01"YABLUKO" Ukrainian elementary - workbook

Page 1

ǿDZǵDzǧ ǺDZǷǧǠǴǸȃDZǵǠ dzǵǩǯ ǹǧ DZǺDzȃǹǺǷǯ ǺDZǷǧǠǴǸȃDZǵǪǵ DZǧǹǵDzǯǽȃDZǵǪǵ ǺǴʵǩǬǷǸǯǹǬǹǺ

ǷǵǨǵǾǯǰ Ǯǵǿǯǹ ȋȕ ȖʷȋȗȚȞȔȏȑȇ Ȏ ȚȑȗȇȬȔȘȣȑȕȬ ȓȕȉȏ Ȧȑ ʷȔȕȎȌȓȔȕȬ

ǨǧǮǵǩǯǰ ǷʵǩǬǴȃ

ВИДАВНИЦТВО УКРАЇНСЬКОГО КАТОЛИЦЬКОГО УНІВЕРСИТЕТУ

Dzȃǩʵǩ 2015


ǺǫDZ 811.161.2’243-021.64(076) ǨǨDZ 81.2ǺȑȗȦ73 Ǩ 912

dzȇȗ’ȦȔȇ ǨȚȗȇȑ. «ȆȈȒȚȑȕ»: ȗȕȈȕȞȏȐ Ȏȕȟȏș ȋȕ ȖʷȋȗȚȞȔȏȑȇ Ȏ ȚȑȗȇȬȔȘȣȑȕȬ ȓȕȉȏ Ȧȑ ʷȔȕȎȌȓȔȕȬ (ȈȇȎȕȉȏȐ ȗʷȉȌȔȣ). – Dzȣȉʷȉ: ǩȏȋȇȉȔȏȝșȉȕ ǺDZǺ, 2015. – 120 Ș. ISBN 978-966-2778-36-6 ǷȕȈȕȞȏȐ Ȏȕȟȏș Ȫ ȞȇȘșȏȔȕȥ ȘȚȞȇȘȔȕȊȕ ȈȇȊȇșȕȗʷȉȔȌȉȕȊȕ ȔȇȉȞȇȒȣȔȕ-ȓȌșȕȋȏȞȔȕȊȕ ȑȕȓȖȒȌȑȘȚ «ȆȈȒȚȑȕ. ǨȇȎȕȉȏȐ ȗʷȉȌȔȣ» ȋȒȦ ȖȕȊȒȏȈȒȌȔȕȊȕ ȉȏȉȞȌȔȔȦ ȚȑȗȇȬȔȘȣȑȕȬ ȓȕȉȏ ȉ ȞȚȍȕȓȕȉȔʷȐ ȇȚȋȏșȕȗʷȬ. ǩȖȗȇȉȏ Ț Ȏȕȟȏșʷ șȕȞȔȕ ȉʷȋȖȕȉʷȋȇȥșȣ ȒȌȑȘȏȞȔȕȓȚ șȇ ȊȗȇȓȇșȏȞȔȕȓȚ ȓȇșȌȗʷȇȒȚ ȖʷȋȗȚȞȔȏȑȇ ʷ ȘȖȗȏȦȥșȣ ȎȇȘȉȕȪȔȔȥ ȉȏȉȞȌȔȕȊȕ ȓȇșȌȗʷȇȒȚ. ǷȕȈȕȞȏȐ Ȏȕȟȏș ȉʷȋȖȕȉʷȋȇȪ ǮȇȊȇȒȣȔȕȋȌȗȍȇȉȔȕȓȚ ȘșȇȔȋȇȗșȚ Ȏ ȚȑȗȇȬȔȘȣȑȕȬ ȓȕȉȏ Ȧȑ ʷȔȕȎȌȓȔȕȬ dzǵǴǺ (2014) ʷ ȗȕȎȗȇȜȕȉȇȔȏȐ Ȕȇ ȘșȚȋȌȔșʷȉ, Ȧȑʷ ȔȇȈȒȏȎȏȒȏȘȦ ȋȕ ȗʷȉȔȦ ǧ2, «ȔȌȘȖȗȇȉȍȔʷȜ» ȖȕȞȇșȑʷȉȝʷȉ ʷȎ ȎȇȒȏȟȑȕȉȏȓȏ ȎȔȇȔȔȦȓȏ șȇ ȉȘʷȜ șȏȜ, Ȝșȕ ȖȗȇȊȔȌ ȖȕȊȒȏȈȏșȏ ȘȉȕȬ ȎȔȇȔȔȦ șȇ ȗȕȎȉȏȔȚșȏ ȑȕȓȚȔʷȑȇșȏȉȔʷ ȑȕȓȖȌșȌȔȝʷȬ ȋȕ cȌȗȌȋȔȣȕȊȕ ȗʷȉȔȦ (ǩ1) ȉȕȒȕȋʷȔȔȦ ȚȑȗȇȬȔȘȣȑȕȥ ȓȕȉȕȥ. ǰȕȊȕ ȘșȉȕȗȌȔȕ Ȏȇ ȔȕȉʷșȔȣȕȥ ȑȕȓȚȔʷȑȇșȏȉȔȕ ȎȕȗʷȪȔșȕȉȇȔȕȥ ȓȌșȕȋȏȑȕȥ ȉȏȑȒȇȋȇȔȔȦ ȓȕȉȏ Ȧȑ ʷȔȕȎȌȓȔȕȬ șȇ ʷȎ ȎȇȘșȕȘȚȉȇȔȔȦȓ ʷȔȋȚȑșȏȉȔȕȊȕ ȓȌșȕȋȚ ȖȕȋȇȔȔȦ ȔȇȉȞȇȒȣȔȕȊȕ ȓȇșȌȗʷȇȒȚ. ǴȇȉȞȇȒȣȔȕ-ȓȌșȕȋȏȞȔȏȐ ȑȕȓȖȒȌȑȘ ȗȕȎȗȇȜȕȉȇȔȏȐ Ȕȇ 120 ȊȕȋȏȔ ȇȚȋȏșȕȗȔȏȜ ȎȇȔȦșȣ șȇ 80 ȊȕȋȏȔ ȘȇȓȕȘșʷȐȔȕȬ ȗȕȈȕșȏ.

DZȌȗʷȉȔȏȑ ȖȗȕȌȑșȚ: ǷȕȓȇȔ ǩȇȘȣȑʷȉ (ǿȑȕȒȇ ȚȑȗȇȬȔȘȣȑȕȬ ȓȕȉȏ șȇ ȑȚȒȣșȚȗȏ® ǺDZǺ)

ǷȌȝȌȔȎȌȔșȏ: ȑȇȔȋ. țʷȒȕȒ. ȔȇȚȑ, ȋȕȝȌȔș, ȖȗȕțȌȘȕȗ dzDZǧ DZȘȌȔʷȦ ǨȕȗȕȋʷȔ (Ƕʵ dzǧǺǶ) ȑȇȔȋ. țʷȒȕȒ. ȔȇȚȑ, ȋȕȝȌȔș ǵȑȘȇȔȇ ǹȚȗȑȌȉȏȞ (DzȣȉʷȉȘȣȑȏȐ ȔȇȝʷȕȔȇȒȣȔȏȐ ȚȔʷȉȌȗȘȏșȌș ʷȓ. ʵ. ǻȗȇȔȑȇ)

Ǻ ȝȣȕȓȚ ȑȕȓȖȒȌȑȘʷ ȉȍȏșȕ Ȕȕȗȓȏ ȞȏȔȔȕȊȕ ȖȗȇȉȕȖȏȘȚ ȉ ȗȌȋȇȑȝʷȬ 1993-2012 ȗȕȑʷȉ

DzʷșȌȗȇșȚȗȔȇ ȗȌȋȇȑȝʷȦ: ǪȇȒȏȔȇ ǾȚȈȇ (ȆȊȌȒȒȕȔȘȣȑȏȐ ȚȔʷȉȌȗȘȏșȌș, ǶȕȒȣȠȇ), ǸȉʷșȒȇȔȇ ǧȋȇȓȌȔȑȕ (ǪȌșșʷȔȊȌȔȘȣȑȏȐ ȚȔʷȉȌȗȘȏșȌș, ǴʷȓȌȞȞȏȔȇ) ǫȏȎȇȐȔ, ȉȌȗȘșȑȇ șȇ ʷȒȥȘșȗȇȝʷȬ ǵȑȘȇȔȏ DZȚȖȗʷȪȔȑȕ

ǺȘʷ Ȗȗȇȉȇ ȎȇȘșȌȗȌȍȌȔȕ. ǩʷȋșȉȕȗȥȉȇșȏ ȈȚȋȣ-ȦȑȚ ȞȇȘșȏȔȚ ȝȣȕȊȕ ȉȏȋȇȔȔȦ ȉ ȈȚȋȣ-ȦȑʷȐ țȕȗȓʷ șȇ ȉ ȈȚȋȣ-ȦȑȏȐ ȘȖȕȘʷȈ ȈȌȎ ȖȏȘȣȓȕȉȕȬ ȎȊȕȋȏ ȕȘʷȈ, Ƞȕ ȉȕȒȕȋʷȥșȣ ȖȗȇȉȕȉȒȇȘȔʷȘșȥ, ȎȇȈȕȗȕȔȌȔȕ.

ISBN 978-966-2778-36-6

© ǨȚȗȇȑ dzȇȗ’ȦȔȇ , 2015 © ǿȑȕȒȇ ȚȑȗȇȬȔȘȣȑȕȬ ȓȕȉȏ șȇ ȑȚȒȣșȚȗȏ ǺDZǺ, 2015


1 ǩȘșȚȖ

2

3

ǻȕȗȓȚȒȏ ȉȉʷȞȒȏȉȕȘșʷ ǩȖȗ.30-32, Ș.17

DZȕȒȣȕȗȏ/ ǶʷȋȘȚȓȕȑ ǩȖȗ.33-34, Ș.17

ǫʷȪȘȒȕȉȕ ǨǺǹǯ ǩȖȗ.15-20, Ș.21

ǽȌȐ ȞȚȋȕȉȏȐ Șȉʷș ǩȖȗ.21-22, Ș.22

ǴȇȖȗȦȓȑȏ ǩȖȗ.23-26, Ș.23

Ƕȕȟșʷȉȑȇ/ ǶʷȋȘȚȓȕȑ ǩȖȗ.27-28, Ș.23

ǭȏșșȦ ȉ ǺȑȗȇȬȔʷ/ ǧȒȣșȌȗȔȇșȏȉȔʷ ȖȏșȇȔȔȦ ǩȖȗ.12-13, Ș.26

ǹȌȖȌȗʷȟȔʷȐ ȞȇȘ ȋʷȪȘȒȕȉȇ ǩȖȗ.14-20, Ș.27

ǭȏșșȦ Ț Șȉʷșʷ ǩȖȗ.21-24, Ș.29

ǶȒȇȔȏ ʷ ȗȕȎȑȒȇȋ ǩȖȗ.25-27, Ș.30

dzȏȔȚȒȏȐ ȞȇȘ ǩȖȗ.4-9, Ș.32

ǩȏȜȕȋȣ Ȏȇ ȓȌȔȌ! ǩȖȗ.10-12, Ș.33

dzȇȐȈȚșȔʷȐ ȞȇȘ ǩȖȗ.13-17, Ș.34-35

ʵȘșȕȗʷȦ ȑȕȜȇȔȔȦ ǩȖȗ.18-20, Ș.35

ǶȗȕȖȕȎȏȝʷȬ șȇ ȎȇȖȗȕȟȌȔȔȦ/ dzȕȊșȏ – ȉȓʷșȏ ǩȖȗ.21-23, Ș.36

ǹȌȖȌȗ șȏ ȎȔȇȪȟ/ ǩʷȑ:ȓȏȔȚȒȏȐ ʷ ȓȇȐȈȚșȔʷȐ/ ǶʷȋȘȚȓȕȑ ǩȖȗ.24-25, Ș.36

ǵȉȕȞʷ ʷ țȗȚȑșȏ ǩȖȗ.1-8, Ș.37

ǮȔȇȜʷȋȔȏȐ ȉʷȋȓʷȔȕȑ (ȔȌʷȘșȕșȏ): ʷȓȌȔȔȏȑ ʷ ȖȗȏȑȓȌșȔȏȑ ǩȖȗ.9-13, Ș.38

ǺȑȗȇȬȔȘȣȑȇ Ȭȍȇ ǩȖȗ.14-16, Ș.38

ǷȕȋȕȉȏȐ ȉʷȋȓʷȔȕȑ: ʷȓȌȔȔȏȑ ʷ ȖȗȏȑȓȌșȔȏȑ/ ǴȌȓȇȪ – ȔȌ ȓȇȪ ǩȖȗ.17-28, Ș.23

DZȚȜȔʷ Ȕȇȗȕȋʷȉ ȘȉʷșȚ ǩȖȗ.29-34, Ș.41

DZȚȖʷȉȒȦ ȖȗȕȋȚȑșʷȉ/ DZʷȒȣȑʷȘșȣ ȖȗȕȋȚȑșʷȉ ǩȖȗ.35-37, Ș.43

ǸȑȇȗȊȇ/ ǶȗȏȘȒʷȉȔȏȑȏ ȞȇȘșȕșȔȕȘșʷ/ ǶʷȋȘȚȓȕȑ ǩȖȗ.38-42, Ș.44

DZȕȗȏȘȔȇ ʷ ȟȑʷȋȒȏȉȇ Ȭȍȇ/ ǪȕșȚȉȇșȏ Ȏ… ǩȖȗ.1-2, Ș.45-46

ǵȗȚȋȔȏȐ ȉʷȋȓʷȔȕȑ/ Ǯ+ȗȕȋȕȉȏȐ ȇȈȕ ȕȗȚȋȔȏȐ ǩȖȗ.3-6, Ș.46

ǺȑȗȇȬȔȘȣȑʷ șȗȇȋȏȝʷȬ ǩȖȗ. 7-12, Ș.47-48

ǵȗȚȋȔȏȐ ȉʷȋȓʷȔȕȑ: ȉȍȏȉȇȔȔȦ ǩȖȗ.13-15, Ș.49

Ǻ ȗȌȘșȕȗȇȔʷ ǩȖȗ.21-22, Ș.52

ǷȌȝȌȖș/ǶʷȋȘȚȓȕȑ ǩȖȗ.23-24, Ș.53

ǸșȕȦșȏ/ȒȌȍȇșȏ/ ȉȏȘʷșȏ/ dzʷȘȝȌȉȏȐ ȉʷȋȓʷȔȕȑ ȖȗȏȑȓȌșȔȏȑȇ ǩȖȗ.4-7, Ș.54-55

ǫȏȉȔʷ ȈȚȋȏȔȑȏ ǺȑȗȇȬȔȏ/ ǺșȉȕȗȌȔȔȦ ȖȗȏȑȓȌșȔȏȑʷȉ ǩȖȗ.8-12, Ș.55-56

ǶȗȏȐȓȌȔȔȏȑȏ ȓʷȘȝȦ/ ǶȕȑȒȇȘșȏ – ȖȕȘșȇȉȏșȏ ǩȖȗ.13-19, Ș.57-58

ǽȌȐ ȋȏȉȔȏȐ Șȉʷș/ ȚșȉȕȗȌȔȔȦ ȖȗȏȑȓȌșȔȏȑʷȉ ǩȖȗ.20-22, Ș.59-60

Ǯȋȇȥ ȑȉȇȗșȏȗȚ ǩȖȗ.23-24, Ș.61

ǷȌȑȒȇȓȇ/ ǶʷȋȘȚȓȕȑ ǩȖȗ.25-26, Ș.61

dzʷȘȝȌȉȏȐ ȉʷȋȓʷȔȕȑ: ȕȋȔȏȔȇ ʷ ȓȔȕȍȏȔȇ ǩȖȗ.3-10, Ș.18-19

ǽʷȑȇȉʷ ȓʷȘȝȦ ȉ ǺȑȗȇȬȔʷ ǩȖȗ.11-14, Ș.20

Ǻȗȕȑ 3

ǫʷȪȘȒȕȉȕ. ʵȔțʷȔʷșȏȉ. ǩȖȗ.1-2, Ș.24

ǹȌȖȌȗʷȟȔʷȐ ȞȇȘ ȋʷȪȘȒȕȉȇ. ǩȖȗ.3-11, Ș.24-25

Ǻȗȕȑ 4

DzȥȈȏșȣ Ȟȏ ȑȕȜȇȪ? ǩȖȗ.1-3, Ș.32

Ǻȗȕȑ 6

7

ǩʷȋȕȓʷ Ȓȥȋȏ ǩȖȗ.27-29, Ș.16

dzʷȘȝȌ/ȖȕȋʷȦ ǩȖȗ.1-2, Ș.18

Ǻȗȕȑ 5

6

dzȔȕȍȏȔȇ ʷȓȌȔȔȏȑʷȉ ǩȖȗ.20-26, Ș.14-16

ǸȖȕȗș/ȜȕȈʷ ǩȖȗ.17-19, Ș.13

Ǻȗȕȑ 2

5

1. - ǩȖȗ.1, Ș.4; 2.- ǩȖȗ.2-3, Ș.4; 3. - ǩȖȗ.4-5, Ș.5; 4. - ǩȖȗ.6, Ș.5; 5. - ǩȖȗ.7-10, Ș.5-6; 6. - ǩȖȗ.11-14, Ș.6-7; 7. - ǩȖȗ.15, Ș.7; 8. - ǩȖȗ.16-17, Ș.7; 9. - ǩȖȗ.18-20, Ș.7-8; 10. - ǩȖȗ.21, Ș.8; Ƿʷȋ ʷȓȌȔȔȏȑȇ - ǩȖȗ.22-25, Ș.9; ǻȕȗȓȏ ȞȏȘȒʷȉȔȏȑȇ ǵǫǯǴ - ǩȖȗ.26, Ș.9

ǶȗȏȘȉʷȐȔʷ ȎȇȐȓȌȔȔȏȑȏ ǩȖȗ.7-16, Ș.11-12

Ǻȗȕȑ 1

4

Ǹʷȓ’Ȧ/ǷȕȋȕȉȏȐ ȉʷȋȓʷȔȕȑ ȕȘȕȈȕȉȏȜ ȎȇȐȓȌȔȔȏȑʷȉ ǩȖȗ.1-6, Ș.10

ǷʷȎȋȉȕ Ț Șȉʷșʷ/ ǵȗȚȋȔȏȐ ȉʷȋȓʷȔȕȑ ȖȗȏȑȓȌșȔȏȑȇ ǩȖȗ.16-20, Ș.50-51

DzȏȘș ȋȕȋȕȓȚ/ ǩȞȏșȏ-ȉȏȉȞȇșȏȉȞȏșȏȘȦȔȇȉȞȇșȏȘȦ/ ǶʷȋȘȚȓȕȑ ǩȖȗ.28-31, Ș.31

Ǻȗȕȑ 7

ǨȚȋȏȔȕȑ/ȓȌȈȒʷ ǩȖȗ.1-3, Ș.54

Ǻȗȕȑ 8

12 ȓʷȘȦȝʷȉ ǩȖȗ.1-4, Ș.62

ǶȕȗȦȋȑȕȉʷ ȞȏȘȒʷȉȔȏȑȏ ǩȖȗ.5-8, Ș.62-63

ǷʷȞȔȏȝʷ ȉȌȘʷȒȒȦ ǩȖȗ.23-26, Ș.64-65

ǫȇșȏ ǩȖȗ.12-15, Ș.65-66

ǸȉȦșȑȚȪȓȕ ȗȇȎȕȓ ǩȖȗ.16-17, Ș.67-68

DZȕșȗȇ ȊȕȋȏȔȇ? ǩȖȗ.18-21, Ș.68

ǹȗȇȔȘȖȕȗș/ ǶȕȊȕȋȇ ǩȖȗ.1-6, Ș.72

ǫʷȪȘȒȕȉȇ ȗȚȜȚ (ʷșȏ – ȬȜȇșȏ) ǩȖȗ.7-11, Ș.73-74

DzȇȘȑȇȉȕ ȖȗȕȘȏȓȕ ȉ ǺȑȗȇȬȔȚ! ǩȖȗ.12-13, Ș.74-75

ǫʷȪȘȒȕȉȇ ȗȚȜȚ (Ȝȕȋȏșȏ – ȬȎȋȏșȏ) ǩȖȗ.14-19, Ș.76-77

ǽȌ ȈȚȒȕ Ȏʷ ȓȔȕȥ/ ǨȕȒȏșȣ ǩȖȗ.20-23, Ș.77-78

Ƕʷșȏ Ȟȏ ȖȗȏȐșȏ? ǩȖȗ.24-26, Ș.78-79

ȀȕȋȌȔȔȏȑ/ ǶʷȋȘȚȓȕȑ ǩȖȗ.27-28, Ș.80

ǩȏȠȏȐ ȘșȚȖʷȔȣ ȖȕȗʷȉȔȦȔȔȦ ȖȗȏȑȓȌșȔȏȑʷȉ ǩȖȗ.5-7, Ș.84-85

Ǿȏ ȎȔȇȪșȌ ǩȏ, Ƞȕ… ǩȖȗ.8-9, Ș.85-87

ǴȇȐȉȏȠȏȐ ȘșȚȖʷȔȣ ȖȕȗʷȉȔȦȔȔȦ ȖȗȏȑȓȌșȔȏȑʷȉ ǩȖȗ.14-16, Ș.87-88

ǽȌȐ ȝʷȑȇȉȏȐ Șȉʷș ǩȖȗ.17-18, Ș.89-91

dzȕȍȔȇ ȖȕȓʷȗȦșȏ? ǩȖȗ.19-20, Ș.92

ǶȗȌȎȌȔșȇȝʷȦ/ ǶʷȋȘȚȓȕȑ ǩȖȗ.21-22, Ș.92-93

ǫȕȑȕȔȇȔȏȐ ʷ ȔȌȋȕȑȕȔȇȔȏȐ ȉȏȋ: ȓȏȔȚȒȏȐ ȞȇȘ ǩȖȗ.4-7, Ș.95-96

Ǻ Șȉʷșʷ ȚȑȗȇȬȔȘȣȑȕȬ ȑȇȎȑȏ/ ǴȌȕȎȔȇȞȌȔʷ ȎȇȐȓȌȔȔȏȑȏ ǩȖȗ.8-10, Ș.97-99

ǫȕȑȕȔȇȔȏȐ ʷ ȔȌȋȕȑȕȔȇȔȏȐ ȉȏȋ: ȓȇȐȈȚșȔʷȐ ȞȇȘ ǩȖȗ.11-15, Ș.99-101

DZȇȎȑȏ Ȕȇȗȕȋʷȉ ȘȉʷșȚ ǩȖȗ.16-17, Ș.102

dzȕȍȔȇ? – ǹȇȑ, Ȕȇȉʷșȣ șȗȌȈȇ. ǩȖȗ.18-20, Ș.103-104

DZȇȎȑȇ/ ǶʷȋȘȚȓȕȑ ǩȖȗ.21-23, Ș. 104-105

ǫȇȉȇȒȣȔȏȐ ȉʷȋȓʷȔȕȑ ǩȖȗ.4-13, Ș.107-110

ǺȑȗȇȬȔȘȣȑʷ ȘȚȉȌȔʷȗȏ ǩȖȗ.14-16, Ș.111

ǮȔȇȜʷȋȔȏȐ ȉʷȋȓʷȔȕȑ (ʷȘșȕșȏ) ǩȖȗ.17-20, Ș.112

ǽʷȑȇȉʷ șȗȇȋȏȝʷȬ Ț Șȉʷșʷ ǩȖȗ.21-22, Ș.113

ǶȕȈȇȍȇȔȔȦ ǩȖȗ.23-24, Ș.114-115

DzȏȘș ǸȉȦșȕȓȚ dzȏȑȕȒȇȥ/ ǶʷȋȘȚȓȕȑ ǩȖȗ.25-28, Ș.115

Ǻȗȕȑ 9

Ȇȑ ȉʷȔ/ȉȕȔȇ Ǻȗȕȑ 10 ȉȏȊȒȦȋȇȪ? ǩȖȗ.1-4, Ș.81-83

ǫȕȑȕȔȇȔȏȐ ʷ

Ǻȗȕȑ 11 ȔȌȋȕȑȕȔȇȔȏȐ

ȉȏȋ ǩȖȗ.1-3, Ș.94-95

ǴȇȐȑȗȇȠȏȐ

Ǻȗȕȑ 12 ȖȕȋȇȗȚȔȕȑ ǩȖȗ.1-3, Ș.106-107

Ș.116 – ȖȕȉȔȇ ȉȌȗȘʷȦ șȌȑȘșȚ ȋȕ ȉʷȋȌȕ Ț ȉȖȗȇȉʷ 13 Ȕȇ ȘșȕȗʷȔȝʷ 87

ǷȕȎȖȕȗȦȋȕȑ ȋȔȦ/ ǶʷȋȘȚȓȕȑ ǩȖȗ.22-24, Ș.69-71


ļūŬŭũ ǩȖȗȇȉȇ 1

ǫȕȖȏȟʷșȣ ȖȗȕȖȚȠȌȔʷ ȈȚȑȉȏ. ǧȇ

ǨȈ

ǬȌ

ǮȎ dzȓ

ʵʷ

ǠȬ

ǵȕ ǼȜ

DZȑ ǸȘ

ǾȞ

ǿȟ

ǩȖȗȇȉȇ 2 ǩȏȎȔȇȞșȌ, Ȟȏ ȎȉȚȑ ȊȕȒȕȘȔȏȐ (Ǫ) Ȟȏ ȖȗȏȊȕȒȕȘȔȏȐ (Ƕ).

ǩȖȗȇȉȇ 3

ǴȇȖȏȟʷșȣ, Ƞȕ ȝȌ.

4 сторінка

ǹș ȣ

ȆȦ

ǬȌ – Ƿȗ – DzȒ – ǵȕ – ʵʷ – ǯȏ –

ǞȪ

dzȓ – ǺȚ – ǧȇ – DZȑ – ǴȔ – ǰȐ –

ǺȚ


ōŪŨŤ

1

1.1 ǩȞȏȓȕ ȘȒȕȉȇ șȇ ȘȒȚȜȇȪȓȕ dzȕȦ Șʷȓ’Ȧ ȚȈ ȭȕȟʷ Ȓȥȋȏ

ǩȖȗȇȉȇ 3

ǩȖȗȇȉȇ 1

ǴȇȖȏȟʷșȣ ȖȗȕȖȚȠȌȔʷ ȈȚȑȉȏ.

ǫʷȋȚȘ_, ș_șȑȇ, ȋ_ ȋȣȑȕ, Ș_Șșȗȇ, Ș_Ȕ, ȖȒ_ȓʷȔȔȏȑ, ȈȇȈȚȘ_, ȘȚȘ_ȋ, ȖȒȌȓʷȔ_ȏȝȦ, _ȗȇș, ȋȉȕ_ȗʷȋȔȇ ȘȌȘșȗȇ, Ȗ_ȇȈȇȈȚȘȦ, ȜȒȕȖȌ_ȣ, ȋȗȚ_, ȋȕ_ ȑȇ, ȋʷȉ_ȏȔȇ, _ȕȋȗȚȊȇ, ȋȗȚ_ȏȔȇ, ȞȕȒȕȉ_ȑ.

ǴȇȖȏȟʷșȣ ȚȘʷȜ ȞȒȌȔʷȉ ȝʷȪȬ Șʷȓ’Ȭ.

ǩȖȗȇȉȇ 2

Ǯ’ȪȋȔȇȐșȌ ȘȒȕȉȇ. ǴȇȖȏȟʷșȣ ȗȌȞȌȔȔȦ Ȏȇ ȎȗȇȎȑȕȓ. Dzʷȋȇ Ȉȇșȣȑȕ

ȓȇȓȇ

ȋʷȋȚȘȣ ȋȕȞȑȇ

ȓȇȓȇ

Ȉȗȇș

Ȇ

ǪȇȔȔȇ ȈȇȈȚȘȦ

ǩȖȗȇȉȇ 4

ǮȇȖȕȉȔʷșȣ ȖȗȕȖȚȘȑȏ. 1. ǽȌ – ȓȇȓȇ. Ȏȉȇșȏ dzȇȗʷȦ. 35 ȗȕȑʷȉ. 2. ǽȌ – ȈȇȈȚȘȦ. ǠȬ ǸȕțʷȦ. ǠȐ 66 . 3. ǽȌ – Ȧ. Ȏȉȇșȏ ǫȌȓ’ȦȔ. 10 ȗȕȑʷȉ. 4. ǽȌ – șȇșȕ. Ȏȉȇșȏ ǧȔȋȗʷȐ. ǰȕȓȚ 38 . 5. ǽȌ – ȘȌȘșȗȇ. Ȏȉȇșȏ ǺȒȦȔȑȇ. ǠȐ 4 . 6. ǽȌ – ȋʷȋȚȘȣ. Ȏȉȇșȏ ʵȉȇȔ. ǰȕȓȚ 71 . 7. ǽȌ – șʷșȑȇ. ǠȬ ǵȒȣȊȇ. ǠȐ 32 . 8. ǽȌ – ȋȉȕȥȗʷȋȔȏȐ Ȉȗȇș. Ȏȉȇșȏ ǵȒȌȊ. 7 ȗȕȑʷȉ. 9. ǽȌ – ȋȦȋȣȑȕ. ǰȕȊȕ ǫȓȏșȗȕ. ǰȕȓȚ 34 . 10. ǽȌ – ȖȗȇȈȇȈȚȘȦ ʷ ȖȗȇȋʷȋȚȘȣ. Ȏȉȇșȏ ǪȇȔȔȇ șȇ ʵȉȇȔ. ǠȐ 86 ,ȇ 90 ȗȕȑʷȉ.

ǸșȌȖȇȔ

ʵȉȇȔ

ǵȒȌȔȇ

ǵȒȌȊ ȘȌȘșȗȇ ʵȗȏȔȇ

ǴȇȖȗȏȑȒȇȋ: Ǻ ȓȌȔȌ Ȫ ȘȌȘșȗȇ. ǠȬ Ȏȉȇșȏ Dzʷȋȇ.

10 сторінка

ǩȖȗȇȉȇ 5 ǮȇȖȏȟʷșȣ ʷȔțȕȗȓȇȝʷȥ Ȗȗȕ Șʷȓ’ȥ Ȏ ȉȖȗȇȉȏ 4 Ț ȗȕȋȏȔȔȌ ȋȌȗȌȉȕ Ț ȉȖȗȇȉʷ 3.

ǩȖȗȇȉȇ 6

ǮȇȖȕȉȔʷșȣ ȖȗȕȖȚȘȑȏ.

ǴȇȖȗȏȑȒȇȋ: ǽȌ Ȧ. Ǻ ȓȌȔȌ Ȫ ȘȌȘșȗȇ. 1. ǽȌ ȉʷȔ. Ǻ Ȫ șʷșȑȇ. 2. ǽȌ ȉȕȔȏ. Ǻ Ȫ Ȉȇșȣȑȏ. 3. ǽȌ ȉȕȔȇ. Ǻ Ȫ ȋʷșȏ. 4. ǽȌ ȓȏ. Ǻ Ȫ ȘȚȘʷȋȏ. 5. ǽȌ șȏ. Ǻ Ȫ ȖȗȇȈȇȈȚȘȦ.


1.2 ǩȞȏȓȕ ȊȗȇȓȇșȏȑȚ ǶȗȏȘȉʷȐȔʷ ȎȇȐȓȌȔȔȏȑȏ

ǩȖȗȇȉȇ 7

ǮȇȖȕȉȔʷșȣ ȖȗȕȖȚȘȑȏ ȕȘȕȈȕȉȏȓȏ ȎȇȐȓȌȔȔȏȑȇȓȏ (Ȧ, șȏ, ȉʷȔ, ȉȕȔȇ, ȉȕȔȕ, ȓȏ, ȉȏ, ȉȕȔȏ). ǠȬ Ȏȉȇșȏ ǵȑȘȇȔȇ, ……… ȘșȚȋȌȔșȑȇ. ǽȌ dzȏȑȕȒȇ ǸșȌȖȇȔȕȉȏȞ. ………. ʷȔȍȌȔȌȗ. ǰȕȊȕ Ȉȗȇș – ȚȞȏșȌȒȣ, ȇ ……… ȜȚȋȕȍȔȏȑ. ǽȌ ȓʷȐ ȋȗȚȊ ǷȕȓȇȔ ʷ ȐȕȊȕ Ȉȗȇș. ……… ȘșȚȋȌȔșȏ. ǽȌ șȏ ʷ șȉȕȦ ȘȌȘșȗȇ ǵȒȌȔȇ. ……… ȘșȚȋȌȔșȏ. ǽȌ ǵȒȌȑȘȇȔȋȗȇ ǶȌșȗʷȉȔȇ. ……… ȉȏȑȒȇȋȇȞ. ǽȌ Ȧ ʷ ȓȕȦ ȖȕȋȗȚȊȇ dzȇȗʷȦ. …….. ȘȖʷȉȇȞȑȏ. ǽȌ Ȕȇȟʷ Ȉȇșȣȑȏ………. ȥȗȏȘșȏ.

ȉȇȟ, ȉȇȟȇ, ȉȇȟȌ, ȉȇȟʷ 1) ǽȌ

ȋȗȚȍȏȔȇ? 3) ǽȌ ȑʷș? 5) ǽȌ ȋȗȚȎʷ?

ȬȜȔʷȐ, ȬȜȔȦ, ȬȜȔȪ, ȬȜȔʷ 1) ǽȌ

ȗȕȋȏȔȇ. 2) ǹȚș ȖȗȇȋʷȋȚȘȣ. 3) ǹȇȓ țȕșȕ. 4) ǽȌ Ȉȇșȣȑȏ. 5) ǵȘȣ cȏȔ.

ǩȖȗȇȉȇ 11

ǶȕȋȏȉʷșȣȘȦ Ȕȇ ȓȇȒȥȔȑȏ. ǩȘșȇȉșȌ ȘȒȕȉȇ Ȏ ȗȇȓȑȏ ȉ ȖȗȕȖȚȘȑȏ.

ȐȕȊȕ

ǩȖȗȇȉȇ 8

ȞȕȒȕȉʷȑ? 2) ǽȌ ʷȓ’Ȧ? 4) ǽȌ

ȉȇȟ

ȓʷȐ

ȬȬ

Ȕȇȟ

ȬȜȔʷȐ

Ƕȗȕȋȕȉȍʷșȣ ȗȌȞȌȔȔȦ ȉʷȋȖȕȉʷȋȔȕ ȋȕ șȌȑȘșȚ ȉ ȖʷȋȗȚȞȔȏȑȚ.

ǴȇȖȗȏȑȒȇȋ: ǠȬ Ȏȉȇșȏ ǸȉȦșȕȘȒȇȉȇ. ǠȬ Ȏȉȇșȏ ǸȉȦșȕȘȒȇȉȇ. ǩȕȔȇ ȓȕȦ ȓȇȓȇ.

1. – ǶȌȗȌȖȗȕȟȚȥ, ȝȌ ǩȇȟ ȑʷș? ________ – Ǵʷ, ȝȌ ȔȌ ȓʷȐ ȑʷș. ǽȌ _________.

1. ǰȕȊȕ Ȏȉȇșȏ ǴȇȎȇȗ. 2. ǠȜ Ȏȉȇșȏ dzȇȗȑȕ ʷ ǫȎȉʷȔȑȇ. 3. ǠȬ Ȏȉȇșȏ ǸȕȒȕȓʷȦ. 4. ǰȕȊȕ Ȏȉȇșȏ ǹȌȕȋȕȗ. 5. ǰȕȊȕ Ȏȉȇșȏ ʵȊȕȗ.

ǩȖȗȇȉȇ 9

ǶʷȋȈȌȗʷșȣ ȘȒȕȉȇ ȬȜȔʷȐ, ȬȜȔȦ, ȬȜȔȪ, ȬȜȔʷ ȋȕ ȘȒʷȉ. Ȉȗȇș Ȉȇșȣȑȕ ȘȏȔ ȋȗȚȎʷ ȈȇȈȚȘȦ Ȉȇșȣȑȏ ȘȚȘʷȋȏ ȉʷȑȔȕ

2. – ǶȌȗȌȖȗȕȟȚȥ, ȝȌ ________ ȑʷș? – Ǵʷ, ȝȌ ȔȌ _________ ȑʷș. ǽȌ ________.

ǩȖȗȇȉȇ 10 ǩȘșȇȉșȌ ȘȒȕȉȇ ȉ ȖȗȕȖȚȘȑȏ.

3. – ǶȌȗȌȖȗȕȟȚȥ, ȝȌ ________ ȑʷș? – Ǵʷ, ȝȌ ȔȌ _________ ȑʷș. ǽȌ ________.

ȓʷȐ, ȓȕȦ, ȓȕȪ, ȓȕȬ 1) ǽȌ Șʷȓ’Ȧ. 4) 6) ǹȇȓ

ȇȒȣȈȕȓ. 2) ǹȚș țȕșȕ. 3) ǵȘȣ ȋȗȚȎʷ - ȘșȚȋȌȔșȏ. 5) ǽȌ ȖȗʷȎȉȏȠȌ. ȋʷșȏ. 7) ǽȌ Ȉȗȇș ʷ ȘȌȘșȗȇ.

șȉʷȐ, șȉȕȦ, șȉȕȪ, șȉȕȬ 1) ǵȘȣ ȋȗȚȊ. 2) ǹȇȓ ȋȦȋȣȑȕ. 3) ǧ ȝȌ șʷșȑȇ. 4) ǫȌ ȘȚȘʷȋ? 5) Ǽșȕ Ȉȇșȣȑȕ? 6) ǽȌ ȚȔʷȉȌȗȘȏșȌș? 7) ǹȚș ȋʷșȏ.

4. – ǶȌȗȌȖȗȕȟȚȥ, ȝȌ ________ ȑʷș? – ǹȇȑ, ȝȌ _______ ȑʷș! ǫȦȑȚȪȓȕ!

Ȕȇȟ, Ȕȇȟȇ, ȔȇȟȌ, Ȕȇȟʷ 1) ǽȌ

Ȉȇșȣȑȏ. 2) ǵȘȣ ȖȗȇȈȇȈȚȘȦ. 3) ǹȚș ȘȏȔ. 4) ǫȌ ȉȏȑȒȇȋȇȞ? 5) ǹȇȓ ȋʷșȏ.

11 сторінка


ǩȖȗȇȉȇ 12 ǶȕȘșȇȉșȌ ȖȏșȇȔȔȦ ȋȕ ȗȌȞȌȔȣ.

ǴȇȖȗȏȑȒȇȋ: ǽȌ ȓȕȪ țȕșȕ. – ǾȏȪ ȝȌ țȕșȕ?

1. ǽȌ ȓȕȦ ȖȒȌȓʷȔȔȏȝȦ. 2. ǽȌ ȓʷȐ Ȉȇșȣȑȕ. 3. ǽȌ ȓȕȦ ȘȚȘʷȋȑȇ. 4. ǽȌ ȓʷȐ ȋȗȚȊ. 5. ǽȌ ȓȕȦ ȖȕȋȗȚȊȇ. 6. ǽȌ ȓȕȪ ʷȓ’Ȧ.

3. Ǻ ȔȣȕȊȕ Ȫ ȓȕȒȕȋȟȏȐ Ȉȗȇș. ______________ 4. ǰȕȊȕ Ȉȗȇș – ȖȗȕȊȗȇȓʷȘș. __________ 5. ǰȕȊȕ Ȉȇșȣȑȕ – Ȓʷȑȇȗ. ________ 6. Ǻ ȔȣȕȊȕ Ȫ Șșȇȗȟȇ ȘȌȘșȗȇ. _______ 7. Ǻ ȔȌȬ Ȫ ȜȒȕȖȌȝȣ. ________

ǩȖȗȇȉȇ 16

ǴȇȖȏȟʷșȣ ʷȔțȕȗȓȇȝʷȥ Ȗȗȕ ȝȏȜ ȒȥȋȌȐ ȉʷȋȖȕȉʷȋȔȕ ȋȕ șȌȑȘșȚ Ț ȉȖȗȇȉʷ 14.

ǩȖȗȇȉȇ 13

ǴȇȖȏȟʷșȣ ȖȏșȇȔȔȦ ȋȕ ȖʷȋȑȗȌȘȒȌȔȏȜ ȘȒʷȉ.

ǾȏȐ ȝȌ ȜȒȕȖȌȝȣ 1. – – ǽȌ ȬȬ ȜȒȕȖȌȝȣ. – – ǰȕȊȕ Ȏȉȇșȏ ǹȇȗȇȘ. – – ǩʷȔ Ȏ ǺȑȗȇȬȔȏ. – – ǩʷȔ ȘșȚȋȌȔș.

? ? ?

ʵȓ’Ȧ ______________ ǩʷȑ _______________ ǶȗȕțȌȘʷȦ ______________

?

2. – – ǽȌ ȬȜȔʷ ȋʷșȏ. – – ǠȜ Ȏȉȇșȏ ǵȑȘȇȔȇ șȇ ǷȕȓȇȔ. – – Ǡȓ Ȗ’Ȧșȣ ʷ Șʷȓ ȗȕȑʷȉ.

?

3. – – ǽȌ ȓʷȐ ȑʷș. – – ǰȕȊȕ Ȏȉȇșȏ ǶȚȟȕȑ. – – ǰȕȓȚ ȕȋȏȔ ȗʷȑ.

?

? ?

? ?

ʵȓ’Ȧ ______________ ǩʷȑ _______________ ǶȗȕțȌȘʷȦ ______________

ǩȖȗȇȉȇ 14

ǶȗȕȞȏșȇȐșȌ șȌȑȘș. ǩȘșȇȉșȌ ȖȗȕȖȚȠȌȔʷ ȘȒȕȉȇ. dzȌȔȌ _______________ ǴȇȎȇȗ. __________ 31 ȗʷȑ, ʷ Ȧ ȉȏȑȒȇȋȇȞ. ǽȌ ___________ Șʷȓ’Ȧ. Ǻ ______ Ȫ ȋȗȚȍȏȔȇ. ______ Ȏȉȇșȏ ǸȕțʷȦ. __________ 30 ȗȕȑʷȉ. Ǻ ȓȌȔȌ Ȫ Ȉȇșȣȑȕ. ____________ Ȏȉȇșȏ ǹȇȗȇȘ. ________ 56 ȗȕȑʷȉ. ________________ ȖȗȕțȌȘʷȦ – Ȓʷȑȇȗ. Ǻ ȓȌȔȌ _______ ȓȇȓȇ. ________ Ȏȉȇșȏ ʵȗȏȔȇ. ________ 52 _________. _________ ȖȗȕțȌȘʷȦ – ȍȚȗȔȇȒʷȘș. Ǻ ȓȌȔȌ Ȫ ȘșȇȗȟȏȐ ___________. ǰȕȊȕ __________ ǵȒȌȑȘʷȐ, ʷ ________ 33 ___________. ________ Ȉȗȇș ȖȗȕȊȗȇȓʷȘș. ____ ȓȌȔȌ Ȫ șȇȑȕȍ ȓȕȒȕȋȟȇ ȘȌȘșȗȇ. ____________ Ȏȉȇșȏ ǵȒȌȔȇ. ______ 19 ___________. __________ ȘȌȘșȗȇ ȘșȚȋȌȔșȑȇ, ȇȒȌ ȉ _______ ȉȍȌ Ȫ ȜȒȕȖȌȝȣ. ________ Ȏȉȇșȏ ǧȔȋȗʷȐ.

ǩȖȗȇȉȇ 15 ǶȗȕȞȏșȇȐșȌ ȗȌȞȌȔȔȦ ȋȕ șȌȑȘșȚ Ț ȉȖȗȇȉʷ 14. Ǹȑȇȍʷșȣ, Ȗȗȇȉȋȇ (Ƕ) Ȟȏ ȔȌȖȗȇȉȋȇ (Ǵ). 1. ǰȕȊȕ Ȏȉȇșȏ Ǹȇȟȑȕ.__________ 2. ǩʷȔ ȍȚȗȔȇȒʷȘș. ___________

12 сторінка

ʵȓ’Ȧ ______________ ǩʷȑ _______________ ǶȗȕțȌȘʷȦ ______________


1.3 Ǫȕȉȕȗȏȓȕ Ȗȗȕ ǺȑȗȇȬȔȚ ǺȑȗȇȬȔȘȣȑʷ ȞȌȓȖʷȕȔȏ

ǩȖȗȇȉȇ 17

ǴȇȖȏȟʷșȣ, ȦȑȏȐ ȝȌ ȉȏȋ ȘȖȕȗșȚ.

ǩȖȗȇȉȇ 18

ǶȗȕȞȏșȇȐșȌ șȌȑȘș. ǮȇȖȕȉȔʷșȣ ȖȗȕȖȚȘȑȏ ȉʷȋȖȕȉʷȋȔȏȓȏ țȕȗȓȇȓȏ ȘȒʷȉ Ț ȋȚȍȑȇȜ. ǽȌ ȓȕȒȕȋȏȐ ȚȑȗȇȬȔȘȣȑȏȐ ȈȕȑȘȌȗ ǵȒȌȑȘȇȔȋȗ ǺȘȏȑ. ___________ (ȉʷȔ) ȒȏȟȌ 27 _______________ (ȗʷȑ), ȇ ȉʷȔ ȚȍȌ ȕȒʷȓȖʷȐȘȣȑȏȐ ȞȌȓȖʷȕȔ, ȞȌȓȖʷȕȔ ǺȑȗȇȬȔȏ șȇ ȘȉʷșȚ. ǵȒȌȑȘȇȔȋȗ șȇȑȕȍ ȑȕȒȏȟȔʷȐ țȚșȈȕȒʷȘș, ȇȒȌ ȎȇȗȇȎ ȉʷȔ ȉʷȋȕȓȏȐ ȈȕȑȘȌȗ. ǵȒȌȑȘȇȔȋȗ ȕȋȗȚȍȌȔȏȐ. Ǻ _____________ (ȉʷȔ) Ȫ ȋȗȚȍȏȔȇ. _____________ (ȉȕȔȇ) Ȏȉȇșȏ DZȇșȌȗȏȔȇ, ȑȕȗȕșȑȕ DZȇșȦ. _____________ (ȉȕȔȇ) ȖȗȕțȌȘʷȐȔȇ șȇȔȝʷȉȔȏȝȦ. Ǻ ______________ (ȉȕȔȏ) ȋȉȕȪ ȋʷșȌȐ: ȋȕȞȑȇ, __________ (ȉȕȔȇ) Ȏȉȇșȏ ǞȒȏȎȇȉȌșȇ, ___________ (ȉȕȔȇ) 4 ____________ (ȗʷȑ), șȇ ȘȏȔ, ___________ (ȉʷȔ) Ȏȉȇșȏ DZȏȗȏȒȕ, ʷ ȉʷȔ ȠȌ ȋȚȍȌ ȓȇȒȌȔȣȑȏȐ, ____________ (ȉʷȔ) ȒȏȟȌ ȕȋȏȔ ________ (ȗʷȑ). ǵȒȌȑȘȇȔȋȗ șȇȑȕȍ ȖȕȌș ʷ ȑȕȓȖȕȎȏșȕȗ. ǰȕȊȕ ȎȇȜȕȖȒȌȔȔȦ – șȇȔȝʷ ʷ ȓȚȎȏȑȇ ȜʷȖ-ȜȕȖ. ǵȒȌȑȘȇȔȋȗ ȋȚȍȌ ȗȕȓȇȔșȏȞȔȏȐ ʷ ȉȌȘȌȒȏȐ ȞȕȒȕȉʷȑ. ǺȘȏȑ – ȉȌȒȏȑȏȐ Ȗȇșȗʷȕș ǺȑȗȇȬȔȏ.

ǩȖȗȇȉȇ 19 Ǯ’ȪȋȔȇȐșȌ ȘȒȕȉȇ. ȋȗȚȍȔȏȐ ʷȔȕȎȌȓȔȇ ȖȗȕțȌȘʷȐȔȏȐ ȑȕȒȏȟȔʷȐ ʷȔȕȎȌȓȔȏȐ ȋȗȚȍȔȇ ȓȕȒȕȋȟȏȐ ȑȕȒȏȟȔȦ ȖȗȕțȌȘʷȐȔȇ ȓȕȒȕȋȟȇ ȑȕȒȏȟȔȪ

ȓȕȋȌȒȣ ȑȒȇȘ Șʷȓ’Ȧ ȘȌȘșȗȇ ȓȕȉȇ țȚșȈȕȒʷȘș ȞȕȒȕȉʷȑ Ȉȗȇș ȑȕȜȇȔȔȦ șȚȗȏȘș ȍȚȗȔȇȒʷȘșȑȇ

13 сторінка


1.4 ǩȞȏȓȕ ȊȗȇȓȇșȏȑȚ dzȔȕȍȏȔȇ ʷȓȌȔȔȏȑʷȉ

DzȏȟȌ

ǩȖȗȇȉȇ 22

ǴȇȖȏȟʷșȣ ȞȏȘȒʷȉȔȏȑ ǵǫǯǴ Ț ȖȗȇȉȏȒȣȔʷȐ țȕȗȓʷ.

ǺȉȇȊȇ!

: 1) ȇȈȘșȗȇȑșȔʷ: ȒȥȈȕȉ (ȍ.ȗ.), Ȏȋȕȗȕȉ’Ȧ (Ș.ȗ.), Ȗȇȓ’Ȧșȣ (ȍ.ȗ.)

ȉʷȑȔȕ, ȕȑȚȒȦȗȏ, ȔʷȞ,

ȟșȇȔȏ, ȖʷȋȗȚȞȔȏȑ, Ȕȕȍȏȝʷ.

ǩȖȗȇȉȇ 23

2) ȎȈʷȗȔʷ: ȕȋȦȊ, ȉȎȚșșȦ, ȖȕȘȚȋ, Ȭȍȇ DzȏȟȌ

ȘșʷȒ, ȑȔȏȍȑȇ, ȎȇȉȋȇȔȔȦ,

ǴȇȖȏȟʷșȣ ȗȌȞȌȔȔȦ ȉ ȓȔȕȍȏȔʷ. ǴȇȖȗȏȑȒȇȋ: ǽȌ ȘșʷȒ ʷ ȒȇȓȖȇ. ǽȌ ȘșȕȒȏ ʷ ȒȇȓȖȏ.

: Ȋȗȕȟʷ, ȟșȇȔȏ, ȕȑȚȒȦȗȏ, Ȕȕȍȏȝʷ, Ȓʷȑȏ

ǩȖȗȇȉȇ 20

1. ǽȌ ȊȇȎȌșȇ ʷ ȍȚȗȔȇȒ.

ǴȇȖȏȟʷșȣ țȕȗȓȏ ȓȔȕȍȏȔȏ ʷȓȌȔȔȏȑʷȉ.

ǴȇȖȗȏȑȒȇȋ: ȘȌȘșȗȇ – ȘȌȘșȗȏ ȚȔʷȉȌȗȘȏșȌș – ȊȕșȌȒȣ – ȘșʷȒ – ȓȌȋȘȌȘșȗȇ – ȋȗȚȊ – ȕȋȦȊ ȇȒȣȈȕȓ – ȓȚȎȌȐ – Șʷȓ’Ȧ – ȉȕȋʷȐ –

, , , , , , , , , ,

ȑȔȏȊȇ – ȖȗʷȎȉȏȠȌ – Ȓʷȑȇȗ – ȈȇȈȚȘȦ – ȉȎȚșșȦ – ȉȖȗȇȉȇ – ȋȏșȏȔȇ – ȕȒʷȉȌȝȣ – ȘȒȕȉȔȏȑ – ȕȑȕ – ȖȕȋȗȚȊȇ –

, , , , , , , , , , .

ǩȖȗȇȉȇ 21

2. ǽȌ ȚȞȏșȌȒȣ ʷ ȟȑȕȒȦȗ.

3. ǽȌ ȖʷȋȗȚȞȔȏȑ ʷ ȘȒȕȉȔȏȑ.

4. ǽȌ ȗȚȞȑȇ ʷ Ȏȕȟȏș.

ǴȇȖȏȟʷșȣ țȕȗȓȏ ȕȋȔȏȔȏ ʷȓȌȔȔȏȑʷȉ. ǴȇȖȗȏȑȒȇȋ: Șȇȋȏ – Șȇȋ ǹȌȑȘșȏ – ȘȉȏȔʷ – ȘșʷȒȣȝʷ – ȋʷȋȚȘʷ – șȕȉȇȗȏȟʷ – ȕȑȚȒȦȗȏ – ȘȌȘșȗȏ – ȉȞȏșȌȒʷ – Ȗȇȗȑȏ – ȑȕȒȣȕȗȏ – ȖȌȗȌȑȒȇȋȇȞʷ – Ȋȗȕȟʷ – Ȉȗȇșȏ – ȉȏȑȒȇȋȇȞʷ –

5. ǽȌ ȉȏȑȒȇȋȇȞ ʷ ȘșȚȋȌȔș.

, , , , , , , , , , , , , .

6. ǽȌ ȕȎȌȗȕ ʷ ȓȕȗȌ.

7. ǽȌ ȓȚȎȌȐ ʷ șȌȇșȗ.

ǺȉȇȊȇ! ǺȉȇȊȇ! ǾȏȘȒʷȉȔȏȑ ǵǫǯǴ ȓȇȪ țȕȗȓȚ ȓȔȕȍȏȔȏ! ǵǫǯǴ/ǵǫǴǧ/ǵǫǴǬ

ǵǫǴʵ ȟșȇȔȏ, ȕȑȚȒȦȗȏ, Ȕȕȍȏȝʷ

14 сторінка

ʵȓȌȔȔȏȑȏ ʷȔȟȕȓȕȉȔȕȊȕ ȖȕȜȕȋȍȌȔȔȦ Ȕȇ -Ȍ (-Ȫ), -ʷ (-Ȭ), -ȕ, -ȥ = ȑʷȔȕ=ȑʷȔȕ șȇȑȘʷ=șȇȑȘʷ ȑȇțȌ=ȑȇțȌ ȓȌȔȥ=ȓȌȔȥ


ǩȖȗȇȉȇ 24 ǩȏȎȔȇȞșȌ ȗʷȋ ʷȓȌȔȔȏȑʷȉ, Țșȉȕȗʷșȣ țȕȗȓȚ ȓȔȕȍȏȔȏ șȇ ȖȌȗȌȑȒȇȋʷșȣ ȬȜ.

ȗȕȎȑȒȇȋ, ȈʷȈȒʷȕșȌȑȇ, ȎȇȉȋȇȔȔȦ, ȖȇȘȖȕȗș, ȋȕȞȑȇ, ȑʷȓȔȇșȇ, ȑȔȏȍȑȇ, ȗȚȞȑȇ, ȕȋȦȊ, ȘȒȕȉȕ, Ȏȕȟȏș, ȓȇȊȇȎȏȔ, ȓȕȗȌ, ȉʷȑȔȕ, șȌȒȌȉʷȎȕȗ, ȖȕȘȚȋ, ȚȔʷȉȌȗȘȏșȌș, Țȗȕȑ, ȊȚȗșȕȍȏșȕȑ, Ȉȇșȣȑȕ, ȬȋȇȒȣȔȦ, Ȭȍȇ, ȍȚȗȔȇȒ, ȑȇțȌ, ȑȇȉ’ȦȗȔȦ, ȑȕȓȖ’ȥșȌȗ, Ȏȋȕȗȕȉ’Ȧ, ȑȗȇȬȔȇ, ȟȇțȇ, Ȓʷȍȑȕ, ȋȎȌȗȑȇȒȕ, ȕȊȕȒȕȟȌȔȔȦ, ȓȚȎȌȐ, ȕȒʷȉȌȝȣ, ȖʷȋȗȚȞȔȏȑ, ȘȌȘșȗȇ, ȘȒȕȉȔȏȑ, ȘșʷȒȌȝȣ. ǸȒȕȉȕ

Ƿʷȋ

dzȔȕȍȏȔȇ

ǶȌȗȌȑȒȇȋ

15 сторінка


ǩȖȗȇȉȇ 25 ǶȗȕȞȏșȇȐșȌ șȌȑȘș. Ǻ ȖȗȕȖȚȘȑȏ ȉȘșȇȉșȌ ȘȒȕȉȇ Ȏ ȗȇȓȑȏ.

ʷȓ’Ȧ ȈʷȎȔȌȘȓȌȔ ȗȕȑʷȉ ȞȕȒȕȉʷȑ ȉȕȔȇ ȑȉȇȗșȏȗȇ ȬȐ ȗȕȑȏ ȘȕȈȇȑȏ ȉʷȋȕȓȇ ȔȣȕȊȕ ȔȌȬ șȌȒȌȉȌȋȚȞȇ ȔȏȜ

ǵȖȗȇ ǩʷȔțȗʷ – ______________ Ȕȇ ȉȌȘȣ Șȉʷș ȇȓȌȗȏȑȇȔȘȣȑȇ ____________________, ȇȑșȗȏȘȇ șȇ ȖȏȘȣȓȌȔȔȏȝȦ. ǠȬ ȘȖȗȇȉȍȔȪ ______________ ǵȗȖȇ ǪȌȐȒ ǩʷȔțȗʷ, ȇȒȌ ȉȕȔȇ ȉʷȋȕȓȇ Ȧȑ ǵȖȗȇ. ǮȇȗȇȎ ____________ 60 _________, ʷ __________ ȋȚȍȌ ȈȇȊȇșȇ, ȓʷȒȣȦȗȋȌȗȑȇ. Ǻ ___________ Ȫ ȈȚȋȏȔȑȏ ȉ DZȇȒʷțȕȗȔʷȬ, ȉ Ǵȣȥ-ǫȍȌȗȘʷ, ȈʷȒȦ dzȇȐȇȓʷ, ȉ DZȕȒȕȗȇȋȕ, Ȕȇ ǪȇȉȇȦȜ șȇ ____________ ȉ ǾȏȑȇȊȕ. ǵȖȗȇ ȔȌȕȋȗȚȍȌȔȇ, ȇȒȌ ȉ ȔȌȬ Ȫ ȔȌȕțʷȝʷȐȔȏȐ _________________ ǸșȌȋȓȇȔ ǪȗȌȜȌȓ. ǰȕȓȚ 63_________. ǩʷȔ ȖȏȘȣȓȌȔȔȏȑ ʷ ________________. Ǻ ___________ Ȫ ȋȕȞȑȇ ǩȌȔȋʷ. ǠȐ 39 ȗȕȑʷȉ. ǵȖȗȇ ʷ ǸșȌȋȓȇȔ ȗȇȎȕȓ ȚȍȌ 20 ȗȕȑʷȉ. Ǻ _________ ȋȉȇ _______________: Ǹȕțʷ șȇ ǸȕȒȕȓȕȔ.

1.5 ǾȏșȇȪȓȕ șȇ ȕȈȊȕȉȕȗȥȪȓȕ

ǺȉȇȊȇ!

ǶȕȖȚȒȦȗȔʷ șȌȒȌȉȌȋȚȞʷ

ǾȏȘȒʷȉȔȏȑ ǫǩǧ ȓȇȪ ȋȉʷ țȕȗȓȏ: ǾȕȒȕȉʷȞȏȐ ȗʷȋ

ȋȉȇ

ǭʷȔȕȞȏȐ ȗʷȋ

ȋȉʷ

ǸȌȗȌȋȔʷȐ ȗʷȋ

ȋȉȇ

ǩȖȗȇȉȇ 27 ǮȇȖȕȉȔʷșȣ ʷȔțȕȗȓȇȝʷȥ Ȗȗȕ ȘȌȈȌ. 1. Ȇ ȊȗȕȓȇȋȦȔȏȔ/ȊȗȕȓȇȋȦȔȑȇ 2. Ǻ ȔȇȘ Ȫ ȉʷȋȕȓʷ șȌȒȌȉȌȋȚȞʷ:

.

3. Ȇ ȋȚȓȇȥ, Ƞȕ Ȧ ȋȕȈȗȏȐ/ȋȕȈȗȇ

. .

ǩȖȗȇȉȇ 28 ǩȖȗȇȉȇ 26

ǶȕȘșȇȉșȌ ʷȓȌȔȔȏȑȏ Ț țȕȗȓʷ ȓȔȕȍȏȔȏ. ǴȇȖȏȟʷșȣ ȞȏȘȒʷȉȔȏȑ ǫǩǧ ȉ ȖȗȇȉȏȒȣȔʷȐ țȕȗȓʷ. ǴȇȖȗȏȑȒȇȋ: Ȉȗȇș (2) – ȋȉȇ Ȉȗȇșȏ ȘȌȘșȗȇ (2) – ȉʷȑȔȕ (2) – ȑȔȏȍȑȇ (2) – ȎȇȉȋȇȔȔȦ (2) – ȗȚȞȑȇ (2) – Ȓʷȍȑȕ (2) – ȇȋȗȌȘȇ (2) – ȍȏșșȦ (2) – ȖȒȌȓʷȔȔȏȝȦ (2) – ȘșʷȒ (2) – ȓȇȒȥȔȕȑ (2) – ȑȕȒʷȗ (2) – ȔʷȞ (2) – ȋȌȔȣ (2) – ȖȗʷȎȉȏȠȌ (2) – ȘșʷȒȌȝȣ (2) – ȖȒȕȠȇ (2) – ȘșȇșșȦ (2) – ȕȒʷȉȌȝȣ (2) – ȖȗȕțȌȘʷȦ (2) – ȜȒȕȖȌȝȣ (2) –

16 сторінка

ǶʷȋȈȌȗʷșȣ ȖȗȇȉȏȒȣȔȌ ȎȇȑʷȔȞȌȔȔȦ ȗȌȞȌȔȣ Ȗȗȕ dzȇȗʷȞȑȚ ǶȇȋȇȒȑȕ șȇ ǸȌȗȊʷȦ ǶȗȏșȚȒȚ. 1. Ǻ ȔȣȕȊȕ 2. ǠȬ ȞȕȒȕȉʷȑ Ȏ 3. Ǻ ȔȌȬ 4. ǩȕȔȇ ȞȚȋȕȉȇ 5. ǰȕȓȚ 6. ǩʷȔ ȞȚȋȕȉȏȐ 7. ǩʷȔ

ȇ) șȗȕȪ ȋʷșȌȐ. Ȉ) ȋȚȍȌ ȗȕȎȚȓȔȏȐ șȇ ȉȌȘȌȒȏȐ. ȉ) ȕȋȏȔ ȘȏȔ. Ȋ) ȓȇȓȇ. ȋ) șȌȒȌȉȌȋȚȞȏȐ. Ȍ) 31 ȗʷȑ. ȍ) ǷȕȘʷȬ.

ǩȖȗȇȉȇ 29

ǴȇȖȏȟʷșȣ ȗȕȎȖȕȉʷȋȣ Ȗȗȕ ȉʷȋȕȓȚ ȒȥȋȏȔȚ Ȏȇ ȖȒȇȔȕȓ. ʵȓ’Ȧ ǶȗȕțȌȘʷȦ DZȗȇȬȔȇ ǩʷȑ Ǹʷȓ’Ȧ ǼȇȗȇȑșȌȗ


1.6 Ǫȕȉȕȗȏȓȕ ȚȑȗȇȬȔȘȣȑȕȥ

1.7 ǶȏȟȌȓȕ ȚȑȗȇȬȔȘȣȑȕȥ

ǻȕȗȓȚȒȏ ȉȉʷȞȒȏȉȕȘșʷ

DZȕȒȣȕȗȏ

ǩȖȗȇȉȇ 30

ǶȕȘșȇȉșȌ ȘȒȕȉȇ ȉ ȖȗȇȉȏȒȣȔȕȓȚ ȖȕȗȦȋȑȚ.

ǩȖȗȇȉȇ 33

ȖȕȎȔȇȐȕȓȏșȏȘȣ/ȖȗȏȪȓȔȕ/ȋȚȍȌ

ǫȇȐșȌ ȉʷȋȖȕȉʷȋʷ Ȕȇ ȖȏșȇȔȔȦ Ȗȗȕ DZǵDzʵǷ.

ȒȇȘȑȇ/Ȗȕȉșȕȗȏ/ȈȚȋȣ/ȖȌȗȌȖȗȕȟȚȥ

1. ȆȑȏȐ ǩȇȟ ȚȒȥȈȒȌȔȏȐ ȑȕȒʷȗ? 2. ȆȑȏȐ ȖȗȇȖȕȗ ǺȑȗȇȬȔȏ? 3. ȆȑȏȐ ȖȗȇȖȕȗ ǩȇȟȕȬ ȑȗȇȬȔȏ? 4. Ȇȑȇ ǩȇȟȇ ȑʷȓȔȇșȇ? 5. ȆȑȏȐ ǩȇȟ Ȏȕȟȏș? 6. Ȇȑȇ ǩȇȟȇ ȗȚȞȑȇ? 7. ȆȑȏȐ ǩȇȟ ȖʷȋȗȚȞȔȏȑ? 8. Ȇȑʷ Ț ǩȇȘ ȕȞʷ? 9. ȆȑȏȐ ǩȇȟ ȘșʷȒ? 10. ȆȑȌ ǩȇȟȌ ȉȎȚșșȦ? 11. ȆȑȏȐ ǩȇȟ ȑȕȓȖ’ȥșȌȗ? 12. ȆȑȏȐ ǩȇȟ ȚȔʷȉȌȗȘȏșȌș/ Ȇȑȇ ǩȇȟȇ ȟȑȕȒȇ? 13. Ȇȑʷ ǩȇȟʷ ȚȒȥȈȒȌȔʷ ȋȍȏȔȘȏ?

Șʷȓ/ȬȐ/ȗȕȑʷȉ/ȋȉȇȋȝȦșȣ ȓȚȟȚ/ȉȏȈȇȞ/ʷșȏ/Ȧ/ȎȇȗȇȎ Ȫ/ȘȌȘșȗȇ/Ț/Șșȇȗȟȇ/ȓȌȔȌ

ǩȖȗȇȉȇ 31

ǴȇȖȏȟʷșȣ ȖȏșȇȔȔȦ ȋȕ ȉʷȋȖȕȉʷȋȌȐ.

1. Ȇ Ȏ ǺȑȗȇȬȔȏ. 2. dzȌȔʷ ȋȉȇȋȝȦșȣ ȗȕȑʷȉ. 3. ǹȇȑ, Ț ȓȌȔȌ Ȫ ȋȉʷ ȘȌȘșȗȏ. 4. ǫȕȈȗȌ, ȋȦȑȚȥ. 5. Ȇ ȥȗȏȘș. 6. 293-57-49 7. Ǵʷ, Ȧ ȔȌȕȋȗȚȍȌȔȇ.

ǩȖȗȇȉȇ 32

ǩȖȗȇȉȇ 34

Ǻ ȑȕȍȔȕȓȚ ȗȌȞȌȔȔʷ Ȫ ȖȕȓȏȒȑȇ. ǴȇȖȏȟʷșȣ ȗȌȞȌȔȔȦ ȖȗȇȉȏȒȣȔȕ. 1. Ǵȇȟ ȈȇȈȚȘȦ – ȖȌȔȘʷȕȔȌȗȑȇ. 2. ǽȌ ȬȜȔȦ ȎȇȉȋȇȔȔȦ.

ǶȕȘșȇȉșȌ țȗȇȎȏ ȉ ȖȗȇȉȏȒȣȔȕȓȚ ȖȕȗȦȋȑȚ.

3. ǹȚș Ȫ ȋȉȇ ȘșʷȒȌȝʷ.

1.

4. Ǻ Ȕȇȓ Ȫ ȘșȇȗȟȏȐ Ȉȗȇș.

Ȇȑ ȘȖȗȇȉȏ? Ƕȗȏȉʷș, ǵȑȘȇȔȕ! ȑȚȥ. ǹȇȑȕȍ ȋȕȈȗȌ, ȋȦ Ƕȗȏȉʷș! ǧ ȉ șȌȈȌ? . ǧ ǩȇȘ? ǫȕȈȗȌ, ȋȦȑȚȥ! șȏ ǩʷȑșȕȗ ȇ ȉ Ȏ șȏȘȣ! Ȍ Ȕ Ȍ dz ȕȎȔȇȐȕȓȏ 2. Ȗ ȕ Ȕ ȓ Ȫ ȏ ǫȚȍȌ Ȗȗ ȇȘ Ȏȉȇșȏ? ȌȔȣ! Ȇȑ ǩ ȋ Ȑ ȏ ȗ Ȉ ȕ ǫ . dzȌȔʷ șȌȍ ȌȔȣ! ȋ ǫȕȈȗȏȐ . 3. șȏ ǶȌșȗȕ ȇ ȉ dzȌȔʷ ș dzȌȔȌ Ȏ ȇȑȕȍ . Ǯȉʷȋȑȏ dzȌȔȌ șȏ, dzȇ Ȏȉ ȗʷȪ? Ȇ Ȏ Ǻȑȗ ȇșȏ DzȌȘȦ. ȇȬȔȏ. Ȇ Ȏ ʵȘȖ ȇȔ Ƕȗȏȉʷș ʷȬ. ǧ șȏ? ! dzȌȔȌ Ȏȉ ǫȚȍȌ Ȗ ȗȏȪȓȔ ȇșȏ dzȇȗʷȦ. ǧ ȕ! șȌȈȌ? 4. Ȇ – ǼȕȘȌ. ǫȚȍȌ ȖȗȏȪȓȔȕ! Ȇ ȜȚȋȕȍȔȏȑ. ǶȌȗȌȖȗȕȟȚȥ, Ȗȕȉșȕȗʷșȣ, ȈȚȋȣ ȒȇȘȑȇ. Ȇ ȓȌȋȘȌȘșȗȇ. ǧ ǩȏ? Ȇȑ ȝʷȑȇȉȕ! ǫȕȈȗȏȐ ȉȌȞʷȗ! Ȇ - ǵȒȌȔȇ. ǧ ǩȏ? dzȌȔʷ șȌȍ. Ȇȑȇ ǩȇȟȇ ȖȗȕțȌȘʷȦ, ǵȒȌȔȕ? ǼȕȘȌ.

5. Ǻ șȌȈȌ Ȫ ȋȉȇ ȘșʷȒȏ. 6. dzȕȬ Ȉȇșȣȑȏ – Ȓʷȑȇȗȏ. 7. Ȇ șȚș șȗȏ ȋȌȔʷ. 8. Ǻ ȔȇȘ Ȫ șȗȏ ȈȚȋȏȔȕȑȏ. 9. ǠȐ Ȏȉȇșȏ ǵȒȌȔȇ. 10. ǰȕȓȚ 14 ȗȕȑȏ. 11. Ǻ ȔȌȬ Ȫ ȋȉȇ ȗȚȞȑȏ. 12. Ǻ ȔȏȜ Ȫ șȗȕȪ ȋʷșȏ. 13. ǰȕȓȚ Ȏȉȇșȏ dzȏȑȕȒȇ. 14. ǰȕȊȕ ȚȒȥȈȒȌȔʷ ȑȕȒʷȗȏ ȘȏȔʷȐ ʷ ȎȌȒȌȔȏȐ. 15. ǠȜ 29 ȗȕȑʷȉ.

17 сторінка


ōŪŨŤ

2

2.1 ǩȞȏȓȕ ȘȒȕȉȇ șȇ ȘȒȚȜȇȪȓȕ dzʷȘșȕ

ǩȖȗȇȉȇ 1

ǮȇȖȕȉȔʷșȣ șȇȈȒȏȝȥ. dzʷȘȝȌ Ȗȇȗȑ ȝȌȗȑȉȇ ȗȌȘșȕȗȇȔ ȚȔʷȉȌȗȘȏșȌș ȑȒȚȈ ȓʷȘșȕ șȌȇșȗ ȓȚȎȌȐ

ǶȕȋʷȦ ȖȗȕȊȚȒȦȔȑȇ

ǩȖȗȇȉȇ 2 ǺȑȗȇȬȔȇ – ȝȌ 24 ȕȈȒȇȘșʷ șȇ ȇȉșȕȔȕȓȔȇ ȗȌȘȖȚȈȒʷȑȇ DZȗȏȓ.

ǩȖȗȇȉȇ 3

2.2 ǩȞȏȓȕ ȊȗȇȓȇșȏȑȚ dzʷȘȝȌȉȏȐ ȉʷȋȓʷȔȕȑ

ǶȕȋȏȉʷșȣȘȦ Ȕȇ ȘȖȏȘȕȑ ȑȗȇȬȔ șȇ ȬȜȔʷȜ ȘșȕȒȏȝȣ. ǸȑȒȇȋʷșȣ ȖȗȇȉȏȒȣȔʷ ȗȌȞȌȔȔȦ. ǴȇȖȗȏȑȒȇȋ: Ƕȇȗȏȍ ȔȌ ȉ ʵȘȖȇȔʷʷ. Ƕȇȗȏȍ Ț ǻȗȇȔȝʷȬ. ǸșȕȒȏȝȦ Ƕȇȗȏȍ ǵȘȒȕ dzȌȜʷȑȕ ǨȌȗȔ ǩʷȋȌȔȣ ǧȔȑȇȗȇ ǨȚȜȇȗȌȘș ǩʷȒȣȔȥȘ ǩȇȟȏȔȊșȕȔ ǵșșȇȉȇ

DZȗȇȬȔȇ ʵȘȖȇȔʷȦ ǻʷȔȒȦȔȋʷȦ dzȌȑȘȏȑȇ ǿȉȌȝʷȦ ǧȉȘșȗȇȒʷȦ ǹȚȗȌȞȞȏȔȇ ǺȊȕȗȠȏȔȇ DzȇșȉʷȦ Ǹǿǧ ǩȌȒȏȑȕȈȗȏșȇȔʷȦ

ǩȖȗȇȉȇ 4 ǮȔȇȐȋʷșȣ ȓʷȘșȕ – ȝȌȔșȗ ȑȕȍȔȕȬ ȕȈȒȇȘșʷ. ǮȔȇȐȋʷșȣ ȝʷ ȓʷȘșȇ Ȕȇ ȑȇȗșʷ. 1. DZȏȬȉȘȣȑȇ ȕȈȒȇȘșȣ 2. ǩʷȔȔȏȝȣȑȇ ȕȈȒȇȘșȣ 3. ǫȔʷȖȗȕȖȌșȗȕȉȘȣȑȇ ȕȈȒȇȘșȣ 4. ǫȕȔȌȝȣȑȇ ȕȈȒȇȘșȣ 5. ǭȏșȕȓȏȗȘȣȑȇ ȕȈȒȇȘșȣ 6. ǮȇȖȕȗʷȎȣȑȇ ȕȈȒȇȘșȣ 7. ʵȉȇȔȕ-ǻȗȇȔȑʷȉȘȣȑȇ ȕȈȒȇȘșȣ 8. DZʷȗȕȉȕȊȗȇȋȘȣȑȇ ȕȈȒȇȘșȣ 9. DzȚȊȇȔȘȣȑȇ ȕȈȒȇȘșȣ 10. ǩȕȒȏȔȘȣȑȇ ȕȈȒȇȘșȣ 11. DzȣȉʷȉȘȣȑȇ ȕȈȒȇȘșȣ 12. dzȏȑȕȒȇȬȉȘȣȑȇ ȕȈȒȇȘșȣ 13. ǵȋȌȘȣȑȇ ȕȈȒȇȘșȣ 14. ǶȕȒșȇȉȘȣȑȇ ȕȈȒȇȘșȣ 15. ǷʷȉȔȌȔȘȣȑȇ ȕȈȒȇȘșȣ 16. DZȗȏȓ 17. ǸȚȓȘȣȑȇ ȕȈȒȇȘșȣ 18. ǹȌȗȔȕȖʷȒȣȘȣȑȇ ȕȈȒȇȘșȣ 19. ǮȇȑȇȗȖȇșȘȣȑȇ ȕȈȒȇȘșȣ 20. ǼȇȗȑʷȉȘȣȑȇ ȕȈȒȇȘșȣ 21. ǼȌȗȘȕȔȘȣȑȇ ȕȈȒȇȘșȣ 22. ǼȓȌȒȣȔȏȝȣȑȇ ȕȈȒȇȘșȣ 23. ǾȌȗȑȇȘȣȑȇ ȕȈȒȇȘșȣ 24. ǾȌȗȔʷȊʷȉȘȣȑȇ ȕȈȒȇȘșȣ 25. ǾȌȗȔʷȉȌȝȣȑȇ ȕȈȒȇȘșȣ

18 сторінка

ȇ. ǾȌȗȑȇȘȏ Ȉ. ʵȉȇȔȕ-ǻȗȇȔȑʷȉȘȣȑ ȉ. DZʷȗȕȉȕȊȗȇȋ Ȋ. DzȚȊȇȔȘȣȑ ȋ. ǵȋȌȘȇ Ȍ. Ǽȇȗȑʷȉ ȍ. DzȚȝȣȑ Ȏ. ǼȌȗȘȕȔ ȏ. ǶȕȒșȇȉȇ ȑ. ǼȓȌȒȣȔȏȝȣȑȏȐ Ȓ. Dzȣȉʷȉ ȓ. ǾȌȗȔʷȉȝʷ Ȕ. ǷʷȉȔȌ ȕ. dzȏȑȕȒȇȬȉ Ȗ. ǸʷȓțȌȗȕȖȕȒȣ ȗ. ǫȕȔȌȝȣȑ Ș. ǭȏșȕȓȏȗ ș. ǮȇȖȕȗʷȍȍȦ Ț. ǸȚȓȏ ț. ǺȍȊȕȗȕȋ Ȝ. ǾȌȗȔʷȊʷȉ ȝ. DZȏȬȉ Ȟ. ǩʷȔȔȏȝȦ ȟ. ǫȔʷȖȗȕȖȌșȗȕȉȘȣȑ Ƞ. ǹȌȗȔȕȖʷȒȣ

ǶȕȋȚȓȇȐșȌ ʷ Șȑȇȍʷșȣ, ȋȌ ǩȏ ȎȇȗȇȎ. ǶȕȞȔʷșȣ:

1. ǮȇȗȇȎ Ȧ – Ȕȇ ȖȒȇȔȌșʷ ǮȌȓȒȦ. 2. ǮȇȗȇȎ Ȧ – 3. ǮȇȗȇȎ Ȧ – 4. ǮȇȗȇȎ Ȧ – 5. ǮȇȗȇȎ Ȧ – 6. ǮȇȗȇȎ Ȧ –

ǩȖȗȇȉȇ 5

ǶȕȋȚȓȇȐșȌ ʷ Șȑȇȍʷșȣ, ȋȌ ȓȕȍȔȇ

ȑȚȖȏșȏ ȗȚȞȑȚ ȋȏȉȏșȏȘȦ țʷȒȣȓ ȖȒȇȉȇșȏ ȊȚȒȦșȏ ȉȌȞȌȗȦșȏ ȑȚȖȏșȏ ȑȕȔȉȌȗș ȓȕȒȏșȏȘȦ ȑȚȖȏșȏ ȇȘȖʷȗȏȔ șȇȔȝȥȉȇșȏ ȕșȗȏȓȇșȏ Ȋȗȕȟʷ ȘʷȘșȏ Ȕȇ ȖȕȬȎȋ

ǩȖȗȇȉȇ 6

ǩȊȇȋȇȐșȌ, Ƞȕ ȉ ȖȇȗșȔȌȗȇ Ȫ ȉ ȑȏȟȌȔʷ. ǸșȇȉșȌ ȐȕȓȚ ȎȇȖȏșȇȔȔȦ: Ǻ șȌȈȌ ȉ ȑȏȟȌȔʷ Ȫ…? Ƕȕșʷȓ ȖȕȓʷȔȦȐșȌȘȣ ȗȕȒȦȓȏ. ǷȕȎȑȇȍʷșȣ ȊȗȚȖʷ, Ƞȕ ȉ ȖȇȗșȔȌȗȇ ȉ ȑȏȟȌȔʷ.


ōŪŨŤ

3

3.1 ǩȞȏȓȕ ȘȒȕȉȇ șȇ ȘȒȚȜȇȪȓȕ

3.2 ǩȞȏȓȕ ȊȗȇȓȇșȏȑȚ

Ȁȕ ȗȕȈȏșȏ?

ǹȌȖȌȗʷȟȔʷȐ ȞȇȘ ȋʷȪȘȒȕȉȇ

ǩȖȗȇȉȇ 1

ǴȇȖȏȟʷșȣ, Ƞȕ ȒȥȈȒȦșȣ ȗȕȈȏșȏ ȝʷ Ȓȥȋȏ.

ǩȖȗȇȉȇ 3

ǮȇȖȕȉȔʷșȣ ȖȗȕȖȚȘȑȏ. Ȋȕȉȕȗȏșȏ Ȧ șȏ ȉʷȔ / ȉȕȔȇ ȓȏ ȉȏ ȉȕȔȏ ȍȏșȏ Ȧ șȏ ȉʷȔ / ȉȕȔȇ ȓȏ ȉȏ ȉȕȔȏ Ȟȏșȇșȏ

ǩȖȗȇȉȇ 2

ǴȇȖȏȟʷșȣ, Ƞȕ ǩȏ ȒȥȈȏșȌ ȗȕȈȏșȏ ȉ ȝȏȜ ȓʷȘȝȦȜ. ǴȇȖȗȏȑȒȇȋ: (ȑȕȔȝȌȗș) (ȑȕȔȝȌȗș) Ǵȇ ȑȕȔȝȌȗșʷ Ȧ ȒȥȈȒȥ ȘȒȚȜȇșȏ ȓȚȎȏȑȚ. (ȈʷȈȒʷȕșȌȑȇ) (ȑȒȚȈ) (ȗȌȘșȕȗȇȔ) (ȘșʷȒȌȝȣ) (ȓȕȗȌ) (ȘșȇȋʷȕȔ) (ȈȇȘȌȐȔ) (Ȗȇȗȑ) (ȑȚȜȔȦ) (ȚȔʷȉȌȗȘȏșȌș) (ȗȕȈȕșȇ)

24 сторінка

Ȧ șȏ ȉʷȔ / ȉȕȔȇ ȓȏ ȉȏ ȉȕȔȏ ȖȏȘȇșȏ Ȧ șȏ ȉʷȔ / ȉȕȔȇ ȓȏ ȉȏ ȉȕȔȏ

ǩȖȗȇȉȇ 4

ǮȇȖȕȉȔʷșȣ ȖȗȕȖȚȘȑȏ ȕȘȕȈȕȉȏȓȏ ȎȇȐȓȌȔȔȏȑȇȓȏ. 1. dzȏ ȘȒȚȜȇȪȓȕ. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.

ȎȇȖȏșȚȥșȣ. ȗȕȎȚȓʷȪ. ȍȏȉȚ. ȎȔȇȪ. ȖȏȟȚ. ȞȏșȇȪȓȕ. ȉȏȉȞȇȪșȌ. Ȋȕȉȕȗȏșȣ. ȉʷȋȖȕȉʷȋȇȥșȣ. ȍȏȉȌȟ. ȘȏȋȦșȣ. ȘșȕȬșȣ.


ōŪŨŤ

4

4.1 ǩȞȏȓȕ ȘȒȕȉȇ șȇ ȘȒȚȜȇȪȓȕ

4.2 ǩȞȏȓȕ ȊȗȇȓȇșȏȑȚ

DzȥȈȏșȣ Ȟȏ ȑȕȜȇȪ?

dzȏȔȚȒȏȐ ȞȇȘ

ǩȖȗȇȉȇ 1

ǩȖȗȇȉȇ 4

ǩȘșȇȉșȌ ȖȗȕȖȚȠȌȔʷ ȈȚȑȉȏ. Ǿȏșȇșȏ ȑȔȏ_ȑȚ, _ȚȒȦșȏ, șȇȔȝ_ȉȇșȏ, _ȗȇșȏ Ț țȚ_ȈȕȒ, ȓȇȒ_ȉȇșȏ, ȘȖ_ȉȇșȏ, ȘȒȚȜȇșȏ ȓȚ_ȏȑȚ, _Șșȏ ȟȕȑȕȒȇȋ, Ȗȕȋȕȗȕ_Țȉȇșȏ, ȋ_ȉȏșȏȘȦ șȌȒȌȉʷ_ȕȗ, Ȏȇ_ȓȇșȏȘȦ ȘȖȕȗșȕȓ, ȑȇșȇș_ȘȦ Ȕȇ ȑȕȉ_ȇȔȇȜ, Ȋȗȇșȏ ȉ ȑȕȓȖ_ȥșȌȗȔʷ ʷ_ȗȏ.

ȟȕȑȕȒȇȋ ȚȑȗȇȬȔȘȣȑȚ ȓȕȉȚ ȉ ȑȕȓȖ’ȥșȌȗȔʷ ʷȊȗȏ ȓȚȎȏȑȚ ȘȖȕȗșȕȓ Ȕȇ ȒȏȍȇȜ Ȕȇ Ȋʷșȇȗʷ ȑȇȗșȏȔȏ ȘȌȗʷȇȒȏ ȑȔȏȍȑȚ

ǩȖȗȇȉȇ 3

ǸȑȒȇȋʷșȣ ʷ ȎȇȖȏȟʷșȣ ȗȌȞȌȔȔȦ. Ȇ ȒȥȈȒȥ Ȋȗȇșȏ Ȕȇ ȖʷȇȔʷȔȕ. ǸȚȈȕșȇ – ȞȚȋȕȉȏȐ ȋȌȔȣ ȋȒȦ ȝȣȕȊȕ. Ǻ ȘȚȈȕșȚ Ȧ Ȋȗȇȥ Ȕȇ ȖʷȇȔʷȔȕ. Ȇ ȒȥȈȒȥ ȗȏȈȇȒȏșȏ. ǴȌȋʷȒȦ – ȞȚȋȕȉȏȐ ȋȌȔȣ ȋȒȦ ȝȣȕȊȕ. Ȇ ȒȥȈȒȥ ȘȖʷȉȇșȏ ȚȑȗȇȬȔȘȣȑʷ ȖʷȘȔʷ. ǸȌȗȌȋȇ – ȞȚȋȕȉȏȐ ȋȌȔȣ ȋȒȦ ȝȣȕȊȕ. Ȇ ȒȥȈȒȥ ȋȏȉȏșȏȘȦ șȌȒȌȉʷȎȕȗ. ǩȌȞʷȗ – ȞȚȋȕȉȏȐ ȞȇȘ ȋȒȦ ȝȣȕȊȕ. ǸșȌȖȇȔ ȒȥȈȏșȣ ȉȞȏșȏȘȦ. ǷȇȔȕȑ – ȞȚȋȕȉȏȐ ȞȇȘ ȋȒȦ ȝȣȕȊȕ. ǵȑȘȇȔȇ ȒȥȈȏșȣ ȑȇșȇșȏȘȦ Ȕȇ ȑȕȉȎȇȔȇȜ. Ǯȏȓȇ – ȞȚȋȕȉȇ Ȗȕȗȇ ȗȕȑȚ ȋȒȦ ȝȣȕȊȕ. ǼȚȋȕȍȔȏȑȏ ȒȥȈȒȦșȣ ȓȇȒȥȉȇșȏ ȑȇȗșȏȔȏ. ǵȘʷȔȣ – ȞȚȋȕȉȇ Ȗȕȗȇ ȗȕȑȚ ȋȒȦ ȝȣȕȊȕ. Ȇ ȒȥȈȒȥ Șȏȋʷșȏ ȉȋȕȓȇ. ǩȏȜʷȋȔʷ – ȞȚȋȕȉȏȐ ȞȇȘ ȋȒȦ ȝȣȕȊȕ.

32

ǾȕȒȕȉʷȞȏȐ ȗʷȋ

ǭʷȔȕȞȏȐ ȗʷȋ

ǸȌȗȌȋȔʷȐ ȗʷȋ

dzȔȕȍȏȔȇ

Ȟȏșȇșȏ ȓȇȒȥȉȇșȏ ȑȇșȇșȏȘȦ

ǶȕȪȋȔȇȐșȌ ȘȒȕȉȇ Ț țȗȇȎȏ.

сторінка

ʵȔțʷȔʷșȏȉ

ȑȕȜȇșȏ

ǩȖȗȇȉȇ 2 Ȋȗȇșȏ ȓȇȒȥȉȇșȏ Ȟȏșȇșȏ ȬȘșȏ ȑȇșȇșȏȘȦ ȘȒȚȜȇșȏ ȋȏȉȏșȏȘȦ Ȋȗȇșȏ ȎȇȐȓȇșȏȘȦ ȉȞȏșȏ

ǶȕȘșȇȉșȌ ȖȕȋȇȔʷ ȋʷȪȘȒȕȉȇ Ț țȕȗȓȚ ȓȏȔȚȒȕȊȕ ȞȇȘȚ.

Ȋȗȇșȏ ȒȥȈȏșȏ Ȗȏșȏ ʵȔțʷȔʷșȏȉ Ȟȏșȇșȏ ȓȇȒȥȉȇșȏ ȑȕȜȇșȏ ȑȇșȇșȏȘȦ Ȋȗȇșȏ ȒȥȈȏșȏ Ȗȏșȏ

ǩȖȗȇȉȇ 5

ǫȇȐșȌ ȉʷȋȖȕȉʷȋʷ Ȕȇ ȖȏșȇȔȔȦ. ǩȏȑȕȗȏȘșȕȉȚȐșȌ ȘȒȕȉȇ ȉ ȋȚȍȑȇȜ.

ǴȇȖȗȏȑȒȇȋ: Ȁȕ șȏ ȗȕȈȏȉ ȚȞȕȗȇ ȉȉȌȞȌȗʷ? (ȎȇȐȓȇșȏȘȦ ȘȖȕȗșȕȓ) – ǺȞȕȗȇ ȉȉȌȞȌȗʷ Ȧ ȎȇȐȓȇȉȘȦ ȘȖȕȗșȕȓ. 1. Ȁȕ ǵȒȌȔȇ ȗȕȈȏȒȇ ȖȕȎȇȉȞȕȗȇ ȉȉȌȞȌȗʷ? (șȇȔȝȥȉȇșȏ ȉ ȑȒȚȈʷ) 2. Ȁȕ ȘșȚȋȌȔșȏ ȗȕȈȏȒȏ ȉȗȇȔȝʷ? (ȖȏȘȇșȏ șȌȘș) 3. Ȁȕ ǩȇȟȇ Șʷȓ’Ȧ ȗȕȈȏȒȇ ȉ ȔȌȋʷȒȥ? (ȊȚȒȦșȏ ȉ ȖȇȗȑȚ) 4. Ȁȕ ȋȗȚȎʷ ȗȕȈȏȒȏ ȉ ȘȚȈȕșȚ? (ȋȏȉȏșȏȘȦ țʷȒȣȓ) 5. Ȁȕ ȜȒȕȖȝʷ ȗȕȈȏȒȏ Ȕȇ ȘșȇȋʷȕȔʷ ȉ ȖȕȔȌȋʷȒȕȑ? (Ȋȗȇșȏ Ț țȚșȈȕȒ) 6. Ȁȕ ȋʷȉȞȇșȇ ȗȕȈȏȒȏ Ȕȇ ȉȌȞʷȗȝʷ? (ȘȖʷȉȇșȏ ȖʷȘȔʷ) 7. Ȁȕ ȋʷșȏ ȗȕȈȏȒȏ ȉ ȟȑȕȒʷ? (ȉȞȏșȏ ȚȑȗȇȬȔȘȣȑȚ ȓȕȉȚ) 8. Ȁȕ ȜȚȋȕȍȔȏȑ ȗȕȈȏȉ Ț ȖȇȗȑȚ? (ȓȇȒȥȉȇșȏ ȑȇȗșȏȔȏ)

ǩȖȗȇȉȇ 6

ʵȎ ȖȕȋȇȔȏȜ ȘȒʷȉ ȘȑȒȇȋʷșȣ ȗȌȞȌȔȔȦ ȉ ȓȏȔȚȒȕȓȚ ȞȇȘʷ. ǴȇȖȗȏȑȒȇȋ: ȉȏȜʷȋȔʷ, ȓȇȒȥȉȇșȏ, Ț, ǸȕȒȕȓʷȦ, ȑȇȗșȏȔȏ. Ǻ ȉȏȜʷȋȔʷ ǸȕȒȕȓʷȦ ȓȇȒȥȉȇȒȇ ȑȇȗșȏȔȏ.


ōŪŨŤ

5

5.1 ǩȞȏȓȕ ȘȒȕȉȇ șȇ ȘȒȚȜȇȪȓȕ Ǻ ȘȇȋȚ Ȟȏ Ȕȇ Ȋȕȗȕȋʷ

ǩȖȗȇȉȇ 5

ǴȇȖȏȟʷșȣ ǩȇȟʷ ȚȒȥȈȒȌȔʷ

ǩȖȗȇȉȇ 1

țȗȚȑșȏ

ǮȔȇȐȋʷșȣ ȬȍȚ (ȠȌ 7 ȘȒʷȉ). ǿȚȑȇȐșȌ ମ, ବ, ଯ, ଭ. Ǫ

ǩ

Ƕ

ǵ

Dz

ǫ

ȃ

ǹ

Ƿ

Ƕ

ǵ

dz

ʵ

ǫ

ǵ

Ƿ

Ǻ

ǰ

Dz

Ǻ

ǹ

ǯ

Ǫ

ǭ

ǿ

dz

Ǻ

Ǫ

ǵ

Ƿ

ʵ

Ǽ

ǧ

Ȇ

Ǵ

ǯ

ǫ

Ǩ

Ƿ

ǯ

Ǫ

Ƿ

ǯ

Ǩ

Ǭ

Ǵ

ǵ

DZ

ǵ

Ǹ

ǽ

ǵ

Ƕ

dz

DZ

ǧ

ȅ

Ȁ

Ȇ

Ǩ

Dz

Ǻ

DZ

ǵ

ȕȉȕȞʷ

ǩȖȗȇȉȇ 6

ǮȇȖȕȉȔʷșȣ ȖȗȕȖȚȘȑȏ ȉ ȕȖȏȘʷ ȓȇȒȥȔȑȇ.

ǩȖȗȇȉȇ 2

ǮȇȖȏȟʷșȣ ȘȒȕȉȇ Ȏ ȉȖȗȇȉȏ 1 Ț ȉʷȋȖȕȉʷȋȔʷ ȑȕȒȕȔȑȏ. ǾȕȒȕȉʷȞȏȐ ǭʷȔȕȞȏȐ ȗʷȋ ȗʷȋ Ȗȕȓʷȋȕȗ

ǸȌȗȌȋȔʷȐ ȗʷȋ

ǩȖȗȇȉȇ 3

ǵȖȏȟʷșȣ țȗȚȑșȏ șȇ ȕȉȕȞʷ Ȏ ȉȖȗȇȉȏ 1.

ǴȇȖȗȏȑȒȇȋ: Ȗȕȓʷȋȕȗ – ȞȌȗȉȕȔȏȐ, ȑȗȚȊȒȏȐ, ȔȌȉȌȒȏȑȏȐ, ȘȓȇȞȔȏȐ

ǩȖȗȇȉȇ 4

Ǻșȉȕȗʷșȣ țȕȗȓȚ ȓȔȕȍȏȔȏ. ǵȋȔȏȔȇ ȦȈȒȚȑȕ

dzȔȕȍȏȔȇ

Ǵȇ ȘșȕȒʷ Ȟȕșȏȗȏ ______________, ȋȉȇ ________________, ȋȉʷ _________________, șȗȏ ________________, ȕȋȔȇ ________________ʷ ȕȋȏȔ ________________.

ǩȖȗȇȉȇ 7

ȇȖȌȒȣȘȏȔ

ǶȕȪȋȔȇȐșȌ ȖȗȏȑȓȌșȔȏȑȏ Ȏ ʷȓȌȔȔȏȑȇȓȏ.

Ȗʷȝȇ

ȊȇȗȦȞȇ ȘȕȒȕȋȑȏȐ Șȉʷȍʷ ȊʷȗȑȌ șȌȖȒȇ ȊȕȘșȗȏȐ ȜȕȒȕȋȔȌ

ȉȏȔȕȊȗȇȋ ȍȌȒȌ ȘȔʷȋȇȔȕȑ ȖȕȒȚȔȏȝȦ ȝȚȑȌȗȑȇ ȉȏȟȔȦ ȕȊʷȗȕȑ ȉȌȞȌȗȦ ȈȚșȌȗȈȗȕȋ ȦȐȝȌ ȊȗȏȈ

Ȗȏȉȕ ȑȇȉȇ ȞȇȘȔȏȑ Ȗʷȝȇ ȓȕȗȕȎȏȉȕ țȗȚȑșȏ Ȑ ȕȉȕȞʷ ȖȌȗȘȏȑ

ǩȖȗȇȉȇ 8

ǴȇȖȏȟʷșȣ,

Ƞȕ ǩȏ ȒȥȈȏșȌ ȬȘșȏ ȉȒʷșȑȚ? Ƞȕ ǩȏ ȒȥȈȏșȌ ȬȘșȏ ȉȎȏȓȑȚ?

37 сторінка


ōŪŨŤ

6

6.1 ǩȞȏȓȕ ȘȒȕȉȇ șȇ ȘȒȚȜȇȪȓȕ DZȕȗȏȘȔȕ Ȟȏ ȟȑʷȋȒȏȉȕ? ǩȖȗȇȉȇ 1

ǶȕȋȏȉʷșȣȘȦ Ȕȇ ȖȗȕȋȚȑșȏ ȉ ȜȕȒȕȋȏȒȣȔȏȑȚ. ǫȇȐșȌ ȉʷȋȖȕȉʷȋʷ Ȕȇ ȖȏșȇȔȔȦ.

ȊȕȗʷȜȕ

ȉȌ ȓȇȘ Ȓȕ

ȦȐȝȦ ȕȉȌ ȟȕȑȕȒȇȋȔȕ-ȊȕȗʷȜ ȓȕȗȕȎȏȉȕ

ȐȕȊȚȗș

ȊȕȗʷȜȕȉȏȐ șȕȗș ȗȏȈȇ

Șȏȗ

ȊȇȓȈȚȗȊȌȗ

Ȗȕȓʷȋȕȗȏ ȕȊʷȗȑȏ

ȘȓȌșȇ Ȕȇ

ȓȇȐȕȔ ȌȎ

ȕȒʷȦ

ȓȕȒȕȑ ȕ

ǮȇȑȚȘȑȏ ǸȇȒȇș ȕȉȕȞȌȉȏȐ (Ȗȕȓʷȋȕȗȏ, ȕȊʷȗȑȏ, ȑȇȖȚȘșȇ, ȕȒʷȦ) – 6 ȊȗȔ ǸȇȒȇș «ǵȒʷȉ’Ȫ» (ȑȇȗșȕȖȒȦ, ȓȕȗȑȉȇ, ȦȐȝȦ, ȑȕȉȈȇȘȇ, ȝȏȈȚȒȦ, ȕȊʷȗȑȏ, ȓȇȐȕȔȌȎ) – 10 ȊȗȔ ǸȇȒȇș «ǿȚȈȇ» (ȗȏȈȇ, ȑȇȗșȕȖȒȦ, ȓȕȗȑȉȇ, ȈȚȗȦȑ, ȦȐȝȦ, ȝȏȈȚȒȦ, ȓȇȐȕȔȌȎ) – 10 ȊȗȔ ǶȌȗȟʷ Șșȗȇȉȏ ǨȕȗȠ ȚȑȗȇȬȔȘȣȑȏȐ (ȈȚȗȦȑ, ȓȕȗȑȉȇ, ȑȇȖȚȘșȇ, ȑȇȗșȕȖȒȦ, ȝȏȈȚȒȦ, ȘȓȌșȇȔȇ) – 6 ȊȗȔ ǸȚȖ ȕȉȕȞȌȉȏȐ (ȑȇȗșȕȖȒȦ, ȓȕȗȑȉȇ, ȊȕȗȕȜ, ȝȏȈȚȒȦ, ȑȇȖȚȘșȇ, ȑȉȇȘȕȒȦ, ȕȒʷȦ) – 5 ȊȗȔ ǸȕȒȦȔȑȇ (ȑȇȗșȕȖȒȦ, ȓȕȗȑȉȇ, ȝȏȈȚȒȦ, ȓ’ȦȘȕ, ȑȕȉȈȇȘȇ, ȕȒȏȉȑȏ, ȒȏȓȕȔ) – 10 ȊȗȔ

Șʷȑ

ȇ) ʵȗȏȔȇ Ȕȇ ȋʷȪșʷ. Ȇȑȇ Ȭȍȇ ȉ ȜȕȒȕȋȏȒȣȔȏȑȚ ȋȒȦ ȔȌȬ ȟȑʷȋȒȏȉȇ? Ȉ) Ǻ ǶȌșȗȇ ȇȒȌȗȊʷȦ Ȕȇ ȊȕȗʷȜȏ șȇ ȗȏȈȚ. Ȇȑȇ Ȭȍȇ ȉ ȜȕȒȕȋȏȒȣȔȏȑȚ ȋȒȦ ȔȣȕȊȕ ȟȑʷȋȒȏȉȇ? ȉ) dzȇȗȑȕȉʷ 1 ȗʷȑ. Ȇȑȇ Ȭȍȇ ȉ ȜȕȒȕȋȏȒȣȔȏȑȚ ȋȒȦ ȔȣȕȊȕ ȟȑʷȋȒȏȉȇ? Ȋ) ǫȎȉʷȔȝʷ 5 ȗȕȑʷȉ. Ȇȑȇ Ȭȍȇ ȉ ȜȕȒȕȋȏȒȣȔȏȑȚ ȋȒȦ ȔȌȬ ȑȕȗȏȘȔȇ?

ǺȉȇȊȇ!

ǪȕșȚȉȇșȏ + ȎȔȇȜʷȋȔȏȐ ȉʷȋȓʷȔȕȑ Ȇ ȊȕșȚȥ ȑȚȗȑȚ, ȇ ȉʷȔ ȊȕșȚȪ ȘȇȒȇș. ȇȒȌ ǪȕșȚȉȇșȏ (ȘșȗȇȉȚ) Ȏ + ȗȕȋȕȉȏȐ ȉʷȋȓʷȔȕȑ Ȇ ȊȕșȚȥ ȘȇȒȇș Ȏ ȑȚȗȑȏ.

ǩȖȗȇȉȇ 2 ǶȕȋȏȉʷșȣȘȦ Ȕȇ ȓȌȔȥ Ȏ ȖȕȖȚȒȦȗȔȕȊȕ ȉ ǺȑȗȇȬȔʷ ȗȌȘșȕȗȇȔȚ ȟȉȏȋȑȕȬ Ȭȍʷ. ǸȑȒȇȋʷșȣ ȗȌȞȌȔȔȦ Ȏȇ ȎȗȇȎȑȕȓ. ǴȇȖȏȟʷșȣ, Ȟȏ Șșȗȇȉȇ ȑȕȗȏȘȔȇ, Ȟȏ ȟȑʷȋȒȏȉȇ.

ǫȗȚȊʷ Șșȗȇȉȏ ǪȇȗȔʷȗȏ DZȇȗșȕȖȒȦȔȌ ȖȥȗȌ (ȑȇȗșȕȖȒȦ, ȓȕȒȕȑȕ, ȓȇȘȒȕ) – 5 ȊȗȔ ǷȏȘȕȉȇ ȘȚȓʷȟ (ȗȏȘ, ȕȉȕȞʷ) – 7 ȊȗȔ ǪȗȌȞȑȇ ȋȕȓȇȟȔȦ (ȊȗȌȞȑȇ, ȝȏȈȚȒȦ, ȕȒʷȦ) – 6 ȊȗȔ dzȇȑȇȗȕȔȏ Ȗȕ-ʷșȇȒʷȐȘȣȑȏ (ȓȇȑȇȗȕȔȏ, ȘȕȚȘ, Șȏȗ) – 4 ȊȗȔ DzȌȞȕ (ȖȌȗȌȝȣ, Ȗȕȓʷȋȕȗȏ, ȝȏȈȚȒȦ, ȓȕȗȑȉȇ, ȕȒʷȦ) – 7 ȊȗȔ dz’ȦȘȔʷ Șșȗȇȉȏ DZȕșȒȌșȇ (ȓ’ȦȘȕ, ȦȐȝȌ, ȜȒʷȈ) – 12 ȊȗȔ ǩʷȋȈȏȉȔȇ (ȑȚȗȑȇ) – 15 ȊȗȔ ǩʷȈȏȉȔȇ (ȘȉȏȔȏȔȇ) – 18 ȊȗȔ «DZȕȗȋȕȔ ȈȒȥ» (ȑȚȗȑȇ, Șȏȗ, ȈȗȕȑȕȒʷ) – 18 ȊȗȔ ǷȏȈȇ ȘȓȇȍȌȔȇ (ȗȏȈȇ, ȦȐȝȌ, ȈȕȗȕȟȔȕ) – 15 ȊȗȔ ǫȌȘȌȗșȏ dzȕȗȕȎȏȉȕ «ǻȌȪȗʷȦ» (ȓȕȗȕȎȏȉȕ, ȟȕȑȕȒȇȋ, ȊȕȗʷȜȏ) – 10 ȊȗȔ dzȕȗȕȎȏȉȕ «Dzʷșȕ» (ȓȕȗȕȎȏȉȕ, țȗȚȑșȏ, ȘȏȗȕȖ) – 9 ȊȗȔ ǹȕȗș «ǶȗȇȊȇ» (ȟȕȑȕȒȇȋ, ȑȗȌȓ) – 12.50 ȊȗȔ ǹȕȗș «ʵȓȖȗȌȎȇ» (ȟȕȑȕȒȇȋ, ȊȕȗʷȜȏ, ȑȗȌȓ) – 12.50 ȊȗȔ ǹȕȗș «ǻȗȚȑșȕȉȏȐ» (ȖȌȗȘȏȑȏ, ȈȇȔȇȔȏ, ȑʷȉʷ, ȑȗȌȓ) – 12.50 ȊȗȔ ǹȕȗș «Ƕ’ȦȔȇ ȉȏȟȔȦ» (ȉȏȟȔʷ, ȇȒȑȕȊȕȒȣ, ȟȕȑȕȒȇȋ, ȑȗȌȓ) – 12.50 ȊȗȔ ǹȕȗș «dzȌȋȕȉȏȐ» (ȓȌȋ, ȊȕȗʷȜȏ, ȑȗȌȓ) – 12.50 ȊȗȔ ǹȕȗș «ǶȕȒȚȔȏȞȑȇ» (ȖȕȒȚȔȏȝʷ, ȘȓȌșȇȔȇ) – 12.50 ȊȗȔ ǻȗȚȑșȕȉȏȐ ȘȇȒȇș (ȦȈȒȚȑȇ, ȇȖȌȒȣȘȏȔȏ, ȈȇȔȇȔȏ, ȖȌȗȘȏȑȏ, ȑʷȉʷ, ȖȕȒȚȔȏȝʷ, ȓȕȗȕȎȏȉȕ, ȐȕȊȚȗș, ȟȕȑȕȒȇȋ) – 15 ȊȗȔ DZȇȉȇ – 8 ȊȗȔ ǾȇȐ – 5 ȊȗȔ Ǹʷȑ – 7 ȊȗȔ DZȕȓȖȕș – 5 ȊȗȔ

ǴȇȖȕȬ

45 сторінка


ōŪŨŤ

7

7.1 ǩȞȏȓȕ ȘȒȕȉȇ șȇ ȘȒȚȜȇȪȓȕ

7.2 ǩȞȏȓȕ ȊȗȇȓȇșȏȑȚ

DZʷȓȔȇșȏ ʷ șȌ, Ƞȕ ȉ ȔȏȜ

ǫʷȪȘȒȕȉȇ ȘșȕȦșȏ, ȒȌȍȇșȏ, ȉȏȘʷșȏ

ǩȖȗȇȉȇ 1

ǩȖȗȇȉȇ 4

ǶȕȎȔȇȞșȌ ȉȘʷ ȞȇȘșȏȔȏ ȝȣȕȊȕ ȈȚȋȏȔȑȚ, Ȧȑʷ ǩȏ ȉȍȌ ȎȔȇȪșȌ.

ǴȇȖȏȟʷșȣ, ȋȌ ȘșȕȦșȣ, ȉȏȘȦșȣ Ȟȏ ȒȌȍȇșȣ ȝʷ ȖȗȌȋȓȌșȏ ȉ ȑʷȓȔȇșʷ Ȕȇ ȓȇȒȥȔȑȚ, ȉȍȏȉȇȥȞȏ ȓʷȘȝȌȉȏȐ ȉʷȋȓʷȔȕȑ.

1. ǿșȕȗȇ 2. DZȏȒȏȓ 3. ǶȕȋȚȟȑȏ 4. ǭȚȗȔȇȒȣȔȏȐ ȘșȕȒȏȑ 5. DZȇȗșȏȔȏ 6. DzȇȓȖȏ ȘȜȕȋȏ

7. ǩȇȎȕȔ

ǩȖȗȇȉȇ 2 ǴȇȖȏȟʷșȣ, ȦȑȕȊȕ ȑȕȒȣȕȗȚ ȑʷȓȔȇșȏ Ț ǩȇȘ ȉȋȕȓȇ.

ǩȖȗȇȉȇ 5

ǴȇȖȗȏȑȒȇȋ: dzȕȦ ȉʷșȇȒȣȔȦ – ȗȕȍȌȉȇ.

ǮȇȖȕȉȔʷșȣ ȖȗȕȖȚȘȑȏ ȉ șȇȈȒȏȝʷ.

1. dzȕȦ ȉʷșȇȒȣȔȦ –

.

2. dzȕȦ ȘȖȇȒȣȔȦ –

.

3. dzȕȦ ȑȚȜȔȦ –

.

4. dzȕȦ ȉȇȔȔȇ –

.

5. dzʷȐ ȑȕȗȏȋȕȗ –

.

ǺȉȇȊȇ! Ƿʷȋ

ǾȕȒȕȉʷȞȏȐ ȗʷȋ

ǩȖȗȇȉȇ 3

ǴȇȖȏȟʷșȣ, Ƞȕ Ȫ ȉ ȝȏȜ ȑʷȓȔȇșȇȜ Ț ǩȇȘ ȉȋȕȓȇ, ʷ ȦȑȕȊȕ ȉȕȔȕ ȑȕȒȣȕȗȚ.

ǭʷȔȕȞȏȐ ȗʷȋ

ǴȇȖȗȏȑȒȇȋ: Ǻ ȓȕȬȐ ȉʷșȇȒȣȔʷ Ȫ ȈʷȒȏȐ ȋȏȉȇȔ, ȞȕȗȔȏȐ șȌȒȌȉʷȎȕȗ… 1. Ǻ ȓȕȬȐ ȉʷșȇȒȣȔʷ Ȫ 2. Ǻ ȓȕȬȐ ȘȖȇȒȣȔʷ Ȫ 3. Ǻ ȓȕȬȐ ȑȚȜȔʷ Ȫ 4. Ǻ ȓȕȬȐ ȉȇȔȔʷ Ȫ

54 сторінка

ǸȌȗȌȋȔʷȐ ȗʷȋ Ǿ.ȗ. dzȔȕȍȏȔȇ

ǴȇȎȏȉȔȏȐ ȉʷȋȓʷȔȕȑ

ǮȓʷȔȏ ȖȗȏȑȓȌșȔȏȑȇ

ȎȌȒȌȔȏȐ ȋȏȉȇȔ ȘȏȔʷȐ ȑȏȒȏȓ

-ȏȐମ-ǵdzǺ

ȍȕȉșȏȐ ȘșʷȒȌȝȣ

-Ø/-ȇ/-ȕ ମ-ǧǼ

ȉȌȒȏȑȌ ȋȎȌȗȑȇȒȕ

-ʷȐ/-Ȧ/-Ȫମ -ʵǼ

Ȕȇ ___________ Ȕȇ ___________

-ȕ/-Ȍମʵ(-Ǻ)

-ȏȐ/-ȇ/-Ȍମ -ǯǼ

Ȕȇ ___________ Ȕȇ ___________

-ȇ/-Ȧମ-ʵ

-Ȍମ-ǵdzǺ ȉȌȒȏȑȌ Ȓʷȍȑȕ ȘȏȔȪ ȉʷȑȔȕ -Ȫମ-ȃǵdzǺ

ȘșȌȒȦ

dzʷȘȝȌȉȏȐ ȉʷȋȓʷȔȕȑ Ȕȇ ȎȌȒȌȔȕȓȚ ȋȏȉȇȔʷ

-ʷȐମ-ȃǵdzǺ Ø +-ʵ(-Ǻ)

ȑȕȗȏȞȔȌȉȇ ȖʷȋȒȕȊȇ -ȇ/-Ȧମ-ʵǰ ȘȏȔȦ ȘșȌȒȦ

ǭ.ȗ. ȘȏȔȦ Ǹ.ȗ.

ǮȓʷȔȏ ʷȓȌȔȔȏȑȇ

Ț ___________ Ȕȇ ___________

Ȕȇ ___________ -ȣ,-Ȑ,-ȍ, -Ȟ,-ȟ,-Ƞ /-Ȧ/- Ȫମ-ȆǼ Ț ___________


ōŪŨŤ

8

8.1 ǩȞȏȓȕ ȘȒȕȉȇ șȇ ȘȒȚȜȇȪȓȕ

8.2 ǩȞȏȓȕ ȊȗȇȓȇșȏȑȚ

12 ȓʷȘȦȝʷȉ

ǶȕȗȦȋȑȕȉʷ ȞȏȘȒʷȉȔȏȑȏ ǩȖȗȇȉȇ 5

ǩȖȗȇȉȇ 1

ǮȇȖȕȉȔʷșȣ ȖȗȕȖȚȘȑȏ.

ǴȇȖȏȟʷșȣ ȔȇȎȉȏ ȓʷȘȦȝʷȉ. Dzʷșȕ: ȞȌȗȉȌȔȣ

ǩȌȘȔȇ:

Ǯȏȓȇ:

ǵȘʷȔȣ:

ǩȖȗȇȉȇ 2 ǶȕȘșȇȉșȌ ȝʷ ȓʷȘȦȝʷ ȉ ȖȗȇȉȏȒȣȔȕȓȚ ȖȕȗȦȋȑȚ. ȘȌȗȖȌȔȣ ȒȥșȏȐ ȊȗȚȋȌȔȣ

ȈȌȗȌȎȌȔȣ ȍȕȉșȌȔȣ

ȒȏȘșȕȖȇȋ ȞȌȗȉȌȔȣ

ǸʷȞȌȔȣ – ȝȌ ȖȌȗȟȏȐ ȓʷȘȦȝȣ ȗȕȑȚ. ǾȌȗȉȌȔȣ – ȝȌ DzȏȘșȕȖȇȋ – ȝȌ DZȉʷșȌȔȣ – ȝȌ ǩȌȗȌȘȌȔȣ – ȝȌ DzȏȖȌȔȣ – ȝȌ ǹȗȇȉȌȔȣ – ȝȌ DzȥșȏȐ – ȝȌ ǪȗȚȋȌȔȣ – ȝȌ ǨȌȗȌȎȌȔȣ – ȝȌ ǸȌȗȖȌȔȣ – ȝȌ ǭȕȉșȌȔȣ – ȝȌ

ȓʷȘȦȝȣ ȗȕȑȚ. ȓʷȘȦȝȣ ȗȕȑȚ. ȓʷȘȦȝȣ ȗȕȑȚ. ȓʷȘȦȝȣ ȗȕȑȚ. ȓʷȘȦȝȣ ȗȕȑȚ. ȓʷȘȦȝȣ ȗȕȑȚ. ȓʷȘȦȝȣ ȗȕȑȚ. ȓʷȘȦȝȣ ȗȕȑȚ. ȓʷȘȦȝȣ ȗȕȑȚ. ȓʷȘȦȝȣ ȗȕȑȚ. ȓʷȘȦȝȣ ȗȕȑȚ

ǩȖȗȇȉȇ 6 ǶȕȋȏȉʷșȣȘȦ Ȕȇ ȓȇȒȥȔȕȑ. Ȇȑ ȔȇȎȏȉȇȥșȣȘȦ ȓȇȊȇȎȏȔȏ ȉ șȕȗȊȕȉȕȓȚ ȝȌȔșȗʷ? Ȁȕ șȇȓ Ȗȗȕȋȇȥșȣ?

ǩȖȗȇȉȇ 3 ǴȇȖȏȟʷșȣ ȚȘʷ ȔȇȎȉȏ ȓʷȘȦȝʷȉ. 1-______________ 2-______________ 3-______________ 4-______________ 5-______________ 6-______________

7- ________________________ 8- ________________________ 9 - ________________________ 10- _______________________ 11- _______________________ 12- _______________________

ǩȖȗȇȉȇ 4 ǫȇȐșȌ ȉʷȋȖȕȉʷȋʷ Ȕȇ ȖȏșȇȔȔȦ. ǴȇȖȏȟʷșȣ ȚȘʷ ȔȇȎȉȏ ȓʷȘȦȝʷȉ. 1. DZȕȒȏ ǩȏ ȔȇȗȕȋȏȒȏȘȦ? Ȇ ȔȇȗȕȋȏȉȘȦ/ȔȇȗȕȋȏȒȇȘȦ ȉ 2. DZȕȒȏ ȔȇȗȕȋȏȉȘȦ ǩȇȟ Ȉȇșȣȑȕ? 3. DZȕȒȏ ȔȇȗȕȋȏȒȇȘȦ ǩȇȟȇ ȓȇșȏ? 4. DZȕȒȏ ȉȏ ȒȥȈȏșȌ ȓȇșȏ ȉʷȋȖȚȘșȑȚ/ȑȇȔʷȑȚȒȏ? 5. DZȕȒȏ ȘȉȦșȑȚȥșȣ ǷʷȎȋȉȕ Ț ǩȇȟʷȐ ȑȗȇȬȔʷ? 6.DZȕȒȏ ȘȉȦșȑȚȥșȣ ǫȌȔȣ ȔȌȎȇȒȌȍȔȕȘșʷ Ț ǩȇȟʷȐ ȑȗȇȬȔʷ?

62 сторінка


ōŪŨŤ

9 ǩȖȗȇȉȇ 4

9.1 ǩȞȏȓȕ ȘȒȕȉȇ șȇ ȘȒȚȜȇȪȓȕ ǹȗȇȔȘȖȕȗș ǩȖȗȇȉȇ 1 ȆȑȏȐ ȉȏȋ șȗȇȔȘȖȕȗșȚ Ț ǩȇȘ ȇȘȕȝʷȥȪșȣȘȦ Ȏ ȝȏȓȏ ȘȒȕȉȇȓȏ. dzʷȘȝȌ Ȗȕȗș ȉȕȑȎȇȒ ȎȚȖȏȔȑȇ ȇȌȗȕȖȕȗș ȘșȇȔȝʷȦ ȘșȕȦȔȑȇ

ǹȗȇȔȘȖȕȗș ȑȕȗȇȈȌȒȣ

ǩȖȗȇȉȇ 2 ǩȏȑȕȗȏȘșȕȉȚȥȞȏ ȉȖȗȇȉȚ 1, ȘȑȒȇȋʷșȣ ȗȌȞȌȔȔȦ Ȏȇ ȎȗȇȎȑȕȓ. ǩȏȑȕȗȏȘșȕȉȚȐșȌ ȘȒȕȉȕ ȘșȕȦșȏ ʷ ȓʷȘȝȌ ȉ ȓʷȘȝȌȉȕȓȚ ȉʷȋȓʷȔȑȚ. ǴȇȖȗȏȑȒȇȋ: DZȕȗȇȈȌȒȣ ȘșȕȬșȣ Ț ȖȕȗșȚ. 1. 2. 3. 4. 5.

ǩȖȗȇȉȇ 3

ǴȇȖȏȟʷșȣ, Ƞȕ ǩȏ ȋȚȓȇȪșȌ Ȗȗȕ ȑȕȍȌȔ ȉȏȋ Ȗȕȋȕȗȕȍʷ. ǴȇȖȗȏȑȒȇȋ: dzȇȟȏȔȇ – Ȇ ȋȚȓȇȥ, Ƞȕ ȖȕȋȕȗȕȍȚȉȇșȏ ȓȇȟȏȔȕȥ ȟȉȏȋȑȕ, ȑȕȓțȕȗșȔȕ, ȇȒȌ ȔȌȈȌȎȖȌȞȔȕ. DZȇȗȌșȇ Ȏ ȑʷȔȣȓȏ –

ǶȕȉʷșȗȦȔȇ ȑȚȒȦ –

ǾȕȉȌȔ –

DZʷȔȣ –

ǪȌȒʷȑȕȖșȌȗ –

Ƕʷȟȑȏ –

ǩȖȗȇȉȇ 5 ǮȇȖȏșȇȐșȌ Ț ǩȇȟȏȜ ȗȕȋȏȞʷȉ Ȟȏ ȋȗȚȎʷȉ, ȦȑȏȐ ȬȜȔʷȐ ȚȒȥȈȒȌȔȏȐ ȉȏȋ șȗȇȔȘȖȕȗșȚ ʷ ȞȕȓȚ. ǴȇȖȗȏȑȒȇȋ: dzȕȦ ȘȌȘșȗȇ ȋȚȍȌ ȒȥȈȏșȣ ȖȕȋȕȗȕȍȚȉȇșȏ Ȕȇ ȉȌȒȕȘȏȖȌȋʷ, șȕȓȚ Ƞȕ ȝȌ ȑȕȗȏȘȔȕ, ȋȌȟȌȉȕ ʷ ȝʷȑȇȉȕ.

ǶȕȋȏȉʷșȣȘȦ Ȕȇ țȕșȕȊȗȇțʷȬ Ț ȉȖȗȇȉʷ 1 Ȕȇ ȘșȕȗʷȔȝʷ 132 ȖʷȋȗȚȞȔȏȑȇ. Ǹȑȇȍʷșȣ, ȋȌ ȑȕȍȌȔ ʷȎ ȉȏȋʷȉ șȗȇȔȘȖȕȗșȚ, ȉȍȏȉȇȥȞȏ ȖȗȏȐȓȌȔȔȏȑȏ ȓʷȘȝȦ: Ȕȇȋ, Ȗʷȋ, ȈʷȒȦ/ȑȕȒȕ, ȖȕȗȚȞ Ȏ/ȖȕȗȦȋ Ȏ, ȖȗȇȉȕȗȚȞ ȉʷȋ/ȒʷȉȕȗȚȞ ȉʷȋ, ȓʷȍ.

ǵȘȕȈȇ 1

ǴȇȖȗȏȑȒȇȋ: Dzʷșȇȑ Ȕȇȋ ȖȕȬȎȋȕȓ. dzȌșȗȕ ȖȗȇȉȕȗȚȞ ȉʷȋ Ȓʷșȇȑȇ.

ǵȘȕȈȇ 3

ǵȘȕȈȇ 2

ǩȖȗȇȉȇ 6 ǴȇȖȏȟʷșȣ,

Ȧȑȇ ȖȕȊȕȋȇ ȘȣȕȊȕȋȔʷ Ȧȑȇ ȖȕȊȕȋȇ ȈȚȒȇ ȉȞȕȗȇ ȦȑȏȐ ȖȗȕȊȔȕȎ ȖȕȊȕȋȏ Ȕȇ Ȏȇȉșȗȇ

72 сторінка


ōŪŨŤ

10

10.1 ǩȞȏȓȕ ȘȒȕȉȇ șȇ ȘȒȚȜȇȪȓȕ Ǻ ȔȌȬ ȘȉʷșȒȌ ȉȕȒȕȘȘȦ ʷ ȊȕȒȚȈʷ ȕȞʷ ǩȖȗȇȉȇ 1 ǫȕȓȇȒȥȐșȌ ȕȈȒȏȞȞȦ. ǴȇȖȏȟʷșȣ, Ƞȕ ǩȏ ȓȇȒȥȪșȌ. Ȇ ȓȇȒȥȥ ȔʷȘ. Ȇ ȓȇȒȥȥ Ȇ ȓȇȒȥȥ Ȇ ȓȇȒȥȥ Ȇ ȓȇȒȥȥ Ȇ ȓȇȒȥȥ

ǩȖȗȇȉȇ 2 ǴȇȖȏȟʷșȣ ȔȇȎȉȏ ȞȇȘșȏȔ șʷȒȇ. Ȇȑ ȔȇȎȏȉȇȥșȣȘȦ ȝʷ ȘșȇșȚȬ? ǾȕȓȚ ȍȏșșȦ ȔȌȘȖȗȇȉȌȋȒȏȉȌ?

ȊȕȒȕȉȇ

ǩȖȗȇȉȇ 3 ǮȇȖȕȉȔʷșȣ ȖȗȕȖȚȘȑȏ ȉʷȋȖȕȉʷȋȔȏȓȏ ȘȒȕȉȇȓȏ. Ǻ ȔȌȬ ȉȌȒȏȑʷ ȈȒȇȑȏșȔʷ Ǻ ȘȒȕȔȇ ȋȚȍȌ ȉȌȒȏȑʷ Ǻ ȍȏȗȇțȏ ȋȚȍȌ ȋȕȉȊȇ Ǻ ȖʷȇȔʷȘșȇ ȋȚȍȌ ȋȕȉȊʷ Ǻ ȈȕȑȘȌȗȇ ȋȚȍȌ ȘȏȒȣȔʷ

. . . . , ȇ Ț țȚșȈȕȒʷȘșȇ –

.

81 сторінка


ōŪŨŤ

11

11.1 ǩȞȏȓȕ ȘȒȕȉȇ șȇ ȘȒȚȜȇȪȓȕ Ȁȕ șȏ ȗȕȈȏȉ ʷ Ƞȕ șȏ ȎȗȕȈȏȉ? ǩȖȗȇȉȇ 1 ǮȔȇȐȋʷșȣ țȕȗȓȏ ȋȕȑȕȔȇȔȕȊȕ ȉȏȋȚ ȋȕ ȔȇȘșȚȖȔȏȜ ȋʷȪȘȒʷȉ Ț “ǹȇȈȒȏȝȦȜ” Ț ȑʷȔȝʷ ȖʷȋȗȚȞȔȏȑȇ. ǴȌȋȕȑȕȔȇȔȏȐ ȉȏȋ

ǫȕȑȕȔȇȔȏȐ ȉȏȋ

Ȟȏșȇșȏ ȖȏȘȇșȏ ȗȕȈȏșȏ Ȗȏșȇșȏ ȋȏȉȏșȏȘȦ ȊȕșȚȉȇșȏ ȑȚȖȚȉȇșȏ ȗȕȎȑȇȎȚȉȇșȏ ȚȘȓʷȜȇșȏȘȦ ȉȏȉȞȇșȏ ȋȇȉȇșȏ ȒȦȊȇșȏ Ȉȗȇșȏ ȟȚȑȇșȏ ȓȇșȏ ȎȔȇșȏ ȑȕȟșȚȉȇșȏ

ǩȖȗȇȉȇ 2 ǶȕȋȏȉʷșȣȘȦ Ȕȇ șȇȈȒȏȝȥ Ț ȉȖȗȇȉʷ 1 ʷ ȉȏȎȔȇȞșȌ ȘȖȕȘȕȈȏ ȚșȉȕȗȌȔȔȦ țȕȗȓ ȋȕȑȕȔȇȔȕȊȕ ȉȏȋȚ. ǮȇȖȕȉȔʷșȣ ȖȗȕȖȚȘȑȏ. ǶȗȌțʷȑȘ + ȔȌȋȕȑȕȔȇȔȏȐ ȉȏȋ + Ȟȏșȇșȏ ध + ȖȏȘȇșȏ ध + ȗȕȈȏșȏ ध + Ȗȏșȇșȏ ध + ȋȏȉȏșȏȘȦ ध + ȊȕșȚȉȇșȏ ध ǴȌȋȕȑȕȔȇȔȏȐ ȉȏȋ + ȘȚțʷȑȘ ମ ȋȕȑȕȔȇȔȏȐ ȉȏȋ + ʷȔȟȏȐ ȘȚțʷȑȘ -Țȉȇ-/-ȥȉȇ- ମ ȑȚȖȚȉȇșȏ ध -Țȉȇ-ध ȗȕȎȑȇȎȚȉȇșȏ ध -ȇ- ध ȚȘȓʷȜȇșȏȘȦ ध -ȇ- ध ȉȏȉȞȇșȏ ध

94 сторінка

ǴȌȋȕȑȕȔȇȔȏȐ ȉȏȋ – ȘȚțʷȑȘ -ȉȇ- ध -ȉȇȋȇȉȇșȏ ध -ȇ- ध -ȇȒȦȊȇșȏ ध ʵȔȟʷ țȕȗȓȏ Ȉȗȇșȏ ध ȟȚȑȇșȏ ध ǴȌ ȓȇȥșȣ țȕȗȓȏ ȋȕȑȕȔȇȔȕȊȕ ȉȏȋȚ ȓȇșȏ ध ȎȔȇșȏ ध ȑȕȟșȚȉȇșȏ ध


ōŪŨŤ

12

12.1 ǩȞȏȓȕ ȘȒȕȉȇ șȇ ȘȒȚȜȇȪȓȕ ǴȇȐȑȗȇȠȏȐ ȖȕȋȇȗȚȔȕȑ ǩȖȗȇȉȇ 1

ǮȔȇȐȋʷșȣ ȎȇȐȉȌ ȘȒȕȉȕ ȉ ȗȦȋȑȚ.

ǯǠȸǰǬ ȱǞǮDz ǨǬǫȵȸǨ ǯǣǮǠȽǥ ȯDZǨǣǮǨǦ ȱDZǟǞ Ǫ’ȸȰ

ǭǬǢǞǮDZǫǨǦ ǯDZǪǨǞ ȱǞǪǭǞǫǯȵǨǣ ǫǬDZǰǟDZǨ ȱǬǨǬǩǞǢ ǯǣǮǣǤǨǦ ǩȸǩȵǨǞ

ǠȽǰǞǰǦ ȱǞǭǨǞ ǡǬǮȽǩǨǞ ǭǩǞǫȱǣǰ ǨǞǮǰǦǫǞ ǟǮǞǯǩǣǰ ǪǞȱǦǫǨǞ

ǮǬǟǬǰǞ ǨǮǞǠǞǰǨǞ ǯȽǨ Ǫǭ3 ǭǩǣȻǮ ǰǬǮǰ ǨǬǩȵȻ ǨǬǫǯǰǮDZǨǰǬǮ

Ǣǣǫȵ ǫǞǮǬǢǤǣǫǫȸ ǮDZǨǞǠǦȯȽ ǠȽǯǨȽ ǰǣǩǣDzǬǫ ǨǞǠǞ ǭǣǮǯǰǣǫȵ ǪǞȱǦǫǞ

ǩȖȗȇȉȇ 2

ǴȇȖȏȟʷșȣ, Ƞȕ Ȗȗȕȋȇȥșȣ Ț ȝȏȜ ȓȇȊȇȎȏȔȇȜ.

LjǞǫȯǰǬǠǞǮǦ 1) ǥǬȱǦǰ 2) 3) 4) 5) 6)

ǕǬǩǬǠȽȰǦǧ ǬǢȸǡ 1) 2) 3) 4) 5) 6)

DŽȽǫǬȰǦǧ ǬǢȸǡ 1) 2) 3) 4) 5) 6)

ǍǮǬǢDZǨǰǦ 1) 2) 3) 4) 5) 6)

ƵǡǮǞȱǨǦ 1) 2) 3) 4) 5) 6)

ǜǠǣǩȽǮǫȽ ǠǦǮǬǟǦ 1) 2) 3) 4) 5) 6)

ǐǣdzǫȽǨǞ 1) 2) 3) 4) 5) 6)

ǍǬǯDZǢ 1) 2) 3) 4) 5) 6)

LjǫǦǡǦ 1) 2) 3) 4) 5) 6)

ǁǞǩǞǫǰǣǮǣȸ 1) 2) 3) 4) 5) 6)

ǩȖȗȇȉȇ 3

ǶȗȕȞȏșȇȐșȌ ȘȏșȚȇȝʷȬ șȇ ȔȇȖȏȟʷșȣ Ȗȕȗȇȋȏ, Ƞȕ ȔȇȐȑȗȇȠȌ ȖȕȋȇȗȚȉȇșȏ ʷ ȞȕȓȚ.

1) Ǒ Ǫǣǫǣ Ȼ ǯǦǫ. LJǬǪDZ 13 ǮǬǨȽǠ. ǏǨǬǮǬ DZ ǫȵǬǡǬ Ǣǣǫȵ ǫǞǮǬǢǤǣǫǫȸ. LjǬǩǦǯȵ NJǞǮǨǬ ǢǬǠǡǬ ǥǞǧǪǞǠǯȸ ǫǞǮǬǢǫǦǪǦ ǰǞǫȯȸǪǦ Ƚ ǟǞǡǞǰǬ ǭǬǢǬǮǬǤDZǠǞǠ ǮȽǥǫǦǪǦ ǨǮǞ‫ס‬ǫǞǪǦ ǯǠȽǰDZ. ƾǩǣ ȯȵǬǡǬ ǮǬǨDZ ǠȽǫ ǥǞǩǦȱǦǠ ǰǞǫȯȽ Ƚ ǭǬȰǞǠ ǥǞǧǪǞǰǦǯȸ DzDZǰǟǬǩǬǪ, ǟǬ ǥǞǮǞǥ ȯǣ ǧǬǡǬ ǫǞǧǟȽǩȵȱǣ ǥǞdzǬǭǩǣǫǫȸ. ǀȽǫ ǟǞǡǞǰǬ ȰǦǰǞȻ ǭǮǬ DzDZǰǟǬǩ Ƚ ǢǦǠǦǰȵǯȸ ǧǬǡǬ. ǐǞǨǬǤ NJǞǮǨǬ ǩȷǟǦǰȵ ǨǬǩǣǨȯȽǬǫDZǠǞǰǦ DzǬǮǪǦ DZǩȷǟǩǣǫǦdz DzDZǰǟǬǩȽǯǰȽǠ Ƚ ǰǮǣǫDZǠǞǰǦǯȸ Ǡ ǫǦdz. ƾǩǣ ǠȽǫ ǰǞǨǬǤ ǢDZǤǣ ǯDZǪDZȻ ǥǞ ǯǠǬ‫ס‬ǪǦ ǭǬǢǬǮǬǤǞǪǦ ǥ ǞǫǯǞǪǟǩǣǪ ǰǞǫȯȽǠ. ƾ! Ƶ ǫǣȲǬǢǞǠǫǬ DZ ǫȵǬǡǬ ǥǩǞǪǞǠǯȸ ǭǩǞǫȱǣǰ! ǍǬǮǞǢȵǰǣ, ǟDZǢȵ ǩǞǯǨǞ, ȲǬ ǧǬǪDZ ǭǬǢǞǮDZǠǞǰǦ. NjǞǧǨǮǞȲǦǪ ǭǬǢǞǮDZǫǨǬǪ, ȸ ǠǠǞǤǞȷ, ǟDZǢǣ

, ǰǬǪDZ ȲǬ .

ƾǢǤǣ

106 сторінка


Ǻ ȗȕȈȕȞȕȓȚ Ȏȕȟȏșʷ ȋȕ ȔȇȉȞȇȒȣȔȕ-ȓȌșȕȋȏȞȔȕȊȕ ȑȕȓȖȒȌȑȘȚ «ȆȈȒȚȑȕ» ȈȇȎȕȉȕȊȕ ȗʷȉȔȦ ȉȏȑȕȗȏȘșȇȔȕ: ȎȇȚȉȇȍȌȔȔȦ șȇ Ȗȗȇȉȑȏ ȋȕ ȗȚȑȕȖȏȘȚ: DZȘȌȔʷ ǨȕȗȕȋʷȔ, ǵȑȘȇȔȏ ǹȚȗȑȌȉȏȞ, ʵȗȏȔȏ DZȒȥȘ, ǵȒȌȔȏ ǸȏȔȞȇȑ, ǴȇșȇȒʷ Ǩȇȗșȑʷȉ, dzȇȗșȏ ǶȇȔȇȘ, ǪȇȒȏȔȏ ǾȚȈȏ (ǶȕȒȣȠȇ), ǸȉʷșȒȇȔȏ ǧȋȇȓȌȔȑȕ (ǴʷȓȌȞȞȏȔȇ), ǩȇȒȌȔșȏȔȏ ǸȌȗȋȥȑ (Ǹǿǧ) șȇ ʷȔȟȏȜ ȑȕȒȌȊ-ȒʷȔȊȉʷȘșʷȉ; ȓȇșȌȗʷȇȒȏ șȇ țȕșȕȊȗȇțʷȬ ȘșȚȋȌȔșʷȉ ǿȑȕȒȏ ȚȑȗȇȬȔȘȣȑȕȬ ȓȕȉȏ șȇ ȑȚȒȣșȚȗȏ ǺDZǺ: ǧȔȇȘșȇȘʷȬ ǧȒȒȌȔ (ǩȇȒȒʷȦ) (ǷǮ Ș. 41), ǸșȌțȇȔȇ DZʷȔȇȜȇ (DZȇȔȇȋȇ) (ǷǮ Ș. 41), dzȇȗȑȇ dzȇȘȔȕȊȕ (ǧȔȊȒʷȦ) (ǷǮ Ș. 42), ȅȑȕ ǿȏȓȌȑʷ (ȆȖȕȔʷȦ) (ǷǮ Ș. 42), ǧȋȇȓȇ ȳȇȗȔȌȗȇ (Ǹǿǧ) (ǷǮ Ș. 50), DZȇșȌȗȏȔȏ ǶȏșȦȑ (Ǹǿǧ) (ǷǮ Ș. 82), Dzʷȋȏ dzȇȎȚȗȏȑ (Ǹǿǧ) (ǷǮ Ș. 83), ȕ.-ȋȗ. ǪȇȔȘȇ-ǩȕȒȣțȊȇȔȊȇ ǿșȗȇȝȇ (ǴʷȓȌȞȞȏȔȇ) (ǷǮ Ș. 82), ȕ. dzȇȐȑȒȇ ǸȓȕȒʷȔȘȣȑȕȊȕ (DZȇȔȇȋȇ) (ǷǮ Ș. 83), ǸșʷȉȌȔȇ ǨȗʷȎȇ (DZȇȔȇȋȇ)(ǷǮ Ș. 83); țȕșȕȊȗȇțʷȬ ʷȎ ȖȗȏȉȇșȔȏȜ ȇȗȜʷȉʷȉ: ǿȑȕȒȏ ȚȑȗȇȬȔȘȣȑȕȬ ȓȕȉȏ șȇ ȑȚȒȣșȚȗȏ ǺDZǺ (ǷǮ Ș. 14), ȇȊȌȔȝʷȬ ǺǴʵǧǴ (ǷǮ Ș. 90-91), ǷȕȓȇȔȇ ǩȇȘȣȑʷȉȇ (ǷǮ Ș. 55,) , ǫȍȌțțȗʷ ǩʷȒȒȎȇ (ǷǮ Ș. 29), ȆȗȕȘȒȇȉȇ dzȇȘȥȑȇ (ǷǮ Ș. 61), ǺȒȦȔȏ ȀȌȉȐȕȉȕȬ (ǷǮ Ș.93), ȅȗʷȦ ǫʷȋȚȒȏ (ǷǮ Ș. 92), dzȇȗ’ȦȔȏ ǨȚȗȇȑ (ǷǮ Ș. 53, Ș. 64, Ș. 65); țȕșȕȊȗȇțʷȬ ʷȎ ȘȇȐșʷȉ: Ș. 4 https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=d0c3e4197a&view= att&th=14c12d3ad469f0ef&attid=0.3&disp=safe&realattid =f_i77hÞ922&zw Ș. 5 “Crying child with blonde hair” by D. Sharon Pruitt from Hill Air Force Base, Utah, USA – Free Overexposed Faux Vintage Film Scared Crying Child Creative Commons. Licensed under CC BY 2.0 via Wikimedia Commons – http://commons.wikimedia.org/wiki/ File:Crying_child_with_blonde_hair.jpg#mediaviewer/File:Crying_ child_with_ blonde_hair.jpg “Rain of Happiness” by Rodrigo Della Fávera from Rio de Janeiro, Brasil – http://www.ßickr.com/photos/9936928@N02/2826048846/. Licensed under CC BY 2.0 via Wikimedia Commons – http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rain_of_Happiness.jpg#mediaviewer/ File:Rain_of_Happiness.jpg “Bored girl” by greg westfall from Fort Worth, Texas, USA – bored. Licensed under CC BY 2.0 via Wikimedia Commons – http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bored_girl. jpg#mediaviewer/File:Bored_girl.jpg “Felicidade A very happy boy 2” by Luis Miguel Bugallo Sánchezhttp://commons.wikimedia.org/wiki/User:Lmbugahttp:// gl.wikipedia.org/wiki/User:Lmbuga – self made, http://commons. wikimedia.org/wiki/Image:Felicidade_A_very_happy_boy_2.jpg. Licensed under CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons – http:// commons.wikimedia.org/wiki/File:Felicidade_A_very_happy_boy_2. jpg#mediaviewer/File:Felicidade_A_ver y_happy_boy_2.jpg Ș. 7 «Chaplin The Kid» ȉʷȋ ȔȌȉʷȋȕȓȏȐ – here. DzʷȝȌȔȎȕȉȇȔȌ Ȗʷȋ Public domain ȞȌȗȌȎ ǩʷȑʷȘȜȕȉȏȠȌ – http://commons.wikimedia.org/ wiki/File:Chaplin_The_Kid.jpg#mediaviewer/File:Chaplin_The_Kid.jpg “Pierre Richard 2010 Moscow 02” by A.Savin – Own work. Licensed under CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons – http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pierre_Richard_2010_Moscow_02. jpg#mediaviewer/File:Pierre_Ri chard_2010_Moscow_02.jpg “Johnny Depp 2, 2011” by Arnold WellsUploaded by MyCanon – Johnny Depp. Licensed under CC BY-SA 2.0 via Wikimedia Commons – http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Johnny_ Depp_2,_2011.jpg#mediaviewer/File:Johnny_Depp_2,_2 011.jpg “David-Beckham3” by Paulblank – http://www.postproduktie.nl. Licensed under CC BY 3.0 via Wikimedia Commons – http://commons.wikimedia.org/wiki/File:DavidBeckham3.jpg#mediaviewer/ File:David-Beckham3.jpg Ș. 8 «Elizabeth II greets NASA GSFC employees, May 8, 2007 edit» ȉʷȋ NASA/Bill Ingalls – http://www.nasa.gov/centers/goddard/ news/topstory/2007/queen_egress_8.html. DzʷȝȌȔȎȕȉȇȔȌ Ȗʷȋ Public domain ȞȌȗȌȎ ǩʷȑʷȘȜȕȉȏȠȌ – http://commons.wikimedia.org/wiki/ File:Elizabeth_II_greets_NASA_GSFC_employees,_May_8,_2007_edit. jpg#mediaviewer/File:Elizabeth_II_greets_NASA_GSFC_employees,_May_8,_2007_edit.jpg “Freddie Mercury performing in New Haven, CT, November 1978” by FreddieMercurySinging21978.jpg: Carl Lenderderivative work: Lošmi – FreddieMercurySinging21978.jpg. Licensed under CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons – http://commons.wikimedia. org/wiki/File:Freddie_Mercury_performing_in_New_Haven,_CT,_November_1 978.jpg#mediaviewer/File:Freddie_Mercury_performing_in_New_Haven,_CT,_November_1978.jpg «Angelina Jolie Brad Pitt Cannes» ȉʷȋ Georges Biard. DzʷȝȌȔȎȕȉȇȔȌ Ȗʷȋ CC BY-SA 3.0 ȞȌȗȌȎ Wikimedia Commons – http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Angelina_Jolie_Brad_Pitt_Cannes. jpg#mediaviewer/File:Angelina _Jolie_Brad_Pitt_Cannes.jpg “Whoopi Comic Relief cropped” by Photographer is Daniel Langer, dlanger on ßickr.com. Copyright is held by Daniel Langer and Comic Relief, Inc. – http://ßickr.com/photos/dlanger/310838776/. Licensed under CC BY-SA 2.0 via Wikimedia Commons – http:// commons.wikimedia.org/wiki/File:Whoopi_Comic_Relief_cropped. jpg#mediaviewer/File:Whoopi_Co mic_Relief_cropped.jpg «Jackie Chan (7588072360)» ȉʷȋ Gage Skidmore from Peoria, AZ, United States of America – Jackie ChanUploaded by maybeMaybeMaybe. DzʷȝȌȔȎȕȉȇȔȌ Ȗʷȋ CC BY-SA 2.0 ȞȌȗȌȎ Wikimedia Commons – http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jackie_Chan_ (7588072360).jpg#mediaviewer/File:Jackie_Chan_( 7588072360).jpg «Yulia Tymoshenko November 2009-3cropped» ȉʷȋ premier.gov.ru. DzʷȝȌȔȎȕȉȇȔȌ Ȗʷȋ CC BY 3.0 ȞȌȗȌȎ Wikimedia Commons – http:// commons.wikimedia.org/wiki/File:Yulia_Tymoshenko_November_2009-3cropped.jpg#mediaviewer/File:Yulia_Tymoshenko_ November_2009-3cropped.jpg Ș. 13 “Hockey win Kawartha Lakes Ontario” by Jason Bain – Little Britain vs UxbridgeUploaded by Skeezix1000. Licensed under CC BY 2.0 via Wikimedia Commons – http://commons.wikimedia.org/ wiki/File:Hockey_win_Kawartha_Lakes_Ontario.jpg#mediaviewer/ File:Hock ey_win_Kawartha_Lakes_Ontario.jpg «Rhythmic gymnastics at the 2012 Summer Olympics (7915215322)» ȉʷȋ cdephotos – DSC04916Uploaded by tm. DzʷȝȌȔȎȕȉȇȔȌ Ȗʷȋ Creative Commons Attribution 2.0 ȞȌȗȌȎ

Wikimedia Commons – http://commons.wikimedia.org/wiki/ File:Rhythmic_gymnastics_at_the_2012_Summer_Olympics_(791521 5322).jpg#mediaviewer/File:Rhythmic_gymnastics_at_the_2012_ Summer_Olympics_(7915215322).jpg “Volleyball kill shot three blockers” by Nathaniel C. Sheetz. Licensed under CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons – https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Volleyball_kill_shot_three_blockers. jpg#mediaviewer/File:Volleyb all_kill_shot_three_blockers.jpg “Centre du Real Madrid” by Jan S0L0 – http://www.ßickr.com/ photos/jansolo09/5745750435/in/photostream. Licensed under CC BY-SA 2.0 via Wikimedia Commons – http://commons.wikimedia. org/wiki/File:Centre_du_Real_Madrid.jpg#mediaviewer/File:Centre_ du_Real_ Madrid.jpg “Kobe Bryant Freethrow Spurs” by Michael Sandoval from Pleasant Hill, CA, USA – IMG_0703.JPGUploaded by JoeJohnson2. Licensed under CC BY-SA 2.0 via Wikimedia Commons – http:// commons.wikimedia.org/wiki/File:Kobe_Bryant_Freethrow_Spurs. jpg#mediaviewer/File:Kobe_Bryant_Freethrow_Spurs.jpg “Novak Djokovic (8585143053)” by Carine06 from UK – Novak DjokovicUploaded by Flickrworker. Licensed under CC BY-SA 2.0 via Wikimedia Commons – http://commons.wikimedia.org/wiki/ File:Novak_Djokovic_(8585143053).jpg#mediaviewer/File:Novak_ Djok ovic_(8585143053).jpg “ǺȘȏȑ ǵȒȌȑȘȇȔȋȗ ǵȒȌȑȘȇȔȋȗȕȉȏȞ (DZȗȌȓȌȔȞȚȑ, 4.10.2012)” by KuRaG – This Þle was derived from: ǺȑȗȇȬȔȘȣȑʷ ȈȕȑȘȌȗȏ ȕȒʷȓȖʷȐȝʷ – ǿȌȒȌȘșȥȑ, ǺȘȏȑ, ǨȌȗʷȔȞȏȑ (ȖȕȎȇȋȚ), DzȕȓȇȞȌȔȑȕ, ǪȉȕȎȋȏȑ.JPG. Licensed under CC BY-SA 1.0 via Wikimedia Commons – http:// commons.wikimedia.org/wiki/File:D0%9A%D1%80%D0%B5%D0%B C%D0%B5%D0%BD%D1%87%D 1%83%D0%BA,_4.10.2012).jpg Ș.14 «ǾȧȗȔȕȌ ȓȕȗȌ» ȉʷȋ Koshak94 – ǩȒȇȘȔȇ ȗȕȈȕșȇ. DzʷȝȌȔȎȕȉȇȔȌ Ȗʷȋ CC BY 3.0 ȞȌȗȌȎ Wikimedia Commons – https://commons. wikimedia.org/wiki/FileB5.jpg «ǵȎȌȗȕ ȄȒȣȊȢȊȢșȊȢȔ» ȉʷȋ ǹȏȓȚȗ ǧȜȓȌșȕȉ – http://timurakhmetov. com/blog/elgygytgyn-netajushheeozero-chukotki. DzʷȝȌȔȎȕȉȇȔȌ Ȗʷȋ CC BY-SA 3.0 ȞȌȗȌȎ Wikimedia Commons – https://commons. wikimedia.org/wiki/File:BD.jpg “Le musée du Louvre (4750261198)” by dalbera from Paris, France – Le musée du LouvreUploaded by russavia. Licensed under CC BY 2.0 via Wikimedia Commons – https://commons.wikimedia.org/wiki/ File:Le_mus%C3%A9e_du_Louvre_(4750261198).jpg#mediaviewer/ File:Le_m us%C3%A9e_du_Louvre_(4750261198).jpg «DzȣȉʷȉȘȣȑȏȐ ȕȖȌȗȔȏȐ șȌȇșȗ» ȉʷȋ Original uploader was Johnny at uk.wikipedia – ǩȒȇȘȔȇ ȗȕȈȕșȇ (Transferred from uk.wikipedia). DzʷȝȌȔȎȕȉȇȔȌ Ȗʷȋ CC BY 3.0 ȞȌȗȌȎ Wikimedia Commons – https:// commons.wikimedia.org/wiki/File: 80.jpg Ș. 16 “Oprah Winfrey” by vargas2040, Cropped by OsamaK – Cropped from Image:Michelle, Oprah Winfrey and Barack Obama. jpg. The original from Flickr. Licensed under CC BY-SA 2.0 via Wikimedia Commons – https://commons.wikimedia.org/wiki/ File:Oprah_Winfrey.jpg#mediaviewer/File:Oprah_Winfrey.jpg Ș. 20 «2. ǫȌȗȌȉ’ȦȔȏȐ ȓʷȘș Ȕȇ ȕȘșȗʷȉ ǧȔșȏ-ǽȏȗȝȌȬ, (Ȗȇȗȑ «ǸȕțʷȬȉȑȇ»), ǺȓȇȔȣ» ȉʷȋ Folkerman – ǩȒȇȘȔȇ ȗȕȈȕșȇ. DzʷȝȌȔȎȕȉȇȔȌ Ȗʷȋ CC BY-SA 4.0 ȞȌȗȌȎ Wikimedia Commons – http://commons. wikimedia.org/wiki/File: 8C.JPG Ș. 22 Ǵȣȥ – ǰȕȗȑ – “EmpireStatefromground” byJackpollock – Ownwork. Licensedunder CC BY-SA 3.0 viaWikimediaCommons – https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Empire_State_from_ ground.jpg#mediaviewer/File:Empire_State_from_ground.jpg “DowntownManhattan (11653663155)” byRobYoungfromUnitedKingdom – DowntownManhattan. Licensedunder CC BY 2.0 viaWikimediaCommons – https://commons.wikimedia.org/wiki/ File:Downtown_Manhattan_(11653663155).jpg#mediaviewer/ File:Downtown_Manhattan_(11653663155).jpg “Statoßiberty”. Licensedunder CC BY-SA 3.0 viaWikimediaCommons – https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Statoßiberty. jpg#mediaviewer/File:Statoßiberty.jpg Ƕȇȗȏȍ – “NotredameParis” byMadhurantakam – Ownwork. Licensedunder CC BY-SA 3.0 viaWikimediaCommons – https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Notredame_Paris.JPG#mediaviewer/ File:Notredame_Paris.JPG “Toureiffelatsunrisefromthetrocadero” byTristanNitot – standblog. org. Licensedunder CC BY-SA 3.0 viaWikimediaCommons – https:// commons.wikimedia.org/wiki/File:Tour_eiffel_at_sunrise_from_the_ trocadero.jpg#mediaviewer/File:Tour_eiffel_at_sunrise_from_the_trocadero.jpg Ƿʷȕ-ȋȌ-ǭȇȔȌȐȗȕ – “Corcovado statue01 2005-03-14” byKlauswith K – Ownphoto, takenon a touristhelicopterßightstartinghalfwayup Pão-de-Açúcar.. Licensedunder CC BY-SA 3.0 viaWikimediaCommons – https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Corcovado_ statue01_2005-03-14.jpg#mediaviewer/File:Corcovado_statue01_2005-03-14.jpg “RiodeJaneirofromCorcovadomountain”. Licensedunder CC BY-SA 3.0 viaWikimediaCommons – https://commons.wikimedia.org/wiki/ File:Rio_de_Janeiro_from_Corcovado_mountain.jpg#mediaviewer/ File:Rio_de_Janeiro_from_Corcovado_mountain.jpg Ș. 33 “MonaLisacolorrestoration” byAntonforever – Ownwork. Licensedunder CC BY-SA 3.0 viaWikimediaCommons – https:// commons.wikimedia.org/wiki/File:Mona_Lisa_color_restoration. jpg#mediaviewer/File:Mona_Lisa_color_restoration.jpg Ș.50 “CliftonMillChristmas 2005”. Licensedunder CC BY 2.5 viaWikimediaCommons – https://commons.wikimedia.org/wiki/ File:Clifton_Mill_Christmas_2005.JPG#mediaviewer/File:Clifton_Mill_ Christmas_2005.JPG Ș. 52 “Carryingfourplates (4456993086)” by US ArmyAfrica – 35th U.S. ArmyCulinaryArtsCompetition – March 2010 4408518417_ c541d67b63_o. Licensedunder CC BY 2.0 viaWikimediaCommons – https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Carrying_four_plates_ (4456993086).jpg#mediaviewer/File:Carrying_four_plates_ (4456993086).jpg Ș. 59 “ChristmasTree NS” by JJ Harrison ( jjharrison89@facebook. com) – Ownwork. Licensedunder CC BY-SA 3.0 viaWikimediaCommons – http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Christmas_Tree_ NS.jpg#mediaviewer/File:Christmas_Tree_NS.jpg «Squareofskalicaduringchristmas time-2» ȉʷȋ PeterCech – ǩȒȇȘȔȇ ȗȕȈȕșȇ. DzʷȝȌȔȎȕȉȇȔȌ Ȗʷȋ CC BY-SA 2.5 ȞȌȗȌȎ WikimediaCommons

– http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Square_of_skalica_during_christmas_time-2.JPG#mediaviewer/File:Square_of_skalica_during_christmas_time-2.JPG Ș. 60 «Rovaniemi-santa’s-post-ofÞce» ȉʷȋ CédricPuisney – ǩȒȇȘȔȇ ȗȕȈȕșȇ. DzʷȝȌȔȎȕȉȇȔȌ Ȗʷȋ CC BY 2.5 ȞȌȗȌȎ WikimediaCommons – https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rovaniemi-santa%27spost-ofÞce.jpg#mediaviewer/File:Rovaniemi-santa%27s-post-ofÞce. jpg Ș. 67 “Santa Claus-SL” byShawnLeafromJackson, MS, US – Flickr.com – imagedescriptionpage. Licensedunder CC BY 2.0 viaWikimediaCommons – https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Santa_ClausSL.jpg#mediaviewer/File:Santa_Claus-SL.jpg Ș. 68 «Jonathan G MeathportraysSantaClaus» ȚȞȇȘșȔȏȑȇJonathan G Meath – Jonathan G Meath. ǶȕȋȒȏȝȌȔȎȏȌȐ CC BY-SA 2.5 Ș ȘȇȐșȇǩȏȑȏȘȑȒȇȋȇ – https://commons.wikimedia.org/wiki/ File:Jonathan_G_Meath_portrays_Santa_Claus.jpg#mediaviewer/ File:Jonathan_G_Meath_portrays_Santa_Claus.jpg Ș. 79 «Blackdoglookingtoyoustraightintheeyes (201099450)» ȉʷȋ PedroRibeiroSimõesfromLisboa, Portugal – Blackdoglookingtoyoustraightintheeyes. DzʷȝȌȔȎȕȉȇȔȌ Ȗʷȋ CC BY 2.0 ȞȌȗȌȎ WikimediaCommons – http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Black_dog_looking_to_you_straight_in_the_eyes_(201099450).jpg#mediaviewer/ File:Black_dog_looking_to_you_straight_in_the_eyes_(201099450). jpg Ș. 85 «DzȉȕȉǪȇȒȏȝȏʸȇ» ȉʷȋ PetarMiloševiý – ǩȒȇȘȔȇ ȗȕȈȕșȇ. DzʷȝȌȔȎȕȉȇȔȌ Ȗʷȋ CC BY-SA 3.0 ȞȌȗȌȎ ǩʷȑʷȘȜȕȉȏȠȌ – http://commons. wikimedia.org/wiki/File: B0.jpg Ș. 86 “Lwów – Ratusz” byLestat (JanMehlich) – Ownwork. Licensedunder CC BY-SA 3.0 viaWikimediaCommons – https://commons. wikimedia.org/wiki/File:Lw%C3%B3w_-_Ratusz.jpg#mediaviewer/ File:Lw%C3%B3w_-_Ratusz.jpg “Panoramalwowa” byKpiela – Ownwork. Licensedunder CC BY-SA 3.0 viaWikimediaCommons – https://commons.wikimedia.org/wiki/ File:Panorama_lwowa.jpg#mediaviewer/File:Panorama_lwowa.jpg “Lwów – Opera” byLestat (JanMehlich) – Ownwork. Licensedunder CC BY-SA 3.0 viaWikimediaCommons – https://commons. wikimedia.org/wiki/File:Lw%C3%B3w_-_Opera.jpg#mediaviewer/ File:Lw%C3%B3w_-_Opera.jpg Ș. 89 “KleineHufeisennase” by F. C. Robiller / naturlichter.de – Ownwork. Licensedunder CC BY-SA 3.0 viaWikimediaCommons – https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kleine_Hufeisennase. jpg#mediaviewer/File:Kleine_Hufeisennase.jpg «Degaen» ȉʷȋ DanielledeLeon – originallypostedtoFlickrasDegaen. DzʷȝȌȔȎȕȉȇȔȌ Ȗʷȋ CC BY 2.0 ȞȌȗȌȎ ǩʷȑʷȘȜȕȉȏȠȌ – http://commons. wikimedia.org/wiki/File:Degaen.jpg#mediaviewer/File:Degaen.jpg DZȕȒʷȈȗʷ – «JuvenileMale Ruby-throatedHummingbird» ȉʷȋ Pslawinski – ǩȒȇȘȔȇ ȗȕȈȕșȇ. DzʷȝȌȔȎȕȉȇȔȌ Ȗʷȋ CC BY-SA 3.0 ȞȌȗȌȎ WikimediaCommons – https://commons.wikimedia.org/wiki/ File:Juvenile_Male_Ruby-throated_Hummingbird.jpg#mediaviewer/ File:Juvenile_Male_Ruby-throated_Hummingbird.jpg “Paedocyprisprogenetica 001” byAquaristikhaus. Licensedunder CC BY-SA 3.0 viaWikimediaCommons – http://commons.wikimedia. org/wiki/File:Paedocypris_progenetica_001.jpg#mediaviewer/ File:Paedocypris_progenetica_001.jpg «Biologisthandlessmallgartersnake» ȉʷȋ CoconinoNationalForest – IMG_0184aUploaded byMagnusManske. DzʷȝȌȔȎȕȉȇȔȌ Ȗʷȋ CC BY-SA 2.0 ȞȌȗȌȎ WikimediaCommons – http://commons. wikimedia.org/wiki/File:Biologist_handles_small_garter_snake. jpg#mediaviewer/File:Biologist_handles_small_garter_snake.jpg «Ravlyk-7118» ȉʷȋ Theimagecreatedby © MykolaWasylechkoǸȉʷșȒȏȔȇ © dzȏȑȕȒȇ ǩȇȘȏȒȌȞȑȕ /. DzʷȝȌȔȎȕȉȇȔȌ Ȗʷȋ CC BY-SA 4.0 ȞȌȗȌȎ ǩʷȑʷȘȜȕȉȏȠȌ – http://commons.wikimedia. org/wiki/File:Ravlyk-7118.jpg#mediaviewer/File:Ravlyk-7118.jpg «Aldabrachelysgigantea -La DigueIsland, Seychelles-8» ȉʷȋ fred_pnd – Flickr: LaDigue (Seychelles). DzʷȝȌȔȎȕȉȇȔȌ Ȗʷȋ CC BY 2.0 ȞȌȗȌȎ WikimediaCommons – https://commons.wikimedia.org/ wiki/File:Aldabrachelys_gigantea_-La_Digue_Island,_Seychelles-8. jpg#mediaviewer/File:Aldabrachelys_gigantea_-La_Digue_Island,_ Seychelles-8.jpg «Apaturailia 1». DzʷȝȌȔȎȕȉȇȔȌ Ȗʷȋ CC BY-SA 3.0 ȞȌȗȌȎ ǩʷȑʷȘȜȕȉȏȠȌ – http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Apatura_ilia_1.jpg#mediaviewer/File:Apatura_ilia_1.jpg Ș. 92 «DZȏȪȉȕ ǶȌȞȌȗȘȣȑȇ Dzȇȉȗȇ» ȉʷȋ Pig1995z – ǩȒȇȘȔȇ ȗȕȈȕșȇ. DzʷȝȌȔȎȕȉȇȔȌ Ȗʷȋ CC BY-SA 3.0 ȞȌȗȌȎ ǩʷȑʷȘȜȕȉȏȠȌ – http://commons.wikimedia.org/wiki/File: B0.JPG «AcademyinKiev» ȉʷȋ ǷȕȓȇȔ ǫȔȌȖȗ – Ownwork (ǷȕȓȇȔ ǫȔȌȖȗ). DzʷȝȌȔȎȕȉȇȔȌ Ȗʷȋ CC BY-SA 3.0 ȞȌȗȌȎ WikimediaCommons – https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Academy_in_Kiev. JPG#mediaviewer/File:Academy_in_Kiev.JPG Ș. 93 «ǼȌȗȘȕȔȘȣȑȇ ȕȈȒȇȘșȣ, ǴȇȝʷȕȔȇȒȣȔȏȐ ȖȗȏȗȕȋȔȏȐ Ȗȇȗȑ ǵȒȌȟȑʷȉȘȣȑʷ ȖʷȘȑȏ. ǧȉșȕȗ ǪȇȉȗȏȒȥȑ Ǹ. ǩ. (5)» ȉʷȋ ǴǶǶ “ǵȒȌȟȑʷȉȘȣȑʷ ȖʷȘȑȏ” – ǩȒȇȘȔȇ ȗȕȈȕșȇ. DzʷȝȌȔȎȕȉȇȔȌ Ȗʷȋ CC BY-SA 3.0 ȞȌȗȌȎ WikimediaCommons – http://commons.wikimedia.org/ wiki/File: 92._(5).JPG «ǩȢȘșȚȖȒȌȔȏȌǫȓȏșȗȏȦǼȇȒȇȋȍȏ Ȕȇ 12 ȑȚȎȔȌȞȔȕȓțȌȘșȏȉȇȒȌ 463» ȉʷȋ AndrewButko. DzʷȝȌȔȎȕȉȇȔȌ Ȗʷȋ CC BY-SA 3.0 ȞȌȗȌȎ ǩʷȑʷȘȜȕȉȏȠȌ – http://commons.wikimedia.org/wiki/File: B5_463.jpg «Glassofchampagne» ȉʷȋ bgvjpe – originallypostedtoFlickraschampagne. DzʷȝȌȔȎȕȉȇȔȌ Ȗʷȋ CC BY 2.0 ȞȌȗȌȎ WikimediaCommons – https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Glass_of_champagne. jpg#mediaviewer/File:Glass_of_champagne.jpg Ș.101 «KaseyCisyk 1989 020» ȉʷȋ brentramsey.com – Flickr: KaseyCisyk 1989 020. DzʷȝȌȔȎȕȉȇȔȌ Ȗʷȋ CC BY 2.0 ȞȌȗȌȎ ǩʷȑʷȘȜȕȉȏȠȌ – http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kasey_Cisyk_1989_020. jpg#mediaviewer/File:Kasey_Cisyk_1989_020.jpg -«KaseyCisyk 1989 013» ȉʷȋ brentramsey.com – Flickr: KaseyCisyk 1989 013. DzʷȝȌȔȎȕȉȇȔȌ Ȗʷȋ CC BY 2.0 ȞȌȗȌȎ ǩʷȑʷȘȜȕȉȏȠȌ – http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kasey_Cisyk_1989_013. jpg#mediaviewer/File:Kasey_Cisyk_1989_013.jpg

ǹȌȜȔʷȞȔȇ ȗȌȋȇȑȝʷȦ șȇ ȖʷȋȊȕșȕȉȑȇ ȋȕ ȋȗȚȑȚ ȅȗʷȐ ǶȌȒȌȜ; ȑȕȗȌȑșȚȗȇ ǪȇȒȏȔȇ ǪȚȈȇȒȥȑ ǩǯǫǧǩǴǯǽǹǩǵ ǺDZǷǧǠǴǸȃDZǵǪǵ DZǧǹǵDzǯǽȃDZǵǪǵ ǺǴʵǩǬǷǸǯǹǬǹǺ ȉȚȒ. ʵȒȇȗʷȕȔȇ ǸȉȪȔȝʷȝȣȑȕȊȕ, 17, 79011 Dzȣȉʷȉ, șȌȒ./țȇȑȘ: (+38032) 240-94-96, e-mail: ucupress@ucu.edu.ua, www.press.ucu.edu.ua, Cȉʷȋȕȝșȉȕ Ȗȗȕ ȗȌȪȘșȗȇȝʷȥ ǫDZ 1657 ȉʷȋ 20.01.2004 ǫȗȚȑ: ǶȗȏȉȇșȔȌ ȖʷȋȖȗȏȪȓȘșȉȕ “DZȕȒȕ”, 82100 DzȣȉʷȉȘȣȑȇ ȕȈȒ., ȓ. ǫȗȕȊȕȈȏȞ, ȉȚȒ. ǨȕȗȏȘȒȇȉȘȣȑȇ, 8, Ǹȉʷȋȕȝșȉȕ Ȗȗȕ ȋȌȗȍȇȉȔȚ ȗȌȪȘșȗȇȝʷȥ ǫDZ 498 ȉʷȋ 20.06.2001


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.