www.ultimasnoticias.us
Octubre 7 al 13 • 2016
Octubre 7 al 13 • 2016 • Edición 615 www.ultimasnoticias.us Melrose Park IL. 708-345-3000
1
2
Octubre 7 al 13 • 2016
www.ultimasnoticias.us
Locales
www.ultimasnoticias.us
Octubre 7 al 13 • 2016
La Asociación de Estudiantes Latinoamericanos de la Universidad de Bradley celebró con banquete la Herencia Hispana
El Municipio de Aurora nombra al Concejal General Bob O’Connor para servir como Alcalde interino
El Consejo Municipal de Aurora votó días atrás la nominación del Concejal General Robert J. O’Connor para servir como Alcalde interino de la Ciudad de Aurora, cuando el Alcalde Tom Weisner se retire anticipadamente. or ley estatal, el Concilio de dentes de Aurora, para mantener la Ciudad tiene que seleccio- ese impulso. Si bien mi tiempo nar un Alcalde interino de entre como Alcalde interino es definido, sus miembros para cumplir con el el compromiso y la atención que resto del mandato actual del Al- tengo para la Ciudad de Aurora es calde Weisner, que finaliza en abril sin medida”, añadió. de 2017. Graduado de East Aurora High “Como ya he compartido ante- School, clase 1962, O’Connor se riormente, he tenido la suerte de diplomó luego en la Universidad trabajar con Concilios de la Ciu- de Illinois en 1966 y obtuvo su dad compuestos casi en su totali- Doctorado de la Universidad de dad de gente buena y honesta que Notre Dame, Facultad de Derehan tenido los mejores intereses cho, en 1969. Es abogado en Aupara todo el pueblo de Aurora en rora y ejerce el derecho en las el corazón”, dijo el Alcalde Tom áreas de planificación de sucesión, Weisner. “Bob O’Connor es una testamentos, fideicomisos y rede esas personas que ha servido presentación de bienes raíces. desinteresadamente, con dedica- Además de servir en el Consejo ción y dignidad. A medida que ter- de la Ciudad de Aurora, O’Conmina su octavo término, Aurora nor sirve como director en las estará en buenas manos con Bob juntas de Exchange Club of Aucomo Alcalde interino durante rora, Aurora Police Foundation, esta fase provisional. Él conoce la State of Illinois Council on Aging y Alcaldía pero, lo más importante, Northeastern Illinois Area Agency es que él conoce a la gente de Au- on Aging. rora y siempre velará por el bien El mes pasado, el Alcalde Weisner de nuestra ciudad”, agregó. anunció su decisión de retirarse El Alderman General O’Con- anticipadamente para centrarse nor fue elegido por primera vez en su salud. Su último día en el al Concilio de Ciudad en el año cargo será el martes, 1º de no1985. Actualmente, en su octa- viembre donde dirigirá su último vo término, se desempeña como Comité del Concilio de la Ciudad Presidente del Comité de Finan- de Aurora a partir de las 5:00 de zas del Concilio Municipal. la tarde en el edificio municipal, “He tenido el honor de servir situado en el 44 E. de Downer en el Concilio de la Ciudad de Place. Aurora por casi 32 años”, dijo Después de que el Alcalde Weisel Concejal General O’Connor. ner levante la sesión, una reunión “Es el máximo honor ser elegido especial del Concilio de la Ciudad por la gente de Aurora y un ho- será llamado al orden del día para nor igual ser nominado por mis el nombramiento del Alderman colegas en el Concilio de la Ciu- General O’Connor sea confirdad para servir como Alcalde in- mado por el Ayuntamiento y para terino de nuestra ciudad. Hemos que sea juramentado como Alcalhecho grandes avances y mejoras de interino. en los últimos años y espero con interés trabajar con el Concilio, el personal de la Ciudad y los resi-
P
ALAS, la Asociación de Estudiantes Latinoamericanos de la Universidad de Bradley, celebró el fin de semana pasado su 7º Banquete Anual de la Herencia Hispana.
L
a Asociación de Estudiantes Latinoamericanos de la Universidad de Bradley, una organización que tiene por misión enseñar las culturas y tradiciones de Latinoamérica y ayudar a la comunidad de Peoria con diferentes eventos sociales, realizó el fin de semana pasado su 7º Banquete Anual de la Herencia Hispana. El evento, que celebra a los líderes latinos destacados de nuestra comunidad, tuvo como Orador Principal al Presidente y CEO de NAIMA, Sergio Suárez. Joselin Saldana, Presidenta de ALAS, dijo sobre la organización que, “he sido miembro de ALAS desde mi primer año en la Universidad y, desde que yo empecé aquí, la comunidad de estudiantes latinos ha crecido bastante porque al principio empezó siendo muy pequeña, pero este año ya tenemos un 12% de población estudiantil que son latinos”. “Hay estudiantes de diferentes nacionalidades dentro del grupo latino, la mayoría es de México pero, sin embargo, he conocido este año a personas que son de El Salvador, de Puerto Rico, de Ecuador, ha crecido la comunidad de estudiantes latinos y hay personas
de varios países representados hoy aquí”, agregó. Más adelante Saldana señaló que el objetivo de la organización es, “tratar de enseñarle a la Universidad y a otros estudiantes sobre nuestras culturas y nuestras tradiciones. Hacemos también eventos sociales para enseñarles a todos cuales son los problemas que ocurren en nuestra comunidad, los problemas que los hispanos nos enfrentamos en esta sociedad y en Estados Unidos. Además hacemos eventos comunitarios para ayudar a la comunidad de Peoria que es donde está la Universidad de Bradley. Hacemos igualmente eventos para celebrar días importantes como el 5 de Mayo, el día de la independencia de los países, el Día de los Muertos y el Día de la Hispanidad también”. “Comenzamos el mes de la hispanidad este año celebrando el Día de la Independencia de Brasil.Vino un grupo de baile a enseñarnos y platicar sobre su cultura y sus tradiciones. Y después celebramos nuestro 7º Banquete Anual de la Herencia Hispana, como lo hacemos cada año y, en esta ocasión, nuestro Orador Principal fue el Sr. Sergio Suárez”, añadió.
Sobre el evento, la presidenta de ALAS expresó que, “estuvieron presentes estudiantes, amigos, familias, graduados de la Universidad de Bradley que nos han apoyado mucho desde que se inició la Asociación. Fue un evento muy inspirador y el Sr. Suárez ofreció un discurso muy interesante. Es una persona que inspira por todo lo que ha hecho y todo lo que sigue haciendo también. Su plática nos cambio mucho la perspectiva y nos hizo sentir más orgullosos a nosotros mismos”. Joselin Saldana concluyó diciendo que, “ALAS es mucho más que una organización enfocada en los estudiantes. Queremos también ayudar a la comunidad, apoyar a otras culturas diferentes a la nuestra y tratar de integrar nuestra cultura con las demás.Aquellas personas que quieran nos pueden apoyar viniendo a nuestros eventos que eso es muy importante para nosotros. Las personas que quieran conocer más sobre nuestra organización y apoyarnos, pueden buscarnos en nuestra página de Facebook y hacernos las preguntas que quieran. Muchas gracias a todos por su apoyo”.
3
4
Editorial
Día de la Raza… ¿Fusión de culturas?
mas mas cias cias
by y Inc. nc.
61 61
iones ones
tor or
e e
o
xico ico
www.ultimasnoticias.us
Octubre 7 al 13 • 2016
Por Tab Machado
Por El Por 12 de Tab octubre es considerado Tab Machado Machado como el Día de la Raza recordando al descubrimiento de América… La celebración se llama así porque Faustino Rodríguez- San Pedro (abogado y político español, Presidente en 1913 de la Unión Ibero-Americana) pensó que sería bueno tener una celebración que uniese a España e Iberoamérica, por lo que creyó que el 12 de octubre era la fecha clave, ya que marcaba el nacimiento de una nueva identidad producto del
encuentro y fusión de los pueblos originarios del continente americano y los colonizadores españoles. Luego de algunos años los pueblos iberoamericanos fueron incorporando la fiesta o celebración hasta convertirla en propia… Dicho así parece muy simpático el hecho de celebrar una fecha que unifique el sentido cultural latinoamericano con España y que el nexo común sea el día en que Colón llegó a América, pero… ¿se ajusta el motivo a lo que realmente pasó en el nuevo continente en aquel entonces? ¿Fue fusión de culturas lo que hubo? Porque una cosa es la poesía y la lirica que envuelve a la llegada de Colón a América y otra muy distinta son los hechos históricos innegables que se sucedieron durante la conquista… Tal vez por eso me pregunto cada vez que llega esta fecha si se debe en realidad celebrar, festejar, conmemorar o recordar… Sin duda que la llegada de Colón al nuevo continente es un hecho
histórico remarcable y se puede decir que en su momento cambió el rumbo de la humanidad, por lo que es válido recordarlo, pero también fue el primer paso para una conquista cruel que exterminó casi por completo a los indígenas y a las civilizaciones que vivían en el continente. Decir que fue una fusión de culturas el comienzo de un exterminio tan cruel y la devastación de una cultura milenaria no me parece correcta y, además, creo que es muy injusto para con los descendientes de los nativos americanos. Lamentablemente no fue fusión de culturas sino imposición de una sola de ellas. El deseo de poder y riqueza por parte de los conquistadores, que lo único que les importaba realmente era beneficiarse y mejorar su estatus social, hicieron estragos en los indígenas y dejaron huellas indelebles en todo el continente. Aunque no se diga, aunque se trate de retocar la verdad, el descubrimiento de América y la poste-
escuchando a una mujer llorando la muerte de sus hijos… es La Llorona. Los abuelitos cuentan a sus nietos esta antigua leyenda y hasta una canción de rock’n roll refleja esta mítica mujer. La llorona es una mujer sin rostro ni edad, es diosa portadora de un mensaje funesto. En “Visión de los vencidos”, libro escrito por Ángel María Garibay, se recogen presagios que los mexicas, el imperio del México prehispánico, recibieron de sus dioses antes de la llegada de los españoles. Uno de estos presagios hace referencia a una mujer, la Cihuacóatl o mujer serpiente, que vagaba lamentándose por las calles de la Gran Tenochtitlán: “¡hay mis muy
queridos hijos, ya llega nuestra partida… ya estamos a punto de perdernos! ¡Oh, hijos míos!... ¿a dónde os llevaré?”… Curiosamente, con la conquista de los españoles, el eco de la Cihuacóatl se dispersó y en cada región se fusionó con la imagen de varias deidades femeninas: Auicanime “la necesitada, la sedienta”, diosa del hambre de los tarascos de Michoacán; Xtabai, diosa del suicidio según los mayas de la Península de Yucatán; Xonaxi Queculla,”la señora de la red de carne”, deidad de la muerte, del inframundo y de la lujuria entre los zapotecos, en Oaxaca… Y también surgió la versión “colonial” de una hermosa y joven mujer que, rechazada por el hom-
z
cial
ial
Ruíz
suíz
as.us
Por Carlos Rojas de Morelos Por Carlos Rojas Saludos para todos amigos de Ulde Morelos timas Noticias gracias por estar
Por Carlos Rojas
aquí, nosde place recordar y entreMorelos garles esta gran hermosa leyenda mexicana y que todavía en época de viajes espaciales, mundo digital y del calentamiento global, en muchas partes de México se sigue
rior conquista, ha sido una de los hechos más sangrientos de todos los tiempos y uno de los avasallamientos mas infames a la cultura universal. Los Mayas, Aztecas, Incas y todas las culturas precolombinas, que ostentaban asombrosos avances astronómicos y científicos, amén de tener una cultura muy rica, fueron literalmente exterminados por la ambición y el poder. Desde niños se nos ha mostrado al descubrimiento de América como un hecho positivo, hasta si se quiere agradable. Se nos ha hecho ver las peripecias de los descubridores, de lo visionarios que eran, de lo altruista que fue su cruzada, pero la realidad nos muestra tristemente que el acontecimiento dista muchísimo de ser un hecho inocente y positivo para las culturas autóctonas. Por eso en lo personal me cuesta “festejar” el Día de la Raza, más bien siento que se debe de conmemorar o recordar esa fecha y así se haría justicia con el hecho
Créalo o no…
bre que amaba, ahogó a sus hijos y luego se suicidó. Al llegar a las puertas del cielo, Dios le preguntó por sus criaturas y ella contestó: “No lo sé, mi Señor”, así que la regresó para buscarlos. Y así pasó la pobre mujer los siglos de la Colonia, los años de Independencia y la Revolución, buscando a sus hijos por todas partes... La escritora mexicana Carmen Toscano describió en “La Llorona” (1959) cómo estremecía a los habitantes de la Nueva España: “Dicen que su grito más doliente lo lanza al llegar a la Plaza Mayor, que allí se arrodilla y, vuelta hacia donde estaban los viejos teocalis de los indios, besa el suelo y clama con angustia y llena todo de aflicción. Cuentan que amó
histórico en sí y también con los nativos americanos. El 12 de Octubre debería de ser un día de recuerdo para un hecho histórico sin precedentes en la historia de la humanidad, pero también una conmemoración solemne por la pérdida de la vida de miles de indígenas que quisieron defender su territorio y sus costumbres ancestrales, ante la indiferencia de los conquistadores que solo tenían en sus retinas el refulgir dorado del oro que les cegó los ojos y les endureció el corazón, masacrando sin piedad todo lo que se cruzaba en su camino en busca de un tesoro que, estando ante sus ojos, nunca pudieron encontrar… Para ellos la única fortuna era material por eso su endurecido y envilecido corazón nunca pudo apreciar el gran tesoro cultural que acababan de descubrir… ¿A eso le denominamos “Fusión de Culturas”?…
intensamente… Que fue abandonada…Que cometió un horrible crimen… Que hizo correr la sangre de los suyos”… Hoy, la ciudad de México, donde nació su leyenda, tiene otro ritmo y sus sonidos son abrumadores, aún a altas horas de la noche. Los niños no son tan crédulos y los abuelos ya no cuentan tantas historias. Pero en sitios donde la noche aún inspira temor, habrá todavía quien escuche el lamento de La llorona… Así que cuidado porque le puede salir la llorona, ahí en la bodega, en el taller, en la curva que con amarillo dice precaución, ¡Donde quiera salta la liebre! Gracias por leer Ultimas Noticias… Gracias y Bendiciones para todos, en todo…
0 as.us
ros e mas os
aring in as
imas Offside sponsability ring in uscripts mas s the right ffside vertising ponsability scripts the right ertising
Published Weekly by Offside Publications, Inc. P.O. BOX 1643, Melrose Park, IL 60161 Presidente: David Suárez Director de Operaciones: Eric Suárez Editor: Tab Machado Asistente de Editor: Wilkins Coronel Director de Arte:Adrián Fortis Diseño: Alejandra Rodríguez, Cristhian Lemus Corresponsal en México: Gustavo Edenton Deportes: Héctor Marcano Ventas: Alberto Fernández Columnista Especial: Carlos Rojas, Magdaleno Varela, Mariana Rábago, Jacqueline Camacho-Ruíz Colaboradores: Nicolás Prieto, Eva Serrano, Raúl Posadas, Ariel Senna, Osvaldo Laviano, David Silva, Claudia Campos, Roberto Correa Sitio Web www.ultimasnoticias.us Teléfono1.708.345.3000
Las opiniones emitidas por nuestros colaboradores no necesariamente representan la opinión de Ultimas Noticias.
All rights reserved. No material appearing in Ultimas Noticias may de reprinted. Ultimas Noticias is registered trademark of Offside Publications, Inc. We do not assume responsability for care and return of unsolicited manuscripts or photographs. The publisher reserves the right to accept or reject any editorial or advertising matter. Printed in the U.S.A.
www.ultimasnoticias.us
Octubre 7 al 13 • 2016
5
6
Octubre 7 al 13 • 2016
www.ultimasnoticias.us
Locales
www.ultimasnoticias.us
Octubre 7 al 13 • 2016
7
El Condado de Kane les recuerda…
Haz que tu voto cuente y evita las líneas el día de elección
Los votantes registrados pueden votar antes del día de la elección en la Oficina del Secretario del Condado o en un Centro de Votación Temprana.
L
a votación temprana comenzó en la Oficina del Secretario del Condado el 29 de septiembre de 2016 (8:30 am a 4:30 pm). Algunos centros de votación tienen horarios de noche y los fines de semana. Los centros de votación temprana y los días
y las horas que están abiertos se encuentran en la página web del Secretario del Condado: kanecountyelections.org. El último día para la votación temprana es el 7 de noviembre 2016. El voto por correo es otra opción para los votantes registrados en-
viando su voto antes del día de las elecciones. Los votantes pueden solicitar el voto por correo a través del correo o en persona. Todas las solicitudes por correo deberán ser recibidas por el Secretario del Condado antes del 3 de noviembre 2016.
Cualquier persona puede registrarse para votar por correo, en línea o en persona. Debe proporcionar dos formas aceptables de identificación al registrarse. Registrarse por correo requiere completar el formulario de registro por correo proporcionada en el sitio web del Secretario del Condado Kane y dos formas aceptables de identificación. Si se registra por correo, su identificación puede ser requerida en el momento de votar si su identificación no ha sido verificada. La información sobre las formas aceptables de identificación se puede encontrar en el sitio web del Secretario del Condado Kane, www.kanecountyelections.org. Para ser elegible para votar usted debe ser un ciudadano de los Estados Unidos, de 18 años de edad para la próxima elección y tener residencia en su distrito durante 30 días antes de la próxima elección. Los votantes que han cambiado su nombre desde el registro
de voto deben registrarse para votar. El Registro de Período de Gracia es para las personas que no alcanzaron a registrase para el 11 de octubre de 2016. Durante el período de gracia puede registrarse para votar con el Secretario del Condado Kane empezando el 12 de octubre de 2016. El Período de gracia también está disponible en los sitios de votación temprana durante las horas que se especifican en la página web del Secretario del Condado Kane, www.kanecountyelections.org. Si se registra para votar durante el período de gracia y desea votar en la próxima elección, usted debe votar en el momento de la inscripción. Los votantes que viven en la Ciudad de Aurora deben visitar el sitio web de la Comisión Electoral de Aurora (http://www.auroravotes.org/) para obtener información sobre registración y la votación temprana.
Recolección de hojas de otoño en Elgin
El programa anual de recolección de hojas de otoño en Elgin ha comenzado en el presente mes de Octubre y se extenderá hasta la última semana de Noviembre. ste programa ayuda a los re- quedan en la calle y que pueden de desechos de jardín. Las hojas sidentes a eliminar los dese- bloquear el alcantarillado de dre- embolsadas serán levantadas sechos de jardín de la temporada, naje pluvial. manalmente el día de recogida de así como a disminuir las potencia- A partir del 1º de octubre el equi- basura normal de los residentes. les inundaciones que puedan ocu- po de Gestión de Residuos no re- La ley estatal prohíbe la eliminarrir por el exceso de hojas que querirá adhesivos para las bolsas ción de hojas y otros desechos
E
de jardín en los vertederos, por lo tanto, estos materiales no se pueden colocar en bolsas de basura de plástico o mezclados con la basura normal. Por favor, tenga en cuenta también que la quema de hojas en la ciudad de Elgin está prohibida. Los desechos de jardín incluyen materiales tales como hojas, ramas, restos de césped, plantas, malas hierbas y otros desechos similares. Los desechos de jardín se deben de colocar en bolsas biodegradables de papel Kraft (un máximo de 33 galones y 45 libras) para la recolección. Los desechos de jardín que sean colocados en bolsas de plástico no serán recogidos. Recolección de hojas de las calles A partir del 17 de octubre, si el tiempo lo permite, la Ciudad de Elgin recogerá las hojas rastrilladas en la calle, en las áreas pre-
viamente designadas. Las hojas se deben barrer a lo largo de la banqueta antes de las 6:00 a.m. del día de recolección especial de la zona designada. Las hojas colocadas en la avenida después de que las cuadrillas hayan pasado no se recogerán hasta la próxima fecha programada. Se pide por favor no mezclar basura, ramas o demás desperdicios de la yarda con los montones de hojas y evitar el estacionamiento en la calle los días de la recolección programada de hojas, ya que no se recogerán montones de hojas bloqueados por los vehículos. Por favor, tenga en cuenta que el clima y otros retrasos pueden afectar el recogido de las hojas. Los detalles completos de este programa están disponibles en el sitio web de la ciudad cityofelgin. org/onstreetleaves o llamando al teléfono 311, (847) 931 6001 desde afuera de Elgin.
8
Locales
www.ultimasnoticias.us
Octubre 7 al 13 • 2016
En West Chicago
El popular paseo ‘Historias de lápidas’ celebra su 27º aniversario
El popular paseo ‘Historia de Lápidas’ presentado por el Museo de la Ciudad, celebrará su 27º año con una nueva localidad y un nuevo tiempo.
E
l programa de Historia de Lápidas se mueve al cementerio Glen Oak, en Arbor Avenue, entre National Street y Hawthorne Lane, en West Chicago, donde se introducirán nuevas historias de residentes que consideraron a West Chicago su hogar. El programa de este año tendrá lugar en la tarde del sábado, 8 de octubre, con la primera excursión comenzando a la 1:00 de la tarde y con paseos que parten cada 15 minutos hasta las 2:30 p.m. Los tours duran aproximadamente unos 45 minutos y no es necesario hacer reserva anticipadamente. Aquellos que esperan en línea para comenzar sus tours podrán escuchar música de época por
Roger Kotecki. Si el clima es inclemente, el programa será cancelado. Personal vestido de acuerdo a la época contará las historias de algunas de las familias que han ayudado a dar forma a la comunidad de West Chicago. Fotografías de la historia local, de la gran colección del Museo, también estarán en exhibición durante el evento por la tarde. El programa es apropiado para las familias y se basa en la historia de la comunidad. Habrá estacionamiento disponible en Reed-Keppler Park y un servicio de transporte para el cementerio funcionará desde el estacionamiento del Turtle Splash Water Park del Distrito de Par-
ques, ubicado en el 129 W. de National Street. La población de West Chicago se ha vuelto más diversa, con una amplia gama de culturas y etnias asentadas en la ciudad. Las opciones de vivienda, parques y escuelas excepcionales hacen de West Chicago un lugar maravilloso para vivir y criar una familia. Las opciones cercanas de transporte brindan una amplia gama de opciones de empleo y de entretenimiento disponibles. Por más información sobre la ciudad de West Chicago puede visitar la página web del municipio: www.westchicago.org.
Locales
www.ultimasnoticias.us
Octubre 7 al 13 • 2016
9
Tú también puedes ser parte del Ballet Folklórico Sones Mexicanos
El Ballet Folklórico Sones Mexicanos de Melrose Park, que mantiene viva nuestra cultura y tradiciones a través del baile, ha abierto inscripciones para nuevos bailarines que gusten unirse al grupo
N
iños, jóvenes y adultos con o sin experiencia son todos bienvenidos y lo único que se necesita son ganas de aprender y de bailar. Las personas interesadas en inscribirse pueden concurrir, a partir de las 6:30 de la tarde, a la Parroquia Nuestra Señora de Monte Carmelo, situada en el 1100 N. de la 22nd Ave, en Melrose Park. El Ballet Folklórico Sones Mexi-
canos se inició cuando alguien de la Parroquia de Monte Carmelo le pidió hace algunos años atrás a Claudia Gutiérrez que se hiciera cargo de un grupo de jóvenes para enseñarles danza folklórica mexicana. Jamás se imaginaron que el grupo se iba a convertir en un ballet folklórico, con más de 70 integrantes, que exhibe con una gracia sin igual la riqueza cultural
de México. El grupo empezó con cinco estudiantes… y hoy son más de setenta bailarines que viajan de continuo a todas partes, para representar con gran orgullo su cultura y sus tradiciones. El Ballet Folklórico Sones Mexicanos celebrará el próximo 20 de noviembre un nuevo aniversario de su fundación con un gran show donde se exaltará la belleza
del folklore, la música y la cultura mexicana. El evento, que se titula: “Al Son que Nos Toquen”, se realizará en el Teatro Copernicus Center en Chicago, con la presentación del grupo completo de Sones Mexicanos y la actuación especial de ‘The Irene González Project’ de Fresno, California, el Ballet Folklórico Mosaicos de Indianápolis y con la música en vivo del Mariachi
Oro y Plata, Los Jefes del Rancho y Banda la Enkantadora, en un concierto lleno de cultura. Para conocer más acerca del Ballet Folklórico Sones Mexicanos puede visitar la página web del grupo: www.balletsonesmexicanos.com y, para contratar al grupo o para integrarse a él, puede llamar al teléfono (312) 972 2517.
La Representante Estatal Elizabeth Hernández brinda asistencia a los Estudiantes para solicitar ayuda financiera con FAFSA
Fue un éxito el taller patrocinado por la Representante Estatal Elizabeth Hernández para solicitar ayuda financiera con FAFSA
U
n gran número de familias lograron completar la solicitud de asistencia federal para estudiantes (FAFSA en inglés), gracias a un taller patrocinado por la Representante Estatal Elizabeth Hernández (D-24). Esta solicitud se puede presentar desde el 1ro de Octubre, tres meses antes que en años anteriores. Este cambio tiene implicaciones mayores para familias
que busquen ayuda financiera para el próximo período escolar. Para muchas familias este proceso puede ser muy tedioso, de ahí la importancia de ofrecer estos talleres para evitar errores al llenar las solicitudes de ayuda financiera y así aumentar la posibilidad de concretar esa ayuda. “No tenía idea de cómo iniciar el proceso y es por eso que estoy
aquí,” dijo Jocelyn García, quien asiste a la secundaria Morton East y fue acompañada por su mamá, Sandra Ceja. García desea estudiar Justicia Criminal, pero aún no ha decidido en cual universidad. La solicitud de FAFSA se puede presentar sin que el estudiante haya sido aceptado en alguna universidad. La hermana mayor de Maritza Eli-
zondo ya asiste a la universidad y conoce bien el FAFSA pero su mamá, Rosa, consideró que era importante que asistieran al taller para que alguien les pudiera aclarar algunas dudas sobre el proceso de solicitud. La FAFSA requiere información sobre la condición financiera familiar como el último reporte de declaración de impuestos (income taxes), cuentas de bancos, y
otras fuentes de ingreso. “Uno de los obstáculos más grandes que enfrentan nuestros jóvenes es el de no saber cómo van a financiar sus estudios universitarios; por ello espero que este taller ayude a facilitar el camino para alcanzar ese objetivo”, dijo Hernández.
10
Octubre 7 al 13 • 2016
www.ultimasnoticias.us
De todo como en botica... La frase popular “hay de todo, como en botica”, suele aplicarse cuando en determinado lugar, más bien referido a una tienda, no falta nada de lo necesario o se presume que reúne todos los productos o remedios que pueden ser ofertados. Es por eso que, en esta página, encontrará todo lo imaginable, como en esos almacenes de ramos generales de antaño... Al hacer pasta, espera a echar la sal hasta que el agua empiece a hervir El agua con sal tiene un mayor punto de ebullición y un mayor calor específico, por lo que tardará más y gastará más energía para calentarla, que si la añadimos cuando rompa a hervir.
Limpieza del microondas Para limpiar las salpicaduras dentro del microondas, coloque una taza de agua con dos cucharadas de bicarbonato de sodio, prenda el horno en alta potencia por tres minutos, saque el recipiente y frote el interior del microondas con una toalla de papel húmeda.
Al hacer arroz blanco trata siempre que sobre El arroz blanco se puede guardar en el refrigerador por varios días y utilizarse para darle vida a las ensaladas, acompañar carnes y pescados, con huevo frito, etc...
Para eliminar manchas de café o té de la porcelana Utilice un paño húmedo espolvoree un poco de bicarbonato de sodio, frote con suavidad sus platos o tazas, enjuáguelos y deje secar.
Harina de maíz para desodorizar alfombras Antes de aspirar una habitación, espolvoree un poco de harina de maíz sobre la alfombra, espere media hora y luego aspire como de costumbre, esto ayudará a dar un aroma fresco en la alfombra.
Ten siempre papel de hornear Para el horno, es mejor que el papel de aluminio en muchos casos, tanto para postres como para recetas saladas. Es muchísimo más resistente (no se rompe ni desgarra) y no se pega nunca, perfecto para carnes, pescados y verduras.
Para limpiar la taza del retrete
Coloque media caja de bicarbonato de sodio en el tanque del retrete, déjelo toda la noche y haga correr el agua en la mañana, esto limpiara el tanque y la taza, haga este procedimiento una vez al mes para mejores resultados. También puede limpiar manchas en la taza del retrete espolvoreando un poco de bicarbonato de sodio directamente sobre la misma, espere unos minutos, puede frotar las manchas con ayuda de un cepillo luego deje correr el agua, las manchas desaparecerán.
Prueba a añadir hierbas aromáticas a la ensalada Te sorprenderá cómo cambia una sencilla ensalada con un poco de hierbabuena, cebollín y/o un poco de albahaca fresca.
No te olvides de poner la tapa a las ollas mientras cocinas Verás lo rápido que hierve el agua en comparación con no taparla y lo que ahorras en electricidad o gas.
Apaga el horno antes de que termine la cocción Y aprovecha el calor residual para acabar de cocinar los alimentos, porque si lo apagas recién al finalizar la cocción que realizas dejas un horno caliente y vacío.
www.ultimasnoticias.us
Octubre 7 al 13 • 2016
A N A M E S E FI N D Película:
“The Girl on the Train”
El libro:
“Quien pierde paga”, de: Stephen King
Intérpretes: Emily Blunt, Rebecca Ferguson,
Comentario:
Haley Bennett, Luke Evans, Justin Theroux.
Así comienza la fascinante nueva novela de Stephen King sobre un lector fanático. El genio es John Rothstein, un autor de culto, creador del personaje de Jimmy Gold. Morris Bellamy está fuera de sí, no solo porque Rothstein haya dejado de escribir, sino también porque considera que el inconformista Jimmy Gold se ha vendido para dedicarse a la publicidad. Morris decide matar a Rothstein y vacía su caja fuerte para llevarse no solo todo el dinero sino además el verdadero tesoro, los cuadernos de notas de otra novela protagonizada por Jimmy Gold.
Comentario: Rachel (Emily Blunt) es una mujer devastada por su reciente divorcio que dedica cada mañana de camino a su trabajo a fantasear sobre la vida de una pareja aparentemente perfecta que vive en una casa por la que su tren pasa cada día. Pero una mañana Rachel es testigo desde la ventana del tren de un impactante suceso y se ve involucrada en el misterio que ella misma revela.
Con largos vestidos de sedas y gasas me imitan las niñas cuando se disfrazan.
Eduardo Galeano.
Sopa de Letras
La princesa
“Vinieron. Ellos tenían la Biblia y nosotros teníamos la tierra. Y nos dijeron: ‘Cierren los ojos y recen’. Y cuando abrimos los ojos, ellos tenían la tierra y nosotros teníamos la Biblia”
Adivinanza:
El acertijo:
Dos barcos parten de las orillas opuestas de un rio en el mismo momento y se encuentran a 720 yardas del puerto. Una vez llegan al extremo opuesto del río, hacen una parada de 10 minutos y en el viaje de vuelta se encuentran a 400 yardas del otro puerto. ¿Cuál es la anchura del río? Respuesta: El primer encuentro se produce a 720 yardas del primer puerto. Una vez llegan a su destino, la distancia total recorrida por ambos barcos es dos veces la anchura del río. El tiempo que pasan en puerto, no afecta a la solución. En su segundo encuentro, la distancia total recorrida por ambos barcos es tres veces la anchura del río. Resulta obvio entonces que cada barco ha recorrido tres veces la distancia a la que se produjo su primer encuentro. Luego el barco “A” ha recorrido 720 x 3 = 2160 Yardas. Dado que sabemos que se encuentra a 400 yardas del segundo puerto, podemos deducir que el río tiene una anchura de 2160 - 400 = 1760 yardas (1 milla).
Frase:
11
¡Sonríe!: Un hombre tiene la costumbre de tirar la basura todas las noches al jardín de su vecino. Una noche éste lo sorprende y le dice: - Si sigues tirando la basura en mi jardín no tendré más remedio que dar parte a la policía. - A mí me da igual, si quieres se la das toda, ¡yo no la quiero para nada!
Virales
Cuantas barras hay en la imagen: ¿7, 8? Una muy buena ilusión óptica que se volvió viral
12
Insólitas
www.ultimasnoticias.us
Octubre 7 al 13 • 2016
Joven es picado en los genitales por araña venenosa por segunda vez en 5 meses
U
n joven obrero australiano fue picado por una araña venenosa en los genitales. . . por segunda vez en apenas cinco meses. Jordan debió ser hospitalizado nuevamente luego de ser picado por una araña espalda roja (Latrodectus hasselti), mientras usaba un baño químico en unas obras en las afueras de Sídney. Las circunstancias del incidente, ocurrido el pasado miércoles 28 de septiembre, fueron casi idénticas a las de la picadura anterior: el muchacho entró apurado al baño e hizo uso de las instalaciones, sin no-
tar que justo allí una araña acababa de urdir su tela. Y al igual que en la ocasión anterior, sus compañeros debieron llevarlo rápidamente a un hospital. Según medios locales, este tipo de incidentes no son tan raros en la Australia rural. La araña espalda roja suele tejer su tela en huecos de los árboles y las antiguas letrinas de madera también solían ser aprovechadas por el octópodo. El veneno de esta variedad de araña era con frecuencia mortal, hasta que en 1956 se desarrolló un eficaz antídoto. Desde entonces no se tiene registro de fallecimientos por la toxina. Sin embargo, la experiencia de sufrir la picadura es cualquier cosa menos divertida: intensos dolores, náuseas y sudoración copiosa son algunas de sus consecuencias.
Dos Monjas Franciscanas rompen sus votos para casarse
S
or Federica y sor Isabel se conocieron durante una misión y fue amor a primera vista. Dejaron de lado sus votos para casarse. Una de las novias es licenciada en filosofía y pasó buena parte de su vida en misiones religiosas en todo el mundo. La otra siempre se ha dedicado al cuidado de los pobres y los adictos, desde Roma a África. Se conocieron durante una visita pastoral, siendo monjas franciscanas. Pero ahora Isabel y Federica, ambas de 44 años,
se han unido en matrimonio en la localidad italiana de Pinerolo. La unión civil fue celebrada por el Alcalde, Luca Salvai, en el ayuntamiento y es la segunda boda en ese lugar desde la entrada en vigor en Mayo pasado de la ley que lo permite. Pese a que ambas monjas rompieron todo vínculo con la Iglesia Católica, su casamiento también tuvo su ceremonia religiosa presidida por Franco Barbero, un ex sacerdote excomulgado por Juan Pablo II por su apoyo al matrimonio entre homosexuales. “Todavía me siento un cura hasta los globos oculares. Me encanta mi iglesia y soy cura a tiempo completo. Escribo libros, llevo un blog y estoy en contacto con muchos sacerdotes que piensan como yo.Y fue a través de Internet que me encontré con Isabel y Federica”, cuenta Barbero. Federica es italiana e Isabel sudamericana y sólo tiene visa de turista, algo que hizo acelerar los trámites para la unión. Barbero ya ha unido a diecinueve parejas, en otras tantas ceremonias religiosas que, obviamente, no tienen validez ante la Iglesia Católica.
Modificación y reducción de préstamo:
Las 2 estafas más comunes Por: Ernesto G. De La Serna
La situación económica actual ha afectado a demasiada gente. El desempleo, enfermedades, el aumento en el costo de vida, las deudas, y varias otras razones han causado dificultad para estar al tanto de una hipoteca. En la mayoría de las situaciones, las personas están perdiendo sus casas, perdiendo miles de dólares pagando por servicios que no funcionan, y se están declarando en bancarrota sin necesidad de hacerlo. Esto no significa que al no pagar somos malos o irresponsables. El no pagar es simplemente una decisión financiera y durante esta crisis hipotecaria, hasta puede ser una decisión inteligente que le beneficiará a largo plazo. Ya sea porque no quiere pagar o no puede pagar, una modificación de préstamo, o reducción del balance, puede ser la solución para que se quede con su casa y no termine perdiéndola. Hay maneras de conseguir que el banco acepte mucho menos de lo que debe por la casa, pero ese secreto se los daré otro día. Hoy quiero que no les roben su dinero al solicitar un servicio de modificación de préstamo o reducción del balance. Ahora, ¿que tan cierto es eso de que una modificación es fácil, que todos califican, o que hay manera segura de bajar el balance a su deuda hipotecaria?. Antes de contestar, permítanme decirles que las modificaciones de préstamos, sí están ayudando a ALGUNAS familias a permanecer en sus hoga-res por menos de lo que pagaban antes. Por eso, hay muchas personas que buscan lograr una modificación. Desafortunadamente, esto también trae el aumento de estafas y estafadoras que se aprovechan de quienes necesitan y buscan ayuda. Con todo el pánico y la confusión que causa el no pagar el préstamo de su casa, es más fácil que baje la guardia y confíe en las personas equivocadas. Antes de mencionar las estafas más comunes, deje responder la pregunta que le hice. ¿Es fácil modificar y todos califican
para una modificación de préstamo?, NO. Realmente no es tan fácil hacer una modificación. NO califican todos, y tampoco es difícil aplicar pero si requiere mucho tiempo, varias llamadas por semana, mantener el contacto y seguimiento con su banco, y saber un poco de cómo es que el banco “califica” a quienes solicitan una modificación. Un detalle pequeño puede causar que pierda su oportunidad de ser aprobado. ¿Es cierto que existe una aplicación o método para bajar el balance de un préstamo?. La triste respuesta es NO. Aunque escuche comerciales por la radio, la televisión, o le diga alguna persona (estafadora) que puede bajarle el balance u otra mentirita para quitarle su dinero, NO existe un sistema ni una “Aplicación” oficial para bajar el balance. Así es. SI hay personas que reciben descuentos pero no fue porque alguien hizo mucho trabajo para conseguirlo. Solo fue porque el mismo banco ofreció hacerlo por otras razones reales que le puedo explicar con más detalles en otro articulo. Vamos a lo bueno. Las 2 estafas mas comunes son: 1.- El cobrarle por adelantado para “intentar” bajar el balance de su deuda. Si alguien le ofrece el servicio de bajar el balance a su deuda o para conseguir que “le borren su deuda y se quede con la casa sin deber nada”, asegúrese que sea con un contrato o acuerdo escrito, que estipule que le cobrarán DESPUÉS, repito, DESPUÉS, de que consigan lograr lo que le prometen. Si no aceptan cobrarle hasta después de que se logre bajar el balance, no se salga caminando, ¡corra! Es 100% garantizado que solo le quieren robar su dinero. 2.- La segunda estafa más común es que le prometan “Modificar” su préstamo y bajar el pago. Una persona estafadora le dirá que sabe lo que está haciendo, que sabe los trucos, que “conoce a alguien” o tiene un “conecte”, que lo ha hecho mil veces, que sabe más que abogados u otros, que siempre ha logrado conseguir aprobaciones para todos etc., etc., etc. Si escucha algo así, solo le están “lavando el coco“, para quitarle, perdón, para robarle su dinero.
Es fácil averiguar si realmente pueden hacer lo que dicen. Sólo pregúnteles que si aceptan $500 dólares de depósito (sólo de depósito para una modificación) y que acepten darle algo en escrito que dice que le garantizan una modificación con una minima cantidad documentada de la cantidad que le bajaran a el pago, y que el balance de lo que cobran solo se tenga que dar hasta que ya se haya conseguido una modificación por escrito de parte del mismo banco. Si aceptan su propuesta, trátelo. Firme y llévese una copia firmada del contrato. Le apuesto lo que quiera que no encontrará a una persona, firma de abogados, o compañía que lo haga. Si no le aceptan su propuesta, les puede preguntar, ¿por que no?, si le acaban de garantizar los resultados. Le aseguro que solo le pensaban robar su dinero. Piénselo. ‘entelo si quiere. No necesariamente tiene que perder tiempo ni arriesgar dinero. Si realmente necesita ayuda, un buen consejo, o quiere modificar su préstamo, mejor llame a la Fundación Legal. Le pueden explicar con más detalles sobre lo escrito y le pueden ayudar con su modificación, por solo un depósito pequeño que usan para cubrir la aplicación. No se le cobrará el servicio hasta que se logre aprobar la modificación. Si no se logra, no pierde nada y no paga nada. Si aplica por una modificación con La Fundación Legal, se le ayuda a pedir que el banco baje el balance y NO se le cobra NADA por adelantado. Fundación Legal ofrece talleres informativos gratuitos sobre todo tipo de caso. Si quiere hacer una venta en corto o “Short Sale”, no se le cobra nada tampoco. Para una consulta gratis o más información, comuníquese al 1-855-522-6394. Con oficinas en Chicago, Aurora, Elgin, y próximamente en Joliet. Están cerca de usted. No se deje estafar, oriéntese, pregunte, infórmese y nunca pague todo por adelantado. info@fundacionlegal.com, www.fundacionlegal.com Facebook.com/thelegalfoundation.
www.ultimasnoticias.us
Octubre 7 al 13 • 2016
Ciudad de Melrose Park Calcomanías de auto 2016
Para mas información llame al 708-343-4000
Centro Cívico Llame al 708.450.0555
Club Deportivo
Gimnasio y área de recreación Llame al 708.450.0555
PASS B PLATE D PLATE F PLATE H PLATE J PLATE K PLATE L PLATE M PLATE N PLATE P PLATE Q PLATE R PLATE S PLATE T PLATE V PLATE X PLATE Z PLATE
FEE $30 $50 $75.00 $75.00 $75.00 $80.00 $80.00 $90.00 $95.00 $100.00 $105.00 $105.00 $110.00 $115.00 $125.00 $135.00 $145.00 $155.00
• Salón para cualquier tipo de uso. • Capacidad para 150 personas. • Lunes a Viernes de 9am a 5pm
MARCH 1ST $40.00 $65.00 $90.00 $90.00 $90.00 $95.00 $95.00 $105.00 $110.00 $115.00 $120.00 $120.00 $125.00 $130.00 $140.00 $150.00 $160.00 $170.00
Precios:
JULY 1ST $55.00 $95.00 $145.00 $145.00 $145.00 $155.00 $155.00 $175.00 $185.00 $195.00 $205.00 $205.00 $215.00 $225.00 $245.00 $265.00 $285.00 $305.00
• Depósito: • Residentes: • No residentes:
$300 $525 $650
Incluye mesas, sillas, cocina, refrigerador y seguridad.
Residentes (Precios por año) Mayor de 16 años: $200.00 Ancianos: $175.00 Menores de edad: $ 25.00 Miembros: $ 25.00 Aerobicos: $ 75.00 Yoga: $ 50.00 cada 4 meses
Membresía Anual $200.00 Membresía Mensual $25.00 Llame al 708-450-0555 para informes sobre los Aerobicos, Yoga y Karate
13
14
Octubre 7 al 13 • 2016
www.ultimasnoticias.us
www.ultimasnoticias.us
Octubre 7 al 13 • 2016
15
16
Octubre 7 al 13 • 2016
www.ultimasnoticias.us
Tema Central
www.ultimasnoticias.us
Octubre 7 al 13 • 2016
17
Un hombre y un descubrimiento que cambió la historia del mundo
Este 12 de octubre se celebra un nuevo aniversario del descubrimiento de América, siendo Cristóbal Colón el abanderado de una proeza que cambió para siempre el curso de la historia del mundo...
l 12 de octubre de 1492 los E españoles llegaron a América liderados por el marino Cristóbal
Colón. La fecha ha sido considerada la más importante de la Historia de la Humanidad debido a que, a partir de ese momento, el mundo se unificó como proceso cultural interrelacionado. Colón expresaba las necesidades de las culturas europeas de encontrar caminos alternativos para llegar al Asia oriental, debido a que el Imperio Otomano había tomado Constantinopla en 1453 y cerrado el acceso europeo por tierra. Con excepción de los catalanes, los españoles de ese momento no realizaban muchas expediciones marítimas para descubrir territorios, ni era esa su política. Casualmente, dirigiéndose al Asia navegando hacia el oeste, Colón llegó a un continente cuya existencia era desconocida para los europeos, aunque él moriría sin saberlo. Años después, en 1507, el italiano Américo Vespucio, sería el primer europeo en darse cuenta que las tierras a las que habían llegado
españoles y portugueses, no eran parte de “las Indias”, como creían, sino que se trataba de un continente nuevo. Finalmente su nombre de pila, feminizado, terminó siendo utilizado de manera general para designar al continente. Pero, ¿quién era en realidad Cristóbal Colón y como alcanzó la proeza de cambiar la historia de la humanidad? Biografía de Colón Cristóbal Colón nació en Génova (Italia) en 1451. Sus padres fueron Doménico Colombo y Susana Fontanarrosa. En su juventud sintió afición por la vida marina y trabajó en la navegación mercante en el Mar Mediterráneo. En la década de 1470 llegó a Portugal donde se casó y tuvo un hijo llamado Diego. En este país se incorporó a diversas expediciones por las costas del oeste africano que auspiciaba el rey Juan II. Aquí también concibió el proyecto de buscar una ruta marítima hacia la China y la India cruzando el Océano Atlántico. Al no conseguir el apoyo de la corona portuguesa se
marchó a España donde consiguió el respaldo de la reina Isabel de Castilla.Después de firmar la Capitulación de Santa Fe (17 de abril de 1492) organizó su expedición en busca del Lejano Oriente navegando por Occidente. En su primer viaje llegó a la isla Guanahaní (12 de octubre de 1492) y la llamó San Salvador, exploró la isla de Cuba a la que nombró Juana y llegó a la isla de Santo Domingo a la que bautizó como La Española. En esta isla construyó el fortín ‘La Navidad’ y retornó a España creyendo haber llegado a islas cercanas al continente asiático. Colón hizo tres expediciones más: en su segundo viaje exploró las Pequeñas Antillas, Puerto Rico y Jamaica; en el tercero, descubrió la isla Trinidad y la desembocadura del río Orinoco; en el cuarto, conoció las costas de América Central. Hasta el fin de sus días Colón insistió en haber llegado a tierras del continente asiático. Murió en Valladolid en 1506, sin saber que había descubierto un nuevo continente.
Primer viaje y descubrimiento Con tres barcos equipados y 120 hombres preparados para ocupar esos navíos, de los que el mayor no alcanzaba siquiera al tonelaje de los barcos pequeños actuales, se hicieron a la mar el 3 de agosto de 1492. Tres días después sufrían el primer accidente: la rotura del timón de “La Pinta”, demorando la reparación hasta el 9 de setiembre, fecha en que parten definitivamente de las islas Canarias rumbo al peligro y el temor. El 7 de octubre cambia el rumbo hacia el Suroeste, descubriendo por eso Centro América, pues de otra manera se hubiera dirigido a Norte América. El día 10 la tripulación se amotina pidiendo su regreso y ante el pedido de Colón de sólo tres días más, continúan el viaje. El 12 de octubre se realiza el descubrimiento de las nuevas tierras que Colón denominó San Salvador (cambiado por los ingleses a isla Watling). Ignoraba Colón que había descubierto un nuevo mundo.
Siguió sus exploraciones descubriendo en ese primer viaje la actual isla de Cuba, a la que llamó “Juana” en homenaje a la princesa. Descubre “La Española” (hoy Haití). El 24 de diciembre le ocurre un accidente, la nave mayor, la “Santa María” encalla y se pierde totalmente. Con sus restos se hace un fuerte que se llamó “Navidad” en el que dejó a los tripulantes del barco naufragado, porque en los otros dos navíos no podía transportar a toda la tripulación, más los “Indios” que llevaría a Europa para demostrar “su descubrimiento de las Indias”. El regreso lo inicia el 4 de enero de 1493. Llega a costas portuguesas, siendo recibido por el rey Juan II, que lo colma de honores. Días más tarde, el 15 de marzo, hace su ingreso al Puerto de Palos, donde partiera 7 y medio meses antes. Los reyes hispanos le otorgaron premios de toda clase hasta el emblema que se leía: “A Castilla y a León, Nuevo Mundo, dio Colón”.
18
Espectáculos
www.ultimasnoticias.us
Octubre 7 al 13 • 2016
Un Regalo Invaluable... o
d Tab Macha
o í f a s e El D
r i v i V e d
731
andar nte, con lento rio. ente esia y al Cem incidían ad, un día co s los todo es, asistía a n en que o en el orde í que, s. As r los entierro al prirrar naba de ente o y luego asa del segund
cer y sufrir ecía compade án Núñez rn Fe co po co a era digno o or M e qu nder d. Aquel itu at gr de hasta ria así que, sto hi la a r sa pa ron un monumorir, le hicie Núñez terán rn Fe r. no ho u riño, estima, ándolo con ca Mientras iedo. n poco de m faltó a su cita. fuerzas jamás ombraba y e as na estampa qu s. a los forastero
.5 3 4 5 . 8 0 7 Adquiérelo 000 5.3Machado .34Tab a los tels.: 708de : n en distribució e d s o tr n tros ce o en nues York St. 55 E. New : A R O R U A 06.2791 Tel.: 630.9 venue W. North A 0 0 0 4 : K R STONE PA 35 Villa St. ELGIN : 5 .9420 y 847.214 1 0 4 .9 4 1 Tels.: 847.2
Adquiérelo al teléfono:
708.543.5731
J
Javier Bardem protagoniza el primer tráiler de ‘Piratas del Caribe’
avier Bardem es el protagonista principal del primer tráiler que se da a conocer de la próxima película ‘Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales’. El actor personifica al villano, el capitán Salazar, quien está al frente de una tripulación fantasma que busca venganza.El tráiler muestra al capitán Salazar y su tripulación escapando del Triangulo del Diablo, donde llevan años atrapados. Cuando son libres, idean un plan para acabar con todos los piratas del mundo, pero Salazar tiene un interés especial por Jack Sparrow, personificado por Johnny Deep. Esta película también contará con las
actuaciones de Orlando Bloom quien retomará el papel de Will Turner, Geoffrey Rush será nuevamente Barbossa, Kevin McNally será Gibbs y Stephen Graham será Scrum. La última película de la saga, ‘Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides’, fue estrenada en 2011 y esta próxima ‘Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales’ será estrenada el 26 de mayo de 2017.
La saga Crepúsculo podría ser retomada
L
a última película basada en la serie de novelas de la escritora Stephanie Meyer, fue estrenada hace cuatro años, hoy en día la productora Lionsgate ha dado a conocer que sus ejecutivos estarían interesados en retomar la saga Crepúsculo, si Meyer quisiera escribir un nuevo capítulo para esta historia. “Es una posibilidad que nunca hemos descartado, por supuesto. No sabemos si acabará materializándose, eso depende de lo que quiera hacer Stephanie. Si quiere retomar la trama con un nuevo libro, estaríamos más que dispuestos a echarle una mano para que tenga su réplica en la gran pantalla”, dijo Patrick Wachsberger, presidente de Lionsgate. “Para nosotros Crepúsculo fue un punto de inflexión en nuestras carreras, sin duda, para todos aquellos que estuvimos implicados de una forma u otra en la creación de este fenómeno cinematográfico”, expresó Wachsberger. Se estima que las cinco películas llegaron a recaudar más de 3.000 millones de dólares.
Chayanne graba tema junto al “Puma” Rodríguez
E
l cantante José Luis Rodríguez más conocido como ‘el Puma’, está trabajando en su nuevo álbum, “Inmenso” y uno de los temas cuenta con la colaboración del cantante Chayanne. Precisamente fue Chayanne quien lo dio a conocer a través de su cuenta de Instagram, “Feliz de participar en el nuevo proyecto de ‘El Puma’. Aquí estamos hoy en el estudio grabando y pasándola bien”, expresó el cantante que acompañaba el mensaje junto con una foto de ambos interpretes.
El Puma, de 73 años, confesó que en el año 2000 fue diagnosticado con una fibrosis pulmonar incurable, la cual se ha venido agravando, por lo que en sus recientes conciertos ha tenido que cantar ayudado por un tanque de oxigeno. Sus allegados le han pedido en incontables ocasiones que deje los escenarios a lo que el cantante se ha negado porque, como según siempre ha dicho, esa es su vida y “que va a morir en las tablas”.
Misterios, Mitos y Leyendas
www.ultimasnoticias.us
Octubre 7 al 13 • 2016
19
El Hechizo del Pando
E
sta semana, que se conmemora el Descubrimiento de America le traemos una leyenda de la época colonial… Es una leyenda muy conocida en Colima. La misma cuenta que Hilario sentía que su enfermedad se agravaba cada vez más. Desde hacía ya mucho tiempo que padecía y habían sido vanos todos los esfuerzos que había hecho por curarse. Si bien es verdad que, como sucede siempre con los enfermos que sufren por largo tiempo, no había sido constante en curación nunca había sido atendido por un médico, ni siquiera por el espacio de un mes. El Pando solía decirse pensar: “¿Para qué ir a curarme con un médico? Los médicos no curan el hechizo. No pueden curarlo ni creen en él. Y sin embargo, por algo dicen que cuando el tecolote canta, el indio muere... ¡yo no tengo remedio!” Hilario estaba “hechizado” por una mala mujer a quien desgraciadamente había él querido con todo el corazón; pero, al fin, se habían separado por no haberse podido comprender el uno al otro. Ella tenía mal carácter y ahora se vengaba de aquel pobre hombre causándole un mal incurable.
Todo el barrio de Manrique lo sabía y muchas personas aseguraban que Teófila, la amada perversa, tenía en un lugar secreto de su casa, un muñeco que era el vivo retrato de Hilario con una espina clavada en la espalda... El hombre se moría lentamente, sufriendo atroces dolores, la espina que tenía el muñeco clavada en la espalda le causaba terribles dolencias que los médicos no sabían curar, porque decían que eran los riñones. Pero no eran los riñones... era ¡el hechizo! lo que hacía padecer a Hilario. Margarita, su hermana, le hacía cuanto remedio le aconsejaban los vecinos del barrio y, sobre todo los boticarios, que en Colima representaban para los médicos una gran ayuda en el ejercicio de la profesión, pues ellos curaban la bilis sin cobrar más que la medicina; curaban piadosamente y con toda generosidad el mal del amor, principalmente a los rancheros decepcionados que acudían a ellos en busca de consuelo y les vendían unos polvitos blancos y dulces, como si fueran hechos de azúcar molida, diciéndoles que es el polvo de enamorar, mucho más eficaz que cualquier elixir del doctor. Ellos
venden unciones de manteca de elefante y aceite de cocodrilo legítimo para el reuma y preparan “polvos de víbora” inmejorables para las enfermedades de la sangre... Pero el hechizo... ¡el hechizo no lo curaban ni siquiera los boticarios de Colima! Un día, ya al atardecer y con la esperanza perdida, la atribulada Margarita pensó hablarle a un médico que fuera a hacerle una visita a su hermano, no para que lo curara, sino para que lo viera y en trance fatal de la muerte que ya esperaba, le diera el “certificado” de defunción, sin el cual no podía enterrar el cadáver. ¡Tiene unas ocurrencias el gobierno! ¿Qué necesidad hay que sea un médico el que asegure que está muerta una persona, cuando la presencia del cadáver es prueba mejor que cualquier papel escrito?, pero así son las cosas. El médico llegó ya casi entrada la noche. La pieza estaba apenas alumbrada por una vela de grasa de buey que difundía una tenue luz amarillenta y vacilante, dando a la estancia un aspecto fantástico y lúgubre desde la mesa en que estaba colocada hasta otra mesa corriente llena de botellas y trastos de cocina.
El enfermo, con una respiración fatigada y angustiosa, yacía en un catre de madera. En el semblante expresaba la cercanía del último momento. El médico lo examinó; escuchó silencioso y atento algunas palabras entrecortadas por la angustia de la respiración, sacó del bolsillo algunas hojitas de papel y recetó. ¿Qué recetó? ¡Letra ininteligible, como la de todos los médicos! Letra que solo saben entender los boticarios, porque ellos todo lo saben. Antes de retirarse, el médico dio al enfermo lo único que podía darle: esperanza… El galeno le prometió a Hilario que se aliviaría, aunque fuera un poco tarde. Pero llamó aparte a Margarita para explicarle como debía darle la medicina al enfermo y advertirle que ya era extemporáneo el esfuerzo por la curación, esfuerzo que hacía en cumplimiento de un deber profesional porque un buen médico, como el buen soldado, tiene la obligación de luchar aunque sea inevitable la derrota, haciéndose la ilusión de conseguir la victoria. En aquel momento recetaba por deber, pero sin esperanza. El médico no se equivocaba, aún venía de la botica con la medi-
cina, cuando el enfermo expiró. Bien claro lo decía el canto lúgubre del tecolote que desde al obscurecer se escuchaba entre el ramaje espeso del aguacate del corral, infundiendo en el barrio cierto misterioso terror. ¡Qué iba a poder la ciencia médica contra el hechizo! Este solo pueden curarlo los hechiceros. Tales creencias vinieron a confirmarse poco después de expirar el enfermo ya que, cuando tenían su cadáver en el suelo con una teja para que “ganara las indulgencias”, se levantó de medio cuerpo atemorizando a los presentes y arrojó algo por la boca. “¡Ya lo ven!”, exclamaron todos, “¡La postema! ¡No cabe duda, estaba hechizado por aquella mala mujer!” Al otro día sepultaron el cadáver de Hilario, que vulgarmente era conocido en el barrio de Manrique, por el apodo de “El Pando” y por varios días, al oscurecer, confirmando la opinión popular, siguió el tecolote cantando lúgubremente entre el ramaje espeso del aguacate del corral…
20
Nacionales
www.ultimasnoticias.us
Octubre 7 al 13 • 2016
Lanzan campaña de vacunación contra la influenza 2016-2017
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y la Fundación Nacional para Enfermedades Infecciosas (NFID), junto con otros grupos de médicos y funcionarios de salud pública, dieron inicio a la campaña contra la influenza 2016-2017
E
n una rueda de prensa que se llevó a cabo en el Club Nacional de Prensa en Washington, D.C. se instó a miembros del público y a profesionales de la salud a que sigan la recomendación de que todas las personas mayores de seis meses de edad tienen que vacunarse contra la influenza todos los años. Para la temporada de influenza 2016-2017, los CDC recomiendan el uso de la vacuna inyectable contra la influenza (vacuna inactivada contra la influenza o IIV, por sus siglas en inglés) y la vacuna recombinante contra la influenza (RIV, en inglés). La vacuna contra la influenza en atomizador nasal
(vacuna contra la influenza atenuada en virus vivos o LAIV) no debería usarse durante la temporada 2016-2017. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) recuerdan a toda la población que ahora es buen momento para vacunarse. Después de la vacunación, se necesitan alrededor de dos semanas para que la protección comience a ser efectiva. La vacunación contra la influenza puede reducir los cuadros de gripe y prevenir las hospitalizaciones relacionadas con la enfermedad. Las vacunas de la influenza se actualizaron para la Temporada 2016-2017. Más de 100 millones
de dosis de la vacuna contra la influenza estacional han sido distribuidas hasta ahora. La influenza es una enfermedad respiratoria contagiosa provocada por los virus de la influenza. Puede causar una enfermedad leve a grave. Los resultados graves de la infección por influenza pueden ser la hospitalización o la muerte. Algunas personas como ancianos, niños pequeños y las personas con ciertas afecciones, tienen un alto riesgo de sufrir complicaciones graves por la influenza. La mejor manera de evitar contraer esta enfermedad es vacunándose todos los años. La vacuna contra la influenza de
la presente temporada protegerá contra los virus de influenza que, según las investigaciones, serán los más comunes durante este ciclo. Esto incluye un virus de la influenza A (H1N1), un virus de la influenza A (H3N2) y uno o dos virus de la influenza B, según el tipo de vacuna contra la influenza. La influenza (también conocida como la gripe) es una enfermedad respiratoria contagiosa provocada por los virus de la influenza. Este virus puede causar una enfermedad leve o grave y en ocasiones puede llevar a la muerte. La influenza es diferente al resfrío. Por lo general, la influenza comienza de repente.
Las personas con influenza, a veces sienten algunos o todos estos síntomas: •Fiebre o sentirse afiebrado/con escalofríos •Tos •Dolor de garganta •Mucosidad nasal o nariz tapada •Dolores musculares y corporales •Dolores de cabeza •Fatiga (cansancio) •Algunas personas pueden tener vómitos y diarrea, aunque esto es más común en los niños que en los adultos. Es importante destacar que no todas las personas con influenza tienen fiebre.
Corte Suprema rechaza reconsiderar Acción Ejecutiva El Tribunal Supremo rechazó esta semana reconsiderar el caso de la Acción Ejecutiva del Presidente Barack Obama y acabó con las esperanzas de los casi cinco millones de inmigrantes indocumentados que podrían haber frenado su deportación con esas políticas. l Departamento de Justicia neficiarios frenar su deportación, bierno no tenía la autoridad suhabía solicitado de manera conseguir un permiso de trabajo ficiente para implementar la proformal a la Corte Suprema que y una licencia de conducir. tección de DAPA ni la ampliación reconsiderase el caso de las me- La Acción Ejecutiva del Presiden- de DACA, con la posibilidad de didas migratorias del Presidente te Barack Obama, firmada en No- darles permisos de trabajo a casi Barack Obama cuando estuviese viembre del 2014, para proteger 5 millones de inmigrantes sin esnuevamente completa con nueve a millones de inmigrantes de ser tatus migratorio, sin la aprobación jueces. Sin embargo esta semana deportados había quedado rele- del Congreso. la Corte Suprema denegó la pe- gada en la Corte Suprema debido En su breve notificación, los juetición y el tema quedó concluido. a que la votación sobre la misma ces no explicaron los motivos El Departamento de Justicia pre- arrojó un empate a 4. Cuatro o razones de la decisión de retendía reactivar las Acciones Eje- jueces votaron a favor del plan y chazar reconsiderar las acciones cutivas del Presidente Obama, otros cuatro votaron en contra, ejecutivas del presidente Obama, alegando que los jueces no se impidiendo de esta forma la im- que fueron bloqueadas en febrero pronunciaron sobre uno de los plementación de la orden ejecuti- de 2015, un día antes de su entemas principales del caso: si el va. La votación empatada no había trada en vigor, a petición de 26 Mandatario se había excedido o dejado precedentes, pero dejaba estados liderados por Texas y en no en su capacidad ejecutiva al en efecto la decisión del tribunal su mayoría con gobernadores Repromulgar por decreto las medi- inferior. En este caso, el Tribunal publicanos. das migratorias, que tenían carác- Federal de Apelaciones de Nueva ter temporal y permitía a los be- Orleáns había dicho que el go-
E
México y Latinoamerica
www.ultimasnoticias.us
Octubre 7 al 13 • 2016
México y la Asociación de Estados del Caribe reiteran su compromiso en favor del desarrollo sustentable de la región En Colombia ganó el “No” en el plebiscito por los acuerdos de paz con las FARC
El pasado lunes 3 de octubre, la Subsecretaria para América Latina y el Caribe de México, Socorro Flores Liera, recibió a la Secretaria General de la Asociación de Estados del Caribe (AEC), June Soomer, con el propósito de revisar la agenda de cooperación de México con la AEC.
L
a Subsecretaria Flores reiteró el compromiso de México para dar continuidad a los proyectos anunciados por el Presidente Enrique Peña Nieto, durante la VI Cumbre de la AEC celebrada en abril de 2014, en Mérida, Yucatán. Dichos proyectos incluyen acciones en materia de información geoespacial para la gestión integral del riesgo de desastres, facilitación del transporte marítimo y de las relaciones comerciales en la región. La Subsecretaria señaló que México está comprometido con el desarrollo sustentable de la región del Gran Caribe, con la que comparte retos como los desastres naturales y el cambio climático y oportunidades, como el desarrollo de su enorme potencial de comercio, inversión y turismo. June Soomer, electa como nueva Secretaria General el pasado 3 de junio durante la Cumbre de La Habana, agradeció el apoyo de México a la AEC y manifestó su disposición para trabajar conjuntamente en los proyectos que se encuentran en marcha, y los cua-
les están plasmados en el Plan de Acción para el período 2016-2018. La AEC está integrada por 25 Estados miembros y es el único organismo que concentra a todos los Estados insulares caribeños, los países de Centroamérica además de Colombia, México y Venezuela. México es miembro fundador de esta Asociación e impulsó su creación hace más de 20 años.
Segunda ronda de consultas entre Cuba, Estados Unidos y México para la delimitación de la plataforma continental
Los gobiernos de Cuba, Estados Unidos y México se reunieron en la Ciudad de México en la segunda ronda de consultas para la delimitación de la plataforma continental extendida en el Polígono Oriental del Golfo de México. Esta segunda ronda tiene el objetivo de avanzar y brindar certidumbre jurídica a los tres países para el ejercicio de sus derechos de jurisdicción y soberanía en esta zona, conforme lo prevé el derecho internacional. Las delegaciones de los tres paí-
ses trabajan los aspectos técnicos y jurídicos para delimitar las fronteras marítimas, demostrando el espíritu de cooperación que existe entre ellos. La delegación de México, que encabeza la Consultoría Jurídica de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE), está integrada por funcionarios de la Secretaría de Marina (SEMAR), la Secretaría de Energía (SENER), el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI) , el Servicio Geológico Mexicano (SGM) y la Comisión Nacional de Hidrocarburos (CNH). Con este esfuerzo, el Gobierno de México busca delimitar la única frontera marítima pendiente para los Estados Unidos Mexicanos en el Golfo de México. La plataforma continental extendida comprende el lecho y el subsuelo de las áreas submarinas a lo largo de la prolongación natural de su territorio hasta el borde exterior del margen continental cuando se extiende a más de doscientas millas náuticas contadas desde las líneas de base a partir de las cuales se mide el mar territorial.
Los votantes colombianos rechazaron el pasado domingo el acuerdo alcanzado por el gobierno con la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), sumiendo en la incertidumbre el proceso de paz con los insurgentes. El 50,2% de los votantes contabilizados optaron por el No, mientras que el 49,7% lo hicieron por el Sí. Pese a la derrota, el Presidente de Colombia Juan Manuel Santos y el máximo líder de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), Rodrigo Londoño, anunciaron que continuarán con sus esfuerzos para mantener la paz y evitar la reactivación de la confrontación que ha dejado 220.000 muertos y millones de desplazados. “No me rendiré. Seguiré buscando la paz hasta el último minuto de mi mandato porque ese es el camino para dejarles un mejor país a nuestros hijos”, afirmó desde la Casa de Nariño, Juan Manuel Santos. El Presidente Santos designó delegados para el diálogo con partidarios del No, la delegación fue conformada por la Canciller María Ángela Holguín, el Jefe del Equipo Negociador del Gobierno, Humberto de la Calle y el Ministro de Defensa, Luis Carlos Villegas. El Mandatario reiteró a los colombianos que es momento de estar unidos y dejar de lado la polarización. Los partidos políticos respaldan conformar una comisión que abra un diálogo nacional. ONU encomia compromiso del Gobierno de Colombia y las FARC con la paz a pesar de lo negativo del plebiscito El Secretario General de la ONU dijo sentirse alentado por el compromiso con la paz expresado por el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, y por el comandante de las FARC, Timoleón Jiménez, tras el resultado del plebiscito celebrado el domingo pasado, en el que la mayoría de los votantes dijo que no respaldaba el Acuerdo de Paz
21
firmado el 26 de Septiembre en la ciudad de Cartagena. En una conferencia de prensa en Ginebra, Ban Ki-moon indicó que tras haber sido testigo de la firma del acuerdo entre el Gobierno y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) hubiera esperado otro resultado, pero encomió la posición de las partes y reiteró el compromiso de la ONU con el proceso. “Para apoyar, he despachado urgentemente a mi representante especial, Jean Arnault, a La Habana a continuar las consultas”, informó. Ban afirmó que cuando acudió a Cartagena a la firma del Acuerdo de Paz pudo ver el enorme deseo de los colombianos de poner fin a la violencia. “Cuento con ellos para presionar hasta que se consiga una paz segura y duradera”, apuntó. Los países de América apoyarán políticas para atender la salud de los migrantes Los países de América acordaron apoyar la elaboración de políticas y programas de salud que ayuden a mitigar las desigualdades y necesidades sanitarias que sufren los migrantes en el continente americano. El acuerdo, aprobado durante la reunión del Consejo Directivo de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) en Washington D.C., también exhorta a los gobiernos de la región a avanzar hacia la igualdad de acceso a los servicios sanitarios entre migrantes y población autóctona. Además, destaca los peligros a los que se enfrentan estas personas tanto durante el tránsito como en los lugares de destino, ya que pueden ser víctimas de lesiones laborales, abusos sexuales o violencia, agravados por el limitado o nulo acceso a servicios sociales o de salud. Entre otras medidas, el documento pugna por el fortalecimiento de los servicios sanitarios para esas personas en el ámbito nacional de cada país y en las zonas fronterizas. También pide que se tengan en cuenta cuestiones de ámbito, cultural, religiosas o de género en el momento de otorgar la atención sanitaria. Se calcula que en el continente americano hay más de 61 millones de migrantes. El 85% de ellos se reparte entre Estados Unidos y Canadá y el 15% restante reside en América Latina y el Caribe.
22
¿Sabias Qué?
www.ultimasnoticias.us
Octubre 7 al 13 • 2016
¿Sabías que existe un pueblo que no tiene wi-fi? En Green Bank, West Virginia, el Internet inalámbrico está prohibido, así como también el sistema bluetooth. Green Bank, que según el último censo tenía tan solo 143 habitantes, está situado en la llamada National Radio Quiet Zone (Zona Nacional Sin Radio), porque allí se encuentra el Observatorio Nacional de Radio-astronomía, que controla el telescopio más grande del mundo. El Telescopio Robert C. Byrd de Green Bank (GBT), tiene 148 metros de altura, el mayor del mundo en su tipo y uno de los nueve que hay en Green Bank, todos propiedad gubernamental y operados por el Observatorio Nacional de Radioastronomía (NRAO). Estos no son telescopios ópticos, sino radiotelescopios, es decir, no sirven para ver estrellas lejanas, sino para “oírlas”. Astrónomos de todo el orbe esperan turno para usar el GBT, que es tan sensible que puede captar la energía equivalente a la de un copo de nieve al caer al suelo. Un instrumento de escucha tan sofisticado requiere absoluto silencio tecnológico para funcionar, por lo que en 1958 la Comisión Federal de Comunicaciones estableció en torno a Green Bank una zona nacional de 33,670 kilómetros cuadrados de extensión, donde el silencio electromagnético es obligatorio día y noche y durante todo el año. A quienes residen dentro de un radio de 16 kilómetros del observatorio de Green Bank se les permite usar teléfonos fijos, así como Internet solamente por cable ethernet y televisión por cable. Eso sí, no hay teléfonos celulares, iPads, teléfonos inalámbricos, auriculares inalámbricos, dispositivos Bluetooth, hornos de microondas, juguetes de control remoto e incluso puertas de garaje automáticas, todos los cuales envían señales que interfieren con el trabajo del telescopio. Mientras que muchos pueden ver al pueblo como un retroceso a los días de antaño, los residentes señalan que no se puede perder lo que nunca se tuvo.
¿Sabías que en Darjeeling, India, se produce el mejor té del mundo?
En la actualidad el té es una industria valuada en unos 40,000 millones de dólares. Después del agua, es la bebida más popular del planeta y es en Darjeeling, India, donde se produce el mejor té del mundo. El té de la región de Darjeeling en Bengala Occidental ha sido tradicionalmente premiado sobre todos los otros tés negros, especialmente en el Reino Unido y los países que conforman el antiguo Imperio Británico. Cuando es bien elaborado produce un licor con cuerpo delgado y un color tenue con aroma floral. El sabor también presenta un matiz de características tanino astringentes y un sazón de almizcle al cual los conocedores de té llaman “moscatel”. Un dulce sabor refrescante debe sentirse en la boca después de su ingesta. A diferencia de la mayoría de los tés de la India, Darjeeling normalmente se elabora a partir de la variedad china de hojas pequeñas de Camellia sinensis, C. Tradicionalmente el té Darjeeling se produce como té negro, sin embargo, Darjeeling, oolong y el té verde son variedades que cada vez se están fabricando en mayor proporción y un creciente número de plantaciones también producen tés blancos que han sido premiados. La plantación de té en el distrito Indio de Darjeeling comenzó en 1841 con el Dr. Campbell, un cirujano civil del Servicio Médico de la India. Campbell fue transferido a Darjeeling en 1839 y usó semillas de China para comenzar una plantación de té experimental, una práctica que él y otros continuaron durante los años 1840. El gobierno también estableció viveros de té durante ese período. La explotación comercial comenzó en los años 1950.
Un día como el de hoy...
7 de octubre
El 7 de octubre es el 281º (ducentésimo octogésimo primer) día del año en el calendario gregoriano, en los años bisiestos. Quedan 85 días para finalizar el año. Sucesos que hicieron historia: 3761 a. C.: comienza la cuenta del calendario hebreo moderno. 759 a. C.: en la zona de Galilea, Samaria, Jerusalén y Jordania sucede un terremoto de unos 7,3 grados de la escala sismológica de Richter deja un saldo de unos 5000 muertos. Se registra como el «terremoto del rey leproso Ozías». 1492: Cristóbal Colón se aleja de Florida al cambiar de rumbo. El 12 arribará por primera vez a tierra americana. 1506: en Italia los ejércitos del papa Julio II y de Francia ocupan Bolonia. 1520: en Lovaina (Países Bajos) se realiza la primera quema pública de libros. 1542: en California, el explorador español Juan Rodríguez Cabrillo descubre la isla de Santa Catalina. 1571: tiene lugar la batalla de Lepanto entre la Liga Santa y el Imperio otomano. 1582: en España, Italia, Polonia y Portugal, se saltea este día (entre el jueves 4 de octubre de 1582 y el viernes 15 de octubre) debido a la implementación del calendario gregoriano. 1690: Quebec (Canadá) es atacada por los ingleses al mando de Louis de Buade. 1702: tropas anglo-neerlandesas al mando de John Churchill ocupan Roermond. 1763: el rey Jorge III decreta la expropiación de las tierras de los aborígenes en los montes Alleghenies en Estados Unidos. 1769: James Cook llega a Nueva Zelanda 1777: en la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos los estadounidenses vencen a los británicos en la batalla de Bemis Heights. 1780: en el transcurso de la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos tiene lugar la Batalla de Kings Mountain donde la milicia estadounidense vence a la británica dejando al coronel Patrick Ferguson en Carolina del Sur. 1806: en Londres, el inventor Ralph Wedgewood patenta el papel carbón. 1838: en Tampico, Longinos Montenegro lanza un pronunciamiento en contra del régimen centralista que se había instaurado en México en
1835. 1864: en Richmond (Virginia), en el marco de la Guerra civil estadounidense, los norteños soldados de la Unión vencen a los sureños confederados en la batalla de Darbytown Road. 1865: en Jamaica comienza la rebelión de Morant Bay. 1870: en París, Léon Gambetta sobrevuela la ciudad con un globo aerostático. 1870: la provincia de Matanzas (Cuba) es arrasada por el Huracán del Día de San Marcos. En la ciudad de Matanzas, las inundaciones producen 800 muertos. 1882: la provincia de Pinar del Río (Cuba) es arrasada por un huracán durante tres días. 1887: en París (Francia) comienzan los trabajos de construcción de la Torre Eiffel. 1907: el francés Henri Farman vuela 30 metros en un biplano. 1931: en Rochester (Nueva York) se hace la primera muestra de fotografía de infrarrojos. 1942: Estados Unidos y Gran Bretaña anuncian la creación de las Naciones Unidas. 1944: en el campo de concentración de Auschwitz (en la Polonia ocupada por los nazis), 250 prisioneras judías organizan un levantamiento. Son capturadas y ejecutadas. 1949: se forma la República Democrática Alemana. 1952: en Estados Unidos sale a la luz la primera patente del código de barras. 1960: en Estados Unidos, John Kennedy y Richard Nixon realizan un segundo debate por la presidencia. 1963: el huracán Flora llega a Haití y a la República Dominicana, matando a 7190 personas. 1975: en Estados Unidos, Gerald R. Ford firma la ley por la cual las mujeres podrán entrar en el ejército. 1982: se estrena el musical Cats que estará en cartel durante 18 años. 1991: Erwin Neher y Bert Sakmann reciben el premio Nobel en Fisiología o Medicina. 1999: cerca de Quito (Ecuador) el volcán Pichincha entra en erupción expulsando gran cantidad de cenizas. 2003: en Estados Unidos, el gobernador de California Gray Davis es sustituido por Arnold Schwarzenegger. 2010: El novelista y político peruano Mario Vargas Llosa es galardonado con el Premio Nobel de Literatura.
www.ultimasnoticias.us
Octubre 7 al 13 • 2016
23
24
www.ultimasnoticias.us
Octubre 7 al 13 • 2016
En el marco de la agenda de reforma integral que viene impulsando la nueva CONMEBOL, los presidentes de las asociaciones miembro participaron en una reunión de trabajo para hacer seguimiento a los avances en la adopción de la nueva estructura definida para la Copa Libertadores y la Copa Sudamericana a partir de 2017 y su armonización con los calendarios de cada país.
Actualmente, el campeón de la Copa Sudamericana ocupa una de las plazas asignadas a su país.
PROBLEMAS CON SU CASA? DEBE MAS DE LO QUE VALE? AYUDA DISPONIBLE. CON SHORTSALE.
“ESTA PERDIENDO SU CASA? GUIA GRATIS! NECESITA RENTAR O COMPRAR? “5 MANERAS DE SALVAR TU CASA”
PODEMOS AYUDARTE
A COMPRAR OTRA VEZ! - Perdio su casa -Divorcio/bancarrota - Rechazado por banco -Mal Credito - Numero ITIN -Trabaja por su cuenta
Cuando llame
RENTA CON DERECHO A COMPRA- NO CREDITO
(VENTA CORTA)
* SI TIENE FECHA DE VENTA LLAME AHORA:
www.homesavechicago.com Texto O llama:
RE-SOLUTIONS GROUP 735 N. LAKE ST AURORA IL 60506
630-640-9060
630-640-9060
* Guarde esta Postal - si conoce a alguien que necesita nuestra ayuda. PAGAMOS POR REFERIDOS
Deportes
www.ultimasnoticias.us
Octubre 7 al 13 • 2016
25
Varias Federaciones sancionadas como consecuencia de ‘conducta discriminatoria y antideportiva’ de sus Aficionados
Conmebol ratifica calendario anual para Copa Libertadores y Copa Sudamericana
Esta semana FIFA dio a conocer las sanciones que impuso a varias federaciones por la conducta discriminatoria y antideportiva de sus seguidores durante los últimos clasificatorios para la Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018.
A E
n la reunión, se ratificó la decisión de jugar la Copa Libertadores en un formato anual que iría desde finales de enero o comienzos de febrero hasta finales de noviembre o principios de diciembre. Asimismo, luego del período de socialización con las direcciones de competencias de cada una de las asociaciones miembro, se decidió adoptar un calendario anual para la Copa Sudamericana, que iría desde marzo hasta comienzos de diciembre, formato que permite un mayor equilibrio en la calendarización de los partidos. “El objetivo de estas reformas es potenciar el fútbol sudamericano por medio de una estrategia integral que permita generar y reinvertir más valor en pro de su desarrollo. El calendario anual aprobado nos permitirá fomentar la calidad de los torneos locales de cada país y elevar los estándares de las competiciones continentales para ser más competitivos a nivel global”, explicó Alejandro Domínguez, Presidente de la CONMEBOL. A partir de 2017, 44 clubes jugarán la Copa Libertadores, un incremento de seis plazas respecto al forma-
to actual. Una de las nuevas plazas será asignada al campeón de la última edición de la Copa Sudamericana, mientras que las otras cinco serán distribuidas entre Brasil, que tendrá dos plazas adicionales y Argentina, Colombia y Chile, que tendrán una plaza adicional cada una. Esta asignación fue definida de forma unánime por el Consejo Ejecutivo con base en un análisis técnico, entre los cuales se contemplaron criterios comerciales y deportivos, incluyendo el número de equipos representados relativo a la población total y el tamaño del mercado, entre otras. “Hoy en día el fútbol sudamericano produce los mejores jugadores del mundo y cuenta con las hinchadas más apasionadas. Sin embargo, en las últimas décadas hemos visto un declive en nuestro desempeño deportivo, sufrido grandes fugas de talento y perdido seguidores frente a otros mercados. Estas mejoras buscan optimizar la calidad de nuestros torneos para generar más ingresos que nos permitan invertir más recursos en el desarrollo del fútbol, en todos sus formatos y cerrar la brecha económica que viene
socavando nuestra competitividad deportiva”, agregó Domínguez. Por otra parte, se aprobó la propuesta de que 10 clubes de la Copa Libertadores que no avancen a la fase de octavos de final tengan la oportunidad de seguir compitiendo en la Copa Sudamericana. Esto implicaría un aumento de 10 plazas, compuestas de los 8 mejores terceros de la fase de grupos de la Copa Libertadores, más los dos mejores clubes de la fase pre-clasificatoria, que se sumarían a las 6 plazas de Brasil y Argentina y a las 4 plazas que cada uno del resto de los ocho países de la Conmebol tendría. Finalmente se aprobó también realizar una reunión el 17 de octubre con los clubes que clasificarían a la edición 2017 de la Copa Libertadores con el fin de socializar los cambios aprobados y escuchar propuestas para facilitar su pronta implementación. A medida que se vayan definiendo los ajustes finales, serán comunicados oportunamente. A continuación una tabla mostrando como son actualmente los torneos y como quedarán para el año 2017:
tenor de las actas de partidos y las pruebas adicionales generadas por su sistema de vigilancia antidiscriminación, la FIFA ha iniciado procedimientos disciplinarios contra varias federaciones, entre ellas las de Honduras, El Salvador, México, Canadá, Chile, Brasil, Argentina, Paraguay, Perú, Italia y Albania. Dado que Chile reincidió durante el período de prueba fijado en mayo de 2016, su selección no podrá disputar en el Estadio Nacional Julio Martínez Prádanos de Santiago otro partido más que, en esta ocasión, será el clasificatorio para el Mundial contra Venezuela del 28 de marzo de 2017. Además, la federación chilena se enfrenta a una multa de 65,000 CHF por dos expedientes. Asimismo, la federación hondureña ha sido castigada con una sanción económica total de 65,000 CHF por dos casos, mientras que la multa impuesta a Albania asciende a 50,000 CHF; la multa de El Salvador, a 45,000 CHF; la de Italia, a 30,000 CHF; la de México, a 30,000 CHF; la de Perú, a 30,000 CHF; la de Paraguay, a 25,000 CHF; la de Argentina, a 25,000 CHF; la de Canadá, a 20,000 CHF y la de Brasil, a 20,000 CHF. La totalidad de estos procedimientos guardan relación con aficiones que mostraron una conducta discriminatoria o antideportiva, llegando incluso a entonar cánticos homófo-
bos en algunos casos. La Comisión Disciplinaria de la FIFA emitió sus veredictos tras analizar las circunstancias específicas de cada expediente, en particular, las actas arbitrales, la postura de la federación (si procedía), así como el informe del observador antidiscriminación del partido y las pruebas disponibles. En algunos casos también se tuvieron en cuenta determinados atenuantes, como los esfuerzos llevados a cabo por las federaciones miembro para concientizar a los espectadores y luchar contra la discriminación. La comisión ha obrado libremente en la apreciación de las pruebas (v. art. 97, apdo. 1 del Código Disciplinario de la FIFA). Las partes afectadas ya han sido notificadas al respecto. Además de analizar los posibles incidentes y proceder acto seguido a sancionarlos, la FIFA ha puesto en marcha una estrategia integral al objeto de poner fin a la discriminación, que incluye la ‘Guía de la FIFA de buenas prácticas en materia de respeto a la diversidad y lucha contra la discriminación’, así como formación, sensibilización y respaldo a las federaciones miembro en el desarrollo de rigurosas medidas educativas y preventivas. Para más información sobre los casos, se puede consultar el resumen disciplinario de la fase preliminar de la Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018 publicado en FIFA.com.
26
Deportes
www.ultimasnoticias.us
Octubre 7 al 13 • 2016
Checo Pérez se queda en Force India
Se solicita estilista o barbero para trabajar fuera del área de Chicago. El trabajo es en el Estado de Iowa. Se proveerá vivienda. Para mayor información llamar al teléfono: (641) 351 9071.
SE SOLICITA BARTENDER (Pregunta por Esmeralda) Mayores informes al: 708.345.1111
Empresa Internacional estará abriendo mercado en Illinois y busca 5 líderes y varios gerentes de ventas para formar su equipo. Buenos Ingresos, Bonos, incentivos y programa que obsequia un auto de lujo pagado por la empresa. Para informes marque 630-204-1039 o visite www.KyaniU.com
Sergio ‘Checo’ Pérez ha decidido seguir un año más en Force India y lo ha confirmado en su página web.
S
ergio Pérez confirmó, con una misiva en su web oficial, que seguirá siendo piloto de Force India durante la próxima temporada. El piloto tapatío seguirá vinculado una campaña más a su escudería actual, con la que también tiene contrato el alemán Nico Hulkenberg. “Como ustedes bien saben, en los últimos meses ha habido mucha especulación en torno a mi futuro y quién mejor que yo para decirles dónde voy la próxima temporada.Voy a continuar con el Sahara Force India. Estoy muy feliz y orgulloso de ser parte de este gran equipo”, comenzó diciendo Checo Pérez en su mensaje público. “Estoy muy agradecido con el equipo que me da la oportunidad de continuar mi carrera con ellos y con todos mis patrocinadores mexicanos: sin lugar a dudas, es
un honor representar las mejores marcas mexicanas en todo el mundo”, añadió. Más adelante Pérez señaló que, “También quiero agradecer a todos los equipos que mostraron interés en mí como piloto, eso me halaga increíblemente y me empuja a ser fuerte y seguir superándome como piloto”. “No podemos olvidar el hecho de que el Gran Premio de México está cada vez más cerca. Quiero verlos a todos allí y espero que sea mejor que el año pasado y que todos disfrutemos de una gran fiesta mexicana. Les envío a todos un gran abrazo y, desde el fondo de mi corazón, gracias por todo el amor”, concluye la misiva de Checo Pérez. De esta manera Pérez confirmó su permanencia en Force India para la próxima temporada, aunque su idea sigue siendo la de
dar el salto a Ferrari una vez que Raikkonen se retire y eso podría ocurrir para 2018. El piloto tapatío no ha conseguido ganar aún un gran premio de Fórmula 1, pero ha llevado cuatro veces al podio a Force India, dos de ellas durante esta temporada (tercero en Mónaco y Bakú). Con Sauber en 2012 llegó a subir al segundo cajón del podio en Monza y Sepang antes de fichar por McLaren. Su estilo fino, especialista cuidando neumáticos y asumiendo estrategias de muy pocas paradas, le han hecho ganarse un hueco fijo en la parrilla y ya lleva seis temporadas en la F1. Checo tiene volante confirmado para el año que viene, aunque mantiene como gran objetivo subirse a un ‘cavallino rampante’ (símbolo del equipo Ferrari) para la temporada 2018.
Busy, successful dental office on west side of Chicago looking for a full time dental receptionist. We are looking for someone who has an experience in billing, filing insurance claims, verifying insurance, and going over treatment with patients. Interested and qualified candidates shouls respond to this post with your resume. Principals only. Recruiters, please dont contact this job poster.· Do NOT contact us with unsolicited services or offers.
Tel.: 708-865-2225 ¿Necesita ayuda legal? No permita que le quiten o le saquen su casa Fundacion Legal ¡Llámenos! 855 522 6395 Administrative Assistant/ Accounting Clerk wanted in west suburbs. Send resume to gbsolutionsusa@gmail.com
www.ultimasnoticias.us
Octubre 7 al 13 • 2016
El 8 de noviembre
considere votar por la Candidata a Contralora Estatal
Susana Mendoza
y por la Representante Estatal
Kathleen Willis
De la oficina d
el alcalde Ron ald
vota iembr e v o n e d 8
Proudly paid for by Citizens to Elect Ronald M. Serpico, Sr., Inc.
M. Serpico
27
28
Octubre 7 al 13 • 2016
www.ultimasnoticias.us