Santutxuko Jaiak 2018 Fiestas de Santutxu

2018ko UZTAILAK 14-22

14-22 de JULIO 2018

www.conorte.info Luis Luciano Bonaparte, 9 - Bilbao • 94 411 01 32

2018.

2018.

Ven a conocernos al Polideportivo de Txurdinaga de lĂşnes a viernes a partir de las 17:30 h.

O llĂĄmanos: 605 89 17 11

Etor zaitez astelehenetik ostiralera 17:30tatik aurrera, ala deitu 605 89 17 11 telefonora.

-3-

-4-

14 LARUNBATA

SABADO 14

Bacalao y marmitako

Bakailaoa eta marmitakoa

09:00

60º CAMPEONATO DE BACALAO AL PIL-PIL 14º CAMPEONATO DE MARMITAKO En Basarrate

09:00

60. BAKAILAOA PIL-PILEAN TXAPELKETA 14. MARMITAKO TXAPELKETA Basarraten

11:00

11:00

Santutxuko txistulariak, trikitilaris y gaiteros Pasacalles

Santutxuko txistulariak, trikitilariak eta gaiteroak Kalez kale

13:30

13:30

Entrega de cazuelas y jurado En Basarrate

Lapikoen bilketa eta sari banaketa Basarraten

17:00

Campeonato de mus En Basarrate

17:00

Mus txapelketa Basarraten

18:00

Concierto de rock: KENIAMA RAP-N-ROLL, NIKELTZ En Arsuaga

18:00

Rock kontzertua: KENIAMA RAP-N-ROLL, NIKELTZ Arsuagan

18:30

Kalejira de las coadrillas con SAMA-SIKU Desde el cruce entre Fika y Menendez Pelayo

18:30

Koadrilen kalejira SAMA SIKU fanfarrearekin Fika eta Menendez Pelayo arteko bidegurutzetik

20:30

Pregón y chupínazo: SANTUTXU FUTBOL CLUB 1918-2018 En Basarrate

20:30

Pregoia eta txupina: SANTUTXU FUTBOL KLUBAK 100 URTE Basarraten

22:30

Verbena: EZTEN GIRO En Basarrate

22:30

Berbena: EZTEN GIRO Basarraten

-5-

15 IGANDEA

DOMINGO 15 12:00

Espuma infantil En Basarrate

12:00

Umeentzako bitsa Basarraten

12:00

Txaranga ARDOA BARRURA Pasacalles

12:00

ARDOA BARRURA txaranga Kalez kale

12:00

Exhibiciรณn del harrijasotzaile INAXIO PERURENA En Basarrate

12:00

INAXIO PERURENA harri-jasotzailea Basarraten

14:00

Dastaketa: indioilar sukalkia

14:00

Degustaciรณn popular de sukalki de pavo

En Basarrate 15:00

Comida junto a familiares y amigos de los represaliados

En Basarrate 17:00

Campeonato de mus

En Arsuaga 19:00

Verbena para mayores: JOKALDI

En Basarrate 19:00

Exhibiciรณn de artes marciales con ELITE SPORT

En Arsuaga 21:30

Cine: DOS DIAS, UNA NOCHE SANTUTXUKO GAZTE ASANBLADAK 25 URTE

En Basarrate

-6-

Basarraten 15:00

Bazkaria auzoko errepresaliatuen senide eta lagunekin

Basarraten 17:00

Mus txapelketa

Arsuagan 19:00

Nagusientzako berbena: JOKALDI

Basarraten 19:00

Arte martzialen erakusketa ELITE SPORT

Arsuagan 21:30

Zinema: DOS DIAS, UNA NOCHE SANTUTXUKO GAZTE ASANBLADAK 25 URTE

Basarraten

bar gaineko

Caserio Landaburu, 5

-7-

16 ASTELEHENA

LUNES 16 08:00

Diana con Santutxuko txistulariak Pasacalles

08:00

Comienza la elaboraciรณn del txerriburduntzi En Arsuaga

11:00

CAMPEONATO DE PASTA En Basarrate

14:30

Presentaciรณn de los platos y jurado En Basarrate

18:00

Escuela de cocina infantil En Basarrate

19:00

GAZTEDI DANTZARI TALDEA En la plaza Karmelo

19:00

Degustaciรณn de cerdo asado En Arsuaga

19:30 19:30

-8-

08:00

Santutxuko txistularien diana Kalez kale

08:00

Txerri-burruntziaren prestaketa Arsuagan

11:00

PASTA TXAPELKETA Basarraten

14:30

Plateren aurkezpena eta epaimahaia Basarraten

18:00

Umeentzako sukaldaritza eskola Basarraten

19:00

GAZTEDI DANTZARI TALDEA Karmelo plazan

19:00

Burruntzian erretako txerri-okelaren banaketa Arsuagan

Toro de agua En Basarrate

19:30

Ur zezena Basarraten

Campeonatos de ping-pong y rana En Basarrate

19:30

Ping-pong eta igel txapelketak Basarraten

-9-

17 ASTEARTEA

MARTES 17

Gazte eguna

Gazte eguna

11:00

Campeonato de PAELLA y de COCTELES En Basarrate

11:00

PAELLA eta KOKTEL TXAPELKETA Basarraten

12:00

12:00

Juegos infantiles en inglés Plaza Bastida

Umeentzako jolasak ingelesez Bastida plazan

12:00

12:00

Baloncesto 3X3 (todo el día) En Arsuaga

3X3 saskibaloia (egun osoan) Arsuagan

14:30

14:30

Presentación de las paellas y cócteles En Basarrate

Paellen eta koktelen aurkezpena eta bazkaria Basarraten

17:00

17:00

Gazte kalejira Desde Basarrate

Gazte kalejira Basarratetik

18:00

18:00

Escuela de ajedrez Zuri-baltza xake taldea En la plaza Ritxi / de El Karmen

Xake eskola Zuri-baltza xake taldea Ritxi / El Karmen plazan

18:00

18:00

Setas de plastilina Cantharellus elkartea En la plaza Ritxi / de El Karmen

Plastilinazko perretxikoak Cantharellus elkartea Ritxi / El Karmen plazan

18:00

18:00

Margotu aurpegia Ximelgorri aisialdia En la plaza Ritxi / de El Karmen

Margotu aurpegia Ximelgorri aisialdi taldea Ritxi / El Karmen plazan

19:00

19:00

Santutxuko txistulariak Pasacalles

Santutxuko txistulariak Kalez kale

20:00

20:00

Maratón-campeonato de música local En Basarrate

Musika lokal maratoi-txapelketa Basarraten

- 10 -

- 11 -

18 ASTEAZKENA

MIERCOLES 18

Dia de las barracas

Barraken eguna

11:00

11:00

12:00 14:30

18:00

18:00

18:00 19:00 19:00 19:30 20:00 20:30 22:30

- 12 -

Campeonato de TORTILLAS y POSTRES En Basarrate Guerra de agua infantil En Arsuaga Presentación de las tortillas y los postres En Basarrate 13º Campeonato de pelota a mano eliminatorias En Karmela Verbena para mayores: ORQUESTA PALMERAS En Basarrate TXAN MAGOA En la plaza Karmelo Futbol-kukurutxo En Arsuaga Gaztediko gaiteroak Pasacalles Chocolatada En la plaza Karmelo Encierro del toro de agua De la plaza Karmelo a Basarrate Romería En Basarrate Basarrate en acústico: ATAZAL En Basarrate

TORTILLA eta POSTRE txapelketaren hasiera Basarraten 12:00 Umeen arteko ur-guda Arsuagan 14:30 Tortillen eta postreen dastaketa eta bazkaria Basarraten 18:00 13. Eskupilota txapelketa kanporaketak Karmelan 18:00 Nagusientzako dantzaldia: PALMERAS ORKESTRA Basarraten 18:00 TXAN MAGOA Karmelo plazan 19:00 Kukurutxo-futbola Arsuagan 19:00 Gaztediko gaiteroak Kalez kale 19:30 Txokolatada Karmelo plazan 20:00 Ur-zezenaren entzierroa Karmelotik Basarratera 20:30 Dantza-plaza Basarraten 22:30 Kantaldia: ATAZAL Basarraten

ESPECIALIDAD EN PULPO, CALLOS, QUESO, CHORIZO Y PINTXOS RIKOS, RIKOS

- 13 -

- 14 -

19 OSTEGUNA

JUEVES 19

Noche de disfraces

Mozorro gaua

12:00

12:00

12:30 15:00 16:30 17:30

18:00

19:00 19:00

20:00 22:00

24:00

Campeonato de rana infantil En Arsuaga Taller de graffiti En Basarrate Comida juvenil En Basarrate Música de sobremesa: ASKI DU En Basarrate Juega con Santutxu Hockey Taldea En plaza Karmelo Campeonato de lanzamiento de txapela y alpargata En Arsuaga Santutxuko txistulariak Pasacalles Regata de cerveza y reparto de salchichas En Arsuaga Concurso de PlayBack En Basarrate Concierto: OGT Auténticos mojitos con Asociación Sierra Maestra En Basarrate Carrera de bragas, calzoncillos, etc.

En Basarrate

12:30 15:00 16:30 17:30

18:00

19:00 19:00

20:00 22:00

24:00

Umeentzako igela txapelketa Arsuagan Graffiti tailerra Basarraten Gazte bazkaria Basarraten Bazkalosteko kantaldia: ASKI DU Basarraten Jolastu Santutxu Hockey Taldearekin Karmelo plazan Txapela eta alpargata jaurtiketa txapelketa Arsuagan Santutxuko txistulariak Kalez kale Garagardo estropada eta saltxitxa banaketa Arsuagan PlayBack txapelketa Basarraten Kontzertua: OGT Mojito gozoak, Sierra Maestra elkartearen esku Basarraten Kulero, galtzontzilo eta abarren lasterketa Basarraten

- 15 -

VIERNES 20 16:00

Campeonato de futbito de mujeres Briñas eskolan

17:00

Exhibición de entrenamiento canino Karmelo plazan

18:00

13º Campeonato de pelota a mano FINAL En Karmela

19:00

Gaztediko gaiteroak Pasacalles

20:00

Kalejira con SARE euskal preso eta iheslariak etxera!

Desde Basarrate

21:00

Verbena para mayores: LOS AMIGOS DEL SWING En Arsuaga

22:30

Conciertos: Ganadora maratón del martes ZAZKEL / ANITA PARKER En Basarrate

- 16 -

20 OSTIRALA 16:00

Emakumeen arteko futbito txapelketa Briñas eskolan

17:00

Txakurren trebatze-erakustaldia Karmelo plazan

18:00

13. Eskupilota txapelketa FINALA Karmelan

19:00

Gaztediko gaiteroak Kalez kale

20:00

SARErekin kalejira euskal preso eta iheslariak etxera!

Basarratetik

21:00

Nagusientzako berbena: LOS AMIGOS DEL SWING Arsuagan

22:30

Kontzertuak: Musika maratoiaren irabazlea ZAZKEL / ANITA PARKER Basarraten

- 17 -

- 18 -

- 19 -

- 20 -

- 21 -

SABADO 21

08:00 11º CAMPEONATO DE SUKALKI En Arsuaga 11:00 Juega a balonmano con Beltza-Gorri Taldea En Basarrate 13:30 Presentación de las cazuelas del sukalki En Arsuaga 15:00 Entrega de premios del sukalki En Arsuaga 17:00 3º Campeonato de hockey IZAHARRAK En la pista de hockey 19:30 Baflepoteo participativo Desde la plaza Karmelo 20:00 DJ’La Zona En Arsuaga 22:30 Conciertos: REPERCUSION BASS HERRI SOUND SYSTEM En Basarrate

TORNEO HOCKEY Santutxuko Jaietako III IZARRAK txapelketa (ekainak 21, larunbata) Txurdinagako Kiroldegiko hockey pistan, goizez eta arratsaldez Goizean: 10:00 etatik 14:00 etara Arratsaldean: 17:00 etatik 20:00 etara III Torneo IZARRAK de fiestas de Santutxu (sábado 21 de julio) En la pista de hockey del polideportivo de Txurdinaga, por la mañana y por la tarde Mañana: de 10:00 a 14:00 Tarde: de 17:00 a 20:00

Participantes-Partehartzaileak U.E.Horta C.D.Mundaiz Santutxu Hockey Taldea - 22 -

- 23 -

INFORMES MÉDICO-PSICOTÉCNICOS, CARNET DE CONDUCIR, PERMISOS DE ARMAS, GRÚAS, PERROS Y NAÚTICA

RPS 77/09

Especialidad en combinados y cocteles Más de 90 Ginebras y 110 Rones

Ven y Pruébalos

- 24 -

21 LARUNBATA

08:00 11. SUKALKI txapelketaren hasiera Arsuagan 11:00 Jolastu eskubaloira Beltza-Gorri taldearekin Basarraten 13:30 Sukalkiaren lapiko bilketa Arsuagan 15:00 Sukalkiaren sari banaketa Arsuagan 17:00 3. IZAHARRAK hockey txapelketa Hockey pistan 19:30 Baflepoteo partehartzailea Karmelo plazatik 20:00 DJ’La Zona Arsuagan 22:30 Kontzertuak: REPERCUSION BASS HERRI SOUND SYSTEM Basarraten

- 25 -

DOMINGO 22

12:00 ADISKIDEAK txaranga Pasacalles 12:00 Parque infantil Juegos de madera y toro de agua En Basarrate 12:00 Herri kirolak: IDOIA ETXEBERRIA; harrijasotzaile UXUE ANSORREGI; hacha, lokotzak, tronza GARAZI ARRUTI; txingak, lokotzak, tronza En Basarrate 21:00 Parrilla abierta Compartir es vivir En Basarrate 22:00 Traca final En Basarrate Hurrengo urtera arte, Sangutxu!

- 26 -

- 27 -

22 IGANDEA

12:00 ADISKIDEAK txaranga Kalez kale 12:00 Umeen parkea egurrezko jolasak eta ur-zezena Basarraten 12:00 Herri kirolak: IDOIA ETXEBERRIA; harrijasotzea UXUE ANSORREGI; haizkora, lokotzak, trontza GARAZI ARRUTI; txingak, lokotzak, trontza Basarraten 21:00 Erretegi irekia Txuleta ala arrain, ekarri denontzako lain!

Basarraten 22:00 Azken traka Basarraten Hurrengo urtera arte, Sangutxu!

- 28 -

- 29 -

Juan José López Herrera

- 30 -

- 31 -

- 32 -

Yeray Pérez eta Uxue Otegi Txikitatik esagutzen zaituztegu Hazi zarete gurekin eta, orain, zuen ahaleginaren esker, sari handi bat lortu duzue.

Yeray, Junedara doaz, Uxue, berriz, Manlleura. Ez dakigu zenbat denbora izango zarete etxetik kanpo, baina, kanpoan egongo zareten denbora guztia zuen onerako izatea espero dugu, beno, espero ez, ziur gaude hórrela izango dela.

Ez ahaztu gutaz, Santutxu Hockey Taldean etxea daukazue, hemen zuen zain geratuko gara, beso-zabalik itxarongo dizuegu.

Laster arte Yeray eta Uxue!!

Os conocemos desde pequeños, habéis crecido con nosotros y, ahora, gracias a vuestro esfuerzo, habéis conseguido un gran premio.

Yeray va a Juneda, Uxue, en cambio, irá a Manlleu. No sabemos por cuanto tiempo estaréis fuera de casa, pero, esperamos que todo el tiempo que paséis fuera sea para vuestro bien, bueno, no esperamos, estamos seguros de que será así.

No os olvidéis de nosotros, en el Santutxu Hockey Taldea tenéis vuestra casa, os esperaremos con los brazos abiertos. ¡¡Hasta pronto Uxue y Yeray!!

- 33 -

- 34 -

- 35 -

ZO RIO NAK

KARMEN JAIAK 2018