Edicion un mayo 12

www.ultimasnoticias.us

Mayo 12 al 18• 2017

Mayo 12 al 18 • 2017 • Edición 646 www.ultimasnoticias.us Melrose Park IL. 708-345-3000

¡Feliz día Mamá!

708 510 9326

1

2

Mayo 12 al 18 • 2017

www.ultimasnoticias.us

Locales

www.ultimasnoticias.us

Mayo 12 al 18• 2017

3

Senado de Illinois aprobó la iniciativa de ley SB 31 TRUST Act

El Senado de Illinois aprobó la iniciativa SB 31 que limita la cooperación entre las agencias policiacas locales y estatales con inmigración con los objetivos de mejorar las relaciones entre la comunidad inmigrante y la policía

E

l TRUST Act prohíbe a las agencias de aplicación de la ley cumplir con la ley de inmigración a menos que se presente una orden judicial emitida por un juez, prohíbe detener a una persona en base a su estatus migratorio y prohíbe el uso

de cualquier estado o recursos locales para ayudar a crear un registro federal basado en la raza, nacionalidad, religión u otras clases protegidas.

Los puntos principales de la legislación son los siguientes: • Protege la confianza y coopera-

ción entre las comunidades inmigrantes y las agencias policiacas.

• Provee certidumbre a las comunidades inmigrantes de que las oficinas de policía estatal y locales no cooperarán con las autoridades de inmigración si una persona es buscada por una violación menor o administrativa.

• Limita la cooperación entre las agencias policiales, estatal y locales, para ejecutar órdenes de arresto civiles y ordenes de presentación por violaciones administrativas.

• Previene que las agencias policiacas, estatal y municipales, dediquen recursos para arrestar, detener o extender la detención de inmigrantes con argumentos basados en la ciudadanía o estatus migratorio de una persona.

• Permite que las oficinas de policía ejecuten sus actividades de aplicación de la ley cuando presenten una orden de arresto que busca procesar a un infractor por actos criminales.

“Estamos reconstruyendo la confianza perdida por la retórica

del miedo que este presidente y sus partidarios han lanzado, ya que sus opiniones no reflejan lo que nuestro estado necesita”, dijo el Senador Estatal Martin Sandoval (D-Chicago), copresidente del ILLC. “Illinois seguirá dando la bienvenida al mundo y protegerá a sus familias”, agregó posteriormente.

Mientras tano la senadora estatal Iris Y. Martínez (D-Chicago) señaló que, “Ha habido un verdadero temor y preocupación en la comunidad de inmigrantes tras la elección del presidente Trump.

La gente no tiene que andar con miedo en su vida cotidiana debido a su apariencia o el color de su piel. Esta legislación asegura que los padres pueden dejar a sus hijos en la escuela y que la gente puede buscar atención médica sin estar en peligro de deportación. Estoy complacida de que Illinois haya dado un paso para prevenir el exceso federal y para fomentar una relación vital de confianza entre los inmigrantes y la aplicación de la ley en nuestras

comunidades”.

“Debemos fomentar comunidades seguras donde el temor de una persona a la hostilidad o tener a sus familias destrozadas, no obstaculice la seguridad pública.

Una persona en las sombras a menudo no se presentará para reportar crímenes contra ellos mismos u otras personas, porque temen que su estatus esté expuesto. Cuando el temor de alguien interfiere en la cooperación, nuestras comunidades se vuelven menos seguras. Esta legislación nos da las herramientas para poner a Illinois en el buen camino, mantener las familias unidas y construir comunidades más fuertes”, dijo la Senadora Estatal Cristina Castro (D-Elgin).

El proyecto, que ha pasado a la Cámara de Representantes, establece zonas seguras en escuelas, hospitales, cortes e instalaciones operadas por la Secretaría de Estado donde los agentes de ICE sólo serán admitidos si cuentan con una orden de aprehensión.

l Representante Estatal y E Asistente del Líder de la Mayoría de la Cámara de Represen-

oportunidades económicas en nuestro barrio, al mismo tiempo que modernizará la estación de trenes para servir mejor a los usuarios, mejorando el acceso a otros servicios como los del CTA”.

La nueva estación incluirá: • Área con servicios para los pasajeros que llegan y parten de la estación.

• Reconstrucción de las plataformas de arribo y partida, con nueva iluminación, señales y asientos.

• Rampas calefaccionadas para cada plataforma desde Fullerton Ave y nuevas escaleras.

• El área cubierta para los pasajeros también será reemplazada con una nueva área calefaccionada moderna y con un sistema de calefacción disponible para usarse cuando sea necesario.

• Un nuevo espacio para protección de los usuarios, con techo extendido que cubrirá las escaleras de cada lado.

El costo total de la obra, el diseño y construcción de la Estación Healy, será de $7.3 millones de dólares. El proyecto se espera que tome más de un año y será financiado por el Programa de Bonos del Estado de Illinois.

La Estación de Metra Healy ubicada sobre el ramal Milwaukee North Line fue renovada hace más de 25 años. Este proyecto brindará mayor seguridad, más conveniencia y embellecerá la estación de trenes, sirviendo mejor a los usuarios, al mismo tiempo que mejora la conectividad de los actuales servicios de CTA.

Anuncian el inicio de las Obras de Renovación de la Estación Healy de Metra

Esta semana anunciaron oficialmente las obras de renovación de la Estación Healy de Metra sobre el ramal norte de Milwaukee

tantes Luis Arroyo, D-Chicago, la Vice-Gobernadora de Illinois Evelyn Sanguinetti, el Representante Estatal Will Guzzardi y la Concejal Milly Santiago, junto al Presidente y Director Ejecutivo de Metra, Donald A. Orseno y los Miembros de la Comisión Ejecutiva de Metra, anunciaron oficialmente las obras de renovación de la Estación Healy de Metra sobre el ramal norte de Milwaukee.

“Una de mis prioridades consiste en crear nuevas oportunidades de empleo para nuestra comunidad y de mejorar la transportación pública”, afirmó Arroyo.“Este proyecto de renovación servirá para expandir las

mas

mas cias cias

by yInc.

nc.

161

61

iones

iones

tor

or

te

e

o

xico

4

Editorial

seres superiores son capaces de dar sin pedir nada a cambio. Es tan importante el valor que ocupa la madre en la vida de los seres humanos que todos decimos que la nuestra es la mejor del mundo… y, ¿saben qué?, realmente es así, porque Por Tab Machado todas las madres del mundo son especiales, únicas e Por Tab Machado Tan solo cinco letras, que Por Tab Machado inigualables, ya que son la forman una palabra, alber- mayor obra de Dios… gan la perpetuidad de la Cuenta una leyenda que a vida y resumen el amor un ángel que estaba en el de la humanidad: madre. cielo le tocó su turno de naPalabra que, por sí sola, cer como un niño y le dijo engloba, abraca y simboliza a Dios: “Me dicen que me el valor, la dedicación, la en- van a enviar a la tierra, ¿pero trega total y el espíritu de cómo vivir tan pequeño e grandeza que tan solo los indefenso como soy?”

ico

cial

cial

Ruíz

s

Ruíz

0

tros

Madre

“Entre muchos ángeles escogí uno para ti que te está esperando y que te cuidará”, le dice Dios.

“Pero dime, aquí en el cielo no hago más que cantar y sonreír, eso basta para ser feliz”, le dice el ángel. “Tú ángel te cantará, te sonreirá todos los días y tú sentirás su amor y serás feliz”, le responde Dios. “¿Y qué haré cuando quiera hablar contigo?”, le pregunta inocente el angelito. “Tu ángel te juntará las manitas y te enseñará a orar y podrás hablarme”, respondió con ternura Dios.

Nuevamente replica el angelito: “He oído que en la

tierra hay seres que son malos, ¿quién me defenderá?” “Tu ángel te defenderá a costa de su propia vida”, respondió Dios. “Pero estaré siempre triste no te veré más Señor”, exclamó el angelito y Dios le respondió con infinita paz:“tu ángel te hablará siempre de mí y te enseñará el camino para que regreses a mi presencia, aunque yo siempre estaré a tu lado”.

En ese instante hubo una gran paz en el cielo, pero ya se oían voces terrestres y el niño presuroso repetía con lágrimas en su ojitos sollozando:“Dios mío, si ya me voy dime su nombre.

¿Cómo se llama mi ángel?”

A esta interrogación Dios respondió con una sonrisa: “No importa su nombre, ¡tú le llamarás MAMÁ!”…

Ser madre es servir de niñera, maestra, chofer, cocinera, lavandera, médico, policía y confesor, sin cobrar sueldo alguno. Es entregar su amor y su tiempo sin esperar que se lo agradezcan… ¡Madre en realidad es la palabra más bella que ha sido pronunciada por el ser humano! Feliz día para todas las madres del mundo…

Madre siempre madre…

z

as.us

www.ultimasnoticias.us

Mayo 12 al 18 • 2017

Por Carlos Rojas Amigos de Ultimas NoPor Carlos ticias… vez Rojas más que deuna Morelos gusto volver a encontrarnos, en Carlos esta ocasión tan Por Rojas especial es para recordar de Morelos con respeto a ese ser que nos dio la vida… nuestra bendita madrecita…

Todos sabemos y sentimos

lo que significa este ser, pero no lo demostramos… por eso, si aun la tienes ámala, respétala, dile con palabras y con obras que o cuanto la quieres… Si no la tienes, con actitud y buenas obras, honra su memoria.

En cada mujer puedes ver a tu madre… ¡Inténtalo! He aquí algo para reflexionar: una madre lo es todo…te imaginas ¿Qué es un hogar sin madre? Los que son agradecidos dicen como decía Lincoln “todo lo que soy o espero ser se lo debo al ángel de mi madre”.

El gran Emerson también

decía que, “los hombres son como sus madres los hacen” y W. S. Ross también expresó algo muy cierto cuando dijo que “la madre es la mano que mece la cuna, es la mano que gobierna al mundo”.

Asimismo Honoré de Balzac pronunció que “Jamás en la vida encontraréis ternura mejor y más desinteresada que la de vuestra madre” y Ernest Bersot escribió que “Muchas maravillas hay en el universo; pero la obra maestra de la creación es el corazón materno”.

La madre es un ser que

Dios nos dio y ella nos dio la vida. Hay algo muy sabio que surge de un proverbio judío y dice que, “como Dios no podía estar en todas partes, entonces hizo a las madres”.

La madre es el más sublime de los ideales, es la mujer que nos amó aun antes de conocernos, es la suprema gloria. Ella es todo lo divino y es el corazón que produce el amor… Y, como dijo Agatha Christie, “El amor de una madre por un hijo no se puede comparar con ninguna otra cosa en el mundo. No conoce ley,

ni piedad, se atreve a todo y aplasta cuanto se le opone”.

Por eso Dios hizo para nuestras madres un altar y tú día a día mantenla en el altar de tu corazón… Así ella esté o no esté presente, llévala siempre contigo, hónrala y tus días serán alargados y bendecidos…

Para todas las madres del mundo: ¡un muy feliz día!

Y muchas gracias nuevamente por siempre leer Ultimas Noticias.

te as.us

mas

aring in ros timas eOffside as esponsability

nuscripts es the right vertising ring in

mas Offside sponsability uscripts s the right ertising

Published Weekly by Offside Publications, Inc. P.O. BOX 1643, Melrose Park, IL 60161 Presidente: David Suárez Director de Operaciones: Eric Suárez Editor: Tab Machado Asistente de Editor: Wilkins Coronel Director de Arte:Adrián Fortis Diseño: Alejandra Rodríguez, Cristhian Lemus Corresponsal en México: Gustavo Edenton Deportes: Héctor Marcano Ventas: Alberto Fernández Columnista Especial: Carlos Rojas, Colaboradores: Nicolás Prieto, Eva Serrano, Raúl Posadas, Ariel Senna, Osvaldo Laviano, David Silva, Claudia Campos, Roberto Correa Sitio Web www.ultimasnoticias.us Teléfono1.708.345.3000

Las opiniones emitidas por nuestros colaboradores no necesariamente representan la opinión de Ultimas Noticias.

All rights reserved. No material appearing in Ultimas Noticias may de reprinted. Ultimas Noticias is registered trademark of Offside Publications, Inc. We do not assume responsability for care and return of unsolicited manuscripts or photographs. The publisher reserves the right to accept or reject any editorial or advertising matter. Printed in the U.S.A.

www.ultimasnoticias.us

Mayo 12 al 18• 2017

5

La Alcaldía de Melrose Park y NAIMA ( Instituto Norteamericano para el Progreso del Mexicano) suman esfuerzos con la creación de este concepto integral que fusiona las acciones del gobierno y la sociedad civil, para trabajar por el desarrollo de la comunidad en CID ( Centro de integración y Desarrollo) de Melrose Park.

Haz una cita hoy para conseguir tus Cartas Legales de protección de Menores y de bienes incluyendo:

· Custodia de menores · Casa · Auto · Cuentas Bancarias · Negocio · Pertenencias

Llámanos al teléfono: 708-731-3700

CID (Centro de Integración y Desarrollo) 1708 Main St. Melrose Park, IL CID - Centro de Integración y Desarrollo

6

Locales Mayo 12 al 18 • 2017

www.ultimasnoticias.us

Locales

www.ultimasnoticias.us

Mayo 12 al 18• 2017

7

El Alcalde Richard Irivin y Concejales tomaron posesión de sus cargos en Aurora

El Martes pasado, en un repleto Teatro Paramount, Richard Irvin tomó posesión de su cargo como Alcalde de Aurora. La Concejal Juany Garza sigue siendo la única voz hispana del Concilio de la Ciudad.

R

ichard Irivin se convirtió, el pasado Martes, en el quincuagésimo noveno Alcalde de la Ciudad de Aurora tras juramentar su cargo ante el Juez Joseph Birkett en un Teatro Paramount repleto de público.

En la jornada, además, tomaron posesión de sus cargos los concejales Robert J. O’Con-

nor, Juany Garza, Bill Donnell, Scheketa Hart-Burns, Edward Bugg y el Concejal electo Judd Lofchie. La Concejal Garza, que juramentó su 4º período al frente del Distrito 2, es la única hispana en el Concilio de la Ciudad.

El Alcalde Richard Irvin es nativo de Aurora y residente de

toda la vida en la ciudad. Graduado de la East Aurora High School. Después de la escuela secundaria, se alistó en el Ejército de los Estados Unidos, donde sirvió como un Especialista del Ejército de los EE. UU. durante la Guerra del Golfo.

A su regreso se graduó de la Universidad Robert Morris, recibiendo una Licenciatura en Administración de Empresas.

Posteriormente se graduó de la escuela de leyes de la NIU con un doctorado en derecho.

La base de la propuesta de Richard Irvin para la administración de Aurora durante su campaña ha sido: apoyar el crecimiento de los negocios locales y el empleo. Asegurar que los jóvenes reciban una educación de calidad. Diversificar la base imponible para reducir las cargas fiscales. Continuar invirtiendo en el centro de artes y entretenimiento de Aurora. Aprovechar y capitalizar la infraestructura tecnológica. Mantener bajas las tasas de delincuencia y continuar

mejorando la imagen y percepción de Aurora.

Cuarto período para la Concejal Juany Garza La Concejal Juany Garza juramentó para su cuarto período al frente del Distrito Dos de Aurora. Garza ha trabajado en el Concilio alcanzando grandes logros a favor de la comunidad como la entrega de despensas a personas de bajos recursos, limpiezas generales de primavera, entrega de mochilas y útiles para la vuelta a clases, el evento de Ice Cream Social, el Desayuno de los Pioneros Hispanos, reconstrucción de barandales, reconstrucción completa del McCarty Park, guardería infantil para familias de bajos recursos, Pascuas en el McCarty Park, entrega de pavos y jamón para las cenas del Día de Acción de Gracias y de Navidad, regalo de juguetes en el día de Reyes, alumbrado y reconstrucción de callejones, programa de abrigos para ayudar a las personas de bajos recursos, programa de ayuda a

las personas de la tercera edad, concurso de embellecimiento de casas, celebración del día de los muertos, programa de tutoría para estudiantes con dificultades en los estudios, ferias de la salud y de trabajo, inauguración del Parque de recreación para niños Thaddeus James Weisner, celebración de la Rosca de Reyes, becas de estudios, clases de computación y juntas vecinales para ayudar a los residentes del área, entre muchísimas otras cosas.

“Estoy muy feliz de poder seguir sirviendo a los residentes del Distrito 2 de Aurora. En este nuevo término de 4 años continuaré al servicio de mis residentes defendiendo sus derechos y también al servicio de los más necesitados”, dijo la Concejal Garza luego de su juramento.

Para conocer más detalles acerca de la ciudad de Aurora y sus programas visite la página web: www.aurora-il.org.

Celebran 5 Mayo Con Mariachi y Baile Folklórico en el Gallito de Bolingbrook M

El pasado domingo se celebró con gran entusiasmo el día 5 de Mayo en El Gallito de Bolingbrook (Montana Charlie’s).

Especial por: Jorge Muñoz

iles de personas se dieron cita familiar para gozar de sus compras y de la música del animado mariachi TECALITLAN que además de interpretar sus canciones, también animaron a su auditorio a participar y a cantar.

El ánimo que se pudo apreciar en el nuevo foro de Montana Charlie’s fue muy divertido, donde se vio a niñas y niños bailando y cantando al estilo mariachi. Por primera vez en el Gallito se presento un lucido show de lindos bailables mexicanos con bellos y elegantes vestidos típicos gra-

cias a la participación de “El Ballet Folklorico Infinity” dirigido por la señora Dawn Calderon que por el amor al ballet folklórico enseña gratuitamente a la niñez y juventud del área de Bolingbrook. Así que si alguien gusta de aprender del ballet folklórico llame a la señora Calderon al teléfono: (630) 864 9730.

El ballet folklórico esta en busca de que se le dé una oportunidad gratuitamente de entrenar en algún centro social del área de Bolingbrook, ya que este ballet es completamente un grupo sin

ánimo de lucro y necesita de un amplio lugar para practicar, así que si alguien puede ayudar, se les agradecerá.

Finalmente queremos darle las gracias a la administración de Montana Charlie’s por acompañar a la comunidad Mexicana a celebrar el día de 5 de Mayo y ofrecer tan bonito gesto de cariño dando alegría musical a sus visitantes. Montana Charlie’s Flea Market abre sus puertas todos los domingos de 8:00 am a 3:00 pm.

8

Locales

www.ultimasnoticias.us

Mayo 12 al 18 • 2017

Consejos para garantizar la seguridad de los animales domésticos en primavera y verano

El Departamento de Sanidad Animal y Control de la Rabia del Condado de Cook ha propuesto diversos consejos para garantizar la seguridad de los animales domésticos en primavera y verano.

E

l Departamento de Sanidad Animal y Control de la Rabia del Condado de Cook está instando a los dueños de mascotas a tomar precauciones especiales para proteger la salud y el bienestar de sus animales al llegar la temporada de calor y vacaciones.

“Todo el mundo espera la primavera y el verano, incluso nuestras mascotas”, dijo la Dra. Donna Alexander, Administradora del Departamento de Sanidad Animal y Control de la Rabia del Condado de Cook.

“Pero todas las festividades y los cambios en el clima hacen que los dueños de mascotas tengan que cuidarlas especialmente”, agregó.

Dicho Departamento ofrece una serie de consejos para los dueños de mascotas a tener en cuenta durante el verano y las próximas

vacaciones. Estos son alguno de ellos: Mantenga a las mascotas con correa: Sólo permita que su perro esté sin correa en las zonas designadas, para proteger tanto a su perro como a todos los niños y adultos que están cerca. Los niños que corren, andan en bicicleta o patinan pueden tentar a un perro a perseguirlos y esto puede conducir a incidentes de mordedura. En el Condado de Cook, el 80 por ciento de las mordeduras de perros ocurren en el verano.

Además, los perros pueden verse tentados a perseguir ardillas y así salirse de la cercanía de sus dueños.

No deje a su mascota en el vehículo: Incluso con las ventanas abiertas, los estudios han demostrado que la temperatura dentro del coche puede aumentar 15 grados por enci-

ma de la temperatura exterior.

La ley requiere que cada vez que la temperatura ambiente sea superior a 78 grados, no se puede dejar a su perro en un coche.

Mantenga a sus mascotas frescas cuando estén afuera: Todos los perros deben ser provistos con agua fría y sombra y deben ser monitoreados cuando estén afuera. Los animales son susceptibles a quemaduras solares, especialmente en sus narices.

Vacune a sus mascotas: Asegúrese de que su perro esté al día con todas las vacunas, incluyendo el virus de la gripe canina y la rabia. Por undécimo año consecutivo, el Departamento de Sanidad Animal y Control de la Rabia del Condado de Cook ofrecerá clínicas de vacunas contra la rabia de bajo costo en todo el condado.

Tenga cuidado con las patas de su perro: Recuerde que el asfalto y las aceras son más calientes que la hierba y que las almohadillas de la pata de un perro son altamente sensibles al calor. Siempre que sea posible, camine con su perro en la hierba, la tierra o la gravilla y evite el asfalto y el concreto durante una ola de calor.

Mantenga las temperaturas interiores frescas: asegúrese de que sus mascotas interiores tengan agua y se sientan cómodas cuando estén en casa.Y no se asuste si ve a su gato durmiendo en algún lugar extraño, como la bañera o el armario.

Los gatos siempre buscan el lugar más fresco en el hogar.

Por más información visite la página web del condado: www. cookcountyil.gov.

Locales

www.ultimasnoticias.us

Mayo 12 al 18• 2017

Obtén la Licencia CDL clase “A” y mejora tus posibilidades de trabajo

L

a licencia de conducir comercial clase A es la licencia de más alto nivel que se entrega en los Estados Unidos. La CDL clase A (Commercial Driver’s Licence - Licencia de conducir comercial, por sus siglas en inglés) es requerida para manejar ciertos vehículos, sobre todo los camiones de 18 ruedas y los tractores de remolque. Obtener esta licencia requiere seguir un proceso estatal específico y pasar diferentes exámenes escritos y prácticos.

En Colegios America nos enfocamos en entrenar a las personas para pasar los exámenes de la CDL clase “A” y abrir sus campos de trabajo para que sea exitoso. Nuestra metodología de clases en español nos hace una opción única en el ramo, ya que brindamos explicación detallada de las preguntas que vienen en inglés por parte de la Secretaria del Transporte. Esto permite que los estudiantes comprendan las reglas en su idioma lo que les permitirá pasar los exámenes teóricos y también los prácticos.

Se proyecta que el empleo de los conductores de camiones pesados y con remolques aumentará un 11 por ciento entre 2012 y 2022, casi tan rápido como el promedio de todas las ocupaciones. A medida que la economía crece, aumentará la demanda de bienes y serán necesarios más conductores de camiones para mantener en funcionamiento las cadenas de suplidores El entrenamiento para obtener su CDL Clase “A” tiene una duración aproximada de 4 a 6 semanas, de acuerdo a la disponibilidad de cada Estudiante.

En nuestras locaciones contamos además con becas institucionales que incluyen desde un 20 % hasta un 40% de descuento por el curso. Conjuntamente tenemos becas gratis para aprender inglés y/o obtener tu GED. ¡No pierdas la oportunidad de conocernos! Llama ahora y disfruta de nuestras exclusivas becas promocionales de temporada 708 510 9326.

9

Récord de turismo en el primer trimestre de 2017 en Chicago

El sólido primer trimestre de turismo basa su éxito en el récord del año pasado con más de 54 millones de visitantes

E

l Alcalde de Chicago, Rahm Emanuel y David Whitaker, Presidente y CEO de Choose Chicago, anunciaron esta semana que las proyecciones de visitantes a Chicago en el primer trimestre alcanzaron un récord de 10,51 millones, un aumento de 3,5 por ciento respecto al primer trimestre de 2016. Los resultados se basan en el desempeño récord de Chicago en 2016, cuando 54,1 millones de personas visitaron la ciudad y también acercan a la municipalidad a alcanzar la meta del Alcalde Emanuel, de lograr la cifra de 55 millones de visitantes anualmente para el año 2020.

“El turismo crea puestos de trabajo que llegan a todas partes en la ciudad de Chicago”, dijo el Alcalde Emanuel.“Tuvimos un año récord en 2016 y este año se está en un comienzo récord.

Este progreso garantizará que sigamos creando oportunidades económicas en Chicago y que crezcamos aún más cerca de mi meta de 55 millones de visitantes para 2020”, añadió.

En el primer trimestre de 2017, el total de habitaciones

ocupadas en Chicago alcanzó un récord de 2,12 millones, un aumento del 5,9 por ciento. La tasa de ocupación aumentó un 2,6 por ciento a 58 por ciento y la demanda de salas de actividades y esparcimiento alcanzó un récord de 1,52 millones de habitaciones ocupadas en el trimestre, una ganancia de 4,4 por ciento. Catorce de los últimos quince meses han visto el crecimiento de la demanda de salas de actividades y esparcimiento.

La demanda de salones grupales creció un 10 por ciento, impulsada por nueve reuniones importantes que se celebraron en Chicago en el primer trimestre, llenando más de 550.000 habitaciones.

“Estamos muy contentos de ver que el impulso generado el año pasado continúa durante el primer trimestre”, dijo el Presidente y CEO de Choose Chicago, David Whitaker. “Chicago continúa sobresaliendo como un destino de grandes reuniones y el crecimiento en la demanda de tiempo libre señala nuestro éxito continuo y la reputación como un destino

que ofrece increíbles vacaciones y experiencias de estilo de vida”, agregó.

Chicago recibió un récord de 52,55 millones de visitantes nacionales y un estimado de 1,56 millones de visitantes extranjeros en 2016. En ese año, la industria turística de Chicago sostuvo un estimado de 145,137 empleos (3,3 por ciento de aumento) y $15 mil millones en gasto de turismo directo (2,6 por ciento de aumento). Esto representa un incremento de casi 17,000 nuevos puestos de trabajo desde que asumió el Alcalde Emanuel.

Choose Chicago trabaja agresivamente para atraer reuniones y convenciones que no se han llevado a cabo previamente en Chicago. La estrategia continúa dando resultados, de las 67 reuniones más recientes que han elegido a Chicago como sede, 22 se reunirán en la ciudad por primera vez, con otras ocho eligiendo como sede a Chicago por primera vez en más de diez años, apoyados por Choose Chicago y la estrategia 2020 de la Ciudad.

Ocho nuevos hoteles abrieron sus puertas en el Distrito Central de Negocios de Chicago en 2016, elevando el número total de habitaciones diarias disponibles a 40,945, un aumento del 4,2 por ciento. Chicago ha acogido 24 nuevos hoteles desde 2013, con lo que se agregaron más de 5,400 habitaciones diarias. Otros cinco nuevos hoteles están programados para abrir en 2017 y ocho más planean abrir en 2018, demostrando aún más la confianza de los inversionistas en Chicago.

Por más información puede visitar la página web: www.cityofchicago.org.

10

Mayo 12 al 18 • 2017

www.ultimasnoticias.us

De todo como en botica...

La frase popular “hay de todo, como en botica”, suele aplicarse cuando en determinado lugar, más bien referido a una tienda, no falta nada de lo necesario o se presume que reúne todos los productos o remedios que pueden ser ofertados. Es por eso que, en esta página, encontrará todo lo imaginable, como en esos almacenes de ramos generales de antaño...

Eliminar el hilo de costura enredado Para evitar que el hilo de costura se enrede, insértelo en la aguja, luego pase esta a través de una hoja de suavizante de tela y pase todo el hilo para darle un recubrimiento antiadherente.

Para reparar almohadas y cojines Si su almohada o cojín están perdiendo relleno, reemplace el relleno perdido con pequeñas tiras limpias de medias viejas de nylon, hágalas bolitas y colóquelas dentro de la almohada o cojín, luego cierre la costura, esto también funciona con juguetes de peluche.

Pulir plata o zapatos de piel con cascara de banana Una cáscara de banana es una excelente manera de dar brillo a tu plata y/o tus zapatos de piel.

Primero, elimina cualquier resto de material fibroso dentro de la cáscara, luego frota tus zapatos o la plata con el interior. Al terminar, dale brillo al objeto con una toalla de papel o un trapo suave.

Incluso podrías usar esta técnica para restaurar muebles de cuero. Pruébalo primero en una sección pequeña antes de frotar la silla entera.

Asegure un botón de forma permanente Para asegurar bien un botón a una prenda, cósalo con hilo dental, es mucho más fuerte que el hilo común, lo cual es perfecto para fijar los botones en abrigos, chaquetas o camisas gruesas.

Reviva la batería del automóvil Si la batería de su coche ha pasado a mejor vida y no hay nadie alrededor para darle un empujón, puede encender su vehículo introduciendo dos tabletas de aspirina en la batería. El ácido acetilsalicílico de la aspirina se combinará con el ácido sulfúrico de la batería para producir una última carga. Así podrá conducir hasta la estación de servicio más cercana.

Consejos para una buena fritura La calidad del aceite es fundamental. El aceite de oliva es el más adecuado para freír, ya que resiste mejor las temperaturas de fritura que los aceites de semillas. Además, es más estable y tarda más en degradarse. No se recomienda mezclar aceite nuevo con otro ya usado, ni mezclar aceite de oliva con aceites de semillas, ya que sus puntos de humo son diferentes. Es aconsejable emplear aceite limpio y sin reutilizar siempre que se pueda. El exceso de uso crea elementos nocivos para la salud.

La temperatura del aceite debe ser alta: medianamente caliente (140 ºC) para alimentos que contienen mucha agua y para alimentos gruesos. Un poco más caliente (160 ºC) para la coloración de alimentos que hayan tenido una pre cocción o los que llevan pasta de freír como verduras, pimientos, pescados enharinados, rebozados o empanados. Muy calientes (180 ºC) los alimentos de pequeño bocado, como las croquetas o las papas fritas, cuando se quiere que sean crujientes, donde la cocción es muy rápida.

La fritura debe hacerse de a pocos ingredientes para que no baje la temperatura del aceite. Así siempre se cocinará a una temperatura adecuada y constante. Los alimentos deben estar siempre sumergidos y cubiertos para que la fritura sea homogénea.

Una vez que se hayan frito los ingredientes, hay que escurrir los alimentos ya sea sobre un colador o colocando las piezas sobre papel de cocina para eliminar los excesos de aceite.

Servir caliente y recién elaborado es muy importante. Por tanto, la fritura se deberá elaborar justo en el momento de consumir. Por último: no tapar nunca un alimento frito, ya que se reblandece y pierde su textura.

www.ultimasnoticias.us

Mayo 12 al 18• 2017

A N A M E S E FI N D El libro:

Película:

“King Arthur: Legend of the Sword”

“Niños sobreestimulados”, de Alicia Banderas Comentario: Actualmente tenemos un gran afán por sobre estimular a nuestros hijos para que sean mejores o más inteligentes. El ímpetu que muchos padres tienen para que sus hijos adquieran mayores destrezas, habilidades y capacidades, lejos de perseguir este objetivo, puede mermar su salud. Y las nuevas tecnologías han agravado el problema. En este libro descubrirás los riesgos que entrañan la excesiva estimulación y la hipereducación a la que sometemos a nuestros niños y adolescentes y su impacto en el cerebro del menor.

Intérpretes:

Charlie Hunnam, Jude Law, Annabelle Wallis, Hermione Corfield

Comentario: Esta nueva historia nos presenta a un

Arturo joven que recorre las calles de Londinium con su grupo, desconocedor de la vida para la que nació hasta que encuentra la espada Excálibur y, con ella, su futuro. Puesto a prueba de inmediato por el poder de Excálibur, Arturo se ve obligado a enfrentarse a difíciles decisiones. Uniéndose a la Resistencia y a una misteriosa joven llamada Guinevere, deberá aprender a dominar la espada, enfrentarse a sus demonios y unir al pueblo para derrotar al tirano Vortigern, que le robó su corona y mató a sus padres.

“Un líder es un negociador de esperanzas”

Napoleón Bonaparte

Adivinanza:

¿Quién será la desvelada, lo puedes tú discurrir? día y noche está acostada y no se puede dormir.

La cama

Sopa de Números

El acertijo:

El servicio postal mongol tiene una regla estricta que indica que los envíos no deben superar un metro de largo. Los envíos mayores deben ser enviados por empresas privadas, notorias por su costo, ineficiencia y alto índice de pérdidas. Boris necesitaba enviar sin peligros su antigua y valiosa flauta a través del correo. Desgraciadamente, medía un metro con cuarenta centímetros y no podía ser desarmada, ya que era de una única pieza de ébano. Al fin dio con una manera para enviarla a través del servicio postal mongol. ¿Qué es lo que hizo?

Colocó la flauta en forma diagonal en una caja de un metro por un metro. Esta fue aceptada por el correo, ya que sus lados medían un metro. De esquina a esquina medía la caja medía 1,414 metros, la raíz cuadrada de 2.

Frase:

11

¡Sonríe!: Llega Jaimito a una iglesia y el sacerdote le pregunta: -Jaimito, ¿Quieres ser cristiano?

-No... ¡Quiero ser Messi!

Virales

Encuentra el diferente

12

Insólitas

www.ultimasnoticias.us

Mayo 12 al 18 • 2017

Una mujer se traga 9.000 dólares tras una disputa con su pareja

U

na colombiana de 28 años, se tragó literalmente entre 7.000 y 9.000 dólares en billetes de 100 para no compartir la suma con su pareja. El hecho ocurrió en el municipio de Piedecuesta, en el noreste de Colombia.

La mujer, que tenía ahorrada esa importante suma de dinero, había decidido terminar la relación. Sin embargo, cuando su pareja encontró los dólares y le exigió una parte, en un arranque de furia ella decidió

tragarse el dinero.

Posteriormente, tras sentir fuertes dolores en el abdomen, la mujer tuvo que ser trasladada a un hospital, donde los médicos le extrajeron los billetes.

Uno de los médicos del Hospital Universitario de Santander, donde fue atendida la mujer, declaró que luego de realizar una radiografía a la paciente se le detectaron objetos de forma cilíndrica en su cuerpo. El doctor añadió que

estos no eran mayores de tres centímetros de diámetro, algo similar a las bolsas que ingieren las ‘mulas’ utilizadas por narcotraficantes para burlar los controles fronterizos.

Tras una intervención quirúrgica, la mujer fue dada de alta.

Sin embargo, aún no ha recuperado el dinero, que está bajo custodia de la Policía hasta que se aclare quién es el propietario y cuál es su origen.

L

a cerveza Nokian Panimo de Finlandia puso a la venta recientemente un pack ideal para grandes eventos. Se trata de un pack de latas, que en lugar de contener seis o nueve unidades como es habitual,

tiene nada menos que mil.

La compañía afirma que el descomunal lanzamiento “no se trata de una broma”, sino de la respuesta a otra cervecera del país, que recientemente lanzó un pack de cien latas.

Maniobra de marketing o producto real, el gigantesco paquete está a la venta en un par de supermercados del país, a precios por encima de los 2.100 euros.

U

había compartido habitación nueve meses antes en el hotel, del que sólo conoce su supuesto nombre de pila, Michael.

Con el fin de reclamar al posible padre de su hijo el pago de la manutención, la mujer solicitó al hotel que le facilitara el nombre completo y la dirección de su acompañante.

Ella sostenía que la Ley de Protección de Datos le daba derecho a conocer esa información, mientras que el hotel sostenía que no tenía obligación de facilitar información personal de sus huéspedes.

Además, en el período en el que la mujer se alojó con su acompañante en el hotel había cuatro personas registrados con el nombre de Michael y dado que

la interesada no era capaz de hacer una descripción detallada de su amante, tampoco era posible identificarlo de manera inequívoca, argumentaba el hotel.

La mujer interpuso entonces una demanda contra la cadena hotelera, con sede en Múnich, ante el Tribunal de primera instancia de esa ciudad, pero el juez que instruyó el caso la rechazó.

Según su argumentación,“el derecho a la privacidad y a la protección del matrimonio y de la familia de los hombres afectados prima” sobre el derecho a la protección de la familia y el derecho a la manutención de la demandante.

Cerveza finlandesa saca a la venta pack de mil latas

Una mujer demanda a un hotel para averiguar la identidad de su amante na mujer demandó ante un tribunal alemán a un hotel en el que se alojó hace varios años durante unos días con un amante, después de que el establecimiento se negara a facilitarle la identidad y los datos personales del hombre, que sospecha que podría ser el padre de su hijo, nacido nueves meses después.

Según el tribunal, la mujer, originaria de Halle, en el este de Alemania, se alojó con su acompañante masculino entre el 4 y el 7 de junio de 2010 en una habitación en la segunda planta de un hotel de la ciudad.

El 14 de marzo de 2011, dio a luz a un niño al que llamó Joel y cuyo padre sospecha que podría ser el hombre con el que

www.ultimasnoticias.us

Mayo 12 al 18• 2017

13

Ciudad de Melrose Park Calcomanías de auto 2016

Para mas información llame al 708-343-4000

Centro Cívico Llame al 708.450.0555

Club Deportivo

Gimnasio y área de recreación Llame al 708.450.0555

PASS B PLATE D PLATE F PLATE H PLATE J PLATE K PLATE L PLATE M PLATE N PLATE P PLATE Q PLATE R PLATE S PLATE T PLATE V PLATE X PLATE Z PLATE

FEE $30 $50 $75.00 $75.00 $75.00 $80.00 $80.00 $90.00 $95.00 $100.00 $105.00 $105.00 $110.00 $115.00 $125.00 $135.00 $145.00 $155.00

• Salón para cualquier tipo de uso.

• Capacidad para 150 personas.

• Lunes a Viernes de 9am a 5pm

MARCH 1ST $40.00 $65.00 $90.00 $90.00 $90.00 $95.00 $95.00 $105.00 $110.00 $115.00 $120.00 $120.00 $125.00 $130.00 $140.00 $150.00 $160.00 $170.00

Precios:

JULY 1ST $55.00 $95.00 $145.00 $145.00 $145.00 $155.00 $155.00 $175.00 $185.00 $195.00 $205.00 $205.00 $215.00 $225.00 $245.00 $265.00 $285.00 $305.00

• Depósito: • Residentes: • No residentes:

$300 $525 $650

Incluye mesas, sillas, cocina, refrigerador y seguridad.

Residentes (Precios por año) Mayor de 16 años: $200.00 Ancianos: $175.00 Menores de edad: $ 25.00 Miembros: $ 25.00 Aerobicos: $ 75.00 Yoga: $ 50.00 cada 4 meses

Membresía Anual $200.00 Membresía Mensual $25.00 Llame al 708-450-0555 para informes sobre los Aerobicos, Yoga y Karate

14

Mayo 12 al 18 • 2017

www.ultimasnoticias.us

www.ultimasnoticias.us

Mayo 12 al 18• 2017

15

16

Mayo 12 al 18 • 2017

www.ultimasnoticias.us

Tema Central

www.ultimasnoticias.us

Mayo 12 al 18• 2017

¡Feliz día Mamá!

“Lo que hace maravillosa a una madre es el espíritu abnegado que la mueve a sacrificar tiempo, fuerzas y, de ser necesario, hasta su salud por el bien de su hijo”. as primeras celebraciones similar, honrando también a la Reeves Jarvis, una activista codel Día de la Madre se re- Virgen, que se denominaba Do- munitaria de Virginia Occidenmontan a la antigua Grecia, don- mingo de las Madres. Los niños tal, que hacia 1858 tuvo activa de se le rendían honores a Rhea, concurrían a misa y regresaban participación en la organización la madre de los dioses Zeus, Po- a sus hogares con regalos para de las mujeres para trabajar en seidón y Hades, entre otros. sus progenitoras. Además como la mejora de la sanidad pública Los romanos llamaron a esta muchas personas servían a acau- en las comunidades apalaches celebración La Hilaria cuando dalados señores, muchas veces durante la Guerra Civil Estadoula adquirieron de los griegos. lejos de sus hogares, el día era nidense, colaborando también en Se celebraba el 15 de marzo no laborable pero pagado para el cuidado de los heridos de en el templo de Cibeles y du- que pudieran concurrir a sus te- ambos lados de la contienda y, rante tres días se hacían ofre- rruños a visitar a sus familias. más tarde, organizando reuniocimientos.

En Estados Unidos, en cambio, nes para que los antiguos eneLos primeros cristianos trans- la celebración tiene sus orígenes migos se integraran y confraterformaron estas celebraciones hacia 1872 cuando Julia Ward nizaran. a la Diosa Madre en honor a la Howe sugirió que esa fecha fue- Anna, que perdió a su madre en Virgen María, la madre de Jesús. ra dedicada a honrar la paz y 1905, comenzó a enviar cartas a En el santoral católico el 8 de di- comenzó celebrando cada año políticos, abogados y otras perciembre se celebra la fiesta de encuentros en la ciudad de Bos- sonas influyentes solicitando que la Inmaculada Concepción, fecha ton, Massachussets en celebra- se consagrara Día de la Madre el que se mantiene en la celebra- ción del Día de las Madres. segundo domingo de mayo (el ción del Día de la Madre en alguExtensión mundial cual algunos años coincidía con nos países como Panamá.

Este hecho aislado se vio acom- el aniversario de la muerte de su En el siglo XVII, en Inglaterra pañado por la iniciativa de una madre). tenía lugar un acontecimiento joven, Anna Jarvis, hija de Anna Para 1910 ya se celebraba en

L

muchos estados de la Unión y en 1912 logró que se creara la Asociación Internacional Día de la Madre con el objetivo de promover su iniciativa.

Finalmente, en 1914, el Congreso de Estados Unidos aprobó la fecha como el Día de la Madre y la declaró fiesta nacional, lo cual fue apoyado por el Presidente Woodrow Wilson. Más tarde otros países se adhirieron a esta iniciativa y pronto Ana pudo ver que más de 40 países del mundo celebraban el Día de la Madre en fechas similares.

Sin embargo la festividad impulsada por Ana Jarvis comenzó a mercantilizarse de manera tal, que se desvirtuaba el origen de la celebración. Esto motivó a que Ana presentara una demanda, en 1923, para que se eliminara la fecha del calendario de festividades oficiales. Su reclamo alcanzó tal envergadura, que hasta fue arrestada por disturbios durante una reunión de madres de soldados en lucha que vendían claveles blancos, el símbolo que Jarvis había impulsado para identificar la fecha.

Ana luchó con insistencia contra la idea que ella misma había impulsado, perdiendo todo el apoyo de aquellos que la acompañaran inicialmente. En un reportaje que le hicieron antes de su muerte Ana mencionó su arrepentimiento por haber impulsado el Día de la Madre.

En México los aztecas ya honraban la maternidad Honrar la maternidad también fue característico de las culturas que poblaron Mesoamérica antes de la Conquista. Una de ellas, la azteca, rendía culto a la madre de su dios Huitzilopochtli, la diosa Coyolxauhqui o Maztli que, según, era representada por la luna.

La mitología cuenta que durante la creación del mundo fue muerta a manos de las estrellas, que celosas, le quitaron la vida para

17

que no diera a luz a su hijo Huitzilopochtli, quien representaba al sol, sin embargo, éste sí pudo nacer venciendo a las tinieblas.

Los indígenas rendían especial tributo a esta diosa y dedicaron a ella hermosas esculturas en oro y plata, que no sólo revelan profundo sentido artístico sino la importancia tan grande que ellos concedían a la maternidad.

El más representativo de estos rituales era el celebrado a mediados de la primavera, en el cerro del Tepeyac, con el fin de honrar a la madre de los dioses, Tonantzin, cuyo nombre significa ‘nuestra madre venerable’.

Los festejos a la maternidad entre los aztecas eran de carácter sacro. Peregrinar desde distintos puntos del antiguo México para honrar a Tonatzin, era un acto de comunión cósmica y una ceremonia de reconocimiento a la propia madre.

Tonatzin, como dice la historiadora Bibiana Dueñas, “era ‘la Madrecita’ y tenía por mayor atributo la vida ya que ella la daba. De allí su importancia y su fuerza más grande. Era el elemento vital de la sangre y, por lo tanto, también la guerra y la muerte eran sus atributos”.

En las fiestas se le invocaba como “madre de las divinidades, de los rostros y los corazones humanos”. Tonatzin aparecía muchas veces, según cuentan, como una señora vestida elegantemente de blanco y de noche gritaba y pregonaba.

También cuentan que traía una cuna a cuestas, como quien trae a su hijo en ella, iba al mercado y se acomodaba entre las otras mujeres y más tarde desaparecía, abandonando la cuna por ahí. Cuando las otras mujeres advertían que la cuna estaba olvidada, se asomaban a ella y encontraban un pedernal, con el cual se hacían sacrificios en su honor.

18

Espectáculos

www.ultimasnoticias.us

Mayo 12 al 18 • 2017

Preparan 4 proyectos para que continúe el mundo de Game of Thrones luego de su final

Un Regalo Invaluable... o

d Tab Macha

o í f a s e El D

r i v i V e d

731

andar nte, con lento rio. ente esia y al Cem incidían ad, un día co s los todo es, asistía a n en que o en el orde í que, s. As r los entierro al prirrar naba de ente o y luego asa del segund

cer y sufrir ecía compade án Núñez rn Fe co po co a era digno o or M e qu nder d. Aquel itu at gr de hasta ria así que, sto hi la a r sa pa ron un monumorir, le hicie Núñez terán rn Fe r. no ho u riño, estima, ándolo con ca Mientras iedo. n poco de m faltó a su cita. fuerzas jamás ombraba y e as na estampa qu s. a los forastero

.5 3 4 5 .

8 0 7 Adquiérelo 000 5.3Machado .34Tab a los tels.: 708de : n en distribució e d s o tr n tros ce o en nues York St. 55 E. New : A R O R U A 06.2791 Tel.: 630.9 venue W. North A 0 0 0 4 : K R STONE PA 35 Villa St. ELGIN : 5 .9420 y 847.214 1 0 4 .9 4 1 Tels.: 847.2

Adquiérelo al teléfono:

708.543.5731

Y

a se sabe que la exitosa serie Game of Thrones llegará a su fin en 2018, pero ya se estarían realizando cuatro proyectos que comenzarían tan pronto finalice la última temporada.

Los cuatro proyectos serán distintos y estarán ideados por diferentes escritores, el autor George R. R. Martin, también está participando de estas planificaciones que serían relativas a Game of Thrones.

Según lo trascendido, los diferentes proyectos podrían tratarse de algunas precuelas o secuelas de la historia o de los personajes o, también, de historias previas.

Por ahora los proyectos solo están en desarrollo, Casey Bloys presidente de programación de HBO había dicho meses atrás que había tantos lugares en el universo Game of Thrones para explorar, “que continuar con la historia estaba en, encontrar la forma correcta, con el escritor adecuado para ello”.

Los 4 escritores que estarán al frente de estos proyectos son Max Borenstein, Brian Helgeland, Jane Goldman y Carly Wray, estos dos últimos son quienes están trabajando junto a Martin.

Game of Thrones finalizará en 2018 luego de ocho temporadas que comenzaron en 2011, convirtiéndose desde entonces en una de las series más exitosas y seguidas por el público, ganadora de Emmys y Globos de Oro. Su penúltima temporada dará comienzo el próximo 16 de julio y esta vez contará con tan solo siete episodios.

Gloria Trevi y Alejandra Guzmán lanzan juntas video de tema musical

L

as cantantes Alejandra Guzmán y Gloria Trevi lanzaron juntas el video del tema “Cuando un hombre te enamora” y el cual formará parte de la gira que ambas intérpretes realizarán juntas y que lleva por nombre “Versus”, la cual comenzará el próximo 3 de Junio en el Staples Center de Los Ángeles y que llevará a las cantantes a recorrer juntas las principales ciudades de Estados Unidos y México.

El video fue estrenado en redes sociales y en él se puede ver a las cantantes estar frente a frente al darse cuenta que son víctimas de la infidelidad de un hombre, el cual es interpretado por el actor Rafael Amaya.

E n el video ambas cantantes se encuentran en medio de un desierto, donde comienzan a tirar los objetos personales de su pareja, ambas abandonan a Rafael Amaya quien llega momentos después para encontrarse con lo desechado por las intérpretes.

“Cuando un hombre te enamora” estuvo dirigido por Alejandro Pérez y fue grabado en la ciudad de Monterrey.

Misterios, Mitos y Leyendas

www.ultimasnoticias.us

Mayo 12 al 18• 2017

Historias de Ángeles…

Los Ángeles de Harlow.

El profesor de la Universidad de Massachusetts, S. Ralph Harlow, aseguraba que durante una caminata con su esposa en un bosque cercano a su casa vio a un grupo de algo que él llamó espíritus angelicales. El profesor Harlow relató que cuando entró en el bosque escuchó voces y le dijo a su esposa que estaban acompañados. Siguieron caminando mientras escuchaban los susurros. De un momento a otro los murmullos se

hicieron más fuertes. Al tratar de identificar de donde venía el sonido miraron hacia arriba y vieron 6 jóvenes.

“A unos tres metros encima de nosotros y ligeramente a nuestra izquierda, había un grupo flotante de espíritus, de ángeles, de gloriosas y hermosas criaturas que resplandecían con una belleza espiritual” señaló Harlow¬.

“Nos detuvimos y miramos mientras pasaban por encima de nosotros”, añadió.

“Eran seis hermosas jóve-

nes, llevando holgadas vestiduras blancas y sumidas en afanosa conversación. Si se dieron cuenta de nuestra existencia, no lo demostraron.

Veíamos con perfecta claridad sus caras y una mujer, un poco mayor que las demás, era especialmente hermosa.

Sus cabellos negros estaban recogidos y, aunque no estoy seguro, parecían sujetos detrás de su cabeza. Estaba hablando seriamente a un espíritu más joven que nos daba la espalda y que pare-

cía mirar a la cara de la mujer que hablaba”, prosiguió relatando el profesor.

Ni el doctor Harlow ni su esposa pudieron descifrar lo que hablaban aquellos seres.

El doctor Harlow de inmediato le pidió a su esposa que le dijera detalladamente lo que había visto y lo que ella describió fue exactamente lo que él vio, lo que dio más credibilidad al raro avistamiento…

Los ángeles de Mons. Una de las narraciones sobre ángeles más famosa y multitudinaria de la historia, por el número de testigos y el eco que de ella se hizo, sucedió durante la Primera Guerra Mundial, el 26 de Agosto de 1914 en la región francesa de Mons.

El ejército británico al mando del general John French, había desembarcado en Francia para luchar en la región de las Ardenas contra el ejército del imperio alemán, bastante más numeroso. El 23 de Agosto French tuvo que retirarse tras una violenta batalla con la intención de reagruparse y atacar de manera contundente a los alemanes. Sin embargo esa misma noche sus superiores le ordenan replegarse hacia el sur, dejando al descubierto el flanco de su ejército y expuesto a un ataque seguro que causaría multitud de bajas.

Los soldados acatan la orden con resignación sabiendo el peligro que supone esa orden y avanzan en medio del bosque perseguidos de cerca por un batallón alemán, cuando una espesa niebla les rodea de repente impidiéndoles ver la salida. El desánimo comenzó a apoderarse de los soldados sabiendo que si no lograban salir de allí en unas horas se verían rodeados por el enemigo.

19

Súbitamente y según los testimonios de varios soldados, apareció un haz de luz brillante de la que surgió una figura con dos alas largas y blancas, que hizo un gesto para que lo siguieran.

Temerosos los soldados se levantaron y comenzaron a seguir a la figura por una zona que unos minutos antes había sido explorada y donde no habían encontrado ningún camino, es más, el amplio camino que ahora se hallaba antes ellos no figuraba en ninguno de sus mapas. Pero los alemanes lograron alcanzarles antes de que abandonaran el bosque y cuando los británicos se daban por muertos, los soldados relataron que de la nada, al igual que la misteriosa figura que los había guiado, surgió un extraño ejército cuyos pies no pisaban la tierra, que se interpuso entre ambos bandos haciendo que los caballos germanos salieran huyendo y que el ejército alemán se retirara ante la fantasmal presencia.

A pesar de prometer mantener silencio sobre los hechos, la curiosidad de la población de querer saber cómo habían regresado de una muerte segura por parte del enemigo, hizo que poco a poco los hechos comenzaran a ser conocidos por la población y el rumor se extendió rápidamente. Unos decían que quien les había salvado eran los espíritus de los arqueros de otra famosa batalla que se celebró en ese bosque de Angincourt en 1415 pero, para la mayoría no había duda, aquellos seres eran Ángeles, de ahí que a esta leyenda se le conozca como “Los Ángeles de Mons”.

20

Nacionales

www.ultimasnoticias.us

Mayo 12 al 18 • 2017

¿Cuál es el origen de los nombres de los países de Latinoamérica?

Algunos surgen de los nombres de sus pueblos originarios, otros fueron rebautizados tras la llegada de los españoles y portugueses y otros tantos recuerdan a aquellos que lucharon por la independencia de la región. ¿Qué significan y cuál es el origen del nombre de cada país de Latinoamérica? Acá te lo contamos uno a uno por orden alfabético

Bolivia:

El nombre Bolivia es una derivación del apellido paterno de Simón Bolívar. Durante el período virreinal, la zona geográfica era denominada el Alto Perú, tras la proclamación de la independencia del Imperio español el 6 de agosto de 1825, la Asamblea Deliberante aprobó, el 11 del mismo mes, la ley de Premios y Honores a los Libertadores. El primer artículo de esta ley indicaba que el nuevo Estado recibiría el nombre de “República de Bolívar”. Meses más tarde el nombre fue modificado, sin una resolución de la Asamblea Deliberante, al aceptarse el argumento propuesto por el diputado de Potosí, Presbítero Manuel Martín Cruz, que dijo lo siguiente: “Si de Rómulo, Roma; de Bolívar, Bolivia”. La nueva República adoptó oficialmente el nombre de Bolivia el 3 de octubre de 1825.

Bolívar, al aceptar el honor de que el nuevo país llevase su nombre y tras ser designado primer presidente por la Asamblea Deliberante, bautizó a Bolivia como su ‘Hija Predilecta’ y pronunció la siguiente proclama: “Mi desesperación se aumenta al contemplar la inmensidad de vuestro premio, porque después de haber agotado los talentos, las virtudes, el genio mismo del más grande de los héroes, todavía sería yo indigno de merecer el nombre que habéis querido daros, ¡el mío! ¡Hablaré yo de gratitud, cuando ella no alcanzará jamás a expresar ni débilmente lo que experimento por vuestra bondad que, como la de Dios, pasa todos límites! Sí: sólo Dios tenía potestad para llamar a esa tierra Bolivia... ¿Qué quiere decir Bolivia? Un amor desenfrenado de libertad, que al recibirla vuestro arrobo, no vio nada que fuera igual a su valor. No hallando vuestra embriaguez una demostración adecuada a la vehemencia de sus sentimientos, arrancó vuestro nombre y dio el mío a todas vuestras generaciones.

Esto, que es inaudito en la historia de los siglos, lo es aún más en la de los desprendimientos sublimes.Tal rasgo mostrará a los tiempos que están en el pensamiento del Eterno, lo que anhelabais la posesión de vuestros derechos, que es la posesión de ejercer las virtudes políticas, de adquirir los talentos luminosos, y el goce de ser hombres. Este rasgo, repito, probará que vosotros erais acreedores a obtener la gran bendición del Cielo la Soberanía del Pueblo única autoridad legítima de las Naciones” Simón Bolívar

Baja la cifra de inmigrantes que cruza la frontera en el mes de Abril

El número de inmigrantes indocumentados que cruzan la frontera sur tuvo un descenso en el mes de Abril.

L

a cifra de inmigrantes detenidos al cruzar la frontera entre Estados Unidos y México bajó en el mes de Abril, según datos divulgados por la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP). Un total de 15,780 personas fueron detenidas al cruzar la frontera el pasado mes, lo que supone un descenso del 5 % con respecto a los 16,600 del mes de Marzo. Esta cifra marca una baja del 68 % con respecto al mes de Abril de 2016, cuando 48,502 personas fueron detenidas o se le denegó la entrada a EE.UU. por los agentes de la patrulla fronteriza.

De los 15,780 que fueron detenidos al cruzar la frontera el pasado mes, 998 eran niños que viajaban solos y 1,119 eran parte de una unidad familiar, según datos de la CBP. El portavoz del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), David Lapan, reconoció que en el mes de Junio podría producirse un aumento de las detenciones de inmigrantes indocumentados en la frontera porque en verano suelen incrementarse los cruces.

Lapan consideró que el descenso de la llegada de inmigrantes podría atribuirse a la nueva política y el nuevo mensaje del Gobierno del Presidente, Donald Trump.

“Hemos dado el mensaje de que no solo este es un camino peligroso, sino que cuando vengas aquí es posible que te detengan.

No solo es llegar a Estados Unidos y estás bien, sino que vamos a hacer cumplir las leyes y eso provoca que la gente se lo piense dos veces”, conluyó Lapan.

Aumenta el número de deportados con antecedentes criminales hacia El Salvador El número de deportados que llegan a El Salvador provenientes de México y Estados Unidos con antecedentes criminales ha aumentado en los primeros meses del año, aunque ha disminuido la cifra general de deportados salvadoreños desde Estados Unidos y México en los cuatro primeros meses de 2017. En los últimos años el porcentaje de personas que eran deportadas al país y que habían cometido algún tipo de delito se había mantenido, hasta ahora, en un 8% pero en los primeros meses de este año la cifra se elevó al 16%.

Los tipos de delitos más comunes entre quienes llegan a El Salvador son en su gran mayoría robo, asalto, manejo en estado de ebriedad y posesión de drogas, según Héctor Antonio Rodríguez, Director General de Migración Extranjera

(DGME) de El Salvador. “La mayor preocupación es que puedan estar regresando personas con perfil de pandilleros”, dijo al respecto Rodríguez. Este año El Salvador ha recibido a 398 personas que tienen perfil de pandilleros, añadió el titular de Migración de ese país.

Cayeron las deportaciones en los tres primeros meses de la Administración Trump Según el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), 54,564 personas han sido expulsadas del territorio estadounidense desde la llegada del Presidente Donald Trump a la Casa Blanca el pasado 20 de enero, 12% menos que en el mismo período del año pasado y un tercio menos que a comienzos de 2014.

Datos de la organización independiente TRAC Immigration señalan que los tribunales encargados de los asuntos migratorios están desbordados por los casos de expulsiones. Según esta fuente, los casos en curso se incrementaron hasta 540.000, alrededor de 100.000 más que a fines de 2015.

Los expulsados desde el 20 de enero que tenían un pasado criminal, es una cifra similar a la verificada bajo el gobierno de Barack Obama.

México y Latinoamerica

www.ultimasnoticias.us

Mayo 12 al 18• 2017

21

Lamenta la Secretaría de Relaciones Exteriores la promulgación de la ley SB4 de Texas Para el año fiscal 2017 Asignación Presupuestaria de Estados Unidos a Honduras se incrementa en $3 millones

unque el monto total de A los fondos que el gobierno de Estados Unidos asignó

Mediante un comunicado la Cancillería de México manifiesta su preocupación respecto de la ley SB4 porque contiene elementos que podrían ser lesivos para los derechos de las personas mexicanas y de origen mexicano que viven en dicho estado

L

a Secretaría de Relaciones Exteriores lamentó mediante un comunicado la promulgación de la ley SB4, por los efectos negativos que podría tener en la comunidad mexicana y de origen mexicano que vive y visita el Estado de Texas. Esta iniciativa fue aprobada el pasado 27 de abril en la Cámara de Representantes y el 3 de mayo en el Senado de Texas. El Gobernador Greg Abbott promulgó esta ley días atrás.

La Cancillería manifestó su preocupación respecto de la ley SB4 porque contiene elementos que podrían ser lesivos para los derechos de las personas mexicanas y de origen mexicano que viven en ese estado,

y que representan cerca de una tercera parte de su población total.

En el momento en que entre en vigor dicha ley, previsto para el Viernes 1º de Septiembre del corriente año, cualquier agente de procuración de justicia estará autorizado para cuestionar la condición migratoria de cualquier persona durante un arresto, detención u operativo de rutina.

Asimismo, el Gobierno Estatal podrá imponer sanciones a autoridades locales y universitarias que no colaboren con los agentes federales del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE). Este tipo de medidas criminalizan aún

más el fenómeno migratorio, fomentan actos de discriminación racial y reducen la colaboración de la comunidad migrante con las autoridades locales.

La Secretaría de Relaciones Exteriores hizo público mediante el comunicado que dará seguimiento puntual a la implementación de la ley SB4. Además, mediante los once Consulados de México en Texas, mantendrá informada a la comunidad sobre sus alcances y seguirá tomando las acciones necesarias para velar por el respeto a sus derechos, indistintamente de su situación migratoria.

al Plan Alianza para la Prosperidad (PAPP) para el año 2017 se redujeron en 95 millones de dólares, en el caso específico de Honduras, la asignación más bien se incrementó en aproximadamente 3 millones de dólares, Señaló el Secretario Coordinador General de Gobierno, Jorge Ramón Hernández Alcerro.

Hernández Alcerro indicó que para el presente año la asignación presupuestaria estadounidense a la Alianza, asciende a 655 millones de dólares, cifra que, sumada a los 750 millones de dólares que fueron asignados en 2016, suman más de

1,400 millones de dólares.

El Ministro señaló que “es una buena noticia e implica una continuidad de la política de asistencia financiera iniciada en 2016 por el Congreso de Estados Unidos, que por segunda vez consecutiva ha aprobado una cantidad significativa de fondos para Centroamérica”.

Hernández Alcerro reiteró que si bien hay una disminución entre lo que se aprobó el año pasado y este año, “la noticia no es esa reducción, sino que se aprobaron 655 millones y que, con ello, sumamos 1,405 millones de dólares para financiamiento a la Alianza para la Prosperidad”.

El Presidente de Ecuador, Rafael Correa destacó el aumento de recaudación de impuestos y ventas que se registraron en Abril

l Jefe de Estado destacó que E esos indicadores muestran una importante recuperación económica del país. Detalló que todos los impuestos reflejan crecimiento interanual y que el crecimiento de la recaudación de Enero a Abril de 2017 es del 9% y del IVA total del 11% (el IVA interno crece al 9%), explicó.

Correa informó que Abril fue el sexto mes de resultados positivos en las ventas de los principales contribuyentes, las cuales muestran una evidente y creciente recuperación desde agosto de 2016. Añadió que las ventas de Marzo declaradas por los principales contribuyentes (que se reportan al SRI en Abril) tuvieron el mejor resultado de los últimos dos

años con un 9% de crecimiento interanual. “Nunca el país había soportado tantos problemas en tan poco tiempo”, recordó.

Agregando que, “en apenas dos años tuvimos desde brutal desplome de exportaciones (-36%, no visto hace treinta años), hasta el terremoto del 16/4/2016, el peor desastre natural de los últimos 70 años. Todo aquello, sin moneda nacional y aguantando la depreciación de los países vecinos”. Pese a todo, escribió en Twitter, “hemos superado la recesión en tiempo récord, sin paquetazos y sin incremento de pobreza ni desigualdad”

22

¿Sabias Qué?

www.ultimasnoticias.us

Mayo 12 al 18 • 2017

¿Sabías que país ha cambiado más veces de nombre?

L

a actual República Democrática del Congo fue llamada Congo Belga por haber sido una colonia de Bélgica desde 1908 hasta su independencia, que tuvo lugar en 1960. Entonces pasó a denominarse República del Congo. En 1964 el país se rebautizó como República Democrática del Congo para distinguirse de la vecina República del Congo Brazzaville. En el año 1971, el presidente Mobutu lo renombró República del Zaire, derivado de la palabra en kikongo nzere (‘el río que se traga todos los ríos’, por el río Congo, que también pasó a llamarse Zaire). Una vez derrocado el dictador en 1997, el país recuperó el nombre que aparece en los mapas actuales: República Democrática del Congo.

¿Sabías de dónde viene el término ‘reaccionario’?

A

unque hoy se le da el sentido de conservador o derechista,en un principio no tenía exactamente ese significado. El término ‘reaccionario’ nació de la llamada Reacción de Termidor, período de la Revolución Francesa que se inicia el 28 de julio de 1794 con la caída de Robespierre y concluye el 26 de octubre de 1795, fecha en que se establece el Directorio. Es decir, la Reacción fue el fin del poder de los jacobinos y de la etapa del Terror, para dar paso al dominio de los republicanos moderados o termidorianos. Y a estos sus enemigos y las clases populares los llamaron ‘reaccionarios’, queriendo decir con ello que habían traicionado los principios revolucionarios para volver a lo anterior.

¿Sabías que los llamados monasterios suspendidos en el aire al norte de Grecia son construcciones encaramadas en la cumbre de inmensas rocas llamadas Meteora?

E

n el norte de Grecia, situado en la llanura de Tesalia, se encuentra Meteora, un conjunto de monasterios erigidos sobre enormes formaciones rocosas talladas por la erosión.

Estos templos espirituales griegos se encuentran a una altura de 600 metros y están habitados desde el siglo XIV. Los Monasterios de Meteora o Monasterios suspendidos en los aires están localizados al norte de Grecia, en la llanura de Tesalia, en las proximidades de Kalambaka, en el valle del río Pinios (en español, Peneo). Están clasificados como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco desde el año 1988. Sólo seis monasterios están hoy en día en uso (cinco son masculinos y uno es femenino).

Un día como el de hoy...

12 de Mayo

El 12 de mayo es el 132º (centésimo trigésimo segundo) día del año en el calendario gregoriano.

Quedan 233 días para finalizar el año. Es el Día internacional de la Enfermería.

Sucesos que hicieron historia: 48 a. C.: en la ciudad de Farsalia (Grecia), Julio César anota que ha visto en el cielo una ‘bola de fuego llameante’ (posiblemente un meteorito).

1328: en Roma, el obispo de Venecia consagra al antipapa Nicolás V. 1521: en México muere el jefe de los ejércitos tlaxcaltecas Xicohténcatl Axayacatzin, quien fue uno de los principales opositores a la alianza con Hernán Cortés.

1539: Hernando de Soto, gobernador de Cuba, sale de La Habana para emprender la conquista de La Florida.

1551: en Lima (Perú) se funda la Real y Pontificia Universidad de San Marcos, primera universidad de América, por real cédula expedida por Carlos V. 1803: Nace Liebig, químico alemán, descubridor del cloroformo.

1889: en la isla de Puerto Rico, la flota estadounidense mandada por el almirante Sampson bombardea la ciudad de San Juan.

1907: Explosión en el acorazado francés “Jena”, en el dique seco de Tolón, que causa la muerte de 118 hombres de los 136 dotación.

1907: Nace Katherine Hepburn, actriz estadounidense.

1911: El aviador y constructor de aviones francés Edouard Nieuport logra la plusmarca de velocidad en el aire al alcanzar 120 kilómetros por hora.

1912: en España, la revista Blanco y

Negro publica la primera fotografía en color que apareció en la prensa española.

1934: Se instituye oficialmente el himno nacional de Paraguay.

1948: en los Países Bajos, la reina Guillermina abdica a favor de su hija Juliana.

1971 Entra en funcionamiento en la RFA el mayor radiotelescopio del mundo, con un diámetro de 100 metros.

1982: en el santuario de Fátima (Portugal) se perpetra un atentado fallido contra el papa Juan Pablo II. 1990: en las lomas de Bracho, cerca de la ciudad de Zacatecas (México), el papa Juan Pablo II realiza una misa multitudinaria.

1990: en el Palacio de Bellas Artes (Ciudad de México) el cantante mexicano Juan Gabriel realiza el último de cuatro exitosos conciertos consecutivos.

1996: Carlos Carsolio y su hermano Alfredo hacen cumbre en el monte Manaslu. Para Carlos sería su anhelado decimocuarto y último ocho mil, convirtiéndose así en la cuarta persona en la historia y el más joven en realizar la hazaña (33 años).

1999: El Instituto Caro y Cuervo de Colombia es galardonado con el Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades.

2010: en Hamburgo (Alemania) el Atlético de Madrid se proclama campeón de la UEFA Europa League tras derrotar al Fulham por 2 goles a 1.

2013: en la Ciudad del Vaticano, el papa Francisco canoniza a la beata ‘Madre Laura’ (1874-1949), primera santa colombiana.

www.ultimasnoticias.us

Mayo 12 al 18• 2017

23

24

Mayo 12 al 18 • 2017

www.ultimasnoticias.us

Deportes

www.ultimasnoticias.us

Mayo 12 al 18• 2017

El Ranking mensual de la FIFA no tuvo cambios en los primeros 20

Pocos movimientos se registraron en el Ranking FIFA, donde no hubo cambios en las primeras 20 posiciones. La Selección de México se mantiene en el lugar 16.

C

on muchas temporadas de clubes a punto de concluir, se han registrado pocos movimientos en el plano internacional, prueba de ello es la última Clasificación Mundial FIFA. Sólo se disputaron siete encuentros entre equipos nacionales, las primeras veinte selecciones no abandonaron sus sitios del mes anterior y solo el descenso de un lugar de Eslovaquia (24ª) confirmó que aún latía el corazón de las primeras 73 naciones.

Bolivia (73ª, + 1) fue autora de ese pequeño estremecimiento.

Fuera del grupo de las primeras cien fue donde se pudieron ver cambios: un par de victorias de Madagascar (111ª, + 9) frente a Malaui (114ª, - 14) fueron suficientes para conferir a la selección malgache la distinción de ser la selección que avanzó a grandes zancadas en la parte

inferior de la tabla, junto con Sudán del Sur (146ª, + 8) pisándole los talones tras triunfos similares contra Somalia (206ª, sin cambios).

El primer lugar en la clasificación mundial es para la Selección de Brasil con 1672 puntos, el segundo sitio lo ocupa el representativo de Argentina con 1603 unidades, la tercera casilla pertenece a Alemania con 1464 puntos, el cuarto peldaño es para Chile con 1411 unidades y el quinto puesto es para Colombia al acumular 1348 puntos.

La Selección Nacional de México se mantiene en el mismo puesto que el mes anterior, ubicándose en el peldaño 16 con 1076 unidades. En la zona de CONCACAF México se coloca en el primer lugar; el segundo escalón es para Costa Rica quien ocupa la posición 20

general y suma 902 unidades, el tercer lugar de la zona y 23 en la clasificación general es para Estados Unidos con 847 puntos.

El cuarto lugar regional es para Panamá (57), quinto Haití (65), sexto Honduras (68), séptimo Curaçao (70), octavo Jamaica (74), noveno Trinidad y Tobago (76) y décimo Guatemala (92) Si la Selección de México estuviera ubicada en la zona de UEFA, estaría situado en el décimo peldaño en tanto que, si se encontrara en la Conmebol, su posición sería quinta, por debajo de Brasil, Argentina, Chile, Colombia y Uruguay. En África, Asia y Oceanía México ocuparía el primer lugar. La próxima Clasificación Mundial FIFA se publicará el 1º de junio de 2017.

25

Asociación Canadiense de Fútbol aprobó creación de la Liga Premier

La Asociación Canadiense de Fútbol logró, el fin de semana pasado, un importante hito al igual que las principales naciones de fútbol, luego que la asamblea anual del 2017 aprobara el lanzamiento de la Liga Premier Canadiense (CPL). l respaldo unánime anima tiene una pasión innegable por a la Asociación a seguir el deporte”, dijo Wade Miller, creciendo en el fútbol a tra- Presidente y CEO de Winnivés de una liga profesional que peg Football Club. “Ha habido está totalmente alineada con mucho trabajo detrás del esceel Programa de las selecciones nario para hacer avanzar este Nacionales. esfuerzo”.

Hamilton y Winnipeg fueron Canadá está posicionado para reconocidas como ciudades un crecimiento sin precedentes fundadoras de la liga, que tiene en los próximos años, firmanla intención de asociarse con do recientemente un acuerdo los grupos de propietarios / entre tres Asociaciones de operadores de grandes grupos CONCACAF junto a Estados comunitarios en todo el país. La Unidos y México para presentar Liga Premier Canadiense, pre- una oferta unificada para ser la vista para comenzar en el 2018, sede de la Copa Mundial de la ya ha recibido expresiones de FIFA 2026. La histórica oferta, interés de 10 ciudades y será la que representaría la primera vez evaluación de las ofertas en los que tres países alberguen conpróximos 60-90 días. juntamente una competición de “Sabemos que después de ser la FIFA, ya ha recibido el apoyo sede de la Copa Mundial Feme- unánime de las 41 asociaciones nina de la FIFA Canadá 2015 miembros de CONCACAF. en Winnipeg, esta comunidad

E

26

Deportes

www.ultimasnoticias.us

Mayo 12 al 18 • 2017

México campeón regional sub 17 por tercera vez consecutiva

Oportunidad de trabajo y crecimiento.

Ven y unete a nuestro gran equipo de La Taqueria Los Comales.

Estamos aceptando aplicaciones los miércoles de 10 am a 4pm en la localidades de (Melrose Park y Elgin).

If you are looking to work as an independent contractor, we have a great opportunity for you to rent fully furnished rooms for massage therapist and nail technician. Great price great location at busy Spa of Orland Park for more information please contact us at 708-966-2942.

For more information, visit our website www.spacharmandelegance.com

Empresa Internacional estará abriendo mercado en Illinois y busca 5 líderes y varios gerentes de ventas para formar su equipo. Buenos Ingresos, Bonos, incentivos y programa que obsequia un auto de lujo pagado por la empresa.

Para informes marque 630-204-1039 o visite www.KyaniU.com

México por la vía de los penales derrotó a Estados Unidos, adjudicándose su tercer Campeonato Sub-17 de la CONCACAF consecutivo.

M

éxico logró el título de campeón sub 17 en Panamá al vencer por penales a Estados Unidos 5 a 4. La final puso el cierre a una competición en la que mexicanos y estadounidenses, junto con Costa Rica y Honduras, obtuvieron las cuatro plazas clasificatorias de la CONCACAF para la Copa Mundial Sub-17 de la FIFA India 2017. Ese mismo cuarteto ya representó también a la región en la edición anterior de Chile 2015.

México, campeona mundial sub-17 en 2005 y 2011, se ganó el derecho a pugnar por un tercer título en la India el próximo mes de Octubre tras encabezar su terceto en la liguilla decisiva de la segunda fase.

En su grupo de la primera fase, El Tri se había visto superado por Estados Unidos pese a sumar 14 goles a favor. Pero gracias a sus holgados triunfos contra El Salvador (6-0) y Jamaica (5-1), los mexicanos pasaron a la segunda fase, donde sus victorias sobre la anfitriona Panamá (1-0) y

Costa Rica (6-1) le otorgaron su 13ª clasificación para un Mundial sub-17.

El combinado de Mario Arteaga no solamente se hizo con el título sino también con el premio al Fair Play del certamen, mientras que su delantero Ían Jairo Torres fue distinguido como el mejor jugador de Panamá 2017.

Estados Unidos, mientras tanto, se encaminó hacia su 16ª presencia en un Mundial sub17. El equipo de John Hackworth registró un pleno de victorias en su grupo de la primera fase, tras imponerse a Jamaica, México y El Salvador.

Ya en la liguilla, Estados Unidos no tuvo problemas para obtener su billete a India 2017, tras vencer a Honduras por 3-0 y golear a Cuba por 6-2.

Pese a quedarse a escasos segundos de ganar el que habría sido su cuarto Campeonato sub-17 de la CONCACAF, Estados Unidos pudo consolarse con el premio a su arquero Justin Garces como

mejor portero de la competición.

Mientras tanto Costa Rica selló su pasaporte a India 2017 tras quedar segunda en su terceto de la liguilla decisiva, por detrás de México.

Previamente, los Ticos habían rubricado una trayectoria inmaculada en la primera fase, con victorias sobre Canadá, Surinam y Cuba. Los costarricenses consiguieron así su 10ª presencia en un Mundial sub-17.

Honduras, por su parte, logró el pase a su tercer Mundial sub-17 seguido tras escoltar a Estados Unidos en su grupo de la segunda fase. Los hondureños se aseguraron su quinta presencia en un Mundial sub-17. Su delantero Carlos Mejía se erigió en el máximo artillero del campeonato con 7 dianas.

Los cuatro representantes de la CONCACAF estarán muy expectantes el próximo 7 de julio, cuando se celebre en Bombay el sorteo de la Copa Mundial Sub-17 de la FIFA, India 2017.

Busy, successful dental office on west side of Chicago looking for a full time dental receptionist. We are looking for someone who has an experience in billing, filing insurance claims, verifying insurance, and going over treatment with patients. Interested and qualified candidates shouls respond to this post with your resume. Principals only. Recruiters, please dont contact this job poster.· Do NOT contact us with unsolicited services or offers.

Tel.: 708-865-2225 Limpieza residencial / post-construcción

Tiempo completo o parcial Coche y Experiencia Suburbios del noroeste $ 11- $ 14 por hora

630-742-6959

Administrative Assistant/ Accounting Clerk wanted in west suburbs.

Send resume to gbsolutionsusa@gmail.com

Insure Now:

llamenos ahora para un estimado gratis al: (630) 855 2223

www.ultimasnoticias.us

Mayo 12 al 18• 2017

27

28

Mayo 12 al 18 • 2017

www.ultimasnoticias.us