Quand le savoir-faire artisanal rencontre l'excellence française

Délicat et poétique, tel est l’univers de Violaine OSIO, créatrice de la marque artisanale «traverse».

Delicate and poetic; such is the universe of Violaine OSIO, creator of the artisanal brand "traverse".

«traverse», une marque de nu-pieds chics et éthiques, dont l’aspect personnalisable et sur-mesure booste les ventes.

Passionnée par le travail du cuir, cette tête bien faite diplômée en histoire de l’art à La Sorbonne et d’une école de Management artistique et culturel, décide il y a 3 ans, après une carrière dans le secteur culturel, d'approfondir le chemin qu’elle explore depuis 10 ans. «Le cuir est une matière extrêmement noble et très sensuelle dans son toucher, dans son odeur… qui révèle l’intelligence de la main et se bonifie avec le temps. J’aime l’idée qu’en avançant dans l’âge, les objets prennent de la valeur, qu’ils se patinent et se chargent d’une vraie valeur émotionnelle et symbolique».

Loin d’être un chemin de traverse dans la vie de Violaine, cette aventure s'inscrit dans la continuité des petits accessoires de mode qui l’ont fait connaître, et qu’elle décline aujourd'hui dans les chutes de cuirs de ses sandales. Car, il y a de l’éthique dans cette filière de production courte, éco-responsable et française. «La confection à la demande permet une consommation plus responsable et sans stock.» Un principe qui ne connaît pour seules exceptions que les mini séries conçues en collaboration avec les boutiques.

Formée dans un atelier de fabrication artisanale de sandales en Bretagne, Violaine s’est entourée de professionnels reconnus dans le monde de la chaussure et puise ses ressources dans un artisanat français d'exception. «Nous portons une grande attention à la sélection de nos matières premières, c’est pourquoi nous avons choisi des fournisseurs qui portent tous le label Entreprise du Patrimoine Vivant «EPV»*. Tous nos cuirs, que ce soit pour nos semelles ou nos lanières, proviennent de tanneries françaises, et nos boucles d’une maison parisienne en activité depuis 1830. Elle fait référence dans la maroquinerie très haut de gamme et nous sommes fiers de contribuer à la préservation de ce patrimoine.»

Outre l’excellence des matières premières, ce qui rend les "traverse" uniques, c'est la fabrication sur mesure ! Que votre chausson soit très fin ou au contraire très large, Violaine montera la paire aux proportions exactes de vos pieds. Gage de confort et d’élégance !

Travaillées avec un grand souci du détail, les "traverse" se déclinaient jusqu’à aujourd’hui en 5 modèles et 2 cuirs différents, mais pour le plus grand plaisir des amatrices de beaux produits, la collection 2024 s’étoffe de 2 nouveaux modèles et d’une couleur de cuir supplémentaire.

Faites pour durer et être aimées longtemps dans un esprit intemporel, les "traverse" sont personnalisables. Que vous souhaitiez signifier votre singularité en inscrivant vos initiales ou en offrir une paire avec un petit mot marqué à chaud en lettre d’or, rien de plus simple : rendez-vous sur le site de "traverse" et laissez-vous guider. À moins que vous ne préfériez pour faire vivre la beauté, prendre rendez-vous avec Violaine et découvrir dans son atelier rennais, la noblesse des gestes transmis.

"traverse" a brand of chic and ethical sandals, whose customisable and tailor-made appearance boosts sales.

Passionate about leatherwork, this well-educated creator, with a degree in art history from La Sorbonne and a degree in artistic and cultural management, decided 3 years ago, after a career in the cultural sector, to delve deeper into the path she has been exploring for ten years. "Leather is an extremely fine material and very sensual to the touch and in its smell. It reveals the intelligence of handcrafting and improves with time. I like the idea that as they age, objects gain value, they brighten and take on real emotional and symbolic value."

Far from being a mere side road in Violaine's life, this adventure carries on from the small fashion accessories that made her known, which she has turned into sandals made from leather remnants. This short, eco-responsible, and French production line is ethical. "Made-to-order production allows for more responsible consumption and without stock." A principle who’s only exceptions are mini-series designed in collaboration with boutiques. Trained in a sandal artisan workshop in Brittany, Violaine has surrounded herself with recognised professionals in the shoe world and draws her resources from exceptional French craftsmanship. "We pay great attention to the selection of our raw materials, which is why we have chosen suppliers who all carry the label Entreprise du Patrimoine Vivant "EPV"*. All our leathers, whether for our soles or our straps, come from French tanneries and our buckles from a Parisian house which has been in operation since 1830. It is a reference in very high-end leather goods, and we are proud to contribute to the preservation of this heritage."

In addition to the excellence of the raw materials, what makes traverse unique is the tailor-made production! Whether your foot is very narrow or, on the contrary, very wide, Violaine will craft the pair to the exact proportions of your feet. A guarantee of comfort and elegance!

Worked with great attention to detail, traverse sandals were available until today in five models and two different leathers, but to the delight of those who love beautiful products, the 2024 collection is expanding with 2 new models and an additional colour of leather.

Designed to last and be cherished for a long time in a timeless spirit, traverse sandals are customisable. Whether you want to signify your uniqueness by engraving your initials or gift a pair with a hot-stamped message in gold letters, it's simple: visit the traverse website and let yourself be guided. Unless you prefer to experience it firsthand, then make an appointment with Violaine and discover in her workshop in Rennes, the elegance of her handiwork.

Violaine OSIO - 07 83 36 62 75 www.traverse nu-pieds – IG : traverse_nu_pieds

*(EPV) est une marque de reconnaissance de l'État qui distingue les entreprises françaises aux savoir-faire artisanaux et industriels d'excellence. *(EPV) is a state acknowledgment that distinguishes French companies with artisanal and industrial excellence craftsmanship.