔƾƱƳŽȚ – ǛƸƴƉŽȚ ǓƸƭƈƄŽȚ ȝƾŴȤƾƵƵŽ ǀŰǾƅŽȚ ��ƸƁƾƯƵŽȚ ǘƸƲƇů ǏƇŽȚǎƁǎƯůȶȆǀƸźƾƱƪŽȚȝƾƁǞƄƉžǎƁǎƯůȴȖƾƵż .ȯƾƫſȁȚȶȆǀƸŽƾƯƱŽȚȶ ǜžǗƸƳƄƴŽǀſȶǍƵŽȚȝƾƁǞƄƉžǎƁǎƯůȶȆƾƷůȚȣNjƇŮǀƸƵƶƄŽȚǀƸƴƵŸǀƸƳƴƵŮ ǃǣƾƄƶŽȚȥǍŮȖNjŲȖƾƷƯƸƵűǚƅƵůǓƭƈŽȚnjƸƱƶůȷNjŽțȤƾƆƄŽȚǜžǛƴƯƄŽȚȲǾų ȴƼź ȆȷǍųȖ ǀƸŲƾſ ǜž .ǀƸżȤƾƪƄŽȚ ǛƸƸƲƄŽȚȶ NjǧǍŽȚ ȝƾƸƴƵƯŽ ǀƸŮƾƆƁȁȚ ǠźƾƷƲƸƃƭůǛůǠƄŽȚȴƾƳƉŽȚǍƁȤƾƲůȝƾŻƾƭŮȳȚNjƈƄŴƾŮǀƴƅƵƄƵŽȚǀŮǍƆƄŽȚ ǀƸŽƾƯźȷNjžǁƄƃŰȖNjŻ (Ȉȉ ǛŻȤȰȶNjƶƫŽȚǍƮſȚ)ǀƁNjƶƷŽȚȤǞŽƾưƶŮǀƶƁNjž .ȜǍŵƾƃžȜȤǞƫŮǛƸƸƲƄŽȚȶNjǧǍŽȚȲƾƆžǠźǜƸžNjƈƄƉƵŽȚȱȚǍŵȘ ȢƾƵƄŸȚNjƸƯǧǟƴŸǀƁƾưƴŽǚƸƂǤȳNjƲůǘƸƲƇůǜžǛŹǍŽȚǟƴŸȶ ǓƸƭƈƄŽȚǀƸƴƵŸǜžȖǎƆƄƁǽȔǎƆżƾƀȤƾƃƄŸƾŮǛƸƸƲƄŽȚȶNjǧǍŽȚȝƾƸƴƵŸ

ǕŮƾƄŽȚǠƵŽƾƯŽȚȸǍƬƇŽȚNjǧǍƵŽȚƾžȖ .ǠŽȶNjŽȚǙƶƃŽȚǀŸǞƵƆžǜŸȹƾƯƸƵű ǛƸƸƲƄŽȚȶNjǧǍŽȚȝȚȤNjŻȔƾƶŮȝƾƸƴƵŸǛŸȢǠźǛƀƾƉƁǝſƼźȆǚǣǞƵŽȚǃžƾſǍƃŽ ǀƸƴƇƵŽȚȶǀƁǍƭƲŽȚȝƾŸȶǍƪƵŽȚnjƸƱƶůȲǾųǜžǠƴƇƵŽȚȷǞƄƉƵŽȚǟƴŸ .ǀƸƶŶǞŽȚȶǀƸƴƇƵŽȚNjǧȚǍƵŽȚȔƾƪſȘȯNjƷŮ ǠźȜǍƸƃƳŽȚȝȚǍƃƈŽȚǟŽȘȜȤƾŵȁȚǜƳƵƸźȆǀžNjƲƄƵŽȚȲȶNjŽȚǠźƾžȖ ǘƴƯƄƁƾƵƸźǀǧƾųȶȆǀƁǍƬƇŽȚǃžȚǍƃƴŽǠƫƸƈƴƄŽȚǛƸƸƲƄŽȚȶNjǧǍŽȚȝǽƾƆž ȆǀƸƵƸƴŻȁȚǀƁȢƾƫƄŻǽȚǀƸƵƶƄŽȚȶȆǚƲƶŽȚȝƾŸƾƭƲŮǀƭƃůǍƵŽȚȝǾųNjƄŽƾŮ ǜžƾƀǍƸŹȶǀƸƶŶǞŽȚȝƾžǞƳƇŽȚǁſƾżƾžȜȢƾƯźȆǙŽnjŽǀźƾǤȘ .ǀƂƸƃŽȚȶ ȔȚȢLjǛƸƸƲůȝƾƸƴƵŸnjƸƱƶůƿƴƭƄůȆǀƸƶŶǞŽȚȴȶȢƾžȶȆǀƸƵƸƴŻȁȚȝƾžǞƳƇŽȚ ȴƾƵǤȶȆǓƭƈŽȚǓŮȚǍůȴƾƵǤǠźǚƅƵƄůǙŽȣǠźǀƃŹǍŽȚǁſƾżƾƵż .ǃžȚǍƃŽȚ ǁſƾżNjƲźȆǙŽȣǜŸȚNjŸ .ǝűǞƵŽȚǚƵƯŽȚȶǀƸƆƸůȚǍƄŴȁȚǍƸƁƾƯƵƴŽƾƷƲƸƲƇů ǘƸƲƇůǟŽȘǛƮƄƶƵŽȚǛƸƸƲƄŽȚȝƾƸƴƵŸȸȢƻůȴLjȝƾƯŻǞƄŽȚǜžNjƁNjƯŽȚǙŽƾƶƀ ȴƾƵǤƿſƾűǟŽȘȆǛƸƴƉŽȚǓƸƭƈƄŽȚǍƀƾƮžǏƳƯůǠƄŽȚȝȚǍƸŰƺƄŽȚȶǃǣƾƄƶŽȚ ȵnjƀǛƸƸƲƄŽȚȝƾƸƴƵŸȴȘ .ǀƴƫŽȚȝȚȣȝƾŴƾƸƉŽȚȶNjŸȚǞƲŽȚǜžǚƳŽȲƾƅƄžǽȚ ȝȚǍŵƻƵŽȚǕƃƄůǟƴŸȸǞƭƶůǠƄŽȚȶǀƴŸƾźNjǧȤǀƸƴƵƯŮǀžǞŸNjžȴǞƳůƾžȜȢƾŸ .ȝƾžǞƴƯƵŽȚǛƸƸƲůȶǀƸƉƸǣǍŽȚ njƸƱƶůǏƳƯůǠƄŽȚȶǀƸžƾƶŽȚȲȶNjŽȚǠźǚŻȖǀŽȢȖǙŽƾƶƀȴȖNjƸŮ ȆƾƀnjƸƱƶůǛƄƁǠƄŽȚǓƭƈƴŽǀƸƵŴǍŽȚ /ǀƸƃƯƪŽȚǛƸƸƲƄŽȚȶNjǧǍŽȚȝƾƸƴƵŸ ǽȆȜȢȶNjƇžȴǞƳůƾžȹƾƃŽƾŹȝƾƸƴƵƯŽȚȵnjƷŽǀƫƫƈƵŽȚȢȤȚǞƵŽȚȴƼźȆȹƾžǞƵŸȶ ȝȚȤNjƲŮǕƄƵƄůǠƄŽȚȲȶNjŽȚǠźƾžȖ .ƾƀNjǧȤȶȖǓƭƈŽȚnjƸƱƶůȩȚǍŹLjƾƵƸŴ ǓƭƈŽȚȢȚNjŸȘǟƴŸǎƸżǍƄŽȚǛƄƁƾžȜȢƾƯźȆǓƸƭƈƄŽȚȲƾƆžǠźǀƸźƾż ǛƸƵƫƄŽȚǓƭųȶȆǀƸƉƸǣǍŽȚǓƭƈŽȚȶȆǠǤȚȤLjȚȝƾžȚNjƈƄŴǽǀƸŽǞƵƪŽȚ ȝǾƳƪƵƴŽȲǞƴŲȢƾƆƁȘǟƴŸǎƸżǍƄŽȚǛƄƁƾžȜȢƾƯźȆǙŽnjŽǀźƾǤȘ .ȸǍƬƇŽȚ


ǀžȚNjƄƉƵŽȚȴNjƵŽȚǓƸƭƈů

ȍȋ

NjƶƷŽȚȆȤǞŽƾưƶŮȆȝƾžNjƈŽȚǛƁNjƲůȷǞƄƉžǜƸƉƇƄŽǀƸƆƸůȚǍƄŴȘȜȚȢƺżȴƾƳƉŽȚǍƁȤƾƲůȝƾŻƾƭŮȳȚNjƈƄŴȚ ȈȉȰȶNjƶƫŽȚ ǀƁǍƬƇŽȚǘŶƾƶƵŽȚǠźȝƾžNjƈŽȚǛƁNjƲůȶǍƸźǞƄŽǀűƾƇŽȚǀƶƁNjƵŽȚǠźǀƁNjƴƃŽȚǀžǞƳƇŽȚǁżȤȢȖNjŻȶ .ǀŽȶNjŽȚǜžǠŮǞƶƆŽȚȔǎƆŽȚǠźǕƲůǠƄŽȚȶǀƁNjƶƀǀƶƁNjžǍƃżȖǂŽƾŰȤǞŽƾưƶŮNjƯů ǚǧȚǞƄŽȚȯNjƷŮƾƷžȚNjƈƄŴȚǛůǠƄŽȚȶ "ȴƾƳƉŽȚǍƁȤƾƲůȝƾŻƾƭŮ"ȢȚNjŸȘǟƴŸ ȈȐȐȋȳƾŸǠźǠſNjƵŽȚǕƵƄƆƵŽȚȝƾƵƮƶžȷNjŲȘǁƴƵŸNjƲźȆǙŽnjŽǀƆƸƄſȶ .ǀƸŽƾƯźȶȜȔƾƱżǍƅżȖȜȤǞƫŮ .(ǀƸƇƫŽȚǀƁƾŸǍŽȚȶȆǀŻƾƭŽȚȶȆǚƲƶŽȚȝƾžNjųȶȆȵƾƸƵŽȚȝȚȢȚNjžȘǚƅž )ȝƾžNjƈƴŽǀŸȶǍžȝƾƁǞƄƉžȵȤƾƃƄŸȚǛƄƁƾžȲǞŲǛƷǣȚȤȕǀźǍƯžȶȴƾƳƉŽȚǕž ǟƴŸǛƷŽǞƫŲȷǞƄƉƵŮǘƴƯƄƁƾƵƸźȢȚǍźȀŽǀƸƴƯƱŽȚțȤƾƆƄŽȚǏƳƯůǠƄŽȚȶǀƵƮƶžȝƾſƾƸƃƄŴȚȳȚNjƈƄŴƾŮǙŽȣȶȆǀƸǣȚǞƪƯŽȚǀƶƸƯŽȚȝƾŲǞƉžǟŽȘNjƶƄƉƁȝƾŻƾƭƃŽȚȳƾƮſȴƾżƾƵż .ȢƾƉƱŽȚǍƀƾƮžǀƆŽƾƯžȷǞƄƉžȶȆȴƾƳƉŽȚƾǤȤȷǞƄƉžNjƸƯǧǟƴŸƾƷƶƸŮƾƵƸźǀſȤƾƲƵŽȚȔȚǍűȘȶȝǽƾżǞŽȚǗƸƶƫůǛůNjƲźȆǙŽȣǟƴŸȜȶǾŸ .ǀžƾƯŽȚȝƾžNjƈŽȚǜžǀƯŴȚȶǀƱǣƾŶ .ȳǾŸȁȚǚǣƾŴȶȭǾŮȘƿſƾűǟŽȘȆǀžȥǾŽȚȝȚȔȚǍűȁȚȣƾƈůȚǚűȖǜžǀƫƄƈƵŽȚǀƸžǞƳƇŽȚǀƉŴƻƵŽȚǟŽȘȝƾŻƾƭƃŽȚǙƴůȲƾŴȤȘǛƄƁƾƵż ǛƆſƾƵžȆǚƵƯŽȚnjƸƱƶůǞƇſǝűǞƄŽƾŮǠſNjƵŽȚǕƵƄƆƵŽȚȝƾƵƮƶžǁƃŽƾŶNjŻȶȆȢȚǍźLjȚǀžƾŸǕžǀžƾƯŽȚȝƾžNjƈŽȚǀŽƺƉžȩȚǍƯƄŴȚǙŽȣǁƴůǠƄŽȚǀžƾƯŽȚȝƾƪŻƾƶƵŽȚǁƵƀƾŴNjŻȶ ȈȐȐȐǠžƾŸǜžǚżǠźȵnjƀǍƁȤƾƲƄŽȚȝƾŻƾƭŮȳƾƮſȰǾŶȘȴƼźȆǍųȕƿſƾűǜž .ƾƷůƾžNjųȷǞƄƉžǜƸƉƇƄŽǀžȥǾŽȚȝȚǞƭƈŽȚȣƾƈůǽȝƾžNjƈƴŽȜȢȤǞƵŽȚȝƾƷƆŽȚǜžNjƁNjƯŽȚǝűǞůǝƶŸ ȦǞƵƴžǜƸƉƇůnjƸƱƶůǟŽȘƿƯƪŽȚǀžƾŸǚƃŻǜžǀƁƾưƴŽNjƁNjƪŽȚǘƸŻNjƄŽȚǀƵűǍůǁƵůǂƸŲȆǀƶƁNjƵŽȚǠźǀžƾƯŽȚȝƾžNjƈŽȚȲƾƆžǠźǀŷǞƇƴžȝƾƶƸƉƇůǘƸƲƇůǁƃŰȖNjŻ ȉȇȇȊȶ .ȢƾƉƱŽȚǍƀƾƮžǜžNjƇŽȚȶǀžNjƈŽȚȝƾƁǞƄƉžǠź ȷǍųȖǘŶƾƶžǠźljűƾƶŽȚȟȣǞƵƶŽȚȚnjƀǘƸƃƭůȤȚǍƳůǛůNjƲźȆǜƸƇŽȚǙŽȣnjƶžȶȆǀƸžǞƳƇŽȚȝƾƭƴƉƴŽǠſNjƵŽȚǕƵƄƆƵŽȚǀżȤƾƪžǟƴŸȹƾžƾƀȽǽƾƅžȤǞŽƾưƶŮǀƶƁNjžǀŮǍƆůǏƳƯůƾƵż .ȷǍųȖǀƸžƾſȲȶȢǠźǝƲƸƃƭƄŽǀźƾǤȁƾŮȆNjƶƷŽȚǚųȚȢ www.capacity.org/en/journal/tools_and_methods/citizen_report_cards_score_?in_indi :ǕűǍƵŽȚ

ǀƸƬŻǚƳŽǀƴƵƄƇƵŽȚȝȚǍŵƻƵŽȚǜžNjƁNjƯŽȚNjƁNjƇůǜƳƵƵŽȚǜžȶ ǗƸŽƾƳůȶ)ȜǍƸƃżȢǞƷűnjƸƱƶůǀƸſƾƳžȘǚŷǠźȶȆȝǽƾƇŽȚǛƮƯžǠźǀƸƉƸǣȤ ȆȝȚǍŵƻƵŽȚȟƾƄſȘȩȚǍŹLjƾƷƮƱŲȶȝƾſƾƸƃŽȚǕƵűȝƾƸƴƵŸǜƵǤ (ȹ ƾƬƁȖȜǍƸƃż ǜžȢȶNjƇžȢNjŸȤƾƸƄųǽǠƆƸůȚǍƄŴȘȤƾƸƯžǘƸƃƭůȴƾƳƵŮȜȤȶǍƬŽȚǜƵź ǝűȶǟƴŸǀƁǍƬƇŽȚǓƭƈŽȚǛƸƸƲůȶNjǧȤȢǞƷűǛŸNjůǠƄŽȚȶȝȚǍŵƻƵŽȚ .NjƁNjƇƄŽȚ ǞƇſȹȚNjƁȚǎƄžȹƾƷűǞůNjƷƪůǠƄŽȚǀžNjƲƄƵŽȚȲȶNjŽȚǜžNjƁNjƯŽȚǙŽƾƶƀȶ ǟƴŸƾƷűƾƄſȘǛƄƁǠƄŽȚȶȆǠŸƾƵƄűǽȚȬǞƶŽƾŮǀƭƃůǍƵŽȚȝƾƸǣƾƫŲȁȚȢȚNjŸȘ ǟŽȘNjƶƄƉůƾžȜȢƾŸȝƾƸǣƾƫŲȁȚȵnjƀȴȚǽȘ .ǀƁǎżǍƵŽȚǀžǞƳƇŽȚȷǞƄƉž ǜƸŮȜȚȶƾƉƵŽȚƾƁƾƬŻnjųȖǟƴŸǚƵƯůǛŽNjŻǠƄŽȚȶȆǀƸŽƾƇŽȚȝƾſƾƸƃŽȚȤȢƾƫž Ǚƴů ȴǞƳů ȴȖ ǜž NjŮ Ǿź ȆǙŽnjŽȶ ȆǟƬž ƾƵƸź ȤƾƃƄŸǽȚ ǜƸƯŮ ǜƸƉƶƆŽȚ .ȠƾƆƶŽȚȝȚǍŵƻžȶǀžƾƯŽȚȝƾŴƾƸƉŽȚȯȚNjƀȖǜžǚƳŮǀƭƃůǍžȝȚȔƾƫŲȁȚ ǜžǕƃƶůǠŸƾƵƄűǽȚȬǞƶŽƾŮǀƭƃůǍƵŽȚȝȚǍŵƻƵŽȚǀƸƵƀȖȴƼźȆǙŽȣǟƴŸȜȶǾŸ ȔǞƉŽȶǝſȖǽȘȆƾƀǎƸżǍůȶǘƸƃƭƄŽȚȝƾƸƴƵŸǝƸűǞůǠźƾƷƄƵƀƾƉžǀƸſƾƳžȘ ȝȚǍŵƻƵŽƾŮǀƴǧȝȚȣȴǞƳůƾƵƴŻǠŸƾƵƄűǽȚȬǞƶŽȚǀŽƺƉžȴƼźȆǔƇŽȚ ǛƸƸƲƄŽȜȢNjƇžǍƸƁƾƯžȢǞűȶȳNjŸǟŽȘǠƬƱƁȸnjŽȚǍžLjȚȆȷǞƄƉƵŽȚǀƯƸźǍŽȚ .ǜƸƉƶƆŽȚǜƸŮȜȚȶƾƉƵŽȚǀŽƺƉƵŽǃžȚǍƃŽȚȶȝƾŴƾƸƉŽȚǎƁǎƯůȷNjž ȝƾžNjƈŽȚ ǍƸźǞů ȲƾƆž Ǡź ȔȚȢLjȚ ȦƾƸŻ ȴƼź ȆǍųȕ NjƸƯǧ ǟƴŸȶ ƾƷƯƃƄůǠƄŽȚǀžƾƯŽȚȝƾŴƾƸƉŽȚǜƵǤǀƸŴƾŴȖǀŽƺƉžǚƳƪƁǀƁǍƬƇŽȚ ǜƳƵƁ ǂƸŲ ȆǠƆƁȤNjů ǚƳƪŮ ǀƸžƾƶŽȚ ȲȶNjŽȚȶ ǀƸŽȶNjŽȚ ǀƸƵƶƄŽȚ ȝǽƾżȶ ȝƾžNjƈŽȚǀƵƸŻȶȜȢǞűǟƴŸȝƾžǞƳƇŽȚȬǾŶȘǀžƾƯŽȚȝƾžNjƈŽȚǠžNjƈƄƉƵŽ ȳƾƮſǀƁNjƶƷŽȚȤǞŽƾưƶŮǀƶƁNjžǕƃƄůȆȲƾƅƵŽȚǚƸƃŴǟƴƯźȆǀžNjƲƵŽȚǀžƾƯŽȚ ǍƮſȖ)ƾƷŻƾƭſȶǀžƾƯŽȚȝƾžNjƈŽȚǍƸźǞůǀƸƱƸżǏƳƯůǠƄŽȚȶǍƁȤƾƲƄŽȚȝƾŻƾƭŮ .(ȈȉǛŻȤȰȶNjƶƫŽȚ

ǟƭŴǞŽȚƾŮȶȤȶȖǘŶƾƶžǜžǚżǠźȹƾƲŮƾŴǀƸŸǞƸƪŽȚȲȶNjŽȚǠźȸǍƬƇŽȚ ȚnjƀǍƸưůǀƸſƾƳžȘȠǍƭůǠƄŽȚȝȚǍŵƻƵŽȚǒƯŮǙŽƾƶƀȴȖǽȘȆǀƸŻǍƪŽȚȶ ǚżǠźƾƷſNjžȝƾžǞƳŲȶȲȶNjŽȚǙƴůǀżȤƾƪžȴȖƾƵż .ǚƃƲƄƉƵŽȚǠźǕǤǞŽȚ ȷǞƄƉžǎƁǎƯůǠźǁƵƀƾŴNjŻǠŽȶNjŽȚǚƁǞƵƄŽȚȝȚȣȝƾŸȶǍƪƵŽȚȶǃžȚǍƃŽȚǜž ǍƸƁƾƯžǜžȹǾżǎƁǎƯůȜȤȶǍƬŽǀżȤƾƪƵŽȚȲȶNjŽȚǠźǀžƾƯŽȚȝƾƉŴƻƵŽȚȱȚȤȢȘ ȢȤȚǞƵŽȚȳȚNjƈƄŴƾŮǀƴƫƄƵŽȚƾƷůȚȔȚǍűȘǕƸƵűǜƵǤǀŽȔƾƉƵŽȚȶǀƸźƾƱƪŽȚ .ǀžƾƯŽȚ ǜžȜNjŲǞžǀŸǞƵƆžȢǞűȶȳNjŸǟŽȘƾƶƀȜȤƾŵȁȚǜžNjŮǽǝſȖƾƵż ȴȖǜƳƵƁǂƸŲȆǀƁǍƬƇŽȚǓƭƈŽȚǛƸƸƲůȶNjǧȤȝǾƵƯŮǀǧƾƈŽȚȝȚǍŵƻƵŽȚ ȝȚǍŵƻƵŽȚǜžȹ ǾżǓƸƭƈƄŽȚȝǽƾƆžǠźǀżǍƄƪƵŽȚǍƸƁƾƯƵŽȚǜƵƬƄů ȝȚǍŵƻžȶȆǀžȚNjƄŴǽȚȝȚǍŵƻžƿſƾűǟŽȘȆǀƸƂƸƃŽȚȶȆǀƸŸƾƵƄűǽȚȶȆǀƁȢƾƫƄŻǽȚ .ȹ ȚǍųƻžǀƂŵƾƶŽȚȸǍƬƇŽȚȤƾƳƄŮǽȚȶȬȚNjŮȁȚ

ǠźƾƷůȤNjſǜžǛŹǍŽȚǟƴŸǙŽȣȶȆǀžƾƀǀƁǍƬƇŽȚǓƭƈƴŽǠƫƸƈƴƄŽȚǛƸƸƲƄŽȚȝƾƸƴƵŸNjƯů ȲȶNjŽȚǜžNjƁNjƯŽȚ ǠžǽȖ /ȱȤǞŮNjƸƱƁȢ :ǍƁǞƫů


ȍȌ

ǀƁǍƬƇŽȚǓƭƈŽȚǛƸƸƲůȶNjǧȤȝƾƸƴƵŸ

ǜƸƫŽȚǠźȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚȳƾƮſǛƸƸƲůȶNjǧȤȝƾƸƴƵŸ ȈȊȰȶNjƶƫŽȚ ȝƾƸƴƵŸȴȖNjƸŮ .ȴNjƵŽȚǠźǀƸƵƶƄŽȚȝƾƸƴƵŸǝƸűǞƄŽǀžȥǾŽȚǀƁǍƬƇŽȚǓƭƈŽȚnjƸƱƶƄŽǀűƾƇŽȚNjƁȚǎůǟŽȘȷȢȖȸnjŽȚǍžLjȚȆǍƬƇƄŽȚǜžǀŸȤƾƉƄžȜǍƸůȶǜƸƫŽȚNjƷƪů .ǀƁǞſƾŰǀƸƵƀȖȝȚȣȴǞƳůƾžȜȢƾŸȆȝƾƸƴƵƯŽȚnjƸƱƶůNjƸƯǧǟƴŸǀǧƾƈŮȶȆȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚȝƾŴȤƾƵƵŮǀǧƾƈŽȚǛƸƸƲƄŽȚ ǁſƾżNjƲźȆǙŽȣǜŸȚNjŸ .ǀƴƁNjƃŽȚǓƭƈŽȚǛƸƸƲůǟƴŸǎƸżǍƄŽȚȴǞƳƁǂƸƇŮȆǜƸƫŽȚǠźǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵƯŽǘƃƉƵŽȚȶȖǠƶƁǞƳƄŽȚǛƸƸƲƄŽȚȝƾƸƴƵŸnjƸƱƶůǛƄƁƾžȹƾƃŽƾŹȶ ƿſƾűǟŽȘȆǀžƾƯŽȚȶȆǀƁȢƾƫƄŻǽȚȶȆǀƸŸƾƵƄűǽȚȝǽƾƆƵŽȚǜžǚżǠźǀŸǞƶƄƵŽȚȝƾŲǾǧȁȚnjƸƱƶůǚŷǠźȶǝſȚǽȘ .ǠƫƸƈƴƄŽȚǛƸƸƲƄŽȚȝƾƸƴƵŸȳȚNjƈƄŴǽǀƴƸƴŻȝǽȶƾƇžǙŽƾƶƀ ǠƄŽȚǓƭƈŽȚǛƸƸƲƄŽǀźƾǤȘȆǀƸƵƁȢƾżLjȚȞǞƇƃŽȚȶȆȝƾŴƾƸƉŽȚǕƶǧȝƾƸƴƵƯŮǀƭƃůǍƵŽȚǓƭƈŽȚǛƸƸƲůȶNjǧȤȝƾƸƴƵƯŮNjƁȚǎƄžȳƾƵƄƀȚȔǞƪſǔŲǞŽNjƲźȆȝƾžǞƴƯƵŽȚǛƮſǍƁǞƭů .ǀƸǤƾƵŽȚǍƪƯŽȚȝȚǞƶƉŽȚȲȚǞŶǠƴƵƯŽȚNjƸƯƫŽȚǟƴŸƾƀnjƸƱƶůǛƄƁ ǜžǟŽȶLjȚȜǍƵƴŽȳƾƮƶŽȚȚnjƀȠǍŶǛůǂƸŲȆNjǧǍŽȚȝƾƸƴƵŸnjƸƱƶůǠźȴǞƵƀƾƉƁǜƵžȢȚǍźLjȚǜž "ǜƸƃŻȚǍƵŽȚ"ǠźǚƅƵƄƵŽȚȶǍǤƾƇŽȚǁŻǞŽȚǠźNjƁNjűȳƾƮſǘƸƃƭůǛůƾƵż ȴǞƳƁƾžȜȢƾŸȶȆNjŲȚȶȳƾŸȜNjƵŽǃžƾſǍŮǜƵǤǀƶƁNjž ȈȏǟŽȘǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵƯŽȹƾƃŻȚǍž ȉȎǝŸǞƵƆžƾžȲƾŴȤȘȷNjŽ ȉȇȇȍȳƾŸǠźǀƸƱƁǍŽȚȶǀƁǍƬƇŽȚǀƸƵƶƄŽȚȶȴƾƳŴȁȚȜȤȚȥȶǚƃŻ ǜžǚƳŮǀƁȚȤȢǟƴŸȴǞſǞƳƁƾžȜȢƾƯźȆǙŽnjŽǀźƾǤȘ .ȷǞƄƉƵŽȚǀƸŽƾŸȝȚǍƃƈŮȴǞƯƄƵƄƁǜƵžȶǜƁNjŸƾƲƄƵŽȚǓƸƭƈƄŽȚȲƾƆžǠźǜƸŽȶƻƉƵŽȚȶȖǜƸƭƭƈƵŽȚǜžȴǞƃŻȚǍƵŽȚǙƂŽȶȖ ǀƸƃŽƾŹNjƁNjƇůǟƴŸȜȤNjƲŽȚȴǞƭƭƈƵŽȚǙƂŽȶȖǙƴƄƵƸźȆǙŽnjŽȶ .ǍǣȚȶNjŽȚǗƴƄƈžǕžǚǧȚǞƄƴŽǀƃŴƾƶƵŽȚȜȤƾƷƵŽƾŮǛƷƯƄƵůƿſƾűǟŽȘȆǀƁȤȚȢȁȚȝƾƸƴƵƯŽȚȶȆǓƸƭƈƄŽȚǍƸƁƾƯžȶǀƵƮſȖ ȹȚȤƾƳƄŮȚȚnjƀNjǧǍŽȚȳƾƮſǚƳƪƸźȆǙŽȣǟƴŸȜȶǾŸ .ƿŴƾƶƵŽȚǁŻǞŽȚǠźȝǾƳƪƵŽȚǙƴůǚƇŽǀžȥǾŽȚǍƸŮȚNjƄŽȚǍƸźǞůƿſƾűǟŽȘȆǓƭƈŽȚnjƸƱƶůȝƾƸƴƵŸǝűȚǞůǠƄŽȚȝǾƳƪƵŽȚ ǟƴŸǓƸƭƈƄŽȚǍǣȚȶȢǁƴƵŸǂƸŲ :ǀŷǞƇƴƵŽȚȝȚǍƸŰƺƄŽȚǜžNjƁNjƯŽȚȔǞƪſǟƴŸȸǞƭƶƁȴƾżNjŻȵnjƸƱƶůȴȖǟŽȘǀźƾǤȘȆǠŽƾƇŽȚNjǧǍŽȚȳƾƮſǎƁǎƯƄŽǝžȚNjƈƄŴȚǛƄƁȸnjŽȚȶȹƾƃŴƾƶž .ƾƷǣȚȢȖȷǞƄƉžǍƁǞƭů ȉȇȇȏȆǜƸƪů :ǕűǍƵŽȚ

NjǧȤȝƾƸƴƵƯŮǀƭƃůǍƵŽȚȝȚȤƾƃƄŸǽȚȶǍƁȣƾƇƵŽȚ ǀƁǍƬƇŽȚǓƭƈŽȚǛƸƸƲůȶ

ȔNjƃŽȚǚƃŻǛƸƸƲƄŽȚȶNjǧǍŽȚȝƾƸƴƵŸnjƸƱƶůƿƴƭƄƁǀƵƈƬŽȚȝƾŸȶǍƪƵƴŽljűƾƶŽȚnjƸƱƶƄŽȚȴȘ ǝƶžȔƾƷƄſǽȚNjƯŮȶȆȵnjƸƱƶůȲǾųȶȆȬȶǍƪƵŽȚnjƸƱƶƄŮ ǠžǽȖ /ǍůȚȶǞŮǍƄƸŮ :ǍƁǞƫů

ǓƭƈŽȚǛƸƸƲůȶNjǧȤȝƾƸƴƵŸǀƸƃŽƾŹnjƸƱƶůǟŽȘƾƶƀȜȤƾŵȁȚȤNjƆů ǀƸŽƾžȜNjŸƾŻǍźǞƄŮȜǍƸųLjȚǕƄƵƄůǂƸŲȆǀžNjƲƄƵŽȚȲȶNjŽȚȴNjžǠźǀƁǍƬƇŽȚ ȆǓƸƭƈƄŽȚȲƾƆžǠźǀƃŴƾƶžǀƸƶƲůȝȚǍƃƈŽƾƷżǾƄžȚƿſƾűǟŽȘȆǀƃŴƾƶž ǀƁȤȚȢȁȚ ǚżƾƸƷŽȚȶ ȆǠŴƾƸƉŽȚ ȤȚǍƲƄŴǽȚ ǍƀƾƮƵŮ ƾƷƯƄƵƄŽ ǀźƾǤȁƾŮ ǾźȆǍųȕƿſƾűǜž .ǀƸƃƉſȜȤǞƫŮȜȤȚȢȂŽǀƴŮƾƲŽȚǍƬƇƄŽȚȝǽNjƯžȶȆȜȤǞƭƄƵŽȚ ǀƂŵƾƶŽȚȝƾƁNjƇƄŽȚȬǞſȶǛƆŲǠźǍƸƃƳŽȚȯǾƄųǽȚǟŽȘȹƾƬƁȖȜȤƾŵȁȚǜžNjŮ .ǀƸžƾƶŽȚȲȶNjŽȚǠźƽŵƾſǞƀƾžǕžǀſȤƾƲƵŽƾŮȲȶNjŽȚǙƴůǠź ȵnjƀǠźǀƁǍƬƇŽȚǓƭƈŽȚǛƸƸƲůȶNjǧȤțȤƾƆůȴƼźȆǙŽnjŽǀźƾǤȘ ȸȖȢǞűȶȳNjŸǠƶƯƁƾƵžȆǀƁƾưƴŽǓƸƉŮȸNjƲſǚƸƴƇůȷǞŴǝűȚǞůǛŽȲȶNjŽȚ ȆǀƸƃƴƉŽȚȶǀƸŮƾƆƁȁȚȆțȤƾƆƄŽȚǀŸǞƵƆƵŽǍǤƾƇŽȚǁŻǞŽȚǟƄŲNjƸűȤƾƸƯž ǜžȜȢƾƱƄŴǽȚǜƳƵƵŽȚǜžǝſȚǽȘ .ǛƸƸƲƄŽȚȶNjǧǍŽȚȝƾƸƴƵƯŮǓƃůǍƁƾƵƸź ȦȶȤNjŽȚǒƯŮNjƁNjƇůǀƸưŮȜȢȶNjƇƵŽȚțȤƾƆƄŽȚȶȜǍźǞƄƵŽȚȝƾƸƴƵƯŽȚǀŸǞƵƆž .ȝƾŴȤƾƵƵŽȚȵnjƀǜƵǤǀżǍƄƪƵŽȚȶǀƸƉƸǣǍŽȚ ȝƾƸƴƵŸȠǍŶNjǤǀżǍƄƪƵŽȚǀƆƇŽȚȶȆǠƉƸǣǍŽȚȸNjƇƄŽȚǚƅƵƄƁȶ ȆǀƸƶƲƄŽȚȝƾžNjƈŽȚȶȆǀƸŽƾƵŽȚ –ǀƸźƾƳŽȚȢȤȚǞƵƴŽȤƾƲƄźǽȚǠźȆǛƸƸƲƄŽȚȶNjǧǍŽȚ ȲȶNjŽȚǀƸƃŽƾŹǠźǀžƾƀȶǀƲƸƲŲǀŽƺƉžǙŽȣǚƅƵƁƾƵż .ǀŮȤNjƵŽȚȤȢȚǞƳŽȚȶ NjƁNjƯŽȚǙŽƾƶƷźȆǙŽȣǜŸȚNjŸ .ȹ ƾƬƁȖǀžNjƲƄƵŽȚȲȶNjŽȚǒƯŮǠźƾƵżȆǀƸžƾƶ��Ț ȆǀƸŴƾŴLjȚȝƾžNjƈŽȚǍƸźǞůǠźǀŮǞƯǧǝűȚǞůǠƄŽȚȶǀƸƴƇƵŽȚȝƾžǞƳƇŽȚǜž ȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸnjƸƱƶůǜƳƵƵŽȚǜžȴǞƳƁǜƴźȆȤƾŶȁȚȚnjƀǜƵǤȶ ǓƭƈŽȚ NjǧǍŽ ȤǞƭž ȳƾƮſ njƸƱƶů ǀƸſƾƳžȘ ȳNjŸ ǜŸ ǙƸƀƾſ ȆǠŽǞƵƪŽȚ .ǙŽnjŮǀǧƾƈŽȚȝȚǍŵƻƵŽȚȟƾƄſȘȶȆƾƷƵƸƸƲůȶ ǛƸƸƲƄŽȚȶNjǧǍŽȚȝƾƸƴƵƯŽǛƷźȢƾƆƁȘƿƯƫŽȚǜžȴǞƳƁNjŻǝſȖƾƵż ǽNjŻȶȆȜNjƲƯžǀƁǍƬŲȝƾƁNjƇůǝűȚǞůǠƄŽȚǀƸƴƇƵŽȚȝƾžǞƳƇŽȚƿſƾűǜž .ƾƀȢƾƵƄŸȚȶǛƸƸƲƄŽȚȶNjǧǍŽȚȝƾƸŽȕǛƴƯƄŽ (ȜȢȚȤȁȚȶȖ)ȳȥǾŽȚǁŻǞŽȚǙŽƾƶƀȴǞƳƁ ƾƀȤƾƃƄŸƾŮ (ƾƷƸƴŸȩȚǍƄŸǽȚȶȖ)ȝƾƸŽȃȚǙƴůȤƾƃƄŸȚǜƳƵƵŽȚǜƵźȆǙŽȣǜŸȚNjŸ


ǀžȚNjƄƉƵŽȚȴNjƵŽȚǓƸƭƈů

.ǀŽȢLjȚǟƴŸǀƸƶƃƵŽȚȶǀƵƸƴƉŽȚȝȚȤȚǍƲŽȚȣƾƈůȚǚűȖǜžǝƄźǍƯžȴǞűƾƄƇƁƾƵŽ ȆǛƸƸƲƄŽȚȶNjǧǍŽȚȟȣǞƵſȲƾųȢȁǀƁǞŻȝȚȤǍƃžȢǞűȶƿƴƭƄƁǍžLjȚȚnjƀȴȖǽȘ ǕƵűǀƸƱƸżȶȆǀŮǞƴƭƵŽȚȝƾžǞƴƯƵŽȚǠźȠǞǤȶǜžǝƃƴƭƄƁƾƵŽǀźƾǤȁƾŮ ȝƾűǍƈƵŽȚ ȝƾžȚNjƈƄŴȚȶ ȆƾƷƯƵű ǜŸ ǀŽȶƻƉƵŽȚ ȝƾƷƆŽȚȶ ȝƾſƾƸƃŽȚ Ȉȋ ǛŻȤȰȶNjƶƫŽȚȠǍƭƁƾƵż .ǛƸƸƲƄŽȚȶNjǧǍŽȚȝƾƸƴƵŸǜŸǀƬƈƵƄƵŽȚ ǛƸƸƲƄŽȚȶNjǧǍŽȚȟȣǞƵſǛƸƵƫůȷNjŽƾƷůƾŸȚǍžȳȥǾŽȚǀƸƷƸűǞƄŽȚșȢƾƃƵŽȚ .ǀƁǍƬŲǀƸƴƵŸǀƁƺŮȨƾƈŽȚ NjŻȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƸƸƲůȝƾƸƴƵŸȴƼźȆǚƫƄžNjƸƯǧǟƴŸȶ ǚżǚưƪƶƁƾžȜȢƾŸȶȆǗƸƯǤǚƳƪŮƾƷƵƸƵƫůȲƾŲǠźȹƾƁȤȚȢȘȹƾƂƃŸǚƳƪů ǃžȚǍŮȜȤȚȢȘȶȆǀƸƲƸƃƭƄŽȚȞǞƇƃŽȚȢȚNjŸƼŮǓƸƭƈƄŽȚǍǣȚȶȢȶǜƸƭƭƈƵŽȚǜž ǟŽȘǍƸƪƁƾƵžȆƾƀnjƸƱƶůȶǓƭƈŽȚǀŹƾƸǧȶȆǀƇƴƫƵŽȚțƾƇǧȖǕžȤȶƾƪƄŽȚ ǛŸNjŽȚȶȆƿƁȤNjƄŽȚȶȆǀŻƾƭŽȚȶȆǁŻǞŽȚNjƸƯǧǟƴŸǠƱƳƁƾƵŮǛƷƯƄƵůȳNjŸ ǞƇſǟƴŸǓƭƈŽȚǘƸƃƭůȝƾƸƴƵŸǛƸƸƲůȶNjǧǍŽǠźƾƳŽȚǠŴƾƸƉŽȚȶȖȸȤȚȢȁȚ .ǘƉƄžȶǛƮƄƶž ǓƭƈŽȚǛƸƲůȶNjǧȤȳƾƮſȲƾųȢȘǠźǍƳƱůǠƄŽȚȴNjƵŽȚǠźƾžȖ ǜžȜǍƸưǧǀŸǞƵƆžȤƾƸƄųȚǟƴŸǚƵƯŽȚƾƷŽƿŴƾƶƵŽȚǜƵźȑǀƁǍƬƇŽȚ ǀŽǞƷŴǚƳŮƾƷůȤȚȢȘǜƳƵƁǠƄŽȚȶǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵƯŮǀǧƾƈŽȚȝȚǍŵƻƵŽȚ ȳȚNjƈƄŴƾŮȔNjƃŽȚǀƵƳƇŽȚǜžȴǞƳƁȯǞƉźȆǀƸŽƾƅƵŽȚǀƸŲƾƶŽȚǜžȶȆǍƉƁȶ ȷǞƄƉƵŽȚ ǀƯƸźǍŽȚ ȸǍƬƇŽȚ ǓƸƭƈƄŽȚ ǚǣƾƉƵŮ ǀƴǧ ȝȚȣ ȝȚǍŵƻž ǟŽȘǍƸƪſȴȖȸȤȶǍƬŽȚǜƵźȆǙŽȣǜŸȚNjŸ .ǠƴƇƵŽȚǕƵƄƆƵŽȚǠźǀƈŴȚǍŽȚȶ ǀƸŲƾƶŽȚǟƴŸǎƸżǍƄŽȚǜžǍƅżȖƾƷƸƴŸǎƸżǍƄŽȚȶȝȚǍŵƻƵƴŽǀƸŸǞƶŽȚǀƸŲƾƶŽȚ .ƾƷŽǀƁȢNjƯŽȚȶȖǀƸƵƳŽȚ

ȍȍ

ȶȖǚƁǞƵƄŽȚȝƾƉŴƻžǚƅž)ǀƸűȤƾųȝƾƷűǚƃŻǜžǝǤǍźǛůȳȚǎƄŽȚǀŮƾƅƵŮ ȴǞƳůNjŻǠƄŽȚȶǀƸƴƇƵŽȚȝȚȤNjƲƴŽȤƾƃƄŸȚȸȖȢǞűȶȴȶȢ (ǀƸƶŶǞŽȚǀžǞƳƇŽȚ .ƾƷƴƸưƪůȶǛƮƶŽȚǙƴůȢȚNjŸȘǟƴŸȜȤȢƾŻ ǃǣƾƄƶŽȚǜžNjƁNjƯŽȚȥǍƱůȴȖǛƸƸƲƄŽȚȶNjǧǍŽȚȝƾƸƴƵƯŽǚƵƄƇƵŽȚǜžȶ ƿſƾűǜžȜǍƸųLjȚȢƾƵƄŸȚǛƄƁƾžȜȢƾŸȶȆȔȚǞŴNjŲǟƴŸǀƸŮƾƆƁȁȚȶǀƸƃƴƉŽȚ ǃǣƾƄƶŽȚ ǚƀƾƆů ǛƄƁ NjŻ ǜƸŲ Ǡź ȆǠƴƇƵŽȚ ȷǞƄƉƵŽȚ ǟƴŸ ȤȚǍƲŽȚ Ȭƾƶǧ ȴǞƳůƾžȜȢƾƯźȆǙŽnjŽȶ .ƾƷƬźȤǟƄŲȶȖȆƾƷſƺŵǜžǚƸƴƲƄŽȚȶȖȆǀƲŮƾƉŽȚ ǍƀƾƮƵŽȤƾƲƄźǽȚȴƼźȆǚƯƱŽƾŮȶȆȹƾƸƃƉſǚŻȖȝƾƸƴƵƯŽȚǙƴůnjƸƱƶůǞƇſȲǞƸƵŽȚ ǍƸƉƱůƾƷſƺŵǜžǠŶȚǍŻȶǍƸƃŽȚȢǞƵƆŽȚǍƀƾƮžȔǞƪſȶǀƸŴƾƸƉŽȚȜȢȚȤȁȚ ǜžNjƁNjƯŽȚǠźƾƀnjƸƱƶůȶǛƸƸƲƄŽȚȶNjǧǍŽȚȝƾƸƴƵŸǠƶƃƄŽǀƂƸƭƃŽȚȜǍƸůǞŽȚ .(ȈȊǛŻȤȰȶNjƶƫŽȚǠźǜƸƃžǞƀƾƵż)ȲȶNjŽȚ NjǧǍŽȚȝƾƸƴƵŸǃžȢȴƾƵƬŽȹƾƬƁȖȜȤȶǍǤǙŽƾƶƷźȆǙŽȣǜŸȚNjŸ ȆȤȚǍƲŽȚǕƶǧȝƾƸƴƵŸȶȷǍųLjȚǠžǞƳƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸǜƵǤǛƸƸƲƄŽȚȶ ǕžȸȥȚǞƄŽƾŮȝƾƸƴƵƯŽȚǙƴůǚƵƯůȴȖǜƸƯƄƁƾƵż .ǍƁȤƾƲƄŽȚȢȚNjŸȘǛƮſȶ ǀǧǍƱŽȚǍƸźǞůǠŽƾƄŽƾŮȶȆǀƸƴƇƵŽȚȝƾžǞƳƇŽȚƾƀnjƱƶůǠƄŽȚǀƄŮƾƅŽȚȝƾƸƴƵƯŽȚ .ȷǎưžȸȣȶȆǚžƾƳƄžȶȆǠŽǞƵŵțǞƴŴƺŮƾƷƸƴŸȤȚǍƲŽȚȬƾƶǧȬǾŶȁ ȤȚǍƲŽȚȬƾƶǧȷNjŽǀƁƾưƴŽljǤȚȶǛƷźȢǞűȶǜžNjŮǾźȆȷǍųȖǀƷűǜž

ǛƸƸƲƄŽȚȶNjǧǍŽȚȝƾƸƴƵŸǛƸƵƫůǀƸƆƸůȚǍƄŴȘ Ȉȋ ȰȶNjƶƫŽȚ ǛƸƸƲƄŽȚȝƾƸƴƵŸƿƴƭƄůȶȆȜǍƳƃžǀƴŲǍžǠźǛƸƸƲƄŽȚȝƾƸƴƵƯŮǍƸƳƱƄŽȚ ǟŽȘǟƯƉůƾƵŽ (ǠƯűǍƵŽȚȦƾŴLjȚ)ȰǾƭſǽȚǀƭƲƶŽǀƇǤȚȶȜȤǞǧȢǞűȶ .ȵnjƸƱƶů ǟƴŸȲǞƫƇŽȚǞƇſǠƯƉƴŽǀźƾǤȁƾŮ –ǛƸƸƲƄŽȚ "ǀźƾƲŰ"ǏƸŴƺƄŮǛŻ .ƾƷžȚNjƈƄŴȚȶȝƾžǞƴƯƵŽȚǕƵƆŽ –ǀƸƶƯƵŽȚȝƾƷƆŽȚǗƴƄƈžȳȚǎƄŽȚ ǀźƾǤȁƾŮȆȲƾƯźǚƳƪŮȳƾƮƶŽȚȜȤȚȢȁǀžȥǾŽȚǀƸƴƇƵŽȚȲƾƵŸLjȚȢNjŲ .ǙŽȣǟƴŸǀƃůǍƄƵŽȚǃǣƾƄƶŽȚǛƷźȜȤȶǍƬŽ ǠƄŽȚǀƸƉƸǣǍŽȚȝƾŸǞǤǞƵƴŽǛƸƸƲƄŽȚǀƸƴƵŸǀƸƭưůȴƾƵǤǟƴŸǚƵŸȚ .ȬȶǍƪžȶȖǃžƾſǍŮȸȖƾƷźNjƷƄƉƁ .ǛƸƸƲƄŽȚȶNjǧǍŽȚȝƾƸƴƵŸǜƸŮƾžǓŮȚȶǍŽȚȔƾƪſƼŮǛŻ ǠƴƇƵŽȚǕƵƄƆƵŽȚȱȚǍŵƼŮȳƾƸƲŽȚ

t

t t t t t

ǀưŽƾŮǀƸƵƀȖȝȚȣNjƯůȸǍƬƇŽȚNjƁNjƆƄŽȚǕƁȤƾƪƵŮǀǧƾƈŽȚǛƸƸƲƄŽȚȶNjǧǍŽȚȝƾƸƴƵŸnjƸƱƶůȴȘ ǀƸŸƾƵƄűǽȚǀŽȚNjƯŽȚǍƀƾƮžǎƁǎƯůǚűȖǜž ǠžǽȖ /ǜƸƸŽȖƾſȚǞű :ǍƁǞƫů


ȍȎ

ǀƁǍƬƇŽȚǓƭƈŽȚǛƸƸƲůȶNjǧȤȝƾƸƴƵŸ

ǀƸžƾƄųȝƾƮŲǾž ǜƸƉƇů ǟƴŸ ȜȤNjŻ ȝȚȣ ǀƁǍƬƇŽȚ ǓƭƈŽȚ ǛƸƸƲůȶ NjǧȤ ȝƾƸƴƵŸ NjƯů ȯȤƾƯƵŽȚǎƁǎƯůǠźƾƷƄƵƀƾƉƵŽǀźƾǤȁƾŮȆȤȚǍƲŽȚǕƶǧǜƁȢƾƸžǠźȝȚȤNjƲŽȚ ǝſȖǽȘ .ǠƴƇƵŽȚǕƵƄƆƵŽȚȴƾƳŴǀƸŸǞůȶȆǓƸƭƈƄŽȚȝƾŴȤƾƵƵŮǀƭƃůǍƵŽȚ NjǧȤƿƸŽƾŴƺŮȨƾƈŽȚǠźǍƯƵŽȚȤƾŶȁȚǀƁȢȶNjƇžǟŽȘƾƶƀȜȤƾŵȁȚǜžNjŮǽ ǠƄŽȚȶȆǀƸžƾƶŽȚȶȆǀžNjƲƄƵŽȚȲȶNjŽȚǜžǚżǠźǀƁǍƬƇŽȚȝƾƸƴƵƯŽȚǛƸƸƲůȶ ȞǞƇƃŽȚnjƸƱƶůǀƸƵƀȖǟŽȘǍžLjȚǙŽȣǞŸNjƁƾƵż .ȹ ƾƬƁȖǀƸŽƾƲƄſȚǚŲȚǍƵŮǍƵů ǓƸƭƈƄŽȚȝƾŴȤƾƵžǀƯƸƃŶǠźǂƇƃŽȚƾƷŽǾųǜžǜƳƵƁǠƄŽȚȶǀƸŽȶLjȚ ǜƵǤǛƸƸƲƄŽȚȶNjǧǍŽȚȝƾƸƴƵŸȤȶȢǂƇƃŽǀźƾǤȁƾŮȆǀžƾŸȜȤǞƫŮȸǍƬƇŽȚ ǜžǚżǛƸƸƲůǜŸȚNjŸȆȝƾƸƴƵƯŽȚǙƴůǘƸƃƭůȷNjžǛƸƸƲůȶȆȰƾƸƉŽȚȚnjƀ ǃǣƾƄƶŽȚȴȖƾƵż .ȝƾŴȤƾƵƵŽȚȵnjƀǜƵǤǀžNjƈƄƉƵŽȚȝƾƸƴƵƯŽȚȶȟȣƾƵƶŽȚ ǛŸNjŽǀžȥǾŽȚȝƾžǞƴƯƵŽȚǍƸźǞůƾƷſƺŵǜžȞǞƇƃŽȚǙƴůǜŸǀƬƈƵƄƵŽȚ ȝǽƾżȶȶȆǀƸƶŶǞŽȚȝƾžǞƳƇŽȚǜžǚżƿſƾűǜžƾƀnjƸƱƶůǛƄƁǠƄŽȚȝǾųNjƄŽȚ ȆǙŽnjŽǀźƾǤȘ .ǜƸƁǍƬƇŽȚǜƸƭƭƈƵŽȚȶȆǀƸƴƇƵŽȚȝƾžǞƳƇŽȚȶȆǚƁǞƵƄŽȚ ȬƾƶǧǝűǞůȷNjŽǀƃŴƾƶƵŽȚȝƾƸƆƸůȚǍƄŴȁȚǜžȢNjŸNjƁNjƇůǜƳƵƵŽȚǜƵź :ȸǍƬƇŽȚǛƸƸƲƄŽȚȶNjǧǍŽȚȝƾƸƴƵŸnjƸƱƶůǞƇſȤȚǍƲŽȚ ƿűǞƵŮǀƁǍƬƇŽȚǓƭƈŽȚǛƸƸƲůȶNjǧȤȝƾŴȤƾƵžȣƾƱſȘȴƾƵǤ .ǠžǞƳŲȶȖ /ȶǠƶŶȶǕƁǍƪů ƾƀnjƱƶůǠƄŽȚǀƁǍƬƇŽȚǓƭƈŽȚǛƸƸƲůȶNjǧȤȝƾƸƴƵƯŽǛŸNjŽȚǍƸźǞů .ǀƸƴƇƵŽȚǀžǞƳƇŽȚ ȹ ȝƾƸƴƵŸǜžǚƳŽƾƆžȢǜƵƬƄůǠƄŽȚǀƁǍƬƇŽȚǓƭƈŽȚǛƸƵƫů ȆȝƾƁƾưŽȚȶȆȯȚNjƀLjȚǜžǚżǕžȝȚǍŵƻƵŽȚȶȆǛƸƸƲƄŽȚȶȆNjǧǍŽȚ .ȝƾŴƾƸƉŽȚȶ .ǛƸƸƲƄŽȚȶNjǧǍŽȚǀƸƴƵŸȠǞǤȶȜȤȶǍǤ .ȞǞƇƃŽȚȶȝƾŴƾƸƉŽȚȢȚNjŸȘȝƾƸƴƵƯŽǀžȥǾŽȚȢȤȚǞƵŽȚǑƸƫƈů ȆǀƭƸƉŮǛƸƸƲƄŽȚȶNjǧǍŽȚǛƮſȶȝȚǍŵƻƵŽȚǜžǚżȴǞƳůȴȖƿƆƁ .ǀŲƾƄƵŽȚȢȤȚǞƵŽȚȢȶNjŲǠźǘƸƃƭƄƴŽǀƴŮƾŻȶȆǛƷƱŽȚǀƴƷŴȶ ǀƯŴȚȶȝȚȤȶƾƪžnjƸƱƶůǛƸƸƲƄŽȚȶNjǧǍŽȚȝƾŴȤƾƵžǜƵƬƄůȴȖƿƆƁ ǛƷƄżȤƾƪžȴƾƵǤƿſƾűǟŽȘȆǀżǍƄƪƵŽȚljŽƾƫƵŽȚțƾƇǧȖǕž .ǀƴŸƾƱŽȚ .ǓƭƈŽȚȶȆǃžȚǍƃŽȚȶȆǀŲǍƄƲƵŽȚȝƾŴƾƸƉŽȚǜžȹǾżǛƸƸƲůǀƴǧȚǞž ǓƭƈŽȚǜŸǀƬƈƵƄƵŽȚǃǣƾƄƶŽȚȶȝȚǍƸŰƺƄŽȚǛƸƸƲůȶNjǧȤȝƾƸƴƵŸǃžȢ .ǀƸƴƇƵŽȚȝƾžǞƳƇŽȚƾƀnjƱƶůǠƄŽȚȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸǜƵǤ

t t t t t t t t t


Ȉȇ

ǚȮƫȮƱȮŽȚ

ǠƵƸƴƯƄŽȚƿſƾƆŽȚǜžǓƸƭƈƄŽȚ ȝƾŴƾƸƉŽȚǚŮƾƲžǛƸƵƫƄŽȚȝƾƸƴƵŸ ȲǞŮǍƱƸŽǀƯžƾűǠźǝŲǍŶǛůȸnjŽȚ "ǠſNjƵŽȚǛƸƵƫƄŽȚ"ǃžƾſǍŮȴȘ ǠŲǞƁƾƵžȶȆǓƸƭƈƄŽȚȲƾƆžǠźǠƯžƾűǑƫƈůȲȶȖǚƅƵƁ ȈȐȇȎȳƾŸǠź ȲƾƆžǠźǀƸƵƸƴƯƄŽȚȝȚȤƾƉƵŽȚǝűǞůƾƶƀljƬƄƸźȑǑƫƈƄŽȚȚnjƀǛŴȚǝŮ ǚŷǠźǙŽȣȶȆǛƸƵƫƄŽȚǀƶƷžǛƸƴƯůǞƇſƾƷůƺƪſǀƁȚNjŮǠźǓƸƭƈƄŽȚ ȝƾŸƾƭƲŽȚǜžǚżǠźǀƸƵƴƯŽȚȝƾƲƸƃƭƄŽȚnjƸƱƶƄŽNjƁȚǎƄƵŽȚȤǞƯƪŽȚțȚnjƄűȚ ȴƼźȆȝƾƸƶƸƯŮȤLjȚȜǍƄźǍųȚȶȖȲǞƴƇŮȶȆǍųȕƿſƾűǜž .ǀƸŸƾƶƫŽȚȶǀƸžǞƳƇŽȚ ȝƾƸƴƳŽ NjƸŲǞŽȚ ǝűǞƄŽȚ ǚƳƪů NjƯů ǛŽ ȸǍƬƇŽȚ ǛƸƵƫƄŽȚ ȝƾƸƴƵŸ ȳǞƴƯŽȚȲƾƆžǠźǀƫƄƈžȜNjƁNjűȝƾƸƴżȔǞƪſǚŷǠźǙŽȣȶȆǓƸƭƈƄŽȚ ǜžNjƁNjƯŽȚƾƷŮǘƇƄƴƁǠƄŽȚȶǛƸƵƫƄŽȚȝƾƸƴżǜƵǤȷǍųȖȝƾƸƴżȶȆǀƸſƾƉſȁȚ ƾƵż .ǓƸƭƈƄŽȚǀƶƷƵŮǚƫƄůǽǠƄŽȚȶǀŸǞƶƄƵŽȚȝȚǍƃƈŽȚȸȶȣǜžǀƃƴƭŽȚ ȢƾƵƄŸǽǀƸžȚǍŽȚȝƾƷűǞƄŽȚǟŽȘǕƁǍŴǚƳƪŮȶȜNjƇƄƵŽȚǀƳƴƵƵŽȚǁƵƬſȚ ǁſƾżǠƄŽȚȶǀƸŮȶȤȶLjȚȲȶNjŽȚǒƯŮȢǞűȶǚŷǠźȶȆǜƳŽȶȆǀƸſƾƉſȁȚȳǞƴƯŽȚ ǓƸƭƈƄŽȚ ǛƮſ ȤƾƀȢȥȚ ǔŲǞŽ NjŻ ǝſȖ ǽȘ ȆǛƸƵƫƄŽȚ ȰƾƸƉŮ ǀƅƃƪƄž ǀƸŮȶȤȶLjȚȝƾƯžƾƆŽȚǜžNjƁNjƯŽȚǠźǎƸƵžȬȶǍƪƵżƾƀȤƾƃƄŸƾŮȸȢƾƫƄŻǽȚ ǀƃƲƇŽȚȲȚǞŶǠƄƸƸźǞƉŽȚȢƾƇůǽȚȲȶȢǠźȷǍųLjȚȝƾƯžƾƆŽȚȶǀƸŻǍƪŽȚ .ǀƸŸǞƸƪŽȚ ȝƾƸƴƳŽȚȢȚNjŸȖǠźǀƁƾưƴŽǀƯƱůǍžǀƃƉſǚƸƆƉůȹƾƬƁȖǔŲǞŽƾƵż ȝƾƸƶƸƯƃƉŽȚȜǍƄźǕƴƭžǠźȶȝƾƸƶƸƄƉŽȚȜǍƄźȲǾųƾƷŮǜƸƲƇƄƴƵŽȚǀƃƴƭŽȚȶ ƾƵŮǍŽǍžLjȚȚnjƀȴȖǽȘ .ǓƸƭƈƄŽȚȝǽƾƆžȰƾƭſǕŴǞůǕžǁƶžȚǎůǠƄŽȚȶȆȹƾƬƁȖ ȝƾƸƴżǠźƾƷƉƁȤNjůǛƄƁǠƄŽȚȶǀƱƴƳůǚŻLjȚȝƾƫƫƈƄŽȚNjŲȖǚƳƪƁȴƾż ȝƾƸƴż Ǡź ǝƸƴŸ ǀƃůǍƄƵŽȚ ǗƸŽƾƳƄŽȚ Ǖž ǀſȤƾƲƵŽƾŮ ǀƸſƾƉſȁȚ ȳǞƴƯŽȚ ǚƵƯŽȚȝƾűƾƸƄŲȚǚƯƱŮǑƫƈƄŽȚȚnjƀǝƸűǞůǀƸſƾƳžȘǜŸȹǾƬźȆǛƸƵƫƄŽȚ ǜžǚżǠźƾƀnjƸƱƶůǛƄƁǠƄŽȚǠžǞƳƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚȝȚȤȢƾƃƵŮǀƭƃůǍƵŽȚ .ǀƸŮȶȤȶLjȚȲȶNjŽȚǜžƾƀǍƸŹȶȆȜNjƇƄƵŽȚǀƳƴƵƵŽȚȶȆȜNjƇƄƵŽȚȝƾƁǽǞŽȚ ǍųȚȶȖǟŽȘǝƈƁȤƾůȢǞƯƁǀƸžƾƶŽȚȲȶNjŽȚǠźǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴżȤƾƪƄſȚȴȘ ǜžǚżǠźǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴżȔƾƪſȘǕžǜžȚǎůȸnjŽȚȶȆȝƾƸƶƸƉƵƈŽȚȜǍƄź ȚnjƷŽǠŽȶLjȚǞƵƶŽȚǍƀƾƮžȴȖNjƸŮȆ(ȈȐȌȏȳƾŸ)ƾſƾŹǠźȶȆ(ȈȐȌȌȳƾŸǠź)NjƶƷŽȚ ǂƸŲǀƸžƾſȲȶȢǀƯƬŮȷǞŴǙŽƾƶƀǜƳůǛŽȶȆǀƂƸƭŮǁſƾżNjŻǑƫƈƄŽȚ .ȝƾƸƶƸƯƃƉŽȚȜǍƄźǕƴƭžnjƶžǓƸƭƈƄŽȚǃžȚǍŮǏƁȤNjůǛƄƁ

ȲǞƴƇŽȚǀŹƾƸƫŽȹ ƾžƾƀȹ Ț ǍƫƶŸȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮſǚƳƪů ȸȢƾƇŽȚ ȴǍƲŽȚ Ǡź ǀƂŵƾƶŽȚȶ ǀƇƴƵŽȚ ǀƁǍƬƇŽȚ ȝǾƳƪƵƴŽ ǀƵǣǾƵŽȚ ȚnjƀǜžǀƲŮƾƉŽȚȲǞƫƱŽȚǜƵǤǝƸŽȘȜȤƾŵȁȚǁƵůƾƵƴƅžǙŽȣȶȆǜƁǍƪƯŽȚȶ ǜƳůǛŽǓƸƭƈƄŽȚȲƾƆžǠźǀƯƃƄƵŽȚǀƸƶƷƵŽȚȝƾŴȤƾƵƵŽȚȴȖǽȘ .ǍƁǍƲƄŽȚ ȆȳȚȶNjŽȚǟƴŸǀƁǍƬƇŽȚǘŶƾƶƵŽȚǠźǀƂŵƾƶŽȚȝƾƁNjƇƄŽȚǀƃżȚǞžǟƴŸȜȤȢƾŻ ȴƼźȆǍųȕƿſƾűǜž .ǀƸžƾƶŽȚȲȶNjŽȚǠźǀǧƾųȜȤǞƫŮȲƾƇŽȚȚnjƀǘƃƭƁǂƸŲ NjŻǀƸžƾƶŽȚȲȶNjŽȚǛƮƯžǠźǀƂŵƾƶŽȚǍƬƇƄŽȚȝƾƸƴƵƯŽǀŸȤƾƉƄƵŽȚȜǍƸůǞŽȚ ǚżǟƴŸNjƁȚǎƄƵŽȚƿƴƭŽȚȝƾƁǞƄƉƵŽǀŮƾƆƄŴǽȚǟŽȘǜƸƭƭƈƵŽȚȝǍƭǤȚ ǠƵŴǍŽȚǜƸŸƾƭƲŽȚǠź –ȝƾžNjƈŽȚȶȆǀƸƄƇƄŽȚǀƸƶƃŽȚǘźȚǍžȶȆǜżƾƉƵŽȚǜž .ȔȚǞŴNjŲǟƴŸǠƵŴǍŽȚǍƸŹȶ NjƁNjƯŽȚǠźǀƸźƾƲƅŽȚǀƁȢNjƯƄƴŽȜNjƁȚǎƄƵŽȚǍƀƾƮƵŽȚȴƼźȆǙŽȣǜŸȚNjŸ ȆȹƾƬƁȖȝƾźƾƲƅŽȚȜȢNjƯƄƵŽȚǓƸƭƈƄŽȚȝȚȤƾƷžǍźǞůƿƴƭƄůǁůƾŮNjŻȴNjƵŽȚǜž njƸƱƶƄŽǀžȥǾŽȚǀƸƶƲƄŽȚȝƾžǞƴƯƵŽȚǠźǀƴǧƾƇŽȚȝȚǍƸưƄŽȚƿſƾűǟŽȘȶȆǙŽnjŽȶ ȝȚǍƸưƄŽȚǜžNjƁNjƯŽȚȝƺƪſNjƲźȆǀƇűƾƶŽȚȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸ ǀƁȤȶǍǤNjƯůǠƄŽȚȶǀſǞƸŽǍƅżLjȚǀƁȢǍƱŽȚȝȚȤƾƷƵŽȚǟƴŸȝȖǍŶǠƄŽȚȶȷǍųLjȚ .ǍƸƸưƄŽȚȝƾƸƴƵŸȜȤȚȢȁ ȲƾƆžǠźǚǧƾƇŽȚȤǞƭƄŽȚǜŸȜǎűǞžǀƇƵŽǚƫƱŽȚȚnjƀȠǍƭƁȶ ȥǍŮȖNjƁNjƇƄŽǀźƾǤȁƾŮȆǠƯžƾƆŽȚǠƵƸƴƯƄŽȚNjƸƯƫŽȚǟƴŸȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚ ǍŶLjȚ ǚƸƳƪů Ǡź ǁƵƀƾŴ ǠƄŽȚȶ ǀƸƴƵƯŽȚȶ ǀƸƱƉƴƱŽȚ ȝƾƪŻƾƶƵŽȚ ȠǍƭƸźȆǙŽnjŽǀźƾǤȘ .ǜƁǍƪƯŽȚȴǍƲŽȚȲǾųǓƸƭƈƄŽȚȲƾƆžǠźǀƸƵƸƴƯƄŽȚ ǓƸƭƈƄŽȚ ǃžȚǍƃŽ ǠƵŽƾƯŽȚ NjƸƯƫŽȚ ǟƴŸȹ ƾƸŽȶȖ ȹ Ț ȢǍű ȹ ƾƬƁȖǚƫƱŽȚ Țnjƀ ǘƴƯƄƁƾƵƸźǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴżȷǞƄƉžǛƸƸƲůƿſƾűǟŽȘȆǀƸƯžƾƆŽȚȸǍƬƇŽȚ .ǜƁǍƪƯŽȚȶȸȢƾƇŽȚȴǍƲŽȚǠźǀƂŵƾƶŽȚȝƾƁNjƇƄƴŽȸNjƫƄŽȚǟƴŸƾƷůȤNjƲŮ

ǓƸƭƈƄŽȚȲƾƆžǠźǛƸƴƯƄƴŽǠƈƁȤƾƄŽȚȤǞƭƄŽȚ ǍŶȖǚƸƳƪůǠźǁƵƀƾŴǠƄŽȚȝƾƪŻƾƶƵŽȚȥǍŮLjȹȚǎűǞžȬǍƱŽȚȚnjƀǜƵƬƄƁ ȆǜƁǍƪƯŽȚȴǍƲŽȚȲǾųǓƸƭƈƄŽȚȲƾƆžǠźǀƸƵƸƴƯƄŽȚȝȚȤƾƉƵŽȚȤǞƭů ǚŮƾƲžǠƲƭƶƵŽȚȤƾƸƯƵŽȚȶȆȝƾŴƾƸƉŽȚǚŮƾƲžǛƸƵƫƄŽȚȝƾƸƴƵŸ :ǀǧƾƈŮȶ ȜȤȚȢȘǚŮƾƲžǀƸƉƸǣǍŽȚȝƾƭƭƈƵŽȚȢȚNjŸȘȶȆǀƪŻƾƶƵŽȚȶȲȶȚNjƄŽȚȝƾƸƴƵŸ ǓƸƭƈƄŽȚȲƾƆžǏƁȤNjůǚŮƾƲž "NjŲȚǞŽȚǛŽƾƯŽȚ"ȖNjƃžȶȆǀƸƵƶƄŽȚȝƾƸƴƵŸ .ȜȢNjƇžȝƾŻƾƸŴǜƵǤ


ȍȐ

ǠƵƸƴƯƄŽȚƿſƾƆŽȚǜžǓƸƭƈƄŽȚ

ȤȶƾƪƄŽȚȝƾƸƴƵŸǚŮƾƲžǀƸƲƭƶƵŽȚȝƾƷűǞƄŽȚ

ǠƲƭƶƵŽȚǓƸƭƈƄŽȚȟȣǞƵƶŽǀƸƉƸǣǍŽȚǏƵƈŽȚȝȚǞƭƈŽȚ ȈȌȰȶNjƶƫŽȚ Ȇ(ȝƾƃŹǍŽ��)țƾƷŴȁȚȶǑƸƴƲƄŽȚȝƾƸƴƵŸǜžȔƾƷƄſǽȚ Ȇ(ǛƸƵƫƄŽȚ)ǚƵƯŽȚȝȚȤȶȢǛƸƵƫů Ȇ(ǛƫƈŽȚ)ǃǣƾƄƶŽȚȶƿŻȚǞƯƴŽȴȤƾƲƵŽȚǛƸƸƲƄŽȚ Ȇ(ȤȚǍƲŽȚ)ǚǣȚNjƃŽȚǜƸŮȤƾƸƄųǽȚ .(ǚƵƯŽȚ)ȵȤƾƸƄųȚǛůȸnjŽȚǚƁNjƃŽȚnjƸƱƶů

Ȉ ȉ Ȋ ȋ Ȍ

ȈȐȍȎ ,and Harris ;ȈȐȌȌ ,citing Banfield ;ȍ–ppȌ ,ȉȇȇȇ ,Stiftel :ǕűǍƵŽȚ

ƿſƾűǜž .ǠǤƾƵŽȚȴǍƲŽȚǜžȝƾƸƶƸƄƉŽȚȶȝƾƸƶƸƉƵƈŽȚǠůǍƄźǜžǚżȲǾųƾƷƄƪŻƾƶž ǀǧƾƈŽȚȝƾƯƁǍƪƄŽȚǜžNjƁNjƯŽȚȔǞƪſǔŲǞŽNjƲźȆȝƾƶƸſƾƵƅŽȚȜǍƄźȲǞƴƇŮȶȆǍųȕ ǀƸƴƸƫƱůȹƾžƾƳŲȖǁƶƵƬůǠƄŽȚȶǀžNjƲƄƵŽȚȲȶNjŽȚǠźǠžǞƳƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵƯŮ ǁſƾżǠƄŽȚȶǀƸƵƶƄŽȚȝƾƸƴƵŸǓƃǤȶȆǞƵƶŽȚǍƀƾƮžȜȤȚȢȘȶȆǀƸƵƶƄŽȚȝƾƸƴƵŸȜȤȚȢƼŮǀǧƾųȶ ǠźƾƵŮȆǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴżǠźǀƸƉƁȤNjƄŽȚǃƀƾƶƵŽȚǜƵǤǀƁȥȚǞƄžȔȚǎűȖƾƷƯƸƵűǚƳƪů ȆƽŵƾƶŽȚǍŰLjȚǛƸƸƲůȶȆǘŶƾƶƵŽȚNjƁNjƇůȶǛƸƉƲƄŽȚǀƵƮſƺŮǀǧƾƈŽȚȝƾŻƾƸƉŽȚǙŽȣ .ƾƷƄƪŻƾƶžǛŰǜžȶǕŻȚǞƵŽȚǓƭųljƸƲƶůȶ ȹ ǠźƾƁNjƇůǚƳƪůȲȚǎůǽǠƉƸǣǍŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮſȴƼźȆǍǤƾƇŽȚǁŻǞŽȚǠźƾžȖ ǀƁȢȶNjƇƵŮǀŮǞƇƫƵŽȚȶȆǠſƾƳƉŽȚǞƵƶŽȚȝǽNjƯžȬƾƱůȤǽǀƆƸƄſǙŽȣȶȆǀƸžƾƶŽȚȲȶNjŽȚ .ǀƸƴƇƵŽȚȝƾžǞƳƇƴŽǀƁnjƸƱƶƄŽȚȶǀƸƵƸƮƶƄŽȚȝȚȤNjƲŽȚ

ǠźǀžƾƯŽȚȝƾŴƾƸƉƴŽǠƴƸƴƇƄŽȚȤƾŶȂŽǚƬźLjȚǛƷƱŽȚȢƾƆƁȘȴȘ ȆǠƲƭƶƵŽȚǓƸƭƈƄŽȚȟȣǞƵſȪȶǍŵǜƵǤǝƲƸƲƇůǜƳƵƁǓƸƭƈƄŽȚȲƾƆž ǍƮſȖ)ȝƾƸƶƸƉƵƈŽȚȜǍƄźǗƫƄƶžǠźȰƾƭƶŽȚǕŴȚȶȹ ƾűȚȶȤǟŻǽȸnjŽȚȶ ǀƸƉƸǣȤȝȚǞƭųǏƵųǜžȴǞƳƵŽȚȟȣǞƵƶŽȚȚnjƀȴȖƾƵż .(ȈȌǛŻȤȰȶNjƶƫŽȚ ȆǝƲƸƃƭůǀƸſƾƳžȘȳNjƯŮȹƾƬƁȖǛƉƄƁǝſȖNjƸŮȆǝƄŶƾƉƃŽȹȚǍƮſȆȹƾƸƷƁNjŮNjƯƁ NjŻȟȣǞƵƶŽȚȚnjƀȴƼźȆǙŽȣǟƴŸȜȶǾŸ .ȝȚǍƃųȶȢȤȚǞžǜžǝƃƴƭƄƁƾƵŽȹȚǍƮſ ǀƸƭƸƭƈůǀƁǍƮſȥǍŮƺżȵȤƾƃƄŸƾŮȆȹƾƃƁǍƲůȹƾžƾŸ ȉȇȷNjžǟƴŸǝűȚȶȤǚǧȚȶ ǝůȚȤǍƃžȢƾƆƁȘǜƳƵƵŽȚǜƵźȆȚnjƀƾƶžǞƁǟƄŲȶȆǙŽnjŽǀźƾǤȘ .ȰƾƭƶŽȚǀƯŴȚȶ ǝſȖǂƸŲȆǓƭƈŽȚǀƸƃŽƾưŽǀŲȶǍƭƵŽȚǀžNjƲƵŽȚǜƵǤǀƁǍƮƶŽȚǝůƾƸƆƷƶžȶ ȲƾƆž Ǡź ǀƸƉƁȤNjƄŽȚ ǃƀƾƶƵŽȚ ǜƵǤ ǀƸŴƾŴȖ ȜǎƸżȤ ǚƳƪƁ ȲȚǎƁ ǽ .ǓƸƭƈƄŽȚ ǠźȝƾƸƶƸƄƉŽȚȜǍƄźȲǾųǀƂŵƾƶŽȚǀƸŸƾƵƄűǽȚȝƾŮȚǍƭǤǽȚȴȖǽȘ ȆȟȣǞƵƶŽȚȚnjƀȔȚȥȘȝȚȢƾƲƄſǽȚǜžNjƁNjƯŽȚȔǞƪſǟŽȘȝȢȖNjŻȲȶNjŽȚǜžNjƁNjƯŽȚ ǀƃƈƶŽȚ ƾƷžNjƈƄƉů ȜȚȢȖ ǀŮƾƅƵŮ ȴǞƸŽƾƳƁȢȚǍŽȚ ȴǞƭƭƈƵŽȚ ȵǍƃƄŸȚ ǂƸŲ ȴȶǍƲƄƱƁ ȚǞſƾż ǜƵž ȴNjƵŽȚ ǚųȚȢ ǀƵƸƲƵŽȚȶ ȜǍƸƲƱŽȚ ljǣȚǍƪŽȚ ȴƾžǍƇŽ ȝȚȤƾƪƄŴǽȚǟƴŸȲǞƫƇŽȚǜžǛƷƶƳƵůȳNjƯŽǀźƾǤȁƾŮǠźƾƳŽȚǛƸƴƯƄƴŽ ȔȚȥȘǀƴŸƾƱŽȚǀƪŻƾƶƵŽȚȝƾƸƴƵŸǀŴȤƾƵžǛƀȤȶNjƲƵŮǜƳƁǛŽǂƸƇŮȆǀƸƶƷƵŽȚ ȴNjƵŽȚ ǓƸƭƈƄŮ ǀƫƄƈƵŽȚ ȤȢȚǞƳŽȚ ƾƷŲǍƭů ǠƄŽȚ ǀƸƵƴƯŽȚ ȝǾƸƴƇƄŽȚ ǀƸŸǞǤǞƵŽȚǜžƾƀǞƴųǜžǛŹǍŽȚǟƴŸǙŽȣȶȆȜȢNjƇžȯȚNjƀƺżƾƀȤƾƃƄŸƾŮ ȝȚȢƾƲƄſǽȚȴƼźȆ Ȍ ȶ Ȋ ǜƸƴƫƱŽȚǠźǜƸƃžǞƀƾƵżȶ .ȴƾƳƉƴŽǀƃƉƶŽƾŮ ǀƴƉƴŴǁƴƳŵNjŻǓƸƭƈƄŽȚȲƾƆžǠźǜƸƫƄƈƵŽȚǀŮƾƆƄŴȚȶǀŰȤȚǞƄƵŽȚ ƾƵŮȆȲƾƆƵŽȚȚnjƀǠźȝǽȶȚNjƵŽȚǜžNjƁǎƵŽȚǀŴȤƾƵƵŽǀƃŴƾƶƵŽȚȟȣƾƵƶŽȚǜž ǀƇƴƫƵŽȚțƾƇǧȖǜžǛƀǍƸŹȶǠƴƇƵŽȚǕƵƄƆƵŽȚȢȚǍźȖȱȚǍŵȘȜȢƾƁȥǙŽȣǠź .ǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵƯŮ ǀǧƾƈŽȚȝƾŴȤƾƵƵŽȚȶȞǞƇƃŽȚǜƵǤ "ǠƴǧȚǞƄŽȚȤȶNjŽȚ"ȚnjƀȴȘ ǠźȶǝſȚǽȘȆǍǤƾƇŽȚǁŻǞŽȚǟƄŲȜȥȤƾŮȜǞŻǚƳƪƁȲȚǎƁǽǓƸƭƈƄŽȚȲƾƆƵŮ ǀƂŵƾƶŽȚȯȶƾƈƵŽȚȶǜƸƸƴǧLjȚȴƾƳƉŽȚȯȤƾƯƵŮǀƲƅŽȚȳNjŸȴƼźȆǝůȚȣǁŻǞŽȚ .ȲȶNjŽȚǜžNjƁNjƯŽȚǠźȹƾƸƉƸǣȤȹƾƁNjƇůǚƳƪůȲȚǎůǽǀƁǎżǍžǾŽȚȝƾƭƴƉŽȚȔȚȥȘ

ǀƸƵƶƄŽȚȝƾƸƴƵŸȜȤȚȢȘǚŮƾƲžǀƸƉƸǣǍŽȚȝƾƭƭƈƵŽȚȢȚNjŸȘ

ȈȐȇȎȳƾŸǠźȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǠźǑƫƈůȲȶȖȠǍŶǠźǀŻƾƃƉŽȚȲǞŮǍƱƸŽǀƯžƾűǁſƾżNjƲŽ ǠžǽȖ /ȱǞƄƉƳƶƁǍŮ :ǍƁǞƫů

ȲǞǧȖȴƼźȆǍƁǍƲƄŽȚȚnjƀǜžǂŽƾƅŽȚǚƫƱŽȚǜƵǤǝƸŽȘȜȤƾŵȁȚǁƵůƾƵƴƅž ȵnjƀȴȖƾƵżȆǓƭƈŽȚȢȚNjŸȘȝƾƸƴƵƯŮȲƾƇŽȚǀƯƸƃƭŮǁƉƵưſȚNjŻǓƸƭƈƄŽȚǀƶƷž NjŻȰƾƭƶŽȚȚnjƀȴȖǽȘȆǠǤȚȤLjȚȝƾžȚNjƈƄŴȚǓƭƈŮǘŮƾƉŽȚǠźǚƅƵƄůǁſƾżNjŻǓƭƈŽȚ ǜƵƬƄƁǠƳŽǠǤƾƵŽȚȴǍƲŽȚǜžȝƾƸƶƸƉƵƈŽȚȜǍƄźȲǞƴƇŮǕŴǞƄŽȚǜžNjƁǎƵŽȚNjƷŵ ȝƾƸƴƵŸ"ǛŴȚǀŴȤƾƵƵŽȚȵnjƀǟƴŸǘƴƭƁȴƾżƾžȹƾƃŽƾŹǝſȖǂƸŲȆǀƴǧȝȚȣȷǍųȖƾƁƾƬŻ ƾƵż .ǠƉƸǣǍŽȚǓƸƭƈƄŽȚȶȖȆȳƾƯŽȚǓƸƭƈƄŽƾŮȯȶǍƯžǞƀƾžȶȖȆ"ǠŽǞƵƪŽȚǓƸƭƈƄŽȚ ȹȚǍžȖȴƾżNjŻƿƸŽƾŴLjȚǜžƾƀǍƸŹȶǘŶƾƶƵŽȚǛƸƉƲůȝƾƸƴƵŸȲǾųǜžǓƭƈŽȚnjƸƱƶůȴȖ ȬǍƱżȵȤƾƃƄŸƾŮǀƸƶƷƵŽȚǀƸŲƾƶŽȚǜžǝƸŽȘǍƮƶŽȚǛƄƁȴƾżƾžȜȢƾŸǜƳŽȶȆȹƾƬƁȖȹƾžƾƀ ǛƉƄůnjƸƱƶƄŽȚȝƾƸƴƵŸǁſƾżƾžȜȢƾƯźȆǍųȕƿſƾűǜž .ƾƷůȚȣNjƇŮǀƭƈŽȚȟƾƄſȘǀƸƴƵƯŽ .ǝƶžȭȶǍƱžǍžƺżƾƷſƾƵǤȶƾƀȢƾƵƄŸȚȴȶȢȲǞƇƁȸnjŽȚǍžLjȚȆǚƪƱŽƾŮ ƾƁȚǎƵŽȚǀƪŻƾƶžǟƴŸȴǞƴƵƯƁǓƸƭƈƄŽȚȲƾƆžǠźȴǞƅŲƾƃŽȚȴƾżƾžȜȢƾŸȶ ȠƾůȖƾƵžȆǀƁȤǞƱŽȚȷǍųLjȚǓƭƈŽȚȶNjžLjȚǀƴƁǞƭŽȚǓƭƈŽȚȢȚNjŸȘȝƾƸƴƵƯŽǀƸƃƉƶŽȚ


ǀžȚNjƄƉƵŽȚȴNjƵŽȚǓƸƭƈů

Ȏȇ

ȤƾƳźLjƾŮǀưŽƾƃƵŽȚǠź "NjŲȚǞŽȚǛŽƾƯŽȚ"ȝƾƸƆƷƶžǀƵƀƾƉžǀƸŽƾƵƄŲƾŮ .ǀƸƳƁǍžȖǞƴƆſLjȚȲȶNjŽȚǜžǀǧƾƈŮȶȆǀžNjƲƄƵŽȚȲȶNjŽȚǜžǀƸůƺƄƵŽȚ ǍůǞƄŽȚȲƾƳŵȖǀƸƵƀȖǜžǁƴƴŻǠƄŽȚȶǀƶƸƯžǀƂźǙŽƾƶƀȴȚǽȘ ȆNjŲȚǞŽȚǛŽƾƯŽȚǃƷſȶȰƾƸƉŽȚȜȢNjƇƵŽȚǀƸƵƸƴƯƄŽȚȝȚȤƾƉƵŽȚǜƸŮƾžǀƂŵƾƶŽȚ NjƁNjƯŽȚǜƵǤǓƸƭƈƄŽȚǛƮſǏƁȤNjůǛƸƵƯůȲǞŲǀƂƱŽȚǙƴůǁŽȢƾűǂƸŲ ȸNjƇƄŽȚǟŽȘȨǞƫƈŽȚǝűȶǟƴŸȜȤƾŵȁȚǁƵůƾƵż .ǀƸƶŶǞŽȚȝƾŻƾƸƉŽȚǜž ǀƸŴƾŴLjȚȝǾƳƪƵŽȚǀƸƵƀȖǜžǍƃżȖǀƸƵƀƺŮǛƉƄƁǽNjŻȸnjŽȚȶǠƶŶǞŽȚǍƃŸ ȝƾŻƾƸƉŽȚǜƵǤǀƸƲƸƲƇŽȚǀƸƴƵƯŽȚțȤƾƆƄŽȚȟƾžȢȘǙŽȣǠźƾƵŮȆǕŴȶLjȚ .ǓƸƭƈƄŽȚȲƾƆžǠźǀƸƵƸƴƯƄŽȚ

ǛŽƾƯŽȚȔƾƇſȖǕƸƵűǠźǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴż ǛƮſǛƸƴƯƄŽǀƸƯžƾƆŽȚǃžȚǍƃŽȚǜžǀƸŴƾŴȖǀŸǞƵƆžǙŽƾƶƀ ȝǽƾżȶ ǀŻȢƾƫƵŮ ƾƷƉƁȤNjů ǛƄƁ ǠƄŽȚȶ ǠƵƸƴŻȁȚȶ ȸǍƬƇŽȚ ǓƸƭƈƄŽȚ ǜžǒƸŹȷǞŴǚƳƪůǽǀŸǞƵƆƵŽȚȵnjƀȴȖǽȘȆǠƶŶǞŽȚȶȖǠŽȶNjŽȚȢƾƵƄŸǽȚ ǜƵƬƄůǠƄŽȚȶȆǓƸƭƈƄŽȚȲƾƆƵŮǀǧƾƈŽȚǀƸƵƸƴƯƄŽȚȝȚȤƾƉƵŽȚǜƵǤǒƸź ȳƾƮſǙƴƄƵůǽǠƄŽȚȲȶNjŽȚǠźǠƵƸƴŻȁȚȶȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚȜȢƾƷŵǃžȚǍŮ ȝȚȤƾƉžǟƴŸǎżǍůǠƄŽȚȶǀƸƵƸƴƯůȟȣƾƵƶŽǀźƾǤȁƾŮȆƾƷŮȨƾųȢƾƵƄŸȚ ǀűȤȢǟƴŸȲǞƫƇŽȚȝƾƃƴƭƄžǜžȔǎƆżƾƷƉƁȤNjůǛƄƁǠƄŽȚǓƸƭƈƄŽȚ ǀŴNjƶƷŽȚȶȆȢƾƫƄŻǽȚȶȆǀƁȤƾƵƯƵŽȚǀŴNjƶƷŽȚȝƾƫƫƈůǜžǚżǠźǀƸƵƴŸ ȝƾŴȚȤNjŽȚȶȆȴǞſƾƲŽȚȶȆǀƸƯƸƃƭŽȚǘŶƾƶƵŽȚǛƸƵƫůȶȆƾƸźȚǍưƆŽȚȶȆǀƸſNjƵŽȚ ȝƾűȤȢljƶƵůǽȷǍųȖȝȚNjŲȶǙŽƾƶƷźȆȹȚǍƸųȖȶ .ȷǍųȖȝǽƾƆžȶȆǀƁǍƬƇŽȚ ǍƁǞƭƄŽȷǍųȖǎżȚǍžǠźȶȖȝƾƯžƾƆŽȚǚųȚȢǏƁȤNjƄŽȚǍźǞůƾƷƶƳŽȶǀƸƵƴŸ ȚnjƀȴȘ .ȲƾƆƵŽȚȚnjƀǠźǜƸƴžƾƯŽȚȷNjŽȸǍƬƇŽȚȶǠƵƸƴŻȁȚǓƸƭƈƄŽȚȝȚȤƾƷž ǛƮƶŮȨƾƈŽȚǛƸƴƯƄŽȚǜŸǀžƾŸǀƇƵŽǍƸźǞůǟŽȘȯNjƷƁǍƁǍƲƄŽȚǜžȔǎƆŽȚ .ǛŽƾƯŽȚȔƾƇſȖǗƴƄƈžǠźǠƯžƾƆŽȚȷǞƄƉƵŽȚǟƴŸǀƸƵŴǍŽȚǓƸƭƈƄŽȚ ȔƾƇſȖǕƸƵűǠźǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƳŽǀƴžƾƳƄžȜȤǞǧǏƳƯƁǽǝſƼźȆǙŽnjŽȶ ȝƾƂƸƷŽǀƸŽȶNjŽȚǀƳƃƪŽȚǚƃŻǜžȵȢȚNjŸȘǛůȸnjŽȚljƉƵƴŽȹƾƲźȶǙŽȣȶ)ǛŽƾƯŽȚ ǀƸƵƁȢƾżȖȝƾƉŴƻžǕƉůǝŸǞƵƆžƾƵŽȹ ƾźǾƄǣȚǚƅƵůǠƄŽȚȶȆǓƸƭƈƄŽȚ ȢȚNjŸȘȯNjƷŮǙŽȣȶȆǛŽƾƯŽȚȔƾƇſȖǕƸƵűǜžǓƸƭƈƄŽȚȲƾƆžǠźǀƫƫƈƄž ȆƾƷůƾƸƵƉůǠź "ǓƸƭƈƄŽȚ"ǍƫƶŸǜƵƬƄůǠƄŽȚǀƸƯžƾƆŽȚǃžȚǍƃŽƾŮǀƵǣƾŻ .(ȲƾƆƵŽȚȚnjƷŮǀƴƫƄƵŽȚȝƾſǞƳƵŽȚǜžȸȖȶȖ ȹ ƾžȢǞűȶǟŽȘǍƁǍƲƄŽȚȚnjƷŽƾƫƸƫųƾƀȢȚNjŸȘǛůǠƄŽȚǀƵǣƾƲŽȚǍƸƪůȶ ȝƾűȤȢljƶƵůǠƄŽȚȶǛŽƾƯŽȚȔƾƇſȖǟƄŵǠźȜǍƪƄƶžǀƯžƾű ȌȌȊǝŸǞƵƆž ȲȶNjƆŽȚǠźǜƸƃžǞƀƾƵƴƅžȶȆǙŽnjŽǀźƾǤȘ .ǓƸƭƈƄŽȚȝƾƫƫƈůǠźǀƸƵƴŸ ǙƴƄƵůǠƄŽȚȶȆȲȶȢ ȈȇǠźȝƾƯžƾƆŽȚǙƴůǗƫſǜžǍƅżȖǕƲƄźȆȵƾſȢȖ Ȉȇ ǟŽȘȹƾƬƁȖȜȤƾŵȁȚǁƵůNjŻǝſȖNjƸŮ .ǓƸƭƈůǀƸƴż ȈȌǜŸNjƁǎƁƾžƾƷƯƸƵű ƾƵżȆǛŽƾƯŽȚȲȶȢǗƫſǜžǍƅżȖǠźȳƾůǚƳƪŮǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴżțƾƸŹ ȲȶNjŽȚ Ǡź ǓƸƭƈƄŽȚ ȝƾƸƴż Ǘƫſ ǞƇſ ȢǞűȶ ǜŸ ljƉƵŽȚ Țnjƀ Ǘƪż .ǀƸžƾƶŽȚ ǀƸƯžƾƆŽȚȝȚȢƾƷƪŽȚǟſȢȖȜȢǞűǞƵŽȚȝƾƸƴƳŽȚǠƅƴŰǞƇſljƶƵůƾƵż ǠźȆƾƸƴƯŽȚȝƾűȤNjŽȚȝƾƸƴƳŽȚǙƴůȬƾŮȤȖǀŰǾŰljƶƵůƾƵƶƸŮȆǓƸƭƈƄŽȚȲƾƆžǠź ǠźǍƸƃżǜƁƾƃůȢǞűȶǔŲǞŽNjŻǝſȖǽȘ .ȵȚȤǞƄżNjŽȚǀűȤȢƾƷƅƴŰljƶƵůǜƸŲ ȝȚȢƾƷƪŽȚ ǀƃƉſ ȥȶƾƆƄů ƾƵƶƸƃź :ǀƲƭƶƵŽȚ ƿƉƇŮ ǀƯƃƄƵŽȚ ȪƾƵſLjȚ ȝƾƸƴżǠźǀŲǞƶƵƵŽȚƾƸƴƯŽȚȝȚȢƾƷƪŽȚǀƃƉƶŽǀŲǞƶƵƵŽȚƾƸſNjŽȚǀƸƯžƾƆŽȚ ȰǞƱůǜƸƄƸƳƁǍžLjȚǠźǀŲǞƶƵƵŽȚȶȜǍƸųLjȚǙƴůǀƃƉſǽȘȆƾƸŴȕǠźǓƸƭƈƄŽȚ

ǀƭƈŽȚnjƸƱƶůȠƾƆſǜžȹƾžƾƀȹȚȔǎűȴȶƾƯƄŽȚȶǀżȤƾƪƵŽȚȝȚȤƾƷžǚƳƪů ǠžǽȖ/ǠƱƸƀǛƸűǍƁǞƫů

ǛƮſǝƸűǞůǟŽȘȯNjƷůǠƄŽȚȶǘƸƃƭƄŽȚǃžȚǍŮǜžǀŸǞƶƄžǀŸǞƵƆžNjűǞůƾƵż ǙŽȣǠźƾƵŮȆnjƸƱƶƄŽȚȝƾƸƴƵƯŮȳƾƵƄƀǽȚǜžNjƁǎƵŽȚǞƇſǀƸžƾƶŽȚȲȶNjŽȚǠźǓƸƭƈƄŽȚ ǓƭųȶȆ"ȜNjƁNjƆŽȚ"ǀƸƉƸǣǍŽȚȝƾƭƭƈƵŽȚȶȆǠƆƸůȚǍƄŴȁȚǠſȚǍƵƯŽȚǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸ ǛžLjȚǃžȚǍŮǜžNjƁNjƯƴŽǀƸƉƸǣǍŽȚǍǧƾƶƯŽȚȴƼźȆǙŽnjŽǀźƾǤȘ .ǀƴžƾƳƄƵŽȚǀƸƵƶƄŽȚ ȆǛƸƴƉŽȚǓƸƭƈƄŽȚǍƸƁƾƯžǟƴŸȹȚǎƸżǍůȶǀƸŽǞƵŵǍƅżȖǀƁȗȤȹƾƬƁȖǁƶƵƬůNjŻȜNjƇƄƵŽȚ .ǠƆƸůȚǍƄŴȁȚǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵƯżƾƷƸŽȘȤƾƪƁƾžȜȢƾŸǠƄŽȚȶ

ǜƵǤǓƸƭƈƄŽȚȲƾƆžǏƁȤNjůǚŮƾƲž "NjŲȚǞŽȚǛŽƾƯŽȚ"ȖNjƃž ȜȢNjƇžȝƾŻƾƸŴ ȰƾƭƶŽȚƾƁƾƬŻǟƴŸǎƸżǍƄŽȚǟŽȘǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴżǁƷűǞůƾƵŽƾƭŽ ǀƸƵƸƴŻȁȚƾƁƾƬƲŽȚǚƵƪůǠƳŽƾƷŻƾƭſǀƯŴǞůǟƴŸǁƴƵŸǛŰǜžȶȆǠƴƇƵŽȚ ǙŽȣȴȖǽȘ .ǜƁǍƪƯŽȚȴǍƲŽȚǗƫƄƶžȲǞƴƇŮǛǧȚǞƯŽȚȷǞƄƉžǟƴŸǀƂŵƾƶŽȚ ǜžǚƳŮǓƸƭƈƄŽȚȲƾƆƵŮǀǧƾƈŽȚǀƸƵƸƴƯƄŽȚǀƸƴƵƯŽȚȪƾƃůȤȚǟŽȘȷȢȖNjŻ ȆȷǍųȖǀƸŲƾſǜž .ȜȢNjƇžȲȶNjŽǀƸźƾƲƅŽȚȶȆǀƸſǞſƾƲŽȚȶȆǀƸƉŴƻƵŽȚȝƾŻƾƸƉŽȚ ǚƸƳƪƄŽǀžNjƲƄƵŽȚȲȶNjŽȚǜžNjƁNjƯŽȚǠźǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴżȱȚȤȢȘȷNjŽȶ ǁƴƵŸNjƲźȆƾƷŮǜƸƲƇƄƴƵŽȚǀƃƴƭŽȚǜžȜǍƸƃżȢȚNjŸLjǀƸžƾƶŽȚȲȶNjŽȚǠƶŶȚǞž ȲȶNjŽȚǠźǀƯƃƄƵŽȚǀŴȤƾƵƵŽȚǞƇſǀƷűǞƵŽȚȝƾƫƫƈƄŽȚȞȚNjƇƄŴȚǟƴŸ .ǀƸžƾƶŽȚ ǟŽȘǟƯƉƁǠƵƁȢƾżLjȚȲƾƆƵŽȚǠźǕƃƄƵŽȚȶ "NjŲȚǞŽȚǛŽƾƯŽȚ"ǃƷſȴȘ ǕŻǞƵŽȚǜŸǍƮƶŽȚȯǍƫŮǙŽȣȶȆǀƸŽȶNjŽȚȝƾŻƾƸƉŽƾŮǚƫƄƵŽȚƿƁȤNjƄŽȚǍƸźǞů ǠŮȶȤȶLjȚȢƾƇůǽȚǚƵŸNjŻȶ .ǜƸƆƁǍƈŽȚǀƃƴƭŽȚǚƵƯŽǚƵƄƇƵŽȚǠƴƃƲƄƉƵŽȚ ǛůȸnjŽȚȶȆǠƶƷƵŽȚǛƸƴƯƄŽȚȲƾƆžǠźȝƾƸƉƶƆŽȚȢNjƯƄžǝűǞůȢȚNjŸȘǟƴŸ ȲƾƲƄſȚǀƸƴƵŸǍƸƉƸůǟŽȘȯNjƷůǠƄŽȚȶȆ"ƾƸſǞŽǞŮ"ǀƸŻƾƱůȚȲǾųǜžȹȚǍųƻž ǙŽȣȶȆȲȶNjŽȚǗƴƄƈžǜƸŮƾžǓƸƭƈƄŽȚȲƾƆžǠźǜƸƫƄƈƵŽȚǜƸƴžƾƯŽȚ .ǛƷƵƸƴƯůȴǞƴžƾƯŽȚǙƂŽȶȖƾƷŮǟƲƴůǠƄŽȚǀŽȶNjŽȚǜŸǍƮƶŽȚȯǍƫŮ ǀǧƾƈŽȚȝƾƁNjƇƄŽȚǜžNjƁNjƯŽȚȢǞűȶǟŽȘȹƾƬƁȖȜȤƾŵȁȚǜžNjŮǽȆǜƳŽȶ ǓƸƭƈƄŽȚȝƾŴȤƾƵƵŽNjƁȚǎƄƵŽȚǎƸżǍƄŽȚǚŷǠƱźȆ"NjŲȚǞŽȚǛŽƾƯŽȚ"ǃƷƶŮ ȟȣƾƵƶŽȚǁůƾŮNjƲźȆȲƾƅƵŽȚǚƸƃŴǟƴŸǀƁǞƷŽȚȶȴƾƳƵŽȚǜžǚżǀƸƵƀȖǟƴŸ ǀƲƴƯƄƵŽȚǚŹȚǞƪŽȚǜžNjƁNjƯŽȚȝƺƪſNjƲźȆǙŽȣǜŸȚNjŸ .ȹ ƾŸƾƶŻȘǚŻȖǀƁȢǍƱŽȚ


ȎȈ

ǠƵƸƴƯƄŽȚƿſƾƆŽȚǜžǓƸƭƈƄŽȚ

ȝƾƸƴƳŽȚȢNjŸǀŽȶNjŽȚ /ǀƲƭƶƵŽȚ Ȉȍȋ ȸ ȢƾƷŽȚǓƸƇƵŽȚȶƾƸŴȕ Ȉ ȧȢǾưƶŮ ȐȎ ǜƸƫŽȚ Ȉ ǖſǞżǖſǞƀȆǜƸƫŽȚ Ȋ ȴȚǞƁƾůȆǜƸƫŽȚ ȈȌ NjƶƷŽȚ Ȉȍ ƾƸƉƸſȶNjſȘ Ȉ ȴȚǍƁȘ Ȉ ǚƸǣȚǍŴȘ Ȉ ȴƾƶƃŽ ȋ ƾƁǎƸŽƾž Ȉ ȴƾƄƉżƾŮ Ȉ ǜƸƃƴƱŽȚ Ȏ ƾƁȤǞżǀƁȤǞƷƵű Ȉ ǀƁȢǞƯƉŽȚ Ȉ ƾƳſǾƁǍŴ ȍ NjſǾƁƾů Ȍ ƾƸżǍů Ȉ ȜNjƇƄƵŽȚǀƸŮǍƯŽȚȝȚȤƾžȁȚ Ȉ ȳƾƶƄƸź ȉȎ Ǡ ƃƁȤƾƳŽȚǍƇƃŽȚǀƲƭƶžȶǀƸƶƸůǾŽȚƾƳƁǍžȖ Ȋ ǜƸƄƶűȤLjȚ ȍ ǚƁȥȚǍƃŽȚ ȉ ǠƴƸƪů ȉ ƾƸƃžǞŽǞż Ȉ ǽƾƵƸůȚǞŹ Ȉ ƾƳƁƾžƾű Ȑ ǙƸƉƳƵŽȚ Ȉ ȶǍƸƃŽȚ ȉ ǾƁȶǎƶź

ȝƾƸƴƳŽȚȢNjŸǀŽȶNjŽȚ /ǀƲƭƶƵŽȚ ȉ *ƾƸŮǍǧ Ȉ ƾƸżƾźǞƴŴ Ȉ ƾƸƶƸźǞƴŴ Ȋ ƾƸſƾƃŴȘ ȍ NjƁǞƉŽȚ ȉ ȚǍƉƁǞŴ Ȉ ǀ ƲŮƾƉŽȚǀƸźǾƉŹǞƸŽȚƾƸſȶNjƲžǀƁȤǞƷƵű ȉȌ ȜNjƇƄƵŽȚǀƳƴƵƵŽȚ ȏȏ ȜNjƇƄƵŽȚȝƾƁǽǞŽȚ ȉȍȇ ǀ ƸžƾƶŽȚȲȶNjŽȚ ȍȐ ƾƸƲƁǍźȘ Ȉ ǍǣȚǎƆŽȚ Ȉ ƾſȚǞƉůǞŮ Ȋ Ǎƫž Ȉ ƾſƾŹ Ȋ ƾƸƶƸż Ȉ ǞŰǞƉƸŽ Ȉ țǍưƵŽȚ Ȉ ǘƸƃžȚȥǞž ȊȐ ƾƁǍƸƆƸſ Ȉ ȚNjſȚȶȤ ȈȈ ƾƸƲƁǍźȘțǞƶű Ȉ ƾƸſȚǎƶů Ȉ ǞŹǞů Ȉ ǏſǞů Ȉ ȚNjƶŹȶȚ Ȉ ƾƸƃžȚȥ Ȉ ȸǞŮƾƃžȥ

ȝƾƸƴƳŽȚȢNjŸǀŽȶNjŽȚ /ǀƲƭƶƵŽȚ ȉȐȊ ȉ ȈȐ Ȋ Ȋ Ȉ ȉȈ Ȋ ȉ Ȉ Ȋ ȈȎ ȏ ȍ Ȉ Ȋ ȈȊ ȉ Ȉ Ȉ Ȉ Ȉȉ Ȍ Ȏ Ȉȉ Ȏ ȉ ȏ

ǠƄŽȚȲȶNjŽȚȶǀžNjƲƄƵŽȚȲȶNjŽȚ ǀƸŽƾƲƄſȚǚ��ȚǍƵŮǍƵů ƾƸſƾƃŽȖ ƾƸŽȚǍƄŴȖ ƾƉƵƶŽȚ ƾƳƸƆƴŮ ƾƁȤƾưƴŮ ȚNjƶż ǙƸƪƄŽȚǀƁȤǞƷƵű ȱȤƾƵſNjŽȚ ƾƸſǞƄŴȘ ȚNjƶƴƶź ƾƉſǍź ƾƸſƾƵŽȖ ȴƾſǞƸŽȚ ƾƁȤƾưƶƀ ȚNjƶŽǍƁȘ ƾƸŽƾƭƁȘ ȴƾŮƾƸŽȚ ƾƸƱůǽ ƾƸſȚǞƄƸŽ ƾƭŽƾž ȚNjƶŽǞƀ ȚNjƶŽȥǞƸſ ǃƁȶǍƶŽȚ ȚNjƶŽǞŮ ȲƾưůǍƃŽȚ ƾƸſƾžȶȤ ƾƸŴȶȤ

ȈȇȲȶNjƆŽȚ ǀŽȶNjŽȚƿƉƇŮȆ(ǠƯžƾƆŽȚȷǞƄƉƵŽȚǟƴŸ)ȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴżǀƵǣƾŻ ǞźǞŴǞżǠźǓƸƭƈƄƴŽȜNjŲȚȶǀƸƴżǙŽȣǠźƾƵŮ * :ǀƮŲǾž ǓƸƭƈƄŽȚǛƮſǛƸƴƯůǀƭŮȚǍŽǀƸƵŽƾƯŽȚǀƳƃƪŽȚȢȚNjŸȘǜžȤǞƪƶžǍƸŹljƉž :ǕűǍƵŽȚ

ȳǞƴƯŽȚ ȲƾƆž Ǡź ƾƀȢȚNjŸȘ ǛƄƁ ǠƄŽȚ ȞǞƇƃŽȚȶ ǀžƾƯŽȚ ȝƾŴƾƸƉŽȚ ǜž ǟŽȘȝƾƸƴƳŽȚǒƯŮȬǞűȤǠǤƾƵŽȚNjƲƯŽȚȲǾųǔŲǞŽNjŻǝſȖǽȘȆǀƸſƾƉſȁȚ ȝƾƸƆƷƶžǜžǚżǜƸŮƾžǚǧƾƇŽȚǃžNjŽȚǜžǛŹǍŽƾŮǙŽȣȶȆǛƸƵƫƄŽȚȲƾƆž ǜƵǤǓƸƭƈƄŽȚȲƾƆƵŮǀƴƫƄƵŽȚǀžƾƯŽȚȝƾŴƾƸƉŽȚȝƾƸƆƷƶžȶǛƸƵƫƄŽȚ ȆǙŽȣǜŸȚNjŸ .ǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴżǀƸƃŽƾŹǠźǀƯƃƄƵŽȚǀƸƉƁȤNjƄŽȚǃƀƾƶƵŽȚ ǒƸŮLjȚǍƇƃŽȚȲȶȢȶǜƸƫŽȚǜžǚżǠźǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴżǚƸƵůƾžȜȢƾƯź ǠźƾƷůǍƸƮſǚƸƵůǜƸŲǠźȆǛƸƵƫƄŽȚȝƾƸƆƷƶžǟƴŸǎƸżǍƄŽȚǟŽȘǓŴǞƄƵŽȚ ȝƾƸƆƷƶƵŽȚǟƴŸǎƸżǍƄŽȚǟŽȘȜNjƇƄƵŽȚȝƾƁǽǞŽȚȶȜNjƇƄƵŽȚǀƳƴƵƵŽȚǜžǚż .ǀƸſƾƉſȁȚȳǞƴƯŽȚȶǀžƾƯŽȚȝƾŴƾƸƉŽƾŮǀƴƫƄƵŽȚ ȝȚȤƾƉžǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴżǠźǀƸŴȚȤNjŽȚǃƀƾƶƵŽȚǜƵƬƄůƾžȜȢƾŸȶ ȆǀƸŸƾƵƄűǽȚȜȚȶƾƉƵŽȚȶȆǀžȚNjƄƉƵŽȚǀƸƵƶƄŽȚȝǽƾƆžǜžǚżǠźǀŸǞƶƄž

.ǜƸƆƁǍƈƴŽǀŲǞƶƵƵŽȚƾƸſNjŽȚǀƸƯžƾƆŽȚȝȚȢƾƷƪŽȚǀƃƉſ ǾźȆȲƾƆƵŽȚȚnjƀǠźǜƸƴžƾƯƴŽǀƸƵƁȢƾżLjȚȝǾƀƻƵŽƾŮǘƴƯƄƁƾƵƸźƾžȖ ȪǍƄƪůƾžȜȢƾŸȶȆȹƾƬƁȖǀƯŴȚȶǀƸƵƸƴŻȘȝƾźǾƄųȚȢǞűǞŽȹƾƬƁȖȜȤƾŵȁȚǜžNjŮ ǟƴŸǏƁȤNjƄŽȚǀƂƸƀȔƾƬŸȖȲǞƫŲǀžNjƲƄƵŽȚȲȶNjŽȚǠźǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴż ȆǀƸžƾƶŽȚȲȶNjŽȚǠźǀƴžƾƯŽȚȝƾƸƴƳŽȚǝŶǍƄƪůƾžǚŮƾƲžǙŽȣȶȆȵȚȤǞƄżNjŽȚǀűȤȢ ǀźƾǤȘȆǍƸƄƉűƾƵŽȚǀűȤȢǜžǍƅżȖǟƴŸǜƸŴȤNjƵŽȚȲǞƫŲƿƴƭƄůǽǠƄŽȚȶ ȷǞŴǏƁȤNjƄŽȚǀƂƸƀȔƾƬŸȖȲǞƫŲȪǍƄƪůǽǠƄŽȚȝƾƸƴƳŽȚǒƯŮȢǞűǞŽ ǟƴŸǙŽnjŽƽŵƾƶŽȚǍƸŰƺƄŽȚƾƶƀljƬƄƁƾƵż .ƾƸſNjŽȚǀƸƯžƾƆŽȚǀűȤNjŽȚǟƴŸ .ƾƷƯŻȚǞžȯǾƄųƾŮȝƾƸƴƳŽȚǗƴƄƈžǝžNjƲůȸnjŽȚǛƸƴƯƄŽȚǀƸŸǞſ ǜŸȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮſȲǞƇůǔŲǞŽNjƲźȆȹ ƾƱſȕǍżȣƾƵžȶ ǚżǟƴŸǎƸżǍƄŽȚǜžNjƁǎƵŽȚǞƇſǠſȚǍƵƯŽȚǛƸƵƫƄŽȚȝǽƾƆžǟƴŸǎƸżǍƄŽȚ


Ȏȉ

ǀžȚNjƄƉƵŽȚȴNjƵŽȚǓƸƭƈů

ǠźǀƁƾưƴŽȹƾůȶƾƱƄžNjƯƁǎƸżǍƄŽȚȚnjƀȴȖǽȘȆȲƾƫůǽȚȝȚȤƾƷžǛŰǜžȶȆǀƸƶƲƄŽȚ ǀƸƶƲƄŽȚ ȝƾƸƆƷƶƵŽȚ NjƯƄź ȆǀžƾŸ ȜȤǞƫŮȶ .ǀƸƶƸůǾŽȚ ƾƳƁǍžȖ ǀƲƭƶž ǍƃƄƯůǂƸŲȆǀƸƶƸůǾŽȚƾƳƁǍžȖǀƲƭƶžǠźNjǣƾƉŽȚȤƾƸƯƵŽȚǀŮƾƅƵŮǀƸƲƭƶƵŽȚȶ ȸǍƬƇŽȚǛƸƵƫƄŽȚȶǠƉƸǣǍŽȚǓƸƭƈƄŽȚȝǽƾƆžǜžǚżǠźȝȚȤƾƷƵŽȚ .ȩȶƾƱƄŽȚȶȖǀżȤƾƪƵŽȚȝȚȤƾƷžǜžȹƾŸǞƸŵǍƅżȖǀƁȢƾƫƄŻǽȚǀűnjƵƶŽȚȶ

ȝƾŴȤƾƵžǛŸȢǟƴŸǠƵƸƴƯƄŽȚȳƾƮƶŽȚȜȤNjŻ ǓƸƭƈƄŽȚ ǠźǀƸƉƁȤNjƄŽȚȝƾƂƸƷŽȚȢȚNjŸȖǓŴǞƄƵŽǍƸƃƳŽȚǛƆƇŽȚǔŲǞŽNjƲŽ ƾƷŸǞƵƆžǖŽƾƃŽȚȶȵȢȚNjŸȘǛůȸnjŽȚljƉƵŽȚƾƷƴƵŵǠƄŽȚǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴż ȆǍƅżȖȶȖȤȢȚǞż ȏǞƇſȜȤƾŻǚżǠźǀƴžƾƯŽȚȤȢȚǞƳŽȚȢNjŸǖƴŮǂƸŲȆǀƸƴż ȌȌȊ Ǡźȹƾƫƈŵ ȉȇ ǝŸǞƵƆžƾžȤȢƾżǚżǠźǜƸƴžƾƯŽȚȢNjŸȥȶƾƆůǜƸŲǠź ǜƸƃƁǓƸƭƈƄŽȚȲƾƆžǠźǕŴȚǞŽȚǠƵƸƴƯƄŽȚȳƾƮƶŽȚȚnjƀȴȘ .ȝȚȤƾƲŽȚǛƮƯž ȲƾƆžǠźǠƵƸƴƯƄŽȚȳƾƮƶŽȚǛƆŲȴȖƾƵżȆǗŷǞžǗŽȖ ȈȊǜŸNjƁǎƁƾžȢǞűȶ ǜƳƁǛŽȳƾƮƶŽȚȚnjƀǛƆŲȴȖǂƸŲ :ȔǞƪƶŽȚǀƅƁNjŲȜǍƀƾŷǚƳƪƁǓƸƭƈƄŽȚ .ȹ ƾžƾŸǜƸƯŮȤȖǞƇſǚƃŻǠŽƾƇŽȚǝƵƆŲǜžǓƸƉŮȔǎűȷǞŴǚƳƪƁ ȚnjƷŮǓƸƭƈƄŽȚȲƾƆžǠźǠƵƸƴƯůȳƾƮſȸȖȴƼźȆǍųȕƿſƾűǜž ȆȲƾƆƵŽȚȚnjƀǠźǜƸƴžƾƯŽȚȝƾűƾƸƄŲȚǀƸƃƴůǟƴŸȹȚȤȢƾŻȴǞƳƁȴȖƿƆƁǛƆƇŽȚ ǃƀƾƶƵŽȚǘƱƈůƾžȜȢƾŸȶȆǕƁȥǞƄŽȚǠźǚƴųǜžǠſƾƯƁȳƾƮƶŽȚȚnjƀȴȖNjƸŮ ȹǾƬźȆǓƸƭƈƄŽȚǀƶƷƵŽǀƸƲƸƲƇŽȚȝƾűƾƸƄŲǽȚǟƴŸǎƸżǍƄŽȚǠźǀƸŴȚȤNjŽȚ .ǛǣȚȢǚƳƪŮȢȤȚǞƵŽȚǀƁƾƱżȳNjŸǜŸ ȲƾƆžǝűȚǞůǠƄŽȚȝƾƁNjƇƄŽȚȥǍŮȖǜžȹƾƬƯŮ ȈȍǛŻȤȰȶNjƶƫŽȚǜƸƃƁȶ ǀƲƭƶžȶǀƸƶƸůǾŽȚƾƳƁǍžȖǜžǚżǠźǠƵƁȢƾżLjȚNjƸƯƫŽȚǟƴŸǓƸƭƈƄŽȚ ȆƾƷƯƸƵűǜƳůǛŽȴȘȆȝƾƁNjƇƄŽȚǙƴůǛƮƯžǘƃƭƶůƾƵż .ǠƃƁȤƾƳŽȚǍƇƃŽȚ ȲȶNjŽȚǜžNjƁNjƯŽȚǠźȹ ƾƬƁȖȲƾƇŽȚǞƀƾƵżȆȷǍųLjȚǀƸžƾƶŽȚȲȶNjŽȚǟƴŸ .ǀƸŽƾƲƄſȚǚŲȚǍƵŮǍƵůǠƄŽȚȲȶNjŽȚȶǀžNjƲƄƵŽȚ ǁůƾŮǠƄŽȚȶȆǀžNjƲƄƵŽȚǀǧƾƈŮȶȆȲȶNjŽȚǒƯŮNjűǞƄźȆǙŽȣǟƴŸȜȶǾŸ ǂƸŲȆȲȶNjŽȚǗƴƄƈžǜƸŮȝȚǍƃƈŽȚȲȢƾƃƄŽȤNjƫƵżǠŽƾƯŽȚǛƸƴƯƄŽȚǍƃƄƯů ȆȷǍųȖȲȶȢǠźƾƷŽǀƯŮƾůǀƫƫƈƄžǎżȚǍžȔƾƪſȘǟƴŸȝƾƯžƾƆŽȚǚƵƯů

ȷǎƯƁǂƸŲȆȡƾƶƵŽȚǍƸưůȶȆǠżȤƾƪƄŽȚǓƸƭƈƄŽȚȶǀƸżȤƾƪƄŽȚȝƾƸƴƵƯŽȚȶ ǜžǚƳŮǀƴƫƄƵŽȚȝƾƸƆƷƶƵŽȚȤƾƪƄſȚǟŽȘȝƾŸǞǤǞƵŽȚǙƴůǟƴŸǎƸżǍƄŽȚ ǠźǀƸŽƾƲƄſȚǚŲȚǍƵŮǍƵůǠƄŽȚȲȶNjŽȚǠźƾžȖ .ǀƸſƾƉſȁȚȳǞƴƯŽȚȶȝƾŴƾƸƉŽȚ ȳǞƴƯŽȚȶǛƸƵƫƄŽȚȝƾŻƾƸŴǜƸŮƾžǃžNjŽȚǍƀƾƮžțƾƸŹȴƼźȆƾŮȶȤȶȖȰǍŵ ȲǞƇƁȸnjŽȚȶȹƾžƾƀȹƾƲǣƾŸǚƳƪƁƾžȜȢƾŸǀƸŴȚȤNjŽȚǃƀƾƶƵŽȚǜƵǤǀƸſƾƉſȁȚ ǙƴůǜƵǤǀžȚNjƄŴǽƾŮǀƭƃůǍƵŽȚǚǣƾƉƵŽȚǜƸŮƾžljűƾƶŽȚǃžNjŽȚǘƸƲƇůȴȶȢ ǛŴƾƲŽȚǀžȚNjƄŴǽƾŮǀƭƃůǍƵŽȚǚǣƾƉƵŽȚǚƳƪƄźȆȷǍųȖǀƷűǜž .ǃƀƾƶƵŽȚ ǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴżǜžNjƁNjƯŽȚǠźǀƯƃƄƵŽȚǀƸŴȚȤNjŽȚǃƀƾƶƵŽȚǜƸŮȱǍƄƪƵŽȚ ȰƾƉž ǏƁȤNjů ǛƄƸź ȆǠƵŽƾƯŽȚ NjƸƯƫŽȚ ǟƴŸ ƾžȖ .ǀƸŽƾƵƪŽȚ ƾƳƁǍžȖ Ǡź ǀźƾǤȘȆǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴżȬƾŮȤȖǀŰǾŰțȤƾƲƁƾžǠźǀžȚNjƄƉƵŽȚǀƸƵƶƄŽȚ ǜžǍƅżȖǠźǠżȤƾƪƄŽȚǓƸƭƈƄŽȚȶǀƸżȤƾƪƄŽȚȝƾƸƴƵƯŽȚȰƾƉžǏƁȤNjƄŽ ǍƸưůȜǍƀƾƮŮȨƾƈŽȚȰƾƉƵŽȚǏƁȤNjůǍƫƄƲƁƾƵƶƸŮȆȝƾƸƴƳŽȚǙƴůǗƫſ .ȝƾƸƴƳŽȚǙƴƄŽǠŽƾƵűȁȚȢNjƯŽȚǜžǂƴƅŽȚǞƇſǟƴŸȡƾƶƵŽȚ ȝƾŴȤƾƵžǜƵǤǠŸƾƵƄűǽȚȬǞƶŽȚǀŽƺƉžǀƸƵƀȖȱȚȤȢȘǜžǛŹǍŽƾŮȶ ǛƄƁǠƄŽȚǃƀƾƶƵŽȚǜžȹƾƸŴƾŴȖȹȚȔǎűǚƳƪůǽǀŽƺƉƵŽȚȵnjƀȴȖǽȘȆǓƸƭƈƄŽȚ ǜžǛŹǍŽȚǟƴŸȶȆǙŽȣǜŸȚNjŸ .ǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴżǜžNjƁNjƯŽȚǠźƾƷƉƁȤNjů ȝƾƸƴżǗƫſǞƇſǠźǀƸŸƾƵƄűǽȚȜȚȶƾƉƵŽƾŮǀƭƃůǍƵŽȚƾƁƾƬƲŽȚǏƁȤNjů ǚƵƯůǠƄŽȚȶȝƾƸƴƳŽȚǙƴůǜžǀƴƸƂǤǀƃƉſȷǞŴNjűǞůǽǝſȖǽȘȆǓƸƭƈƄŽȚ ȝƾŴȚȤNjŽȚȷNjŲȘǍƸƪůƾƵż .ȬǞƶŽȚƾƁƾƬƲŮǀƴƫƄƵŽȚǚǣƾƉƵŽȚǏƁȤNjůǟƴŸ ǜƵǤȬǞƶŽȚƾƁƾƬƲŮǀƴƫƄƵŽȚǃžȚǍƃŽȚȴȖǟŽȘǍƁǍƲƄŽȚȚnjƷŽƾƀȢȚNjŸȘǛůǠƄŽȚ ǕƸƵűǠźǃžȚǍŮǕŮȤȖǝŸǞƵƆžƾžȥȶƾƆƄůƾƵŽȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚȰƾƸŴ ȑȬǞƶŽȚƾƁƾƬƲŮǀƫƫƈƄƵŽȚȟȣƾƵƶŽȚțƾƸŹǚŷǠźȶǝſȖƾƵż .ǛŽƾƯŽȚȔƾƇſȖ ȬǞƶŽȚǀŽƺƉžǀƪŻƾƶžǀƸƱƸżǟƴŸǀƃůǍƄƵŽȚȝȚǍƸŰƺƄŽȚǜžNjƁNjƯŽȚǙŽƾƶƷź .ǠƵƁȢƾżLjȚƿſƾƆŽȚǜžȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮƶŽǕŴȶLjȚȤƾŶȁȚǜƵǤǜƁƾƃƄŽȚȶ NjƸƯǧǟƴŸǀƯŴȚǞŽȚǀƸƵƸƴŻȁȚȝƾźǾƄųǽȚǜžNjƁNjƯŽȚȹƾƬƁȖǙŽƾƶƀȶ ȝȚȤƾƷžȶȆȲƾƫůǽȚȝȚȤƾƷžȶȆǀƸƶƲƄŽȚȝȚȤƾƷƵŽȚǜžǚƳŽǀƸƃƉƶŽȚǀƸƵƀLjȚ ȹƾƬƁȖȝȚȤƾƷƵŽȚȵnjƀǓƃůǍůƾƵż .ǀƸŴȚȤNjŽȚǃƀƾƶƵŽȚǗƴƄƈžǜƵǤǚƸƴƇƄŽȚ ǛƆŲǚŮƾƲžǀƸſƾƉſȁȚȳǞƴƯŽȚ /ǀžƾƯŽȚȝƾŴƾƸƉŽȚȝƾƸƆƷƶžȤƾƪƄſȚȷNjƵŮ ǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴżǍƸƯůƾƵƶƸƃźȆǙŽȣǟƴŸȜȶǾŸ .ǛƸƵƫƄŽȚȝƾƸƆƷƶžȤƾƪƄſȚ ȝȚȤƾƷƵŽȚ ƾƷƸƴů ȆǓƸƭƈƄŽȚ ȝȚȤƾƷƵŽ ǍƃżLjȚ ǀƸƵƀLjȚ ƾƸŴȕ ǀƲƭƶž Ǡź

ǠƃƁȤƾƳŽȚǍƇƃŽȚǀƲƭƶžȶǀƸƶƸůǾŽȚƾƳƁǍžȖǠźǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴżǝűȚǞůǠƄŽȚȝƾƁNjƇƄŽȚ ȈȍȰȶNjƶƫŽȚ ȆǓƸƭƈƄŽȚȲƾƆžǠźǀžȥǾŽȚǚƸƴƇƄŽȚȝƾƸƴƵŸnjƸƱƶƄŽǀžȥǾŽȚȝȚNjƯƵƴŽǀźƾǤȁƾŮȜNjƁNjƆŽȚǀƸƶƱŽȚȝȚǍƃƈŽȚǍƁǞƭůǀƃżȚǞž ȆȔȚȤȃȚǘźȚǞůȶȆȝƾŸȚǎƶŽȚǀƁǞƉůȶȆǀŶƾŴǞŽȚȶȆȩȶƾƱƄŽȚȝǽƾƆžǠźȝȚȤNjƲŽȚȔƾƶŮȝƾƸƴƵŸȰƾƭſǕƸŴǞů ȆǠſȶƾƯƄŽȚǓƸƭƈƄŽȚȟȣƾƵſȶȆǀƸŶȚǍƲƵƁNjŽȚȶȆǀżȤƾƪƵŽȚȶȜǞŸNjŽȚȟȣƾƵſȶȆǀƸżȤƾƪƄŽȚȟȣƾƵƶŽȚȲƾųȢȘȲǾųǜžǠƲƭƶƵŽȚǓƸƭƈƄŽȚȟȣǞƵſȲƾƵƳƄŴȚ ȆǠźǍƯƵŽȚȟƾƄſȁȚȝƾƸƴƵŸȶȯȤƾƯƵŽȚȲƾƳŵȖǗƴƄƈƵŮȝƾƫƫƈƄŽȚȜȢNjƯƄƵŽȚȰǍƱƴŽȲƾƯƱŽȚǘƸƉƶƄŽȚ ȆƾƷůȤȚȢȘȝƾƸƴƵŸȶǛǧȚǞƯŽȚǓƸƭƈůȶǠƵƸƴŻȁȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮƶŮǀƭƃůǍƵŽȚƾƁƾƬƲŽȚǀƆŽƾƯž ȆǕƵűȚǛŽƾƯŽȚȶǀƲƭƶƵŽȚǠźȜNjƁȚǎƄƵŽȚǀƸƂƸƃŽȚȝƾƁNjƇƄƴŽǍƃżȖǀŮƾƆƄŴȚǘƸƲƇů ȆǀƲƭƶƵŽȚǠźǀƸſƾƳƵŽȚȶǀƸŸƾƵƄűǽȚǀŽȚNjƯŽȚNjƸƯǧǟƴŸȜNjƁȚǎƄƵŽȚȝƾƁNjƇƄƴŽǀƸŽƾƯźǍƅżȖǀŮƾƆƄŴȚǘƸƲƇů ȆǓƸƭƈƄŽȚȲƾƆƵŮǀƸƶƯƵŽȚǀƸžǞƳƇŽȚȝƾƵƮƶƵŽȚȶǠƴƇƵŽȚǕƵƄƆƵŽȚȝƾƵƮƶžǕžȹƾſȶƾƯůǍƅżȖȝƾŻǾŸǀžƾŻȘ ǀƸƶƷƵŽȚǚǣȚȣǍŽȚǜžƾƀǍƸŹȶȢƾƉƱŽȚǀƇźƾƳžǟƴŸȜȤNjŻǍƅżȖǓƸƭƈƄŽȚȲƾƆžǠźȴǞƴžƾƯŽȚljƃƫƁǂƸƇŮǀƸƶƷƵŽȚȝƾƸŻǾųLjȚǛƸƴƯůǟƴŸȔǞƬŽȚǜžNjƁǎƵŽȚǓƸƴƉů .ǀƸžǞƳƇŽȚȶ

t t t t t t t t t

ȉȇȇȏȆȲƾŮȚȥȚǍƁȘ :ǕűǍƵŽȚ


ȎȊ

ǠƵƸƴƯƄŽȚƿſƾƆŽȚǜžǓƸƭƈƄŽȚ

ȲƾƆƵŮǀǧƾƈŽȚǀƸƵƸƴƯƄŽȚǀƸƴƵƯŽȚȠƾƆƶŽȹƾžƾƀȹȚǍžȖNjƯƁǀƃŴƾƶƵŽȚǀƸƵƸƴƯƄŽȚǘźȚǍƵŽȚǍźǞůȴȘ ǓƸƭƈƄŽȚ

ǀƸƴƃƲƄƉƵŽȚǀƁǍƬƇŽȚǀƸƵƶƄŽȚǓƭųȢȚNjŸȁȹƾƸŴƾŴȖȹȚǍƫƶŸȲƾƯƱŽȚǛƸƴƯƄŽȚǚƳƪƁ ǠžǽȖ /ȝǞžǍƁNjƳžȢƾƪů :ǍƁǞƫů

ǠžǽȖ /ȱǞƄŴǚźȚǍůȴƾź

ǙƴůȳƾƵƬſȚȳNjŸȔǞǤǠźǙŽȣȶȆȹƾŻƾƭſǕŴȶLjȚȲƾƆƵŽȚǕžǓŮǍŽȚȶǙƸƃƪƄŽȚ ȆǓƸƭƈƄŽȚȲƾƆžǠźǀƫƄƈžǀƸŽȶȢǀƸƯƵűȶȖǀƳƃŵǀƁȖǀƁǞƬƯŽȝƾƸƴƳŽȚ ȝȚǍƵůƻƵŽȚ ȴȘ .Ȩƾų ȢƾƵƄŸȚ ȳƾƮſ ȸȖ ǜž ƾƷŸƾƱƄſȚ ȳNjƯŽ ȹ Ț ǍƮſ ȶȖ / ȶ ȤƾƃƄųǽǀžƾƀNjƯůȝƾŴȤƾƵƵŽȚǜžȸȖǍƪſǀƸƴƵŸȲǾųǀƂŵƾƶŽȚȝƾƪŻƾƶƵŽȚȶ ǜžǜƸƫƄƈƵŽȚȔȚȤȕțƾƸŹǚŷǠźȶǝſȖNjƸŮȆȜNjƁNjƆŽȚȤƾƳźLjȚǀƇǧȷNjž ȆǀƁƾưƴŽǀƃƯǧȜȢǞƆŽȚǘƸƲƇůǀŽƾƉžȴǞƳůȯǞƉźȆȝƾƳƃƪŽȚȔƾƬŸȖ ǠŽȶNjŽȚ ȢƾƵƄŸǽȚ ǀŽƺƉž Ǡź ǍƃżȖ ǚƳƪŮ ǂƇƃƴŽ ȜȤȶǍǤ ǀƵƅź ȆǙŽnjŽȶ .ǜƸƁǍƬƇŽȚǜƸƭƭƈƵƴŽ ǠźǜƵƳƁƾƵŮǍŽǓƸƭƈƄŽȚȲƾƆžǝűȚǞƁȸnjŽȚǍƃżLjȚȸNjƇƄŽȚȴȘ ǜžȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮſȝȚȶȢȖȶȯȚNjƀȖǜžǚƳŽljǤȚȶǛƷźȢƾƆƁȘȜȤȶǍǤ ǀƱǣƾŶȶȆǜƸƸƵŴǍŽȚǜƸŽȶƻƉƵŽȚȶȆǜƸžƾƇƵŽȚȶȆǜƸŴNjƶƷƵŽȚǜžǚżƿſƾű ȹƾƯƸƵűǛƷƸƴŸǜƸƯƄƁǜƵžǜƸƃƈƄƶƵŽȚǜƸŽȶƻƉƵŽȚȶȆȴƾƳƉŽȚǜžǀƯŴȚȶ ȆǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸȲǾųǜžƾƀnjƸƱƶůǛƄƁǠƄŽȚȝǾųNjƄŽȚNjƸƁƺůǟƴŸǚƵƯŽȚ .ƾƀnjƸƱƶůȶƾƀȢƾƵƄŸǽȯNjƀȸȖǙŽƾƶƀȴƾżƾžȚȣȘǓƭƈƴŽȳȥǾŽȚǛŸNjŽȚȔȚNjŮȘȶ ǽȲȶNjŽȚǜžNjƁNjƯŽȚǠźȝƾƯžƾƆŽȚƾƷžNjƲůǠƄŽȚǎźȚǞƇŽȚȴƼźȆȷǍųȖǀƸŲƾſǜž ȝƾƸƴżǀƵƀƾƉžȜȤNjſȠǍƭƁȸnjŽȚǍžLjȚȆǜƸƸžƾƮƶŽȚǀƃƴƭŽȚǛŸȢǠźǛƀƾƉů ǓƸƭƈƄŽȚ ȲƾƆž Ǡź ǜƸƫƄƈƵƴŽ ȳȥǾŽȚ ǛƸƴƯƄŽȚ ǍƸźǞů Ǡź ǓƸƭƈƄŽȚ .ǛƀǍƸŹȶ ǚǣƾƉƵƴŽȡȤƾǧțƾƸŹǙŽƾƶƷźȆȵǾŸȖǝƸŽȘȜȤƾŵȁȚǁƵůƾƵƴƅžȶ ǛƄƁǠƄŽȚȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚȝƾŻƾƉžǜƵǤǠŸƾƵƄűǽȚȬǞƶŽƾŮǀƭƃůǍƵŽȚ ǠźǜƸƭƭƈƵŽȚȰƾƱųȘȹƾƬƁȖǔŲǞŽƾƵż .ǛŽƾƯŽȚȔƾƇſȖǟƄŵǠźƾƷƉƁȤNjů ǓƸƭƈƄŽȚȝȚȤȶȢǜžǛƷűǍƈůȲƾŲǠźȬǞƶŽƾŮǀƭƃůǍƵŽȚƾƁƾƬƲŽƾŮǍƮƶŽȚ ȚnjƀǜƵǤȶ .ǚǣƾƉƵŽȚǙƴƄŽȰǍƭůȸȖǀƸŴȚȤNjŽȚƾƷƆƀƾƶžǜƵƬƄůǽǠƄŽȚ ȜNjƇƄƵŽȚǀƳƴƵƵŽȚǠźȴNjƵŽȚǓƸƭƈƄŽǠƳƴƵŽȚNjƷƯƵŽȚǚƵŸNjƲźȆȤƾŶȁȚ ǜƵǤƾƁƾƬƲŽȚȵnjƷŮǀƸŸǞƄŽȚȷǞƄƉžǎƁǎƯůǟƴŸȜǍƸųLjȚȝȚǞƶƉŽȚǠź ǀƃŴƾƶƵŽȚ ȝȚȶȢLjȚ ȢȚNjŸȘ ǟƴŸ ǝƴƵŸ ƿſƾű ǟƴŹ ȆǓƸƭƈƄŽȚ ȝƾŴȤƾƵž țǞƴŴƺŮȬǞƶŽƾŮǀƭƃůǍƵŽȚǚǣƾƉƵŽȚǀƆŽƾƯžǠźǜƸƭƭƈƵŽȚȜNjŸƾƉƵŽ .ƿŴƾƶžǠƴƵŸ

ȲǞŮǍƱƸŽǀƯžƾƆŽǕŮƾƄŽȚǠſNjƵŽȚǛƸƵƫƄŽȚǃžƾſǍŮȰǾŶȘȷNjŽȲƾƇŽȚǞƀƾƵƴƅž ȳǞƴŸȶȲƾƵŸLjȚȜȤȚȢȁȴǞƴƸžǠƆƸſȤƾżǀƯžƾűȰǾŶȁǀźƾǤȁƾŮȆǜƸƫŽȚǠź ǟƴŸȜȶǾŸ .ǍƭŻǀŽȶȢǠźƾƷƉƁȤNjůǛƄƁǠƄŽȚȶǀƫƫƈƄžǃžȚǍƃŽǍůǞƸƃƵƳŽȚ ǙŽȣȶȆǀƸƃƴƉŽȚǃǣƾƄƶŽȚǜžNjƁNjƯŽȚǟƴŸƾƬƁȖȸǞƭƶƁNjŻǃƷƶŽȚȚnjƀȴƼźȆǙŽȣ ǀŽȶNjŽȚȳƾƸŻNjƯŮǀƸƴǧLjȚǛƷſȚNjƴŮǟŽȘȜȢǞƯŽȚȳNjŸțǾƭŽȚȤƾƸƄųȚȷNjŽ .ǛƷŮǍƸƃƳŽȚȤƾƵƅƄŴǽƾŮ ǀŮƾƅƵŮȲƾƆƵŽȚȚnjƀǍƃƄƯůǓƸƭƈƄŽȚȲƾƆžǠźȜNjǣȚǍŽȚȝƾƸƴƳŽȚȴȘ ƿſȚǞƆŽȚǜžǚżǠźǀŸǞƶƄžȝȚȤƾƷžƿƴƭƄůǠƄŽȚȶǀƴžƾƳƄžǀŴȤƾƵž ǚŲȶǀżȤƾƪƵŽȚȝȚȤƾƷžǙŽȣǠźƾƵŮȆǀƸƴǧȚǞƄŽȚȶǀƸƴƸƴƇƄŽȚȶȆǀƸƶƲƄŽȚ NjƁNjƯŽȚǙŽƾƶƀȴȖǽȘ .ȝƾźƾƲƅŽȚȜȢNjƯƄƵŽȚȝƾŻƾƸƉŽȚǜƵǤǀƂŵƾƶŽȚȝƾŸȚǎƶŽȚ ȶȖ ǀƁȢƾŸ ǀŴȤƾƵž ǀŮƾƅƵŮ ǓƸƭƈƄŽȚ ȝƾƸƴƵŸ ǍƃƄƯů ǠƄŽȚ ȝƾƸƴƳŽȚ ǜž ȝƾŴȤƾƵƵŽȚǙƴůǜžNjƁNjƯŽȚǙŽƾƶƀȴȖǽȘ .ǀžƾƯŽȚȝƾŴƾƸƉŽȚǜƵǤǀŴȤƾƵƵż ǀƸƯƁǍƪƄŽȚ��ƾƷƵŽƾŮǀƭƃůǍƵŽȚƾƁƾƬƲŽȚǜžǀƲƸǤǀŸǞƵƆžǟƴŸǎżǍůǠƄŽȚȶ ȝƾƫƫƈƄŽȚȶ ǚǣƾƉƵŽȚ ȥǍŮLj ƾƷŽƾƱŹȘ ǜŸ ȚNjŸ ȆǓƸƭƈƄŽȚ ȲƾƆž Ǡź ǀƸƭưůȳNjƲůǽǠƄŽȚǃƀƾƶƵŽȚǜžNjƁNjƯŽȚǙŽƾƶƷźȆǙŽnjŽǀźƾǤȘ .ǀƸŴƾŴLjȚ ǀƇƴƫƵŽȚ țƾƇǧȖ ǗƴƄƈž Ǖž ǀžƾƄŽȚ ǀżȤƾƪƵŽȚ ǀŽƺƉƵŽ ǀƸźƾż ǠźǜƸƫƄƈƵŽȚǛƷźƿſȚǞűǜžǚƳŽȹƾƬƁȖƾƀȤƾƲƄźȚƿſƾűǟŽȘȆǀżǍƄƪƵŽȚ .ǛƷƯžǚǧȚǞƄŽȚȶȲƾƆƵŽȚȚnjƀ ȤȢȚǞƳŽȚ Ǡź ǑƲſ ǜž ȝƾƸƴƳŽȚ ǠſƾƯů ƾž ȜȢƾƯź ȆǙŽȣ ǜŸ ȚNjŸ ȜǎƷűƺż ǀžȥǾŽȚ ȝȚNjƯƵŽȚ Ǡź ǚǧƾƇŽȚ ǑƲƶƴŽ ǀźƾǤȁƾŮ ȆǀƸƵƁȢƾżLjȚ ǟƴŸȳƾƷƵŽȚnjƸƱƶƄŽǀžȥǾŽȚȝƾŲƾƉƵŽȚȶȆǀƸƃƄƳƵŽȚȢȚǞƵŽȚȶȆǠŽȃȚƿŴƾƇŽȚ ȴǞƳƁȴȖȯǞŽƺƵŽȚǍƸŹǜžǏƸŽǝſƼźȆǀƸžƾƶŽȚȲȶNjŽȚǒƯŮǠźƾžȖ .ǝűȶǚƵżȖ ǜž .ǛƷŽǞųȢȜȢƾƁȥǚűȖǜžǀƸſƾŰǀƱƸŷȶǀƸƵƁȢƾżLjȚȤȢȚǞƳŽȚǠźǜƸƴžƾƯŽȚȷNjŽ ȢȚǞƵŽȚǠźǚǣƾƀǑƲſǜžǠſƾƯůǠƄŽȚȲȶNjŽȚǒƯŮǙŽƾƶƷźȆǍųȕƿſƾű ȤȢƾƫƵŽȚȳȚNjƈƄŴǽǜƸŴȤNjƵŽȚǍƭƬƁƾƵžȆƾƷƶžǀƸŴƾŴLjȚǟƄŲȆǀƸƃƄƳƵŽȚ ǟƶƉƄƁǠƳŽțǾƭŽȚǕƵƉžǟƴŸƾƷƶžȜȔȚǍƲŽȚȶǛƷůȥǞƇŮǠƄŽȚǀƸƉƸǣǍŽȚ .ƾƷƶžȜNjǣƾƱŽȚȨǾƈƄŴȚǛƷŽ ȝƾƸƴƵŸ ǗƯǤ ǜž ǠſƾƯů ǠƄŽȚ ȝƾƸƴƳŽȚ ǜž NjƁNjƯŽȚ ǙŽƾƶƀȶ


ǀžȚNjƄƉƵŽȚȴNjƵŽȚǓƸƭƈů

ǀƸžƾƄųȝƾƮŲǾž

Ȏȋ

ȲƾƆžǠźȝȚȤNjƲŽȚǎƁǎƯƄŽȜǍƸƃżǀűƾŲǙŽƾƶƀ ȲȶNjŽȚǜžǚżǠźǀƸƵƁȢƾżLjȚǀƸŲƾƶŽȚǜžǓƸƭƈƄŽȚ ƿſƾűǜž .ǀƸŽƾƲƄſȚǚŲȚǍƵŮǍƵůǠƄŽȚȲȶNjŽȚȶǀƸžƾƶŽȚ ȜNjǣȚǍŽȚȝƾƯžƾƆŽȚǚƵƯůȴȖȴƾƳƵŮȜȤȶǍƬŽȚǜƵźȆǍųȕ ƾƷůȚȤNjŻ ǎƁǎƯů ǟƴŸ ǀƸžƾƶŽȚ ȲȶNjŽȚ ȟȤƾų ǕƲů ǠƄŽȚȶ ȷǞƄƉƵŽȚ ǟƴŸ ȲȶNjŽȚ ǙƴƄŽ ȳȥǾŽȚ ǛŸNjŽȚ ǍƸźǞƄŽ ǛƄƁȸnjŽȚ "NjŲȚǞŽȚǛŽƾƯŽȚ"ǃƷſȴȖƾƵż .ǠƵƸƴƯƄŽȚ ǒƯŮ ǟƴŸ ȸǞƭƶƁ ǓƸƭƈƄŽȚ ȲƾƆž Ǡź ǝƉƁȤNjů ȆǙŽȣǘƸƲƇůǟƴŸȝƾƯžƾƆŽȚǙƴůȜNjŸƾƉžǠźȲƾžȃȚ ȟȚȤȢȘȲǾųǜžǀǧƾųȜȤǞƫŮȲƾƇŽȚȚnjƀǘƃƭƶƁǂƸŲ ǃƀƾƶƵŽȚǜƵǤǠŸƾƵƄűǽȚȬǞƶŽƾŮǀƭƃůǍƵŽȚƾƁƾƬƲŽȚ .ȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄƴŽǀŴȚȤNjŽȚ ǍƃƄƯů ȲȚǎů ǽ ǠƄŽȚ ȝƾƸƴƳŽƾŮ ǘƴƯƄƁ ƾƵƸź ƾžȖ ȶȖȆǛƸƵƫƄŽȚȲƾƆžǠźǀƄƇŮǀŴȤƾƵƵżǓƸƭƈƄŽȚ ȝƾŴƾƸƉŽȚȲǾųǜžƾƀnjƸƱƶůǛƄƁǀŴȤƾƵƵżƾƀȤƾƃƄŸƾŮ ƾƷůƾƸƆƷƶžȰƾƭſǀƯŴǞůƾƷƸƴŸǜƸƯƄƁǝſƼźȆǀžƾƯŽȚ ȰƾƭſǀƯŴǞƄŽȜȤȶǍǤǙŽƾƶƷźȆǙŽnjŽǀźƾǤȘ .ǀƯƃƄƵŽȚ ǚƵƯůǠƄŽȚȝƾƸƴƳŽȚǠźȜNjƵƄƯƵŽȚǀƸŴȚȤNjŽȚǃƀƾƶƵŽȚ ǜž ǚż ǜƵǤ ǙŽȣȶ ȆǓƸƭƈƄŽȚ ȲƾƆž ǏƁȤNjů ǟƴŸ ƿſȚǞƆŽȚǜžȸȖȟƾžȢȘȴȶȢǀƸƴƸƴƇƄŽȚȶǀƸƶƲƄŽȚƿſȚǞƆŽȚ ǘƃƭƶƁƾƵżȆǀƶƷƵŽȚȵnjƷŽǀƸżȤƾƪƄŽȚȶǀƸŴƾƸƉŽȚ NjŲǟŽȘǚƵƯůǛŽǠƄŽȚȝƾƸƴƳŽȚǟƴŸȹƾƬƁȖǍžLjȚȚnjƀ ƾƁƾƬƲŽȚǜžȸȖȲǞŲǚŸƾźǂƇŮȸȖnjƸƱƶůǟƴŸȴȃȚ ȆǀƸŸƾƵƄűǽȚȜȚȶƾƉƵŽȚȶȆǀžȚNjƄŴǽȚǍƀƾƮƵŮǀƭƃůǍƵŽȚ .ȡƾƶƵŽȚǍƸưůȶ ǚűȖ ǜž ȤƾƳƄŮǽȚ ǘƸƲƇƄŽ ȹ ƾƬƁȖ ǀűƾŲ ǀƵŰȶ ȜNjŸƾƉžƾƷſƾŵǜžǠƄŽȚȶȷǍųȖȝȚȢȚǍƁȘȤȢƾƫžȢƾƆƁȘ ȲȶNjŽȚǠźƾƷŽǀűƾƇŽȚǏžƺŮNjƯůǠƄŽȚȝƾƉŴƻƵŽȚ ȝƾżȚǍƪŽȚǛƀƾƉůȴȖǜƳƵƸźȆǙŽȣǟƴŸȜȶǾŸ .ǀƸžƾƶŽȚ ȝƾƉŴƻžȶȝƾƯžƾƆŽȚǜžǚżǜƸŮƾƀȗƾƪſȘǛƄƁǠƄŽȚ NjŲ ǟƴŸ ƾƵƷƶž ǚż ȯȚNjƀȖ ǘƸƲƇů Ǡź ǓƸƭƈƄŽȚ ǀƃŴƾƶƵŽȚȝƾŴȚȤNjŽȚnjƸƱƶůȝƾƯžƾƆƴŽljƸƄƁƾƵžȆȔȚǞŴ ȰƾƭƶŽȚȝȚȤNjŻȰǞƱůNjŻǠƄŽȚȶǓƸƭƈƄŽȚȲƾƆžǠź ȝȚNjƯƵŽȚȔȚǍŵǜžțǾƭŽȚǜƸƳƵƄŽǀźƾǤȁƾŮȆǠƶƷƵŽȚ ǃžȚǍŮȳȚNjƈƄŴȚǜƳƵƸźȆǙŽnjŽǀźƾǤȘ .ǙŽnjŽǀžȥǾŽȚ ǟƴŸȲǞƫƇŽȚǜžǀŽȶȢǀƁȖțǾŶǜƸƳƵůǀƸưŮȲȢƾƃƄŽȚ .ǛƷƶŶȶǠźǀŲƾƄžǍƸŹȴǞƳůNjŻǠƄŽȚȢȤȚǞƵŽȚ ǜƸŮ ƾž ǚŸƾƱƄŽȚ ǘƸƲƇƄŽ ȜȤȶǍǤ NjűǞů ƾƵż ǠźǀƸƵƴƯŽȚȶǀƸƶƷƵŽȚȝƾƳƃƪŽȶǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴż ǠźǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴżȝƾƂƸƀȴȖǂƸŲȆȲƾƆƵŽȚȚnjƀ ǚǧȚǞƄŽȚ ǍƀƾƮž ǛŸȢ ǟƴŸ ǚƵƯů ǽ ǀƸžƾƶŽȚ ȲȶNjŽȚ ǙŽȣȷǎƯƁǂƸŲȆƾƷǣƾƬŸȖǕƸƵűǜƸŮȲƾƯƱŽȚǞƵƶŽȚȶ ȹ ǾƬźȆǀƸźƾżȢȚNjŸƺŮǍƱƉŽȚǟƴŸȤȢȚǞƳŽȚȜȤNjŻȳNjŸǟŽȘ ǀƁǞƬƯŽȚǗƸŽƾƳůǚƵƇůǟƴŸȝƾƸƴƳŽȚȜȤNjŻȳNjŸǜŸ ǀƵƀƾƉžǙŽƾƶƀȴǞƳůȴȖǜƳƵƁƾƵż .ȝƾƂƸƷŽȚǙƴůǠź ǟŽȘǀűƾƇŽȚǀŴȚȤȢǠźǀƸŽȶNjŽȚǀƸƵƶƄŽȚȝǽƾżǞŽǀƴŸƾź ȝƾƸƴż ǗƴƄƈž ǜƸŮ ƾž ƿŴƾƶƵŽȚ ǚǧȚǞƄŽȚ ǘƸƲƇů .ǀƸƯžƾƆŽȚǓƸƭƈƄŽȚ


ȈȈ

ǚȮƫȮƱȮŽȚ

ȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮƶŽNjƁNjűȤȶȢȢƾƆƁȘǞƇſ ǜžNjƇŽȚȯNjƷŮƾƷƵƸƵƫůǛůǠƄŽȚȝȚȔȚǍűȁȚǜžǀŸǞƵƆžǜž ƾƷſƼźȆǗƸƱƈƄŽȚǍƸŮȚNjƄŮǘƴƯƄƁƾƵƸźƾžȖ .ǀƂƸźNjŽȚȝȚȥƾŹȝƾŰƾƯƃſȚ ȜǍƀƾƮŮȴNjƵŽȚǍŰƺůȝƾƁǞƄƉžǜžNjƇŽȚǟŽȘǀźȢƾƷŽȚȝƾŶƾƪƶŽƾŮǓƃůǍů ȝƾƸƴƵŸnjƸƱƶůƿƴƭƄůǍƸŮȚNjƄŽȚȵnjƀǜžȹǾżȴȖǽȘȆȡƾƶƵŽȚǍƸưů .ȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚ ǀƃůǍƄƵŽȚȤƾŰȃȚǜžNjƁNjƯŽȚȝƺƪſNjƲŽ :ǀƸƵŽƾƯŽȚǀƁȢƾƫƄŻǽȚǀžȥLjȚ ǀƆƸƄƶżǙŽȣȶȆǛŽƾƯŽȚȔƾƇſȖǗƴƄƈžǠźǀƁǍƬƇŽȚǘŶƾƶƵŽȚǟƴŸ ǏƳƯƶůȯǞŴȝȚǍƸŰƺƄŽȚȵnjƀȴȖǽȘ .ǀƶƀȚǍŽȚǠƵŽƾƯŽȚȢǞżǍŽȚǀŽƾƇŽ ǃžȚǍŮȶȆǚƵƯŽȚȨǍźȶȆȸȢƾƫƄŻǽȚǞƵƶŽȚǍƀƾƮžǜžǚżǟƴŸȹƾƃƴŴ njƸƱƶƄŽǀŲƾƄƵŽȚǀƸƴƁǞƵƄŽȚȤȢƾƫƵŽȚȴȖƾƵż .ǍƁǞƭƄŽȚȶǀƸƵƶƄŽȚ NjƁǎƵƴŽȩǍƯƄůȯǞŴǀƸƄƇƄŽȚǀƸƶƃŽȚǕƁȤƾƪžȶǀƁǍƬƇŽȚǕƁȤƾƪƵŽȚ ǚƵŸǀƸƵƀȖǎƁǎƯůǟŽȘȵȤȶNjŮȸȢƻƁȯǞŴǍžLjȚȚnjƀȴȘ .ȧƾƵƳſǽȚǜž ȝƾƷƆŽȚȶǠſNjƵŽȚǕƵƄƆƵŽȚǜžǚżǕžǀżȚǍŵǜƵǤȝƾžǞƳƇŽȚ .ǀƁǍƬƇŽȚǀƸƵƶƄŽȚȝǽƾƆƵŮǀƸƶƯƵŽȚȶȆȨƾƈŽȚȬƾƭƲŽȚǠźǀƴŸƾƱŽȚ

t

ȆȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮƶŽNjƁNjűȤȶȢȠȚǍƄŻȚǟŽȘǍƸųLjȚǚƫƱŽȚȚnjƀȯNjƷƁ ǀƴƲſȞȚNjŲȘǛŽƾƯŽȚȔƾƇſȖǜžNjƁNjƯŽȚǠźǀƯƃƄƵŽȚǛƮƶŽȚȵnjƀƿƴƭƄůǂƸŲ ȴǍƲŽȚǠźǐƸƯƴŽǀƵǣǾžȶǀƵƸƴŴǀƁǍƬŲǀƂƸŮȴƾƵǤǚűȖǜžǀƸŸǞſ ǠźǀƁǍƬƇŽȚƾƁƾƬƲŽȚȥǍŮLjȹȚNjƁNjƇůǚƫƱŽȚȚnjƀǕƴƭžǜƵƬƄƁƾƵż .ǚƃƲƵŽȚ ǛƮſ NjƸƯǧ ǟƴŸ ǀŮƾƆƄŴȚ njƸƱƶů ƿƴƭƄů ǠƄŽȚȶ ǛŽƾƯŽȚ ȔƾƇſȖ ǗƴƄƈž ȆǠſƾƅŽȚȔǎƆƴŽȹƾƲƇƴžǚƅƵƁȸnjŽȚȶǝƶžǂŽƾƅŽȚȔǎƆŽȚƾžȖ .ȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚ ǓƸƭƈƄŽȚ ȝƾƸƴƵŸ njƸƱƶƄŽ ǀžȥǾŽȚ ǀƸƉƸǣǍŽȚ ǍǧƾƶƯŽȚ NjƁNjƇů ǜƵƬƄƸź ǀƸƉƸǣǍŽȚșȢƾƃƵŽȚǚƳƪƁƾƶƀȵNjƁNjƇůǛůƾžȴȖƾƵż .ǀƸŮƾƆƁȘǍƅżLjȚȸǍƬƇŽȚ ƾƷƴƳŵȴȖǜžǛŹǍŽȚǟƴŸǙŽȣȶȆȜǍƳƄƃƵŽȚȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮƶŽ NjƁNjƇůǕŮȚǍŽȚȔǎƆŽȚǜƵƬƄƁƾƵż .ȠȶǍƭƵŽȚȰƾƸƉŽƾŮǍŰƺƄƁȯǞŴǠƴƯƱŽȚ ǎƁǎƯůǠźǀƵŸȚȢȴǞƳůȴȖǜƳƵƁǠƄŽȚȝȚȤȢƾƃƵŽȚȶȖȆǀžȥǾŽȚǍƸƸưƄŽȚȲƾƳŵȖ ǀƬƈƵƄƵŽȚȝƾƸǧǞƄŽȚǍƸųLjȚȔǎƆŽȚȠǍƭƁǜƸŲǠźȆǂƁNjƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǃƷſ .ǍƁǍƲƄŽȚȚnjƀǚƵƆžǜŸ

ǓƸƭƈƄŽȚǛƮƶŮǀƭƃůǍƵŽȚƾƁƾƬƲŽȚȥǍŮȖ ǛŽƾƯŽȚȔƾƇſȖǗƴƄƈžǠźȸǍƬƇŽȚ ȆǛŽƾƯŽȚȔƾƇſȖǕƸƵűǜƸŮǀżǍƄƪžNjƯůǠƄŽȚȶǀƁǍƬƇŽȚƾƁƾƬƲŽȚǒƯŮǙŽƾƶƀ ȶȖȆǀžNjƲƄžǁſƾżȔȚǞŴȆȜȢNjƇžȲȶNjŮǀǧƾųȷǍųȖƾƁƾƬŻNjűǞůǜƸŲǠź .ǀƸŽƾƲƄſȚǚŲȚǍƵŮǍƵůȶȖȆǀƸžƾſ

ǀƸƵŽƾƯŽȚȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮƶŮǀƭƃůǍƵŽȚƾƁƾƬƲŽȚ ǠźǛŽƾƯŽȚȔƾƇſȖǗƴƄƈžǜƸŮǓŮȚǍƄŽȚǜžȜǍƸƃżȲƾƳŵȖȔǞƪſǔŲǞŽNjƲŽ ƾƁƾƬƲŽȚ ǜž ǀżǍƄƪž ǀŸǞƵƆž ȔǞƪſ ǟŽȘ ȷȢȖ ƾƵž ȆǍǤƾƇŽȚ ǁŻǞŽȚ .ǀƁǍƬƇŽȚ ǘŶƾƶƵŽȚǠźȝȚǍƸŰƺƄŽȚǜžNjƁNjƯŽȚȔǞƪſǟŽȘǀƶƀȚǍŽȚǠƵŽƾƯŽȚȸȢƾƫƄŻǽȚȢǞżǍŽȚǀŽƾŲȝȢȖNjƲŽ ǛŽƾƯŽȚȔƾƇſȖǕƸƵűǠźǀƁǍƬƇŽȚ ȱǞƄŴȸȕ /ǍƁǞƄźǞŴǞƁƾžƾƃŽȖ :ǍƁǞƫů

ȡƾƶƵŽȚǍƸưůȜǍƀƾŷǜŸǀƵűƾƶŽȚȝȚǍƸŰƺƄƴŽȸNjƫƄŽȚȴȘ :ȡƾƶƵŽȚǍƸưů ǚƅƵƄůǠƄŽȚȶȆȝȚȔȚǍűȁȚǜžǜƸŸǞƶŽǀƁǍƬƇŽȚǘŶƾƶƵŽȚnjƸƱƶůƿƴƭƄƁ ǗƸƱƈƄŽȚǍƸŮȚNjůȴǞƳƄůƾƵż .ǗƸƳƄŽȚȶǗƸƱƈƄŽȚǍƸŮȚNjůǜžǚżǠź

t


ǀžȚNjƄƉƵŽȚȴNjƵŽȚǓƸƭƈů

ȲȶNjŽȚǠźȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮƶŮǀƭƃůǍƵŽȚƾƁƾƬƲŽȚ ǀƸžƾƶŽȚ ȬǍƱŽȚǠźƾƷƄƪŻƾƶžǁƵůǠƄŽȚƾƁƾƬƲŽƾŮǀƸžƾƶŽȚȲȶNjŽȚǍŰƺůǜžǛŹǍŽƾŮ ȆǘŶƾƶƵŽȚǙƴůǑƈůǠƄŽȚƾƁƾƬƲŽȚǜžǀŸǞƵƆƵŮȹƾƬƁȖǍŰƺƄůƾƷſȖǽȘȆǘŮƾƉŽȚ :ǙŽȣǠźƾƵŮ ǜžNjƁNjƯŽȚNjűǞů :ǀƁǍƬƇŽȚǘŶƾƶƵŽȚǠźǀƸƵŴǍŽȚǍƸŹǍƀƾƮƵŽȚ ǘŶƾƶƵŽȚǠźȜNjƁNjƆŽȚǚƵƯŽȚȨǍźȶȔǞƪƶŽȚǀƅƁNjƇŽȚǘŶƾƶƵŽȚ .ǠƵŴǍŽȚǍƸŹȬƾƭƲŽȚǠźƺƪƶůƾžȜȢƾŸǠƄŽȚȶȆǀƸžƾƶŽȚ ǠźǀƸžƾƶŽȚȲȶNjŽȚǠźȸǍƬƇŽȚǞƵƶŽȚȝƾƸƴƵŸǛƀƾƉů :ȸǍƬƇŽȚǞƵƶŽȚ ǜžǚżǠźǀǧƾƈŮȶȆȔȚǞŴNjŲǟƴŸȨǍƱŽȚȶȝƾƁNjƇƄŽȚǜžǚżȔǞƪſ ǟƴŸȜȤȢƾŻȴǞƳůȴȖǓƸƭƈƄŽȚǛƮſǟƴŸǜƸƯƄƁǂƸŲȆƾƸŴȕȶƾƸƲƁǍźȘ ǍƸźǞůǠźǀƴƅƵƄƵŽȚȜȤȶǍƬŽȚȴȖƾƵż .ȝƾƁNjƇƄŽȚǙƴƄŽǀŮƾƆƄŴǽȚ ǀƸƶƃŽȚȝƾƳƃƪŮƾƷƭŮȤǛƄƁǠƄŽȚȶǕŴȚȶȰƾƭſǟƴŸǀƁǍƬƇŽȚǠǤȚȤLjȚ ǓƸƭƈƄŽȚǛƮſƾƷƷűȚǞůǠƄŽȚȥǍŮLjȚǀƸƬƲŽȚǚƳƪůƾƵŮǍŽǀƸƄƇƄŽȚ .ǛŽƾƯŽȚǜžȔƾƇſLjȚǙƴůǠź ǛƮƶŽǀưŽƾŮǀƸƵƀȖȝȚȣǀƸƬƲŽȚȵnjƀNjƯů :ȝȶƾƱƄŽȚȶǍƲƱŽȚȲƾƳŵȖ ȝƾƮŲǾƵŽȚȔǞǤǠźǙŽȣȶȆǀƸžƾƶŽȚȲȶNjŽȚǠźȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚ ȜǍƸƲƱŽȚljǣȚǍƪƴŽǓƸƭƈƄŽȚǛƮſȲƾƱŹȘȔȚȥȘȰƾƭƶŽȚǀƯŴȚǞŽȚ ǜžǚżǠźǕŴȚȶǚƳƪŮȝȶƾƱƄŽȚǍƀƾƮžljƬƄůƾƵż .ƾƷůƾűƾƸƄŲȚȶ ȜǍƸųLjȚǚƸƆƉƄŽǀźƾǤȁƾŮǙŽȣȶȆƾƸƲƁǍźȘȶǀƸƶƸůǾŽȚƾƳƁǍžȖǘŶƾƶž .ȜǍƸƲƱŽȚȔƾƸŲLjȚȔǞƪſȶǍƲƱŽȚǜžǀƯƱůǍžȝǽNjƯƵŽ ǀƁǍƬƇŽȚǓƭƈŽȚȢȚNjŸȁǀƇƴžȜȤȶǍǤȝȥǍŮNjƲŽ :ǠŮƾƃƪŽȚȡƾƱƄſǽȚ ȸnjŽȚǍžLjȚȆǀƸžƾƶŽȚȲȶNjŽȚǠźǀƯźƾƸŽȚǀƸſƾƳƉŽȚljǣȚǍƪŽƾŮǀǧƾƈŽȚ ǂƸŲǜžǀƁǍƬƇŽȚǀƸƵƶƄŽȚȝƾƸƴƵŸǜƵǤȜȢNjƇžȝƾűƾƸƄŲȚȠǍƭƁ .ƿƁȤNjƄŽȚȶǛƸƴƯƄŽȚǘźȚǍžǍƸźǞƄŽǀűƾƇŽȚ ȠǍƭƁǞƵƶŽȚǜžȬǞƶŽȚȚnjƀȴȘ :ȴNjƵŽȚȯȚǍŶȖǠźȸǍƬƇŽȚǞƵƶŽȚǍƀƾƮž ǟŽȘǀźƾǤȁƾŮȆǓƸƭƈƄŽȚȲƾƆžǠźȜNjƁNjƆŽȚƾƁƾƬƲŽȚǜžǀŸǞƵƆž ǜŸȹǾƬźȆȸNjƸƴƲƄŽȚǚƳƪŽƾŮȝƾžNjƈŽȚǍƸźǞƄŽǀưŽƾƃŽȚǀŮǞƯƫŽȚ ȹƾƬƁȖǠưƃƶƁƾƵż .ȝƾƸƴƵƯŽȚǙƴůǟƴŸǀƃůǍƄƵŽȚǀƮƀƾƃŽȚǀƱƴƳƄŽȚ ǀƸƶƃŽȚǘźȚǍžȶȝƾžNjƈŽȚǍƸźǞůȝǽƾƆžǠźȜNjƁNjűȝƾƸƆƷƶžȢƾƆƁȘ .ǀƸƄƇƄŽȚ njƸƱƶůȜȤȶǍǤȴȘ :ǀƸƶƃŽȚȜNjƶűLjȚȶȔȚǍƬƈŽȚȜNjƶűLjȚǜƸŮƾžǓŮǍŽȚ ǜžǀƸƵƀȖǍƅżȖǍƃƄƯůƾžȜȢƾŸǀƸžƾƶŽȚȲȶNjŽȚǠźǀƸƵƶƄŽȚȝƾƸƴƵŸ ǓƸƭƈƄŽȚǛƮƶŽȳƾƀȤȶȢǙŽƾƶƀȴȖǽȘ .ǀƸƂƸƃŽȚǀžȚNjƄŴǽȚǘƸƲƇů țȤƾƬƄŽȚȲƾƳŵȖǚŲȜȤȶǍǤǠźǚƅƵƄƁȸnjŽȚȶȆȝƾŻƾƸƉŽȚȵnjƀǜƵǤ .ǀƯƃƄƵŽȚȝȚNjƶűLjȚǗƴƄƈžǜƸŮǀƂŵƾƶŽȚ ǠźǀƸƶƷƵŽȚȝȚȤNjƲŽȚǀŽƺƉžNjƯů :ǀƸƶƷƵŽȚȶǀƸƉŴƻƵŽȚȝȚȤNjƲŽȚ ȜǍƸůǞŽȚȤƾŶȘǠźǙŽȣȶȆǀưŽƾŮǀƸƵƀȖȝȚȣȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚȲƾƆž .ȸǍƬƇŽȚǞƵƶŽȚȝƾƸƴƵƯŽǀŸȤƾƉƄƵŽȚ

t t

t

t

t

t

t

Ȏȍ

ǠźǚǧƾƇŽȚƿƴƲƄŽȚȴȘ :ƾƷƶŸǀƵűƾƶŽȚȤƾŰȃȚȶǀŻƾƭŽȚȝȚȢȚNjžȘǍƸźǞů ǚƳƪůNjƯůǛŽȤƾƯŴLjȚȴƺŮǜƸŮNjŻ ȉȇȇȏȳƾŸȲǾųǓƱƶŽȚȤƾƯŴȖ ǓƱƶŽȚȝȚȢȚNjžȘȴȖǟŽȘǝůȤƾŵȁǀźƾǤȁƾŮȆǝŮƻƃƶƄŽȚǜƳƵƁȹǾžƾŸ ȆǙŽȣǟƴŸȜȶǾŸ .NjƸƯƃŽȚNjžLjȚǟƴŸȩƾƱƈſǽȚǠźȖNjƃůȯǞŴǀƸƵŽƾƯŽȚ ǜŸǀƂŵƾƶŽȚǀƸſǞŮǍƳŽȚȝƾŰƾƯƃſǽȚǍƸŰƺƄŽNjƁȚǎƄžȱȚȤȢȘǙŽƾƶƀȝƾŮNjƲź ȆȡƾƶƵŽȚǍƸưůȜǍƀƾŷȔǞƪſǠźƾƷƄƵƀƾƉžȶǀƸƭƱƶŽȚȢȤȚǞƵŽȚȱǾƷƄŴȚ ǟƴŸNjƵƄƯůǠƄŽȚȴNjƵŽȚȔƾƪſȘǜŸȲǞƇƄŽȚǕƆƪƁȯǞŴȸnjŽȚǍžLjȚ ȝƾƸƴƵŸnjƸƱƶƄŽǀűƾƇŽȚƺƪƶůȯǞƉźȆǙŽnjŽǀźƾǤȘ .ǀƸƭƱƶŽȚȢȤȚǞƵŽȚ ƾƷůƾƭƭƈžȢȚNjŸȘǛůǠƄŽȚȶǛŽƾƯŽȚȴNjžǟƄŵǠźǠƅƁNjƇƄŽȚǚƁNjƯƄŽȚ ȚnjƀȴȖƾƵż .ǀǧƾƈŽȚȝƾƃżǍƵŽȚȔƾƶƄŻȚȝǽNjƯžȬƾƱůȤȚȩȚǍƄźǽȹƾƲźȶ ȲƾƳŵȖȠǍŶǟŽȘǕƸžƾƆƵŽȚǙƴůǝűǞůȜȤȶǍǤȠǍƭƁȯǞŴǍžLjȚ ǀǧƾƈŽȚǓƭƈŽȚȢȚNjŸȘƿſƾűǟŽȘȆȳƾƯŽȚǚƲƶŽȚǓǣƾŴȶǜžǀƱƴƄƈž .ȝƾűȚȤNjŽȚțǞżȤȝȚǍƵžȶȜƾƪƵŽȚȝȚǍƵžȔƾƪſƼŮ ǕƸƵűǠźǀƸǣȚnjưŽȚȢȚǞƵŽȚǀƱƴƳůȬƾƱůȤȚǔŲǞŽNjƲŽ :ǠǣȚnjưŽȚǜžLjȚ ȩǍƯƄŽǀźƾǤȁƾŮȆȜȢNjƯƄžȝȚǍƸŰƺůǝƸƴŸƿůǍƄůȸnjŽȚǍžLjȚȆǛŽƾƯŽȚȔƾƇſȖ ǜƸƯƄƁƾƵż .ǀƂŵƾƶŽȚȤȚǍǤLjȚǜžǍƃżLjȚȜƺŶǞƴŽȜǍƸƲƱŽȚljǣȚǍƪŽȚ ǠźǀƸŸȚȤǎŽȚȝƾƸƴƵƯŽȚnjƸƱƶůljƸƄƁƾƵŮǀƁǍƬƇŽȚȝƾƂƸƃŽȚǓƸƭƈů ǂƸƇŮ (ȔȚǞŴNjŲǟƴŸȜǍƵƅƵŽȚȤƾƆŵLjȚȶǚƸǧƾƇƵŽȚǀŸȚȤȥ)ȴNjƵŽȚ ƾƵŮȆǀŲǞƄƱƵŽȚȝƾŲƾƉƵŽȚȔƾƪſȘǍǧƾƶŸǜƵǤȹǽǞƃƲžȹȚǍƫƶŸljƃƫů .ǚƃƲƄƉƵŽȚǠźƾƀǍƁǞƭůǛƄƸŴǠƄŽȚȜǍŹƾƪŽȚǠǤȚȤLjȚǠźǙŽȣǠź ǛŽƾƯŽȚȔƾƇſȖǕƸƵűNjƷƪů :ȴNjƵŽȚǠźǀƸſƾƳƉŽȚǀźƾƅƳŽȚǍƸưů ȆǀƸſƾƳƉŽȚǀźƾƅƳŽȚǞƵſǜžǀƫŻƾƶƄžȶȖȜNjƁȚǎƄžȝǽNjƯžǚƸƆƉů ȲȶNjŽȚǜžǚżǠźǍƃżȖȰƾƭſǟƴŸȜǍƸųLjȚȬǞƸŵǜžǛŹǍŽȚǟƴŸǙŽȣȶ ȆǀƸžƾƶŽȚȲȶNjŽȚǠźƾžȖ .ǀƸŽƾƲƄſȚǚŲȚǍƵŮǍƵůǠƄŽȚȲȶNjŽȚȶǀžNjƲƄƵŽȚ .NjǣƾŴǓƵſǀŮƾƅƵŮǀƸſƾƳƉŽȚǀźƾƅƳŽȚȝǽNjƯžǞƵſȜǍƀƾŷǁůƾŮNjƲź ǚƳƪŮȜȤȚNjƵŽȚȶǀƸſƾƳƉŽȚǀźƾƅƳŽȚǞƵƶŽǀƫŻƾƶƄƵŽȚȝǽNjƯƵŽȚȴȖǽȘ ǍƸźǞƄżȆǀžƾƷŽȚȨǍƱŽȚǜžNjƁNjƯŽȚȢƾƆƁȘǠźǛƀƾƉůȴȖǜƳƵƁǛƸƴŴ .ǀƸŸȚȤǎŽȚȩȚǍŹȀŽǀƁǍƬƇŽȚǠǤȚȤLjȚ ǠźȝȶƾƱƄŽȚȲƾƳŵȖNjƁȚǎůǔŲǞŽNjƲŽ :ǚųNjŽȚȝƾƁǞƄƉžǠźȝȶƾƱƄŽȚ ǞƵſǟŽȘȵȤȶNjŮȷȢȖȸnjŽȚǍžLjȚȆǛŽƾƯŽȚȔƾƇſȖǕƸƵűǠźǚųNjŽȚȝƾƁǞƄƉž ȔȚǍƅŽȚǍƀƾƮžǜƸŮƾžȡȤƾǧǒŻƾƶůȔǞƪſǚŷǠźǀƁǍƬƇŽȚǘŶƾƶƵŽȚ ȵnjƀǀƆŽƾƯžǠźǓƸƭƈƄŽȚǛƮſǝűȚǞƁȸnjŽȚȸNjƇƄŽȚȴȖǽȘ .ǍƲƱŽȚȶ ǕƁȥǞůȜȢƾŸȘȝƾŴƾƸŴǎƁǎƯƄŽǠƯƉŽȚȜȤȶǍǤǠźǚƅƵƄƁǀŽƺƉƵŽȚ .ǠŸƾƵƄűǽȚǙŴƾƵƄŽȚȶǀƸŽǞƵƪŽȚǍƀƾƮžǎƁǎƯůȶȆȝȚȶǍƅŽȚ ǀƸƵŽƾƯŽȚȜǍƆƷŽȚȝƾƸƴƵƯŽȜNjƁȚǎƄƵŽȚȝǽNjƯƵŽȚȴȘ :ǠźƾƲƅŽȚȬǞƶƄŽȚ ǏƳƯƁƾƵż .ȴNjƵŽȚǗƴƄƈžǠźǠźƾƲƅŽȚȬǞƶƄŽȚȲƾƳŵȖNjƁȚǎůǏƳƯů ȝƾƂƸƃŽȚȜȤȚȢȘǀƸƱƸżȲǞŲȝȚǍƸŰƺƄŽȚǜžNjƁNjƯŽȚȵȤȶNjŮǍžLjȚȚnjƀ ȜNjƁNjƆŽȚƿŽƾƭƵŽȚǜžNjƁNjƯŽȚǙŽƾƶƷźȆǙŽnjŽǀźƾǤȘ .ȜƺƪƶƵŽȚ ǜƸƭƭƈƵŽȚǟƴŸȩǍƱůǠƄŽȚȶȆǠźƾƲƅŽȚȬǞƶƄŽȚȜǍƀƾŷǜŸǀƵűƾƶŽȚ ȲƾƳŵȖȶǀŮȤƾƬƄƵŽȚȜƾƸƇŽȚȪƾƵſȖǜƸŮƾžǓŴǞŽȚȲǞƴƇŽȚȢƾƆƁȘȜȤȶǍǤ .ǠźƾƲƅŽȚǍƸƃƯƄŽȚ

t

t

t

t

t


ȎȎ

ȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮƶŽNjƁNjűȤȶȢȢƾƆƁȘǞƇſ

ǠƄŽȚȲȶNjŽȚǠźȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮƶŮǀƭƃůǍƵŽȚƾƁƾƬƲŽȚ ǀƸŽƾƲƄſȚǚŲȚǍƵŮǍƵů

ǠŽƾƵŽȚȠǾǧȁȚȶȆȸȢƾƫƄŻǽȚǞƵƶŽȚȶȆȴNjƵŽȚǠźǀƸƉźƾƶƄŽȚƿſȚǞűǜž ǀżȤƾƪžǍƀƾƮžǎƁǎƯůȶȆȜƾƸƇŽȚǀƸŸǞſǜƸƉƇůȶȆȝƾƁNjƴƃŽȚǠź ǓƸƭƈƄŽȚǛƮƶŮǠſǞſƾƲŽȚȯȚǍƄŸǽȚțƾƸŹǚŷǠźȶǝſȖNjƸŮ .ǜƸƶŶȚǞƵŽȚ ȸȢƻƁǀƸƉƸǣǍŽȚȝƾƭƭƈƵŽȚƿſƾűǟŽȘȱǍƄƪƵŽȚƾƀȢǞűȶȴƼźȆǠƆƸůȚǍƄŴȁȚ .ǓƸƭƈƄŽȚǛƮƶŮǀǧƾƈŽȚǀƸƯƁǍƪƄŽȚǀƂƸƃŽȚNjƸƲƯůǟŽȘǍƸƃżǚƳƪŮȶ

ǀƸŽƾƲƄſȚǚŲȚǍƵŮǍƵůǠƄŽȚȲȶNjŽȚǠźǓƸƭƈƄŽȚǛƮƶŮǀƴƫƄƵŽȚƾƁƾƬƲŽȚȴȘ ǙƴůȶǀžNjƲƄƵŽȚȲȶNjŽȚǠźȜȢǞűǞƵŽȚƾƁƾƬƲŽȚǜžȹƾƆƁǎžǚƳƪůƾžȜȢƾŸ .ǀƸžƾƶŽȚȲȶNjŽȚǠźǀŲȶǍƭƵŽȚ

ȲȶNjŽȚǠźȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮƶŮǀƭƃůǍƵŽȚƾƁƾƬƲŽȚ ǀžNjƲƄƵŽȚ

ǠƄŽȚǀƁǍƬƇŽȚƾƁƾƬƲŽȚǒƯŮȔǞƪſƿƶƆůǜžǀžNjƲƄƵŽȚȲȶNjŽȚǁƶƳƵůNjƲŽ ƾƵŽǙŽȣȶȆǀƸŽƾƲƄſȚǚŲȚǍƵŮǍƵůǠƄŽȚȲȶNjŽȚȶǀƸžƾƶŽȚȲȶNjŽȚǜžǚżƾƷƷűȚǞů ȝǽNjƯžǘƸƲƇůȶǚųNjŽȚȝƾƁǞƄƉžǠźȬƾƱůȤȚǜžǀžNjƲƄƵŽȚȲȶNjŽȚǝŮǛƉƄů ǜžǀƱƴƄƈžǀŸǞƵƆžȔǞƪſǟŽȘȹƾƬƁȖȷȢȖNjŻǍžLjȚȚnjƀȴȖǽȘȆȢǍƭƵŽȚǞƵƶŽȚ .ȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮƶŮǀƭƃůǍƵŽȚȝǾƳƪƵŽȚ :ȸǍƬƇŽȚȳƾƉƲſǽȚǍƀƾƮžȶȸȢƾƫƄŻǽȚȶǠŸƾƵƄűǽȚȝȶƾƱƄŽȚȲƾƳŵȖ ȰǞƉŽȚȤƾƀȢȥȚǚƯƱŮǀžǞŸNjƵŽȚȶȆǀƁǍƬƇŽȚǀƸƵƶƄŽȚȝƾƸƴƵŸȴȘ ǠƳŽȴNjƵŽȚǜžNjƁNjƯŽȚǛƸƉƲůǟŽȘȝȢȖNjŻ (ƿƁǍŻǁŻȶǟƄŲ)ȸȤƾƲƯŽȚ ǠŲȚǞƬŽȚȶǀƸƯƵƄƆƵŽȚƿƈƶŽƾŮǀǧƾƈŽȚțǞƸƆŽȚǚƳŵnjƈƄů ǚųNjŽȚȝȚȣljǣȚǍƪŽȚƾƷƶƭƲůǠƄŽȚȶȴNjƵŽȚȯȚǍŶȖǠźǀƂŵƾƶŽȚ ȤƾƪƄſȚǟŽȘȷȢȖNjŻǚƵƯŽȚȰȚǞŴȖǠźǚǧƾƇŽȚǍƸưƄŽȚȴȖǽȘ .ǓŴǞƄƵŽȚ ǘŶƾƶƵŽȚǠźǀƯŴȚȶǀƸſƾƳŴljǣȚǍŵǜƸŮǀŽƾƭƃŽȚȶǍƲƱŽȚǍƀƾƮž ȜȤǞƀNjƄƵŽȚȶǀžƾƯŽȚǀƸƶƳƉŽȚǠſƾƃƵŽȚȢǞűȶǟŽȘǀźƾǤȘȆǀƁǍƬƇŽȚ ƾƵż .ǀƅƁNjƇŽȚǀƵƈƬŽȚȝƾŸȶǍƪƵŽȚǕžƿƶűǟŽȘȹƾƃƶűǀƵǣƾƲŽȚȶ ȝƾƂƸƃŽȚȢƾƆƁȘǠźǚƅƵƄƁȸnjŽȚȶȹƾžƾƀȹƾƁNjƇůƾƶƀȴǞƭƭƈƵŽȚǝűȚǞƁ .ȜȚȶƾƉƵŽȚȶǀƸŽǞƵƪŽȚǍƀƾƮƵŮǛƉƄůǠƄŽȚȶǀƃŴƾƶƵŽȚǀƁǍƬƇŽȚ ȲȶNjŽȚǠźǀƯƃƄƵŽȚȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮſǝűȚǞů :ǀƸƂƸƃŽȚƾƁƾƬƲŽȚ ȝǽNjƯƵŽȚǜžȹǾżǜƵƬƄůǠƄŽȚȶȜǍƸƭƈŽȚȝƾƁNjƇƄŽȚǜžNjƁNjƯŽȚǀžNjƲƄƵŽȚ ȆǀǧƾƈŽȚȝƾƃżǍƵŽȚȳȚNjƈƄŴȚǟƴŸȢƾƵƄŸǽȚȶȢȤȚǞƵŽȚȱǾƷƄŴǽǀƯƱůǍƵŽȚ ǞƇſǕŴǞƄŽȚȝƾƸƴƵŸȔǞƪſȶȆȝƾƱƴƈƵŽȚȟƾƄſȘǜžǀƯƱůǍƵŽȚȝǽNjƯƵŽȚȶ ǠźǁƵƀƾŴǠƄŽȚȶǀƬƱƈƶƵŽȚǀƸſƾƳƉŽȚǀźƾƅƳŽȚȝȚȣǠŲȚǞƬŽȚǘŶƾƶž .ǀƸŸȚȤǎŽȚǠǤȚȤLjȚǜžǍźǞƄƵŽȚȴȶǎƈƵŽȚǚżƹů ǜžȜǍƆƷŽȚȝƾƸƴƵŸȴȘ :ȴNjƵŽȚȧƾƵƳſȚȶǀƸſNjƄƵŽȚǀƸſƾƳƉŽȚǀźƾƅƳŽȚ ǠźǀƴƅƵƄƵŽȚȝƾƁNjƇƄƴŽǚŻLjȚȜNjȿ ƇŽȚǟŽȘǍƸƪůȹȚǍƲźǍƅżLjȚǘŶƾƶƵŽȚ ǀųǞƈƸƪŽȚǍƀƾƮžȤƾƪƄſȚȶȆǠſƾƳƉŽȚǞƵƶƴŽǀƂƸƭƃŽȚȜǍƸůǞŽȚ ǍƵůǠƄŽȚǘŶƾƶƵŽȚǕžǁſȤǞŻƾžȚȣȘǙŽȣȶȆȴNjƵŽȚȧƾƵƳſȚȶȆǀƸſƾƳƉŽȚ ǀƸžȚǍŽȚȝƾƷűǞƄŽȚȴƼźȆǙŽȣǜžǛŹǍŽƾŮȶǝſȖǽȘ .ǀƸŽƾƲƄſȚǚŲȚǍƵŮ ȢȶNjŲȟȤƾųǜƸŶǞƄŽȚȜȢƾŸȘȶǠŸƾƶƫŽȚȬƾƭƲŽȚǀƴƳƸƀȜȢƾŸȘnjƸƱƶƄŽ ǀƁȖȴȶȢȳNjŻLjȚǀƸŸƾƶƫŽȚȴNjƵŽȚǜžNjƁNjƯŽȚȔƾƲŮǠźǁƵƀƾŴNjŻȢǾƃŽȚ ȸǞƭƶůȴȖǜžNjŮǾźȆȝƾŻƾƸƉŽȚȵnjƀǚƅžǠźȶ .ǀƁǞƸŲǀƁȢƾƫƄŻȚȜNjŸƾŻ ȆǀƸſƾƳƉŽȚȜǍƆƷŽƾŮǀǧƾųǀƸƆƸůȚǍƄŴȘǕǤȶǟƴŸǓƸƭƈƄŽȚǛƮſ .ǀžȥǾŽȚǛŸNjŽȚȜNjŸƾŻǑƴƲůȶȆȜȤǞƆƷƵŽȚǘŶƾƶƵŽȚȶ ȹǽǞƇůȴNjƵŽȚȝƾžǞƳŲNjƷƪů :ȝƾžǞƳƇŽȚǠźǀƸŸƾƭƲŽȚȝƾŴƾƸƉŽȚȟƾžȢȘ ȜȤȚȢȘǀƵƷƵŽƾƷƸŽǞůǚŷǠźȶȆȹȚNjƸƲƯůǍƅżȖȝƾſƾƸżǏƳƯůǠƳŽȹƾžƾƀ ȹƾƬƁȖǍžLjȚǙŽȣǘƃƭſȚNjŻȶȆȝƾſȥȚǞƵŽȚȶȢȤȚǞƵŽȚǜžǚƳŽȜǍƸƃƳŽȚȝƾƲźNjƄŽȚ ȝƾƁǞƄƉƵŽȚȶǍǣȚȶNjŽȚǗƴƄƈžǜƸŮƾžǚžƾƳƄŽȚǘƸƲƇůǀƴƳƪžǟƴŸ .ǓƸƭƈƄŽȚǛƮſǜƵǤǀƁƾưƴŽǀžƾƀǀŽƺƉžǙŽȣǚƳƪƁǂƸŲȆǀƸžǞƳƇŽȚ

t

t

ǞƵƶƴŽǀƸſNjƄƵŽȚȝǽNjƯƵŽȚȴȘ :ȴNjƵŽȚȧƾƵƳſȚȶǞƵƶƴŽǀƂƸƭƃŽȚȜǍƸůǞŽȚ ȠǍƭůǁůƾŮNjŻǀƸſƾƳƉŽȚǀųǞƈƸƪŽȚǍƀƾƮžȤƾƪƄſȚȶǠſƾƳƉŽȚ ǠſƾƃƵŽȚȤǞƀNjůǍƀƾƮžǀƆŽƾƯƵŮǀƭƃůǍƵŽȚȝǾƳƪƵŽȚǜžNjƁNjƯŽȚ ǠƄŽȚȜNjƁNjƪŽȚȢǞƸƲŽȚȤƾŶȘǜƵǤǙŽȣȶȆǀƸƄƇƄŽȚǀƸƶƃŽȚǘźȚǍžȶ .ǀƸƴƇƵŽȚƿǣȚǍƬŽȚǛƮſƾƷǤǍƱů ǜžNjƁNjƯŽȚNjűǞů :ȝȶƾƱƄŽȚȲƾƳŵȖȶȆȗǎƆƄŽȚȶȆǠſȚǍƵƯŽȚǗŲǎŽȚǍƀƾƮž ǀƷűǞƵŽȚȶǀƸŽƾƲƄſȚǚŲȚǍƵŮǍƵůǠƄŽȚȲȶNjŽȚǠźǀƁǍƬƇŽȚǀƸƵƶƄŽȚȝƾƸƴƵŸ ȝƾƸƴƵŸȔǞƪſǎƁǎƯůǠźǛƀƾŴȸnjŽȚǍžLjȚȆǀƸƃƶűLjȚȝȚȤƾƵƅƄŴǽȚǚƃŻǜž ȸȤƾƲƯŽȚǍƁǞƭƄŽȚȝƾƸƴƵŸǎƁǎƯůƿſƾűǟŽȘȆǠŲȚǞƬŽȚǘŶƾƶžǠźǀƸƵƶƄŽȚ ǜžNjƁNjƯŽȚǍžLjȚȚnjƀȠǍƭƁƾƵż .ȴNjƵŽȚǠźǀƸƴųȚNjŽȚȰȚǞŴLjȚǘŶƾƶžǠź ǠſƾƃƵŽȚǟƴŸȫƾƱƇŽȚȶȆǕŴǞƄŽȚǍƀƾƮžȔȚǞƄŲƾŮǀƴƫƄƵŽȚǚǣƾƉƵŽȚ .ȝƾƃżǍƵŽȚȔƾƶƄŻǽȜNjƁȚǎƄƵŽȚȝǽNjƯƵŽȚǀŽƺƉžǀƆŽƾƯžȶȆǀƸŰȚǍƄŽȚ ǀƃƲƇŽȚȲǾųǀƂŵƾƶŽȚǀƸŸƾƶƫŽȚȝƾŸƾƭƲŽȚȴȘ :ǀƸƂƸƃŽȚƾƁƾƬƲŽȚ ǍƀƾƮžȔǞƪſǠźǀƵƀƾƉƵŽȚǚžȚǞƯŽȚȖǞŴȖǚƅƵůǁſƾżNjŻǀƸŸǞƸƪŽȚ ǙƴůǜžǒƯŮȰǾŹȘǜžǛŹǍŽƾŮȶȆǕƵűȖǛŽƾƯŽȚǠźǠƂƸƃŽȚȞǞƴƄŽȚ ǠƄŽȚȶǀƵǣƾƲŽȚȝƾŸƾƶƫŽȚǜžNjƁNjƯŽȚǙŽƾƶƀȲȚǎůǽǝſȖǽȘȆȝƾŸƾƶƫŽȚ NjƁȚǎůȴƼźȆǙŽȣǟƴŸȜȶǾŸ .ȜǍƸƭųǀƸƂƸŮȝǾƳƪžȔǞƪƶŽȸȢƻů ȆȴNjƵŽȚǠźȔȚǞƷŽȚǀƸŸǞſǕűȚǍůǠźǛƀƾŴNjŻȝƾƃżǍƵŽȚȔƾƶƄŻȚȝǽNjƯž ǠƄŽȚȶȆǀƵƮƶƵŽȚǍƸŹǀƸƵƶƄŽȚȝƾƸƴƵŸȔǞƪſǠźǝƄƵƀƾƉƵŽǀźƾǤȁƾŮ .ǕŴǞƄŽȚȶȢȚNjƄžǽȚȝƾƸƴƵŸȜƺƸƀǟƴŸǀǧƾųȜȤǞƫŮǁƴƳƪů NjƁNjƯŽȚǁƴƵŸNjƲŽ :ǓƸƭƈƄŽȚǛƮƶŮȨƾƈŽȚǠƯƁǍƪƄŽȚȤƾŶȁȚǍƸưů ƿſƾűǟŽȘǠƆƸůȚǍƄŴȁȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮſȢƾƵƄŸȚǟƴŸȲȶNjŽȚǜž ǁƵƀƾŴNjƲźȆǍųȕƿſƾűǜž .ǠƉƸǣǍŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮƶŽƾƀȢƾƵƄŸȚ ǚƳŮǀƴƫƄƵŽȚȶȜNjƁNjűƾƁƾƬŻȠǍŶǠźǠƆƸůȚǍƄŴȁȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮſ

t

t

t

t

t

t ȔǞƪƶŽǀźƾǤȁƾŮȔȚǞƷŽȚǀƸŸǞſǕűȚǍůǠźȝƾƃżǍƵŽȚȔƾƶƄŻǽȜNjƁȚǎƄƵŽȚȝǽNjƯƵŽȚǁƵƀƾŴNjƲŽ ǀƵƮƶƵŽȚǍƸŹǀƸƵƶƄŽȚȝƾƸƴƵŸ ȱǞƄŴȸȕ /ȲƾƄƸƆƁȢǠűȸȘ :ǍƁǞƫů


ǀžȚNjƄƉƵŽȚȴNjƵŽȚǓƸƭƈů

ǍƸƁƾƯƵŽȚǜžǚżǜƸŮƾžțȤƾƬůȔǞƪſȷNjŽȶȆǙŽnjŽǀźƾǤȘ .ȢƾƄƯƵŽƾżȹȚǍƵƄƉž ȆȤƾƳźLjȚǙƴƄŮȜǍŰƺƄƵŽȚǛƮƶŽȚȶȆȜǍƳƄƃƵŽȚǓƸƭƈƄŽȚȤƾƳźLjǀƷűǞƵŽȚǛƸƲŽȚȶ țǞƴŴƺŮȜNjƁNjƆŽȚȤƾƳźLjȚȳȚNjƈƄŴȚȶȖǚƀƾƆůǀƸŽƾƵƄŲȚƾƶƀƺƪƶůȯǞƉź ǽȘǚŸƾźǍƸŰƺůȝȚȣȴǞƳůǜŽǓƸƭƈƄŽȚȲƾƆžǠźȜǍƳƄƃƵŽȚȤƾƳźLjȚȴȘ .ǠǣƾƲƄſȚ .ǝŽǾųǜžǚƵƯůȸnjŽȚȰƾƸƉƴŽǀƸƉŴƻƵŽȚȝƾƃƸůǍƄƴŽƾƷƉƳŸȲƾŲǠź

ǀƸŮƾƆƁȘȜǍƀƾƮżǍƬƇƄŽȚ

ǓƸƭƈƄŽȚǛƮƶŽǠŮƾƆƁȁȚȤȶNjŽȚǍǧƾƶŸȥǍŮȖ ȸǍƬƇŽȚ

ljƲƶƵŽȚȤȶNjƴŽǀƴžƾƪŽȚǍǧƾƶƯŽȚǒƯŮȔǎƆŽȚȚnjƀǠźȲȶLjȚȬǍƱŽȚȠǍƭƁ ȔǞƬŽȚǓƸƴƉůǠſƾƅŽȚȬǍƱŽȚǜƵƬƄƁǜƸŲǠźȆȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮƶŽ .ȹ ȚNjƁNjƇůǍƅżLjȚƿſȚǞƆŽȚǒƯŮǟƴŸ

n

ȹƾƬƁȖǘƃƉžȪǍƪżȶǀƸŮƾƆƁȘȜǍƀƾŷǀŮƾƅƵŮǍƬƇƄŽȚȝƾƸƴƵŸȤƾƃƄŸȚǜžNjŮǽ .ǀƸŸƾƵƄűǽȚȶǀƁȢƾƫƄŻǽȚȨǍƱŽȚȶȆȝƾžNjƈŽȚǜžǚżǍƸźǞůȷǞƄƉžǜƸƉƇƄŽ ǜžǍƃżLjȚȔǎƆŽȚNjƸŽǞůǟƴŸȴNjƵŽȚǚƵƯůȆȲȶNjŽȚǛƮƯžǠźȶȆǙŽnjŽǀźƾǤȘ ƾƵż .ȤƾƳƄŮǽȚǘƸƲƇƄŽȜȤƻƃżƾƀȤƾƃƄŸȚǜŸȹ ǾƬźȆǠŽƾƵűȁȚǠƴƇƵŽȚǃůƾƶŽȚ ǀƸŮƾƆƁȁȚȝƾƸſƾƳžȁȚǜžȜȢƾƱƄŴǽȚǀŽƺƉžȣȚǞƇƄŴȚȜȤȶǍǤǟŽȘǙŽȣǍƸƪƁ ǀƸƵƶƄŽȚǓƭųȶǀƸžǞƳƇŽȚȝȚNjƶűLjȚǜƵǤȜȤȚNjƫŽȚǟƴŸȸǍƬƇŽȚǞƵƶƴŽ ǀƸƵƸƴŻȁȚ ǀƁǍƬƇŽȚ ǀƸƵƶƄŽȚ ȝƾƸƴƵŸ njƸƱƶƄŽ ȤƾŶƼż ǙŽȣȶ ȆǀƸƶŶǞŽȚ .ǀƸƴƇƵŽȚȶ

ǠƂƸƃŽȚȸNjƇƄŽȚ

Ȏȏ

n

ȸNjƫƄƴŽǀžȥǾŽȚȝǾƁNjƯƄŽȚȔȚǍűȘǛŽƾƯŽȚȔƾƇſȖǕƸƵűǠźȴNjƵŽȚǟƴŸǜƸƯƄƁ ǠƄŽȚȝƾƶŶǞƄƉƵŽȚȴƼźȆǙŽnjŽǀźƾǤȘ .ȢȤȚǞƵŽȚțǞƬſȶȡƾƶƵŽȚǍƸưůȜǍƀƾƮŽ ȸNjƫƄŽȚǠźǚƅƵƄƵŽȚȸNjƇƄŽȚǝűȚǞůȯǞŴǀƸƴŲƾƉŽȚǘŶƾƶƵŽȚǠźǕƲů ǝűȚǞƄŴ ǜƸŲ Ǡź ȆȤƾƇƃŽȚ ȝƾƁǞƄƉžȶ ǀƸƴŲƾƉŽȚ ȝƾƁǞƄƉƵŽȚ ǗƴƄƈƵŽ ǠźǀűƾƇŽȚƺƪƶƄŴƾƵżȆȵƾƸƵŽȚǠźǚǧƾƇŽȚljƪŽȚȷǍųȖȝƾƶŶǞƄƉž ǜŸǀƂŵƾƶŽȚȝȚǍƸŰƺƄŽȚǕžǚžƾƯƄƴŽǀžȥǾŽȚǚƃƉŽȚȢƾƆƁȁȷǍųȖȝƾƶŶǞƄƉž ȤȶȢnjƸƱƶůǟŽȘȝƾžǞƳƇŽȚȜȢǞŸȜȤȶǍǤȝȚǍƸƸưƄŽȚȵnjƀȠǍƭůƾƵż .ȝƾſƾƬƸƱŽȚ ȲȶNjŽȚǠźțǍƇŽȚNjƯŮƾžȜǍƄźnjƶžȵnjƸƱƶůǛƄƁǛŽȸnjŽȚȶȴNjƵŽȚǠźǠƴųNjů .ǠžƾƶŽȚǛŽƾƯŽȚȔƾƇſȖǜžȸȖǠźǚƸƅžǝŽǘƃƉƁǛŽƾƵŮȤȸnjŽȚȶȆǀžNjƲƄƵŽȚ

ȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮƶŽNjƁNjƆŽȚȤȶNjƴŽǕŴȶLjȚǍǧƾƶƯŽȚ ǀƅƁNjƇŽȚ ǚűȖǜžƾƷżȚȤȢȘǠưƃƶƁǠƄŽȚȶȰƾƭƶŽȚǀƯŴȚǞŽȚǍǧƾƶƯŽȚǜžǀŸǞƵƆžǙŽƾƶƀ ȆǠžƾƶŽȚǛŽƾƯŽȚȴNjžǠźǚŸƾźȶǠŮƾƆƁȘȤȶNjŽȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮſǘƸƲƇů ȆǀƁȢƾƫƄŻǽȚ ǀƸűƾƄſȁȚȶ ȆǀƂƸƃŽȚ ǟƴŸ ƾƷŷƾƱƇŮ ǍǧƾƶƯŽȚ ȵnjƀ ǛƉƄůȶ .ȵƾſȢȖǜƸƃžǞƀƾƵżǙŽȣȶȆǀƸŸƾƵƄűǽȚǀƸŽǞƵƪŽȚȶ

ǎƁǎƯůȶȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮſǠźǍƮƶŽȚȜȢƾŸȘǟŽȘǀűƾƇŽȚ ǠžǞƳƇŽȚȤȶNjŽȚ

n

NjŻȔǞƪƶŽȚǀƳƸŵǞŽȚȶǀƂŵƾƶŽȚǀƁǍƬƇŽȚȝǾƳƪƵŽȚȰƾƭſȶǀƯƸƃŶȴȘ ǟŽȘǀƸžǞƳƇŽȚȝǾųNjƄŽȚnjƸƱƶůȜȤȶǍǤȩǍƱƁȸnjŽȚǀžƾƈƬŽȚNjŲǁưƴŮ ǍƸƸưƄŽȚȝƾƸƴƵŸȜȤȚȢȘǚűȖǜžǠſNjƵŽȚǕƵƄƆƵŽȚȝƾƉŴƻžȝǾųNjůƿſƾű ǀƸſƾƳžȘȲǞŲǘŮƾŴǁŻȶǠźȜNjǣƾŴǁſƾżǠƄŽȚȤƾƳźLjȚȴȖǂƸŲȆȸǍƬƇŽȚ ǚžȚǞƯŽȚȶȤǞƫƲŽȚǝűȶȖǕƸƵƆŽǀžȥǾŽȚȲǞƴƇŽȚȢƾƆƁȘǠźȰȚǞŴLjȚǀƵƀƾƉž .ƾƷŽȳȥǾŽȚǛŸNjŽƾŮǔƇůNjƯůǛŽǀƁǍƬƇŽȚǘŶƾƶƵŽȚǠźǀƂŵƾƶŽȚǀƸűȤƾƈŽȚ ǒƯŮǠźǓƸƭƈƄŽȚǛƮſǀƸŽƾƯźȷǞƄƉžǠſNjůǜžǛŹǍŽƾŮȶȆǙŽȣǟƴŸȜȶǾŸ ȆȝƾžǞƳƇŽȚȷNjŽȜǍźǞƄƵŽȚǀƁǎżǍƵŽȚȜȚȢLjȚǚƳƪůȲȚǎůǽƾƷſȖǽȘȆǛŽƾƯŽȚȔƾƇſȖ ǛƮſ ǀƸŽƾƯź ȴȖ NjƸŮ .ǍƸƸưƄŽȚ ǘƸƲƇů ǚűȖ ǜž ȆȵǍŴƺŮ ǕƵƄƆƵŽȚ ȷNjŽȶ ȢȚNjŸȘƿƴƭƄůǛŽƾƯŽȚȔƾƇſȖǜžNjƁNjƯŽȚǠźƾƀnjƸƱƶůǛƄƁǠƄŽȚǓƸƭƈƄŽȚ .ƾƷŽǀƴžƾŵǀƯűȚǍž

ȲǾųǜžǓƸƭƈƄŽȚȲƾƆžǠźȝȚȤƾƳƄŮǽȚǚƸƳƪůȜȤȶǍǤ ǝƶžƺƪƶůȸnjŽȚȰƾƸƉŽȚ

n

ǜƳƵƁȸnjŽȚȶǓƸƭƈƄŽȚȟȣƾƵſǜžNjŲȚȶȟȣǞƵſǙŽƾƶƀȴƺŮȲǞƲŽȚƾƶƶƳƵƁǽ țƾƃŴLjȚǜžNjƁNjƯŽȚǙŽƾƶƷźȆǙŽȣǜŸȚNjŸȆǛŽƾƯŽȚȔƾƇſȖǕƸƵűǠźǝƲƸƃƭů ȥǍŮȖǚƯŽȶȆǀƸžƾƶŽȚȲȶNjŽȚǠźȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮſǚƪźȔȚȤȶǀƶžƾƳŽȚ ǠźƾƷƲƸƃƭůȶǀƸƃƶűLjȚȟȣƾƵƶŽȚȢȚǍƸƄŴȚǞƇſǝűǞƄŽȚǠźǚƅƵƄƁțƾƃŴLjȚǙƴů ǀƲƴƯƄƵŽȚ ȝƾǤȚǍƄźǾŽ ȟȣƾƵƶŽȚ ȵnjƀ NjƶƄƉů ƾž ȜȢƾŸȶ ȆǠƴƇƵŽȚ ȰƾƸƉŽȚ ǀƸźȚǍưƵƁNjŽȚ ȝƾŻƾƸƉŽƾŮ ƾƵż ȆǓƸƭƈƄŽȚ ǛƮƶŽ ǠƉŴƻƵŽȚ ȰƾƸƉŽƾŮ ǕƵƄƆƵŽȚǀƯƸƃƭŮȶȆƾƷŽǾųǜžǓƸƭƈƄŽȚǛƮſǚƵƯůǠƄŽȚǀƁȢƾƫƄŻǽȚȶ ȴȖƾƵż .ƾƷŽȜȢȤǞƄƉƵŽȚȲȶNjŽȚǠźƾƷƲƸƃƭůǀƸſƾƳžȘȴȶȢȲǞƇƁƾƵžȆǠƴƇƵŽȚ ȴȘȶǟƄŲȶȆǙŽȣǜŸȚNjŸ .ǓƸƭƈƄŽȚǛƮſǀƸŽƾƯźȳNjŸǟŽȘȸȢƻƁȲƾƇŽȚȚnjƀ ȴȖǽȘȆȹƾƶƳƵžȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮſǛƸƀƾƱžȶȤƾƳźȖǜžǚżǛƸƵƯůȴƾż .ǀƲƭƶžǚƳŽǀƸźǍƮŽȚǚžȚǞƯŽȚǟƴŸNjƵƄƯƁȯǞŴƾƷžȚNjƈƄŴȚțǞƴŴȖ ǍƸưůȜǍƀƾƮŽȸNjƫƄƴŽǀžȥǾŽȚȝǾƁNjƯƄŽȚȔȚǍűȘǛŽƾƯŽȚȔƾƇſȖǕƸƵűǠźȴNjƵŽȚǟƴŸǜƸƯƄƁȯǞŴ ȡƾƶƵŽȚ ȱǞƄŴȦȕ /ǠűǠůǠźǝƁȘ :ǍƁǞƫů

ȜǍƳƄƃƵŽȚǛƸƀƾƱƵŽȚȦǍŹ

n

ǚƳŽǀƁȥȚǞžȶǀƸźƾǤȘȝƾƸƴƵƯżƾƀȤƾƃƄŸȚǛƄƁƾžȜȢƾŸȜNjƁNjƆŽȚȝƾƸƆƷƶƵŽȚȴȘ ǕƃƄƵŽȚǠŴƾŴLjȚȳƾƮƶŽȚǠƲƃƁƾƵžȆǀƁNjƸƴƲƄŽȚǀƵƮſLjȚȶȝƾŴȤƾƵƵŽȚǜž


ȎȐ

ȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮƶŽNjƁNjűȤȶȢȢƾƆƁȘǞƇſ

ǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸǠźȝǽǞƇƄŽȚ

n

ȴNjƵŽȚǚƳŵǠźǀƴǧƾƇŽȚȝǽǞƇƄŽ��

n

ǜƸƫƄƈƵŽȚǀŮƾƅƵŮǜƸƭƭƈƵŽȚȤƾƃƄŸȚȳNjŸȲǞŲȹƾƬƁȖǍųȕȱȚȤȢȘƺƪſNjƲŽ ƿƴƭƄůȝƾƸƴƵƯŽȚȵnjƀȴȖǂƸŲȆǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵƯŮǜƸƸƶƯƵŽȚȶǜƁNjƸŲǞŽȚ ǜƸƫƄƈƵŽȚ ǙŽȣ Ǡź ƾƵŮ ȆǀƸƶƯƵŽȚ ȝƾƷƆŽȚ ǜž ǀƯŴȚȶ ǀƱǣƾŶ ȪȚǍƈſȚ ƾƵż .ǀƶƁNjƵŽȚ ȝƾƯƵƄƆƵŽȚȶ ǀżǍƄƪƵŽȚ ǀƇƴƫƵŽȚ țƾƇǧȖȶ ȆǜƸƸƶƯƵŽȚ ȝƾƸƴƵŸ ǜƵǤ ǀƸżȤƾƪƄŽȚ ȝƾƸƆƷƶƵƴŽ ȜǍƸƃƳŽȚ ǀƵƸƲŽȚ ǀŮǍƆƄŽȚ ǁƄƃŰȖ ǀƄŮƾƅŽȚǀƸŴƾƸƉŽȚǀƱƫŽƾŮȯȚǍƄŸǽȚȴƾƳƵŮȜȤȶǍƬŽȚǜƵźȆƾƶƀȶȆǓƸƭƈƄŽȚ ǚżǟƴŸǀƂŵƾƶŽȚȝƾŸȚǎƶŽȚǍƀǞűǚƅƵůƾžȜȢƾŸǠƄŽȚȶȆǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵƯŽ ȆǓƸƭƈƄŽȚǛƮƶŽǠŴƾŴȖȶȸǎżǍžȤȶȢƺƪƶƁȆƾƶƀȶȆȢȤȚǞƵŽȚȶǠǤȚȤLjȚǜž .ȝƾŸȚǎƶŽȚǙƴůǜƵǤǓƸŴǞŽȚȤȶNjŮǚƅƵƄƁȸnjŽȚȶ ǟƴŸǘƃƭƶůǠƄŽȚȶǀƸŽƾƄŽȚƾƁȚǎƵŽȚȲǞŲȔȚȤȃȚǘźȚǞůǜžȬǞſȔǞƪſǔŲǞŽNjƲŽ ȝǽNjƯž :ǙŽȣǠźƾƵŮȆǀžȚNjƄŴǽȚȶȜȚȶƾƉƵŽȚǍƀƾƮƵŮǛƉƄůǀƶƁNjžǀƁȖ ȢƾƵƄŸȚȆǀƭƴƄƈƵŽȚȝƾžȚNjƈƄŴǽȚȆƾƷǣǞƪſȝǽNjƯžǠſNjůȶǟƴŸLjȚǀźƾƅƳŽȚ ȝƾŲƾƉƵƴŽȴǞžƺžȶȢNjƇžȳƾƮſȶȆǠſƾƳƵŽȚǚžƾƳƄŽȚȆȳƾƯŽȚǚƲƶŽȚȬƾƭŻ .ǠſȚǍƵƯŽȚǗŲǎŽȚȝƾƸƴƵŸȔǞƪſȴȶȢǀŽǞƴƸƇƴŽǜƸƯžȸǍƬŲNjŲȶȆǀŲǞƄƱƵŽȚ ƾžȖ .ǀžNjƲƄƵŽȚȲȶNjŽȚǠźǘƸƲƇƄŽȚǚƷŴNjƯƁǠſƾƳƵŽȚȟȣǞƵƶŽȚȚnjƀȴȖƾƵż ȜȤNjƲŽȚǙƴƄƵůǽNjŻǀƁNjƴƃŽȚȝƾžǞƳƇŽȚȴƼźȆǀƸžƾƶŽȚȲȶNjŽƾŮǘƴƯƄƁƾƵƸź ȵnjƀǘƸƲƇůǟƴŸǚƵƯŽȚȴȖǽȘȆȤƾƳźLjȚȵnjƷŽȲƾƅƄžǽȚǘƸƲƇƄŽǀƸźƾƳŽȚ .ȳƾƀȯNjƷżȵȤƾƃƄŸȚǘƇƄƉƁǀŸǞƶƄžȝƾŻƾƸŴǜƵǤșȢƾƃƵŽȚ

ǠŽƾƳŵȘȟȣǞƵƶżǀƁǍƬƇŽȚǀŰȚNjƇŽȚǍƀƾƮž

n

ǍƸƳƱƄŽȚȲǾųǜžǛŽƾƯŽȚȔƾƇſȖǕƸƵűǠźȴNjƵŽȚǛƮƯžǁƴƳƪůNjƲŽ ȚnjƀȴƼźȆǍǤƾƇŽȚǁŻǞŽȚǠźƾžȖȆǜƁǍƪƯŽȚȴǍƲŽȚǕƴƭžǠźƽŵƾƶŽȚǠŰȚNjƇŽȚ ǍźǞůǠƄŽȚǀƵƈƬŽȚȝƾŸȶǍƪƵŽȚǚƳŵnjƈƄƁȝƾŮNjŻǍƸƳƱƄŽȚǜžȬǞƶŽȚ ǎżȚǍžȶǀƁȤƾƆƄŽȚǎżȚǍƵŽȚȶȆǘǣȚNjƇŽȚȶȆǀƁǍƇƃŽȚȝƾƷűȚǞŽȚǜžǀŸǞƶƄžȹǽƾƳŵȖ ȜǞƲŮƾƷŽǃƁȶǍƄŽȚǛƄƁƾžȜȢƾŸƾƷŮțǞŹǍƵŽȚǀƶƁNjƵƴŽȜȤǞƫŽȚȵnjƀȴȘ .ǝƸźǍƄŽȚ ȝƾƸƴƵŸǘƸƲƇůǠźǙŽȣǀƵƀƾƉžǀƸſƾƳžƼŮȴȶNjƲƄƯƁǜƵžǀŴƾƉŽȚǚƃŻǜž ǟƴŸǚƵƯŽȚǝƶƳƵƁǽȜƺƪƶƵŽȚǀƂƸƃŽƾŮȨƾƈŽȚȟȣǞƵƶŽȚȚnjƀȴȖNjƸŮ .ǂƁNjƇƄŽȚ ǀƸŽǞƵƪŽȚȶǀƸƂƸƃŽȚǀžȚNjƄŴǽȚǍƀƾƮžǜžǚƳŮǕƄƵƄůǠƄŽȚȴNjƵŽȚȔƾƪſȘ ǕƸƆƪůȶȜǍƸƲƱŽȚljǣȚǍƪŽȚǐƸƵƷůǟƴŸǕŻȚǞŽȚǠźǚƵƯƁǝſȖǚŮȆǀƸŸƾƵƄűǽȚ .ǀžȚNjƄƉƵŽȚǍƸŹǀƸżǾƷƄŴǽȚȪƾƵſLjȚ

ǝƇŽƾƫŽȶǠƵŴǍŽȚǍƸŹȬƾƭƲŽȚǕžǓƸƭƈƄŽȚnjƸƱƶů

n

ǍƬƇƄŽȚȝƾƸƴƵŸǜžǍƃżLjȚȔǎƆŽȚǚƳƪůȯǞŴǀƸƵŴǍŽȚǍƸŹǍƀƾƮƵŽȚȴȘ ǓƸƭƈƄŽȚǛƮſǝűȚǞůƾƵż .ƾƸŴȕȶƾƸƲƁǍźȘǠƄƲƭƶžǜžǚżǠźȜNjƁNjƆŽȚ ǀžȥǾŽȚǚƃƉŽȚȢƾƆƁȘǠźǚƅƵƄƁȸnjŽȚȶȰƾƸƉŽȚȚnjƀǜƵǤȹƾƸŴƾŴȖȹƾƁNjƇů ȆƾƷƄƁƾƵŲȶȆǀƸƵŴǍŽȚǍƸŹǀƁǍƬƇŽȚǘŶƾƶƵŽȚȶȜǍƸƲƱŽȚljǣȚǍƪŽȚǜžȹǾżǛŸNjŽ ǙƴůȰȥȤȤȢƾƫžȶǜżƾƉžǍƸžNjůȳNjŸǟƴŸȨǍƇŽȚƿſƾűǟŽȘǙŽȣȶȆƾƷżȚǍŵȘȶ .ǀžȤƾƫŽȚǀƸƴƵƯŽȚȶǀƸſǞſƾƲŽȚȝƾƃƴƭƄƵŽȚǜžǚƳŽǀƆƸƄſljǣȚǍƪŽȚ

ȰȚǞŴLjȚȶȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮſǜƸŮƾžǀŻǾƯŽȚ

n

ȹƾƬƁȖǁƶƵƬůNjŻǓƸƭƈƄŽȚȲƾƆžǠźǀƂŵƾƶŽȚȜNjƁNjƆŽȚȝƾƸƆƷƶƵŽȚȴȘ ȴȖƾƵż .ȰȚǞŴLjȚȶǓƸƭƈƄŽȚǛƮſǜƸŮƾžǀŻǾƯŽȚǗƁǍƯůȜȢƾŸȁǀűƾƇŽȚ ȝȚǍƸŰƺƄŽȚǜžNjƁNjƯŽȚȔǞƪſǟŽȘȝȢȖNjŻȴNjƵŽȚǞƵſȶǕƁǍƉŽȚǍƬƇƄŽȚǍƀƾƮž ǝƸűǞƄŽȚȶȆǀƁǍƬƇŽȚǠǤȚȤLjȚȤƾƯŴȖǠźǍƸƃƳŽȚȬƾƱůȤǽȚƾƀȥǍŮȖǁƶƵƬůǠƄŽȚȶ ǠǤȚȤLjȚǟƴŸǀŮȤƾƬƵŽȚȝƾƸƴƵŸǀƭŴȚǞŮǀƁǍƬƇŽȚǀƸƵƶƄŽȚȝƾƸƴƵƯŽǍƃżLjȚ ƿŽƾƭžȠǍƭƁȝƾŮNjŻǍžLjȚȚnjƀȴȘ .ȜȤǞƭƵŽȚȝƾƷƆŽȚƾƀnjƱƶůǠƄŽȚǕƁȤƾƪƵŽȚȶ ǀźƾǤȁƾŮȆǀƁǍƬƇŽȚǘŶƾƶƵŽȚǠźǀƸƄƇƄŽȚǀƸƶƃŽȚǘźȚǍžǟƴŸǀƯŻǞƄžǍƸŹ ǀƸƃƴƉŽȚȝȚǍƸŰƺƄŽȚȝȚȣǀƴŸƾƱŽȚǍƸŹȶȜȖǎƆƵŽȚȸǍƬƇŽȚǞƵƶŽȚǍƀƾƮžȔǞƪƶŽ ȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚȳƾƮſȴȘ .ǀƸƂƸƃŽȚȶǀƸŸƾƵƄűǽȚƿſȚǞƆŽȚǜžǚżǜž ǙƴƄŽƾƷůȤȚȢȘțǞƴŴȖǜƸƉƇůǚűȖǜžȝƾžǞƳƇƴŽǀžƾƀȜȚȢȖǚƳƪƁȴȖǜƳƵƁ .ȷǞƲŽȚ

ǀƅƁNjƇŽȚȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮƶŽȜȢNjƇƵŽȚƿſȚǞƆŽȚ ǓƸƭƈƄŽȚǛƮƶŽNjƁNjƆŽȚȤȶNjƴŽȹȚNjƁNjƇůǍƅżLjȚƿſȚǞƆŽȚǜžNjƁNjƯŽȚǙŽƾƶƀ ȴǞƵƬžȶ (ǀƸǣȚǍűȘƿſȚǞű)ǓƸƭƈƄŽȚǀƸƴƵŸǜžǚƳŮǀƭƃůǍƵŽȚȶȆȸǍƬƇŽȚ ǛƮƶŽǀƸŴƾŴLjȚǛƸƲŽȚȶȯȚNjƀLjȚǜŸȹ ǾƬźȆ(ǀƸŸǞǤǞžƿſȚǞű)ǓƭƈŽȚ .ǓƸƭƈƄŽȚ

ǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵƯŽǀƷűǞƵŽȚǛƸƲŽȚ

n

ǙŽȣȶ ȆǀƸƴǧLjȚ ƾƷźȚNjƀȖ ǜŸ ǓƸƭƈƄŽȚ ǛƮſ ȲǞƇƄů ȴLj ȜȤȶǍǤ ǙŽƾƶƀ ǕŻȚǞƵŽȚNjƁNjƇůȶȆǠŽƾƵƆŽȚȤƾƸƯƵŽȚǜžǚƳŮǀƭƃůǍƵŽȚȯȚNjƀLjȚǜŸȲǞƇƄŽƾŮ ȢƾƵƄŸȚǞƇſǝűǞƄŽȚȶȆǀƸŮǍưŽȚȜƾƸƇŽȚȪƾƵſȖȜƾżƾƇžȶȆǀƸƵŽƾƯŽȚǀŲƾƉŽȚǟƴŸ ȆǀƸűƾƄſȁȚȶȆǀƸŽǞƵƪŽȚǍƸƁƾƯƵŽƾŮǕƄƵƄůǠƄŽȚȴNjƵŽȚȔƾƪſȁȹƾƃƴƭůǍƅżȖȯȚNjƀȖ ǟƴŸǀƸƵŽƾŸȴǞƳůǜŽǛƸƲŽȚȵnjƀȴƺŮȱȤNjſȴȖȹƾƬƁȖǠưƃƶƁƾƵż .ǀžȚNjƄŴǽȚȶ ǓƸƭƈƄŽȚǛƮſǜƸƵƬůǛƄƁȴȖljűǍƵŽȚǍƸŹǜƵźȆǙŽȣǟƴŸȜȶǾŸ .ljűȤLjȚ ǠźǽȘǀŮǞƴƭƵŽȚǀƸŸƾƵƄűǽȚȶǀƸƉŴƻƵŽȚƿſȚǞƆŽȚǜžǚżǠźȸǍƬƇŽȚ ǠƄŽȚȝƾƯƵƄƆƵŽȚǛƸŻǕžǓƸƭƈƄŽȚǛƮſƾƷƶƵƬƄůǠƄŽȚǛƸƲŽȚǛŲǾůȲƾŲ .ƾƷŮƺƪƶů

ǓƭƈŽȚǚƳŵnjƈƄůǠƄŽȚȝǽǞƇƄŽȚ

n

ǚƃŴǚƬźȖȲǞŲǜƁǍƪƯŽȚȴǍƲŽȚǗƫƄƶžǠźNjǣƾŴȢƾƲƄŸȚǙŽƾƶƀȴƾżNjƲŽ ȆǀžȥǾŽȚǀƭƈŽȚȢȚNjŸȘǠźǚƅƵƄƁȸnjŽȚȶȆǀƁǍƬƇŽȚǀƸƵƶƄŽȚȝƾƸƴƵŸnjƸƱƶů NjŻǝſȖǽȘ .ǀƶƁNjƵƴŽ "ǀƆƄƶƵŽȚ"ǓƭƈŽȚǜžǀŸǞƵƆžƾƷƸƴůȴȖǕŻǞƄƁǠƄŽȚȶ ǠźƾƳŽȚȣǞƱƶƴŽǓƸƭƈƄŽȚȝƾƉŴƻžȤƾƲƄźȚȔȚȥȘǜžǎŽȚȤȶǍžǕžǍųȕȱȚȤȢȘƺƪſ ǕƸƵűǟƴŸȜǍƭƸƉŽȚǜžȬǞƶŽȚȚnjƀǀŴȤƾƵƵŽǠźƾƳŽȚȤȚǍƲƄŴǽȚȶȖ /ȶ ǟƴŸǜƸƯƄƁȴƾżNjŻǝſȖǽȘ .ǀƁǍƬƇŽȚǀƸƵƶƄŽȚȲƾƆžǠźǀƴžƾƯŽȚȝƾƉŴƻƵŽȚ ȆȷǍųLjȚ ȝƾƉŴƻƵŽȚ ǚƵŸ țǞƴŴƺŮ ǍƃżȖ ȳƾƵƄƀȚ ȔǾƁȘ ǓƭƈŽȚ ǠƯſƾǧ ǀƸƴƃƲƄƉƵŽȚȝȚȤƾƉƵŽƾŮƻƃƶƄŽȚǟƴŸƾƷůȤNjŻȢȶNjŲȱȚȤȢȘȜȤȶǍƬŽǀźƾǤȁƾŮ ȝƾƸƴƵŸȯNjƀȴƼźȆǀƸŴƾŴȖȜȤǞƫŮȶȆǙŽȣǟƴŸȜȶǾŸ .ǀƸƵƶƄŽȚǀƸƴƵƯŽ ȹƾƬƁȖNjƄƵƁǝſȖǚŮȆǓƸƭƈƄŽȚǘǣƾŰȶȢȚNjŸȘǟƴŸǓƲźǍƫƄƲƁǽǓƸƭƈƄŽȚ ǜƸƉƇůǠźǛƀƾƉůȯǞŴǠƄŽȚȶǀƁȤƾƆŽȚȝƾƸƴƵƯŽȚǓƃǤǜƵƬƄƁǠƳŽ .ǀƁǍƬƇŽȚǘŶƾƶƵŽȚȴƾƳƉŽǠƪƸƯƵŽȚȷǞƄƉƵŽȚ


ǀžȚNjƄƉƵŽȚȴNjƵŽȚǓƸƭƈů

ȹƾƲźȶǠƶŶǞŽȚȷǞƄƉƵŽȚǟƴŸǀƁǍƬƇŽȚǀŴƾƸƉŽȚǀŹƾƸǧ ȝƾƁǞŽȶȀŽ ȲȚǎůǽǠƄŽȚȶȆƾƸŴȕȔƾƇſȖǒƯŮȶƾƸƲƁǍźȘǠźǀǧƾƈŮȶȆȲȶNjŽȚǒƯŮNjűǞů ȝƾǤȚǍƄźȚȢǞűǞŽǀźƾǤȁƾŮȆǍƬƇƄŽȚǀƸƴƵŸǜžȤǞƱƶŽȚǜžȹ ƾŸǞſNjƷƪů ȲǾųǜžǀƁǍƬƇŽȚȝǾƳƪƵŽȚǀƆŽƾƯžǀƸſƾƳžȘǠźǀƴƅƵƄƵŽȚȶǀŶǞƴưž ȳNjŸǁżȤȢȖǠƄŽȚȶȲȶNjŽȚǒƯŮǙŽƾƶƀȴȖǽȘ .ǀƸƱƁǍŽȚǀƸƵƶƄŽȚȝƾƸƴƵŸnjƸƱƶů ǀƁǍƬƇŽȚȝƾŴƾƸƉŽȚǃžȢǟŽȘǙŽȣǜžȹǽNjŮǁƯŴǂƸŲȆǗŻǞƵŽȚȚnjƀȷȶNjű ȚnjƀǜƵǤǀƴƅžLjȚȥǍŮȖNjŲȖǚƁȥȚǍƃŽȚǍƃƄƯůƾƵż .ǠƶŶǞŽȚȷǞƄƉƵŽȚǟƴŸ ȆǙŽȣǟƴŸȜȶǾŸ .ȴNjƵŽȚȜȤȚȥȶȔƾƪſȘǟƴŸƾƷƴƵŸȲǾųǜžǙŽȣȶȆȰƾƸƉŽȚ Ȩƾų ȤƾŶȘ NjƁNjƇů ǀƸƶŶȶ ǀƁǍƬŲ ǀŴƾƸŴ ǀƁȖ ǜƵƬƄů ȴȖ ƿƆƸź ȝȚȔȚǍűȘȳNjƈƁȴȖǜƳƵƁȸnjŽȚȶǍƬƇƄŽȚǀŴƾƸŴȶǀƁǍƬƇŽȚȝƾƶŶǞƄƉƵƴŽ .ǀƸƶŶǞŽȚǀƸŸƾƭƲŽȚȝƾŴƾƸƉŽȚǀžȔȚǞžȶǘƸƉƶů

ǓƸƭƈƄŽȚǛƮƶŮǀǧƾƈŽȚȝƾƯƁǍƪƄŽȚ ǘƃƉžȪǍŵǟƴŸȸǞƭƶůǀƸŽƾƯźǍƅżLjȚȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸȴȘ ȸnjŽȚȶǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵƯŮȨƾųǕƁǍƪůȢƾƆƁȘǠźǚƅƵƄƁȸnjŽȚȶȆǀƁƾưƴŽȳƾƀȶ ǀƁǍƬƇŽȚƾƁƾƬƲƴŽǀŮƾƆƄŴǽȚǟƴŸȜȤNjƲŽȚȶǛƮƄƶƵŽȚǂƁNjƇƄŽƾŮǕƄƵƄƁ ȸnjŽȚȶȹƾƸƉƸǣȤȹƾƃſƾűǓƸƭƈƄŽȚǛƮƶŮȨƾųǕƁǍƪůȸȖǜƵƬƄƁƾƵż .ǀƶƀȚǍŽȚ ǠƄŽȚȶǓƸƭƈƄŽȚǛƮſȝƾƸŽȶƻƉžȶȳƾƷžǗƴƄƈžǠźǍƮƶŽȚȜȤȶǍǤǏƳƯƁ ȆǍųȕƿſƾűǜž .ǀƸžǞƳƇŽȚȝƾƁǞƄƉƵŽȚǗƴƄƈžǜƵǤƾƷƫƸƫƈůǜƸƯƄƁ ǓƸƭƈƄŽȚǛƮſǟƴŸǟưƭůǠƄŽȚǀƁǎżǍƵŽȚǀƱƫŽȚǟŽȘȜȤƾŵȁȚǜžNjŮǾź ǕƸƵű ǟƴŸ ǀƲźȚǞƵŽȚ ǟƴŸ ȲǞƫƇŽȚ ƿƴƭƄƁ ƾƵž ȆǘŶƾƶƵŽȚ ǒƯŮ Ǡź ǠźƾƵŮȆǠƶŶǞŽȚȷǞƄƉƵŽȚǟƴŸȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽƾŮǀƭƃůǍƵŽȚȝȚȤȚǍƲŽȚ njƸƱƶůǠźǀƵƀƾƉƵŽȚǝſƺŵǜžǍžLjȚȚnjƀȴȘ .ȜnjƈƄƵŽȚȝȚȤȚǍƲŽȚǓƉŮȖǙŽȣ ǀǧǍźǑƴƲůƿſƾűǟŽȘǙŽȣȶȆǀƸŶǍŻȶǍƸƃŽȚȶǀƸŽȥƾƶƄŽȚǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸ .ǓƸƭƈƄŽȚƾƁƾƬŻǠźǀżȤƾƪƵŽȚǜžǀƇƴƫƵŽȚțƾƇǧȖȶȝƾƯƵƄƆƵŽȚ

ȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚȳƾƷžǟƴŸǀƁǎżǍžǾŽȚȤƾƸƯžȔƾƱǤȘ ǚƫƄƁƾƵŮȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚƾƁƾƬƲŮǀƲƴƯƄƵŽȚȝȚȤȚǍƲŽȚȣƾƈůǽȜȤȶǍǤǀƵŰ ǀƁǎżǍžǾŽȚȤƾƸƯžȔƾƱǤȘȜȤȶǍǤǙŽȣȠǍƭƁǂƸŲȆƾƷŮȜǍŰƺƄƵŽȚljǣȚǍƪŽƾŮ ȷǞƄƉžǟƴŸȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚȲƾƆžǠźȤȚǍƲŽȚǕƶǧȝƾƸƴƵŸǜƵǤ ȆǀƴŸƾźǀƸƴƇžȝƾžǞƳŲȢǞűȶƿƴƭƄƁǍžLjȚȚnjƀȴȖNjƸŮ .ǀƸƴƇƵŽȚȝƾžǞƳƇŽȚ ǓƸƭƈƄŽȚƾƁƾƬƲŮǜƸƫƄƈƵŽȚȷNjŽǍƃżȖȝȚȤNjŻǍźǞůȜȤȶǍƬŽǀźƾǤȁƾŮ ǠźǍƮƶŽȚȜȢƾŸȘȶȆǠƴƇƵŽȚȷǞƄƉƵŽȚǟƴŸȢȤȚǞƵŽȚǜžNjƁǎƵŽȚǍƸźǞůȶȆȸǍƬƇŽȚ ǀƁǍƬƇŽȚǀƸƵƶƄŽȚȝƾƸƴƵŸnjƸƱƶůȝNjƷŵǠƄŽȚǘŶƾƶƵƴŽǀƁNjƴƃŽȚȢȶNjƇŽȚ .ǀƵƁNjƲŽȚǀƁȤȚȢȁȚȢȶNjƇŽȚȰƾƭſȝȥȶƾƆůǠƄŽȚȶ

ȝƾƁNjƴƃŽȚȷǞƄƉžǟƴŸȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚȳƾƷž ǍǣȚȶȢǜƵǤƾƷŽƾƫƱſƾŮȝƾƁNjƴƃŽȚǚųȚȢȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮſǛƉƄů ǚƅƵƄƵŽȚȲƾƳŵȁȚȥǎƯƁȸnjŽȚǍžLjȚȆǛŽƾƯŽȚȔƾƇſȖǜžNjƁNjƯŽȚǠźƾƷŮǀǧƾųȶ ǜŸ ȚNjŸ .ȷǍųLjȚ ǍǣȚȶNjŽȚȶ ǓƸƭƈƄŽȚ ǍǣȚȶȢ ǜƸŮ ƾž ǚžƾƳƄŽȚ ǘƸƲƇů Ǡź .ȸǍƬƇŽȚǎƸƇŽȚǠźǀƸŽƾƯƱŽȚȳNjŸȶȗǎƆƄŽȚǍƀƾƮžǎƁǎƯůǠźȹƾƬƁȖǝƄƵƀƾƉž

ȏȇ

ǀƸƵƸƮƶƄŽȚȶǀƸƷƸűǞƄŽȚƿſȚǞƆŽȚǜžǚżǠźǍƮƶŽȚȜȢƾŸȘ ǓƸƭƈƄŽȚǛƮƶŽ

n

ǀưŽƾƃŽȚǀŮǞƯƫŽȚǟŽȘǛŽƾƯŽȚȔƾƇſȖǗƴƄƈžǜžǀƸůƺƄƵŽȚțȤƾƆƄŽȚȝȤƾŵȖNjƲŽ ǀŮǞƯƫƴŽǀźƾǤȁƾŮȆȴƾƸŲLjȚǛƮƯžǠźǀƸƷƸűǞƄŽȚǓƭƈŽȚǀƯƸƃŶǍƸƸưƄŽ ǀƸƃƴŴȝȚǍƸŰƺůǜžǙŽȣǜŸǛƆƶƁƾƵŽǙŽȣȶȆǠƵƸƮƶƄŽȚȳƾƮƶŽȚǍƸƸưƄŽǍƃżLjȚ ǀŴƾƉŽȚȢȢǍƄƁƾžȜȢƾƯźȆǙŽnjŽǀźƾǤȘ .ǠǤȚȤLjȚǀƸƳƴžǠźȢȚǍźLjȚȰǞƲŲǟƴŸ ƾžȜȢƾŸȆǙŽnjŽǀƆƸƄſȶ .ǀƱƴƄƈžțƾƃŴLjȶǠƵƸƮƶƄŽȚȳƾƮƶŽȚǍƸƸưůǠź njƸƱƶůȴȶȢȲǞƇƁƾƵžȆǀƸƷƸűǞƄŽȚǀƭƈŽȚǕžǠƵƸƮƶƄŽȚȳƾƮƶŽȚȩȤƾƯƄƁ NjƯƁǠǤȚȤLjȚȝƾžȚNjƈƄŴȚȜȤȚȢȘǛƮſǠźȝȚǍƸƸưƄŽȚȞȚNjŲȘȴȖƾƵż .ȜǍƸųLjȚ ǠǤȚȤȀŽǀƭƴƄƈƵŽȚȝƾžȚNjƈƄŴǽȚǀŲƾůȘ :ǙŽȣǠźƾƵŮȆǀƁƾưƴŽȹƾƁȤȶǍǤȹȚǍžȖ ǀſȶǍžǍƅżȖȝƾƱƸƶƫůȢƾƆƁƼŮȠƾƵƉŽȚȶȆǕŴȶȖȰƾƭſǟƴŸǀƁǍƬƇŽȚȲƾƳŵLjȚȶ ȆǀƸƵŴǍŽȚǍƸŹȝƾƶŶǞƄƉƵŽȚȹ ƾƬƁȖǜƵƬƄůǠƄŽȚȶǠǤȚȤLjȚȝƾžȚNjƈƄŴǽ ǍƸƁƾƯƵŽȚ ȢƾƵƄŸȚ ǜž ȹ ǽ NjŮ ȔȚȢLjȚ ǟŽȘ ȜNjƶƄƉƵŽȚ ǍƸƁƾƯƵŽȚ njƸƱƶů ǀŲƾůȘȶ .ǠǤȚȤLjȚȳȚNjƈƄŴȚǍƸƸưƄŮȠƾƵƉƴŽȳNjƈƄŴǽȚȬȚǞſLjȜNjƶƄƉƵŽȚ

ǠƉŴƻƵŽȚǚžƾƳƄŽȚȶǓƸƭƈƄŽȚǛƮſ

n

ƾžȶǀžǞƳƇŽȚǚųȚȢǠŸƾƭƲŽȚǚžƾƳƄŽȚǘƸƲƇůȜȤȶǍƬŽǕŴȶȖȱȚȤȢȘƺƪſNjƲŽ ȝȚNjƸƲƯƄŽȚ ȜȢƾƁȥ ǚŷ Ǡź ǙŽȣȶ ȆǀƸžǞƳƇŽȚ ȝƾƁǞƄƉƵŽȚ ǗƴƄƈž ǜƸŮ ȤȚȶȢǽȚNjŲȖƾƶƀƺƪƶƁƾƵż .ȴNjƵŽȚȝƾžǞƳŲƾƷŮǛƉƄůǠƄŽȚȝƾƫƫƈƄŽȚȶ ǘƸƲƇƄŽǀžȥǾŽȚǀƸŽȃȚǍƸźǞůǠźǚƅƵƄƁȸnjŽȚȶǓƸƭƈƄŽȚǛƮƶŽǀƴƵƄƇƵŽȚ ȢȚNjŸȘȝƾƸƴƵŸNjƸƯǧǟƴŸȹƾƬƁȖȹƾžƾƀNjƯƁȤȶNjŽȚȚnjƀȴȘ .ǠŸƾƭƲŽȚǚžƾƳƄŽȚ ǚƵƯŽȚǟƴŸǜƸƭƭƈƵŽȚǕƸƆƪůǠźǝƄƵƀƾƉƵŽǙŽȣȶȆƾƀnjƸƱƶůȶǓƭƈŽȚ .ǛƷůȚǍƃųǜžȜȢƾƱƄŴǽȚȶȸǍƬƇŽȚȲƾƆƵŽȚǠźǜƸƫƄƈƵŽȚǜžǛƀǍƸŹǕž

ǓƸƭƈƄŽȚȝƾƁǞƄƉž

n

ǽ ǀƸƴƇƵŽȚ ȶȖ ǀƁǍƬƇŽȚ ȝƾƁǞƄƉƵŽȚ ǜž ǚż ǟƴŸ ǓƸƭƈƄŽȚ ǛƮſ ȴȘ ȝƾƁǞƄƉƵŽȚ ǜž ǚż ǟƴŸ ǓƸƭƈƄŽȚ ǛƮſ ǜŸ ȲǎƯƵŮ ǚƵƯŽȚ ƾƷƶƳƵƁ ǒƯŮNjűǞůƾƵż .ǀƸŽȶNjŽȚȝƾƁǞƄƉƵŽȚǟƴŸǟƄŲȶȖȆǀƸƶŶǞŽȚȶȚȆǀƸƵƸƴŻȁȚ ȝƾƁǞƄƉƵŽȚ ǜž ȸȖ ǟƴŸ ƾƷƄƆŽƾƯž ǜƳƵƁ ǽ ǠƄŽȚȶ ǀƁǍƬƇŽȚ ƾƁƾƬƲŽȚ ƾƀNjƷƪůǠƄŽȚȢȚNjƄžǽȚǍƀƾƮžǚŷǠźȶȆǍųȕƿſƾűǜž .ǀƸƶŶǞŽȚȶȖǀƸƵƸƴŻȁȚ ȝƾƸƴƵŸǘƸƲƇůȴƼźȆǀƁNjƴƃŽȚƾƀȢȶNjŲȥȶƾƆƄůǠƄŽȚȶǍǤƾƇŽȚǁŻǞŽȚǠźȴNjƵŽȚ ǜžǚƳŽǛƸƴƉŽȚǑƸƫƈƄŽȚǘƸƲƇůȶȝƾƁǞƄƉƵŽȚǗƴƄƈžǜƸŮǘƸƉƶƄŽȚ ȹƾžƾƀȹ Ț ǍžȖNjƯƁȝƾƁǞƄƉƵŽȚǗƴƄƈžǟƴŸǀƸſǞſƾƲŽȚȳƾƷƵŽȚȶȝƾƸŲǾƫŽȚ .ȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮƶŽ

ǀžȥǾŽȚǀƸƉŴƻƵŽȚȶǀƸŻƾƸƉŽȚȝȚǍƸƸưƄŽȚ ǀƸŽƾƯźǍƅżLjȚȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮſȢƾƆƁȁ ǓƸƭƈƄŽȚǛƮſǘƸƲƇƄŽǀƁȤȶǍƬŽȚȶǀƲƃƉƵŽȚȪȶǍƪŽȚǜžNjƁNjƯŽȚNjűǞů ȪȶǍƪŽȚȵnjƀȴȖNjƸŮȆǛŽƾƯŽȚȔƾƇſȖǗƴƄƈžǠźǀƸŽƾƯźǍƅżLjȚȸǍƬƇŽȚ ȚnjƷŮǀƴƫƄƵŽȚǀžƾƯŽȚȤƾƳźLjȚƾƶƀȠǍƭƶŴƾƶſȖǽȘȆǘŶƾƶƵŽȚȯǾƄųƾŮǗƴƄƈů .ȰƾƸƉŽȚ


ȏȈ

ȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮƶŽNjƁNjűȤȶȢȢƾƆƁȘǞƇſ

ȝȚȣNjƯůǠƄŽȚȶȆȝƾžǞƴƯƵŽȚȵnjƀǕƵƆŽȜNjƸƱžǀƸŽƹżƾƀȤƾƃƄŸƾŮǀƁǍƬƇŽȚ .ȴNjƵŽȚǀŽƾŲȲǞŲƾƀȢȚNjŸȘǛƄƁǠƄŽȚǀƸƶŶǞŽȚǍƁȤƾƲƄƴŽǀƴŰƾƵžǀƸƵƀȖ

ȝȚǍƃƈŽȚȶȝƾžǞƴƯƵŽȚȲȢƾƃůȶȴNjƵŽȚǓƸƭƈůȝƾƳƃŵ ȲȢƾƃůǚűȖǜžǀƶƷžǀƁLjȹƾžƾƀȹȚǍžȖNjƯƁǀƁǞƲŽȚǀƸŽȶNjŽȚȝƾƳƃƪŽȚȢǞűȶȴȘ ǕƸƆƪůȶǀƶƷƵŽȚȲǞŲǀžƾŸǀƇƵŽȢȚNjŸȘǚűȖǜžȶȆȝȚǍƃƈŽȚȶȝƾžǞƴƯƵŽȚ ȲƾƆƵŮ ǘƴƯƄƁ ƾƵƸźȶ ǝſȖ ǽȘ .ǀƶƷƵŽȚ Ǚƴů Ǡź ȪȚǍƈſǽȚ ǟƴŸ ǀƃƴƭŽȚ ƾƵżȆȜȤǞƭžȶǀƴŸƾźȝƾƳƃŵǚƅƵůǽǀƵǣƾƲŽȚȝƾƳƃƪŽȚȴƼźȑǓƸƭƈƄŽȚ .ȷǍųȖǘŶƾƶžȴȶȢǘŶƾƶžǠźȸǞŻǚƸƅƵƄŮǕƄƵƄůǠƄŽȚȝƾƳƃƪŽȚǒƯŮNjűǞů ȆǏƸŴƺƄŽȚȶǛŸNjŽȚǜžNjƁǎƵŽȚȝƾƳƃƪŽȚȵnjƀƿƴƭƄƄźȆǙŽȣǟƴŸȜȶǾŸ ȸǞŻǚƸƅƵůȸȖǜžǞƴƈůǠƄŽȚǛŽƾƯŽȚȔƾƇſȖǟŽȘƾƷŽǞǧȶȜȤȶǍƬŽǀźƾǤȁƾŮ ǛƸƲŽȚ ǀƪŻƾƶž ǀƸƴƵŸ Ǡź ȔNjƃŽȚ ȜȤȶǍǤ ǜŸ ȹ ǾƬź ȆȝƾƳƃƪŽȚ ǙƴƄŽ .ǓƸƭƈƄŽȚȲƾƆƵŮǀƭƃůǍƵŽȚȝƾƸƆƷƶƵŽȚȶ

ǠƵƸƴƯƄŽȚƿſƾƆŽȚǜžǓƸƭƈƄŽȚ NjƵƄƯůǠƄŽȚȶǀƸŽƾƲƄſȚǚŲȚǍƵŮǍƵůǠƄŽȚȶǀƸžƾƶŽȚȲȶNjŽȚǜžNjƁNjƯŽȚNjűǞů ǍƸŹƾƷƴƯƆƁƾƵžȆǓƸƭƈƄŽȚȲƾƆžǠźǀƵƁNjƲŽȚǀƸŴȚȤNjŽȚǃƀƾƶƵŽȚǟƴŸ ȸNjƫƄƴŽǀƸźƾƳŽȚȜȤNjƲŽƾŮȴǞƯƄƵƄƁǜƵžǜƸƭƭƈƵŽȚǃƁǍƈůǟƴŸȜȤȢƾŻ ǀƁȢȶNjƇž ǟŽȘ ƾƶƀ ȜȤƾŵȁȚ ȤNjƆů ƾƵż .ǀƶƀȚǍŽȚ ǀƁǍƬƇŽȚ ȝƾƁNjƇƄƴŽ ȢǞƸƲŽȚ ǜž NjƁNjƯŽȚ ȔǞƪſ ǟŽȘ ȸȢƻƁ ƾƵž ȆȲƾƆƵŽȚ Țnjƀ ǜž ǜƸƆƁǍƈŽȚ ǜƳƵƵŽȚ ǜƵź ȆǍųȕ ƿſƾű ǜž .ǀŲƾƄƵŽȚ ȝȚȤNjƲŽȚ ȷǞƄƉƵŮ ǀƭƃůǍƵŽȚ ȴȖ ǽȘ ȆǓƸƭƈƄŽȚ ȲƾƆž Ǡź ǜƸƴžƾƯƴŽ ǍƃżLjȚ ǠŽȶNjŽȚ ǚƲƶƄŽȚ ǀƮŲǾž

ǜƸŮƾžǚžƾƳƄŽȚǜžǟƴŸȖȷǞƄƉžȢƾƆƁȁǀűƾŲǀƵƅźȆǙŽȣǟƴŸȜȶǾŸ ȔƾƪſȘǜžNjŮǾźȆȷǍųȖǀƸŲƾſǜž .ǀƸƄƇƄŽȚǀƸƶƃŽȚǓƭųȶǀƸſƾƳƵŽȚǓƭƈŽȚ ƾžȲƾƯƱŽȚǚǧȚǞƄŽȚǘƸƲƇůȴƾƵǤǀƸưŮȝƾƁNjƴƃŽȚǚųȚȢǀƸƲƸƉƶƄŽȚǚżƾƸƷŽȚ ǀƸƴƇƵŽȚȝƾƯƵƄƆƵŽȚǕžǀƸžǞƳƇŽȚȝƾƁǞƄƉƵŽȚȶȆǍǣȚȶNjŽȚǗƴƄƈžǜƸŮ .ǀƇƴƫƵŽȚțƾƇǧȖȶ

ǀƁǍƬƇŽȚǓƭƈŽȚǛƸƸƲůȶNjǧȤȝƾƸƴƵŸ ȳƾƀȤȶȢȝȚȣȴǞƳůȴȖǜƳƵƁǓƸƭƈƄŽȚȝƾƸƴƵŸȶǛƸƸƲƄŽȚȶNjǧǍŽȚȝƾƸƴƵŸȴȘ ǍƸŰƺůǀƸƱƸżNjƁNjƇůǠźƾƀȤȶNjŽǀźƾǤȁƾŮȆǓƭƈŽȚǜŸǛűƾƶŽȚǍŰLjȚǛƸƸƲůǠź ȵnjƀȳȚNjƈƄŴȚȴȖǽȘ .ǀƁǍƬƇŽȚǀƸƵƶƄŽȚȝƾƸƴƵŸǟƴŸǓƸƭƈƄŽȚǛƮſ ȤƾƲƄźǾŽƾžNjŲǟŽȘȷǎƯƁȸnjŽȚǍžLjȚȆǕŴȚȶȰƾƭſǟƴŸȹƾƯǣƾŵNjƯƁǽȝƾƸƴƵƯŽȚ ȚnjƀǠźȜǍƸųLjȚȞǞƇƃŽȚȴƼźȆǙŽnjŽǀźƾǤȘ .ǀƸźƾƳŽȚȶǀƃŴƾƶƵŽȚȝȚȤNjƲƴŽ ȳȚNjƈƄŴȚǚŷǠźȶǟƄŲȆǛƸƸƲƄŽȚȶNjǧǍŽȚȝƾƸƴƵŸǀƸƵƀȖǁƄƃŰȖNjŻȲƾƆƵŽȚ .ǀŲƾƄƵŽȚȝƾžǞƴƯƵŽȚǟƴŸȢƾƵƄŸǽȚƿſƾűǟŽȘȹƾƸƃƉſǀƴƸƴŻȝȚǍŵƻž

ǀƁǍƬƇŽȚȝƾſƾƸƃŽȚȶȞǞƇƃŽȚ ǏƳƯůǽǠƄŽȚǓƭƈŽȚȢȚNjŸƼŮǜƸƭƭƈƵŽȚȳƾƷůȚȴƾƸŲLjȚǒƯŮǠźǛƄƁ ǠźǙŽȣȞȶNjŲȔȚȤȶǀƶžƾƳŽȚțƾƃŴLjȚNjŲȖǙŽƾƶƀȶȆȴNjƵƴŽǠƲƸƲƇŽȚǕŻȚǞŽȚ ȆȜǍźǞƄƵŽȚȝƾžǞƴƯƵŽȚȶȞǞƇƃŽȚǠźǚǧƾƇŽȚǑƲƶŽȚǞƀȶǽȖȆȲȚǞŲLjȚǛƮƯž ƾžȜȢƾƯźȆǙŽnjŽǀźƾǤȘ .ȴNjƵƴŽǀƸſƾƳƵŽȚǑǣƾƫƈŽƾŮǘƴƯƄƁƾƵƸźƾƵƸŴǽ ǽƾƷſȖǽȘȆȜNjƸƱƵŽȚȝƾžǞƴƯƵŽƾŮȞǞƇƃŽȚǎżȚǍžȶǀƸŽȶNjŽȚȝǽƾżǞŽȚǔƱƄƇů NjǧȚǍƵŽȚȜǍƳźǟŽȘȜȤƾŵȁȚǜƳƵƁȆƾƶƀȶ .ǜƸƭƭƈƵŽȚȲȶƾƶƄžǠźȴǞƳů

ǜƁǍƪƯŽȚȶȸȢƾƇŽȚȴǍƲŽȚǠźǀƂŵƾƶŽȚǀƁǍƬƇŽȚȝƾƁNjƇƄƴŽǀŮƾƆƄŴǽȚǟƴŸȜȤȢƾŻǓƸƭƈƄŽȚȲƾƆžǠźǀƸƵƸƴƯƄŽȚǀƸƴƵƯŽȚȴǞƳůȴȖƿƆƁ ȱǞƄŴȸȕ /ǜůǞƸſNjƸƱƁȢ :ǍƁǞƫů


ǀžȚNjƄƉƵŽȚȴNjƵŽȚǓƸƭƈů

ȏȉ

ȤƾƉƵŽȚȴȘ .ƾƷƸźǛƷƵƸƴƯůȚǞƲƴůǠƄŽȚǀŽȶNjŽȚǟƴŸǍƫƄƲƁƾžȜȢƾŸǛƷƃƁȤNjů ǟƴŸǀƸźƾƳŽȚȜȤNjƲŽƾŮǛƉƄƁȸnjŽȚȶǓƸƭƈƄŽȚǛƮƶŮȨƾƈŽȚǠƵƸƴƯƄŽȚ ȝƾƁNjƇƄƴŽ ǀƴŸƾź ȜȤǞƫŮ ȸNjƫƄŽȚ ǜž ǜƸƶƳƵƄƵŽȚ ǜƸƆƁǍƈŽȚ ȢȚNjŸȘ ȹƾžƾƀȶȹƾƸŴƾŴȖȹƾŶǍŵNjƯƁǜƁǍƪƯŽȚȶȸȢƾƇŽȚȴǍƲŽȚǠźǀƂŵƾƶŽȚǀƁǍƬƇŽȚ .ǀƸŽƾƯźȶȜȔƾƱżǍƅżLjȚȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮſȢƾƆƁȁ

ǀƸžƾƄųȝƾƮŲǾž ǓƸƭƈƄŽȚǛƮſǜƳƵůȳNjŸǠźǜƵƳƁǍƁǍƲƄŽȚȚnjƀǜƵǤǠŴƾŴLjȚȲNjƆŽȚȴȘ ȥǍŮƺŮǀƭƃůǍƵŽȚȳƾƷƵŽȚnjƸƱƶůǜžǛŽƾƯŽȚȔƾƇſȖǜžNjƁNjƯŽȚǠźǀƯƃƄƵŽȚ ȜȢƾŸȘƿƴƭƄƁƾƵžȆǜƁǍƪƯŽȚȶȸȢƾƇŽȚȴǍƲŽȚǠźǀƂŵƾƶŽȚǀƁǍƬƇŽȚȝƾƁNjƇƄŽȚ ǓƸƭƈƄŽȚ ǛƮſ ȴƼź ȆǍųȕ ƿſƾű ǜž .ƾƷƇƸƲƶůȶ ǛƮƶŽȚ Ǚƴů Ǡź ǍƮƶŽȚ ȆƾƷƶžƺƪƶůǠƄŽȚȝƾŻƾƸƉŽȚȲǾųǜžǚƳƪƄůȴȖƿƆƁǀƇƲƶƵŽȚȸǍƬƇŽȚ ǟƴŸƾƷűȚȤȢȘȜȤȶǍǤǟŽȘǀźƾǤȘȆƾƷƄƆŽƾƯžǟƴŸȹƾƬƁȖȜȤȢƾŻȴǞƳůǂƸƇŮȶ ȪƾƵſLjȚȶȝƾŴȤƾƵƵŽȚǜžȖǎƆƄƁǽȔǎƆżƾƀȤƾƃƄŸȚȶǠƉŴƻƵŽȚNjƸƯƫŽȚ ǠưƃƶƁǠƄŽȚȶǀƶƸƯžȪȶǍŵǙŽƾƶƷźȆǙŽȣǟƴŸȜȶǾŸ .ƾƷƯŻȚǞžǠźǀƯƃƄƵŽȚ ǠźȳƾƀȤȶNjŽȸǍƬƇŽȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮſnjƸƱƶůȴƾƵǤǚűȖǜžƾƷƲƸƲƇů ǀƸŽǞƵƪŽȚȶǀƁȢƾƫƄŻǽȚǀƸűƾƄſȁȚƾƁȚǎƵŮǛƉƄůǠƄŽȚȶȆǀƁǞƸƇŽȚȴNjƵŽȚȔƾƪſȘ ȲǞŲȨƾųǠƶŶȶȤǞƮƶžǍƁǞƭůȲȶNjŽȚǗƴƄƈžǟƴŸǜƸƯƄƁƾƵż .ǀƸŸƾƵƄűǽȚ ǍƬƇƄŽȚȝƾƸƴƵƯŽȝƾžǞƳƇŽȚǍƮſȜȤȶǍƬŽǀźƾǤȘȆǀƁǍƬƇŽȚǘŶƾƶƵŽȚȤȶȢ ȲǞƫƇŽȚȨǍźǜƸƉƇƄŽǘƃƉžȪǍƪżȶǀƸŮƾƆƁȘȜǍƀƾŷǀŮƾƅƵŮƾƀȤƾƃƄŸƾŮ ǜƸƉƇůƿſƾűǟŽȘȆǀƸŸƾƵƄűǽȚȶǀƁȢƾƫƄŻǽȚȨǍƱŽȚȶȆȝƾžNjƈŽȚǜžǚżǟƴŸ ǓƸƭƈƄŽȚǛƮƶŽǠƉŴƻžǕŻǞžȢƾƆƁȘƿƴƭƄƁǍžLjȚȚnjƀȴȖǽȘ .ȜƾƸƇŽȚǀƸŸǞſ ǜžǙŽȣȶȆǀƁǍƬƇŽȚȨǍƱŽȚǘƴųǠźǠƉƸǣȤȶȳƾƀȤȶȢnjƸƱƶůƾƷŽljƸƄƁƾƵŮȶ ǓƸƭƈƄŽȚ ǛƮƶŽ ǜƳƵƁ ƾƵż .ȴȶƾƯƄŽȚȶ țȶƾƆƄŽȚ ȝƾƸƴƵŸ njƸƱƶů ȲǾų ǘƸƉƶůNjƸƯǧǟƴŸǚžƾƳƄŽȚǍƸƁƾƯžǘƸƲƇƄŽǠŴƾŴȖȤȶȢȣƾƈůȚǜžȸǍƬƇŽȚ ǓƸƭƈƄŽȚǛƮſNjƯƄźȆȹȚǍƸųȖȶ .ȜnjƱƶƵŽȚȳƾƷƵŽȚǗƴƄƈƵŮǀƭƃůǍƵŽȚȝȚȔȚǍűȁȚ ȝƾƳƃƪŽȚȶȝƾƵƮƶƵŽȚȢƾƆƁȘȲǾųǜžǎƁǎƯƄŽȚǜžNjƁǎƵƴŽǀűƾƇŮȸǍƬƇŽȚ ǍƁǞƭƄŽǀźƾǤȁƾŮȆǓƸƭƈƄŽȚȲƾƆžǠźǚƬźȖǛƸƴƯůǍƸźǞůȶȆȷǞŻLjȚǀƸƶƷƵŽȚ .ȞǞƇƃŽȚǜžNjƁǎƵŽȚȢȚNjŸȘȶȝƾſƾƸƃŽȚNjŸȚǞŻ


ȜȤƾƄƈžȝȚȔȚǍŻȶȤȢƾƫž Healey, P. (1997) Collaborative Planning: Shaping Places in Fragmented Societies, Macmillan, Basingstoke Healey, P. (2004) ‘The treatment of space and place in the new strategic spatial planning in Europe’, International Journal of Urban and Regional Research 28(1): 45–67 Healey, P. (2007) Urban Complexity and Spatial Strategies: Towards a Relational Planning for our Times, Routledge, London Healey, P. (2008) ‘Developing neighbourhood management capacity in Kobe, Japan: Interactions between civil society and formal planning institutions’, Unpublished case study prepared for the Global Report on Human Settlements 2009, www.unhabitat.org/grhs/2009 Hirt, S. (2005) ‘Planning the post-Communist city: experiences from Sofia’, International Planning Studies 10(3–4): 219–240 Hirt, S. and K. Stanilov (2008) ‘Revisiting urban planning in the transitional countries’, Unpublished regional study prepared for the Global Report on Human Settlements 2009, www. unhabitat.org/grhs/2009 Hull, R. W. (1976) African Cities and Towns before the European Conquest, W. W. Norton and Company, London and New York IFAD (International Fund for Agricultural Development) (2002) A Guide for Project Monitoring and Evaluation, IFAD, Rome, www. ifad.org/evaluation/guide/?index.ht, accessed 2 January 2009 Ikejiofor, U. C. (2008) ?Planning within a context of informality: Issues and trends in land delivery in Enugu, Nigeria?, Unpublished case study prepared for the Global Report on Human Settlements 2009, www.unhabitat.org/grhs/2009 ILO (International Labour Organization) (2009) Global Employment Trends, ILO, Geneva, www. ilo.org/wcmsp5/groups/public/ —dgreports/—dcomm/documents/publication/ wcms_101461.pdf IMF (International Monetary Fund) (2009) World Economic Outlook Update April 2009: Crisis and Recovery, IMF, Washington, DC, www.imf.org/ external/pubs/ft/weo/2009/01/pdf/supptbls.pdf Irazábal, C. (2008) ‘Revisiting urban planning in Latin America and the Caribbean’, Unpublished

Albrechts, L. (2001) ‘In pursuit of new approaches to strategic spatial planning. A European perspective’, International Planning Studies 6(3): 293–310 Banfield, E.C. (1955) ‘Note on a conceptual scheme’, in E. C. Banfield and M. Meyerson (eds) Politics, Planning and the Public Interest, Free Press, Glencoe, IL, pp303–329 Bayat, A. (2004) ‘Globalization and the politics of the informals in the global South’, in A. Roy and N. Alsayyad (eds) Urban Informality: Transnational Perspectives from the Middle East, Latin America and South Asia, Lexington Books, Lanham Brenner, N. (1999) ‘Globalization as re-territorialization: The re-scaling of urban governance in the European Union’, Urban Studies 36(3): 431–451 Brown, A. (Ed.) (2006) Contested Space: Street Trading, Public Space, and Livelihoods in Developing Cities, London, ITDG Publishing. Chafe, Z. (2007) ‘Reducing natural risk disasters in cities’, in 2007 State of the World: Our Urban Future, World Watch Institute, Washington, DC Chen, X. (2008) ‘Monitoring and evaluation in China’s urban planning system: A case study of Xuzhou’, Unpublished case study prepared for the Global Report on Human Settlements 2009, www.unhabitat.org/grhs/2009 Commission for Social Development (2009) ‘The current global crises and their impact on social development’, www.un.org/esa/socdev/csd/ 2009/documents/crp2.pdf Devas, N. (2001) ‘Does city governance matter for the urban poor?’ International Planning Studies 6(4): 393–408 Droege, P. (2006) The Renewable City, Wiley, Chichester Hall, P. (1988) Cities of Tomorrow, Blackwell, Oxford Hamdi, N. and R. Goethert (1996) Action Planning for Cities: A Guide for Community Practice, Wiley, Chichester Harris, B. (1967) ‘The limits of science and humanism in planning’, Journal of the American Institute of Planners 33: 324–335 Harrison, P., A. Todes and V. Watson (2008) Planning and Transformation: Learning from the Post-Apartheid Experience, Routledge, London and New York


ǀžȚNjƄƉƵŽȚȴNjƵŽȚǓƸƭƈů

Skinner, C. (2008) ‘The struggle for the streets: Processes of exclusion and inclusion of street traders in Durban, South Africa’, Development Southern Africa 25(2): 227–242 Skinner, C. and R. Dobson (2007) ‘Bringing the informal economy into urban plans – Warwick Junction, South Africa’, Habitat Debate 13(2): 11 Starrs, T. (2005) ‘The SUV in our pantry’, Solar Today, July/August Steinberg, F. (2005) ‘Strategic urban planning in Latin America: Experiences of building and managing the future’, Habitat International 29(1): 69–93 Stiftel, B. (2000) ‘Planning theory’, in R. Pelaseyed (ed) The National AICP Examination Course Guidebook 2000, American Institute of Certified Planners, Washington, DC, pp4–16 Taylor, N. (1998) Urban Planning Theory since 1945, Sage Publications, London UN (United Nations) (2008) World Urbanization Prospects: The 2007 Revision, Population Division, Department of Economic and Social Affairs, New York, www.un.org/esa/population/ publications/ wup2007/2007WUP_Highlights_web.pdf UN Millennium Project (2005) A Home in the City, United Nations Millennium Project, Task Force on Improving the Lives of Slum Dwellers, Earthscan, London, www. unmillenniumproject.?org/ documents/slumdwellers-complete.pdf UNCHS (United Nations Centre for Human Settlements) (1995) A Reappraisal of the Urban Planning Process, UNCHS, Nairobi UNFPA (United Nations Population Fund) (2007) State of the World Population 2007: Unleashing the Potential of Urban Growth, UNFPA, New York, NY UN-Habitat (United Nations Human Settlements Programme) (2003) The Challenge of Slums: Global Report on Human Settlements 2003, London, Earthscan UN-Habitat (2008) The State of The World’s Cities 2008/2009, Earthscan, London UN-Habitat (2007) Enhancing Urban Safety and Security: Global Report on Human Settlements 2007, Earthscan, London, www.unhabitat.org/ grhs/2007 UN-Habitat and DFID (Department for International Development) (2002) Sustainable Urbanization: Achieving Agenda 21, UN-Habitat, Nairobi and DFID, London Williams, K., E. Burton and M. Jenks (eds) (2000) Achieving Sustainable Urban Form, E&FN Spon, London

ȏȋ

regional study prepared for the Global Report on Human Settlements 2009, www.unhabitat.org/ grhs/2009 Jacobs, J. (1963) The Death and Life of Great American Cities, Vintage, New York Jenks, M. and R. Burgess (eds) (2000) Compact Cities. Sustainable Urban Forms for Developing Countries, Spon Press, London King, D. A. (2004), ‘The scientific impact of nations: what different countries get for their research spending’, Nature, 430: 311–16 Kusek, J. Z. and R. C. Rist (2003) Ten Steps to a Results-Based Monitoring and Evaluation System, World Bank, Washington, DC Lichfield, N. and H. Darin-Drabkin (1980) Land Policy and Planning, George, Allen and Unwin, London Macionis, J. J. and V. N. Parrillo (2004) Cities and Urban Life, 3rd edition, Pearson/Prentice Hall, Upper Saddle River, NJ National Research Council (2003) Cities Transformed: Demographic Change and Its Implications in the Developing World, The National Academies Press, Washington, DC Newman, P. and I. Jennings (2008) Cities as Sustainable Ecosystems, Island Press, Washington, DC Njoh, A. (2003) Planning in Contemporary Africa: the State, Town Planning and Society in Cameroon, Ashgate, Aldershot Parlevliet, J. and T. Xenogiani (2008) Report on Informal Employment in Romania, Working Paper 271, OECD Development Centre, Paris Plummer, J. (2000) Municipalities and Community Participation: A Sourcebook for Capacity Building. London, Earthscan Qadeer, M. (2004) ‘Guest editorial: urbanization by implosion’, Habitat International 28(1): 1–12 Rakodi, C. and T. Firman (2008) ‘An extended metropolitan region in Asia: Jakarta, Indonesia’, Unpublished case study prepared for the Global Report on Human Settlements 2009, www. unhabitat.org/grhs/2009 RTPI (Royal Town Planning Institute) (2007) Gender and Spatial Planning, RTPI Good Practice Note 7, www.rtpi.org.?uk/?down?load/3322/GPN7.pdf RTPI (2003) Gender Equality and Plan Making, the Gender Mainstreaming Toolkit, www.rtpi.org.uk/ download/3187/GenderEquality-Plan?Making.?pd Sandercock, L. (2005) ?An anatomy of civic ambition in Vancouver?, Harvard Design Magazine 22(spring/summer): 36–43


ǍƸƁƾƯžǜžǚƳŮǛƉƄůǠƄŽȚȶȳȚNjƄƉƓȚǍƬƇƄŽȚǍƀƾƮžȲǞŲǀƴƅžLjȚǜžNjƁNjƯƴŽȹƾƲƸŰǞůǚƫƱŽȚȚnjƀǜƵƬƄƁ» ȝƾžǞƴƯƓȚǟƴŸǠƶŰȖǠƶſȘ .ȸǍƬƑȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮƶŽNjƁNjűȤȶȢȢƾƆƁȘǠźȹ��ƬƁȖǛƀƾƉůǠƄŽȚȶȆȜȚȶƾƉƓȚȶǀƸŽƾƯƱŽȚ ȆǀƁȢƾƫƄŻǽȚǀƸűƾƄſȁȚǍƀƾƮžǎƁǎƯƄŮǀƸƶƯƓȚȝƾƷƐȚǕƸƵƐǝŮǠǧȶȖƾƵżȆǍƁǍƲƄŽȚȚnjƀǠźȜȢȤȚǞŽȚȝǾƸƴƇƄŽȚȶ « .ȝȚNjƴƃŽȚȶȴNjƓȚǗƴƄƈžǠźǀƸŸƾƵƄűǽȚǀƸŽǞƵƪŽȚȶȆǀƸƂƸƃŽȚǀžǾƉŽȚȶ ȜNjƇƄƓȚƜȀŽȳƾƯŽȚƞžLjȚȆȴǞžǠżȴƾŮǛƴƲŮǍƁǍƲƄŽȚǀžNjƲžǜžȦƾƃƄŻȚ

ȸȢƾƑȚ ȴǍƲŽȚ Ǡź ǀƂŵƾƶŽȚ ǀƁǍƬƑȚ ȝƾƁNjƇƄŽȚ ȥǍŮȖ Ǖž ǚžƾƯƄƴŽ ȜǎƷƆž ǍƸŹ ǍǤƾƑȚ ǁŻǞŽȚ Ǡź ǀƯƃƄƓȚ ȸǍƬƑȚ ǓƸƭƈƄŽȚ ǛƮſ NjƯů ȜǍƸůǞŽȚƿſƾűǟŽȘǙŽȣȶȆȸȢƾƫƄŻǽȚȤȚǍƲƄŴǽȚȳNjŸǀŽƾŲȶȆȢȤȚǞƓȚȯȚǎƶƄŴȚȶȆȡƾƶƓȚǍƸưůȜǍƀƾŷǜŸǀƵűƾƶŽȚȤƾŰȃȚǙŽȣǠźƾƙȆǜƁǍƪƯŽȚȶ ǠźǀƸƵŴǍŽȚǍƸŹȝƾŴȤƾƵƓȚȶȆȜǍƸƲƱŽȚȔƾƸŲLjȚȶȆǍƲƱŽȚǍƀƾƮžȔǞƪƶżǀƸƃƴŴȝȚǍƸŰƺůǜžǝƸƴŸȸǞƭƶůƾžȶǍƬƇƄŽȚȝƾƸƴƵƯŽǀƯƁǍƉŽȚ ǀƁǍƬƑȚȝƾƯƵƄƆƵƴŽǀƸƪƸƯƓȚƿƸŽƾŴȀŽǠƴƯƱŽȚȟȚȤȢȁȚǠźǍƸƃżNjŲǟŽȘǁƲƱųȖNjŻǛƮƶŽȚȵnjƀȴƼźȆǙŽnjŽǀźƾǤȘ .ǀƁǍƬƑȚǘŶƾƶƓȚ ǐƸƵƷƄŽȚǍƀƾƮƙǀƭƃůǍƓȚȝǾƳƪƓȚȔǞƪſǠźǠŽƾƄŽƾŮǛƀƾŴƾƛȆǀƁǍƬƑȚǘŶƾƶƓȚǓƸƭƈůȝƾƸƴƵŸǜƵǤǀƇƴƫƓȚțƾƇǧȖǜžǛƀǍƸŹȶ .ȳȚNjƄƉƓȚȸǍƬƑȚǚƃƲƄƉƓȚǘƸƲƇƄŽƾƀǎƸƱƎȶȸǍƬƑȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮſǠźǍƮƶŽȚȜȢƾŸȘȜȤȶǍǤƾƶƀljƬƄůƾƵż .ǠŸƾƵƄűǽȚȔƾƫŻȁȚȶ ǠźǂƇƃƴŽǀźƾǤȁƾŮȆǛŽƾƯŽȚȔƾƇſȖǕƸƵűǠźȝȚNjƴƃŽȚȶȴNjƓȚǜžǚżǠźǀƶƀȚǍŽȚȝƾƁNjƇƄŽȚȥǍŮȖ «ǀžȚNjƄƉƓȚȴNjƓȚǓƸƭƈů»ǍƁǍƲůȠǍƭƁȶ ǍƁǍƲƄŽȚȚnjƀǜƵƬƄƸźȆǙŽȣǜžǛƀLjȚȶ .ǀƵǣƾƲŽȚȝƾƸƆƷƶƓȚǀƸŽƾƯźȷNjžǠźǍƮƶŽȚȶȆƾƀȤƾƪƄſȚȶǀƅƁNjƑȚȸǍƬƑȚǓƸƭƈƄŽȚǛƮſȔǞƪſ ǀƶƀȚǍŽȚȝƾƁNjƇƄŽȚǜžǚƳŽǍƃżȖǀŮƾƆƄŴȚǚƳƪůǠƄŽȚȶȸǍƬƑȚǓƸƭƈƄŽȚȲƾƆžǠźȜǍƳƄƃƓȚȝƾŴȤƾƵƓȚȶȝƾƸƆƷƶƓȚǜžǚƳŽȹȚNjƁNjƎ .ǍƬƇƄŽȚȝƾƸƴƵƯŮǀƭƃůǍƓȚȶǀƸƴƃƲƄƉƓȚȶ

ǀƭƃůǍƓȚƾƁƾƬƲŽȚǘƸƉƶůǜŸȜNjƇƄƓȚƜLjȚǀžǞƮƶžǚųȚȢǀŽȶƻƉƓȚǀŽƾżǞŽȚ (ǚǣǞƓȚ)ǀƁǍƪƃŽȚȝƾƶŶǞƄƉƵƴŽȜNjƇƄƓȚƜLjȚǃžƾſǍŮǚƅƚ ǛƉƄů ǠƄŽȚ ǀƸƱƁǍŽȚ ȝƾƶŶǞƄƉƓȚȶ ȆȝȚNjƴƃŽȚȶ ȆȴNjƓȚ ǜž ǚż ȔƾƪſȘ ȝƾƸƴƵŸ ǎƁǎƯů Ǡź ǃžƾſǍƃŽȚ ǛƀƾƉƁ ƾƵż .ǀƁǍƪƃŽȚ ȝƾƶŶǞƄƉƓƾŮ ǍƁǍƲƄŽȚȴȘ .ǕƸƵƆƴŽǛǣǾƓȚȷȶƺƓȚǍƸźǞƄŮǀǧƾƒȚǀƵƷƵƴŽǀźƾǤȁƾŮȆǀƸƂƸƃŽȚǀžǾƉŽȚȶȆǀƸŸƾƵƄűǽȚǀƸŽǞƵƪŽȚȶȆǀƁȢƾƫƄŻǽȚǀƸűƾƄſȁƾŮ ȝƾƶŶǞƄƉƓȚ Ǡź ǀƂŵƾƶŽȚ ȪƾƘLjȚȶ ȯȶǍƮŽȚ ǜž ǚƳŽ ǀŰȚNjŲȶ ǀƸŻȚNjƫž ǍƅżLjȚ ǠƓƾƯŽȚ ǛƸƸƲƄŽȚ ǚƅƚ ǀƁǍƪƃŽȚ ȝƾƶŶǞƄƉƵƴŽ ǠƓƾƯŽȚ ȔƾƇſȖǕƸƵűǠźǠſNjƓȚǕƵƄƣȚȝƾƵƮƶžȶǀžƾƯŽȚȝƾƭƴƉŽȚȶȆƞƸƚȢƾżLjȚȶȆƞƅŲƾƃŽȚǜžǚƳŽǀƸŴƾŴȖǀƸƯűǍžǚƳƪƁǝſȖƾƵż .ǀƁǍƪƃŽȚ ȆȝƾƸǣȚǞƪƯŽȚȸNjƎȶȆǀƓǞƯŽȚNjƁȚǎƄžǛŽƾŸǠźȴNjƓȚǙŽȣǠźƾƙȆȝƾŸǞǤǞƓȚǜžNjƁNjƯŽȚǍƁǍƲƄŽȚȚnjƀǜžǀƲŮƾƉŽȚȢȚNjŸLjȚǁŽȶƾƶůNjŻȶ .ǛŽƾƯŽȚ .ǀƁǍƬƑȚǘŶƾƶƓȚǠźǜžLjȚȶǀžǾƉŽȚǍƀƾƮžǎƁǎƯůȶȆȸǍƬƑȚȷȶƺƓȚǚƁǞƢȶ

:ȯǾưŽȚ ȤǞǧ ǞůǞź țǞů / ƾŴƾƁǞŴ ȸNjƸů / ǀƂƸƃƴŽ ȜNjƇƄƓȚ ƜLjȚ ǃžƾſǍƃŽ ȜȤǞƫŽȚ ȆȜȤȶƾƆƄžȶ ǀƬŻƾƶƄž ǀƸƪƸƯž ƿƸŽƾŴȖ t ǞůǞźȱǞƄŴȸȕ /ƾƵƸƉƸźǍƄƸƃŽȜȤǞƫŽȚȆǀƸƲƁǍźȁȚȴNjƓȚȷNjŲȘǠźȤȶǍƓȚǀżǍŲ t ȈȐȐȐ ȴǞƭƭƈžȶȴǞŴNjƶƷžǏżǞżǀƉŴƻƓȜȤǞƫŽȚȆƾżǞƪůȘǀƶƁNjžȞȚǍůǀŴȚȤNjŽǠƉƸǣǍŽȚǓƭƥȚ t ǞůǞźȱǞƄŴȸȕ /ȶȥǜƁȥǍƁǞƫůȆǀƯƁǍƉŽȚȰǍƭŽȚNjŲLjǀƸǣƾƪſȁȚȲƾƵŸLjȚ t ǞůǞźȱǞƄŴȸȕ /ȚȢƾƳƸſǍƁǞƫůȆƾƉſǍźȆǚƸŴȤƾžǀƶƁNjž t


Global Report on Human Settlements 2009: Planning Sustainable Cities (Arabic language)