专 35 36 37 38 39 40 41 42 43
题
上海世博会
前工业城市的城区开发和环境可持续发展：奥古斯腾伯格生态城 米兰的绿地与蓝天：城市的生态环保网络 万户政府津贴限价房计划——生态城“巴尔德斯帕尔特拉”的城市环境 可持续发展工程 “莫斯科城市规划地籍管理系统”——推动城市可持续发展的政策工具 历史老城复兴的一体化模式 苏州古城保护与更新 利物浦历史遗产保护与再利用 威尼斯历史遗产保护和利用的最佳实践 面向经济和环境发展目标的遗产保护实践： “2002-2004亚洲城市项目”
马尔默 米兰 萨拉戈萨 莫斯科 开罗 苏州 利物浦 威尼斯 本地治里
（资料来源：上海2010年世博会）
中国茶叶的欧洲国家，在亚速尔群岛 的种植园中广泛种植后又推广到整个 西方世界。展品中除了古老的茶壶和其 他手工艺品，还有1569年葡萄牙与中国 签署条约的真迹中的几页和葡萄牙国 王写给中国皇帝的中文信件，表达了葡 萄牙希望与中国建立外交关系和友谊 的意愿。 葡萄牙馆参观的全程大约20分 钟，你会发现这里所有的展览都与普 通百姓息息相关。在出口处喝上一杯 葡萄牙红酒后走出展馆，复又回到真 实城市世界的人潮之中。 目前，已有一半的人口居住在城市 中，到了我们的下一代，这个数字将会 增加到70%。
回到未来 未来城市中的生活前景已经成为 一个全球话题，引起所有国家及其民 众的共同关注，无论是发达国家还是 欠发达国家。2010年世博会是第一个 以城市为主题的世界性展览，对未来 的世界进行了精彩的描述。 世 博园有数千名身着白衣 的导 游，个个都是一口流利的英语，指点参 观者坐上渡船穿过黄浦江，参观对岸 的多个城市主题馆。 在城市人馆拾阶而上，两旁竹制 的脚手架是历史上远东地区建筑工地
18
的特色标志。据馆中导游介绍，脚手 架的意义是“为了向参观者展示这样一 个观点：无论是过去、现在还是将来， 人类建设未来城市的努力都只是历史 长河中的几小步而已！因此，展望未 来的城市，也就是展望今天城市的未 来……” 通过介绍我们了解到，城市将在 未来的40多年中吸纳全部的增长人 口。馆中还展示了在海洋上、甚至在大 型空间轨道内修建城市的可能性。但 导游很快就指出，相比之下，对2050 年左右的近期未来城市展望要现实得 多。 人类预计将在几十年后进入“智 能化城市”时代，城市规模非常小，办 公楼和住宅楼高耸入云，只需步行即 可到达城市中其他目的地，城市中有 着丰富多彩的社会交往。 这个“智能化城市”非常注重能 源的使用效率，这一理念将被整合到 生活中的各个侧面。居民可以自主选 择工作环境，通过互联的社会网络选 择合作对象。人类的住宅可以感知并 记录住户的生活模式，从饮食、取暖习 惯，到阅读、收听或娱乐偏好，甚至还 可以跟踪居民扔掉的垃圾。城市中的 方方面面都以可持续发展为目标。 设想中的城市是一个整合的有机 体。在不远的将来，一个大型电脑化中
HUMAN SETTLEMENTS Dec 2010 No.4
枢神经系统将掌管城市生活的方方面 面，主要分为6大领域：无障碍、安全、 能源效率、治理、教育和公共卫生。 城市将会对各种卫生问题做出实时的 数字化诊断，使用全新的面部识别技 术，家中的电冰箱会记录居民的饮食 偏好，里面缺少食物时会自行订购。此 外，还有电子报纸、书籍和杂志，以及 机器人、投影电视、静音的经济型汽 车、公交车和火车等新鲜事物。
回到现实 就像世界上其他大城市一样，安 全摄像头在上海市区中也比比皆是， 这已经成为城市生活中的一部分。估 计面部识别系统得到广泛应用的时间 不会太遥远。警察的身影也是处处可 见。 但是上海给人的整体感觉是既安 全又友好。随时都能找到干净的公共 卫生间。此外，上海的警察不随身携带 枪支，这在世界其他城市并不多见。 夜晚时分，激光表演的光束在高 楼大厦和桥梁上流转，欣赏着一片迷 人景致，再回头想想上海的磁悬浮：世 界上还有哪个城市会允许年轻女子来 驾驶速度最快、最昂贵、最引人注目的 列车呢？◆ （赵萍萍译）