La selva de Mario

www.circulando.es

La selva de Mario

www.fundacionmapfre.org

Carlo Frabetti Ilustraciones de Adolfo Serra www.gub.uy/unidad-nacional-seguridad-vial/

Cuando Mario va por la calle, se imagina que está en la selva.

Los autobuses son elefantes.

Los camiones son hipopótamos.

Las camionetas son rinocerontes.

Los autos son tigres y leones, panteras y leopardos. ¡Y hay que ver cómo rugen!

de 3 a 5 años

SelvaMario4.indd 3

30/09/11 15:32

SelvaMario4.indd 3

30/09/11 15:32

La selva de Mario

SelvaMario4.indd 1

30/09/11 15:32

CARLO FRABETTI nació en Italia y reside en España. Escribe en castellano desde hace décadas. Es curioso, observador y tiene una enorme capacidad para enlazar mundos aparentemente inconexos: conjuga la formación matemática con su pasión por los cuentos clásicos, el humor con el rigor narrativo, complejas novelas para adultos con exitosas series infantiles y con la creación de guiones para programas televisivos tan emblemáticos como «La bola de cristal».

La Campaña Escolar es una iniciativa de Fundación MAPFRE para fomentar la educación vial en las aulas.

Dirección de proyecto: Fundación MAPFRE Coordinación: Fundación MAPFRE Edición y diseño didáctico: Mr. Garamond Diseño y maquetación original: David Sueiro y Elena Fernández © Del texto: Carlo Frabetti © De las ilustraciones: Patricia Metola © De esta edición especial 2021: Fundación MAPFRE y UNIDAD NACIONAL DE SEGURIDAD VIAL. UNASEV. República Oriental del Uruguay. Convenio de Colaboración interinstitucional.

PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA Presidente Dr. Luis Lacalle Pou Secretario Dr. Álvaro Delgado Director General Sr. Hebert Paguas UNIDAD NACIONAL DE SEGURIDAD VIAL Presidente Esc. Alejandro Draper Director Sr. Carlos Manzor Director Sr. Mauricio Viera Secretario Sr. Jorge Alfaro Asesoría para readecuación de textos y dibujos al contexto uruguayo: ÁREA DE EDUCACIÓN VIAL Y CAPACITACIÓN DE UNASEV. Lic. Lauro Paulette.

Reservados todos los derechos. Queda rigurosamente prohibida, sin la autorización escrita de los titulares del «Copyright», la reproducción total o parcial de esta obra por cualquier método o procedimiento, incluidos la reprografía y el tratamiento informático.

I.S.B.N.: 978-84-9844-311-0 Depósito legal: M-40440-2011

SelvaMario.indd 2 Cian de cuatricromíaMagenta de cuatricromíaAmarillo de cuatricromíaNegro de cuatricromía

07/10/11 11:45

La selva de Mario CARLO FRABETTI Ilustraciones de

ADOLFO SERRA

SelvaMario4.indd 3

30/09/11 15:32

SelvaMario4.indd 4

30/09/11 15:32

Cuando Mario va por la calle, se imagina que está en la selva.

SelvaMario4.indd 5

30/09/11 15:33

Los ómnibus son elefantes.

Los camiones son hipopótamos.

Las camionetas son rinocerontes.

SelvaMario4.indd 6

30/09/11 15:33

SelvaMario4.indd 7

30/09/11 15:33

SelvaMario4.indd 8

30/09/11 15:33

Los autos son tigres y leones,

panteras y leopardos.

SelvaMario4.indd 9

30/09/11 15:33

¡Y hay que ver cómo rugen!

SelvaMario4.indd 10

30/09/11 15:33

SelvaMario4.indd 11

30/09/11 15:33

Las motos son búfalos que no paran de resoplar.

Las bicicletas son ciervos ágiles y silenciosos.

SelvaMario4.indd 12

30/09/11 15:33

SelvaMario4.indd 13

30/09/11 15:33

En la vereda Mario se siente seguro, como detrás de un muro invisible. Pero no se acerca mucho al cordón, por miedo a que una fiera le dé un zarpazo.

SelvaMario4.indd 14

30/09/11 15:33

SelvaMario4.indd 15

30/09/11 15:33

Y solo cruza la calle por los pasos de cebra.

SelvaMario4.indd 16

30/09/11 15:33

SelvaMario4.indd 17

30/09/11 15:33

SelvaMario4.indd 18

30/09/11 15:34

O por donde hay un semáforo, cuando el muñeco verde lo invita a pasar.

SelvaMario4.indd 19

30/09/11 15:34

SelvaMario4.indd 20

30/09/11 15:34

Cuando el muñeco rojo dice que paren, Mario y su madre esperan en la vereda.

SelvaMario4.indd 21

30/09/11 15:34

Mario se mueve seguro por la selva porque conoce sus reglas.

SelvaMario4.indd 22

30/09/11 15:34

SelvaMario4.indd 23

30/09/11 15:34

SelvaMario4.indd 24

30/09/11 15:34

www.circulando.es

La selva de Mario

www.fundacionmapfre.org

Carlo Frabetti Ilustraciones de Adolfo Serra www.gub.uy/unidad-nacional-seguridad-vial/

Cuando Mario va por la calle, se imagina que está en la selva.

Los autobuses son elefantes.

Los camiones son hipopótamos.

Las camionetas son rinocerontes.

Los autos son tigres y leones, panteras y leopardos. ¡Y hay que ver cómo rugen!

de 3 a 5 años

SelvaMario4.indd 3

30/09/11 15:32

SelvaMario4.indd 3

30/09/11 15:32