Page 1

PR O D U CT

DIGITAL RETAIL

G UIDE

Spar

ESL.inclusive by umdasch


Kinderleicht – die elektronischen Preisschilder werden in die von umdasch entwickelte Schiene geklickt und sind so an die Stromversorgung angeschlossen.

It is a child’s play: By clicking the electronic shelf labels into the bar of u mdasch, they are electrified by the shelf upright.


ESL.inclusive by umdasch

Mit der von umdasch entwickelten Lösung ESL.inclusive by umdasch bieten sich noch weitaus mehr Vorzüge als bei herkömmlichen Systemen. So überzeugt das System durch sichere EtikettenBefestigung am Regal, umweltfreundliche Stromversorgung über den Regalsteher und ein geschlossenes Design. Vorhandene Fachböden lassen sich mit einer Batterie für bis zu sieben Tags leicht nachrüsten. Außerdem sind auch Zusatz-Features wie LED-Beleuchtung, Beacons oder NFC möglich.

Im Jahr 2016 erhielt ESL.inclusive by umdasch den Gold Award von Top Produkt.

With the ESL.inclusive solution developed by umdasch there are far more advantages than with conventional systems. ESL.inclusive features labels securely fixed to the shelving, an environmentally friendly power supply via the shelving uprights and a continuous closed facing panel. Existing shelves can be easily upgraded with one battery pack for up to seven labels. Additional features such as LED lighting, beacons or NFC (Near Field Communication� are also available.

In 2016 ESL.inclusive by umdasch won the Gold Award of Top Produkt.

/ 2

Up to date, time-saving and costeffective: the price and product information of the future is called Electronic Shelf Labeling (ESL). E-paper displays mounted directly onto the shelves permit the automatic labeling of products with prices and information. Price security at all times, together with a speedy reaction to price changes and the provision of additional information are just some of the advantages of these labels. They are in continuous communication with the retailer’s product management system by radio and ensure uniform price labeling, also throughout different branches.

ESL . INCLUSI VE BY UMDASCH

Aktuell, kosten- und zeitsparend: Die Preis- und Produktinformation von morgen heißt Electronic Shelf Labeling (ESL). Direkt an den Regalen angebrachte E-Paper Displays ermöglichen die automatische Preis- und Informationsbeschriftung der Waren. Durchgängige Preissicherheit, aber auch die schnelle Reaktion auf Preisänderungen sowie die Auszeichnung von Zusatzinformationen sind nur einige wenige Vorteile dieser Labels. Sie kommunizieren per Funk ständig mit dem Warenwirtschaftssystem des Händlers und sorgen für die durchgängige Preisauszeichnung, auch über mehrere Filialen hinweg.

3

ELEKTRONISCH AUSGEZEICHNET! / E L E C T R O N I C A L LY L A B E L L E D !


VORTEILE

BENEFITS

Zusätzlich zur etablierten ESL-BasisTechnologie bietet ESL.inclusive folgende Vorteile:

In addition to the ESL basic technology ESL.inclusive offers the following advantages:

·

Längere Lebensdauer der Tags durch den Wegfall der herkömmlichen Lithium-Knopfbatterien.

·

Longer operating life of the tag due to the elimination of conventional lithium ion batteries.

·

Intelligente Stromversorgung über Batteriepack oder Regalsteher.

·

Intelligent electrification via battery pack or shelf upright.

·

Rasche und einfache Anbringung der ESL Tags an bestehende Fachböden.

·

Fast and simple attachment of ESL tags to existing shelves.

·

Ansprechendes Design durch ein durchgängig geschlossenes Facing.

·

Attractive design due to a continuous closed facing panel.

·

Schiene und Tag in verschiedenen Farbvarianten.

·

Bar and tag available in several colour variations.

·

Durch fixe Positionierung kein ungewolltes Verschieben oder Ablösen der Tags.

·

Tags are fixed in position to suit merchandising layout.

·

Wide-ranging options: LED shelf lighting, acrylic inlay, shelf stopper, beacons, NFC, QR-code, etc.

·

Weitreichende Skalierbarkeit: LED-Fachbodenbeleuchtung, Plexi-Inlays, Regalstopper, Beacons, NFC, QR-Code, etc.

Seit November 2015 läuft ESL.inclusive by umdasch mit einer Batterie pro Schiene in der SPAR-Filiale am Campus der Wirtschaftsuniversität in Wien. Seit dem Sommer 2016 folgten weitere Filialen wie Kufstein, Wilhering, Thüringen und Klagenfurt mit kompletter Verstromung. So auch im von umdasch entwickelten Bake off Möbel, einem Spezialmöbel für Brot und Gebäck.

Since November 2015 ESL.inclusive by umdasch has operated with one battery per rail in the SPAR branch on the campus of the University of Economics and Business in Vienna (WU). Since summer 2016 additional branches including Kufstein, Wilhering, Thüringen and Klagenfurt have followed with a complete power supply. The electrification of the tags is also part of the Bake Off units – a special system for the presentation of bread and baked goods.

Mehr Informationen zu ESL.inclusive finden Sie auch in einem kurzem Video. More information about ESL.inclusive can be found in a short video.


1 2

2 4 3

1 2 3 4

4.4“ 2.6“ Plexi-Inlay / Plexi inlay Batteriepack / Battery pack

T E C H N I C A L D E TA I L S

SBAR LENGTH

PROFILE I N C L I N AT I O N P OW E R S U P P LY

TA G S

1000 mm �max. 11 tags� 1250 mm �max. 14 tags� 625 mm �max. 7 tags� Special lengths possible 48 x 22 mm 10° and 30° possible Central power supply up to 60 shelves with a transformer 24/3.3 Volt or via a 3.3 Volt battery pack/rail per running metre 2.6" and 4.4" in cooperation with certified partners

4 ESL . INCLUSI VE BY UMDASCH

Getting the price right: ESL tags are available in various types. Acrylic elements which are suitable for advertising and branding purposes are also offered.

/

5

Der Preis ist heiß: Die ESL-Etiketten liegen in verschiedenen Ausführungen vor. Es gibt auch ein Acryl-Element, das sich für Werbeund Branding-Zwecke eignet.


WILLKOMMEN IM Z E I TA LT E R D E R DIGITALEN PREISAUSZEICHNUNG! WELCOME TO THE ERA OF DIGITAL PRICE LABELING!

umdasch Digital Retail begleitet Sie auf dem Weg in das Zeitalter der elektronischen Preise. Von der Entscheidung für die elektronische Preisauszeichnung bis zum ersten, mit den elektronischen Tags ausgestatteten Geschäft dauert es nur wenige Wochen. Vorausgesetzt, der Einzelhändler verfügt bereits über eine zentral gesteuerte Datenbank, in der alle Produkte und Preise gespeichert sind. Diese bildet die Grundlage für jegliche ESL-Software, die sich aus der Datenbank – zumeist dem Warenwirtschaftssystem – bedient.

umdasch Digital Retail accompanies you on the way in the age of electronic pricing. Right from the day of the decision about using electronic shelf labeling until the first day of use in the store it takes just a few weeks. Precondition is that the retailer already uses a centralised database where all products and prices are listed. ESL uses this as the basis for the database itself – in most cases the enterprise resource planning system.

DIE SCHRITTE IM IMPLEMENTIERUNGSPROZESS / THE IMPLEMENTATION PROCESS PHASE 1 E RST G E S P RÄ C H WORKSHOP ZUR DEFINITION DER ANFO RDE RUNGE N A N G E B OT S E RST E L L U N G C U STO M I Z I N G Festlegung der Integration in das Warenwirtschaftssystem (CSV/Excel, XML, API Integration) inkl. Programmierung Bestellen der Labels in den gewünschten Größen – von 2,2 bis 7,4 Zoll oder als Integration in ein neues Store-Konzept mit ESL.inclusive by Umdasch Ausmessen der Funkabdeckung vor Ort Bestellen der Access Points

·

·

·

·

E RST E P R O D U K T T E ST S ÄNDERUNGSMANAGEMENT IMPLEMENTIERUNG Montage der Scanner-Schienen, Preisschilder, Access Points & Co Erstmalige Verknüpfung von Preis- und Produktinformation mit dem Preisschild in vier Schritten: 1. Das programmierte Webinterface wird geöffnet, 2. das elektronische Preisschild wird gescannt, 3. das dazugehörige Produkt wird gescannt / verknüpft 4. und schon überträgt der Bouncer Preis und Informationen auf das ESL.

·

·

PHASE 2

PHASE 3 F I RST M E E T I N G W O R K S H O P TO D E F I N E T H E REQUIREMENTS P R I C E Q U OTAT I O N C U STO M I S AT I O N Defining of integration in the enterprise resource planning system (CSV / Excel, XML, API Integration) including programming. Order the labels in the desired sizes – from 2.2 to 7.4 inches or as a new store concept with ESL.inclusive by Umdasch Measuring the coverage on site Ordering the Access Points

· · · ·

F I RST P R O D U C T T E ST S CHANGE MANAGEMENT I M P L E M E N TAT I O N Installation of the scanner rails, price tags, Access Points & Co First-time linking of price and product information with the price tag in four steps: 1. The programmed web interface is opened, 2. the electronic price tag is scanned, 3. the associated product is scanned / linked 4. and transfers the Bouncer Price and information on ESL.

· ·


Die Digital Retail Mitarbeiter bei umdasch koordinieren und steuern sämtliche Arbeitsprozesse. Für Sie als Kunde heißt das: ein zentraler Ansprechpartner für alle Fragen.

ESL . INCLUSI VE BY UMDASCH

6

/

7

The Digital Retail Experts at umdasch coordinate and steer all working processes. For you as a customer this means one central contact person for all questions.

Back Office So erfolgen Preisänderung mit ESL in Sekundenschnelle: Im Warenwirtschaftssystem wird ein neuer Preis / eine neue Produktinformation erfasst. Die Software von umdasch Digital Retail erkennt die Preisänderung oder neue Produktinformation. Der ESL Access Point überträgt die Preisänderung oder Produktinformation. Final bestätigt das Preisschild den korrekten Empfang.

This is how prices and labels change with ESL within seconds: A new price / a new product is detected in the ERP system. The software of umdasch Digital Retail detects the change in price or a new product. The ESL Access Point transmits the price change, or product information. The label confirms the correct reception.

ESL Server

LAN

WAN

ESL Access Points ERP Server

SAMPLE SALE

SAMPLE SALE

ESL Tags Checkout

Checkout

Standard infrastructure

ESL infrastructure

SAMPLE SALE


Digital Signage Electronic Shelf Labeling Interactive Applications Smart Tracking Strategy & Software Development Content Management Maintenance & Support

umdasch.com

ESL-inclusive-by-umdasch_Broschuere_8Seiten_17052018  
ESL-inclusive-by-umdasch_Broschuere_8Seiten_17052018