2017
КАРПАТ
ШКОЛА УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ
ШУМ
ШКОЛА УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ
ШУМ КАРПАТ
ЕКСКУРСІЯ В БУНКЕР ЛІНІЇ АРПАДА Привіт! Мене звати Філ. Сьогодні я пішов до Арпад бункеру з моїм другом. Це один великий і холодний бункер. Дякую Філ Бенсон
Сьогодні ми поїхали на екскурсію і ми бачили бункер. Бункер часів WW2, і він угорський. Бункер дуже холодний, дуже цікавий і дуже історичний. Всередині бункеру ми бачили багато тунелів та інші речі. Оскільки я вивчаю історію, мені сподобалася екскурсія. Йордан Розман
Сьогодні ми поїхали на екскурсію в бункер Арпад. Бункер з другої світової війни. Це угорський бункер. Там було дуже холодно і темно. Я маю багато знімків в бункері Арпад. Адріян Будас
Сьогодні ми ходили на екскурсію у бункер лінії Арпада. Він був збудований в 1941-1944 рр. Він є дуже міцним. Там було дуже мокро всередині. Цей бункер є довгим і складається з багатьох частин. Раніше там була навіть лікарня та казарма, де спали більше, ніж сто солдатів. Там також ховали багато їжі та боєприпасів. Цей бункер знаходиться у горах Карпатах. Для Угорщини збудувати цей бункер було дуже дешево, тому що це робила армія. Тепер бункер є дуже популярним місцем серед туристів. Андрій Лозик
Я мав три різні враження від Арпада - цікавість; захоплення та жах. Я зацікавився більше історією Закарпаття, де є багато мов і змішанo багато людей (угорці, українці, румуни та русини) і де було багато урядів. В самому бункері я захоплювався винахідливістю інженерів, котрі будували тунелі і розробили складну сітку оборони. Я також захоплювався міцністю солдатів, котрі там жили. Я би не хотів жити в мокротi i темнотi. Ta я захоплювався мужністю угорських та інших солдатів, котрі затримали Червону Армію. Цих угорців ще шанує їхній народ, як показують стрічки на статуї Арпада. Але я відчував також жах. Ця хоробрість допомогла нацистам. Тому мені цікаво, що є справжні значення героїзму та патріотизму. Браян (Броніслав) Кростенко
У понеділок, 19 червня, студенти Школи української мови та культури УКУ відвідали Бункер лінії Арпада біля Жорнави. Студенти мали можливість бачити підземні тунелі, які солдати використовували під час Другої світові війни. Всередині холодних тунелів студенти бачили, що колись було лікарнею, казармами і штабом (тобто центром керування військовими операціями). Для тих, хто цікавиться війною, ця екскурсія стала чудовою можли-
2
ШКОЛА УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ
ШУМ КАРПАТ вістю побачити живу історію. Тим, хто не цікавиться історією, вона подарувала унікальну нагоду відчути себе у фільмах «Володар Перснів» або «Гаррі Поттер». Кайро Чорний
ЕКСКУРСІЯ В ПАЛАЦ ГРАФІВ ШЕНБОРНІВ І ЗАМОК СЕНТ-МІКЛОШ В середу ми поїхали в два замки. В обидвох були гарні вікна. Мене це дуже зацікавило. В одному замку було триста шістдесят п’ять вікон. Ґлорія Браян
Ми відвідували замок і палац. Там були секретні ходи. Також ми чули про русалку. Я люблю цей замок. Оленка Кростенко
У середу ми ходили на екскурсію в палац графів Шенборнів та замок Сент-Міклош. Спершу буду говорити про Палац графів Шенборнів. Поки ми йшли від автобуса, то бачили дуже гарний палац. Він розділений на три частини. перша частина використовується як кімнати для гос-
тей. Ми цього не бачили. Друга частина використовується церквою. Вона знаходиться на правому боці палацу та використовується як місце для проведення заходів. Саме цю частину ми бачили. У тих кімнатах мав бути великий стіл, щоб їсти. Над цим столом, якого нема, є дуже цікава люстра. Вона виглядає, як Мелюзина. Люди,особливо мисливці, вірили, що та Мелюзина принесла багато щастя. Є легенда, що чоловік зустрівся з жінкою, і вона йому сказала, що зробить усе для нього, але тільки, якщо в суботу вона замкнеться в кімнаті, і він її не зможе бачити. Один день він через замкову шпарину подивися в її кімнату і побачив, що вона перетворилась на Мелюзину. Він їй розказав, що бачив її, але це не було проблемою. Але одного дня він стверджував друзям і ненавмисно назвав її русалкою. Вона була також злою, що перетворилась, вилетіла геть і ніколи більше не вернулась. Це була легенда. Очевидно, було більше легенд, але ми не вчили їх. Біля палацу також було озеро у формі Австро-Угорської імперії. І ще сьогодні є магазини, які продають різні непотріб. Це був мій досвід у палаці графів Шенборнів. А тепер буду писати про мій досвід у замку Сент-Міклоша. Мені було складно розуміти гіда, тому прошу вибачення за брак інформації. Цей замок був завжди помічений як безпечний. Він був під угорським контролем у сімнадцятому столітті. Пані Ілона була основним власником, хоча було багато власників протягом усієї історії. Ілона була дуже улюбленою жінкою, бо одного дня австрійський уряд дав їй вибір або все забрати, або лишитись з її чоловіком. Ніхто не очікував, що її вибором буде любов. Так і було. Вона все втратила і стала звичайною людиною. Але не втратила славу про свій сміливий вчинок: люди знали, що вона обрала любов замість зброю. Це для угорців було дуже важливим уроком. Коли Угорщина, нарешті, стала вільною країною, можна
3
ШКОЛА УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ
ШУМ КАРПАТ сказати, що це сталось тому, що Ілона вибрала любов. Цей замок не був відомим більше, ніж двісті років. У 1944-му році радянські військові забрали цей замок і використовували для себе. Вони не дбали про нього і погано доглядали. Сьогодні організації намагаються відновити цей замок. але не мають багато коштів. Вони будуть робити усе для того, щоб одного дня цей замок виглядав так, як п’ятсот років тому. Павло Кузишин
Моя екскурсія складалася з двох замків у Карпатах. Хоча обидва вони були історично важливими, їх функції були різними. Перший замок був збудований у 1890 році, як мисливський будиночок. Він не було зміцненим, тому що вони хотіли, щоб гості приїхали і відвідували власників. Будівля складалась із трьох основних частин: одна для господарів, одна для мандрівників та ще одна для вечірок. Гості будуть запрошені у прекрасний сад замку, зоопарк, ліс та ставок. Архітектуру не можна описати з одним стилем, оскільки це суміш багатьох. У замку також було багато легенд, що пояснює, що відбувалось у той час. Другий замок був фортецею і був побудований в 1403 році. Стіни були побудовані з каменю, були товстими і мали мережу секретних тунелів. Один тунель для втечі веде весь шлях до церкви і річки. Люди були захищені від голоду, тому що замок зберігав багато пшениці. Розбійники намагалися
4
вкрасти пшеницю та дівчат, тому що вони були найдорожчими речами того часу. Замок використовувався у 1944 року для військової бази, але потім став туристичним центром. Протягом багатьох років це завдало значної шкоди, і місцеві жителі зараз намагаються зібрати гроші на відновлення стін. Зенон Кульчицький
Збудований у Берегварі в 1890 році, цей мисливський замок зведено у витонченому французькому стилі. Він має 365 вікон. Двері і вікна біля виходу оздоблено вітражним склом. Парк було створено в 1848 році. У ньому ростуть такі екзотичні дерева, як сакури і тюльпанові дерева. Можна уявити, як колись цим парком гуляли члени родини Шенборнів. Вони також приїжджали до палацу на полювання. У саду є джерело, вода з якого має омолоджувальну дію. Існує легенда, що якщо попити води з цього джерела, то можна відразу помолодіти. Біля замку розляглося озеро у формі ока. Мені особливо сподобався сад у Берегварі. Я б хотіла, щоб у моєму саду теж росло дерево бонсай. У тіні його крони було б приємно ховатися у спекотні дні. Крім того, мене вразила незвичайна люстра у вигляді русалки, яка висіла в головному залі замку. Русалка - це істота, яка є напівжінкою і напіврибою. Вона з’являється в легендах різних культур. Наприкінці екскурсії ми обговорювали легенди про русалок. Саме таким мені запам’ятався
замок Шенборнів. Рекомендую і вам його відвідати і насолодитися його принадами. Андрійка Райздорф
Двадцять першого червня ми всі поїхали з нашого готелю до Замку Шенбурна і Замку Святого Міклоша. Замок Шенбурна старий, це колишній мисливський будинок. Його побудували у тисяча вісімсот дев’яностому році. Він має триста шістдесят п’ять вікон, п’ятдесят дві кімнати і дванадцять дверей. Він теж має одне озеро, формою як Австро-Угорської імперія і один фонтан молодості. Також тут є дуже гарний сад в іранському стилі. Замок Шенбурна цікавий, але, на жаль, ми тільки зайшли в одну кімнату. Я думаю, що Замок Святого Міклоша найцікавіший.Він в дуже старому селі. Тут теж є старіші, ніж в Австралії будинки. Сам замок теж дуже старий. Його побудували в тисяча двісті чотирнадцятому році. Він має багато кімнат. Після екскурсії ми поїхали додому. Це був дуже цікавий і дуже виснажливий день. Александра Геллард
ШКОЛА УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ
ШУМ КАРПАТ Cьогодні, у середу двадцять першого червня, ми відвідали палац Шенборн і замок Сент-Міклош. Палац Шенборн був побудований у тисяча вісімсот дев’яностого (1890) року, як літній будинок для сім’ї Шенборні. Палац має триста шістдесят п’ять вікон, п’ятдесять дві кімнати і двадцять дверей (як дні, тижні і місяці в році). Також є гарний сад з деревами, річкою і озером. В двадцятому столітті, після війни, палац був Радянською лікарнею. Ми гуляли в парку а бачили кімнати в палаці але ми не могли бачили всі кімнати,тому що ми не мали часу. Я думаю, що палац був дуже гарний і мав цікаву історію. Потім ми відвідали замок Сент-Міклош у Чинадієві, недалеко від палацу. Замок старий і має довгу, цікаву і романтичну історію.Під час другої світової війни Радянська армія запасала газ у замку, але залишила після війни. На початку двадцять першого століття замок був покинутий. Не мав даху і люди крали юверліні вироби, картини і меблі. Але інші люди заплатили за реставрація, і Уряд Угорщини також дав людям п’ять тисяч доларів. Я думав замок був чудовий. Мені дуже допоміг наш Путівник. Він був інформативний і дружній. Але багато кімнат в замку не були відновлені, тому що в них немає грошей. Я вважаю, що це була цікава екскурсія! Александер Максимович
ЕКСКУРСІЯ НА КІННУ ФЕРМУ І ВІДВІДИНИ КУЗНІ Данило Лозик: Сьогодні я бачив п’ять диких гуцульських коней. Вони коричневі і чорні.
На кінській фермі, я побачила три коні. Два коні були чоловіки, і одна жінка. Один кінь був чорний, і два були коричневі. В музеї я побачила двох чоловіків. Вони ковалі. У них багато інструментів для ковальства. Калина Возни, Ґлорія Браян
Ми їдемо побачити гуцульських коней. Я бачу, що один кінь ще маленький. Його звати Кекс. Потім ми їдемо до коваля і я скажу йому: «Привіт!» Юліян Федорців
Гильберт Пилип Школа Українскої Мови Пані Мар’яна 24-06-2017 У четвер наші екскурсії були до ферми коней і до кузні. Мені подобаються коні. Моя мати мала коня, який називався Мейса («стіл» іспанскою мовою). Це був чудовий кінь. Я любив кататися на ньому. Але зараз моя мати немає коня. Тому в четвер мені сподобалося дивитися і слухати про коней. Це були гуцульські коні. Вони дуже гарні тварини: коричневі з чорним. Мені теж сподобалось ковальство. Там у кузні було дуже круте водяне колесо і дуже великий молот. Цей молот - це ковадло. Мій старший брат був коваль-аматор. Він мав кузню, де були молоти, ковалі і ковальська піч. У печі брат палив вугілля. У четвер, коли я ввійшов у кузню, я відчув запах вугілля, що там горіло. Тоді я згадав свого брата.
5
ШКОЛА УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ
ШУМ КАРПАТ Одна з багатьох наших екскурсій почалася з поїздки на ферму гуцульських коней. Гуцульські коні – стара порода коней, яку протягом століть розводять на території східних українських Карпат. Ця порода з’явилася на початку сімнадцятого століття. Ці коні були важливими супутниками гірських жителів Карпат. Побачивши цих коней на екскурсії, ми помітили, що вони виглядають меншими, ніж звичайні коні. Але наш екскурсовод розповів, що ці коні дуже сильні та можуть витримувати великі навантаження. Тому гуцули використовували коней у багатьох моментах життя: і під час весілля, і під час похорону. На нашій екскурсії коні виглядали дуже гарно, вони були коричневого кольору, тобто гнідої масті, та мали чорні смуги на тілі. Вони також поводилися дуже грайливо. Після ферми ми поїхали в село Лисичево. У цьому селі триста років тому збудували ковальню, або кузню. Вона є єдиною кузнею у Європі, яка працює ще і сьогодні. Вони обробляють метал, використовують водяне колесо та величезний молоток. Один поворот колеса забезпечує вісімнадцять ударів молотка. Після оброблення металу коваль кидав метал на землю, щоб метал зміг вистигнути і щоб його було безпечно тримати в руках. У цій кузні, яка працює вже два століття, а також завдяки екскурсії на ферму коней ми змогли відчути, як віддавна живуть люди в Карпатах. Маша Алукер
6
Спочатку ми відвідали ферму гуцульських коней. Я не очікувала побачити все це. Думала, що буде багато коней, але побачила лише 5. Проте, багато розповідали нам про коней, їхнє життя. На фермі живе десь близько 30 коней. Я дуже люблю коней і те, що не побачила всіх, трішки мене розчарувало. Насправді гірські коні - дуже гарні. Вони менші ніж усі інші. У цьому центрі нам розповіли всю історію про карпатських коней. Сумно було чути, що за радянського союзу знищували цю породу коней. Гарно, що зараз відновлюється все і що сьогодні цих коней використовують на весіллі. Наталя Бюканен
У цьому музеї ми побачили як унікально працюють ковалі молотками. Вода крутить коло і приводить в рух великий молоток, який вдаряє по металу. Ковалі зробили на наших очах з куска металу лопату та підкову.Це унікальний музей, який працює в ковальському ремеслі, де виготовляють звичайні речі з металу для мешканців села. Також дізнався, що кожного року відбуваються фестивалі ковальства. Ця екскурсія була дуже цікава і пізнавальна для мене. Іван Волянський
ЕКСКУРСІЯ НА ОЗЕРО СИНЕВИР, В РЕАБІЛІТАЦІЙНИЙ ЦЕНТР ДЛЯ БУРИХ ВЕДМЕДІВ, ТА В СЕЛО КОЛОЧАВА Ґлорія Браян, Калина Возни В суботу ми бачили ведмедів. Ми бачили сім ведмедів. Вони були коричневі. Tам було маленьке ведмежатко з мамою. Це були ведмеді з цирку.
Сьогодні ми їздили в реабілітаційний центр для бурих ведмедів. У центрі реабілітують ведмедів, над якими колись знущалися. Всіх разом ми бачили дванадцять тварин. Мій улюблений - ведмедик з матір’ю. Він був дуже маленький і чудовий! Він бавився у траві, але потім раптом встав і пішов далеко, бо його вдарив струм від електричного паркану. На хвилинку він
ШКОЛА УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ
ШУМ КАРПАТ був здивований, але потім повернувся до гри. Проте було ще щось, що мені не сподобалося: там були ще ведмеді у клітках. Вони виглядали напружено і сумно. Пізніше я дізналася, що цих ведмедів закрили до клітки, щоб дозволити іншим вийти, бо інакше деякі ведмеді битимуться. Хоча я зрозуміла причину, але мені все ж було сумно. Але загалом подорож була приємною! Кассандра Алер
Я люблю бурих ведмедів. Один ведмідь був дитиною. Озеро Синевир було чудове. Я люблю цю екскурсію. Матейко Луцишин
Сьогодні ми ходили на дві екскурсії. Ми були на озері Синевир, а також ходили до Реабілітаційного центру бурого ведмедя. Спочатку ми зупинились на якійсь горі, щоб бачити все згори вниз. Там було прекрасно! Тоді автобус нас завіз до озера. Ми вийшли з автобуса і тоді йшли пішки до гори. Усі з нашої групи пішли до озера, але я, на жаль, був дуже голодний і купив собі
борщ в ресторані. Я чув, що можна було брати човен і плавати на інший бік озера. Там також були маленькі жабки, які швидко їли хліб, який люди їм кидали у воду. Тоді ми пішли до автобуса і поїхали на обід. Ми там їли різні страви, але я їх не дуже любив. Після цього ми поїхали до ведмедів. Я не маю багато що про них сказати, крім того, що вони - круті! Потім ми поїхали до музею, що називається «Старе село». Ми там бачили, як люди колись жили в Карпатах. Виглядало, що життя було дуже тяжке, і я дуже вдячний, що я живу зараз. Олекса Гірняк
У суботу вранці ми поїхали до озера Синевир. Там ми бачили найбільше озеро у Карпатах. Ми ходили навколо озера і побачили багато риби у воді. Люди кидали хліб для рибок, а ми дивились, як швидко сотні риб плавали до хліба. Люди продавали мед з різних дерев та рослин. Це була прекрасна територія, і я дуже любив усе, що там побачив. Після обіду ми поїхали до Реабілітаційного центру бурого ведмедя. Там була величезна клітка, яка йшла згори вниз. ведмеді мали багато місця для життя. Там було багато великих дерев та гарний ліс для ведмедів. також ми бачили маленький басейн для ведмедів. Багато ведмедів сиділи коло клітки біля нас, і ми їх бачили дуже близько. Було цікаво бачити таких великих тварин. На останню екскурсію ми поїхали до села Колочава. Там був музей
«Старе село». У музеї були дуже старі будинки. Була школа, кузня, хата і багато будинків для інших працівників. Там була навіть будівля для виробників бочок. Було цікаво побачити, як люди колись жили в селі. Захарій Цибик Нині ми були на озері Синевир. Щоб дістатися до цього озера, ми поїхали через гори й інші міста. Хоча було важко їхати в автобусі дві години, але, на щастя, ми зупинялися, щоб подивитися мальовничі краєвиди. Під час однієї зі зупинок ми помітили пастуха, який пас багато спокійних корів. Мені дуже сподобалося спостерігати за ними. Нарешті ми дісталися до озера. Ми пройшли один кілометр, але мої ноги боліли, бо мені важко ходити по горах. Але коли ми дісталися до вершини гори, перед нами відкрився неймовірний краєвид. Після прогулянки ми поїхали в реабілітаційний центр бурих ведмедів, які мені дуже сподобалися, особливо ведмежатко. Загалом я дуже люблю маленьких звірят. Після цього ми поїхали в історичне село Колочаву, де збереглися автентичні українські хатки. Надворі було спекотно, тому я купила морозива і попила гарячого шоколаду, щоб втамувати спрагу. Хоча до готелю я повернулася втомленою, але в моїй пам’яті залишилися незабутні спогади про Морське око Синевиру, корів на карпатських схилах, бурих ведмедів та автентичні українські будинки. Марійка Райздорф
7
ШКОЛА УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ
ШУМ КАРПАТ
ЕКСКУРСІЯ В М. МУКАЧЕВО, УЖГОРОД ТА ВІДВІДИНИ ВИННИХ ПОГРЕБІВ У неділю ми пішли до замку Паланок. Цей замок був збудований в 14-му столітті і його висота є 68 м. Угорський король Зигмунд жив у цьому замку 1396 року. Колись цей замок був 5-им найсильнішим в Європі. Людям було дуже тяжко ходити до замку, бо там не було дороги до найвищої частини, але це дуже допомагало для захисту замку. Потім ми поїхали до села Середнє побачити, як там тримають вино. В одній бочці вони можуть тримати 10 тисяч літрів вина. Цей льох є дуже великий і є 4.5км за довжиною. Ми закінчили день в Ужгороді. Там ми мали час ходити в місту, і я бачив величезну церкву. Я також бачив багато молодих циганів у місті. В Ужгороді я ходив в магазин Адідас, але я нічого купив бо все було дуже дорогим. Ми вернулися назад до готелю біля 9-ої години вечора. Я був дуже змучений і пішов просто спати. Максим Федчишак
У неділю ми відвідали два історичні міста: Мукачево і Ужгород. Коли я був в Україні сім років тому, я вже відвідував ці міста. Проте цього разу я зміг зрозуміти краще те, що я бачив. У Мукачеві ми пішли до замку. Не було чути нашого гіда, але коли я виходив із замку з Оксаною, однією з викладачок, вона поділилася зі мною тим, що її зацікавило. Наприклад, що солдати з замку випускали б великі камені на ворогів після того, як вони застрягли в смолі, при спробі захопити замок. Я був щасливий, що у нас був вільний час в Ужгороді. Ми змогли походити по місту і зробити все, що ми хотіли. Після того, як ми знайшли
8
холодні напої і посиділи на лавці на центральній площі, ми з семінаристами пішли до греко-католицької катедри. Там ми сиділи і молилися. Ми також знайшли мощі хреста Ісуса й також святого Теодора Ромжі. А ще ми пішли на дегустацію вина. Мені сподобалася атмосфера, але не дуже сподобалися вина. Вони були або засухими, або засолодкими мені. Олесь Брицький
Ми відвідали два міста (Мукачево й Ужгород) й одне село в неділю, 25 червня, 2017. Спочатку ми були в Мукачевому. Ми бачили старий, цікавий замок. Він називається Паланок. У нього є три рівні. Потім ми відвідали село. Воно називається Середнє. Ми бачили довгий підземний винний завод. Далі ми відвідали місто Ужгород. Ми бачили центр міста. Після ми дегустували вина. Катя Дофіній
Сьогодні була прогулянка в міста Мукачево і Ужгород. Мені дуже сподобалася екскурсія у замок Паланок. Замок Паланок - дуже стара фортеця, що має цікаву історію. Такі екскурсії (до старих замків) є моїми улюбленими, бо таких будинків я ще ніколи не бачила. В Канаді, країні, що святкує 150-ий день народження цього року, такого не можна знайти. Mені 19 років, але я ще ніколи не була у винному підвалі або на дегустації вина. В неділю в місті Ужгород ми ішли на винну дегустацію. Я дуже
приємно провела час. Ми гуляли по дуже гарному місті Ужгород, я купила смачну каву та сувеніри для моїх родичів. В місті було дуже гаряче. Мені розповіли, що це було тому що навколо міста є гори. Кассандра Стефанюк
В неділю ми їздили у три цікаві міста. Спочатку, вранці ми їхали до замку вмісті Мукачеве. Він побудований на маленькій горі, і я могла бачити ціле місто. Я думала, що це дуже красиво, бо я люблю дивитися на старі будинки. Після обіду ми поїхали до Ужгорода і мали час гуляти по місту. Мені сподобалося. Думаю що це місто дуже красиве. Тоді ми спробували вино. Мені не сподобалося, але я спробувала, бо мій тато хотів, щоб я йому купила одну плашку вина. Деякі вина були гіркі, а інші були занадто солодкі. Але я купила то, що ми спробували пятим. Коли ми їхали назад додому, мені сподобалося дивитися навколо, бо я дуже люблю цей район в горах. Тут дуже красиво. Олександра Данилишин
Мої враження від цієї екскурсії були винятково позитивними. Погода була ідеальною, і особисто мене захопило кожне відвідане місце. У Мукачеві ми побачили замок Паланок. Краєвид із гори перехоплював подих. Мене вразило те, що люди вичистили криницю в замку в дві тисячі шостому році, коли мусили винести сміття, що
ШКОЛА УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ
ШУМ КАРПАТ накопичилося всередині на глибині тридцяти метрів. Після головної екскурсії замком було цікаво подивитися на артефакти в етнографічному музеї і на історичній виставці. Після замку ми поїхали у винні погреби, де ферментують вино. Мене вразило, що стіни в підвалі були дуже крихкими. Хоча підвали були зведені в піщаному грунті, та, на диво, жодна стіна не розвалилася. Трохи пізніше ми сіли в автобус і поїхали до Ужгорода. Там було приємно погуляти містом, спробувати місцевої кави і відпочити біля річки. Наприкінці екскурсії всі учасники групи пішли на дегустацію вина. Під час дегустації мене вразила кількість вина, яку нам дали скуштувати, а саме: шість чи сім видів вина. Натхненний дегустрацією, я купив дві пляшки вина додому. Я б сказав, що поїздка назад у готель була «найвеселішою» з усіх поїздок під час попередніх екскурсій. Я впевнений, що екскурсія в Мукачево й Ужгород назавжди закарбується в моїй пам’яті. Михайло Дембицкий У неділю ми були в Ужгороді. Ми спробували сім видів темного і світлого вина. Ми їли смачний сир з вином. Ужгород - це красиве місто. Іван Вітек
ЕКСКУРСІЯ НА ГОРУ ГИМБУ ТА ВОДОСПАД ШИПІТ У понеділок ми відвідали Водоспад Шипіт i Гору Ґимба. Погода була поганою, але ми пройшли через ліс, вздовж річки Шипіт до водоспаду. Він 14 метрів висоти. Ми йшли через більш ліс до підйомника. Ми їхали на вершину гори на підйомнику. Вершина гори - 1164 метри над морем. Чудовий сюрприз чекав на вершині - Красивий чайний будиночок з гарячим карпатським чаєм. Там був красивий краєвид, але багато хмар на шляху. Це був чудовий день. Анна Мико
Коли ми їхали на кріслі, то перед нами був дуже гарний краєвид на гори. Коли їхали вгору, то були всередині хмари. Також температура впала, коли ми піднялись вище. Ми їхали майже десять хвилин, і вже були зверху. Там був кіоск, де я купив одне пиво, а також був маленький будинок, де, здається, хтось живе. Мене попросили вийти звідти, бо я пив алкоголь. Потім ми пішли донизу, сіли в автобус та поїхали до готелю. Матвій Горлов
На екскурсії було багато дощу. Ми пили чай. Чай був дуже добрий. Гори також були чудові. Я люблю цю екскурсію. Тея Луцишин
Учора ми їздили на екскурсію до водоспаду Шипіт. Ми їхали від готелю автобусом годину. Коли приїхали, то уже падав дощ, тому потрібно було одягати дощовик. Ми йшли до водоспаду 20 хвилин. По дорозі люди продавали різні речі, а також продавали шашлики. Я купив один за сорок гривень, він був дуже смачний! Нарешті. я пройшов до водоспаду, але дощ досі падав. Коли ми всі прийшли, то стали спостерігати за водоспадом. Мені там не дуже сподобалось, бо я очікував, що він буде більшим. Хоча було дуже цікаво, але мені теж не подобається дощ. Потім ми пішли на вершину гори. Ми користувались канатною дорогою, щоб піднятись туди.
У понеділок ми поїхали на екскурсію до водоспаду Шипіт і на гору Гимба. Я чекала цієї екскурсії, тому що хотіла походити по горах і насолодитися природою. Оскільки я люблю займатися спортом і фітнесом, то ненавиджу сидіти весь день. Проте погода в цей день виявилася дуже поганою. Хоча цілий наш перший тиждень у Карпатах сонце світило щодня, але в понеділок, під час екскурсії, почався дощ, і він не припинявся. Через
9
ШКОЛА УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ
ШУМ КАРПАТ дощ у мене був поганий настрій. Мої кросівки були мокрими, мої штани були мокрими, і навіть моя сумка наскрізь промокла (так що і мій паспорт намок). У результаті, мені було холодно. Я просто хотіла повернутися до готелю, прийняти душ і лягти спати. Водоспад не вражав мене під дощем, але я уявляю, як би він виглядав, коли б світило сонце і небо було блакитним. Ми піднялися на підйомнику до вершини гори. Коли ми приїхали на гору, я була рада побачити чайовню. У чайовні я замовила збитень, тобто чай із медом, імбиром і прянощами. Пізніше я замовила каву з прянощами. Я думаю, що в каві були кардамон і кориця. Чай і кава смакували добре. Після чаю я почувалася краще і змогла відчути, що Гимба насправді чудова. Гору оповив густий туман, що створило дивну атмосферу. Загалом екскурсія виявилася для мене цінною. Якщо я повернусь у Карпати, то весь день питиму чай на вершині цієї гори.
ЗАГАЛЬНІ ВРАЖЕННЯ ПРО ПЕРЕБУВАННЯ НА ЗАКАРПАТТІ ЗАПРОШУЄМО В КАРПАТИ Запрошуємо Вас відвідати Карпати. Зупинитися Ви можете в готелі «Reikartz» - це найкраще місце для відпочинку молодих та старших людей. В готелі є басейн, фітнес-центр, СПА-центр, ресторан. Якщо Ви любите пригоди, можете йти у похід. У кожній подорожі чи то в гори, чи в старовинні міста. Музеї, бункер Ви дізнаєтеся більше про нашу історію та культуру. Радимо відвідати замки в Мукачево та Ужгороді, щоб краще пізнати історію цього краю.Приїжджайте! Тут Ви будете щасливі! Лара Лапчинська
Гейлі Лоріла Приїжджайте в Карпати! Це найкраща частина України. Наші гори – високі, наші річки – сині, наші дівчата – вродливі, а хлопці – файні! Тут Ви зможете побачити і спробувати зробити багато народних речей. Ми організуємо Вам багато
10
цікавих екскурсій. Подаруємо Вам два незабутні тижні, які Ви проведете з радістю та незабутніми емоціями. Кожна екскурсія буде розказувати певну історію з життя людей в Карпатах та їхні традиції. Тут на Закарпатті Ви побачите унікальний бункер, чарівні замки та прекрасні палати, старі села, які зберігають побут ще радянського союзу, побачити резерват диких тварин та їхнє життя там, дізнатися про гірську породу коней та побачити ферму коней, насолодитися природою, озером, водоспадом, а на кінець спробувати різні вина цього краю. Це будуть найкращі Ваші вихідні в Карпатах! Лесик Томко
ДЯКУЄМО ЗА ЧУДОВИЙ ЧАС ШУМ КАРПАТ ПРОВЕДЕНИЙ РАЗОМ
ШКОЛА УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ
11