Page 1

20—— ——18 20—— ——19

Defy convention. Challenge perspectives. Celebrate tradition.

140TH SEASON


2

140TH SEASON

4LSXS ;]RXSR 1EVWEPMW F] *VERO 7XI[EVX


2018— 19

4

Welcome

&IRIƪXW SJ 7YFWGVMFMRK

6

2018-19 Performance Calendar

7TIGMEP 'SRGIVXW

12

Choral Union Series

14

Dance Series

16

Jazz Series

18

Chamber Arts Series

22

International Theater Series

24

Traditions & Crosscurrents

26

Choral Music

27

Vocal Performance Series

30

Renegade

32

Series: You

34

UMS Premières & Commissions

35

No Safety Net

7YTTSVX 917

38

How to Order & 4EXVSR 7IVZMGIW

7IEX 1ETW

*SYRHEXMSR 9RMZIVWMX] 7YTTSVX

Defy convention. Challenge perspectives. Celebrate tradition. Experiences. They provide different perspectives of the world. 8LI] IRIVKM^I YW 8VERWJSVQ YW &YMPH YW 917 MW E ZILMGPI JSV ]SYV S[R TIVWSREP NSYVRI] *VSQ XMQI LSRSVIH XVEHMXMSR XS XLI MRRSZEXMZI ERH HMWVYTXMZI [I TVSZMHI MX EPP JSV ]SY 0IX YW FI ]SYV QYWI ]SYV GSPPEFSVEXSV ]SYV TVSZSGEXIYV

734.764.2538 — UMS.ORG

3


Welcome XS 917 - EQ WS TPIEWIH XS MRZMXI ]SY XS FI TEVX SJ SYV XL WIEWSR EX XLI 9RMZIVWMX] 1YWMGEP 7SGMIX]

PRESENTED BY FORD MOTOR COMPANY

Join us at the 2018 UMS Ovation to celebrate in high style with all the excitement of the Kentucky Derby, complete with mint juleps and craft cocktails, artistic surprises, a strolling dinner, and the best company this side of Churchill Downs. %PP TVSGIIHW FIRIƪX 917ŠW IHYGEXMSR ERH GSQQYRMX] IRKEKIQIRX TVSKVEQW

7 %8 9 6 ( %=

May

4YFPMG XEWXIW MR XLI EVXW ERH GYPXYVI EVI GSRWXERXP] GLERKMRK Ş IEGL SRI SJ YW MW SR E YRMUYI ERH TIVWSREP NSYVRI] XLVSYKL XLI EVXW ERH GYPXYVI SJ XLI TEWX TVIWIRX ERH JYXYVI %X 917 [I EP[E]W WXVMZI XS FVMRK ]SY E HE^^PMRK EVVE] SJ EVXMWXW [LSWI [SVO [MPP EQE^I IRXIVXEMR GSQJSVX ERH WSQIXMQIW IZIR TVSZSOI ]SY Ş EPP MR XLI WTMVMX SJ SYV GSQQMXQIRX XS MRWTMVI ]SY EW EYHMIRGIW ERH XS GSRRIGX ]SY [MXL EVXMWXW MR I\TIVMIRGIW XLEX EVI FSXL YRGSQQSR ERH IRKEKMRK %W [I IRXIV SYV XL WIEWSR ]SYŠPP RSXMGI E WTIGMEP KMJX XLEX [I LEZI MR WXSVI JSV ]SY ERH SYV IRXMVI GSQQYRMX] [I EVI STIRMRK SYV WIEWSR MR GSPPEFSVEXMSR [MXL XLI 9 1 'SPPIKI SJ )RKMRIIVMRK [MXL E ZIV] special free performance of 2001: A Space Odyssey [MXL XLI MGSRMG ƪPQ TVSNIGXIH SYXHSSVW SR 2SVXL 'EQTYW ERH XLI PMZI QYWMGEP ŢWSYRHXVEGOţ TIVJSVQIH F] XLI (IXVSMX 7]QTLSR] 3VGLIWXVE ;I LSTI ]SY [MPP NSMR YW JSV XLMW MRRSZEXMZI GSQQYRMX] IZIRX XS GIPIFVEXI FSXL SYV RI[ WIEWSR ERH XLI XL ERRMZIVWEV] SJ XLMW PERHQEVO ƪPQ Between 2001 MR 7ITXIQFIV ERH SYV ƪREP TIVJSVQERGIW F] XLI 1EVXLE +VELEQ (ERGI 'SQTER] MR %TVMP [I LEZI HS^IRW SJ IZIRXW XLEX [IŠVI ERRSYRGMRK RS[ EW [IPP EW WSQI XLEX [MPP GSQI PEXIV Ş PSSO JSV 2S 7EJIX] 2IX XS FI ERRSYRGIH MR XLI JEPP Ş RSX XS QIRXMSR E WYMXI SJ GSQTERMSR EGXMZMXMIW XLEX [MPP IRLERGI XLI TIVJSVQERGIW ERH TVSZMHI SXLIV STTSVXYRMXMIW XS GSRRIGX %PP SJ XLMW MW TSWWMFPI FIGEYWI SJ XLI WYTTSVX SJ ]SY SYV WYFWGVMFIVW XMGOIXFY]IVW WYTTSVXIVW ERH EXXIRHIIW =SYV [MPPMRKRIWW XS FEWO MR XLI JEQMPMEV [LMPI EPWS XEOMRK E GLERGI SR WSQIXLMRK RI[ XS ]SY MW [LEX QEOIW XLMW SVKERM^EXMSR WS EHQMVIH F] GSPPIEKYIW ERH EVXMWXW EVSYRH XLI [SVPH ;LIR MX GSQIW XS XLI EVXW MR ]SYV PMJI [I [ERX XS FI ]SYV QYWI ]SYV GSPPEFSVEXSV ERH ]SYV TVSZSGEXIYV 3YV XL WIEWSR [MPP GIPIFVEXI XVEHMXMSR HIJ] GSRZIRXMSR ERH GLEPPIRKI EPP ]SYV I\TIGXEXMSRW .SMR YW

D E R B Y AT T I R E O P T I O N A L

5:30 pm

7MRGIVIP]

TAU B M A N B I O M E D I CA L SCIENCE RESEARCH BUILDING 109 Zina Pitcher Place %RR %VFSV 1MGLMKER

4

140TH SEASON

1EXXLI[ :ER&IWMIR 4VIWMHIRX 917


Why WYFWGVMFI#

7YFWGVMFIVW VIGIMZI KVIEX TIVOW MRGPYHMRK

Access to the best seats — at the best prices. 7YFWGVMFIVW KIX ƪVWX GVEGO EX XLI FIWX WIEXW MR XLI LSYWI EX XLI PS[IWX TVMGIW SJ XLI ]IEV EWWMKRIH MRHMZMHYEPP] NYWX JSV ]SY F] SYV I\TIVX TEXVSR WIVZMGIW XIEQ

)EW] ERH JII JVII XMGOIX I\GLERKIW ;I ORS[ XLEX TPERRMRK ELIEH MWRŠX EP[E]W E WYVI FIX WS [I SJJIV WYFWGVMFIVW JII JVII I\GLERKIW YT XS LSYVW FIJSVI E TIVJSVQERGI 8LI ZEPYI SJ XLI XMGOIXW QE] FI ETTPMIH XS ERSXLIV TIVJSVQERGI SV [MPP FI LIPH EW 917 'VIHMX YRXMP XLI IRH SJ XLI WIEWSR 7II HIXEMPW on page 39.

(MWGSYRXW

“One of the benefits of buying a series/ season ticket is you get exposed to companies you’ve never heard of and know nothing about. You go and… WOW, just WOW!!!” -UMS SUBSCRIBER

;LIR ]SY WYFWGVMFI ]SYŠPP VIGIMZI YT XS SJJ WMRKPI XMGOIX TVMGIW

And in addition to these tangible perks, subscribers also enjoy:

Installment billing.

4IVWSREP JYPƪPPQIRX

=SYV SVHIV SJ SV QSVI TPEGIH F] *VMHE] .YRI UYEPMƪIW ]SY JSV MRWXEPPQIRX FMPPMRK GVIHMX GEVH SRP] GLEVKIH MR X[S IUYEP MRWXEPPQIRXW [LIR XLI SVHIV MW VIGIMZIH ERH EJXIV .YP]

0IXŠW FI LSRIWX Ş MXŠW LEVH XS ƪRH XLSWI QSQIRXW SJ TIVWSREP IWGETI ERH WSQIXMQIW [I LEZI XS WGLIHYPI XLIQ MRXS SYV PMZIW 917 XEOIW ]SY XS E TPEGI [LIVI XLI MQEKMREXMSR MW XLVMZMRK ERH E 917 WYFWGVMTXMSR EPPS[W ]SY XS MRZIWX MR ]SYVWIPJ ERH XLI UYEPMX] SJ PMJI MR SYV GSQQYRMX]

*VII TEVOMRK 3VHIV EX PIEWX IZIRXW F] *VMHE] .YRI ERH VIGIMZI JVII TEVOMRK JSV GIRXVEP GEQTYW TIVJSVQERGIW MR XLI 4S[IV 'IRXIV WXVYGXYVI *PIXGLIV 7XVIIX E GPSWI [EPO XS QSWX TIVJSVQERGI ZIRYIW &I WYVI XS GLIGO XLI FS\ SR XLI SVHIV JSVQ MJ ]SY [MWL XS XEOI EHZERXEKI SJ XLMW SJJIV EW TEVOMRK TEWWIW EVI RSX EYXSQEXMGEPP] MRGPYHIH 2SXI XLEX 9 1 TEVOMRK WXVYGXYVIW MRGPYHMRK XLI *PIXGLIV 7XVIIX WXVYGXYVI QE] RSX FI STIR JSV SJJ GEQTYW performances.

&YMPHMRK VIPEXMSRWLMTW ;LIR ]SY EXXIRH [MXL JEQMP] SV JVMIRHW ]SY GVIEXI QIQSVMIW [MXL TISTPI [LS EVI MQTSVXERX XS ]SY [LIXLIV ]SY NSMR YT JSV HMRRIV FIJSVI SV QIIX YT EX XLI TIVJSVQERGI )ZIR MJ ]SY EXXIRH EPSRI ]SY GER FYMPH lasting friendships with others who love the arts.

Discovery. NEW BENEFIT! 7YFWGVMFIVW IRNS] HMWGSYRXIH XMGOIXW EPP ]IEV PSRK ;LIR TYVGLEWMRK EHHMXMSREP XMGOIXW XLVSYKLSYX XLI ]IEV ]SYŠPP VIGIMZI E HMWGSYRX SJJ XLI GYVVIRX XMGOIX TVMGI 7XERHEVH TVSGIWWMRK JIIW ETTP]

734.764.2538 — UMS.ORG

;I LSTI ]SYŠPP XEOI E GLERGI ERH HMWGSZIV WSQIXLMRK RI[ XLMW ]IEV Ş ER EVXMWX ]SYŠZI RIZIV LIEVH SJ ER EVX JSVQ ]SYŠZI RIZIV I\TIVMIRGIH E LERHW SR I\TIVMIRGI XLVSYKL SYV LMKLP] PEYHIH IHYGEXMSR TVSKVEQWŨ;MXL 917 ]SY GER GSYRX SR YRI\TIGXIH QSQIRXW XLEX [MPP WXE] [MXL ]SY JSV E PMJIXMQI

5


140TH SEASON

7 IT

Nov

. ER

Fri 9/21

8LY

*VM 7EX

Stanley Kubrick’s 2001: A Space Odyssey

Czech Philharmonic Orchestra

The Great Tamer

Semyon Bychkov GSRHYGXSV Alisa Weilerstein GIPPS 'LSVEP 9RMSR 7IVMIW =SY

Dimitris Papaioannou HMVIGXSV ERH GVIEXSV 8LIEXIV 6IRIKEHI 7IVMIW =SY

*VII )ZIRX

7YR

8LY

Philadelphia Orchestra

Fri 11/2

Yannick Nézet-Séguin QYWMG HMVIGXSV Lisa Batiashvili ZMSPMR 'LSVEP 9RMSR 7IVMIW =SY

8VEHMXMSRW 'VSWWGYVVIRXW 7IVMIW =SY

Aida Cuevas

Lagrime di San Pietro Peter Sellars HMVIGXSV Los Angeles Master Chorale 'LSVEP 9RMSR 'LSVEP 1YWMG 7IVMIW =SY

;IH 7EX 7YR

Alec Baldwin at UMS A Dramatic Reading of Arthur Miller’s Death of a Salesman with Alec Baldwin and 9 1 (ITEVXQIRX SJ 8LIEXVI (VEQE WXYHIRXW ERH JEGYPX] 7TIGMEP )ZIRX

Jake Shimabukuro YOYPIPI 8VEHMXMSRW 'VSWWGYVVIRXW 7IVMIW =SY

Chamber Music Society of Lincoln Center

8LY

'LEQFIV %VXW 7IVMIW =SY

Danish String Quartet 'LEQFIV %VXW 7IVMIW =SY

Big Band Holidays Jazz at Lincoln Center Orchestra with Wynton Marsalis .E^^ 7IVMIW =SY

7EX

Jerusalem Quartet with Pinchas Zukerman and Amanda Forsyth 'LEQFIV %VXW 7IVMIW =SY Wed 10/10

An Evening with Pat Metheny .E^^ 7IVMIW =SY Fri 10/12

Orchestre Révolutionnaire et Romantique Sir John Eliot Gardiner EVXMWXMG HMVIGXSV ERH GSRHYGXSV 'LSVEP 9RMSR 7IVMIW =SY *VM 7EX

Hubbard Street Dance Chicago (ERGI 7IVMIW =SY Wed 10/24

Dec

(ERGI 7IVMIW =SY

Feb 8LY

Béla Fleck & Abigail Washburn 8VEHMXMSRW 'VSWWGYVVIRXW 7IVMIW =SY

7EX 7YR

7EX

Handel’s Messiah

Israel Philharmonic

'LSVEP 1YWMG 7IVMIW =SY

Zubin Mehta GSRHYGXSV 7TIGMEP )ZIRX

7EX

Charles Lloyd & The Marvels [MXL WTIGMEP KYIWX Lucinda Williams

*VM 7EX

.E^^ 7IVMIW =SY

Carrie Mae Weems HMVIGXSV ERH [VMXIV 8LIEXIV 7IVMIW =SY

Past Tense

7YR

Joyce DiDonato, mezzo-soprano Yannick Nézet-Séguin TMERS

7EX

'LSVEP 9RMSR :SGEP 4IVJSVQERGI 7IVMIW =SY

UMS Choral Union Ann Arbor Symphony Orchestra Scott Hanoian GSRHYGXSV 'LSVEP 1YWMG 7IVMIW =SY

Benjamin Britten’s War Requiem

Yuja Wang TMERS Martin Grubinger, Jr. TIVGYWWMSR

Wed 2/20

'LSVEP 9RMSR 6IRIKEHI 7IVMIW =SY

8VEHMXMSRW 'VSWWGYVVIRXW 7IVMIW =SY

7EX

8LY

Bill T. Jones Dance Company

International Contemporary Ensemble (ICE)

(ERGI 7TIGMEP )ZIRX 4VIWIRXIH F] 1MGLMKER 3TIVE 8LIEXVI

6

7EX

Camille A. Brown & Dancers Wed 11/28

Oct

Fri 1/25

140TH SEASON

Las Cafeteras

'LEQFIV %VXW 6IRIKEHI 7IVMIW =SY


Important Dates

1 EV

Apr

8YI ;IH

*VM 7EX

Philharmonia Orchestra

Julius Caesar

Esa-Pekka Salonen TVMRGMTEP GSRHYGXSV 'LSVEP 9RMSR 7IVMIW =SY

Théâtre National de Bretagne Arthur Nauzyciel HMVIGXSV 8LIEXIV 7IVMIW =SY

*VM 7EX ;SVPH 4VIQMªVI 917 'S 'SQQMWWMSR

American Wedding

'LEQFIV %VXW 7IVMIW =SY Fri 4/12

Handel’s Semele

7EX

Priority period for renewing WYFWGVMFIVW WYFWGVMTXMSRW SR WEPI 1SR EX EQ

8YI 7YFWGVMTXMSRW SR WEPI XS KIRIVEP TYFPMG FIKMRRMRK EX EQ

7YR

Takács Quartet Anthony McGill GPEVMRIX

Bryce Dessner GSQTSWIV In partnership with the Robert Mapplethorpe Foundation 8LIEXIV 6IRIKEHI 7IVMIW =SY

4/23-30

Fri 6/1 (IEHPMRI JSV TE]QIRX F] 9 1 TE]VSPP HIHYGXMSR (IEHPMRI JSV 'LSVEP 9RMSR 'LEQFIV %VXW WYFWGVMFIVW XS renew same seat location

'LSVEP 9RMSR :SGEP 4IVJSVQERGI 7IVMIW =SY

The English Concert Harry Bicket EVXMWXMG HMVIGXSV ERH GSRHYGXSV 'LSVEP 9RMSR :SGEP 4IVJSVQERGI 7IVMIW =SY

8YI ;IH

7YR

Ballet Preljocaj

Cécile McLorin Salvant

(ERGI 7IVMIW =SY

.E^^ 7IVMIW =SY

Fri 6/29

8LY

Deadline for installment billing ERH JVII TEVOMRK FIRIƪXW

Eric Owens FEWW FEVMXSRI Lawrence Brownlee XIRSV

7IEXMRK TVMSVMX] HIEHPMRI for donors and renewing WYFWGVMFIVW XS YTKVEHI WIEXW

Murray Perahia TMERS 'LSVEP 9RMSR 7IVMIW =SY *VM 7EX

Martha Graham Dance Company

1SR +VSYT WEPIW VIWIVZEXMSRW STIR

(ERGI 7IVMIW =SY

TBA M-Prize Winner %VXMWX XS FI ERRSYRGIH MR 1E] HEXI XS FI ERRSYRGIH MR .YRI 'LEQFIV %VXW 7IVMIW =SY

1SR (SRSV 7MRKPI 8MGOIX (E] JSV HSRSVW [LS QEOI ER ERRYEP KMJX SJ

1SR 4YFPMG 7MRKPI 8MGOIX (E] Åž XMGOIXW XS EPP MRHMZMHYEP IZIRXW on sale

UMS CHORAL UNION

8LY

SUMMER SINGS 25

7XYHIRX XMGOIXW SR WEPI ERH [MXL -(

8LI 917 'LSVEP 9RMSR MRZMXIW ]SY XS XEOI TEVX MR MXW XL WIEWSR SJ 7YQQIV 7MRKW 8LIWI TSTYPEV TEVXMGMTEXSV] IZIRMRKW SJ GLSVEP QYWMG QEOMRK XEOI TPEGI SR XLI 9RMZIVWMX] SJ 1MGLMKER GEQTYW SR WYQQIV IZIRMRKW :MWMX ums.org/summersings for more information. 1SR TQ

;IH TQ

1SR TQ

Beethoven’s Mass in C

The Music of René Clausen

Bach’s 1EKRMƪGEX

Scott Hanoian QYWMG HMVIGXSV ERH GSRHYGXSV 917 'LSVEP 9RMSR ,MPP %YHMXSVMYQ

René Clausen GSRHYGXSV The Concordia Choir

1SSVLIEH 12 ,MPP %YHMXSVMYQ

Jerry Blackstone HMVIGXSV SJ GLSVEP EGXMZMXMIW 9RMZIVWMX] SJ 1MGLMKER 7XEQTW %YHMXSVMYQ

734.764.2538 — UMS.ORG

1SR /MHW 'PYF 8MGOIXW SR WEPI 7II TEKI JSV QSVI information.

Fri 9/21 0EWX HE] XS SVHIV 917 WYFWGVMTXMSRW

7


*VII 7IEWSR 3TIRMRK )ZIRX 50th Anniversary Live Presentation of

7XERPI] /YFVMGOŠW 2001: A Space Odyssey Detroit Symphony Orchestra Musica Sacra Robert Ziegler GSRHYGXSV

SEP

21 FRI 7927)8 NORTH ' % 1 4 9 7

8

-R XLMW WTIGMEP GS TVIWIRXEXMSR [MXL XLI 9 1 'SPPIKI SJ )RKMRIIVMRK 917 TVIWIRXW E JVII QYPXM QIHME GSQQYRMX] IZIRX SR 2SVXL 'EQTYW SJ 7XERPI] /YFVMGOŠW QEWXIVTMIGI 2001: A Space Odyssey [MXL PMZI orchestral and choral accompaniment. 0SRK VIGSKRM^IH EW SRI SJ XLI KVIEXIWX WGMIRGI ƪGXMSR [SVOW SJ EPP XMQI 2001: A Space Odyssey is celebrated for MXW XIGLRSPSKMGEP VIEPMWQ MXW MRRSZEXMZI WTIGMEP IJJIGXW ERH MXW FSPH YWI SJ QYWMG 8LI ƪPQ FVSYKLX [SVPH[MHI JEQI XS FSXL 6MGLEVH 7XVEYWWŠW %PWS 7TVEGL >EVEXLYWXVE ERH XLI QYWMG SJ +]¸VK] 0MKIXM -X EPWS GVIEXIH SRI SJ GMRIQEŠW QSWX QIQSVEFPI MQEKIW SJ E WTEGIWLMT

140TH SEASON

ƫSEXMRK WIVIRIP] XLVSYKL WTEGI XS XLI WXVEMRW SJ .SLERR 7XVEYWWŠW [EPX^ 8LI &PYI (ERYFI. 8LMW IZIRX MW JVII 4PIEWI VIKMWXIV JSV ]SYV JVII XMGOIXW SR XLI 7TIGMEP )ZIRX WIGXMSR SJ XLI SVHIV JSVQ SV EX YQW SVK XS VIGIMZI YTHEXIW EFSYX XLMW IZIRX 4VIWIRXIH MR EWWSGMEXMSR [MXL ;EVRIV &VSW 7SYXLFERO 'IRXVI ERH XLI &VMXMWL *MPQ -RWXMXYXI Presented in collaboration with


%ZEMPEFPI 2S[ 3RP] XS 7YFWGVMFIVW

74)ŞŞ'-%0 )ŞŞ:)287 SUBSCRIBER NOTE!

;LIR ]SY WYFWGVMFI XS ER] 917 WIVMIW ]SY [MPP VIGIMZI XST TVMSVMX] JSV TYVGLEWMRK XMGOIXW XS X[S WTIGMEP IZIRXW E HVEQEXMG VIEHMRK SJ %VXLYV 1MPPIVŠW (IEXL SJ E 7EPIWQER WXEVVMRK %PIG &EPH[MR EW ;MPP] 0SQER ERH >YFMR 1ILXEŠW ƪREP 97 XSYV [MXL XLI -WVEIP 4LMPLEVQSRMG FIJSVI LI retires in 2019. 8MGOIXW KS SR WEPI XS XLI KIRIVEP TYFPMG MR %YKYWX FYX WYFWGVMFIVW EVI EFPI XS VIWIVZI XLIMV WIEXW JSV XLIWI X[S special events with their series order.

SEP

29 7 %8 41

SEP

30 792 41 POWER CENTER

FEB

9 7 %8 41 HILL %9(-836-91

Israel Philharmonic >YFMR 1ILXE GSRHYGXSV -R 4SPMWL ZMSPMRMWX &VSRMWPE[ ,YFIVQER TIVWYEHIH ƪVWX GLEMV QYWMGMERW SJ )EWXIVR )YVSTIER ERH +IVQER SVGLIWXVEW [LS LEH PSWX XLIMV NSFW EW E VIWYPX SJ 2E^MWQ XS MQQMKVEXI XS 4EPIWXMRI -R HSMRK WS LI GVIEXIH ER Å¢SVGLIWXVE SJ WSPSMWXWÅ£ [LMGL YRHIV XLI IWXIIQIH PIEHIVWLMT SJ >YFMR 1ILXE GSRXMRYIW to absorb new immigrants and to act as a global GSQQYRMX] JSV QYWMGMERW JVSQ EVSYRH XLI [SVPH -XW MREYKYVEP GSRGIVX [EW GSRHYGXIH F] %VXYVS 8SWGERMRM MR WSPMHEVMX] [MXL ,YFIVQER ERH XLI .I[MWL VIJYKII QYWMGMERW EW E TYFPMG VIFYOI SJ %HSPJ ,MXPIV 8LMW GSRGIVX MW TEVX SJ >YFMR 1ILXEÅ W ƪREP 97 XSYV EW QYWMG HMVIGXSV SJ XLI -WVEIP 4LMPLEVQSRMG Åž LI WXITW HS[R MR 3GXSFIV ]IEVW EJXIV FIGSQMRK XLI SVGLIWXVEÅ W QYWMG EHZMWSV ERH ]IEVW EJXIV FIGSQMRK MXW ƪVWX SJƪGMEP QYWMG HMVIGXSV -X EPWS QEVOW XLI IRWIQFPIÅ W RMRXL 917 ETTIEVERGI ERH >YFMR 1ILXEÅ W XIRXL WMRGI XLIMV VIWTIGXMZI HIFYXW MR XLI IEVP] W 4VSKVEQ XS FI ERRSYRGIH

%PIG &EPH[MR EX 917 Special Dramatic Readings of Arthur Miller’s Death of a Salesman 7XEVVMRK Alec Baldwin as Willy Loman with U-M Department of Theatre & Drama students and faculty %VXLYV 1MPPIV KVEHYEXIH JVSQ XLI 9RMZIVWMX] SJ 1MGLMKER in 1938. A decade later his play (IEXL SJ E 7EPIWQER TVIQMIVIH SR &VSEH[E] [MRRMRK FSXL XLI 4YPMX^IV Prize for Drama and the Tony Award for Best Play. This XVEKMG TPE] EFSYX XLI %QIVMGER (VIEQ ERH ;MPP] 0SQERÅ W MREFMPMX] XS GSTI [MXL XLI KYPJ FIX[IIR LMW TIVGITXMSR SJ WYGGIWW ERH LMW S[R PMJI MW TIVJSVQIH F] WXEKI ERH WGVIIR EGXSV %PIG &EPH[MR MR LMW ƪVWX XMQI MR XLI VSPI &EPH[MR [MPP [SVO [MXL WXYHIRX ERH JEGYPX] EGXSVW ERH HMVIGXSVW JVSQ XLI 9RMZIVWMX] SJ 1MGLMKERÅ W (ITEVXQIRX of Theatre & Drama in preparation for these dramatic readings from the stage. 4VSGIIHW [MPP FIRIƪX FSXL XLI 9RMZIVWMX] 1YWMGEP 7SGMIX] W RI[ VEHMS FVSEHGEWXMRK MRMXMEXMZIW EW [IPP EW 917 / TVSKVEQW MR 7SYXLIEWX 1MGLMKER (EXIW JSV XLIWI TIVJSVQERGIW EVI WYFNIGX XS GLERKI

734.764.2538 — UMS.ORG

4LSXS %PIG &EPH[MR GSYVXIW] SJ XLI EVXMWX >YFMR 1ILXE F] 7LEM 7OMJJ

9


CELE— —— TRADI 10

140TH SEASON

Photo: Alisa Weilerstein by Harald Hoffmann


—— BRATE TION. 4VIWIVZMRK XLI TEWX 7IIMRK XLI [SVPH XLVSYKL HMJJIVIRX TIVWTIGXMZIW +EMRMRK ETTVIGMEXMSR for where we’ve been and where we’re going. =SYŠVI MRZMXIH XS MQQIVWI ]SYVWIPJ ERH IRNS]

734.764.2538 — UMS.ORG

11


140TH ANNUAL

7EQI KVIEX WIEXW EPP WIEWSR PSRK

Choral 9RMSR 7IVMIW

7YFWGVMFIÅž GSRGIVXW MAIN FLOOR MEZZANINE BALCONY

*SV JYVXLIV HIXEMPW ZMWMX ums.org or call 734.764.2538.

GSRGIVXW MR ,MPP %YHMXSVMYQ

SEP

27 8,9 41 HILL %9(-836-91

Philadelphia Orchestra Yannick Nézet-Séguin QYWMG HMVIGXSV Lisa Batiashvili ZMSPMR

OCT

24 WED 41 HILL %9(-836-91

PROGRAM

2MGS 1YLP] 8GLEMOSZWO] 6EGLQERMRSJJ

7YMXI JVSQ 1EVRMI :MSPMR 'SRGIVXS MR ( 1ENSV 3T 7]QTLSRMG (ERGIW 3T

12 FRI 41 HILL %9(-836-91

7XVEZMRWO] &EVXµO

6MXI SJ 7TVMRK EVV 1 +VYFMRKIV 7V 7SREXE JSV 8[S 4MERSW ERH 4IVGYWWMSR

EVV 1 +VYFMRKIV 7V %HHMXMSREP [SVOW XS FI ERRSYRGIH

=YNE ;ERK E TLIRSQIREP ]SYRK TMERMWX [LS QEHI LIV 917 HIFYX ]IEVW EKS I\YHIW E HVEQEXMG WIRWI SJ WX]PI ERH ƫEMV *SV XLI WIEWSR WLI [EW WIPIGXIH XS ERGLSV SRI SJ X[S 'EVRIKMI ,EPP Ţ4IVWTIGXMZIWţ WIVMIW ERH KMZIR JVII VIMR XS TVSKVEQ ƪZI GSRGIVXW SJ LIV GLSSWMRK ,IV 917 GSRGIVX MW E [EVQ YT JSV XLI ƪVWX SJ XLIWI JIEXYVMRK HEVMRK EVVERKIQIRXW SJ 7XVEZMRWO] ERH &EVXµO [MXL XLI GVIEXMZI TIVGYWWMSRMWX 1EVXMR +VYFMRKIV ERH XLI 4IVGYWWMZI 4PERIX )RWIQFPI

3VGLIWXVI 6«ZSPYXMSRREMVI IX 6SQERXMUYI Sir John Eliot Gardiner EVXMWXMG HMVIGXSV ERH GSRHYGXSV National Youth Choir of Scotland Michael Spyres XIRSV Ashley Riches FEVMXSRI

NOV

1 PROGRAM

Berlioz Berlioz

7]QTLSRMI JERXEWXMUYI 3T 0«PMS SV 8LI 6IXYVR XS 0MJI 3T F

6IXYVRMRK JSV XLI ƪVWX XMQI MR E HS^IR ]IEVW 7MV .SLR )PMSX +EVHMRIVÅ W TIVMSH MRWXVYQIRX KVSYT FVMRKW XLI QYWMG SJ Berlioz to Ann Arbor as part of a celebration of the 150th ERRMZIVWEV] SJ XLI GSQTSWIVÅ W death XLEX JIEXYVIW XLI composer’s beloved 7]QTLSR] JERXEWXMUYI 3FWIWWMSR QEHRIWW QYVHIV ERH VIHIQTXMSR EVI EPP TSVXVE]IH MR XLMW VMGLP] 6SQERXMG WGSVI [LSWI LIVS Åž E WIRWMXMZI ]SYRK QYWMGMER [MXL E ZMZMH MQEKMREXMSR Åž [EW E VIEWSREFPI image of Berlioz himself at the time. Berlioz’s rarely-heard 0«PMS YWIW QER] SJ XLI WEQI QIPSHMG XLIQIW XS XIPP SJ XLI LIVSÅ W E[EOIRMRK ERH LMW YPXMQEXI XVMYQTL EW E GSQTSWIV

12

140TH SEASON

Percussive Planet Ensemble Martin Grubinger, Sr. Leonhard Schmidinger Alexander Georgiev PROGRAM TO INCLUDE

*SV RIEVP] ]IEVW XLI 4LMPEHIPTLME 3VGLIWXVE [EW XLI SVGLIWXVE MR VIWMHIRGI JSV XLI %RR %VFSV 1E] *IWXMZEP 8LI] TIVJSVQIH MR ,MPP %YHMXSVMYQ ƪVWX MR WLSVXP] EJXIV XLI LEPP STIRIH ERH QSWX VIGIRXP] MR 1YWMG (MVIGXSV =ERRMGO 2«^IX 7«KYMR FVMRKW XLI SVGLIWXVE FEGO XS %RR %VFSV [MXL E WXYRRMRK TVSKVEQ JIEXYVMRK XLI +ISVKMER ZMSPMRMWX 0MWE &EXMEWLZMPM MR LIV 917 HIFYX

OCT

=YNE ;ERK TMERS 1EVXMR +VYFMRKIV .V TIVGYWWMSR

8,9 41 HILL %9(-836-91

Czech Philharmonic Orchestra Semyon Bychkov GSRHYGXSV Alisa Weilerstein GIPPS PROGRAM

(ZSÄš£O 8GLEMOSZWO] 8GLEMOSZWO]

'IPPS 'SRGIVXS MR F QMRSV 3T 7IVIREHI JSV 7XVMRKW 3T *VERGIWGE HE 6MQMRM 3T

8LMW PIKIRHEV] '^IGL SVGLIWXVE [LSWI ZIV] ƪVWX GSRGIVX [EW GSRHYGXIH F] %RXSRMR (ZSÄš£O GSQIW XS %RR %VFSV YRHIV XLI FEXSR SJ 7IQ]SR &]GLOSZ [LS [EW VIGIRXP] REQIH QYWMG HMVIGXSV ERH GLMIJ GSRHYGXSV SJ XLI IRWIQFPI %PMWE ;IMPIVWXIMR NSMRW XLI TERXLISR SJ KVIEX GIPPMWXW MR 917 LMWXSV] [LS LEZI TIVJSVQIH XLI (ZSÄš£O 'IPPS 'SRGIVXS MRGPYHMRK 4MEXMKSVWO] 6SWXVSTSZMGL ERH =S =S 1E 8LI '^IGL 4LMPLEVQSRMGÅ W PMZI TIVJSVQERGI FVIEXLIW E GSRZMGXMSR ERH FIRIEXL XLI WOMR VETXYVIŨ

*MRERGMEP 8MQIW


.S]GI (M(SREXS QI^^S WSTVERS 16 =ERRMGO 2«^IX 7«KYMR TMERS 792

DEC

41 HILL %9(-836-91

JAN

20 792 41 HILL %9(-836-91

'SRXIQTSVEV] STIVE GSQTSWIV .EOI ,IKKMI IRXLYWIH MR Gramophone QEKE^MRI Ţ8LI WXEKKIVMRK NS]JYP EVXMWXV] SJ .S]GI (M(SREXS VIQMRHW YW XLEX MR ER] KIRIVEXMSR XLIVI EVI E JI[ KMERXW .S]GI WMRKW ERH XLI [SVPH MW WYHHIRP] FVMKLXIV ţ (M(SREXS FVSYKLX XLI LSYWI HS[R [MXL LIV PYQMRSYW GEVEX ZSMGI MR LIV 917 HIFYX EX XLI IRH SJ XLI WIEWSR MR ,ERHIPŠW %VMSHERXI 7LI MW NSMRIH JSV XLMW ZIV] WTIGMEP HYS VIGMXEP F] =ERRMGO 2«^IX 7«KYMR QYWMG HMVIGXSV SJ FSXL XLI 4LMPEHIPTLME 3VGLIWXVE ERH XLI 1IXVSTSPMXER 3TIVE [LS XVEHIW MR LMW FEXSR JSV E TMERS

MAR

(YS 6IGMXEP

16 Eric Owens and Lawrence

7 %8 41

HILL %9(-836-91

Brownlee Myra Huang TMERS 8LMW [SRHIVJYP VIGMXEP JIEXYVIW E TEMV SJ STIVEXMG WYTIVWXEVW HMWTPE]MRK XLIMV XEPIRXW ERH EVXMWXV] 4S[IVLSYWI FEWW FEVMXSRI )VMG 3[IRW [EW VIGIRXP] named 1YWMGEP %QIVMGEŠW :SGEPMWX SJ XLI =IEV ERH GEPPIH ER Ţ%QIVMGER QEVZIPţ [LS ŢERH WLEOIW ]SY [LIR LI WMRKWţ F] XLI 'LMGEKS 7YR 8MQIW %PI\ 6SWW MR XLI 2I[ =SVOIV RSXIH Ţ;MXL LMW W[IIX XSRI JEWXMHMSYW TMXGL ERH TSIXMG TLVEWMRK ?0E[VIRGIA &VS[RPII FERMWL?IHA JSV E QSQIRX XLI KLSWXW SJ 'EVYWS ERH 4EZEVSXXM ţ 8SKIXLIV XLIWI X[S EVXMWXW JVMIRHW JSV SZIV X[S HIGEHIW TIVJSVQ STIVE EVMEW ERH HYIXW EW [IPP EW XVEHMXMSREP WTMVMXYEPW %QIVMGER TSTYPEV WSRK ERH +SWTIP JEZSVMXIW

0EKVMQI HM 7ER 4MIXVS by Orlando di Lasso Peter Sellars HMVIGXSV Los Angeles Master Chorale Grant Gershon GSRHYGXSV 8LI *VERGS *PIQMWL GSQTSWIV 3VPERHS HM 0EWWS TEGOIH IZIV] QIEWYVI SJ 0EKVMQI HM 7ER 4MIXVS with ER IQSXMSREPP] GLEVKIH XI\XYVI XLEX GLERRIPIH EPP SJ LMW TEMR ERH VIQSVWI MRXS E XS[IVMRK [SVO SJ FIEYX] 8[IRX] one singers transform this sweeping Renaissance masterpiece — committed to memory and dramatically WXEKIH F] 4IXIV 7IPPEVW Åž MRXS ER SZIV[LIPQMRKP] IQSXMSREP TIVJSVQERGI TMIGI [LMGL HITMGXW XLI WIZIR WXEKIW SJ KVMIJ XLEX 7X 4IXIV I\TIVMIRGIH EJXIV HMWEZS[MRK LMW ORS[PIHKI SJ .IWYW 'LVMWX SR XLI HE] SJ LMW EVVIWX ERH TVMSV XS LMW GVYGMƪ\MSR

MAR

917 3VGLIWXVEP 6IWMHIRG] 8[S (MJJIVIRX 4VSKVEQW

12-13 Philharmonia Orchestra 89) ;)( 41 HILL %9(-836-91

Esa-Pekka Salonen principal conductor Truls Mørk GIPPS

APR PROGRAM 1 (TUE, MAR 12)

7MFIPMYW 7EPSRIR &EVXµO

3GIERMHIW 'IPPS 'SRGIVXS 'SRGIVXS JSV 3VGLIWXVE

FRI 41

HILL %9(-836-91

PROGRAM 2 (WED, MAR 13)

7XVEZMRWO] 8LI *MVIFMVH GSQTPIXI %HHMXMSREP VITIVXSMVI XS FI ERRSYRGIH

)WE 4IOOE 7EPSRIR JSVQIV QYWMG HMVIGXSV SJ XLI 0SW %RKIPIW 4LMPLEVQSRMG ERH RS[ XLI TVMRGMTEP GSRHYGXSV SJ 0SRHSRÅ W 4LMPLEVQSRME 3VGLIWXVE GEVIJYPP] FEPERGIW LMW XMQI FIX[IIR GSRHYGXMRK ERH GSQTSWMRK [SVOW XLEX ORS[ RS PMQMXW MR IMXLIV XIGLRMUYI SV MQEKMREXMSR ,I QEOIW LMW 917 HIFYX [MXL XLMW ]IEVÅ W SVGLIWXVEP VIWMHIRG] [LMGL MRGPYHIW LMW 'IPPS 'SRGIVXS VIGIRXP] TVIQMIVIH F] =S =S 1E

APR

25 8,9 41 HILL %9(-836-91

734.764.2538 — UMS.ORG

Opera in Concert

12 Handel’s Semele The English Concert Harry Bicket EVXMWXMG HMVIGXSV ERH GSRHYGtor ,ERHIP RIZIV [VSXI ER]XLMRK QSVI WIRWYSYW XLER Semele ERH XLMW WTEVOPMRK STIVEXMG SVEXSVMS XIPPW SJ E TVMRGIWWŠW PSZI EJJEMV [MXL E KSH ERH LIV UYIWX JSV MQQSVXEPMX] XLVSYKL FVMPPMERX EVMEW SJ MVVIWMWXMFPI XLIEXVMGEPMX] ERH HE^^PMRK GSPSVEXYVE ,EVV] &MGOIX ERH 8LI )RKPMWL 'SRGIVX EVI PEYHIH JSV XLIMV ,ERHIP TVIWIRXEXMSRW MRGPYHMRK X[S TVIZMSYW 917 TIVJSVQERGIW 6EHEQMWXS in 2013 and %VMSHERXI in *YPP GEWXMRK EX YQW SVK

1YVVE] 4IVELME TMERS Ţ,MW WSYRH GER FI TYVI KSPH ERH LI ZSMGIW GLSVHW [MXL E GPEVMX] XLEX ]SY LEZI XS LIEV XS FIPMIZI ţ ;EWLMRKXSR 4SWX 1YVVE] 4IVELMEŠW TPEGI MR XLI TERXLISR SJ KVIEX QYWMGMERW MW MRHMWTYXEFPI ;MXL 917 ETTIEVERGIW WMRGI LMW HIFYX SZIV ]IEVW EKS LI MW SRI SJ XLI QSWX XVIEWYVIH EVXMWXW XS ETTIEV SR SYV WIVMIW ERH GSRWMWXIRXP] HIPMZIVW TIVJSVQERGIW XLEX EYHMIRGIW VIQIQFIV ]IEVW SV IZIR HIGEHIW PEXIV %JXIV LMW XSYV GERGIPPEXMSR MR WTVMRK [I EVI TPIEWIH XS FI EFPI XS EHH XLMW VIGMXEP XS XLI 'LSVEP 9RMSR 7IVMIW

4LSXS =ERRMGO 2«^IX 7«KYMR F] .ER 6IKER

13


28TH ANNUAL

Dance 7IVMIW

14

7YFWGVMFIÅž IZIRXW MAIN FLOOR BALCONY

8LIWI TVMGIW VIÆ«IGX SRP] SRI SJ XLI X[S HMJJIVIRX TIVJSVQERGIW JSV ,YFFEVH 7XVIIX (ERGI 'LMGEKS ERH 1EVXLE +VELEQ (ERGI 'SQTER] -J ]SY [MWL XS EHH XLI WIGSRH TIVJSVQERGI TPIEWI HS WS YWMRK WIGXMSR SJ XLI SVHIV JSVQ

TIVJSVQERGIW MR XLI 4S[IV 'IRXIV ERH XLI (IXVSMX 3TIVE ,SYWI

*SV JYVXLIV HIXEMPW ZMWMX ums.org or call 734.764.2538.

140TH SEASON

4LSXS &EPPIX 4VIPNSGEN F] .IER 'PEYHI 'EVFSRRI


OCT

Two Different Programs

19-20 ,YFFEVH 7XVIIX (ERGI 'LMGEKS * 6 - 7 %8 41 POWER CENTER

Glenn Edgerton EVXMWXMG HMVIGXSV -RGPYHMRK E RI[ IZIRMRK PIRKXL TIVJSVQERGI [MXL Third Coast Percussion

MAR 89) ;)( 41 POWER CENTER

6ITIVXSV] IZIRMRK HVE[R JVSQ GLSVISKVETL] F] 'V]WXEP 4MXI %PINERHVS 'IVVYHS 2EGLS (YEXS 6SF]R 1MRIOS ;MPPMEQW ERH Ohad Naharin PROGRAM (SAT, OCT 20)

2I[ IZIRMRK PIRKXL GSPPEFSVEXMSR FIX[IIR ,YFFEVH 7XVIIX (ERGI 'LMGEKS ERH 8LMVH 'SEWX 4IVGYWWMSR [MXL GLSVISKVETL] F] )QQE 4SVXRIV ERH 0MP &YGO [MXL .SR &SSK^ QYWMG WGSVI GSQTSWIH F] (IZSRX« ,]RIW EOE Ţ&PSSH 3VERKIţ

3RI SJ XLI QSWX SVMKMREP JSVGIW MR GSRXIQTSVEV] HERGI ,YFFEVH 7XVIIX (ERGI 'LMGEKS LEW PSRK FIIR ORS[R JSV MXW I\GITXMSREPP] XEPIRXIH HERGIVW ERH EHZIRXYVSYW GLSVISKVETL] Ţ,YFFEVH 7XVIIX (ERGI 'LMGEKS SYKLX XS FSXXPI MXWIPJ EW E GYVI JSV XLI MPPW SJ XLI IVE ţ 2I[ =SVO 8MQIW APR

% 0IXXIV XS 1] 2ITLI[

27 &MPP 8 .SRIW %VRMI >ERI (ERGI 7 %8 41 DETROIT OPERA ,397)

Company

Bill T. Jones EVXMWXMG HMVIGXSV 'LSVISKVETLIV &MPP 8 .SRIW LEW RIZIV WLMIH E[E] JVSQ KMZMRK EYHMIRGIW E PSX XS XLMRO EFSYX ERH LMW PEXIWX [SVO FVMRKW XSKIXLIV X[S MQTYPWIW XLI WSGMEP TSPMXMGEP ERH the deeply personal. 0IXXIV MW ER MRXMQEXI QYPXMQIHME TMIGI JSV RMRI HERGIVW GSQTSWIH EW E GIPIFVEXMSR ERH QIHMXEXMSR SJ XLI PMJI SJ LMW RITLI[ 0ERGI 8 &VMKKW E WGLSPEVWLMT WXYHIRX EX XLI 7ER *VERGMWGS &EPPIX 7GLSSP [LS FIGEQI E WYGGIWWJYP QSHIP ERH WSRK[VMXIV FIJSVI JEPPMRK MRXS HVYKW ERH TVSWXMXYXMSR .SRIW WIX XLI [SVO EW E WIVMIW SJ TSWXGEVHW XS LMW GLIVMWLIH RITLI[ [IMKLMRK XLI HMJƪGYPXMIW SJ LMW PMJI EPSRKWMHI XSHE]ŠW TSPMXMGEP PERHWGETI 4VIWIRXIH F] 1MGLMKER 3TIVE 8LIEXVI

JAN

MRO

26 Camille A. Brown & Dancers 7 %8 41 POWER CENTER

Camille A. Brown EVXMWXMG HMVIGXSV

&EPPIX 4VIPNSGEN Angelin Preljocaj EVXMWXMG HMVIGXSV %R]SRI [LS LEW WIIR SRI SJ &EPPIX 4VIPNSGENŠW TVIZMSYW XLVII %RR %VFSV ETTIEVERGIW MW WYVI XS FI PIJX [MXL E PEWXMRK MQTVIWWMSR SJ WXYRRMRK WXSV]XIPPMRK GSYRXIVFEPERGIH [MXL HIQERHMRK GLSVISKVETL] XLEX PIEZIW XLI EYHMIRGI EW FVIEXLPIWW EW XLI HERGIVW Created in 2016 and based on a traditional and JERXEWXMGEP 'LMRIWI XEPI 0E *VIWUYI 8LI 4EMRXMRK SR XLI ;EPP MW ŢMRJYWIH [MXL WIRWYEP FIEYX] ţ 0I *MKEVS The piece tells the story of a painting come to life and E NSYVRI] MRXS ERSXLIV HMQIRWMSR [LIVI XLI TMGXYVI becomes a place of transcendence and a person can FIGSQI TEVX SJ XLI TMGXYVI 8LI FEPPIX WIIOW XS I\TPSVI XLI Q]WXIVMSYW VIPEXMSRW FIX[IIR VITVIWIRXEXMSR ERH VIEPMX] ƪ\IH MQEKI ERH QSZIQIRX MQQIHMEG] ERH HYVEXMSR XLI PMZI ERH XLI MRIVX

PROGRAM (FRI, OCT 19)

OCT

0E *VIWUYI

26-27 8LI 4EMRXMRK SR XLI ;EPP

Two Different Programs

26-27 1EVXLE +VELEQ (ERGI 'SQTER] * 6 - 7 %8 41 POWER CENTER

Janet Eilber EVXMWXMG HMVIGXSV PROGRAM (FRI, APR 26)

7IGYPEV +EQIW 1EVXLE +VELEQ 2I[ ;SVO 1E\MQI (S]PI &SFFM .IER 7QMXL 0EQIRXEXMSR :EVMEXMSRW %W^YVI &EVXSR 'LVSRMGPI +VELEQ PROGRAM (SAT, APR 27)

(MZIVWMSR SJ %RKIPW +VELEQ )OWXEWMW +VELEQ ;SSHPERH 4SRXYW 0MHFIVK ,IVSHMEHI +VELEQ - YWIH XS PSZI ]SY %RRMI & 4EVWSR

As the oldest and most celebrated modern dance GSQTER] MR %QIVMGE XLI 1EVXLE +VELEQ (ERGI 'SQTER] I\IQTPMƪIW MXW JSYRHIVŠW XMQIPIWW ERH YRMUYIP] %QIVMGER WX]PI SJ HERGI SRI XLEX LEW MRƫYIRGIH KIRIVEXMSRW SJ EVXMWXW ERH GSRXMRYIW XS GETXMZEXI EYHMIRGIW [SVPH[MHI The pioneering choreographer and her dancers radically I\TERHIH XLI HERGI ZSGEFYPEV] VSSXMRK MX MR WSGMEP TW]GLSPSKMGEP ERH WI\YEP MHIEW ERH JSVIZIV EPXIVMRK XLI scope of the art form. Its two different programs pair +VELEQ GPEWWMGW [MXL RI[ [SVOW GVIEXIH JSV XLI GSQTER] by contemporary choreographers.

/RS[R JSV LMKL XLIEXVMGEPMX] KYXW] QSZIW ERH ZMVXYSWMG QYWMGEPMX] 'EQMPPI % &VS[R (ERGIVW WSEV XLVSYKL LMWXSV] PMOI E [LMVP[MRH 1EOMRK E TIVWSREP GPEMQ SR LMWXSV] XLVSYKL XLI PIRW SJ E QSHIVR JIQEPI TIVWTIGXMZI &VS[R PIEHW LIV HERGIVW XLVSYKL HE^^PMRK excavations of ancestral stories. For this one-night-only TVIWIRXEXMSR WLI TVIWIRXW Å¢MRO Å£ XLI ƪREP MRWXEPPEXMSR of the company’s trilogy on the common theme of MHIRXMX] 8LI [SVO I\EQMRIW XLI GYPXYVI SJ &PEGO PMJI XLEX MW SJXIR ETTVSTVMEXIH VI[VMXXIR SV WMPIRGIH *VSQ XLI %FSPMXMSRMWX QSZIQIRX XS XLI 'MZMP 6MKLXW WXVYKKPI JVSQ XLI &PEGO 4S[IV QSZIQIRX XS XLI IQIVKIRGI SJ LMT LST Å¢MROÅ£ I\TPSVIW XLI PMRO FIX[IIR XLI LIEVX SJ XLI LMT LST GYPXYVEP TLIRSQIRSR ERH SYV GYVVIRX KIRIVEXMSRÅ W TSPMXMGEP VIWTSRWI XS WSGMSIGSRSQMG MRNYWXMGI

734.764.2538 — UMS.ORG

15


25TH ANNUAL

.E^^ 7IVMIW

7YFWGVMFIÅž TIVJSVQERGIW MAIN FLOOR BALCONY

*SV JYVXLIV HIXEMPW ZMWMX ums.org or call 734.764.2538.

TIVJSVQERGIW MR ,MPP %YHMXSVMYQ ERH 1MGLMKER 8LIEXIV

16

140TH SEASON

4LSXS 'IGMPI 1G0SVMR 7EPZERX F] 1EVO *MXXSR


OCT

10 WED 41 HILL %9(-836-91

NOV

%R )ZIRMRK [MXL 4EX 1IXLIR] with Antonio Sánchez HVYQW Linda May Han Oh FEWW and Gwilym Simcock TMERS 8LMW NE^^ KYMXEV TMSRIIV ERH XMQI +VEQQ] [MRRIV MW ORS[R [SVPH[MHI JSV LMW TLIRSQIREP MQTVSZMWEXMSREP TIVJSVQERGIW ,MW XVEHIQEVO WX]PI VIMRZIRXIH XLI [E] E RI[ KIRIVEXMSR SJ QYWMGMERW TPE]W XLI KYMXEV 1IXLIR] GSRXMRYEPP] IQFVEGIW RI[ XIGLRSPSK] XS IZSPZI LMW WSYRHW IZIR LIPTMRK XS HIZIPST RI[ OMRHW SJ KYMXEVW EPSRK XLI [E] 3ZIV XLI ]IEVW LI LEW TIVJSVQIH [MXL EVXMWXW EW HMZIVWI EW 7XIZI 6IMGL 3VRIXXI 'SPIQER ,IVFMI ,ERGSGO 1MPXSR 2EWGMQIRXS ERH (EZMH &S[MI ;MXL FVMPPMERX GSQTSWMXMSRW IQFVEGMRK IZIV]XLMRK JVSQ QSHIVR NE^^ XS VSGO XS GPEWWMGEP MXÅ W RS WYVTVMWI XLEX LI [EW VIGIRXP] REQIH E 2)% .E^^ 1EWXIV Åž SV XLEX LI [EW XLI ]SYRKIWX QIQFIV ERH SRP] XLI JSYVXL KYMXEVMWX XS FI MRHYGXIH MRXS XLI (S[RFIEX ,EPP SJ *EQI ,I MW NSMRIH F] LMW PSRKXMQI HVYQQIV %RXSRMS 7£RGLI^ 1EPE]WMER %YWXVEPMER FEWWMWX 0MRHE 3L ERH &VMXMWL TMERMWX +[MP]Q 7MQGSGO

&MK &ERH ,SPMHE]W

28 .E^^ EX 0MRGSPR 'IRXIV 3VGLIWXVE

WED 41

HILL %9(-836-91

[MXL ;]RXSR 1EVWEPMW *IEXYVMRK Veronica Swift and Vuyo Sotashe ZSGEPW ;]RXSR 1EVWEPMW FVMRKW LMW .E^^ EX 0MRGSPR 'IRXIV 3VGLIWXVE XS ,MPP %YHMXSVMYQ [MXL E WTIGMEP LSPMHE] TVSKVEQ ;MXL WSYPJYP FMK FERH EVVERKIQIRXW SJ WSRKW FSXL WEGVIH ERH WIGYPEV XLMW GSRGIVX JIEXYVIW W[MRKMRK .0'3 MRWXVYQIRXEPW EW [IPP EW MQEKMREXMZI RI[ ZIVWMSRW SJ GPEWWMGW PMOI Ţ;LMXI 'LVMWXQEWţ ERH Ţ1IVV] 'LVMWXQEW &EF]ţ TIVJSVQIH F] X[S WTIGMEP KYIWX ZSGEPMWXW :IVSRMGE 7[MJX ERH :Y]S 7SXEWLI FSXL HMWXMRGXMZI ]SYRK XEPIRXW [LS LEZI FIIR QENSV LMXW [LIR TIVJSVQMRK MR .E^^ EX 0MRGSPR 'IRXIVŠW WQEPPIV ZIRYIW MR 2I[ =SVO 8LMW GSRGIVX MW WYVI XS FVMRK WSQI ]YPIXMHI GLIIV XS ]SYV LSPMHE] WIEWSR

APR

41 1 - ' , - + % 2 T H E AT E R

DEC

'LEVPIW 0PS]H 8LI 1EVZIPW

8 [MXL WTIGMEP KYIWX 7 %8 41 1 - ' , - + % 2 T H E AT E R

0YGMRHE ;MPPMEQW Charles Lloyd XIRSV WE\STLSRI ERH Æ«YXI Lucinda Williams ZSGEPW Bill Frisell KYMXEVW Greg Leisz TIHEP WXIIP KYMXEV Reuben Rogers FEWW Eric Harland HVYQW Å¢?'LEVPIWA 0PS]H MW XLI VEVI NE^^ EVXMWX [LSWI IZIV] ETTIEVERGI UYEPMƪIW EW ER IZIRXŨţ 2I[ =SVO 8MQIW 0PS]H LEW VIGIRXP] TYX XSKIXLIV E RI[ FERH 8LI 1EVZIPW JIEXYVMRK &MPP *VMWIPP SR KYMXEV ERH TIHEP WXIIP KYMXEV QEWXIV +VIK 0IMW^ EPSRKWMHI LMW PSRKXMQI GSPPEFSVEXSVW )VMG ,EVPERH HVYQW ERH 6IYFIR 6SKIVW FEWW *MVWX IPIGXIH Å¢.E^^ %VXMWX SJ XLI =IEVÅ£ F] (S[RFIEX over 50 years ago and VIGIRXP] REQIH ER 2)% .E^^ 1EWXIV 0PS]H MW EHQMVIH JSV GSRGIVXW ERH VIGSVHMRKW SJ TVMWXMRI FIEYX] ERH IPIKERGI JYPP SJ MRXIRWIP] JIPX IQSXMSR ERH TEWWMSR XLEX XSYGLIW HIIT MRWMHI XLI LIEVX ,I VIXYVRW XS 917 [MXL QSHIVR JSPO MGSR 0YGMRHE ;MPPMEQW [LS JVSRXW XLI FERH [MXL WIPIGXMSRW JVSQ XLIMV QSWX VIGIRX &PYI 2SXI VIPIEWI - 0SRK XS 7II =SY a collection of songs that range from traditional hymns XS ERXM [EV JSPO TVSXIWXW XS VI IRZMWMSRIH SVMKMREPW XLEX appeared on Lloyd’s earlier recordings.

734.764.2538 — UMS.ORG

1SRXIVI] .E^^ *IWXMZEP 3R 8SYV

14 '«GMPI 1G0SVMR 7EPZERX 792

Christian Sands TMERS ERH QYWMG HMVIGXSV Melissa Aldana XIRSV WE\STLSRI Bria Skonberg XVYQTIX Yasushi Nakamura FEWW Jamison Ross HVYQW ERH TIVGYWWMSR % ]SYRK NE^^ WXEV [MXL ER SPH WSYP ERH XLI LSXXIWX ZSMGI MR %QIVMGER NE^^ VMKLX RS[ '«GMPI 1G0SVMR 7EPZERX KVI[ YT MR 1MEQM XLI HEYKLXIV SJ E *VIRGL QSXLIV ERH ,EMXMER JEXLIV -R WLI XSSO XMQI SJJ JVSQ LIV WXYHMIW EW E *VIRGL PE[ QENSV [MXL E TVSQMWMRK GEVIIV MR &EVSUYI STIVE XS EYHMXMSR JSV XLI TVIWXMKMSYW 8LIPSRMSYW 1SRO 'SQTIXMXMSR EW E GSQTPIXI YRORS[R ;MXL LIV KSVKISYW TPYQQ] WSYRH ERH LIV MRREXI EFMPMX] XS IQFSH] XLI P]VMGW WLI MW TIVJSVQMRK WLI [SR XLI GSRXIWX LERHW HS[R ;]RXSR 1EVWEPMW FIGEQI E GLEQTMSR LMVMRK LIV XS JVSRX XLI .E^^ EX 0MRGSPR 'IRXIV 3VGLIWXVE WLSVXP] XLIVIEJXIV ERH LIV PEXIWX EPFYQ (VIEQW ERH (EKKIVW [SR XLI +VEQQ] JSV &IWX .E^^ :SGEP %PFYQ Å¢-J ER]SRI GER I\XIRH XLI PMRIEKI SJ XLI &MK 8LVII Åž &MPPMI ,SPMHE] 7EVEL :EYKLER ERH )PPE *MX^KIVEPH Åž MX MW XLMW ZMVXYSWS Å£ New =SVO 8MQIW

4LSXS 4EX 1IXLIR] F] .SLR 4IHIR

17


56TH ANNUAL

7EQI KVIEX WIEXW EPP WIEWSR PSRK

Chamber Arts 7IVMIW

7YFWGVMFIÅž GSRGIVXW MAIN FLOOR

*SV JYVXLIV HIXEMPW ZMWMX ums.org or call 734.764.2538.

GSRGIVXW MR 6EGOLEQ %YHMXSVMYQ ERH ,MPP %YHMXSVMYQ

18

140TH SEASON

4LSXS (ERMWL 7XVMRK 5YEVXIX F] 'EVSPMRI &MXXIRGSYVX


.IVYWEPIQ 5YEVXIX 6 4MRGLEW >YOIVQER ZMSPMR 7 %8 41 %QERHE *SVW]XL GIPPS

OCT

6 % ' / , % 1 %9(-836-91

41

7XVMRK 7I\XIX JVSQ 'ETVMGGMS 3T :IVOP¦VXI 2EGLX 8VERWƪKYVIH 2MKLX 3T 7SYZIRMV HI *PSVIRGI 3T

:MSPMRMWX 4MRGLEW >YOIVQER ERH GIPPMWX %QERHE *SVW]XL NSMR XLI .IVYWEPIQ 5YEVXIX JSV E WTIGMEP GSRGIVX JIEXYVMRK [SVOW JSV WXVMRK WI\XIX 7GLSIRFIVK W :IVOP¦VXI 2EGLX [EW SRI SJ LMW IEVPMIWX GSQTSWMXMSRW E OIIRP] VSQERXMG [SVO [VMXXIR MR E FYVWX SJ MRWTMVEXMSR SZIV XLVII [IIOW MR XLI WYQQIV SJ [LIR LI QIX XLI [SQER [LS [SYPH FIGSQI LMW [MJI 8GLEMOSZWO]Å W 7SYZIRMV HI *PSVIRGI was LMW ƪREP GLEQFIV QYWMG [SVO E RSH XS LMW XMQI MR -XEP] where he began the composition. “As near to perfect as SRI GER TSWWMFP] ƪRH Å£ &&' 1YWMG 1EKE^MRI NOV

15 8,9 41 6 % ' / , % 1 %9(-836-91

25 FRI 41 6 % ' / , % 1 %9(-836-91

)RWIQFPI -')

Phyllis Chen and Nathan Davis GSQTSWIVW 8LMW EVXMWX GSPPIGXMZI [EW JSYRHIH MR XS I\TPSVI LS[ RI[ QYWMG MRXIVWIGXW [MXL GSQQYRMXMIW EGVSWW XLI [SVPH 8LI KVSYTÅ W 917 HIFYX JIEXYVIW QIGLERMGEP MRWXVYQIRXW XLEX LEZI LEH E TPEGI MR QYWMG LMWXSV] SVKER

MR XLMW GEWI ,MPP %YHMXSVMYQÅ W *VMI^I 1IQSVMEP 3VKER LEVQSRMYQ LEVTWMGLSVH QYWMG FS\IW GEVMPPSRW ERH IPIGXVSRMG MRWXVYQIRXW -R 4PEMR %MV is a composition in JSYV QSZIQIRXW JSV SVKER IRWIQFPI IPIGXVSRMGW ERH GYWXSQM^IH MRWXVYQIRXW HIWMKRIH XS FVMRK XLI WSRMG properties of a large organ into a contemporary concert GSRXI\X [MXL -') QIQFIVW TVSZMHMRK WSRMG PMEMWSRW XS XLI SVKER ERH MXW VMGL GSPSV GSQFMREXMSRW 8LI [SVO EPWS abstracts and layers a historical lineage of mechanical MRWXVYQIRXW MRWTMVIH F] XLI SVKER ERH MXW VSPI MR GSQQYREP QYWMG QEOMRK 8LI VIWYPX# % NSYVRI] XLVSYKL E HMZIVWI PERHWGETI SJ XMQFVIW MRWXVYQIRXEP WGEPIW ERH WSRMG WTEGIW FSXL TYFPMG ERH TVMZEXI

(ERMWL 7XVMRK 5YEVXIX APR

7

PROGRAM

,E]HR 7XVMRK 5YEVXIX MR ' 1ENSV 3T 2S ,ERW %FVELEQWIR 7XVMRK 5YEVXIX 2S Ţ8IR 4VIPYHIWţ &IIXLSZIR 7XVMRK 5YEVXIX MR * 1ENSV 3T 2S

792 41 6 % ' / , % 1 %9(-836-91

8LI (ERMWL 7XVMRK 5YEVXIX VIXYVRW EJXIV MXW EGGPEMQIH 917 HIFYX MR [MXL E TVSKVEQ SJ ,E]HR &IIXLSZIR and Danish composer Hans Abrahamsen. 2I[ =SVOIV [VMXIV %PI\ 6SWW WEMH MX FIWX EFSYX XLMW KVSYT Ţ-X [EW KSSH XS IRGSYRXIV XLI VEQTEKMRK IRIVK] SJ XLI (ERMWL 5YEVXIXŨXLIWI WLEKK] LEMVIH (ERIW [LS PSSO EW XLSYKL XLI] GSYPH FI QERRMRK WSQI MRWGVYXEFPI FSYXMUYI MR HIITIWX &VSSOP]R WIIQIH XS WMRK HERGI WXVYX ERH KPMHI XLIMV [E] XLVSYKL XLI QYWMG ţ 8LVII SJ XLI IRWIQFPIŠW QIQFIVW QIX EW GLMPHVIR EX E WYQQIV GEQT TPE]MRK FSXL QYWMG ERH WSGGIV XSKIXLIV 8LI KVSYT HIFYXIH EX XLI 'STIRLEKIR *IWXMZEP ERH SZIV XLI TEWX ]IEVW LEZI HIZIPSTIH MRXS ŢER I\GITXMSREP UYEVXIX [LEXIZIV VITIVXSV] XLI] TPE] ţ 2I[ =SVO 8MQIW JAN

-R 4PEMR %MV

21 International Contemporary 8,9 HILL % 9 ( - 8 3 6 - 9 1

+ ) 2 ) 6 % 0 %(1-77-32

PROGRAM

6 7XVEYWW 7GLSIRFIVK 8GLEMOSZWO]

FEB

'LEQFIV 1YWMG 7SGMIX] of Lincoln Center Daniel Hope ZMSPMR Paul Neubauer ZMSPE David Finckel GIPPS Wu Han TMERS PROGRAM

&VELQW 7YO (ZSÄš£O

4MERS 5YEVXIX 2S MR G QMRSV 3T 4MERS 5YEVXIX MR E QMRSV 3T 4MERS 5YEVXIX 2S MR ) Æ«EX 1ENSV 3T

8LI WXIPPEV IRWIQFPI SJ (ERMIP ,STI 4EYP 2IYFEYIV ERH 'LEQFIV 1YWMG 7SGMIX] SJ 0MRGSPR 'IRXIV EVXMWXMG HMVIGXSVW ;Y ,ER ERH (EZMH *MRGOIP GSQIW XSKIXLIV JSV ER IZIRMRK SJ TMERS UYEVXIX GPEWWMGW &IX[IIR VITIVXSMVI JEZSVMXIW SJ &VELQW ERH (ZSÄš£O XLI EVXMWXW SJJIV XLI [EVQ LIEVXIH TMERS UYEVXIX F] XLI VIRS[RIH '^IGL 6SQERXMG GSQTSWIV ERH ZMSPMRMWX .SWIJ 7YO E WXYHIRX SJ (ZSÄš£O [LS IZIRXYEPP] FIGEQI LMW FIPSZIH WSR MR PE[

734.764.2538 — UMS.ORG

8EO£GW 5YEVXIX %RXLSR] 1G+MPP GPEVMRIX PROGRAM

,E]HR 7LSWXEOSZMGL &VELQW

7XVMRK 5YEVXIX MR + 1ENSV 3T 2S 7XVMRK 5YEVXIX 2S MR ( 1ENSV 3T 'PEVMRIX 5YMRXIX MR F QMRSV 3T

8LI 8EO£GW 5YEVXIX ŢVIZIEP?WA XLI JEQMPMEV EW YRJEQMPMEV QEOMRK XLI QSWX XVEHMXMSREP SJ [SVOW JIIP VEHMGEP SRGI QSVI ţ 2I[ =SVO 8MQIW 2S[ IRXIVMRK MXW XL WIEWSR XLMW TIVIRRMEP JEZSVMXI MW FEGO EJXIV MXW WM\ GSRGIVX I\TPSVEXMSR SJ XLI GSQTPIXI &IIXLSZIR UYEVXIXW MR XLI WIEWSR .SMRIH F] 2I[ =SVO 4LMPLEVQSRMG TVMRGMTEP GPEVMRIXMWX %RXLSR] 1G+MPP XLI 8EO£GW 5YEVXIX TIVJSVQW ,E]HR 7LSWXEOSZMGL ERH &VELQWŠW 'PEVMRIX 5YMRXIX &VELQW LEH VIXMVIH JVSQ GSQTSWMRK [LIR LI [VSXI XLMW TMIGI MR FYX IRXLYWMEWXMGEPP] XSSO MX YT EKEMR [LIR LI LIEVH 6MGLEVH 1¾LPJIPH XLI GPEVMRIXMWX [LS TVIQMIVIH XLI [SVO &VELQW WYFWIUYIRXP] GSQTSWIH WIZIVEP EHHMXMSREP GLEQFIV TMIGIW JSV GPEVMRIX MRGPYHMRK E clarinet trio and two sonatas.

6 % ' / , % 1 %9(-836-91

1 4VM^I ;MRRIV Artist and Date To Be Announced *SV XLI XLMVH ]IEV XLI KVERH TVM^I [MRRIV SJ XLI 9RMZIVWMX] SJ 1MGLMKER 7GLSSP SJ 1YWMG 8LIEXVI (ERGIŠW 1 4VM^I 'SQTIXMXMSR [MPP FI JIEXYVIH SR XLI 917 'LEQFIV %VXW WIVMIW 8LI IRWIQFPI [MPP FI MHIRXMƪIH EX XLI 1 4VM^I ƪREPW SR 1E] ERH E HEXI JSV XLIMV 917 GSRGIVX ERRSYRGIH MR PEXI .YRI 1 4VM^I MW ER international chamber arts competition for ensembles of YT XS IMKLX QYWMGMERW EPP YRHIV XLI EKI SJ 'LEQFIV %VXW WYFWGVMFIVW [MPP FI RSXMƪIH EW WSSR EW E HEXI MW HIXIVQMRIH JSV XLI [MRRMRK IRWIQFPIŠW 917 ETTIEVERGI 4EWX 1 4VM^I [MRRIVW MRGPYHIH XLI 'EPMHSVI 7XVMRK 5YEVXIX ERH 6YWWMER 6IREMWWERGI

19


%X 917 [I TVIWIRX XLI [SVPH EW MX MW EW MX [EW %X 917 [I TVIWIRX XLI [SVPH EW MX MW EW MX [EW ERH EW MX GSYPH FI 8LI KSSH XLI YRI\TIGXIH ERH EW MX GSYPH FI 8LI KSSH XLI YRI\TIGXIH XLI GLEPPIRKMRK %RH ]SY EVI [IPGSQI XS EPP SJ MX XLI GLEPPIRKMRK %RH ]SY EVI [IPGSQI XS EPP SJ MX

DE——F '32ŞŞ ——TI 20

140TH SEASON

Photo: 8LI +VIEX 8EQIV F] .YPMER 1SQQIVX


2018-19

F——Y Ş:)2 ——ON. 734.764.2538 — UMS.ORG

21


International Theater 7IVMIW

7YFWGVMFIÅž TIVJSVQERGIW MAIN FLOOR BALCONY

2S 7EJIX] 2IX VIXYVRW MR 7II TEKI JSV QSVI MRJSVQEXMSR *SV JYVXLIV HIXEMPW ZMWMX ums.org or call 734.764.2538.

4 performances in the Power Center

22

140TH SEASON

4LSXS 'EVVMI 1EI ;IIQW 4EWX 8IRWI


JAN

18-19 * 6 - 7 %8 41 POWER CENTER

8LI +VIEX 8EQIV 'SRGIMZIH ŝ :MWYEPM^IH (MVIGXIH F] Dimitris Papaioannou with Pavlina Andriopoulou 'SWXEW 'LV]WEƪHMW Ektor Liatsos Ioannis Michos Evangelia Randou Kalliopi Simou Drossos Skotis Christos Strinopoulos Yorgos Tsiantoulas Alex Vangelis

MAR

15-16 * 6 - 7 %8 41 POWER CENTER

% WYVVIEP QEWXIVTMIGI XLEX [EW XLI WYVTVMWI LMX SJ QER] )YVSTIER JIWXMZEPW PEWX WYQQIV 8LI +VIEX 8EQIV XEOIW WLETI EVSYRH XLI RSXMSR XLEX LYQER PMJI GER FI WIIR EW E NSYVRI] SJ HMWGSZIV] Ş ER I\TPSVEXMSR JSV LMHHIR XVIEWYVI ER MRRIV EVGLEISPSKMGEP I\GEZEXMSR JSV QIERMRK -XW TIVJSVQIVW KVETTPI [MXL VIZIVMIW SJ PMJI HIEXL ERH XLI Q]WXIVMIW MR FIX[IIR 8LI MRKIRMSYW ERH QYPXM XEPIRXIH +VIIO EVXMWX (MQMXVMW 4ETEMSERRSY GVIEXIW TVSHYGXMSRW XLEX GER FI WIIR EW QSZMRK WXMPP PMJIW EP[E]W [MXL E WXVSRK HMWXMRGX ZMWYEP MRXIRWMX] 4ETEMSERRSY HSIW RSX WII LMQWIPJ EW E HERGIV SV E GLSVISKVETLIV FYX EW E ZMWYEP EVXMWX E TEMRXIV SR XLI WXEKI [LS GVIEXIW [SVPHW SJ EWXSYRHMRK FIEYX] JVSQ XLI LYQER FSH] MQFYMRK PMJI [MXL QEKMG ;LMPI LI FIGEQI [MHIP] ORS[R EW XLI creator of the Opening and Closing Ceremonies for XLI %XLIRW 3P]QTMG +EQIW LMW TSIXMG [SVHPIWW EPPIKSV] SR XLI TEWWEKI SJ XMQI MW E HMJJIVIRX OMRH SJ WTIGXEGPI &IX[IIR PIZMX] ERH XVEKIH] 4ETEMSERRSY WIXW XLI FEV LMKL ERH EWOW EPP SJ YW XS ŢI\LEYWX SYV PMZIWţ ERH give everything we can before leaving this world.

FEB

15-16 * 6 - 7 %8 41 POWER CENTER

%QIVMGER ;IHHMRK [SVOMRK XMXPI Bryce Dessner GSQTSWIV Daniel Fish HMVIGXSV Robert O’Hara PMFVIXXS Paul Steinberg WIX HIWMKR Jim Findlay ZMHIS *IEXYVMRK Roomful of Teeth &VEH ;IPPW EVXMWXMG HMVIGXSV ERH GSRHYGXSV 8LMVX] ]IEVW EJXIV TLSXSKVETLIV ERH ZMWYEP EVXMWX 6SFIVX 1ETTPIXLSVTIŠW YRXMQIP] HIEXL [I WXMPP GERRSX XYVR E[E] JVSQ XLI GSQTIPPMRK IQSXMSREP GSQTPI\MX] SJ LMW MRƫYIRXMEP FSH] SJ [SVO -R %QIVMGER ;IHHMRK QYWMG TSIXV] ERH TLSXSKVETL] GSQI XSKIXLIV MR E XLIEXVMGEP GSRXI\X I\TPSVMRK XLI MQTEGX SJ XLI [SVO 1ETTPIXLSVTI ERH TSIX Essex Hemphill had on the lives and careers of composer &V]GI (IWWRIV 8LI 2EXMSREP ERH PMFVIXXMWX 6SFIVX 3 ,EVE FSXL REXMZIW SJ 'MRGMRREXM 8LIMV I\TSWYVI EW ]SYXL XS XLI I\TPSWMZI TVSXIWXW WYVVSYRHMRK 1ETTPIXLSVTIŠW [SVO VSSXIH E PMJIPSRK OMRWLMT XS LMW TMZSXEP FSH] SJ [SVO ERH MXW TS[IV XS YTIRH SYV FIPMIJW EFSYX FPEGO [LMXI JIQEPI QEPI UYIIV WXVEMKLX EVX TSVR WEGVIH TVSJERI GPEWWMGEP GSRXIQTSVEV] PS[ EVX LMKL EVX ERH TSPMXMGEP TIVWSREP

Please Note: 8LI +VIEX 8EQIV contains frontal male and JIQEPI RYHMX]

8LMW QENSV GSPPEFSVEXMSR [MXL HMVIGXSV (ERMIP *MWL JIEXYVMRK XLI TSIXV] SJ ,IQTLMPP ERH 4EXXM 7QMXL EW [IPP EW XLI GLSVEP KVSYT 6SSQJYP SJ 8IIXL VIZMWMXW XLI JSVQEXMZI MQTEGX SJ 1ETTPIXLSVTIŠW [SVO MRZMXMRK XLI EYHMIRGI XS WMQYPXERISYWP] I\TIVMIRGI (IWWRIVŠW QYWMG against the most electrifying and divisive words and MQEKIW XLI [SVPH LEW IZIV ORS[R

4VSHYGIH F] 3REWWMW 'YPXYVEP 'IRXVI %XLIRW 'S TVSHYGIH F] '90896)7'%4)7 +VIIGI 7[MX^IVPERH (ERWIRW ,YW 7[IHIR )H1 4VSHYGXMSRW *IWXMZEP H %ZMKRSR *SRHE^MSRI 'EQTERME HIM *IWXMZEP ŝ 2ETSPM 8IEXVS *IWXMZEP -XEPME 0IW 8L«¤XVIW HI PE :MPPI HI 0Y\IQFSYVK 2EXMSREP 4IVJSVQMRK %VXW 'IRXIV 2EXMSREP 8LIEXIV 'SRGIVX ,EPP 8EM[ER 7ISYP 4IVJSVQMRK %VXW *IWXMZEP 7SYXL /SVIE 8L«¤XVI HI PE :MPPI ŝ 4EVMW 0E :MPPIXXI ŝ 4EVMW

8LVSYKL QYWMG ERH PEVKI WGEPI TVSNIGXMSR SJ 1ETTPIXLSVTIŠW MQEKIW XLMW YRTVIGIHIRXIH [SVO EPPS[W ER EYHMIRGI XS TIIV MRWMHI 1ETTPIXLSVTIŠW FSPH ZSVEGMSYW ZMI[ SJ LS[ LYQER FIMRKW PSSO XSYGL JIIP LYVX ERH PSZI SRI ERSXLIV

4EWX 8IRWI

A world premiere co-production and co-commission of University Musical Society of the University of Michigan, Ann Arbor.

Carrie Mae Weems HMVIGXSV [VMXIV ERH ZMHIS EVXMWX Craig Harris GSQTSWIV QYWMG HMVIGXSV ERH XVSQFSRI James Newton GSQTSWIV James Wang ZMHIS EVXMWX Alicia Hall Moran, Imani Uzuri, Elsa Davis, Francesca Harper ZSGEPMWXW Carl Hancock Rux TSIX

4VSHYGIH F] %V/X]TI 8LSQEW 3 /VMIKWQERR MR GSSTIVEXMSR [MXL 6SFIVX 1ETTPIXLSVTI *SYRHEXMSR 'S TVSHYGIH F] 0SW %RKIPIW 4LMPLEVQSRMG %WWSGMEXMSR EW TEVX SJ XLI 0% 4LMP 'IRXIRRMEP 7IEWSR +VIIR 9QFVIPPE 7IVMIW 0YQMREXS *IWXMZEP 8SVSRXS 'MRGMRREXM 3TIVE 'EP 4IVJSVQERGIW 9' &IVOIPI] 7XERJSVH 0MZI %HIPEMHI *IWXMZEP %YWXVEPME .SLR * /IRRIH] 'IRXIV JSV XLI 4IVJSVQMRK %VXW ;EWLMRKXSR (' 8I\EW 4IVJSVQMRK %VXW EX 98 %YWXMR &EVFMGER 'IRXVI 0SRHSR ERH &VSSOP]R %GEHIQ] SJ 1YWMG

%GGPEMQIH EVXMWX 'EVVMI 1EI ;IIQW HIIQIH ŢSRI SJ XLI QSVI MRXIVIWXMRK EVXMWXW [SVOMRK MR XLI KET FIX[IIR EVX ERH TSPMXMGWţ F] XLI 2I[ =SVO 8MQIW LEW GVIEXIH E RI[ TIVJSVQERGI FEWIH [SVO 4EWX 8IRWI. The performance XEOIW YW SR E HIIT HMZI MRXS XLI IRHYVMRK WMKRMƪGERGI SJ XLI MGSRMG %RXMKSRI ERH LIV TVSJSYRH VIPIZERGI XS SYV GSRXIQTSVEV] QSQIRX [MXL XLI PIRW SJ VEGI ERH MXW VIPEXMSRWLMT XS EYXLSVMX] EW E [E] SJ VIMRXIVTVIXMRK %RXMKSRI. The origins of 4EWX 8IRWI lie in Weems’s TS[IVJYP [SVO +VEGI 2SXIW [LMGL [EW MRWTMVIH F] 4VIWMHIRX 3FEQE WMRKMRK Ţ%QE^MRK +VEGIţ MR XLI [EOI SJ XLI WLSSXMRK XLEX OMPPIH RMRI %JVMGER %QIVMGER QIQFIVW SJ E GLYVGL MR 'LEVPIWXSR 7' ;IIQW WE]W Ţ;LMPI [SVOMRK SR +VEGI 2SXIW JSV QSRXLW MX SGGYVVIH to me that I was telling the story of %RXMKSRI [LIVIMR ER MRRSGIRX QER HMIW F] YRNYWXMƪIH QIERW ERH LMW WMWXIV ƪKLXW JSV XLI VMKLX XS FYV] LMQ LSRSVEFP] &YX XLI [MHIV GSQQYRMX] VIJYWIW LIV LIV VMKLX XS NYWXMGI ERH XS TIEGI MW HIRMIH ţ ;IIQW PSSOMRK JSV TIVQMWWMSR XS ŢFYV] SYV FVSXLIVW ţ MRGSVTSVEXIW ZMHIS SJ %PXSR 7XIVPMRK 4LMPERHS 'EWXMPI ERH )VMG +EVRIV EQSRK SXLIVW MRXS XLMW [SVO XLEX QSYVRW XLSWI PMZIW SJ YRORS[R TSXIRXMEP XLEX [IVI IRHIH F] XLSWI [LS [IVI WYTTSWIH XS TVSXIGX XLIQ

734.764.2538 — UMS.ORG

APR

5-6 * 6 - 7 %8 41 POWER CENTER

;MPPMEQ 7LEOIWTIEVIŠW .YPMYW 'EIWEV Théâtre National de Bretagne 'VIEXIH MR GSRNYRGXMSR [MXL American Repertory Theater Arthur Nauzyciel HMVIGXSV 3RI SJ XLI KVIEXIWX XLIEXVMGEP WXYHMIW SJ X]VERR] VIZSPYXMSR ERH GMZMP [EV .YPMYW 'EIWEV is also a highly TIVWSREP TPE] Ş E FVIEXLPIWW KVMTTMRK TSVXVE]EP SJ friendships and alliances torn apart by political ambition ERH XLI MRXS\MGEXMRK IJJIGXW SJ TS[IV 'IRXIVIH EVSYRH XLVII SJ 7LEOIWTIEVIŠW QSWX ZMZMH GLEVEGXIVW Ş 'EIWEV &VYXYW ERH XLI ]SYRK 1EVO %RXSR] Ş XLI TPE] GSRXVEWXW a vast historical canvas with the private fears and dreams of men whose words can change the world. In XLMW TVSHYGXMSR *VIRGL HMVIGXSV %VXLYV 2EY^]GMIP EHSTXW XLI PSSO ERH WX]PI SJ XLI PEXI W [LIR XLI [SVPH MW MR ƫY\ ERH XLI REXMSREP TW]GLI MW MR XYVQSMP EJXIV 4VIWMHIRX Kennedy’s assassination.

23


Traditions & 'VSWWGYVVIRXW

7YFWGVMFIÅž TIVJSVQERGIW MAIN FLOOR BALCONY

*SV JYVXLIV HIXEMPW ZMWMX ums.org or call 734.764.2538.

TIVJSVQERGIW MR ,MPP %YHMXSVMYQ ERH 1MGLMKER 8LIEXIV

24

140TH SEASON

Photo: Las Cafeteras by Rafa Cardenas


NOV

8SXEPQIRXI .YER +EFVMIP

2 %MHE 'YIZEW FRI 41 HILL %9(-836-91

NOV

7 WED 41 HILL %9(-836-91

FEB

Å¢?%MHEA 'YIZEW MW XS 1I\MGS [LEX %VIXLE *VEROPMR MW XS XLI 9RMXIH 7XEXIW E TS[IVJYP ZSMGI XLEX IRGETWYPEXIW XLI IWWIRGI SJ LIV REXMSRÅ W WTMVMX Å£ /ERWEW 'MX] 7XEV 8LI Å¢5YIIR SJ 6ERGLIVE 1YWMG Å£ %MHE 'YIZEW TVIWIRXW E QEVMEGLM WTIGXEGPI TE]MRK XVMFYXI XS LIV HIEV JVMIRH ERH KVIEXIWX QIRXSV .YER +EFVMIP [LS TEWWIH [E] MR 2016. Performing her legendary friend’s biggest hits Åž WLI MW MR XLI QMHWX SJ TE]MRK XVMFYXI XS XLI WMRKIV ERH WSRK[VMXIV XLVSYKL E ƪZI '( VIPIEWI XLI SRP] EVXMWX EYXLSVM^IH F] LMW IWXEXI XS VIGSVH ERH XSYV LMW QYWMG Åž 'YIZEW I\LMFMXW LIV WXYRRMRK ZSGEPW ERH LIV YR[EZIVMRK HIZSXMSR XS XVEHMXMSREP QEVMEGLM QYWMG ERH its demanding vocal forms. With a long-lasting career SJ RIEVP] ]IEVW WLI [EW VIGIRXP] E[EVHIH XLI +VEQQ] %[EVH JSV &IWX 6IKMSREP 1I\MGER 1YWMG %PFYQ XLI ƪVWX XMQI E [SQER LEW VIGIMZIH XLI E[EVH 8LMW YRJSVKIXXEFPI GSRGIVX EPWS JIEXYVIW 'YIZEWÅ W QEVMEGLM FERH 1EVMEGLM .YZIRMP 8IGEPMXP£R

.EOI 7LMQEFYOYVS YOYPIPI .EOI 7LMQEFYOYVS GER WXMPP ZMZMHP] VIQIQFIV XLI ƪVWX XMQI LI LIPH E YOYPIPI EX EKI JSYV 8LI IRGSYRXIV WLETIH LMW HIWXMR] ERH YPXMQEXIP] KEZI XLI [SVPH SRI SJ XLI QSWX I\GITXMSREP ERH MRRSZEXMZI YOI TPE]IVW MR XLI LMWXSV] SJ XLI MRWXVYQIRX Åž ERH SRI [LS LEW HVE[R GSQTEVMWSRW XS QYWMGEP XMXERW PMOI .MQM ,IRHVM\ ERH 1MPIW (EZMW ,MW HE^^PMRK JVIX[SVO EQFMXMSYW VITIVXSMVI ERH [MWXJYP melodicism made him an international phenomenon SR =SY8YFI [LIR E ZMHIS SJ LMQ TIVJSVQMRK +ISVKI ,EVVMWSRÅ W Å¢;LMPI 1] +YMXEV +IRXP] ;IITWÅ£ [IRX ZMVEP Åž SRI SJ XLI ƪVWX ZMHISW XS KS ZMVEP SR XLI TPEXJSVQ ,I LEW GSPPEFSVEXIH [MXL EVXMWXW EW HMZIVWI EW =S =S 1E .MQQ] &YJJIXX ERH &IXXI 1MHPIV ERH FVIEXLIW JVIWL PMJI MRXS IZIV]XLMRK JVSQ GSZIVW SJ LEVH HVMZMRK VSGO GPEWWMGW ERH NE^^ WSRKFSSO WXERHEVHW XS XVEHMXMSREP ,E[EMMER QYWMG and his own original songs.

)GLS MR XLI :EPPI]

7 &«PE *PIGO %FMKEMP ;EWLFYVR

8,9 41

HILL %9(-836-91

&«PE *PIGO ERH %FMKEMP ;EWLFYVR QIX EX E WUYEVI HERGI ERH FIKER TPE]MRK QYWMG XSKIXLIV SZIV E HIGEHI EKS QEVV]MRK WLSVXP] XLIVIEJXIV *PIGO LEH PSRK FIIR MRXIVIWXIH MR XLI FERNS FYX ;EWLFYVRŠW TEXL XS E QYWMG GEVIIV [EW QSVI VSYRHEFSYX E TVSJJIVIH VIGSVH HIEP MR XLI LEPPW SJ E FPYIKVEWW GSRZIRXMSR MR /IRXYGO] GLERKIH LIV XVENIGXSV] JVSQ FIGSQMRK E PE[]IV MR 'LMRE XS E XVEZIPMRK JSPO QYWMGMER )GLS MR XLI :EPPI] MW XLI JSPPS[ YT XS EGGPEMQIH WIPJ XMXPIH HIFYX XLEX IEVRIH XLI HYS E +VEQQ] JSV &IWX *SPO %PFYQ 8LMW XMQI EVSYRH XLIMV QMWWMSR [EW XS XEOI XLIMV HSYFPI FERNS GSQFMREXMSR SJ XLVII ƪRKIV ERH GPE[LEQQIV WX]PIW XS XLI RI\X PIZIP 8LIMV VYPIW JSV XLI VIGSVHMRK EPP WSYRHW QYWX FI GVIEXIH F] XLI X[S SJ XLIQ XLI SRP] MRWXVYQIRXW YWIH [IVI FERNSW XLI] LEZI WIZIR FIX[IIR XLIQ VERKMRK JVSQ E YOYPIPI XS ER YTVMKLX FEWW FERNS ERH XLI] LEH XS FI EFPI XS TIVJSVQ IZIV] recorded song live. )GLS MR XLI :EPPI] GSRRIGXW YW XS SYV TEWX XLVSYKL [MPH VI MQEKMRMRKW SJ XVEHMXMSREP %TTEPEGLMER XYRIW [MXL SVMKMREP WSRKW MRWTMVIH F] E QER [LS JIVVMIH 7]VMER VIJYKIIW XS WEJIX] ERH F] 2EXMZI %QIVMGER ZSMGIW PEQIRXMRK E HMWXERGMRK JVSQ REXYVI

734.764.2538 — UMS.ORG

FEB

20 WED 41 1 - ' , - + % 2 T H E AT E R

Las Cafeteras The 0SW %RKIPIW 8MQIW describes Las Cafeteras as a ŢYRMUYIP] %RKIPIRS QMWLQEWL SJ TYRO LMT LST FIEX QYWMG GYQFME ERH VSGOŨPMZI XLI]ŠVI QEKRIXMG ţ &SVR ERH VEMWIH IEWX SJ 0SW %RKIPIW XLI WM\ TMIGI FERH MW VIQM\MRK VSSXW QYWMG ERH XIPPMRK QSHIVR HE] WXSVMIW 8LI] GVIEXI E ZMFVERX QYWMGEP JYWMSR [MXL E YRMUYI )EWX 0% WSYRH ERH TSWMXMZI QIWWEKI E QM\ ERH QEXGL SJ WX]PIW ERH WSYVGIW XLEX HIPMZIV WSGMEPP] GSRWGMSYW P]VMGW MR FSXL )RKPMWL ERH 7TERMWL 8LIMV [MPHP] ZMFVERX %JVS 1I\MGER FIEXW VL]XLQW ERH VL]QIW HSGYQIRX WXSVMIW SJ E GSQQYRMX] PSSOMRK JSV PSZI ERH ƪKLXMRK JSV NYWXMGI MR XLI GSRGVIXI NYRKPI SJ 0SW %RKIPIW

4LSXS &«PE *PIGO ERH %FMKEMP ;EWLFYVR F] .MQ 1G+YMVI

25


Choral 1YWMG 7IVMIW

7YFWGVMFIÅž TIVJSVQERGIW MAIN FLOOR MEZZANINE

*SV JYVXLIV HIXEMPW ZMWMX ums.org or call 734.764.2538.

TIVJSVQERGIW MR ,MPP %YHMXSVMYQ

JAN

20 792 41 HILL %9(-836-91

0EKVMQI HM 7ER 4MIXVS by Orlando di Lasso Peter Sellars HMVIGXSV Los Angeles Master Chorale Grant Gershon GSRHYGXSV The Franco-Flemish composer Orlando di Lasso

ORI[ XLEX 0EKVMQI was the last piece he [SYPH IZIV GSQTSWI WS LI TEGOIH IZIV] QIEWYVI [MXL ER IQSXMSREPP] GLEVKIH XI\XYVI XLEX GLERRIPIH EPP SJ LMW TEMR ERH VIQSVWI MRXS E XS[IVMRK [SVO SJ FIEYX] 8[IRX] SRI WMRKIVW XVERWJSVQ XLMW W[IITMRK Renaissance masterpiece — committed to memory and dramatically staged by acclaimed director 4IXIV 7IPPEVW Åž MRXS ER SZIV[LIPQMRKP] IQSXMSREP TIVJSVQERGI TMIGI [LMGL HITMGXW XLI WIZIR WXEKIW SJ KVMIJ XLEX 7X 4IXIV I\TIVMIRGIH EJXIV HMWEZS[MRK LMW ORS[PIHKI SJ .IWYW 'LVMWX SR XLI HE] SJ LMW EVVIWX ERH TVMSV XS LMW GVYGMƪ\MSR 7IPPEVW ETTVSEGLIW 0EKVMQI XLVSYKL E GSRXIQTSVEV] PIRW WYKKIWXMRK XLEX F] XEOMRK VIWTSRWMFMPMX] ERH JEGMRK SYV TEWXW LIEH SR [I GER JSVKI E QSVI VIWSPZIH ERH JYPƪPPMRK JYXYVI

FEB

16 DEC

1 7 %8 41

DEC

2 792 41 HILL % 9 ( - 8 3 6 - 9 1

26

Handel’s 1IWWMEL UMS Choral Union Ann Arbor Symphony Orchestra Scott Hanoian, GSRHYGXSV Handel’s 1IWWMEL [EW GSQTSWIH SZIV XLI GSYVWI SJ E QSRXL MR WM\ QSRXLW FIJSVI MXW TVIQMIVI MR (YFPMR EX a new concert hall where several of Handel’s operas were EPWS TIVJSVQIH )ZIR XLI HVIWW VILIEVWEP [EW XMGOIXIH and the morning newspapers excitedly reported that the SVEXSVMS Å¢JEV WYVTEWWIW ER]XLMRK SJ XLEX REXYVI [LMGL LEW FIIR TIVJSVQIH MR XLMW SV ER] SXLIV /MRKHSQ Å£ 8LI TVIQMIVI [EW E XVMYQTL XLI (YFPMR .SYVREP TVSGPEMQIH Å¢8LI WYFPMQI XLI KVERH ERH XLI XIRHIV EHETXIH XS XLI QSWX IPIZEXIH QENIWXMG ERH QSZMRK [SVHW GSRWTMVIH XS XVERWTSVX ERH GLEVQ XLI VEZMWLIH LIEVX ERH IEV Å£ 2IEVP] ]IEVW PEXIV ,ERHIPÅ W 1IWWMEL WXMPP MRZSOIW NS] ERH 917Å W TVIWIRXEXMSR SJ XLI SVEXSVMS ƪPPW EYHMIRGIW [MXL IQSXMSR JSV FSXL XLI FIEYX] SJ XLI TMIGI ERH XLI TVMHI SJ LIEVMRK JVMIRHW ERH GSPPIEKYIW JVSQ XLI GSQQYRMX] FVMRK XLMW KPSVMSYW [SVO XS PMJI 1YWMG HMVIGXSV 7GSXX ,ERSMER GSRHYGXW XLI 917 'LSVEP 9RMSR ERH XLI %RR %VFSV 7]QTLSR] MR XLMW ERRYEP GSQQYRMX] XVEHMXMSR

140TH SEASON

7 %8 41 HILL %9(-836-91

&IRNEQMR &VMXXIRÅ W ;EV 6IUYMIQ UMS Choral Union Ann Arbor Symphony Orchestra Scott Hanoian GSRHYGXSV &IRNEQMR &VMXXIR [EW GSQQMWWMSRIH XS [VMXI LMW War 6IUYMIQ for the re-consecration of Britain’s Coventry 'EXLIHVEP [LMGL [EW HIWXVS]IH F] E 2E^M FSQF VEMH MR =IX XLI PMJIPSRK TEGMƪWX [MXL HIITP] LYQERMXEVMER FIPMIJW LEH FIIR XLMROMRK EFSYX [VMXMRK E [SVO XLEX addressed the bloodshed and sorrow of war for many ]IEVW ERH XLMW [SVO TVSZMHIH LMW QSWX TS[IVJYP HIQSRWXVEXMSR SJ XLI LSVVSV HIZEWXEXMSR JYXMPMX] ERH YXXIV [EWXI SJ [EV 8LI [SVO HIHMGEXIH XS JSYV SJ &VMXXIRÅ W JVMIRHW [LS [IVI OMPPIH HYVMRK ;SVPH ;EV - QM\IW XLI 0EXMR [SVHW SJ XLI 1EWW JSV XLI (IEH [MXL TSIXV] SJ ;MPJVIH 3[IR [LS [EW OMPPIH MR EGXMSR NYWX SRI [IIO FIJSVI ;SVPH ;EV - IRHIH 8LI [SVO [LMGL LEW RIZIV FIIR TIVJSVQIH SR E 917 GSRGIVX VIUYMVIW LYKI JSVGIW MRGPYHMRK PEVKI SVGLIWXVE ERH GLSVYW X[S SVKERW E GLEQFIV SVGLIWXVE XLEX EGGSQTERMIW XLI WSPSMWXW ERH E FS]WÅ GLSMV

Photo: 0EKVMQI HM 7ER 4MIXVS F] 8ES 6YWTSPM 1EVMI 2SSVFIVKIR


Vocal Performance Series

7YFWGVMFIÅž TIVJSVQERGIW MAIN FLOOR MEZZANINE

*SV JYVXLIV HIXEMPW ZMWMX ums.org or call 734.764.2538.

TIVJSVQERGIW MR ,MPP %YHMXSVMYQ

MAR

(YS 6IGMXEP

16 Eric Owens and

7 %8 41

HILL %9(-836-91

Lawrence Brownlee Myra Huang TMERS 8LMW [SRHIVJYP VIGMXEP JIEXYVIW E TEMV SJ STIVEXMG WYTIVWXEVW HMWTPE]MRK XLIMV XEPIRXW ERH EVXMWXV] MR ER I\GMXMRK VERKI SJ VITIVXSMVI 4S[IVLSYWI FEWW FEVMXSRI Eric Owens was recently named 1YWMGEP %QIVMGEŠW :SGEPMWX SJ XLI =IEV ERH GEPPIH ER Ţ%QIVMGER QEVZIPţ [LS ŢWTIEOW XS ]SY IZIR MR LMW WMPIRGIWŨERH WLEOIW ]SY [LIR LI WMRKWţ F] XLI 'LMGEKS 7YR 8MQIW %PI\ 6SWW MR the 2I[ =SVOIV RSXIH Ţ;MXL LMW W[IIX XSRI JEWXMHMSYW TMXGL ERH TSIXMG TLVEWMRK ?0E[VIRGIA &VS[RPII QEHI JEQMPMEV JEVI WSYRH MRXVMKYMRKP] JVIWL FERMWLMRK JSV E QSQIRX XLI KLSWXW SJ 'EVYWS ERH 4EZEVSXXM ţ 8SKIXLIV XLIWI X[S EVXMWXW JVMIRHW JSV SZIV X[S HIGEHIW WLEVI ER IEWI ERH VETTSVX XLEX MW IZMHIRX XLVSYKL IZIV] TMIGI SR XLIMV TVSKVEQ 4VSKVEQ [MPP MRGPYHI STIVE EVMEW ERH HYIXW EW [IPP EW XVEHMXMSREP WTMVMXYEPW %QIVMGER TSTYPEV WSRK ERH +SWTIP JEZSVMXIW

APR

Opera in Concert

12 Handel’s Semele FRI 41 HILL %9(-836-91

DEC

16 792 41 HILL %9(-836-91

.S]GI (M(SREXS QI^^S WSTVERS =ERRMGO 2«^IX 7«KYMR TMERS 'SRXIQTSVEV] STIVE GSQTSWIV .EOI ,IKKMI IRXLYWIH MR Gramophone QEKE^MRI Å¢8LI WXEKKIVMRK NS]JYP EVXMWXV] SJ .S]GI (M(SREXS VIQMRHW YW XLEX MR ER] KIRIVEXMSR XLIVI EVI E JI[ KMERXWŨ8LSWI [LS ORS[ LIV VITIVXSMVI EVI MR E[I SJ LIV KMJXW ERH XLSWI [LS ORS[ RSXLMRK SJ MX EVI MRWXERXP] IRKEKIHŨ.S]GI WMRKW ERH XLI [SVPH MW WYHHIRP] FVMKLXIV Å£ (M(SREXS FVSYKLX XLI LSYWI HS[R [MXL LIV PYQMRSYW GEVEX ZSMGI MR LIV 917 HIFYX in Handel’s %VMSHERXI EX XLI IRH SJ XLI 917 WIEWSR 7LI MW NSMRIH JSV XLMW ZIV] WTIGMEP HYS VIGMXEP F] =ERRMGO 2«^IX 7«KYMR QYWMG HMVIGXSV SJ FSXL XLI 4LMPEHIPTLME 3VGLIWXVE ERH XLI 1IXVSTSPMXER 3TIVE [LS trades in his baton for a piano.

734.764.2538 — UMS.ORG

The English Concert Harry Bicket EVXMWXMG HMVIGXSV ERH GSRHYGXSV The Clarion Choir Steven Fox EVXMWXMG HMVIGXSV *IEXYVMRK Brenda Rae Elizabeth DeShong Soloman Howard Benjamin Hulett Christopher Lowrey and Ailish Tynan ,ERHIP RIZIV [VSXI ER]XLMRK QSVI WIRWYSYW XLER Semele and he tells the story from Ovid’s 1IXEQSVTLSWIW EFSYX XLI MPP JEXIH PSZI FIX[IIR 7IQIPI ERH .YTMXIV MR FVMPPMERX EVMEW SJ MVVIWMWXMFPI XLIEXVMGEPMX] ERH HE^^PMRK GSPSVEXYVE 8LI )RKPMWL 'SRGIVX GSRHYGXIH F] ,EVV] &MGOIX MW PEYHIH JSV MXW ,ERHIP TVIWIRXEXMSRW MRGPYHMRK %VMSHERXI EX 917 MR ERH 6EHEQMWXS MR 8LMW WTEVOPMRK STIVEXMG oratorio tells of a princess’s love affair with a god and her UYIWX JSV MQQSVXEPMX] *YPP GEWXMRK EX YQW SVK

4LSXS 0E[VIRGI &VS[RPII F] 7LIVZMR 0EMRI^

27


CHAL—— )2+) 74)'ŞŞ 28

140TH SEASON

4LSXS =YNE ;ERK 4LSXS =YNE ;ERK


2018-19

The performing arts are meant to do more XLER IRXIVXEMR 8LI] GER HMWVYTX IRIVKM^I ERH GLEPPIRKI 8LEXŠW XLI TYVTSWI SJ EVX %RH [I [ERX ]SY XS I\TIVMIRGI MX EPP

——L—— 4)6ŝ ŞŞ8-:)7 734.764.2538 — UMS.ORG

29


7YFWGVMFIŞ TIVJSVQERGIW MAIN FLOOR MEZZANINE/BALCONY TIVJSVQERGIW MR ,MPP %YHMXSVMYQ ERH XLI 4S[IV 'IRXIV

2S 7EJIX] 2IX VIXYVRW MR 7II TEKI JSV QSVI MRJSVQEXMSR *SV JYVXLIV HIXEMPW ZMWMX ums.org or call 734.764.2538.

Where GYVMSYW EYHMIRGIW meet YRI\TIGXIH ideas. 30

140TH SEASON

Artists engage daily in a creative IRXIVTVMWI JYPP SJ VMWO XEOMRK I\TIVMQIRXEXMSR ERH FSYRHEV] TYWLMRK &YX EVXMWXW EVIRŠX EPSRI MR XLMW ZIRXYVI ;I PSZI SYV EHZIRXYVSYW EYHMIRGIW [LS WIIO SYX ERH IQFVEGI GLEPPIRKMRK EVXMWXMG [SVO XLEX MW SJXIR IHK] WSQIXMQIW GSRXVSZIVWMEP ERH EP[E]W WYVTVMWMRK

Photo: 8LI +VIEX 8EQIV F] .YPMER 1SQQIVX


=YNE ;ERK TMERS 24 1EVXMR +VYFMRKIV .V TIVGYWWMSR WED

OCT

41 HILL %9(-836-91

Percussive Planet Ensemble Martin Grubinger, Sr. Leonhard Schmidinger Alexander Georgiev

FEB

41 HILL % 9 ( - 8 3 6 - 9 1

+ ) 2 ) 6 % 0 %(1-77-32

PROGRAM TO INCLUDE

7XVEZMRWO] &EVXµO

6MXI SJ 7TVMRK EVV 1 +VYFMRKIV 7V 7SREXE JSV 8[S 4MERSW ERH 4IVGYWWMSR

EVV 1 +VYFMRKIV 7V %HHMXMSREP [SVOW XS FI ERRSYRGIH

=YNE ;ERK E TLIRSQIREP ]SYRK TMERMWX [LS QEHI LIV 917 HIFYX ]IEVW EKS I\YHIW E HVEQEXMG WIRWI SJ WX]PI ERH ƫEMV *SV XLI WIEWSR WLI [EW WIPIGXIH XS ERGLSV SRI SJ X[S 'EVRIKMI ,EPP Ţ4IVWTIGXMZIWţ WIVMIW ERH KMZIR JVII VIMR XS TVSKVEQ ƪZI GSRGIVXW SJ LIV GLSSWMRK ,IV 917 GSRGIVX MW E [EVQ YT JSV XLI ƪVWX SJ XLIWI JIEXYVMRK HEVMRK EVVERKIQIRXW SJ 7XVEZMRWO] ERH &EVXµO [MXL XLI GVIEXMZI TIVGYWWMSRMWX 1EVXMR +VYFMRKIV ERH XLI 4IVGYWWMZI 4PERIX )RWIQFPI

JAN

18-19 * 6 - 7 %8 41 POWER CENTER

8LI +VIEX 8EQIV 'SRGIMZIH ŝ :MWYEPM^IH (MVIGXIH F] Dimitris Papaioannou with Pavlina Andriopoulou 'SWXEW 'LV]WEƪHMW Ektor Liatsos Ioannis Michos Evangelia Randou Kalliopi Simou Drossos Skotis Christos Strinopoulos Yorgos Tsiantoulas Alex Vangelis % WYVVIEP QEWXIVTMIGI XLEX [EW XLI WYVTVMWI LMX SJ QER] )YVSTIER JIWXMZEPW PEWX WYQQIV 8LI +VIEX 8EQIV XEOIW WLETI EVSYRH XLI RSXMSR XLEX LYQER PMJI GER FI WIIR EW E NSYVRI] SJ HMWGSZIV] Ş ER I\TPSVEXMSR JSV LMHHIR XVIEWYVI ER MRRIV EVGLEISPSKMGEP I\GEZEXMSR JSV QIERMRK -XW TIVJSVQIVW KVETTPI [MXL VIZIVMIW SJ PMJI HIEXL ERH XLI Q]WXIVMIW MR FIX[IIR 8LI MRKIRMSYW ERH QYPXM XEPIRXIH +VIIO EVXMWX (MQMXVMW 4ETEMSERRSY GVIEXIW TVSHYGXMSRW XLEX GER FI WIIR EW QSZMRK WXMPP PMJIW EP[E]W [MXL E WXVSRK HMWXMRGX ZMWYEP MRXIRWMX] 4ETEMSERRSY HSIW RSX WII LMQWIPJ EW E HERGIV SV E GLSVISKVETLIV FYX EW E ZMWYEP EVXMWX E TEMRXIV SR XLI WXEKI [LS GVIEXIW [SVPHW SJ EWXSYRHMRK FIEYX] JVSQ XLI LYQER FSH] MQFYMRK PMJI [MXL QEKMG ;LMPI LI FIGEQI [MHIP] ORS[R EW XLI creator of the Opening and Closing Ceremonies for XLI %XLIRW 3P]QTMG +EQIW LMW TSIXMG [SVHPIWW EPPIKSV] SR XLI TEWWEKI SJ XMQI MW E HMJJIVIRX OMRH SJ WTIGXEGPI &IX[IIR PIZMX] ERH XVEKIH] 4ETEMSERRSY WIXW XLI FEV LMKL ERH EWOW EPP SJ YW XS ŢI\LEYWX SYV PMZIWţ ERH give everything we can before leaving this world. Please Note: 8LI +VIEX 8EQIV contains frontal male and JIQEPI RYHMX] 4VSHYGIH F] 3REWWMW 'YPXYVEP 'IRXVI %XLIRW 'S TVSHYGIH F] '90896)7'%4)7 +VIIGI 7[MX^IVPERH (ERWIRW ,YW 7[IHIR )H1 4VSHYGXMSRW *IWXMZEP H %ZMKRSR *SRHE^MSRI 'EQTERME HIM *IWXMZEP ŝ 2ETSPM 8IEXVS *IWXMZEP -XEPME 0IW 8L«¤XVIW HI PE :MPPI HI 0Y\IQFSYVK 2EXMSREP 4IVJSVQMRK %VXW 'IRXIV 2EXMSREP 8LIEXIV 'SRGIVX ,EPP 8EM[ER 7ISYP 4IVJSVQMRK %VXW *IWXMZEP 7SYXL /SVIE 8L«¤XVI HI PE :MPPI ŝ 4EVMW 0E :MPPIXXI ŝ 4EVMW

-R 4PEMR %MV

21 International Contemporary 8,9

MAR

15-16 * 6 - 7 %8 41 POWER CENTER

)RWIQFPI -')

Phyllis Chen and Nathan Davis GSQTSWIVW 8LMW EVXMWX GSPPIGXMZI [EW JSYRHIH MR XS I\TPSVI LS[ RI[ QYWMG MRXIVWIGXW [MXL GSQQYRMXMIW EGVSWW XLI [SVPH 8LI KVSYTŠW 917 HIFYX JIEXYVIW QIGLERMGEP MRWXVYQIRXW XLEX LEZI LEH E TPEGI MR QYWMG LMWXSV] SVKER

MR XLMW GEWI ,MPP %YHMXSVMYQŠW *VMI^I 1IQSVMEP 3VKER LEVQSRMYQ LEVTWMGLSVH QYWMG FS\IW GEVMPPSRW ERH IPIGXVSRMG MRWXVYQIRXW -R 4PEMR %MV is a composition in JSYV QSZIQIRXW JSV SVKER IRWIQFPI IPIGXVSRMGW ERH GYWXSQM^IH MRWXVYQIRXW HIWMKRIH XS FVMRK XLI WSRMG properties of a large organ into a contemporary concert GSRXI\X [MXL -') QIQFIVW TVSZMHMRK WSRMG PMEMWSRW XS XLI SVKER ERH MXW VMGL GSPSV GSQFMREXMSRW 8LI [SVO EPWS abstracts and layers a historical lineage of mechanical MRWXVYQIRXW MRWTMVIH F] XLI SVKER ERH MXW VSPI MR GSQQYREP QYWMG QEOMRK 8LI VIWYPX# % NSYVRI] XLVSYKL E HMZIVWI PERHWGETI SJ XMQFVIW MRWXVYQIRXEP WGEPIW ERH WSRMG WTEGIW FSXL TYFPMG ERH TVMZEXI

%QIVMGER ;IHHMRK [SVOMRK XMXPI Bryce Dessner GSQTSWIV Daniel Fish HMVIGXSV Robert O’Hara PMFVIXXS Paul Steinberg WIX HIWMKR Jim Findlay ZMHIS *IEXYVMRK Roomful of Teeth &VEH ;IPPW EVXMWXMG HMVIGXSV 8LMVX] ]IEVW EJXIV TLSXSKVETLIV ERH ZMWYEP EVXMWX 6SFIVX 1ETTPIXLSVTIŠW YRXMQIP] HIEXL [I WXMPP GERRSX XYVR E[E] JVSQ XLI GSQTIPPMRK IQSXMSREP GSQTPI\MX] SJ LMW MRƫYIRXMEP FSH] SJ [SVO -R %QIVMGER ;IHHMRK QYWMG TSIXV] ERH TLSXSKVETL] GSQI XSKIXLIV MR E XLIEXVMGEP GSRXI\X I\TPSVMRK XLI MQTEGX SJ XLI [SVO 1ETTPIXLSVTI ERH TSIX Essex Hemphill had on the lives and careers of composer &V]GI (IWWRIV 8LI 2EXMSREP ERH PMFVIXXMWX 6SFIVX 3 ,EVE FSXL REXMZIW SJ 'MRGMRREXM 8LIMV I\TSWYVI EW ]SYXL XS XLI I\TPSWMZI TVSXIWXW WYVVSYRHMRK 1ETTPIXLSVTIŠW [SVO VSSXIH E PMJIPSRK OMRWLMT XS LMW TMZSXEP FSH] SJ [SVO ERH MXW TS[IV XS YTIRH SYV FIPMIJW EFSYX FPEGO [LMXI JIQEPI QEPI UYIIV WXVEMKLX EVX TSVR WEGVIH TVSJERI GPEWWMGEP GSRXIQTSVEV] PS[ EVX LMKL EVX ERH TSPMXMGEP TIVWSREP 8LMW QENSV GSPPEFSVEXMSR [MXL HMVIGXSV (ERMIP *MWL JIEXYVMRK XLI TSIXV] SJ ,IQTLMPP ERH 4EXXM 7QMXL EW [IPP EW XLI GLSVEP KVSYT 6SSQJYP SJ 8IIXL VIZMWMXW XLI JSVQEXMZI MQTEGX SJ 1ETTPIXLSVTIŠW [SVO MRZMXMRK XLI EYHMIRGI XS WMQYPXERISYWP] I\TIVMIRGI (IWWRIVŠW QYWMG against the most electrifying and divisive words and MQEKIW XLI [SVPH LEW IZIV ORS[R 8LVSYKL QYWMG ERH PEVKI WGEPI TVSNIGXMSR SJ 1ETTPIXLSVTIŠW MQEKIW XLMW YRTVIGIHIRXIH [SVO EPPS[W ER EYHMIRGI XS TIIV MRWMHI 1ETTPIXLSVTIŠW FSPH ZSVEGMSYW ZMI[ SJ LS[ LYQER FIMRKW PSSO XSYGL JIIP LYVX ERH PSZI SRI ERSXLIV A world premiere co-production and co-commission of University Musical Society of the University of Michigan, Ann Arbor. 4VSHYGIH F] %V/X]TI 8LSQEW 3 /VMIKWQERR MR GSSTIVEXMSR [MXL 6SFIVX 1ETTPIXLSVTI *SYRHEXMSR 'S TVSHYGIH F] 0SW %RKIPIW 4LMPLEVQSRMG %WWSGMEXMSR EW TEVX SJ XLI 0% 4LMP 'IRXIRRMEP 7IEWSR +VIIR 9QFVIPPE 7IVMIW 0YQMREXS *IWXMZEP 8SVSRXS 'MRGMRREXM 3TIVE 'EP 4IVJSVQERGIW 9' &IVOIPI] 7XERJSVH 0MZI %HIPEMHI *IWXMZEP %YWXVEPME .SLR * /IRRIH] 'IRXIV JSV XLI 4IVJSVQMRK %VXW ;EWLMRKXSR (' 8I\EW 4IVJSVQMRK %VXW EX 98 %YWXMR &EVFMGER 'IRXVI 0SRHSR ERH &VSSOP]R %GEHIQ] SJ 1YWMG

734.764.2538 — UMS.ORG

31


7IVMIW =SY

32

140TH SEASON


Choose =SYV 3[R %HZIRXYVI with 7IVMIW =SY Ş the perfect way to create ERH GYVEXI ]SYV S[R 917 Experience.

&Y] SV 1SVI Different Events & 7EZI

;MXL 7IVMIW =SY ]SY can select a variety of TIVJSVQERGIW XLEX WTIEO XS ]SYV MRXIVIWXW Ş ERH maybe something that will WXVIXGL SV WYVTVMWI ]SY EX the same time. ;LIR ]SY TYVGLEWI EX PIEWX HMJJIVIRX UYEPMJ]MRK events from those listed in XLMW FVSGLYVI ]SYŠPP VIGIMZI E HMWGSYRX 3VHIV IEVP] JSV XLI FIWX WIEXW

&IRIƪXW • (MWGSYRXIH XMGOIXW • Access to the best seats in XLI LSYWI FIJSVI XLI] KS SR WEPI XS XLI KIRIVEP TYFPMG • Fee-free exchange privileges • 3TTSVXYRMX] XS TYVGLEWI EHHMXMSREP XMGOIXW JSV XLI IRXMVI WIEWSR RS[ JSV ]SYV friends and family • 3TTSVXYRMX] XS TYVGLEWI XMGOIXW XS XLVII WTIGMEP events now: Alec Baldwin in (IEXL SJ E 7EPIWQER &MPP 8 .SRIW %VRMI >ERI (ERGI 'SQTER] ERH XLI -WVEIP Philharmonic • (MWGSYRXIH XMGOIXW EPP ]IEV PSRK ;LIR TYVGLEWMRK EHHMXMSREP XMGOIXW XLVSYKLSYX XLI ]IEV ]SYŠPP VIGIMZI E HMWGSYRX SJJ XLI GYVVIRX XMGOIX TVMGI 7XERHEVH processing fees apply.

4VMGIW EVI KYEVERXIIH YRXMP .YP]

734.764.2538 — UMS.ORG

33


+VEQQ] %[EVH [MRRMRK GSQTSWIV &V]GI (IWWRIV among the most acclaimed ERH WSYKLX EJXIV GSQTSWIV SJ LMW KIRIVEXMSR WYVZI]W XLI [SVO ERH MHIEW SJ SRI SJ LMWXSV]ŠW QSWX MRƫYIRXMEP EVXMWXW 6SFIVX 1ETTPIXLSVTI in his new performance TVSNIGX %QIVMGER ;IHHMRK. % GSRWSVXMYQ SJ RIEVP] E dozen international partners MW GSQQMWWMSRMRK XLI TMIGI ERH 917 [MPP TVIWIRX XLI world première in Ann Arbor MR 1EVGL 8LI EVXMWXW [MPP FI SR GEQTYW JSV X[S [IIOW JSV ER I\XIRHIH residency with engagement EGVSWW XLI YRMZIVWMX] %QIVMGER ;IHHMRK has its [SVPH TVIQMIVI 1EVGL 2019 at the Power Center in Ann Arbor.

917ŞŞ —— 46)1- 6)7Ş

Ş'311-77-327 In addition to %QIVMGER ;IHHMRK 917 EPSRK [MXL SYV TVIWIRXMRK TEVXRIVW EX 'EP 4IVJSVQERGIW 9RMZIVWMX] SJ 'EPMJSVRME ŝ &IVOIPI] ERH XLI /VERRIVX 'IRXIV JSV XLI 4IVJSVQMRK %VXW 9RMZIVWMX] SJ -PPMRSMW 9VFERE 'LEQTEMKR LEZI GS GSQQMWWMSRIH E RI[ [SVO F] 9RMZIVWMX] SJ 1MGLMKER EPYQRE .YPME ;SPJI [LMGL [MPP FI TVIQMIVIH F] XLI 2I[ =SVO 4LMPLEVQSRMG MR .ERYEV] Fire in my mouth MW FEWIH SR XLI KEVQIRX MRHYWXV] MR 2I[ =SVO 'MX] MR XLI IEVP] XL GIRXYV] ERH WTIGMƪGEPP] JSGYWIW SR XLI 8VMERKPI 7LMVX[EMWX *EGXSV] ƪVI [LMGL OMPPIH KEVQIRX [SVOIVW QSWX SJ [LSQ [IVI ]SYRK female immigrants. ;SPJI [SVOWLSTTIH X[S QSZIQIRXW SJ XLI TMIGI HYVMRK E [IIOPSRK VIWMHIRG] MR %RR %VFSV MR .ERYEV] [MXL XLI 9RMZIVWMX] 7]QTLSR] 3VGLIWXVE ERH EPWS GSEGLIH WXYHIRXW JVSQ XLI 2I[ (MVIGXMSRW )RWIQFPI SR JSYV SJ LIV GLEQFIV [SVOW *MVI MR Q] QSYXL LEW MXW [SVPH TVIQMIVI .ERYEV] EX (EZMH +IJJIR ,EPP MR 2I[ =SVO 'MX]

34

140TH SEASON

Photos: 7IPJ 4SVXVEMX l 6SFIVX 1ETTPIXLSVTI *SYRHEXMSR 9WIH F] TIVQMWWMSR .YPME ;SPJI F] 4IXIV 7IVPMRK


2S 7EJIX] 2IX [MPP VIXYVR MR .ERYEV] *IFVYEV] *YPP HIXEMPW SR XMXPIW HEXIW ERH ZIRYIW [MPP FI ERRSYRGIH MR XLI JEPP 7YFWGVMFIVW XS ER] 2018-19 series will be given XMGOIX TYVGLEWMRK TVMSVMX] JSV 2S 7EJIX] 2IX TIVJSVQERGIW

20

“Thank you for this performance. I have no doubt that this piece made some uncomfortable, but I am so grateful that UMS had the courage to bring it to our community. It was provocative, thought-provoking, and an absolute joy to witness. I’ll be thinking and talking about this for some time to come.” -UMS AUDIENCE MEMBER WHO ATTENDED UNDERGROUND RAILROAD GAME , PART OF THE 2018 NO SAFET Y NET SERIES

734.764.2538 — UMS.ORG

35


“UMS goes above and beyond when it comes to making the arts deeply meaningful to the young people in our region…the arts can act as a catalyst to opening hearts and minds ... remarkable learning takes place.” -MICHELLE PEET, EARLY COLLEGE ALLIANCE AT EMU

36

140TH SEASON


What part [MPP ]SY TPE] MR SYV XL WIEWSR# “The UMS team has built something here in Ann Arbor that is absolutely priceless — and they have built it for everybody.” -UNIVERSIT Y OF MICHIGAN PRESIDENT MARK SCHLISSEL

When you subscribe to the 2018-19 season ]SYV IEVP] GSQQMXQIRX XS FI TVIWIRX QIERW [I GER GSRXMRYI XS bring the best and most innovative TIVJSVQMRK EVXMWXW JVSQ EVSYRH XLI [SVPH XS ]SY And when you make an annual gift ]SY RSX SRP] MRZIWX MR XLI EVXMWXMG ERH MRRSZEXMZI I\GIPPIRGI EX 917 FYX ]SY also extend the gift of extraordinary EVXW I\TIVMIRGIW XS EYHMIRGIW SJ EPP ages — on and off the stage. We hope you choose both. Your continued engagement and generosity mean we can continue to bring the world to you.

Thank you. 8S QEOI E KMJX SV PIEVR EFSYX KMZMRK STTSVXYRMXMIW EX 917 TPIEWI ZMWMX ums.org/support SV GEPP 917 Development at 734.764.8489.

734.764.2538 — UMS.ORG

37


i

How to Order

Patron 7IVZMGIW

WEB

Subscription tickets will be mailed in late July. There is a $10 service charge for all subscription orders.

YQW SVK PHONE

3YXWMHI XLI EVIE GSHI call toll-free 800.221.1229

IN PERSON :MWMX XLI 917 8MGOIX 3JƪGI SR XLI RSVXL IRH SJ XLI 1MGLMKER 0IEKYI FYMPHMRK 2SVXL 9RMZIVWMX] %ZIRYI 8LI 8MGOIX 3JƪGI EPWS WIPPW XMGOIXW JSV EPP 9 1 7GLSSP SJ 1YWMG 8LIEXVI (ERGI TVSHYGXMSRW ERH XLI %RR %VFSV 7YQQIV *IWXMZEP

MAIL 917 8MGOIX 3JƪGI &YVXSR 1IQSVMEP 8S[IV 2SVXL 9RMZIVWMX] %ZIRYI %RR %VFSV 1- Summer Hours (May-August) EQ XS TQ 1SR *VM 'PSWIH 7EX ERH 7YR )\XIRHIH LSYVW VIWYQI EJXIV 0EFSV (E]

STUDENT TICKETS 7XYHIRX WYFWGVMTXMSRW QE] FI TYVGLEWIH FIKMRRMRK 1E] 7XYHIRX WYFWGVMTXMSRW GSWX TIV XMGOIX [MXL E QMRMQYQ SJ UYEPMJ]MRK IZIRXW TYVGLEWIH

QE\MQYQ SJ X[S XMGOIXW TIV GSPPIKI SV YRMZIVWMX] -( 7XYHIRX WYFWGVMFIVW VIGIMZI EPP WYFWGVMFIV FIRIƪXW FYX QYWX WLS[ WXYHIRX -( [LIR TMGOMRK YT XMGOIXW XMGOIXW [MPP FI VIEH] JSV TMGO YT MR %YKYWX EJXIV EPP WYFWGVMTXMSRW LEZI FIIR TVSGIWWIH 7IEXW [MPP FI EWWMKRIH F] XLI 4EXVSR 7IVZMGIW 3JƪGI 8LMW SJJIV GERRSX FI GSQFMRIH [MXL SXLIV WYFWGVMTXMSR HMWGSYRXW 7XYHIRX WYFWGVMTXMSRW are available at ums.org/students. 7TIGMEPP] TVMGIH WXYHIRX XMGOIXW EVI EZEMPEFPI JSV WXYHIRXW MR EGGVIHMXIH HIKVII TVSKVEQW WYFNIGX XS EZEMPEFMPMX] FIKMRRMRK 8LYVWHE] %YKYWX )\GITX JSV WTIGMEP GSRGIVXW XMGOIXW GSWX QEMR ƫSSV ERH QI^^ERMRI ERH FEPGSR]

38

140TH SEASON

7YFWGVMTXMSR 8MGOIXW 7IEXMRK 4VMSVMX] 4PIEWI RSXI (YVMRK XLI WYFWGVMTXMSR VIRI[EP TIVMSH [I EVI YREFPI XS TVSZMHI WTIGMƪG WIEX PSGEXMSRW [LIR ]SY TYVGLEWI ]SYV WYFWGVMTXMSR 8MGOIX SJƪGI WXEJJ [MPP EWWMKR WIEXMRK MR .YRI EJXIV VIRI[EP HIEHPMRIW 4VMSVMX] WIEXMRK MW KMZIR XS VIRI[MRK WYFWGVMFIVW ERH HSRSVW

Donors (SRSVW SJ ERH YT VIGIMZI XLI LMKLIWX TVMSVMX] WIEXMRK FEWIH SR PIZIP SJ KMZMRK MRGPYHMRK RI[ WYFWGVMTXMSRW ERH WIEXMRK YTKVEHI VIUYIWXW (SREXMSRW QE] FI MRGPYHIH [MXL ]SYV XMGOIX SVHIV 8MGOIX SVHIVW QYWX FI VIGIMZIH F] *VMHE] .YRI XS FI eligible for seating priority.

*M\IH 7IVMIW *M\IH 7IVMIW WYFWGVMFIVW JSV TEGOEKIW PMWXIH SR TEKIW SJ XLMW FVSGLYVI VIGIMZI TVMSVMX] FIJSVI 7IVMIW =SY WYFWGVMFIVW ERH MRHMZMHYEP IZIRX TYVGLEWIVW 7YFWGVMTXMSRW [MPP FI ƪPPIH MR XLI SVHIV VIGIMZIH

7IVMIW =SY 7IVMIW =SY WYFWGVMFIVW XLSWI [LS GLSSWI EX PIEWX ƪZI HMJJIVIRX UYEPMJ]MRK IZIRXW [MPP VIGIMZI TVMSVMX] WIEXMRK FIJSVI MRHMZMHYEP IZIRX TYVGLEWIVW ERH XLI FIWX TVMGIW MJ SVHIVW EVI WYFQMXXIH F] 8YIWHE] .YP] 7YFWGVMTXMSR SVHIVW QYWX FI VIGIMZIH F] *VMHE] 7ITXIQFIV XS VIGIMZI XLI HMWGSYRX ERH [MPP FI ƪPPIH MR XLI SVHIV VIGIMZIH

+VSYTW SJ SV 1SVI +VSYTW SJ SV QSVI TISTPI EXXIRHMRK E WMRKPI IZIRX [MPP VIGIMZI TVMSVMX] SZIV MRHMZMHYEP IZIRX TYVGLEWIVW ERH WEZI YT XS SJJ XLI VIKYPEV XMGOIX TVMGIW XS QSWX TIVJSVQERGIW *SV QSVI MRJSVQEXMSR GSRXEGX XLI 917 +VSYT 7EPIW 3JƪGI EX YQWKVSYTWEPIW$YQMGL IHY SV 917 EGGITXW KVSYT VIWIVZEXMSRW FIKMRRMRK 1SRHE] .YP] E JYPP QSRXL FIJSVI XMGOIXW XS MRHMZMHYEP IZIRXW KS SR WEPI XS XLI KIRIVEP TYFPMG 4PER IEVP] XS KYEVERXII EGGIWW XS KVIEX WIEXW


2S 6IJYRHW

4EVOMRK 4EVOMRK 8MTW

(YI XS XLI REXYVI SJ XLI TIVJSVQMRK EVXW TVSKVEQW ERH EVXMWXW EVI WYFNIGX XS GLERKI -J ER EVXMWX GERGIPW ER ETTIEVERGI 917 [MPP QEOI IZIV] IJJSVX XS WYFWXMXYXI XLEX TIVJSVQERGI [MXL E GSQTEVEFPI EVXMWX 6IJYRHW [MPP SRP] FI SJJIVIH MJ E WYFWXMXYXI GERRSX FI JSYRH SV MR XLI IZIRX SJ E HEXI GLERKI 7IVZMGI GLEVKIW EVI RSX VIJYRHEFPI

(IXEMPIH HMVIGXMSRW ERH TEVOMRK MRJSVQEXMSR [MPP FI QEMPIH [MXL ]SYV XMGOIXW ERH EVI EPWS EZEMPEFPI EX YQW SVK

917 [MPP RSX GERGIP TIVJSVQERGIW SV VIJYRH XMGOIXW FIGEYWI of inclement weather. An artist may choose to cancel a perforQERGI MJ [IEXLIV TVIZIRXW XLI EVXMWXÅ W EVVMZEP MR %RR %VFSV FYX XLEX HIGMWMSR VIWXW [MXL XLI EVXMWX ERH RSX [MXL 917

4PIEWI +MZI 9W =SYV Email Address 917 WIRHW YTHEXIH GSRGIVX VIPEXIH TEVOMRK ERH PEXI WIEXMRK information via email a few days before each event. Please be WYVI XLEX XLI 8MGOIX 3JƪGI LEW ]SYV GYVVIRX IQEMP EHHVIWW SR ƪPI 8LMW MRJSVQEXMSR MW EPWS YWIH XS GSQQYRMGEXI IZIRX GLERKIW SV GERGIPPEXMSRW ;LMPI XLIWI LETTIR MRJVIUYIRXP] XMQMRK MW SJXIR GVMXMGEP ERH IQEMP MW XLI JEWXIWX [E] XS VIEGL EYHMIRGIW

8MGOIX )\GLERKIW

Accessibility Accessible parking MW TVSZMHIH MR 9RMZIVWMX] SJ 1MGLMKER TEVOMRK WXVYGXYVIW JSV XLSWI [MXL E WXEXI MWWYIH HMWEFMPMX] TIVQMX SV E 9 1 LERHMGET ZIVMƪGEXMSR TIVQMX 8LIVI EVI HVST SJJ EVIEW RIEV ,MPP %YHMXSVMYQ ERH 6EGOLEQ %YHMXSVMYQ ERH MRWMHI XLI 4S[IV 'IRXIV WXVYGXYVI %PP 917 ZIRYIW LEZI barrier-free entrances. Patrons with EGGIWWMFMPMX] SV WTIGMEP WIEXMRK RIIHW WLSYPH RSXMJ] XLI 917 4EXVSR 7IVZMGIW 3JƪGI SJ XLSWI RIIHW EX XLI XMQI SJ XMGOIX TYVGLEWI ;I [MPP QEOI IZIV] IJJSVX XS EGGSQQSHEXI WTIGMEP RIIHW FVSYKLX XS SYV EXXIRXMSR EX XLI TIVJSVQERGI FYX [I VIUYIWX XLEX XLIWI EVVERKIQIRXW FI QEHI MR EHZERGI MJ EX all possible. Seating spaces for patrons with mobility disabilities and their companions EVI PSGEXIH XLVSYKLSYX IEGL ZIRYI ERH YWLIVW EVI EZEMPEFPI XS EWWMWX TEXVSRW 4PIEWI PIX XLI YWLIV ORS[ LS[ FIWX XS EWWMWX ]SY

7YFWGVMFIVW QE] I\GLERKI XMGOIXW [MXLSYX E JII YT XS LSYVW FIJSVI XLI TIVJSVQERGI 8MGOIXW I\GLERKIH [MXLMR LSYVW SJ XLI TIVJSVQERGI EVI WYFNIGX XS E TIV XMGOIX I\GLERKI JII

Assistive listening devices EVI EZEMPEFPI MR ,MPP %YHMXSVMYQ 6EGOLEQ %YHMXSVMYQ 0]HME 1IRHIPWWSLR 8LIEXVI XLI 1MGLMKER 8LIEXIV XLI %VXLYV 1MPPIV 8LIEXVI ERH XLI 4S[IV 'IRXIV )EVTLSRIW QE] FI SFXEMRIH YTSR EVVMZEP 4PIEWI EWO ER YWLIV for assistance.

8MGOIXW QYWX FI VIGIMZIH F] XLI 8MGOIX 3JƪGI F] QEMP SV MR TIVWSR EX PIEWX LSYVW TVMSV XS XLI TIVJSVQERGI JSV JII JVII I\GLERKIW =SY QE] EPWS JE\ E TLSXSGST] SJ ]SYV XSVR XMGOIXW XS SV IQEMP E TLSXS XS YQWXM\$YQMGL IHY

*YVXLIV EGGIWWMFMPMX] MRJSVQEXMSR MRGPYHMRK VIPE] GEPPW PEVKI TVMRX TVSKVEQW ERH MRJSVQEXMSR EFSYX IPIZEXSV EGGIWW MW posted at ums.org/accessibility.

8LI ZEPYI SJ XLI XMGOIX W QE] FI ETTPMIH XS ERSXLIV TIVJSVQERGI SV [MPP FI LIPH EW 917 'VIHMX YRXMP XLI IRH SJ XLI WIEWSR 'VIHMX QYWX FI VIHIIQIH F] *VMHE] %TVMP [LIR MX [MPP I\TMVI 917 MW RS PSRKIV EFPI XS EYXSQEXMGEPP] GSRZIVX I\TMVIH GVIHMX XS E KMJX MR OMRH HSREXMSR [MXLSYX E HMVIGX VIUYIWX JVSQ XLI GVIHMX LSPHIV 917 EGGITXW WYFWGVMTXMSR I\GLERKIW EJXIV XMGOIXW EVI QEMPIH MR PEXI .YP]

8MGOIX (SREXMSRW 9RYWIH 8MGOIXW 8MGOIXW QE] FI HSREXIH XS 917 YRXMP XLI TYFPMWLIH WXEVX XMQI SJ XLI GSRGIVX % VIGIMTX [MPP FI MWWYIH JSV XE\ TYVTSWIW TPIEWI GSRWYPX ]SYV XE\ EHZMWSV 9RYWIH XMGOIXW XLEX EVI VIXYVRIH EJXIV XLI TIVJSVQERGI FIKMRW EVI RSX IPMKMFPI JSV 917 'VIHMX SV EW E donation.

8MGOIX 1EMPMRK ZW 8MGOIX 4MGO 9T 7YFWGVMTXMSR XMGOIXW [MPP FI QEMPIH MR PEXI .YP] FIJSVI XMGOIXW XS MRHMZMHYEP TIVJSVQERGIW KS SR WEPI XS XLI KIRIVEP TYFPMG %R] XMGOIX SVHIV VIGIMZIH JI[IV XLER HE]W TVMSV XS XLI TIVJSVQERGI [MPP FI LIPH EX [MPP GEPP [LMGL STIRW MR XLI TIVJSVQERGI ZIRYI QMRYXIW TVMSV XS XLI TYFPMWLIH WXEVX XMQI

0SWX SV 1MWTPEGIH 8MGOIXW 'EPP XLI 8MGOIX 3JƪGI EX XS LEZI HYTPMGEXI XMGOIXW [EMXMRK JSV ]SY EX [MPP GEPP (YTPMGEXI XMGOIXW GERRSX FI QEMPIH

734.764.2538 — UMS.ORG

7XEVX 8MQI 0EXIGSQIVW 917 QEOIW IZIV] IJJSVX XS FIKMR GSRGIVXW EX XLI TYFPMWLIH WXEVX XMQI 0EXIGSQIVW [MPP FI EWOIH XS [EMX MR XLI PSFF] ERH [MPP FI WIEXIH F] YWLIVW EX E TVIHIXIVQMRIH XMQI MR XLI TVSKVEQ [LMGL QE] FI EW PEXI EW MRXIVQMWWMSR 8LI PEXI WIEXMRK FVIEO MW HIXIVQMRIH F] XLI EVXMWXW ERH [MPP KIRIVEPP] SGGYV HYVMRK E WYMXEFPI FVIEO MR XLI TVSKVEQ HIWMKRIH XS GEYWI EW PMXXPI HMWVYTXMSR EW TSWWMFPI XS SXLIV TEXVSRW ERH XLI EVXMWXW SR WXEKI 4PIEWI EPPS[ I\XVE XMQI XS TEVO ERH ƪRH ]SYV WIEXW 3GGEWMSREPP] TIVJSVQERGIW [MPP RSX LEZI E WIEXMRK FVIEO *SV I\EQTPI HERGI ERH XLIEXIV TIVJSVQERGIW SJXIR LEZI E ŢRS PEXI WIEXMRKţ TSPMG] 917 QE] RSX PIEVR E WTIGMƪG GSQTER]ŠW PEXI WIEXMRK TSPMG] YRXMP E GSYTPI SJ [IIOW FIJSVI XLI TIVJSVQERGI ERH QEOIW IZIV] IJJSVX XS GSRXEGX XMGOIXFY]IVW ZME IQEMP MJ XLIVI [MPP FI RS PEXI WIEXMRK &I WYVI XLI 8MGOIX 3JƪGI LEW ]SYV IQEMP EHHVIWW SR ƪPI

Children and Families/ 917 /MHW 'PYF 'LMPHVIR YRHIV XLI EKI SJ XLVII [MPP RSX FI EHQMXXIH XS 917 TIVJSVQERGIW 4PIEWI YWI HMWGVIXMSR [LIR GLSSWMRK XS FVMRK E GLMPH ERH VIQIQFIV XLEX IZIV]SRI QYWX LEZI E XMGOIX VIKEVHPIWW SJ EKI %PP GLMPHVIR EXXIRHMRK 917 TIVJSVQERGIW QYWX FI EFPI XS WMX UYMIXP] MR XLIMV S[R WIEXW [MXLSYX HMWXYVFMRK SXLIV TEXVSRW SV XLI] QE] FI EWOIH XS PIEZI XLI EYHMXSVMYQ 917 /MHW 'PYF XMGOIXW [LMGL TVSZMHI HMWGSYRXIH XMGOIXW JSV GLMPHVIR MR KVEHIW ERH ER EGGSQTER]MRK EHYPX [MPP KS SR WEPI SR 1SRHE] 7ITXIQFIV :MWMX ums.org/kids for more information.

39


PRICING LEVELS

7IEX 1ETW

*

A

B

,MPP %YHMXSVMYQ ,

ORCHESTRA CONCERTS

R E C I TA L S & A M P L I F I E D CONCERTS

S TA G E

S TA G E

2

4

E

1MGLMKER Theater S TA G E

4

2 3

3 5

D

4VMGIW PIZIPW QE] ZEV] F] ƫSSV 7II XLI SVHIV JSVQ JSV WTIGMƪG TVMGIW FEWIH SR XLI WIEXW ]SY EVI VIUYIWXMRK MR IEGL ZIRYI

,MPP %YHMXSVMYQ ,

4

C

1

2

3

5

4

1

2

3

A MAIN FLOOR

MAIN FLOOR

10

9

7

8

6

10

11

16

17

21

9

21

15

13

14

20

19

6

MAIN FLOOR

MEZZANINE

MEZZANINE

16

7

8

12

18

15

20

13

14

19

12

18

11 17

BALCONY

BALCONY

BALCONY

Power Center

6EGOLEQ %YHMXSVMYQ

S TA G E

S TA G E

1

3 2

1

5 4

8

2

4

3 7 10 9

7 8 BALCONY

40

140TH SEASON

6

MAIN FLOOR

5 6


,MPP %YHMXSVMYQ

6EGOLEQ %YHMXSVMYQ

1MGLMKER 8LIEXIV

2 9RMZIVWMX] %ZI

9 ) ;EWLMRKXSR 7X

) 0MFIVX] 7X

(H1) Philadelphia Orchestra 8LYVWHE] 7ITXIQFIV

Jerusalem Quartet with Pinchas Zukerman and Amanda Forsyth 7EXYVHE] 3GXSFIV

Charles Lloyd & The Marvels with special guest Lucinda Williams 7EXYVHE] (IGIQFIV

Orchestre Révolutionnaire et Romantique *VMHE] 3GXSFIV

Danish String Quartet 8LYVWHE] 2SZIQFIV

Czech Philharmonic Orchestra 8LYVWHE] 2SZIQFIV

Chamber Music Society of Lincoln Center *VMHE] .ERYEV]

Handel’s Messiah 7EXYVHE] 7YRHE] (IGIQFIV Lagrime di San Pietro 7YRHE] .ERYEV] Israel Philharmonic 7EXYVHE] *IFVYEV] Benjamin Britten’s War Requiem 7EXYVHE] *IFVYEV] Philharmonia Orchestra 8YIWHE] ;IHRIWHE] 1EVGL Handel’s Semele *VMHE] %TVMP (H2)

Takács Quartet with Anthony McGill, clarinet 7YRHE] %TVMP M-Prize Winner (EXI XS FI ERRSYRGIH

Cécile McLorin Salvant 7YRHE] %TVMP

(IXVSMX 3TIVE ,SYWI &VSEH[E] 7X (IXVSMX Bill T. Jones/Arnie Zane Dance Company 7EXYVHE] 3GXSFIV 4VIWIRXIH F] 1MGLMKER 3TIVE 8LIEXVI

Power Center *PIXGLIV 7X Dramatic Reading of Arthur Miller’s Death of a Salesman with Alec Baldwin 7EXYVHE] 7YRHE] 7ITXIQFIV

GENERAL ADMISSION VENUES/EVENTS

Hubbard Street Dance Chicago *VMHE] 7EXYVHE] 3GXSFIV

2SVXL 'EQTYW

An Evening with Pat Metheny ;IHRIWHE] 3GXSFIV

The Great Tamer *VMHE] 7EXYVHE] .ERYEV]

Yuja Wang & Martin Grubinger, Jr. ;IHRIWHE] 3GXSFIV

Camille A. Brown & Dancers 7EXYVHE] .ERYEV]

Aida Cuevas *VMHE] 2SZIQFIV

Carrie Mae Weems: Past Tense *VMHE] 7EXYVHE] *IFVYEV]

Jake Shimabukuro, ukulele ;IHRIWHE] 2SZIQFIV

American Wedding [SVOMRK XMXPI *VMHE] 7EXYVHE] 1EVGL

Big Band Holidays Jazz at Lincoln Center Orchestra with Wynton Marsalis ;IHRIWHE] 2SZIQFIV

Ballet Preljocaj 8YIWHE] ;IHRIWHE] 1EVGL

Joyce DiDonato, mezzo-soprano Yannick Nézet-Séguin, piano 7YRHE] (IGIQFIV

Las Cafeteras ;IHRIWHE] *IFVYEV]

Stanley Kubrick’s 2001: A Space Odyssey *VMHE] 7ITXIQFIV Free Event

,MPP %YHMXSVMYQ 2 9RMZIVWMX] %ZI International Contemporary Ensemble (ICE) 8LYVWHE] *IFVYEV]

Shakespeare’s Julius Caesar *VMHE] 7EXYVHE] %TVMP Martha Graham Dance Company *VMHE] 7EXYVHE] %TVMP

Béla Fleck & Abigail Washburn 8LYVWHE] *IFVYEV] Eric Owens & Lawrence Brownlee 7EXYVHE] 1EVGL Murray Perahia, piano 8LYVWHE] %TVMP

734.764.2538 — UMS.ORG

41


Private and 4YFPMG 7YTTSVX -R EHHMXMSR XS KVERXW JVSQ SYV ERRYEP HSRSVW ERH GSVTSVEXI WTSRWSVW WYTTSVX JVSQ TVMZEXI JSYRHEXMSRW ERH SYV JYRHMRK TEVXRIVW LIPTW QEOI MX TSWWMFPI JSV 917 XS MRZIWX MR WTIGMEP MRMXMEXMZIW Ş TVSZMHMRK JVII ERH XMGOIXW XS 9 1 WXYHIRXW E[EVHMRK KVERXW XLEX LIPT 9 1 JEGYPX] MRXIKVEXI XLI TIVJSVQMRK EVXW MRXS XLIMV GYVVMGYPYQ ERH FVMRKMRK GYXXMRK IHKI TVSZSGEXMZI TIVJSVQERGIW XLEX GLEPPIRKI YW XS WII ERH I\TIVMIRGI XLI [SVPH MR RI[ [E]W +IRIVSYW TLMPERXLVSTMG WYTTSVX GSZIVW SZIV SJ 917ŠW ERRYEP STIVEXMSRW MRGPYHMRK FSXL XLI EVXMWXMG TVSKVEQ ERH VIPEXIH IHYGEXMSR ERH GSQQYRMX] IRKEKIQIRX EGXMZMXMIW

(SVMW (YOI 'LEVMXEFPI *SYRHEXMSR )RHS[QIRX *YRH 7TIGMEP TVSNIGX WYTTSVX JSV WIZIVEP GSQTSRIRXW SJ XLI 917 WIEWSR MW TVSZMHIH F] XLI (SVMW (YOI 'LEVMXEFPI *SYRHEXMSR )RHS[QIRX *YRH IWXEFPMWLIH EX 917 [MXL E GLEPPIRKI KVERX JVSQ XLI 0IEHMRK 'SPPIKI ERH 9RMZIVWMX] 4VIWIRXIVW 4VSKVEQ EX XLI (SVMW (YOI 'LEVMXEFPI *SYRHEXMSR

8LI -RHMER 8VEMP 'LEVMXEFPI *SYRHEXMSR %R ERRYEP KVERX WYTTSVXW &IVXŠW 8MGOIX TVSKVEQ [LMGL I\XIRHW ER MRZMXEXMSR XS EPP ƪVWX ERH WIGSRH ]IEV 9 1 YRHIVKVEHYEXI WXYHIRXW XS EXXIRH SRI 917 TIVJSVQERGI free of charge.

8LI %RHVI[ ; 1IPPSR *SYRHEXMSR 8LI %RHVI[ ; 1IPPSR *SYRHEXMSR LEW E[EVHIH E QYPXM ]IEV KVERX XS 917 XLEX WYTTSVXW EVXMWX VIWMHIRGMIW ERH SXLIV MRMXMEXMZIW EPP HIWMKRIH XS MRXIKVEXI XLI EVXW QSVI JYPP] MRXS XLI EGEHIQMG I\TIVMIRGI EX XLI 9RMZIVWMX] SJ 1MGLMKER ERH MRXS XLI PMJI SJ SYV GSQQYRMX]

1MGLMKER 'SYRGMP JSV %VXW ERH 'YPXYVEP %JJEMVW +IRIVEP STIVEXMRK WYTTSVX MW TVSZMHIH F] XLI 1MGLMKER 'SYRGMP JSV %VXW ERH 'YPXYVEP %JJEMVW ERH XLI 2EXMSREP Endowment for the Arts.

1MGLMKER 1IHMGMRI 1MGLMKER 1IHMGMRI TVSZMHIW QYPXM ]IEV WYTTSVX JSV 917 TVSKVEQW

9RMZIVWMX] 3J 1MGLMKER 8LI 9RMZIVWMX] SJ 1MGLMKER TVSZMHIW MQTSVXERX ERRYEP WYTTSVX JSV WTIGMEP 917 TVSNIGXW ERH MRMXMEXMZIW MR XLI WIEWSR 8LMW WYTTSVX IRWYVIW XLEX XLI TIVJSVQMRK EVXW TPE] ER MQTSVXERX TEVX MR WXYHIRXWŠ PIEVRMRK ERH GLEQTMSRW XLI EVXMWXMG ERH GYPXYVEP ZMFVERG] SR GEQTYW MR %RR %VFSV ERH EGVSWW 7SYXLIEWX 1MGLMKER ERH XLI [MHIV 9RMZIVWMX] SJ 1MGLMKER GSQQYRMX]

;EPPEGI )RHS[QIRX *YRH )EGL WIEWSR E 917 TVIWIRXEXMSR MW JYRHIH MR TEVX F] XLI ;EPPEGI )RHS[QIRX *YRH IWXEFPMWLIH [MXL E GLEPPIRKI KVERX JVSQ XLI ;EPPEGI *SYRHEXMSR XS FYMPH TEVXMGMTEXMSR MR EVXW TVSKVEQW EX 917

;EPPEGI *SYRHEXMSR 7TIGMEP TVSNIGX WYTTSVX JSV GSQTSRIRXW SJ 917 6IRIKEHI MW TVSZMHIH F] E QYPXM ]IEV KVERX JVSQ XLI &YMPHMRK %YHMIRGIW JSV 7YWXEMREFMPMX] MRMXMEXMZI EX 8LI ;EPPEGI *SYRHEXMSR

917 MW E QIQFIV SJ XLI 9RMZIVWMX] SJ 1MGLMKER EVXW GSRWSVXMYQ XLI %VXW %PPMERGI ERH 'YPXYVI7SYVGI

% RSR HMWGVMQMREXSV] EJƪVQEXMZI EGXMSR employer.

M E D I A PA R T N E R S

42

140TH SEASON


734.764.2538 — UMS.ORG

4LSXS 0MWE &EXMEWLZMPM F] 7EQQ] ,EVX

43


9RMZIVWMX] 1YWMGEP 7SGMIX] &YVXSR 1IQSVMEP 8S[IV 9RMZIVWMX] SJ 1MGLMKER 2SVXL 9RMZIVWMX] %ZIRYI %RR %VFSV 1-

2SR 4VSƪX Organization 9 7 4SWXEKI Paid %RR %VFSV 14IVQMX 2S

2018-2019 7YFWGVMTXMSRW 2S[ SR 7EPI

2014 National Medal of Arts Recipient

9 1 7 3 6 + ŞŞ

*VSRX GSZIV =YNE ;ERK &EGO GSZIV 8LI +VIEX 8EQIV F] .YPMER 1SQQIVX 4YFPMGEXMSR (EXI %TVMP


2018-19

Order Form How to Order

7YFWGVMTXMSR HMWGSYRX TVMGIW JSV ƪ\IH TEGOEKIW EVI guaranteed until Friday, September 21, 2018. Individual event prices and Series:You prices are guaranteed until Tuesday, July 31, 2018.

Don’t Miss These Important Dates! 4/23-30 • Priority period for renewing subscribers; subscriptions on sale Mon 4/23 at 9 am

WEB

ums.org

Tue 5/1 • Subscriptions on sale to general public beginning at 10 am

Fri 6/1

PHONE

734.764.2538 Outside the 734 area code, call toll-free 800.221.1229 with Visa, MasterCard, Discover, or American Express

• Deadline for payment by U-M payroll deduction • Deadline for Choral Union & Chamber Arts subscribers to renew same seat location • Seating priority deadline for donors and renewing subscribers to upgrade seats

IN PERSON

Fri 6/29

:MWMX XLI 8MGOIX 3JƪGI SR XLI RSVXL IRH SJ XLI 1MGLMKER League building (911 North University Avenue).

• Deadline for installment billing and free parking FIRIƪXW

8LI 8MGOIX 3JƪGI EPWS WIPPW XMGOIXW JSV EPP 9 1 7GLSSP SJ 1YWMG 8LIEXVI (ERGI TVSHYGXMSRW ERH XLI %RR %VFSV 7YQQIV *IWXMZEP Summer Hours (May–August) 10 am to 5 pm Mon-Fri Closed Sat and Sun )\XIRHIH LSYVW VIWYQI EJXIV 0EFSV (E]

Mon 7/9 • Group sales reservations open

Mon 8/6 • Donor Single Ticket Day (for donors who make an annual gift of $250+)

Mon 8/13 • Public Single Ticket Day — tickets to all individual events on sale

MAIL 917 8MGOIX 3JƪGI Burton Memorial Tower 881 North University Avenue Ann Arbor, MI 48109-1011 1EOI GLIGOW TE]EFPI XS 917

Thu 8/30

FEES

Fri 9/21

There is a $10 service charge for all subscription orders.

• Last day to order UMS subscriptions

?

,EZI 5YIWXMSRW# 'EPP XLI 917 8MGOIX 3JƪGI at 734.764.2538. Outside the 734 area code, call toll-free 800.221.1229.

• Student tickets on sale ($12 and $20 with ID)

Mon 9/10 • Kids Club Tickets on sale See page 39 for more information.

7YFWGVMTXMSR VIUYIWXW EVI ƪPPIH MR XLI SVHIV MR [LMGL they are received, with priority given to Fixed Series Subscribers and renewing Series:You Subscribers. Order early to guarantee the best seats before tickets go on sale to the general public. UMS Donors are given seating priority for upgrades and new series when orders are received by Friday, June 1, 2018.


Important Information 7YFWGVMTXMSR VIUYIWXW EVI ƪPPIH MR XLI SVHIV MR [LMGL XLI] EVI VIGIMZIH [MXL TVMSVMX] KMZIR XS ƪ\IH TEGOEKI WYFWGVMFIVW ERH VIRI[MRK Series:You subscribers. Order early to guarantee the best seats before tickets go on sale to the general public. UMS Donors are given seating priority for upgrades and new series when orders are received before Friday, June 1, 2018.

Subscription Ticket/ Seating Priority

Notes from the 8MGOIX 3JƪGI

Renewing Subscribers & Donors

Please make sure we have your email EHHVIWW SR ƪPI

UMS renewing subscribers and donors receive the highest priority seating. Renewing subscribers (those who subscribed in the 2017-18 season) receive priority over new subscribers, and renewing subscribers in the Choral Union and Chamber Arts Series have their same seat locations guaranteed until Friday, June 1, 2018. UMS Donors who are requesting new subscriptions and seating upgrade requests receive priority based on level of giving. Donations may be included with your ticket order. Ticket orders must be received by Friday, June 1, 2018 to be eligible for seating priority.

Fixed Series Fixed Series subscribers (for packages listed on pages 12-31 of this brochure) receive seating priority before Series:You subscribers and individual event purchasers. Subscriptions will FI ƪPPIH MR XLI SVHIV VIGIMZIH

Series:You 7IVMIW =SY WYFWGVMFIVW XLSWI [LS GLSSWI EX PIEWX ƪZI HMJJIVIRX qualifying events across different series) receive seating priority before individual event purchasers and the best prices if orders are received before Tuesday, July 31, 2018. Renewing subscribers will be seated before new subscribers. After July 31, Series:You prices for individual performances may increase, with current prices listed at tickets.ums.org; the 10% discount will still apply. Subscription orders must include a minimum of ƪZI HMJJIVIRX UYEPMJ]MRK IZIRXW ERH QYWX FI VIGIMZIH F] *VMHE] September 21, 2018 to receive the 10% discount. Subscriptions [MPP FI ƪPPIH MR XLI SVHIV VIGIMZIH

UMS sends updated concert-related parking and late seating information via email a few days before each event. Please be WYVI XLEX XLI 8MGOIX 3JƪGI LEW ]SYV GYVVIRX IQEMP EHHVIWW SR ƪPI

Ticket Exchanges Subscribers may exchange tickets without a fee up to 48 hours before the performance. )\GLERKIH XMGOIXW QYWX FI VIGIMZIH F] XLI 8MGOIX 3JƪGI (by mail, email or in person) at least 48 hours prior to the performance. You may also fax a photocopy of your torn tickets to 734.647.1171 or email a photo to umstix@umich.edu. The value of the ticket(s) will be applied to another performance or will be held as UMS Credit until the end of the 2018-19 season. UMS Credit must be redeemed by April 27, 2019, when it will expire. UMS is no longer able to automatically convert expired credit to a gift-in-kind donation without a direct request from the credit holder. *SV MRJSVQEXMSR EFSYX I\GLERKMRK XMGOIXW [MXLMR LSYVW SJ XLI TIVJSVQERGI TPIEWI GEPP XLI 8MGOIX 3JƪGI 917 EGGITXW WYFWGVMTXMSR XMGOIX I\GLERKIW EJXIV XMGOIXW EVI QEMPIH MR PEXI .YP]

Ticket Donations/Unused Tickets Tickets may be donated to UMS until the published start time of the concert. A receipt will be issued for tax purposes; please consult your tax advisor. Unused tickets that are returned after the performance are not eligible for UMS Credit or as a ticket donation.

Student Subscriptions

Refunds

7XYHIRXW QE] SVHIV WXYHIRX WYFWGVMTXMSRW SJ EX PIEWX ƪZI different qualifying events for $20 per ticket by using the Series:You section of the Order Form, or online at ums.org/ students. Please note that student subscriptions must be picked YT EX XLI 1MGLMKER 0IEKYI 8MGOIX 3JƪGI in person with a student ID EJXIV .YP] 7IEXW [MPP FI EWWMKRIH F] XLI 8MGOIX 3JƪGI 4PIEWI RSXI WXYHIRX WYFWGVMTXMSRW QE] FI WIEXIH MR E HMJJIVIRX WIGXMSR ERH QE] RSX FI WIEXIH GSQFMRIH [MXL E RSR WXYHIRX WYFWGVMTXMSR 0MQMX X[S XMGOIXW TIV TIVJSVQERGI

Due to the nature of the performing arts, programs and artists are subject to change. If an artist cancels an appearance, UMS makes every effort to substitute that performance with a comparable artist. Refunds will be offered only if a substitute cannot be found, or in the event of a date change. Service charges are not refundable.

Subscription tickets will be mailed in late July. Please be sure that you have indicated if you would like tickets to be sent to a different address, or if you would like them held at XLI 0IEKYI 8MGOIX 3JƪGI JSV TMGO YT SR XLI 7IEXMRK -RJS section of this order form). There is a $10 service charge for all subscription orders.

UMS will not cancel performances or refund tickets because of inclement weather. An artist may choose to cancel a performance if weather prevents the artist’s arrival in Ann Arbor, but that decision rests with the artist and not with UMS.

Accessibility For more information about accessibility services, visit YQW SVK EGGIWWMFMPMX].

*SV QSVI XMTW JVSQ XLI 8MGOIX 3JƪGI TPIEWI WII XLI FEGO TEKI SJ XLI SVHIV JSVQ Please proceed through all pages of the order form.


1

Fixed Series Packages

Series (# of performances)

Orders must be received by Friday, September 21, 2018. Please consult the venue seating maps on pages 40 as you make your selection.

# of Packages

'LSVEP 9RMSR 7IVMIW 1

x

+SPH Main

A Main

B Main

A Mezz

B Mezz

B &EPG

C &EPG

D &EPG

E &EPG

800

710

660

640

540

420

350

265

146

8SXEP

=

+SPH &EPG +SPH 1EMR

A

B

C

D

A Mezz

'LEQFIV %VXW 7IVMIW

x

*

*

276

246

210

150

(ERGI 7IVMIW

x

267

237

237

204

145

*

=

192

160

108

*

=

*

136

100

*

=

4PIEWI GMVGPI ]SYV TVIJIVVIH TIVJSVQERGI

=

Hubbard Street Dance Chicago Fri 10/19, 8pm

Sat 10/20, 8pm

&EPPIX 4VIPNSGEN Tue 3/26, 7:30pm

Wed 3/27, 7:30pm

Martha Graham Dance Company Fri 4/26, 8pm

8LIEXIV 7IVMIW 4PIEWI GMVGPI ]SYV TVIJIVVIH TIVJSVQERGI

x

Sat 4/27, 8pm

208

192

The Great Tamer Fri 1/18, 8pm

Sat 1/19, 8pm

Carrie Mae Weems: Past Tense Fri 2/15, 8pm

Sat 2/16, 8pm

American Wedding Fri 3/15, 8pm

Sat 3/16, 8pm

Julius Caesar Fri 4/5, 7:30pm

6IRIKEHI 4PIEWI GMVGPI ]SYV TVIJIVVIH TIVJSVQERGI

x

Sat 4/6, 7:30pm

180

160

The Great Tamer Fri 1/18, 8pm

Sat 1/19, 8pm

American Wedding Fri 3/15, 8pm

Sat 3/16, 8pm

.E^^ 7IVMIW

x

216

200

192

160

120

*

=

'VSWWGYVVIRXW

x

180

148

160

112

*

*

=

:SGEP 4IVJSVQERGI

x

150

136

*

114

*

*

=

'LSVEP 1YWMG 7IVMIW

x

132

105

*

84

*

*

=

*

*

1,151

*

=

4PIEWI GMVGPI ]SYV TVIJIVVIH TIVJSVQERGI

Messiah Sat 12/1, 8pm

1EVEXLSR 7IVMIW

x

Sun 12/2, 2pm

1,917

* WIEXW EVI RSX EZEMPEFPI MR XLMW TVMGI WIGXMSR JSV ZIRYI PMWXIH

*

1

*M\IH 7IVMIW 4EGOEKI 7YF 8SXEP =

Questions? 'EPP XLI 917 8MGOIX 3JƪGI EX Outside the 734 area code and within Michigan, call toll-free 800.221.1229

continue to step 2 >>>


2

Series:You, Student Subscriptions & Add-on Performances

SERIES:YOU: Choose 5 or more events from this listing and take 10% off. Orders must include a minimum of ƪZI HMJJIVIRX IZIRXW ERH FI received by Friday, September 21, 2018 to receive a 10% discount. Individual prices are guaranteed until July 31, 2018.

STUDENTS: Select 5 or more performances for early access to $20 student seats. Seats are assigned by the Ticket 3JƪGI ERH QYWX FI TMGOIH YT in person with your student ID in August.

ADD-ON PERFORMANCES: Subscribers to any of the Fixed Series Packages listed in Section 1 of the Order Form may order any number of individual Series:You events and receive the 10% discount.

Are you purchasing a student subscription? Yes No

Please consult the venue seating maps on page 40 of this brochure as you make your selection.

-J ]IW TPIEWI SRP] ƪPP SYX XLI RYQFIV SJ XMGOIXW JSV IEGL IZIRX =SYV XSXEP GSWX [MPP FI TIV XMGOIX 2S EHHMXMSREP HMWGSYRXW ETTP]

Artist

Date, Time (Venue)

4LMPEHIPTLME 3VGLIWXVE

Thu 9/27, 7:30pm (H1)

.IVYWEPIQ 5YEVXIX >YOIVQER

Sat 10/6, 8pm (R)

Pat Metheny

Wed 10/10, 7:30pm (H2)

3VGL 6«ZSPYXMSRREMVI IX 6SQERXMUYI

Fri 10/12, 8pm (H1)

Hubbard Street Dance 1

Fri 10/19, 8pm (P)

Hubbard Street Dance 2

Sat 10/20, 8pm (P)

=YNE ;ERK +VYFMRKIV

Wed 10/24, 7:30pm (H2)

'^IGL 4LMPLEVQSRMG

Thu 11/1, 7:30pm (H1)

Aida Cuevas/Mariachi

Fri 11/2, 8pm (H2)

Jake Shimabukuro

Wed 11/7, 7:30pm (H2)

Danish String Quartet

Thu 11/15, 7:30pm (R)

;]RXSR 1EVWEPMW &MK &ERH ,SPMHE]

Wed 11/28, 7:30pm (H2)

,ERHIPÅ W Messiah 1

Sat 12/1, 8pm (H1)

,ERHIPÅ W Messiah 2

Sun 12/2, 2pm (H1)

'LEVPIW 0PS]H 0YGMRHE ;MPPMEQW

Sat 12/8, 8pm (MT)

Joyce DiDonato

Sun 12/16, 4pm (H2)

The Great Tamer 1

Fri 1/18, 8pm (P)

The Great Tamer 2

Sat 1/19, 8pm (P)

Lagrime di San Pietro

Sun 1/20, 7pm (H1)

'LEQFIV 1YWMG 7SGMIX] 0MRGSPR 'XV

Fri 1/25, 8pm (R)

'EQMPPI % &VS[R (ERGIVW

Sat 1/26, 8pm (P)

&«PE *PIGO %FMKEMP ;EWLFYVR

Thu 2/7, 7:30pm (H2)

Carrie Mae Weems/Past Tense 1

Fri 2/15, 8pm (P)

Carrie Mae Weems/Past Tense 2

Sat 2/16, 8pm (P)

&VMXXIRÅ W ;EV 6IUYMIQ

Sat 2/16, 8pm (H1)

Las Cafeteras

Wed 2/20, 7:30pm (MT)

-RXIVREXMSREP 'SRXIQT )RW -')

Thu 2/21, 7:30pm (H)

+SPH Main

# of Tickets

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

A Main

B Main

+SPH &EPG A Mezz

B Mezz

B &EPG

C

D

E 8SXEP

125

100

90

90

80

56

48

36

14

*

56

50

*

*

*

42

26

*

65

60

56

56

46

38

32

26

14

80

70

60

60

50

42

36

26

14

60

56

*

56

*

48

36

*

*

60

56

*

56

*

48

36

*

*

65

60

56

56

46

36

30

24

12

80

70

60

60

50

42

36

26

14

50

50

40

34

26

22

18

*

12

54

48

44

44

34

*

*

*

12

*

46

40

*

*

*

32

24

*

65

60

54

56

46

38

32

26

14

36

28

24

28

24

22

18

14

12

36

28

24

28

24

22

18

14

12

54

48

*

54

*

44

36

30

*

65

60

56

56

46

36

30

24

12

56

52

*

52

*

44

30

*

*

56

52

*

52

*

44

30

*

*

75

70

66

66

56

42

36

26

14

*

56

50

*

*

*

42

26

*

48

44

*

44

*

40

26

*

*

54

48

44

44

34

*

*

*

12

56

52

*

52

*

44

30

*

*

56

52

*

52

*

44

30

*

*

36

28

24

28

22

*

*

*

12

48

42

*

48

*

34

26

20

*

35 general admission

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

Questions? 'EPP XLI 917 8MGOIX 3JƪGI EX Outside the 734 area code and within Michigan, call toll-free 800.221.1229

Series:You list continues on next page >>>


Artist

Date, Time (Venue)

4LMPLEVQSRME 3VGL

Tue 3/12, 7:30pm (H1)

4LMPLEVQSRME 3VGL

Wed 3/13, 7:30pm (H1)

American Wedding 1

Fri 3/15, 8pm (P)

American Wedding 2

Sat 3/16, 8pm (P)

)VMG 3[IRW 0E[VIRGI &VS[RPII

Sat 3/16, 8pm (H2)

&EPPIX 4VIPNSGEN

Tue 3/26, 7:30pm (P)

&EPPIX 4VIPNSGEN

Wed 3/27, 7:30pm (P)

Julius Caesar 1

Fri 4/5, 7:30pm (P)

Julius Caesar 2

Sat 4/6, 7:30pm (P)

8EO£GW 5YEVXIX 1G+MPP

Sun 4/7, 4pm (R)

,ERHIPÅ W Semele

Fri 4/12, 8pm (H1)

'«GMPI 1G0SVMR 7EPZERX

Sun 4/14, 4pm (MT)

Murray Perahia

Thu 4/25, 7:30pm (H2)

Martha Graham Dance 1

Fri 4/26, 8pm (P)

Martha Graham Dance 2

Sat 4/27, 8pm (P)

M Prize Winner

TBA (R)

+SPH Main

# of Tickets

x x x x x x x x x x x x x x x x

A Main

3

+SPH &EPG A Mezz

B Mezz

B &EPG

C

D

E 8SXEP

80

70

60

60

50

42

36

26

14

80

70

60

60

50

42

36

26

14

56

52

*

52

*

44

30

*

*

56

52

*

52

*

44

30

*

*

56

48

44

44

38

32

26

22

12

56

52

*

52

*

44

30

*

*

56

52

*

52

*

44

30

*

*

66

60

*

60

*

54

32

*

*

66

60

*

60

*

54

32

*

*

*

56

50

*

*

*

42

26

*

70

65

58

58

48

36

30

24

14

60

48

*

60

*

44

36

30

*

80

72

68

68

54

42

34

26

12

66

60

*

60

*

54

40

*

*

66

60

*

60

*

54

40

*

*

*

42

36

*

32

24

*

*

*

= = = = = = = = = = = = = = = =

7IVMIW =SY 7YF 8SXEP

=

Less 10% (must purchase at least 5 events from Section 2 or any series in Section 1)

=

7IVMIW =SY 8SXEP (please do not round your total)

=

2

Special Events Available Now Only to Subscribers!

B Main

SUBSCRIBER BENEFIT! Subscribers to any series may order tickets to these three events. Seating priority will be given to UMS Donors. 2S HMWGSYRXW EVI EZEMPEFPI JSV XLIWI IZIRXW I\GITX JSV WXYHIRX WYFWGVMTXMSRW TIV XMGOIX PMQMX XMGOIXW EX XLI HMWGSYRX

Artist

Date, Time (Venue)

2001: A Space Odyssey

Fri 9/21, sunset

%PIG &EPH[MR (IEXL SJ E 7EPIWQER :-4 8M\ PMQMXIH EZEMPEFMPMX]

Sat 9/29, 8pm (P)

%PIG &EPH[MR (IEXL SJ E 7EPIWQER

Sat 9/29, 8pm (P)

%PIG &EPH[MR (IEXL SJ E 7EPIWQER

Sun 9/30, 2pm (P)

&MPP 8 .SRIW %VRMI >ERI

Sat 10/27, 7:30pm (DOH)

-WVEIP 4LMPLEVQSRMG

Sat 2/9, 8pm (H1)

+SPH Main

# of Tickets

x x x x x x

A Main

B Main

+SPH &EPG A Mezz

B Mezz

B &EPG

C

D

E 8SXEP

free tickets

=

9<7

=

80

70

*

70

*

60

40

*

*

80

70

*

70

*

60

40

*

*

67

49

42

*

*

*

33

29

*

150

125

100

100

90

60

50

40

25

7TIGMEP )ZIRX 7YF 8SXEP

= = = = =

* WIEXW EVI RSX EZEMPEFPI MR XLMW TVMGI WIGXMSR JSV ZIRYI PMWXIH

Questions? 'EPP XLI 917 8MGOIX 3JƪGI EX Outside the 734 area code and within Michigan, call toll-free 800.221.1229

continue to step 4 >>>


4

Parking

Pre-Paid Event Parking Passes may be purchased in advance for $5 each for the University of Michigan Thayer and Fletcher Street parking structures, just a short walk from most concert venues in Ann Arbor. Vouchers may be redeemed for parking beginning two hours before the event and expire at the end of the 2018-19 season. )EGL TEVOMRK TEWW MW KSSH JSV SRI YWI SRP] 4EVOMRK MW RSX KYEVERXIIH [MXL ZSYGLIVW WS TPIEWI EVVMZI IEVP] XS EPPS[ IRSYKL XMQI XS TEVO 4PIEWI RSXI that the University of Michigan parking structures may not be staffed on the nights of Michigan Theater events.

Pre-Paid Parking Passes

x

$5 each

=

7YFWGVMFIV FIRIĆŞX I subscribed to eight or more events prior to June 29, 2018 and would like free parking in the Power Center (Fletcher Street) structure on UMS concert nights. Please send a special voucher with my tickets. 4PIEWI RSXI XLI 9RMZIVWMX] SJ 1MGLMKER TEVOMRK WXVYGXYVIW QE] RSX FI WXEJJIH SR XLI RMKLXW SJ 1MGLMKER 8LIEXIV IZIRXW

4EVOMRK 7YF 8SXEP =

5

Support UMS with an Annual Gift

Every gift is important to UMS. Annual philanthropic support covers over 60% of UMS’s annual operations, including both the artistic program and related education and community engagement activities. When you make an annual gift, you invest in the artistic and innovative excellence UMS brings to the stage and extend the gift of extraordinary arts experiences to audiences of all ages and backgrounds.

W H AT Y O U R G I F T C A N M A K E P O S S I B L E AT U M S

U-M 21st Century Artist Internship or School Day Performance

U-M Faculty Grants for Arts Integration

Ticket Subsidies for one U-M or K-12 Class

In-school Workshops with UMS teaching artists

Master Class, Class Visit, or Q&A with a Visiting Artist

Ticket Subsidies and Transportation Grants for under-resourced schools

Ticket Subsidies for six U-M Students

Please print your name(s) as you would like it/them to appear in UMS donor listings. Donors who make an annual gift of $250 or more will be listed in the UMS Season Program Book. If you wish to pay your gift in installments, please check the appropriate box in the payment information section.

6IQEMR ERSR]QSYW

CHECKLIST 4PIEWI HSYFPI GLIGO XLEX ]SY LEZI GSQTPIXIH XLI JSPPS[MRK FIJSVI QEMPMRK MR ]SYV SVHIV ,EZI ]SY Filled out the next page with mailing and payment information? Included daytime and evening phone numbers and email addresses (to be used in case of concert cancellation and/or ticketing problems)? Signed and enclosed your check (payable to UMS), or signed the credit card line in “payment information�? [Dance, Theater, Renegade & Choral Music subscribers only] Circled your desired performance(s) on the order form for events with multiple performances? Filled out and included the entire order form? Please do not cut the order form before sending.

T O TA L S 1

*M\IH 7IVMIW 4EGOEKI 7YF 8SXEP

2

7IVMIW =SY 7YF 8SXEP HS RSX VSYRH

7TIGMEP )ZIRXW 7YF 8SXEP

4EVOMRK 7YF 8SXEP

4SWXEKI ,ERHPMRK

Outside the 734 area code and within Michigan, call toll-free 800.221.1229

7YF 8SXEP 8SXEP 4SWXEKI

Questions? 'EPP XLI 917 8MGOIX 3JĆŞGI EX

(SREXMSR 7YF 8SXEP =

8E\ (IHYGXMFPI 'SRXVMFYXMSR XS 917

+VERH 8SXEP


Important Seating Information

6

If the seat section you selected is not available for an event that you have purchased, would you prefer (please check all that apply): Change my seats to the next higher price section

Call me at the daytime number listed below

Change my seats to the next lower price section

Email me at the address listed below

If available, move me to a different performance of the same event and keep the same price section (note any exceptions below) 4PIEWI 2SXI -J ]SY HS RSX GLIGO E FS\ ]SY [MPP EYXSQEXMGEPP] FI QSZIH XS XLI RI\X PS[IV TVMGI WIGXMSR ERH XLI GSWX HMJJIVIRGI [MPP FI GSRZIVXIH XS 917 'VIHMX [LMGL QE] FI YWIH EX ER] XMQI HYVMRK XLI WIEWSR % 917 'VIHMX VIGIMTX [MPP FI TVMRXIH [MXL ]SYV XMGOIXW ERH QEMPIH MR PEXI .YP] -J XLI ZIRYI XLEX ]SY LEZI WIPIGXIH LEW QSVI XLER SRI PIZIP I K QEMR Æ«SSV ERH FEPGSR] 917 [MPP OIIT ]SYV WIEXW SR XLI PIZIP XLEX ]SY VIUYIWXIH ERH QSZI ]SY XS XLI RI\X PS[IV TVMGI WIGXMSR YRPIWW ]SY MRHMGEXI SXLIV[MWI LIVI

ACCESSIBILIT Y-RELATED SEATING NEEDS OR SPECIAL SEATING REQUESTS:

I WOULD LIKE MY TICKETS MAILED TO: The address below

Please hold my tickets at the 0IEKYI 8MGOIX 3JƪGI JSV QI XS TMGO YT TVMSV XS Q] ƪVWX TIVJSVQERGI

My summer address (please list address and dates below):

UMS ACCOUNT NUMBER

Mailing Information

7

I’m ordering a student subscription and will pick up my XMGOIXW EX XLI 0IEKYI 8MGOIX 3JƪGI

(if known, can be found on the mail panel of this brochure above your name)

LAST NAME

FIRST NAME

ADDRESS*

'-8 =

78%8)

>-4

DAY PHONE

EVENING PHONE

EMAIL ADDRESS (for up-to-date information on parking, start times, late seating, program change, etc.)

8MGOIXW [MPP FI QEMPIH XS XLI EHHVIWW TVSZMHIH EFSZI MR PEXI .YP] -J ]SY [SYPH PMOI ]SYV XMGOIXW QEMPIH XS E HMJJIVIRX EHHVIWW SV LIPH JSV TMGOYT EX XLI 0IEKYI 8MGOIX 3JƪGI TPIEWI WII XLI ŢMQTSVXERX WIEXMRK MRJSţ WIGXMSR EFSZI

8

Payment Information

My payment is by U-M Payroll Deduction (order must be received by Friday, June 1, 2018). I understand I will be billed in four installments, once monthly in June, July, August, and September. Donations will be deducted in monthly installments beginning in July 2018. 238) 4E]VSPP HIHYGXMSR VIUYIWXW QYWX FI QEMPIH SV HVSTTIH SJJ EX XLI 0IEKYI 8MGOIX 3JƪGI 4E]VSPP (IHYGXMSRW VIUYIWXW [MPP RSX FI EGGITXIH F] TLSRI SV SRPMRI

9 1 ) 1 403= )) - ( 29 1 &)6

CHECK (payable to UMS)

VISA

MASTERCARD

%98 , 3 6 - >%8 - 3 2 7- +2%8 96 )

AMERICAN EXPRESS

DISCOVER

INSTALLMENT BILLING (not available for online orders) I want to take advantage of installment billing for my subscription tickets (credit card orders totaling $300 or more only; order must be received by June 29, 2018). Please bill my credit card in two equal installments: when my order is received and after July 10, 2018. I want to take advantage of installment billing for my donation (credit card orders totaling $100 or more only; order must be received by May 31, 2018). Please bill my credit card in two equal installments: when my order is received and the following month. Donations received after May 31 will be charged in full at time of receipt, or call 734.647.1175 for other options.

'% 6( 2 9 1 &)6 OFFICE USE ONLY

)< 4- 6 %8 - 3 2 (%8 ) TICKET TOTAL:

DONATION:

%98 , 3 6 - >%8 - 3 2 7- +2%8 96 )


Order Form Tips — Please read, even if you’ve subscribed in the past. We’ve worked hard to make ordering tickets to the many events in the 2018-19 season as easy as possible, but with literally thousands of possible combinations, we realize that it can be complicated. With that in mind, please consider these tips that will help you make your decisions for the 2018-19 season, whether you are new to UMS or have been subscribing for years:

1 0SSO XLVSYKL XLI IRXMVI FVSGLYVI ERH QEOI E PMWX SJ XLI events you are interested in seeing.

2 -J ]SY KIRIVEPP] PMOI IZIRXW XLEX EVI XLIQEXMGEPP] PMROIH

I K NE^^ GLEQFIV QYWMG you will probably be most MRXIVIWXIH MR XLI ƪ\IH TEGOEKIW PMWXIH MR 7IGXMSR SJ the order form. Fixed Series subscribers receive priority seating over Series:You subscribers and individual event FY]IVW %RH ER]SRI [LS TYVGLEWIW E ƪ\IH TEGOEKI QE] purchase any number of Series:You events now at a 10% discount. 8LI 7IVMIW =SY HMWGSYRX MW EZEMPEFPI XS EPP ƪ\IH TEGOEKI WYFWGVMFIVW VIKEVHPIWW SJ XLI RYQFIV SJ 7IVMIW =SY IZIRXW TYVGLEWIH

4 PLEASE BE SURE TO FILL OUT THE ENTIRE ORDER FORM BEFORE YOU SEND IT IN. You may also call the Ticket 3JƪGI JSV EWWMWXERGI MJ ]SY LEZI UYIWXMSRW EFSYX [LMGL package makes the most sense for you. Don’t forget to include your pre-paid parking pass request to avoid hassles on the night of the performance, and to make your tax-deductible contribution to UMS.

5 4PIEWI GSRWYPX XLI MQTSVXERX HIEHPMRIW SR TEKI SJ this brochure (and on the front page of the order form FSSOPIX FIJSVI WIRHMRK MR ]SYV SVHIV

3 If you prefer a variety of events, you will probably be most interested in Series:You in Section 2. When you purchase at least 5 events, you may take 10% off the total price and still receive priority seating over individual event buyers. You may purchase a different number of tickets to each event, so feel free to invite friends to join you for any or all of the performances in your series — but you must purchase at least 5 different events to qualify for Series:You! Important Note: If you are not ordering the same number of tickets to each event in ]SYV 7IVMIW =SY TEGOEKI [I VIGSQQIRH XLEX ]SY GEPP SV WYFQMX XLMW TETIV SVHIV JSVQ VEXLIV XLER SVHIVMRK SRPMRI

?

,EZI 5YIWXMSRW# 'EPP XLI 917 8MGOIX 3JƪGI at 734.764.2538. Outside the 734 area code, call toll-free 800.221.1229.


Millions discover their favorite reads on issuu every month.

Give your content the digital home it deserves. Get it to any device in seconds.