www.ultimasnoticias.us
Julio 13 al 19• 2018
Julio 13 al 19 • 2018 • Edición 707 www.ultimasnoticias.us Melrose Park IL. 708-345-3000
125º Festival Our Lady Of Mount Carmel - Melrose Park
1
2
Julio 13 al 19 • 2018
www.ultimasnoticias.us
Locales
www.ultimasnoticias.us
Julio 13 al 19• 2018
3
Festival ‘Our Lady of Mt. Carmel’…
FEDEJAL participará por noveno año consecutivo S
La Federación Jalisciense del Medio Oeste (FEDEJAL) participará por noveno año consecutivo de una tradición centenaria que se renueva con el Festival ‘Our Lady of Mt. Carmel’ y la procesión por la ciudad.
e está llevando a cabo la edición 125ª del tradicional festival ‘Our Lady of Mt Carmel’, centenaria festividad nacida en1894 por parte de la comunidad Italiana de Melrose Park, que se extiende por 4 días, finalizando el domingo 15 con una gran procesión por las calles de la ciudad. La Federación Jalisciense del Medio Oeste estará participando, por novena vez consecutiva, de la procesión del domingo, portando la imagen de Santo Toribio Romo, el santo protector de los inmigrantes y hace una cordial invitación a la comunidad a unirse a la peregrinación. El grupo que participará en la procesión se reunirá en el Centro de Integración y Desarrollo de Melrose Park (CID), situado en el 1708 de la Main St., el domingo 15 de Julio a las 11:00 am.Allí podrán
dejar sus autos y partir caminando hacia el 1101 N. de la 23rd Ave. donde habrá una misa a las 12:00 del mediodía y al terminar será la peregrinación. Para más información puede llamar al (708) 938 5123, visitar la página de Facebook o la página web de FEDEJAL: www.fedejal.org o escribir a info@ fedejal.org. Toribio Romo González nació en Santa Ana de Guadalupe, que pertenece al municipio de Jalostotitlán, el día 16 de abril de 1900. El día de su martirio fue el Sábado 25 de Febrero de 1928 cuando tenía 27 años de edad. El papa Juan Pablo II santificó y beatificó a varios mártires de “la Cristiada” y entre ellos a Santo Toribio Romo el cual fue canonizado el 21 de Mayo de 2000. La Federación Jalisciense del Medio Oeste (FEDEJAL) junto con sus clu-
bes afiliados tomó la iniciativa de participar en la procesión de la iglesia de Nuestra Señora de Monte Carmelo, que es una tradición que lleva 125 años, como una forma más de integración y para mantener y dar a conocer sus tradiciones. En el 2010 FEDEJAL trajo desde Jalisco la imagen de Santo Toribio para participar en dicha procesión ya que es el Santo mexicano protector de los migrantes. En el 2011 el Cardenal de Guadalajara, Monseñor Juan Sandoval Iñiguez, bendijo la imagen y el altar de Santo Toribio en una Misa solemne y, al mismo tiempo, FEDEJAL trajo una reliquia de Santo Toribio Romo, la cual está en la Iglesia de Nuestra Señora de Monte Carmelo.
Festival ‘Our Lady of Mt. Carmel’ D
Se está celebrando en Melrose Park la centésima vigésima quinta (125) edición el Festival ‘Our Lady of Mt. Carmel’ la festividad italiana más antigua y más grande del Medio Oeste. Una tradición centenaria que se renueva cada año con la feria de comidas y entretenimiento, junto a la procesión por la ciudad.
esde el Jueves 12 y hasta el Domingo 15 de Julio se está llevando a cabo la edición 125 del tradicional festival ‘Our Lady of Mt Carmel’. Esta centenaria festividad, nacida en1894 por parte de la comunidad Italiana de Melrose Park, se extiende por 4 días finalizando el domingo con una gran procesión por las calles de la ciudad. Durante el festival se puede disfrutar de diferentes puestos de comidas y bebidas, un carnaval para los niños y un escenario donde desfilan diferentes artistas. El festival, que se realiza en forma anual, está orientado hacia la familia y al reconocimiento de la diversidad étnica que existe en la ciudad. Por medio del evento los organizadores buscan también una forma de armonizar la creencia religiosa con la
diversión mediante una combinación que unifica proporcionalmente, a la oración y la fe con el entretenimiento y los juegos, en una fiesta que tiene una vigencia de más de cien años de celebración, para disfrute de toda la comunidad del área. El festival Our Lady of Mt. Carmel ha sido testigo de tres centurias diferentes (parte de1800, 1900 y lo que va del 2000) integrando las diferentes comunidades del área a través de la fe, la devoción, la cultura y la tradición. Disfrutar del festival, conociendo su rica historia, produce un gozo especial porque es mantener viva la tradición iniciada en 1894 y vigente hasta el día de hoy. El festival tiene un inicio muy especial ya que Mrs. Emanuella De Stefano llegó a Estados Unidos alrededor de 1870 y compró una propiedad agrícola en la calle 25 y la
North Ave. En 1894 el esposo de la señora De Stefano se enfermó. Sus fervientes oraciones a Nuestra Señora de Monte Carmelo le devolvió la salud y, en acción de gracias, Emanuella recolectó fondos con sus amigos y encargaron al artista napolitano Raffelle Campa una réplica de la famosa estatua de Nuestra Señora del Monte Carmelo. La estatua llegó a la granja De Stefano y fue cuando se celebró la primera fiesta en Melrose Park, con la nueva imagen de Nuestra Señora del Carmen el 16 de julio de 1894. Para el primer aniversario de la Fiesta, en el año 1895, la señora De Stefano compró dos lotes en la 24th Avenue, en el que se construyó la primera iglesia.
4
Editorial
Si desde el cielo llueve sopa…
mas cias
y nc.
61
imas ticias
y by
ns, Inc. iones
3 60161
e z
aciones or
oe
ditor nel
Arte s
ico
zco
Mexico on
no
Por Tab Machado ¿Eres de aquellas personas que crees Por Machado que porTab más que luches y luches la suerte jamás te acompaña? ¿Qué te esfuerzas y te prodigas sin igual pero que siempre te falta el centavo para el dólar? ¿Crees que la vida Por Tab te Machado eternamente pone la peor cara y nunca te sonríe? ¿Eres de los que te visualizas triunfando pero siempre surge un escollo insalvable al momento de avanzar hacia la ansiada meta? ¿Ves que las demás personas pasan a tu lado triunfantes y tú nunca apareces en el cuadro final? ¿Te
dez
pecial s ela Ruíz go o-Ruíz
res o
no
os tri ea
icias.us
as.us
00
uestros ente ltimas ros
e as
ppearing in . Ultimas of Offside e responsability ring in manuscripts mas erves the right Offside r advertising
sponsability uscripts the right ertising
han dado varias fórmulas mágicas de cómo cambiar esa realidad pero, a pesar de cumplirlas, todo sigue igual? Y como reaccionas ante todo esto: ¿aun luchas por tus sueños incansablemente o ya has aceptado ese funesto destino y te has conformado o dejado estar? La vida es como un juego infantil, de esos que recorres un tablero hasta la meta final. Hay piezas de jugadores que se deslizan hacia adelante con una velocidad prodigiosa al impulso de dados que siempre le muestran los mejores números y que sortean sorprendentemente los casilleros que son negativos, proyectándose hacia la meta con una facilidad avasallante. En cambio hay jugadores que avanzan con lentitud y los números de sus dados coinciden casi que fatídicamente con los casilleros que hacen retroceder o esperar turnos para avanzar… Los unos y los otros parecen distanciarse muchísimo y el
triunfo está en la mano de los primeros pero, sorprendentemente, hacia el final siempre hay más obstáculos de los previstos para que el juego cobre dinámica e incertidumbre, por lo que los jugadores que tuvieron suerte tropiezan primero con esas dificultades y, como no están acostumbrados a retroceder o esperar varias vueltas, se frustran rápidamente y abandonan la partida. En cambio, aquellos sobrevivientes que no se dieron por vencidos y vienen casilla a casilla, ya están templados y acostumbrados a los tropiezos y siguen terca y obstinadamente hacia la meta final… Te sorprendería saber el alto porcentaje de personas que triunfan llegando con temple desde atrás sobre aquellos que ganan fácilmente al principio y se topan con estorbos en la última etapa. Por eso nunca abandones ni te desesperes, juga tú partida pacientemente hasta el final, poniendo mucha pasión,
aunque sientas que no tienes ni la más mínima oportunidad de ganar… Yo, te lo puedo asegurar, soy de esos que si desde el cielo llueve sopa… seguro a mí me agarra con un tenedor en la mano. Pero ¡No importa! Jamás me rindo, siempre tengo esperanza de un futuro mejor y no me doblego ante nada.Y en verdad que, les confieso, aunque quisiera no podría ya que cada vez que paso frente al refrigerador de mi casa, un mudo testimonio me empuja a dejarlo todo sin caer ni por un momento en la depresión, la angustia o la desesperación, ya que allí hay un dibujo que hizo mi hijo mas chico hace unos años y que dice en su parte superior:“Mi padre es mi héroe”… ¿Puede haber acicate mayor que ese? ¿Puede uno desfallecer ante la adversidad viendo este tipo de mensaje? Esta es una de las grandes cosas por las que duplico mi esfuerzo a diario y no permito que nada me doblegue
a pesar de las dificultades. Eso y el ejemplo que me ha dado mi hijo mayor, estudiando con gran convicción y superando todo tipo de adversidades hasta conseguir sus objetivos. Puedo decir que la vida ha sido benigna conmigo, dado que mis mayores también me inculcaron con su ejemplo el no bajar los brazos, ni rendirme jamás, aunque el dolor lacere el alma y el cuerpo pida no dar un paso más allá porque, cuando eso se aprende y se asume como verdad, el alma se galvaniza de tal forma que ni la peor de las tormentas te puede hacer caer tan duro que no te puedas levantar. Por eso recuerda, siempre, que la vida es un continuo desafío y solo aquel que le hace frente sin temor alguno es el que triunfa, ya que nada es imposible mientras exista tan solo una oportunidad…
Vivamos cada momento con alegría y gratitud
cial
s
www.ultimasnoticias.us
Julio 13 al 19 • 2018
Por Carlos Rojas
Estimado lector deRojas Ultimas Noticias, Por Carlos Rojas Por Carlos graciasde por seguir en este viaje con Morelos de Morelos nosotros donde siempre hemos trabajado por el bien y crecimiento de nuestra bendita, soñadora y trabajadora comunidad … El dinero es algo muy, muy, importante y necesario porque nos alivia de muchas preocupaciones pero, no tienes que estar preocupado por el dinero, preocúpate mas bien por la alegría. ¿Cuánta alegría sientes ahora mismo? ¿Cuánta alegría traes a este momen-
to? La alegría que experimentes será la alegría que traigas. Si esperas que la alegría sea traída hasta ti, no entiendes lo que haces aquí. Y si crees que la alegría tiene algo que ver con el dinero, realmente no entiendes lo que haces aquí. Hay una persona ahora mismo, en este mismo instante, esperando que la animes con tu alegría. Hazlo y serás rico… De verdad, no estoy inventándome esto, en verdad es así. Esta noche observa aquellas dulces y simples cosas de la vida que puedas estar pasando por alto, ni viendo, ni disfrutando. Observa detenidamente. Posiblemente estén exactamente frente a ti, quizás es algo que pasas por alto todos los días. Esto parece algo tan simple, porque si lo es, es muy simple, sin embargo cuando lo aceptamos como nuestra realidad de vida, nuestro día a día comienza a cambiar de manera sorprendente… porque la vida se trata de
tu alma, no de tu cuerpo o de tu mente. La mayoría de las personas trabajan duro para mantener al cuerpo feliz. Luego buscan estimular la mente. Luego... si les queda tiempo cuidan su alma. Sin embargo, la prioridad más beneficiosa es exactamente al revés. ¿Cuándo fue la última vez que le prestaste atención a tu alma? Siempre te he recomendado que te reúnas contigo mismo, hacerlo te llevará hacer un favorable cambio en tu vida. La combinación de ejercicio y meditación es increíblemente poderosa. Cuando esta combinación se vuelve parte de tu disciplina espiritual, creas posibilidades para un crecimiento enorme. A la vida le encanta traerte lo inesperado. ¿A ti te encanta recibirlo? De hecho, creer que lo inesperado puede suceder es el génesis de la esperanza. ¿Cómo puedes esperar algo magnífico si solo esperas lo que ya conoces?
Debes pensar siempre que cualquier cosa puede suceder. Forma tus ideas y tus sueños en base a esa creencia. Y recuerda: Dios se especializa en lo inesperado (Agradece a cada momento todo y por todo) Nuestra oración no es un pedido es un reconocimiento, no es una súplica es una palabra de gratitud. Es la conciencia de saber que aquello que buscamos experimentar ya está de camino a nosotros o ya lo tenemos y simplemente no lo sabemos. Hay que despertar y así en la quietud encontrarás tu verdadero ser. En el silencio escucharás la respiración de tu alma y la de Dios… Nuestra vida y el diario vivirla es lo más hermoso, solo tenemos que cuidar que haya un balance, un equilibrio para que no se vaya de lado. Esto se puede lograr porque tú eres perfecto tal como eres... igual que todos los demás.
A veces queremos lo que no estamos dispuestos a dar, pero la vida es un camino de doble vía y estamos mucho mejor cuando damos a los demás lo que queremos que ellos nos den. Si tienes una idea compártela o ponla en acción… Las ideas son Dios saludándote, son herramientas para abrir caminos, que no se te escapen. Ese podría ser el camino para encontrar la felicidad… Sigue tu pasión, sigue tu sueño aunque los demás te digan o piensen que estás loco. Esto es solo para recordarte hoy que eres maravilloso y también la persona que ahora está junto a ti… No mientas, no engañes, No te mientas, No te engañes… ¡Noooo! Gracias por leer Ultimas Noticias y cada momento ¡vivámoslo con alegría y gratitud!
Published Weekly by Offside Publications, Inc. P.O. BOX 1643, Melrose Park, IL 60161 Presidente: David Suárez Director de Operaciones: Eric Suárez Editor: Tab Machado Asistente de Editor: Wilkins Coronel Director de Arte:Adrián Fortis Diseño: Alejandra Rodríguez, Cristhian Lemus Corresponsal en México: Gustavo Edenton Deportes: Héctor Marcano Ventas: Alberto Fernández Columnista Especial: Carlos Rojas, Colaboradores: Nicolás Prieto, Eva Serrano, Raúl Posadas, Ariel Senna, Osvaldo Laviano, David Silva, Claudia Campos, Roberto Correa Sitio Web www.ultimasnoticias.us Teléfono1.708.345.3000
Las opiniones emitidas por nuestros colaboradores no necesariamente representan la opinión de Ultimas Noticias.
All rights reserved. No material appearing in Ultimas Noticias may de reprinted. Ultimas Noticias is registered trademark of Offside Publications, Inc. We do not assume responsability for care and return of unsolicited manuscripts or photographs. The publisher reserves the right to accept or reject any editorial or advertising matter. Printed in the U.S.A.
www.ultimasnoticias.us
Julio 13 al 19• 2018
5
www.ultimasnoticias.us
Julio 13 al 19 • 2018
COMIDAS DE VERANO !
6
GRATIS!
todos los niños de 18 años y menos. Disponible para todas las familias.
Para encontrar un lugar con comidas de verano más cercano a usted. llame
(800) 359-2163
envie
ComidasIL A 877877 o visite
SummerMealsIllinois.org Las comidas gratuitas durante el verano son parte del programa de Servicios de alimentos por el verano (Summer Food Service Program), auspiciado por el Departamento de agricultura de los Estados Unidos (USDA) y administrado por la Junta de educación del Estado de Illinois (ISBE).
Esta institución ofrece igualdad de oportunidades.
Printed by the Authority of the State of Illinois . IOCI 18-0230 SUMMERMEALSILLINOIS
Locales
www.ultimasnoticias.us
Julio 13 al 19• 2018
7
Consejos para garantizar la seguridad de los animales domésticos en verano
El Departamento de Sanidad Animal y Control de la Rabia del Condado de Cook ha propuesto diversos consejos para garantizar la seguridad de los animales domésticos en verano l Dr. Tom Wake, administra- de mascotas a tener en cuenta dudor interino del Departa- rante el verano. Estos son alguno mento de Sanidad Animal y Con- de ellos: trol de la Rabia del Condado Mantenga a las mascotas con de Cook, ha instado a los dueños a correa. Sólo permita que su peasegurarse de que sus mascotas rro esté sin correa en las zonas reciban sus vacunas contra la ra- designadas, para proteger tanto bia. a su perro como a todos los niAdemás, el Departamento de Sani- ños y adultos que están cerca. dad Animal y Control de la Rabia Los niños que corren, andan en del Condado de Cook, está soli- bicicleta o patinan pueden tencitando a los dueños de mascotas tar a un perro a perseguirlos y a tomar precauciones especiales esto puede conducir a incidentes para proteger la salud y el bien- de mordedura. En el Condado estar de sus animales durante la de Cook, el 80 por ciento de las temporada estival. mordeduras de perros ocurren Dicho Departamento ofrece una en el verano. Además, los perros serie de consejos para los dueños pueden verse tentados a persguir
E
ardillas y así salirse de la cercanía de sus dueños. No deje a su mascota en el vehículo. Incluso con las ventanas abiertas estudios han demostrado que la temperatura dentro del coche puede aumentar 15 grados por encima de la temperatura exterior. La ley requiere que, cada vez que la temperatura ambiente sea superior a 78 grados, no se puede dejar a su perro en un coche. La temperatura en un automóvil puede ir de 78 a 115 grados en 15 minutos, incluso con las ventanas abiertas. Mantenga a sus mascotas frescas cuando estén afuera. Todos los perros deben ser provistos con agua fría y sombra y deben ser monitoreados cuando estén afuera. Los animales son susceptibles a quemaduras solares, especialmente en sus narices. Los tazones de agua deben llenarse más de una vez al día. El agua se evapora al calor alto por lo que los cuencos de agua de los animales, ya sea dentro o fuera, se deben de llenar con frecuencia. Vacune a sus mascotas. Asegúrese de que su perro esté al día con todas las vacunas, incluyendo el
virus de la gripe canina y la rabia. El Departamento de Sanidad Animal y Control de la Rabia del Condado de Cook ofrecerá clínicas de vacunas contra la rabia de bajo costo en todo el condado. Los gatos domésticos deben vacunarse contra la rabia y no se les debe permitir el libre tránsito fuera de la casa ya que sus posibilidades de tener interacción con la vida silvestre son tres veces mayores que la de los perros. Tenga cuidado con las patas de su perro. Recuerde que el asfalto y las aceras son más calientes que la hierba y que las almohadillas de la pata de un perro son altamente sensibles al calor. Siempre que sea posible, camine con su perro en la hierba, la tierra o la gravilla y evite el asfalto y el concreto durante una ola de calor. Mantenga las temperaturas interiores frescas. Asegúrese de que sus mascotas interiores tengan agua y se sientan cómodas cuando estén en casa.Y no se asuste si ve a su gato durmiendo en algún lugar extraño, como la bañera o el armario. Los gatos
siempre buscan el lugar más fresco en el hogar. La fauna silvestre es la fuente principal de la rabia y esta ha ido en aumento. Los murciélagos siguen siendo la fuente más prolífica de la rabia en Illinois. Si ve un murciélago dentro de su hogar o en su área, comuníquese con las autoridades municipales locales o, si vive en un área no incorporada, llame al Control de Animales del Condado de Cook al (708) 974-6140. Esté atento a que su mascota no recoja la comida del suelo. Con frecuencia, las personas descartan productos alimenticios que pueden ser dañinos para las mascotas a lo largo de su ruta normal de caminata. Mantenga a sus mascotas con la correa corta para evitar que coman cosas tales como huesos de pollo o elotes que podrían ser mortales. Las clínicas del Condado ofrecen a los dueños de mascotas una forma conveniente y de bajo costo para garantizar la salud de sus animales. Por más información visite la página web del condado: www.cookcountyil.gov.
El Ministro Agustín García fue presentado en la Iglesia de Dios (Séptimo Día) de Waukegan L
Días pasados, el Ministro Agustín García, originario de Durango, fue presentado en la Iglesia de Dios (Séptimo Día), en la Ciudad de Waukegan.
a Iglesia de Dios (Séptimo día), ubicada en el bloque 300 de Belvidere Rd. en Waukegan presentó días atrás al Ministro Agustín García, originario de Durango. García, quien fue ordenado Ministro el pasado 23 de junio, comenzó con sus estudios bíblicos en el 2011.Anteriormente había sido músico, integrante del grupo Montez de Durango hasta el año 2000.
El Ministro García dijo que, “invitamos a toda la comunidad a que nos acompañe en nuestros servicios y que conozcan nuestro ministerio. En nuestra Iglesia todos son bienvenidos ya que somos una comunidad de fe incluyente. Aquí hay un lugar para todos, sean bienvenidos y que su estancia en nuestra Iglesia sea de bendición para sus vidas”.
Los servicios en la Iglesia se llevan a cabo en forma semanal los días viernes de 7:30 de la tarde hasta 9:00 de la noche y los sábados de 10:00 de la mañana hasta las 5:00 de la tarde. Este domingo 15 de julio habrá un picnic de bienvenida para toda la comunidad. Por informes sobre el picnic y los servicios de la iglesia puede llamar al teléfono (708) 415 8600.
8
Locales
www.ultimasnoticias.us
Julio 13 al 19 • 2018
Recuerde: este sábado 14 de Julio
Recaudación de fondos en Cicero para ayudar a Guatemala
El Presidente Municipal de Cicero, Larry Dominick y la Junta Directiva de la Ciudad están invitando a la comunidad a unirse en la recaudación de fondos en favor de las víctimas del Volcán de Fuego de Guatemala.
E
l Presidente Municipal de Cicero, Larry Dominick y la Junta Directiva de la Ciudad se han unido para realizar una recaudación de fondos en toda la ciudad para ayudar a las víctimas del Volcán de Fuego de Guatemala. El evento se llevará a cabo el sábado 14 de julio de 10:00 de la mañana hasta las 5:00 de la tarde en el Cicero Community Center, ubicado en el 2250 S. de la 49th Ave., de esta ciudad. La recaudación es únicamente monetaria, no se aceptará ropa ni alimentos. Las donaciones serán aceptadas a través de Paypal y cheques. Los cheques deben ser a nombre de: Town of Cicero / Disaster Relief Fund. También se
aceptará efectivo o cheques en el evento que se realizará en el Community Center. Por más información puede llamar a los teléfonos: (708) 878 2253 y (708) 878 0150. El Volcán de Fuego, que se encuentra a unos 40 kilómetros de la capital de Guatemala, entró en erupción el pasado 3 de junio dejando decenas de personas muertas y desaparecidas. La explosión, que dejó también centenares de heridos, arrojó ríos de lava y lodo a zonas aledañas y una lluvia de cenizas sobre la capital del país. Los equipos de rescate combatieron en condiciones adversas y muy peligrosas para encontrar cuerpos
debajo de la ceniza y el barro que descendieron desde el volcán, uno de los más activos de Latinoamérica. La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (CONRED) de Guatemala informó que la cantidad de desaparecidos por la erupción del volcán de Fuego llegó a 332 personas. La erupción del volcán de Fuego, situado entre los departamentos de Sacatepéquez, Escuintla y Chimaltenango al centro-sur de Guatemala, fue la más grande en 44 años. Por más información puede visitar la página web: www.thetownofcicero.com.
Locales
www.ultimasnoticias.us
Julio 13 al 19• 2018
9
Downer Place de Aurora se convierte en doble vía
La avenida Downer Place en Aurora cambiará a tráfico de dos vías entre las avenidas Broadway y State Street a partir de la próxima semana.
E
l próximo miércoles 18 de julio, el tramo de Downer Place entre las avenidas Broadway y State Street cambiará a bidireccional como parte de un
plan de conversión de varios años. Es así que, en los últimos años, partes de la calle Nueva York, Galena Boulevard, Benton Street,
Downer Place, River Street y Lake Street se han cambiado del tráfico de una sola vía, al tráfico bidireccional o en dos sentidos. El Alcalde Richard Irvin ha manifestado que, a medida que Aurora ha crecido, también lo han hecho sus proyectos y planes. Añadiendo posteriormente que estos cambios en los patrones de tráfico pueden mejorar la habitabilidad, facilitar la circulación, fortalecer la seguridad y promover el desarrollo económico. Las intersecciones de E. Downer Place con las calles Lincoln, Jackson y Union permanecerán como esquinas controladas con parada en todas las direcciones. En la actualidad existen señales para alertar a los conductores de los próximos cambios. Nuevas señales y marcas en el pavimento se instalarán para apoyar el flujo de tráfico en ambas di-
recciones.Además, se colocarán barriles de control de tráfico que permanecerán durante dos semanas para facilitar la transición. 46º Desfile Anual del Patrimonio Puertorriqueño de Aurora El Consejo Cultural Puertorriqueño de Aurora está invitando a la comunidad a participar en su 46º Desfile Anual. Habrá en el desfile participación de empresas, grupos eclesiales, organizaciones sin fines de lucro, grupos de jóvenes, escuelas, organizaciones comunitarias, etc. Esta es una excelente manera de compartir el espíritu de la comunidad, aprendiendo sobre el rico patrimonio cultural puertorriqueño. El Aurora Puerto Rican Cultural Council, Inc., es una organización sin fines de lucro que fue fundada por Doroteo
Arroyo y Juan M. Ruberte en el año 1967. Si tiene alguna pregunta sobre el evento, puede comunicarse con el coordinador de desfiles al teléfono (630) 802-7102 o enviar un correo electrónico a: aprccparade@gmail.com. Ubicada a 35 millas al oeste de Chicago, Aurora es la segunda ciudad más grande del Estado de Illinois con una población de 199,672 habitantes. Aurora es conocida como “la ciudad de las luces” porque fue una de las primeras ciudades en la nación en iluminar sus calles con luz eléctrica. Para conocer más detalles acerca de la ciudad de Aurora visite la página en internet www.aurora-il.org.
Seminario sobre la ley de tráfico se llevará a cabo en la Biblioteca Pública Gail Borden de Elgin U
Organizado por el Departamento de Policía de Elgin y el Centro de Información se llevará a cabo el próximo lunes 16 de julio un seminario sobre la ley de tráfico en la Biblioteca Publica Gail Borden.
n seminario sobre las leyes de tráfico se estará llevando a cabo el próximo lunes 16 de julio, de 6:00 a 7:00 de la tarde en la Biblioteca Publica Gail Borden, que se encuentra ubicada en el 270 N. de la Grove Ave, de Elgin. El evento es organizado por el Departamento de Policía de Elgin y el Centro de Información. Los oficiales presentes proporcionarán información útil sobre una variedad de temas, incluidas las leyes de tránsito comúnmente violadas, los requisitos de seguro, los requisitos para la licencia de conducir para visitantes temporales (TVDL) y la interacción policial durante
las paradas de tráfico. Por más información sobre el seminario y otros eventos puede visitar la página web: www.centrodeinformacion.org o llamar al teléfono (847) 695-9050. La ciudad de Elgin ofrece a sus residentes todo lo que se podría pedir. Sus raíces como una bulliciosa y animada ciudad comenzaron con su fundación en Abril de 1836 y ha continuado hasta ahora con los residentes actuales, negocios y visitantes. Situada a 35 millas al noroeste de Chicago y siendo el hogar de más de 108,000 personas, Elgin está orgullosa de su diversidad y cultura. En Elgin podrá encontrar exactamente lo
que necesita para construir una vida plena y equilibrada para usted, su familia o su negocio. Definitivamente Elgin encarna la celebración de su pasado, el disfrute del presente y la promesa del mañana, defendiendo la vitalidad y la accesibilidad que hacen de la ciudad una gran comunidad para que todos sean ser parte de ella. Para conocer más sobre la Ciudad de Elgin puede visitar el sitio web: www. cityofelgin.org.
10
Julio 13 al 19 • 2018
www.ultimasnoticias.us
De todo como en botica... La frase popular “hay de todo, como en botica”, suele aplicarse cuando en determinado lugar, más bien referido a una tienda, no falta nada de lo necesario o se presume que reúne todos los productos o remedios que pueden ser ofertados. Es por eso que, en esta página, encontrará todo lo imaginable, como en esos almacenes de ramos generales de antaño...
Alargue la vida útil de su refrigerador Al momento de colocar las bandejas y recipientes dentro del congelador, tenga cuidado de no tapar las rejillas de aire. Esto le permitirá alargar la vida útil de su refrigerador y ahorrar también en la factura de la luz. Otra de las formas de mantener el congelador a punto es respetar sus dimensiones y no llenarlo al tope de su capacidad. De lo contrario, se forzará y puede fallar.
Seque sus propias hierbas aromáticas en el microondas
Para pulir metal y mármol Triture un poco de tiza o gis en un mortero, colóquelo en un paño húmedo y frote sobre el metal, luego pula con un paño suave y seco, esto hará que brille. Para el mármol, coloque el polvo de tiza o gis en un paño suave y húmedo, frote la superficie, enjuague con agua limpia y seque bien.
Combatir el cabello reseco Si su cabello esta reseco y sin vida, pruebe aplicándose esta mascarilla que le devolverá el brillo y la suavidad. En un recipiente triture medio plátano hasta conseguir una textura espesa, luego agregue 2 cucharadas de miel y mezcle hasta que quede la preparación homogénea. Humedezca el cabello y esparza la mezcla sobre él, deje actuar por treinta minutos y luego lave con abundante agua.
El cilantro, el perejil, el orégano, el romero, entre otras hierbas que otorgan un gusto particular a las comidas pueden ser secadas en el microondas. Para ello deberá: lavarlas y dejarlas secar. Luego debe colocarlas sobre una servilleta, la dobla y la lleva al microondas durante 1 minuto a potencia máxima. Pasado el tiempo la da vuelta y vuelve a colocarla por un minuto a potencia máxima. Por último, las saca y las desmorona para guardarlas en un tarro limpio.
Aleje a las hormigas de su cocina Las hormigas, que aparecen durante el verano en su cocina, están buscando azúcar así que deles en cambio pimienta. La pimienta de Cayena espolvoreada en donde ha visto a las hormigas, como en los mostradores o estantes, les indicará que no hay azúcar adelante. También, si descubre en donde está el hormiguero, puede espolvorear pimienta de Cayena en el agujero y despedirse así de las hormigas.
Receta de Chilaxtle El Chilaxtle es una receta tradicional de la cocina mexicana, que proviene de los primeros artes culinarios prehispánicos y coloniales. Prepare este exquisito platillo. Ingredientes: 400 gramos de nopales, 5 chiles anchos, 200 gramos de semillas de chile, 600 gramos de carne de cerdo, 50 gramos de ajonjolí, 3 dientes de ajo, 1 cebolla grande, 100 gramos de manteca, canela (al gusto) preferiblemente en rama o raja, sal (al gusto). Preparación: Colocar las semillas de chile y el ajonjolí en un comal o recipiente idóneo para dorar. Cocinar la carne de cerdo con caldo en una cacerola, reservando el fondo de cocción. Una vez cocida, cortar en trozos pequeños y cocinar los nopales. Picar la cebolla y el ajo y freírlos en abundante manteca; agregar la carne trozada y las pencas de nopal cocido, abundante canela, el fondo de cocción, sal a gusto y el ajonjolí y las semillas de chile. Se deja hervir a fuego medio hasta que espese un poco. Acompaña el chilaxtle con tortillas de maíz.
www.ultimasnoticias.us
Julio 13 al 19• 2018
A N A M E S E FI N D Película:
“Skyscraper” Intérpretes:
11
El libro: “Las almas de Brandon”, de César Brandon Ndjocu
Comentario: Las almas de Brandon es un recopilatorio de historias cortas, cuentos y poemas de todo tipo que tratan sobre el amor, la soledad, el olvido, el dolor, la alegría, la felicidad, la vida y la muerte. Un exquisito pero agridulce viaje a través de los sentidos que te sobrecogerá de emociones y te hará reflexionar.
Dwayne Johnson, Neve Campbell, Pablo Schreiber, Chin Han, Roland Møller, Byron Mann, Elfina Luk, Kayden Magnuson
Comentario: Johnson lidera el reparto de esta
película interpretando al ex líder del equipo de rescate de rehenes del FBI y veterano de guerra estadounidense Will Ford, quien ahora evalúa la seguridad de los rascacielos. Durante un trabajo en China, se encuentra con el edificio más alto y seguro del mundo de repente en llamas. Su labor a partir de ese momento no será fácil, pues tendrá que descubrir a los responsables, limpiar su nombre y sobre todo salvar a su familia, quien está atrapada entre el fuego.
Frase:
Adivinanza:
“Donde haya un árbol que plantar, plántalo tú. Donde haya un error que enmendar, enmiéndalo tú. Donde haya un esfuerzo que todos esquivan, hazlo tú. Sé tú el que aparta la piedra del camino.”,
Fíjate qué maravilla: empiezo por ‘a’ y acabo con ‘z’ y no soy cartilla
Un hombre y una mujer estaban cenando juntos. La mujer le dio una manzana pero el hombre la rechazó. Luego la mujer partió la manzana en dos y cada uno comió una mitad. El hombre murió por comerla. ¿Cómo es posible que la mujer no haya muerto?
El arroz
Respuesta: El cuchillo con que cortó la manzana tenía un lado con veneno y otro que no y le dio la parte que cortó con veneno al hombre.
Gabriela Mistral.
Sopa de letras:
El acertijo:
¡Sonríe!: Había tres amigos que se llamaban Tonto, Nadie y Ninguno. Tonto va y le dice al policía: -“Nadie se cayó al pozo y Ninguno lo está ayudando”. Entonces el policía le responde: -“¿Usted es tonto?” -“Sí, ¡Mucho gusto!”
Virales: ¿Ves a la oveja dormida y al perro en la imagen? El reto que pocos resuelven
12
Insólitas
www.ultimasnoticias.us
Julio 13 al 19 • 2018
Una mujer aparece viva en el mismo lugar donde desapareció hace 18 meses U
na mujer que, según aseguran sus familiares, había desaparecido en el mar tras ser arrastrada por una enorme ola en una playa de Indonesia, fue encontrada viva por sus parientes en el mismo lugar y vistiendo la misma ropa 18 meses después de que se produjera el suceso. En enero de 2017, Nining Sunarsih se encontraba veraneando junto a su hermana y su nieto en el balneario de Citepus, en la isla de Java, cuando según sus familiares fue sorprendida por una ola en la playa y arrastrada mar adentro ante la mirada impotente de sus allegados. Los parientes de la desaparecida contaron que, tras denunciar el hecho ante la Policía, las autoridades lanzaron una
operación de búsqueda pero, tras varios días sin noticias de la desaparecida, se dio por finalizada y la mujer fue dada por muerta. Sin embargo, la familia de Sunarsih no renunció a la esperanza de encontrarla con vida. El padre afirmó que tuvo sueños en los que su hija esperaba en la misma playa en la que fue vista por última vez.Al principio no dio importancia a esas visiones, pero después decidió trasladarse hasta el lugar ya que el sueño se repitió reiteradas veces. Así, según el relato de los parientes, estuvieron buscando a la mujer durante toda una tarde hasta que, cerca de la medianoche, la encontraron tendida en el suelo en estado inconsciente, apenas a unos 500 metros de donde había
desaparecido un año y medio atrás. La mujer fue revisada por médicos, quienes constataron que su estado de salud era estable y no tenía heridas de gravedad. Sin embargo, la historia sembró dudas… Según el servicio de guardacostas, el día en el que Sunarsih fue supuestamente arrastrada por el mar no se presentó ningún reporte de personas desaparecidas en la zona y los registros muestran que no hubo grandes olas. Por otra parte, una foto de una mujer muy similar a Sunarsih que fue compartida por usuarios en WhatsApp agregó más dudas sobre el caso. La imagen pertenecería a una paciente de un centro de rehabilitación de Palabuhanratu, que habría escapado días atrás de la institución…
U
cibir respuesta, imaginó que su novio se habría quedado dormido tras la ardua jornada de estudio. Transcurrido cierto tiempo, el joven respondió con un ‘gracias’ y posteriormente la chica recibió un llamado de la cadena de comida. “Mire, normalmente no hacemos esto pero creo que le gustaría saberlo”, comentó el repartidor y prosiguió:“Cuando nos acercamos a la puerta pudimos ver hacia el interior del departamento” y su novio estaba “en calzoncillos y con una mujer desnuda encima de él” sobre el sofá.
Tras preguntarle por la apariencia del hombre sorprendido ‘in fraganti’ y cerciorarse de que efectivamente era su novio, la joven llamó a su pareja y le preguntó quién era la mujer que estaba con él, pero el hombre le mintió sobre la situación. La joven, quien decidió poner fin a la relación, agradeció en su cuenta de Twitter a la cadena de comida por la honestidad. A su vez, la cadena ofreció participar en la fiesta de separación de la chica, aportando comida para la ocasión.
Una joven descubre la infidelidad de su novio gracias a un sándwich a domicilio na joven de Iowa descubrió la infidelidad de su pareja (con quien se encontraba temporalmente en una relación a distancia debido a los exámenes finales del novio) gracias a un servicio de entrega de comida a domicilio. La joven decidió tener un gesto romántico encargándole un sándwich a su novio, quien supuestamente había estado estudiando hasta muy tarde y había advertido a la joven que iba a tomarse una siesta. “Oye, la comida ya está en camino, por favor deja una propina”, escribió la joven en un mensaje de texto. Pero, al no re-
Un empleado de un crucero cae por la borda cerca de Cuba y aparece vivo 22 horas después U
n empleado de un crucero de Norwegian Cruise Line cayó por la borda cerca de las costas de Cuba y fue encontrado con vida 22 horas después por otro crucero de la compañía Carnival. Los hechos ocurrieron días atrás, cuando alrededor de las 15:20 la Guardia Costera de EE.UU. recibió un aviso del barco Norwegian Ga-
teway informando de que uno de sus trabajadores acababa de caer al mar. Un avión HC-144 Ocean Sentry salió desde Miami en busca del tripulante apenas diez minutos más tarde, pero no fue hasta casi un día después que el hombre, de 33 años, fue encontrado vivo y en condición estable a unas 21 millas al norte de Cuba por el crucero Carnival Glory, después de que
uno de sus empleados lo divisara en el agua. “Fue simple y llanamente un milagro”, declaró Christine Duffy, presidenta de la compañía de cruceros Carnival, que agradeció a sus trabajadores su “impresionante esfuerzo para rescatar a un compañero marino”.
www.ultimasnoticias.us
Julio 13 al 19• 2018
13
Ciudad de Melrose Park Calcomanías de auto 2016 2018
Para mas información llame al 708-343-4000
Centro Cívico Llame al 708.450.0555
Club Deportivo
Gimnasio y área de recreación Llame al 708.450.0555
PASS B PLATE D PLATE F PLATE H PLATE J PLATE K PLATE L PLATE M PLATE N PLATE P PLATE Q PLATE R PLATE S PLATE T PLATE V PLATE X PLATE Z PLATE
FEE $30 $50 $75.00 $75.00 $75.00 $80.00 $80.00 $90.00 $95.00 $100.00 $105.00 $105.00 $110.00 $115.00 $125.00 $135.00 $145.00 $155.00
• Salón para cualquier tipo de uso. • Capacidad para 150 personas. • Lunes a Viernes de 9am a 5pm
MARCH 1ST $40.00 $65.00 $90.00 $90.00 $90.00 $95.00 $95.00 $105.00 $110.00 $115.00 $120.00 $120.00 $125.00 $130.00 $140.00 $150.00 $160.00 $170.00
Precios:
JULY 1ST $55.00 $95.00 $145.00 $145.00 $145.00 $155.00 $155.00 $175.00 $185.00 $195.00 $205.00 $205.00 $215.00 $225.00 $245.00 $265.00 $285.00 $305.00
• Depósito: • Residentes: • No residentes:
$300 $525 $650
Incluye mesas, sillas, cocina, refrigerador y seguridad.
Residentes (Precios por año) Mayor de 16 años: $200.00 Ancianos: $175.00 Menores de edad: $ 25.00 Miembros: $ 25.00 Aerobicos: $ 75.00 Yoga: $ 50.00 cada 4 meses
Membresía Anual $200.00 Membresía Mensual $25.00 Llame al 708-450-0555 para informes sobre los Aerobicos, Yoga y Karate
14
Julio 13 al 19 • 2018
www.ultimasnoticias.us
www.ultimasnoticias.us
Julio 13 al 19• 2018
15
16
Julio 13 al 19 • 2018
www.ultimasnoticias.us
www.ultimasnoticias.us
Tema Central Julio 13 al 19• 2018
Celebramos la semana de la Población Mundial
El Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo estableció en 1989 el Día Mundial de la Población, para centrar la atención en la urgencia e importancia de las cuestiones relativas a la población, como resultado del interés generado por el Día de los cinco mil millones, que se celebró el 11 de Julio de 1987. a Asamblea General de las El continente donde la población en el mundo, el porcentaje de las blacional a esta altura del año es de Naciones Unidas, mediante crecerá más será África, allí habrá personas con una edad que su- 1,282515 habitantes. la resolución 45/216 de Diciem- 4,3 mil millones de habitantes en pere los 80 años subirá de 1,7% Países del mundo ordenados por número de habitantes bre de 1990, decidió continuar con 2100. En Asia habrá en 2100 4,8 a 8,4% hasta 2100. (año 2018) la iniciativa del Día Mundial de la mil millones de habitantes, según La Población mundial actual Población para aumentar la con- estimado. De momento Europa tiene más de 7624,638838 China: 1391,778000. personas India: 1364,645000. cientización sobre las cuestiones tiene 739 millones de habitantes, relacionadas con este ámbito, in- esta cifra irá disminuyendo según Según las mediciones, en la actua- Estados Unidos: 327,054000. cluidas sus vinculaciones con el lo previsto. Después de 50 años lidad hay más 7624,638838 personas Indonesia: 264,841000. medio ambiente y el desarrollo. Europa tendrá 676 millones de en el mundo. De ellas, 3845,927634 Pakistán: 214,248000. El Día se celebró por primera habitantes y en 2100 aún menos, son hombres (50.4%) y 3778,711414 Brasil: 209,586000. son mujeres (49.6%). Se han produ- Nigeria: 207,483000. vez el 11 de Julio de 1990 en más 645 millones. de 90 países. En 2100 el país donde la pobla- cido más de 78,503800 nacimientos Bangladés: 174,358000. Se calcula que la población mun- ción crecerá más será India. La en lo que va del año. El crecimiento Japón: 126,905000. dial crece a un ritmo de 83 mi- población de India superará los poblacional en 2018 es de más de Rusia: 126,581000. México: 124,738000. llones de personas al año. Asu- 1,6 mil millones.Y la de China ba- 47,688000. miendo que la fertilidad seguirá jará a 1 mil millones. Las estadísticas dicen, además, Número de habitantes de los 10 países más poblados disminuyendo, según la variante La ONU indicó que el factor que que en Estados Unidos hay más de América (año 2018) media de las proyecciones, se más afectará el crecimiento de de 329,190918 habitantes de los espera que la población mun- población no es la tasa de fertili- cuales 162,512818 son hombres y Estados Unidos 327,054000. dial alcance los 8,600 millones en dad, sino el aumento del prome- 166,678104 son mujeres. Han naci- Brasil 209,586000. 2030, 9,800 millones en 2050 y dio de la esperanza de vida. Con do en este 2018 más de 2,146037 México 124,738000. 11,200 millones en 2100. el aumento de esperanza de vida niños en el país. El crecimiento po- Colombia 49,688805.
L
17
Argentina 44,796281. Canadá 37,084165. Perú 32,647998. Venezuela 32,456973. Chile 18,535229. Guatemala 17,391660. La aldea universal Para que todo esto sea más gráfico podemos decir que si considerásemos al mundo como un pequeño pueblo de tan solo cien habitantes, manteniendo las proporciones estadísticas, entonces allí vivirían 54 asiáticos, 12 europeos, 15 personas de las Américas, 18 africanos y 1 de Oceanía. De ellos 51 serían hombres y 49 mujeres. Proporcionalmente 35 personas serían blancos y 65 de otro color. De ellos 32 serían cristianos y los 68 restantes no. De las 100 personas, 60 padecerían de desnutrición por pobreza extrema y habría un solo rico.Asimismo 20 serían incapaces de leer, solo 2 tendrían educación universitaria y 40 personas tendrían acceso a internet. Por eso… si nunca has experimentado los peligros de la guerra, la soledad o las punzadas de la inanición, entonces estas por delante del 80% de la población. Si tienes comida en el refrigerador, ropa en el armario, un techo sobre tu cabeza y un lugar donde dormir, eres más rico que el 70% de los habitantes de este planeta y si además guardas dinero en el banco y algunas monedas en tu cartera, entonces ya estás entre el 8% más rico de este mundo… aunque no lo creas. Así es el profundo contrasentido de este mundo que hemos inventado, en donde la humanidad se ha despreocupado olímpicamente de su hábitat y sus congéneres y solo se ha dedicado a pensar en su bien personal… Legarles un mundo mejor a nuestros hijos, bajo estas condiciones, será una tarea titánica y de inciertos resultados, sobre todo si la mayoría de la humanidad sigue pensando en sí mismo, en vez de pensar en el bien común…
18
Espectáculos
www.ultimasnoticias.us
Julio 13 al 19 • 2018
Un Regalo Invaluable... o
d Tab Macha
o í f a s El De
to andar ente, con len terio. en esia y al Cem incidían ad, un día co s los todo es, asistía a n en que o en el orde í que, s. As rro tie en s r lo rrar al prinaba de ente o y luego nd gu se l de a as cer y sufrir ecía compade rnán Núñez co a poco Fe a digno o er nder que Mor d. Aquel itu hasta de grat así que, storia a pasar a la hi un monuron morir, le hicie Núñez terán u honor. Fern o, estima, riñ ándolo con ca Mientras iedo. un poco de m ltó a su cita. fa fuerzas jamás ombraba y e as na estampa qu s. a los forastero
r i v i de V
31
.57 3 4 5 . 8 0 7 Adquiérelo 0 0 0 3 . 5 4 3 .: . ls 8 e t 0 s 7 de Tab Machado a lo : ución en de distrib s o tr n e c tros o en nues York St. 55 E. New AURORA: 06.2791 Tel.: 630.9 Avenue 0 W. North 0 0 4 : K R STONE PA 35 Villa St. ELGIN : 5 14.9420 01 y 847.2 4 .9 4 1 .2 7 Tels.: 84
ADQUIÉRELO EN AMAZON Y BARNES AND NOBLE.
Acusan a Johnny Depp de agresión
U
na nueva demanda en contra de Johnny Depp se suma a la ya existente que el actor mantiene con su anterior firma de contadores, a los que acusa de dilapidar su fortuna y de haber realizado inversiones sin su consentimiento y que estos a su vez acusan al actor de ser un terrible cliente que nunca respondía a sus llamadas. Ahora, la última demanda que recibió el actor, fue la que interpuso un trabajador del equipo de la última película ‘City of Lies’. Gregg Brooks uno de los encargados de las localizaciones para la película, dijo que en Abril del año pasado, Depp lo golpeó dos veces en las costillas de forma violenta, luego de que le informara al actor que las escenas de la filmación concluirían por ese día según las órdenes dadas por el director del filme Brad Furman, ante lo que Depp habría reaccionado de forma violenta, según narra Brooks. El trabajador afirmó además que fue despedido, después de haberse negado a firmar un acuerdo por el cual renunciaría a presentar una demanda en contra del actor por lo sucedido. Brooks dijo también que la conducta del actor generó, después del hecho, un ambiente de hostil en el trabajo y por lo cual se produjeron todo tipo de abusos. Su objetivo dijo el letrado que representa a Brooks, es que el actor se vea obligado a enfrentar las consecuencias de sus actos, para que en el futuro no se vuelva a repetir otro hecho similar en ninguna otra producción.
Productor de Los Simpson dice como sería el final de la serie
A
l Jean, el productor ejecutivo de Los Simpson había expresado en 2014 como sería el final de la serie. “Creo que sería bueno si en el último episodio la familia se prepara para ir al desfile de Navidad y resulta que no es otro que el desfile de Navidad de 1989 que aparece en el final del primer episodio de la primera temporada, lo cual significaría que la serie es un bucle sin fin”, dijo el productor. Esto ayudaría a entender el porqué, los habitantes de Springfield no han envejecido desde el año 1989. Ahora, que comienza la temporada 30 de la serie, el productor volvió a reiterar su final, “mi teoría sobre el perfecto final de Los Simpson”, escribió junto a una imagen de la escena final del primer episodio de la serie. Aun no hay una fecha señalada para el final de la serie y su productor ha dicho que no está preparado aun para despedirse de la querida familia Simpson integrada por Homero, Marge, Bart, Lisa y Maggie. “30 temporadas, podría ser el final, pero es muy posible que no. Entonces no tengo idea de lo que haremos. Siempre queremos hacer que el espectáculo sea divertido y mantener su futuro abierto para cualquiera que se presente. Así que ese es mi plan hasta ahora”, dijo el productor. Los Simpson es una serie de comedia en formato de animación, creada por Matt Groening para Fox Broadcasting Company y emitida en varios países del mundo. La serie es una sátira de la sociedad que narra la vida y el día a día de una familia de clase media que vive en un pueblo ficticio llamado Springfield. Los Simpson ha ganado numerosos premios desde su estreno como serie, incluyendo 25 premios Emmy, 24 premios Annie y un premio Peabody.
Misterios, Mitos y Leyendas
www.ultimasnoticias.us
Julio 13 al 19• 2018
19
Las leyendas urbanas más famosas
Continuamos con la saga de las leyendas e historias más famosas que se han escuchado en todo el orbe. Esta semana les traemos el siguiente relato: La Isla de las Muñecas… Xochimilco es un lugar mítico y fue uno de los centros urbanos más importantes del México antiguo, tanto por su belleza natural e historia, así como por su comercio. Xochimilco comprende 189 kilómetros de canales navegables que han sido escenario de las películas más importantes de la filmografía mexicana y en 1987 la zona de las Chinampas recibió el título de Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO. Su belleza contrasta con las historias y leyendas más importantes del centro de la República Mexicana. Una de ellas es la llamada “Isla de las Muñecas”, pequeña isla donde su único habi-
tante, Don Julián Santana Barrera, llegó a vivir ahí desde medianos de los años 70. Algunos de los lugareños lo reconocían como ermitaño y a otros les causaba temor. Igual sucedía cuando transitaban frente a su choza, que se caracterizaba por tener en su periferia cientos de muñecas colgadas de árboles y otras más clavadas en troncos que le servían “para espantar al espanto…”. En los años cincuenta Don Julián pasaba por los barrios de Xochimilco con su carretilla llena de verduras y hortalizas que cultivaba y las llevaba a vender al tianguis.Al término de sus ventas se iba a la Pulquería “Los Cuates”, pero no hablaba con nadie ya que era muy retraído, aunque después le dio por andar en los Barrios pregonando la palabra de Jesús y en cada esquina se ponía a rezar y a hablar de Dios.
En esa época hablar de Dios sin ser sacerdote significaba blasfemar, ya que se aplicaba a toda persona que no tenía autoridad sacerdotal para lo mismo y era mal visto en Xochimilco, por lo que varias veces fue agredido por el pueblo. Después le dio por recoger en todos los barrios las muñecas que estaban tiradas en la basura y luego desapareció… nadie preguntaba por él, por lo que no se sabía si aún vivía. Pero cuando se realizó el rescate ecológico de Xochimilco en los años noventa y el lago estaba totalmente cubierto de Lirio Acuático, llamó la atención que su chinampa estaba rodeada de muñecas ya que se pensaba que en esa zona nadie vivía. Sin embargo Don Julián había hecho allí una choza de chinami, carrizo, ramas de ahuejote y zacatón y a nadie recibía, vivía como un ermitaño.
Santana Barrera no quería hablar sobre las muñecas que tenía en su chinampa, pero después aceptó dar su versión sobre las mismas: decía que estaban allí para ahuyentar a los malos espíritus y para que se dieran mejor sus cosechas. Platicaba que las muñecas aparecían de repente y que ellas lo acompañaban por las noches. Su muñeca preferida era La Moneca, de todas las chozas que tenía, siempre la trasladaba de una a otra. Una de las chozas estaba llena de mulitas que hacía con hojas de maíz y las tenía colgando.También tenía cruces que hacía con pedazos de madera y fotografías de personajes de la política, delegados de Xochimilco, artistas, estudiantes y gente que lo iba a visitar. Su cocina estaba al aire libre y colgaba alrededor carpas secas que pescaba. También tenía recortes de periódicos que los pe-
riodistas le regalaban de los reportajes que le hacían. Las personas que se encargaban de cuidarlo eran su hermana y su sobrino, El Chope, quien era el encargado de llevarle diariamente su comida y su desayuno, también era el que bajaba a Xochimilco a vender los cultivos de su tío Don Julián. Su sobrino relató una vez que, de acuerdo con lo que le contaba su tío, un día en el canal frente a su chinampa una joven se ahogó y desde entonces se oían voces, pasos y lamentos de mujer, por lo que se le ocurrió protegerse con muñecas. De manera sorprendente cuenta El Chope, como le decía su tío, que Julián murió en el mismo lugar que la ahogada. Ese día el anciano se acercó al canal para pescar, mientras le comentaba a su sobrino que una sirena se lo quería llevar, pero él iba a cantarle para que no lo hiciera y le dijo a su sobrino que tuviera cuidado. Anastasio se fue a ver las vacas y cuando regresó, ya no había nada qué hacer: Julián había caído al canal y su sobrino descubrió que se había ahogado, lo que sucedió muy rápido. Sus familiares, quedaron muy dolidos de haber perdido a Don Julián, pero dentro de su tristeza quedaron conformes pues él murió donde quería: junto con sus muñecas y también porque la sirena de la que tanto hablaba se lo había llevado. Hoy en la zona hay una advertencia de los lugareños que dice: “hay de aquel que venga a Xochimilco y no visite la chinampa de Don Julián, el señor de las muñecas, ya que seguramente el espanto lo espantará”…
20
Nacionales
www.ultimasnoticias.us
Julio 13 al 19 • 2018
Las aprehensiones fronterizas de las familias migrantes han aumentado sustancialmente en 2018
Según un análisis del Pew Research Center, Estados Unidos detuvo a casi 49,000 miembros de familia en la frontera Sur entre enero y junio de este año, más del doble que durante el mismo período del año pasado.
E
stados Unidos detuvo a casi 49,000 miembros de familia en la frontera
entre México y Estados Unidos entre enero y junio de este año, más del doble
que durante el mismo período del año pasado y el número más alto durante cualquier período enero-junio desde, al menos, 2012 de acuerdo con un análisis del Pew Research Center sobre los datos de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza. Las detenciones de los miembros de familias también aumentaron como parte de todas las aprehensiones fronterizas (24%) durante este período en comparación con los últimos seis años. En total, hubo casi 203,000 aprehensiones a lo largo de la frontera sur durante la primera mitad del año, en comparación con alrededor de 104,000 arrestos durante el mismo período en 2017. Estas cifras incluyen a los miembros de familia así como a niños e individuos no acompañados. La aprehensión de familias y niños no acompañados ha recibido una atención renovada luego del anuncio de la administración Trump de una política de “tolerancia cero” en abril. La política llevó a las familias a separarse en la frontera a partir de mayo, aunque el presidente Donald Trump puso fin a la
Hasta el momento en el año fiscal 2018…
política de separación con una orden ejecutiva a fines del mes pasado. En el pasado mes de mayo, el primer mes completo durante el cual la política entró en vigencia, los agentes fronterizos detuvieron a 9,485 familiares en la frontera entre México y Estados Unidos. Esto representa un aumento significativo con respecto al mismo mes del año pasado (1,580), aunque aún es más bajo que en mayo de 2014 (12,772), cuando las detenciones se dispararon en medio de un aumento en la inmigración, particularmente entre los niños centroamericanos. Las detenciones familiares constituyeron casi una cuarta parte (24%) de todos los arrestos en la frontera sudoeste en mayo de este año, la proporción más alta para ese mes desde al menos 2012. Aunque el presidente Trump puso fin a la política de separación de familias a fines de junio, la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza arrestaron a un número similar de familiares en la frontera sudoeste ese mes (9,449), lo que representa una porción ligeramente mayor de todas las aprehen-
siones de junio (28%). Uno de los resultados de la política de cero tolerancia de la administración ha sido el aumento de la atención pública sobre las separaciones familiares. Un total de 2,342 niños fueron separados de las familias entre el 5 de mayo y el 9 de junio de este año, de acuerdo con el análisis del Pew Research Center. Alrededor de 2,000 adultos de esas familias fueron remitidos para enjuiciamiento. Según el análisis de Pew las estimaciones del Departamento de Seguridad Nacional sugieren que más de 4,100 niños han estado separados de sus familias desde octubre de 2016. El informe también sostiene que los agentes fronterizos aprehendieron a alrededor de 6,400 menores no acompañados en la frontera sudoeste en mayo, una cifra superior a la de cada mes anterior durante el año 2018 y un aumento notable con respecto al mismo mes del año pasado (1.473). Sin embargo, el número de niños no acompañados detenidos en junio disminuyó a alrededor de 5,100.
Más de 66,000 miembros de familia detenidos en la frontera Sur son de los países del Triángulo Norte
Según el Pew Research Center la gran mayoría de las familias de inmigrantes y menores no acompañados detenidos en la frontera Sur provienen de México o de la región del Triángulo Norte (El Salvador, Guatemala y Honduras). egún el análisis del Pew Research tubre de 2017 hasta finales de junio), más Center que se menciona en la nota: de 66,000 miembros de familia de ‘Las aprehensiones fronterizas de las fa- los países del Triángulo Norte han milias migrantes han aumentado sustan- sido detenidos en la frontera, en comcialmente hasta el momento en 2018’, paración con alrededor de 71,000 en durante el año fiscal actual (desde oc- todo el año fiscal 2017. Alrededor de la
S
mitad de estos miembros de familia provenían de Guatemala (33,389), seguido de Honduras (24,451). Además, alrededor de 1,600 miembros familiares detenidos provenían de México, que ha visto una disminución en la inmigración a Estados Unidos en los últimos años, incluso cuando los países del Triángulo Norte han superado el crecimiento en otros lugares. El informe de Pew señala, además, que muchas familias están abandonando países con altos niveles de crímenes violentos. En 2016, El Salvador tuvo la mayor tasa de asesinatos del mundo (82.8 homicidios por cada 10,000 personas), seguido por Honduras (a una tasa de 56.5). Guatemala fue décimo (con 27.3), según datos de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito. El análisis del Centro Pew expresa también que la pobreza representa otra fuerza motivadora para la migración desde
América Central. Los países del Triángulo Norte se encuentran entre los más pobres de América Latina y, aunque algunos han visto una reducción de la pobreza en los últimos años, un alto porcentaje de personas aún vive con menos de $ 2 por día (la línea de pobreza internacional es de $ 1.90). Dentro de América Latina y el Caribe, Honduras tiene la segunda mayor proporción (16%) de personas por debajo de la línea de pobreza internacional, después de Haití (24%), según los últimos datos del Banco Mundial. Guatemala ocupa el cuarto lugar con un 9%. En El Salvador, el 2% de las personas viven con menos de $ 2 por día. El informe de Pew dice que, dado el nivel de pobreza en la región, algunos migrantes buscan oportunidades económicas en Estados Unidos con la esperanza de enviar dinero a sus países de origen. La mayoría de los dólares de remesas que llegan a América Latina provienen de
Estados Unidos y para los países del Triángulo Norte en particular, las remesas representan una parte relativamente grande del producto bruto interno de cada país. En Honduras, por ejemplo, las remesas representaron el 19% del PIB nacional en 2017, según los datos del Banco Mundial. En comparación, las remesas representaron aproximadamente el 3% del PIB de México el año pasado. El análisis del Centro Pew concluye señalando que, para los niños no acompañados, la reunificación familiar también podría ser un fuerte impulso. Entre los niños del Triángulo Norte que fueron arrestados entre enero de 2014 y abril de 2015, 60% fueron entregados a un padre que ya vivía en Estados Unidos y menos del 10% fueron entregados a un patrocinador no familiar, como un amigo de la familia o una persona con la que la familia no tenía relación previa.
México y Latinoamerica
www.ultimasnoticias.us
Julio 13 al 19• 2018
21
La UNESCO inscribe el “Valle de TehuacánCuicatlán: Hábitat Originario de Mesoamérica” en la Lista del Patrimonio Mundial Colombia adopta moderno sistema para control de viajeros
igración Colombia cuenta con un M nuevo sistema para garantizar no sólo la seguridad nacional, sino también
El sitio, ubicado entre Oaxaca y Puebla, se encuentra en la zona semiárida con mayor biodiversidad en el continente americano y tiene un valor patrimonial invaluable e irremplazable. l Comité del Patrimonio Mun- de Cultura), expertos e investiga- una de las mayores concentraciones dial de la Organización de las dores de la Universidad Nacional de cactus columnares en el mundo; Naciones Unidas para la Educación, Autónoma de México (UNAM) y la 45 de las 70 especies reportadas en la Ciencia y la Cultura (UNESCO), Universidad Autónoma Metropolita- México se encuentran en esta porinscribió en la Lista del Patrimonio na (UAM), en colaboración con los ción central del país. El área también Mundial como Bien Mixto al sitio gobiernos de Oaxaca y Puebla. contiene arbustos xéricos, bosque mexicano “Valle de Tehuacán-Cui- Con la inscripción de este sitio en caducifolio tropical, bosque de picatlán: Hábitat Originario de Me- la Lista del Patrimonio Mundial de nos, pino-encino y bosque nublado”, soamérica”. la UNESCO, México reafirma su agrega el informe. El sitio, ubicado entre Oaxaca y Pue- posición como el primer país en el UNESCO resaltó también que, “al bla, se encuentra en la zona semiárida continente americano y el séptimo a ser a su vez un sitio clave para el con mayor biodiversidad en el con- nivel mundial con el mayor número origen y desarrollo de la agricultura tinente americano y tiene un valor de Bienes agregados en dicha Lista, en Mesoamérica, Tehuacán-Cuicatpatrimonial invaluable e irrempla- con un total de 35 sitios inscriptos: lán ha proporcionado información zable. Es reconocido como la cuna 27 culturales, 6 naturales y 2 mixtos. importante sobre la domesticación de la agricultura y de la irrigación UNESCO señaló que, “por su Valor de diferentes especies, como el maíz, mesoamericana, a través de sistemas Universal Excepcional, tanto natural la pimienta, el amaranto o la calade aguas, domesticación de plantas, como cultural, el Valle de Tehua- baza.Tehuacán-Cuicatlán tiene una así como diversos sistemas políticos, cán-Cuicatlán, declarado en 2012 población total de 35,700 personas, religiosos y lingüísticos, evidencian- Reserva de la Biosfera de la UNES- incluidos ocho grupos indígenas dido la adaptación del ser humano a CO, quedó inscripto en la Lista del ferentes. La mayoría de la población lo largo de un período de más de Patrimonio Mundial de la UNESCO depende de las actividades agrícolas como sitio mixto, después de un para su sustento. Las principales 14 mil años. Esta inscripción es resultado de la debate que se prolongó dos días”. actividades son la recolección de coordinación entre diversas instancias “El sitio Tehuacán-Cuicatlán se ubica frutos silvestres y semillas, la agriculdel Gobierno de México, a saber: la en un complejo sistema de sierras tura estacional y el riego, la cría de Secretaría de Relaciones Exteriores, y valles que generan una gran biodi- cabras, ganado y caballos y la extracla Comisión Nacional de Áreas Natu- versidad y diferentes ecosistemas. ción de materiales de piedra y silvirales Protegidas (CONANP-SEMAR- Una de las características ecológicas cultura para obtener leña y madera”. NAT), el Instituto Nacional de Antro- más excepcionales del valle de Tepología e Historia (INAH-Secretaría huacán-Cuicatlán es que cuenta con
E
la de toda la región, gracias a la implementación del ATSG, un moderno software desarrollado por el U.S. Customs and Border Protection. Este sistema le permitirá a la autoridad migratoria colombiana procesar y verificar, en tiempo real, la información de todas las personas que llegan y salen del país en los diferentes vuelos internacionales, al punto de poder saber, incluso, la silla que un viajero tiene asignada. El anuncio fue hecho por el Director General de Migración Colombia, Christian Krüger Sarmiento, en la presentación de esta nueva herramienta de seguridad, a la que asistió el Emba-
jador de Estados Unidos en Colombia, Kevin Whitaker. Krüger Sarmiento explicó que el ATSG llega a complementar los sistemas API y Platinum, que utiliza actualmente Migración Colombia y permitirá a las autoridades migratorias de EEUU y de Colombia, validar la información de los viajeros, en diferentes bases de datos, centrando los esfuerzos de los Oficiales en aquellas personas que pueden llegar a representar un riesgo para la seguridad de la región. Por su parte, el Embajador de EEUU destacó que la seguridad de la región es un compromiso de todos y la puesta en funcionamiento del sistema ATSG por parte de Colombia es un paso más en la búsqueda de este objetivo.
En Guatemala invertirán Q170 millones para remozar 1,200 escuelas
E
l presidente de Guatemala, Jimmy Morales, supervisó el remozamiento de la Escuela Oficial de Párvulos María Isabel Lima Zapata, ubicada en la cabecera departamental de Jalapa, momento que aprovechó para anunciar un nuevo programa de apoyo escolar, que contempla el remozamiento de mil 200 escuelas, con una inversión de Q170 millones, que serán administrados por las Organizaciones de Padres de Familia -OPF-. La escuela forma parte de 19 establecimientos que fueron reparados por la Unidad de Construcción de Edificios del Estado –UCEE, dependencia del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda. El mandatario informó que el mejoramiento de estos centros educativos tuvo una inversión de Q10.1 millones.“Estamos contentos de que esto esté sucediendo”, manifestó, al momento de indicar que de igual
forma se está trabajando en todas las regiones del país. Morales comunicó que inicia un plan “sumamente ambicioso”. Se trata del Programa de Remozamiento de Edificios Escolares: “Q170 millones asignados a la reparación de cerca de mil 200 escuelas”, destacó, señalando que los fondos serán trasladados a las OPF, “para que todo se haga con total transparencia y mayor calidad”. El remozamiento de la escuela de párvulos incluyó pintura del inmueble, instalación de lámparas y tomacorrientes, cambio de piso y techo.También se colocó lámina termo-acústica, que tiene mayor resistencia al peso y aísla el calor. Además, se entregaron ocho pizarrones y 90 mesas hexagonales con sillas. La obra beneficiará a más de 580 estudiantes y su costo fue de Q869,324.
22
¿Sabias Qué?
www.ultimasnoticias.us
Julio 13 al 19 • 2018
¿Sabías por qué el tiempo parece que pasa más rápido a medida que nos hacemos mayores? rnst Heinrich Weber, un aclamado médico alemán, E fue el primero en darse cuenta de esto y traducir el fenómeno en una ecuación o algoritmo. La fórmula
la mejoró el psicólogo Gustav Theodor Fechner, así que la ley realmente podría llamarse Weber-Fechner, pero es más conocida por el nombre de Ley de Weber. La ley establece que: el menor cambio discernible en la magnitud de un estímulo es proporcional a la magnitud del estímulo. Es fácil de entender con un ejemplo: si estamos sosteniendo en nuestra mano una masa de 100 gramos, tal vez no la podamos distinguir de otra de 105 gramos, pero sí de una de 110 gramos. En este caso, el umbral para discernir el cambio de masa es de 10 gramos. Pero en el caso de sostener una masa de 1000 gramos, 10 gramos no serán suficientes para que notemos la diferencia, al ser el umbral proporcional a la magnitud del estímulo. En su lugar, nos hará falta añadir 100 gramos para notar la diferencia. Dicho de otro modo, nuestra capacidad de apreciación ante un cambio se basa en el valor relativo de la variación respecto del valor de partida. Se puede expresar en porcentaje aproximado, que es totalmente subjetivo dependiendo de la sensibilidad de cada individuo. Esto explica por qué el tiempo parece que se acelera cuando nos hacemos mayores. Aunque un año tiene siempre la misma duración, la relación entre lo que dura y el tiempo que lleva una persona vivido es cada vez más pequeña. Eso quiere decir que cada año que pasa añade perceptualmente menos al total de nuestra vida que un año cuando somos niños de corta edad, de ahí que al hacernos mayores nos dé la sensación de que el tiempo pasa más rápido.
¿Sabías cuál fue el origen de las tarjetas de crédito? N
ormalmente se suele hablar de la primera tarjeta como la que sacó Diners Club. Su fundador, Frank X. McNamara,fue a cenar a un restaurante donde curiosamente estaban hablando de un cliente que tenía problemas para hacer frente a sus pagos. Pero se dio cuenta de que había olvidado llevar suficiente dinero para pagar la cuenta. Viendo que era una situación muy embarazosa, fundó la empresa Diners Club. Al principio estaba pensada para ser usada como medio de pago en restaurantes y McNamara tuvo que convencer a muchos de ellos para
que aceptaran su tarjeta. Aunque la historia de McNamara es conocida, lo cierto es que la tarjeta de crédito no fue un invento suyo. Según un documento de trabajo de la Reserva Federal de Filadelfia, las tarjetas de crédito empezaron a emitirse desde la primera década del siglo XX. En principio se emitieron por compañías de gasolineras y grandes almacenes, pero no tuvieron mucho éxito dado que solo se podían utilizar en áreas geográficas y establecimientos concretos. Aunque hubo intentos de lanzar tarjetas de crédito universales, estas no aparecieron hasta más tarde. En el año 1958 se creó BankAmericard (VISA) e Interbank Card Association (MasterCard). La tarjeta de crédito moderna había nacido. American Express lanzó su primera tarjeta de crédito en 1958, al principio eran de papel, pero al año siguiente empezaron a emitirse de plástico. Estos sistemas se diferenciaban en que el pago era procesado de un modo centralizado, de forma que se podían crear sistemas abiertos. En la actualidad más del 70% de la población mundial las utiliza y su número va creciendo.
Un día como el de hoy...
13 de Julio
El 13 de Julio es el centésimo nonagésimo quinto 195 día del año. Quedan 171 días para finalizar el año. Sucesos que hicieron historia: 1573: Guerra de los ochenta años, después de siete meses finaliza el asedio de Haarlem. 1713: Se firma el Tratado de Utrech por el que Inglaterra consigue el Peñón de Gibraltar y Menorca. 1793: Muere asesinado el médico y periodista francés Juan Pablo Marat, una de las principales figuras de la Revolución Francesa junto a Danton y Robespierre. Fue asesinado por Carlota Corday. 1797: Estalla primer movimiento independentista en Venezuela, encabezado por Manuel Gual y José María España. Esta organización no prosperó, pero sirvió a Simón Bolívar para luchar por ella años más tarde. 1854: Batalla de la Defensa de Guaymas, México, en la que el general José María Yáñez Carrillo detuvo la invasión comandada por el conde Gastón de Raousset-Boulbon. 1878:Tratado de Berlín, las potencias europeas reordenan el mapa de los Balcanes. Serbia, Montenegro y Rumania se convierten en países independientes del imperio Otomano. 1897: Guglielmo Marconi patenta la telegrafía sin hilos. 1919: El dirigible R34 británico aterriza en Norfolk, Inglaterra y se convierte en el primer dirigible que realiza un viaje completo a través del Océano Atlántico des-
pués de 182 horas de vuelo. 1923: El Hollywood sign se coloca oficialmente en las montañas de Hollywood, Los Ángeles. 1930: Comienza el primer campeonato Mundial de Futbol. Se disputó en Uruguay. 1942: Nace el actor estadounidense Harrison Ford. 1943: Se funda el club Universidad Autónoma de Guadalajara, de México. 1954: Muere la artista mexicana Frida Kahlo. Nació en 1907 en Coyoacán (México), en la misma casa donde moriría 47 años después. Sus problemas de salud y la afición por la pintura marcaron desde la más tierna infancia su trágica vida y no la abandonarían hasta su muerte. 1977: En Nueva York se produce un apagón durante 24 horas, que produjo centenares de robos e incendios. 1985: En Estados Unidos, el vicepresidente George H.W. Bush se convierte en el 25º presidente accidental, cuando el presidente Ronald Reagan es ingresado de urgencia por unos pólipos en el colon. 2001: El COI, reunido en Moscú, elige a Pekín como sede de los Juegos Olímpicos de 2008. 2007: Final de la Copa América jugada en Venezuela, con victoria de Brasil frente a Argentina. 2008: En Vietnam se corona como Miss Universo a la venezolana Dayana Mendoza, siendo la quinta venezolana en ceñirse con esta corona.
www.ultimasnoticias.us
Julio 13 al 19• 2018
23
COMIDAS DE VERANO GRATIS!
!
todos los niños de 18 años y menos. Disponible para todas las familias.
Para encontrar un lugar con comidas de verano más cercano a usted. llame
(800) 359-2163
envie
ComidasIL A 877877 o visite
SummerMealsIllinois.org Las comidas gratuitas durante el verano son parte del programa de Servicios de alimentos por el verano (Summer Food Service Program), auspiciado por el Departamento de agricultura de los Estados Unidos (USDA) y administrado por la Junta de educación del Estado de Illinois (ISBE).
Esta institución ofrece igualdad de oportunidades.
Printed by the Authority of the State of Illinois . IOCI 18-0230 SUMMERMEALSILLINOIS
24
Julio 13 al 19 • 2018
www.ultimasnoticias.us
Deportes
www.ultimasnoticias.us
Julio 13 al 19• 2018
25
Cristiano Ronaldo ficha Francia y Croacia jugarán una inédita por la Juventus final en Rusia 2018
Cristiano Ronaldo deja al Real Madrid en donde permaneció durante los últimos nueve años.
ristiano Ronaldo deja al C Real Madrid para unirse con la Juventus de Turín de la
Serie A de Italia a partir de la próxima temporada. El delantero luso permaneció con el cuadro merengue durante los últimos nueve años de su carrera, convirtiéndose en el máximo referente del equipo a lo largo del tiempo. En un comunicado emitido por el equipo español en las redes sociales quedó estampado lo siguiente:“El Real Madrid C. F. comunica que, atendiendo a la voluntad y petición expresadas por el jugador Cristiano Ronaldo, ha acordado su traspaso a la Juventus F. C.. El Real Madrid quiere expresar su agradecimiento a un jugador que ha demostrado ser el mejor del mundo y que ha marcado una de las épocas más brillantes de la historia de nuestro club y del fútbol mundial”. El portugués se va del Real Madrid tras ganar dos títulos de La Liga y cuatro trofeos de la Liga de Campeones. Ronaldo publicó una carta en la web del Madrid en la que agradeció a la
afición y al club sus nueve años en el equipo. La misiva decía lo siguiente:“Estos años en el Real Madrid y en esta ciudad de Madrid, han sido posiblemente los más felices de mi vida. Solo tengo sentimientos de enorme agradecimiento para este club, para esta afición y para esta ciudad. Solo puedo dar las gracias a todos ellos por el cariño y afecto que he recibido. Sin embargo, creo que ha llegado el momento de abrir una nueva etapa en mi vida y por eso he pedido al club que acepte traspasarme. Lo siento así y pido a todos y muy especialmente a nuestros seguidores, que por favor me comprendan. Han sido 9 años absolutamente maravillosos. Han sido 9 años únicos. Ha sido para mí un tiempo emocionante, repleto de consideración aunque también duro porque el Real Madrid es de una altísima exigencia, pero sé muy bien que no podré olvidar jamás que aquí he disfrutado del fútbol de una manera única. He tenido en el campo y en el vestuario a unos compañeros
fabulosos, he sentido el calor de una afición increíble y juntos hemos conquistado 3 Champions seguidas y 4 Champions en 5 años. Y junto a ellos además, a nivel individual, tengo la satisfacción de haber ganado 4 Balones de Oro y 3 Botas de Oro.Todo durante mi etapa en este club inmenso y extraordinario. El Real Madrid ha conquistado mi corazón y el de mi familia y por eso más que nunca quiero decir gracias: gracias al club, al Presidente, a los directivos, a mis compañeros, a todos los técnicos, médicos, fisios y trabajadores increíbles que hacen que todo funcione y que están pendientes de cada detalle incansablemente. Gracias infinitas una vez más a nuestros seguidores y gracias también al fútbol español. Durante estos 9 años apasionantes he tenido enfrente a grandísimos jugadores. Mi respeto y mi reconocimiento para todos ellos. He reflexionado mucho y sé que ha llegado el momento de un nuevo ciclo. Me voy pero esta camiseta, este escudo y el Santiago Bernabéu los seguiré sintiendo siempre como algo mío esté donde esté. Gracias a todos y, por supuesto, como dije aquella primera vez en nuestro estadio hace 9 años: ¡Hala Madrid!”. Por su parte Juventus anunció haber alcanzado un acuerdo con el Real Madrid para el traspaso de los derechos deportivos del futbolista Dos Santos Aveiro Cristiano Ronaldo a cambio de € 100 millones, pagables en dos ejercicios, además de la contribución por solidaridad prevista por el reglamento FIFA y gastos accesorios por valor de € 12 millones. Juventus suscribió con el jugador un contrato hasta el 30 junio de 2022.
La Copa del Mundo de Rusia tendrá una final inédita, enfrentándose Francia y Croacia. ¿Se agregará un nuevo nombre a la selecta nómina de campeones o Francia conseguirá su segunda estrella? rancia y Croacia disputarán la Francia, mientras tanto, una selecfinal de esta singular y extraña ción que tiene en su plantel tan Copa del Mundo de la FIFA, en solo 4 de sus 23 jugadores con padonde los grandes favoritos han dre y madre nacidos en la Francia ido quedando por el camino (algu- continental, llega a la final luego de nos rápidamente) y se encontrarán imponerse a Argentina en Octavos en la final un seleccionado que en (4-3), a Uruguay en Cuartos (2-0) su plantel tiene solo 4 de sus 23 y a Bélgica en Semifinales (1-0). Es jugadores con padre y madre na- la gran favorita a llevarse el título y cidos en el país, frente a otro que será la tercera ocasión que el conllega por primera vez a la final de junto galo juegue el partido por el título. Francia se coronó campeona un mundial. La selección Croata, que es la como local en 1998 al imponerse sorpresa del mundial, se formó en la final a Brasil (3-0) en el estade manera definitiva en 1990 dio de Saint Denis y perdió ante tras su independencia por el des- Italia en la tanda de penales en la membramiento de Yugoslavia y, 28 de Alemania 2006, tras acabar el años después, está en una final del encuentro con empate a uno. La mundo. Los croatas tuvieron una estrella emergente Kylian Mbappé ronda eliminatoria dura, en la que y Antoine Griezmann son sus figutuvieron que recurrir a la tanda de ras más destacadas. penales para superar a Dinamarca El domingo conoceremos finalen octavos de final (1-1) y a Rusia mente al nuevo campeón del munen cuartos (2-2). En Semifinales do… ¿Francia agregará una seguntambién fueron a tiempo suple- da estrella o Croacia se sumará a mentario para derrotar a Inglate- la selecta lista de selecciones que rra 2 a 1. Sus grandes estrellas son han ganado una copa del mundo? Ivan Rakitic y Luka Modric.
F
26
Deportes
www.ultimasnoticias.us
Julio 13 al 19 • 2018
La CONMEBOL celebró 102 años de vida institucional
Esta semana cumplió 102 años de vida la Confederación Sudamericana de Fútbol (CONMEBOL) l 9 de julio de 1916 nació la de 1916, se disputó la edición Confederación Sudameri- inicial de la Copa América cana de Fútbol como institu- (primera competición regioción dejando a su paso marcas nal futbolística mundial), que indelebles en el tiempo y en fue el motor para que otros la vida futbolística mundial. En continentes se miraran en ese 1916 el fútbol ya era una pa- espejo para organizar sus prosión incalculable en América pios certámenes. del Sur. Había tenido su origen Como un símbolo de su poen Europa, pero en esa parte tencial, la final de la primera del continente americano an- Copa del Mundo, fue disputada cló con un inmediato sentido por dos de sus más importande pertenencia, recorriendo tes representantes: Uruguay se a cada uno de los 10 países consagró campeón superando del área. a Argentina. Ese fue apenas el El 9 de julio de aquel año, en la puntapié inicial en la historia ciudad de Buenos Aires, nació del máximo certamen por la Confederación Sudamerica- países, ya que los miembros na de Fútbol, la institución que de la CONMEBOL, fueron esta semana está festejando permanentes animadores. De sus 102 años y que ha sido de- las 20 finales disputadas hasta cisiva para que aquella pasión aquí, los países sudamericanos de los inicios del siglo pasado, dijeron presente en 12 de ellas. haya tenido una organización y Otro hito indeleble de la que a partir de ella, el mundo CONMEBOL es la creación reconozca a Sudamérica como de la Copa Libertadores de una verdadera potencia. América, cuya edición fundaSin perder tiempo, en ese julio cional se disputó en 1960 y ha
E
ido creciendo año a año, hasta convertirse en la actualidad en objeto de deseo de todos los equipos del continente, que sueñan con tener ese trofeo en sus vitrinas. Pero la Confederación Sudamericana de Fútbol no se quedó allí. Buscó permanentemente la competencia para sus equipos, creando torneos, tales como Supercopa, Recopa, Copa Master, Conmebol, Mercosur, Merconorte y Sudamericana. CONMEBOL confirmó el uso del VAR en Libertadores, Sudamericana y Recopa El Sistema de Asistencia Arbitral por Video (VAR), se implementará este año a partir de la fase de cuartos de final de los torneos CONMEBOL Libertadores y CONMEBOL Sudamericana y en las finales de la Recopa. Así lo confirmó el Presidente de la CONMEBOL, Alejandro Domínguez: “se decidió que a partir de cuartos de final se aplicará el VAR en nuestras dos competencias”, sostuvo el titular de la CONMEBOL. Esta será la segunda oportunidad que será implementado el VAR en las competencias CONMEBOL, pues en 2017, la tecnología fue utilizada desde las semifinales de la Libertadores (6 partidos) finales de la Sudamericana (2 partidos) y finales de la Recopa (2 partidos) Este año serán 14 partidos de la Libertadores, igual cantidad de la Sudamericana y los dos juegos finales de la Recopa, los que tendrán la ayuda de la tecnología, del Sistema de Asistencia Arbitral por Video (VAR).
Oportunidad de trabajo
y crecimiento. Ven y unete a nuestro gran equipo de La Taqueria Los Comales. Estamos aceptando aplicaciones los miércoles de 10 am a 4pm en la localidades de (Melrose Park y Elgin). Somos empleador de oportunidades igualitarias.
Se solicita cocinero. Llamar al teléfono: (708) 410 1766 Hiring the bricklyers for regular job at south suburbs Contact Roland 630 768 8262 Servicios profesionales de traducción: español - inglés, inglés – español, entre otros. Traducciones médicas, académicas, legales y para negocios. Todo tipo de cartas, reportes, etc.
Llámenos al (630) 499-7476 Administrative Assistant/ Accounting Clerk wanted in west suburbs. Send resume to gbsolutionsusa@gmail.com
Connect Insurance Group déjanos ayudarte a protegerte a ti y a tu familia Llámanos al (847) 551-5577 America Realty Compra venta de casas. Llama al (630) 540 2780
www.ultimasnoticias.us
Julio 13 al 19• 2018
27
28
Julio 13 al 19 • 2018
www.ultimasnoticias.us