ÚJPEST SZÍNHÁZ 2018 őtavasz
TARTALOMJEGYZÉK
TARTALOM 04 KÖSZÖNTŐ 06-12 BÉRLETES ELŐADÁSOK 06 LA MANCHA LOVAGJA musical 08 JÖHETSZ, DRÁGÁM! vígjáték 10 HŐGUTA vígjáték 12 HAIR musical 14-18 HÉTVÉGI MATINÉ ELŐADÁSOK 14 KALAP KALAND zenés bábjáték 16 A KÉK KUTYA TÖRTÉNETE zenés bábjáték 18 CSINGILING mesejáték 20-22 NEM BÉRLETES ELŐADÁSOK 20 ALBÉRLET AZ ASZTAL ALATT vígjáték 22 JEGYINFORMÁCIÓK
3
4
KÖSZÖNTŐ
Kedves Olvasóink! Néhány napja ünnepeltük a magyar kultúra napját. Újpest ezen a napon se maradt kulturális program nélkül, hisz az Ady Endre Művelődési Házban a GlobART Társulat Majdnem című színműve nagy sikert aratott a nézők körében. Milyen jó, hogy annak idején Fasang Árpád zongoraművész, kulturális diplomata gondolata nem veszett el az éter hullámain, s 1989 óta minden évben megünnepeljük Kölcsey Ferenc Himnusz című versének születését! Hogy hány kulturális rendezvény valósult meg azóta ezen a napon, azt nem tudjuk, de azt igen, hogy a kultúra terjesztésével foglalkozóknak, így az Újpesti Kulturális Központ munkatársainak továbbra is az a szándéka, hogy Újpest lakosainak minél sokrétűbb színházi élményt szerezzen. Az „építkezés” már több éve megkezdődött, s az újonnan szerzett tapasztalatok még átgondoltabb színházi előadások megvalósulását hozta. Kezdjük a legkisebbekkel! Már az őszi évadban is kevesebb előadást terveztünk, mert figyelembe vettük, megtapasztaltuk, hogy Újpest kulturális életének más helyszínei is vannak, azon is sokan vesznek részt. A bábelőadások mellett elhoztuk a gyerekeknek Vackor kalandjait, melyet az Inversedance - Fodor Társulat mutatott be. A táncjáték sikert aratott, érdemes volt megmutatni a fiatal nézőknek ezt a művészi formanyelvet is. A felnőtt előadások műfaját tekintve a revü, a krimikomédia és a vígjáték mellett a GlobART Társulat előadásában láthattuk Szophoklész Oidipusz király című színművét. Elgondolkodtató előadás volt, akart és kérdezett is tőlünk, a nézőtől. Szükség van az ilyen színházi pillanatokra is. A tavaszi évad tervezését a fent leírtak mentén szerveztük. Elképzeléseink megvalósítását az új helyszín nehezítette ugyan, de reményeink szerint Újpest színházba járó közönségének továbbra is kellemes szórakozást biztosítunk. Több mint négyszáz éve született meg Cervantes Don Quijote de la Mancha című regénye… A belőle készült musical immár negyven éve hatalmas siker, folyamatosan jelen van a világ és hazánk színpadain is. Nálunk kamaraváltozatát láthatja a nagyérdemű a Theatrum Hungaricum előadásban.
KÖSZÖNTŐ
5
Moravetz Levente Jöhetsz drágám! című vígjátéka garantált szórakozást ígér, melyet a Hadart Társulat biztosít. Magyar Attila rendezésében láthatjuk a Hőguta című vígjátékot, mely egy izgalmasnak ígérkező külföldi nyaralás bonyodalmairól szól. A bérlet 4. előadását, a közismert Hair musicalt a Sziget Színház társulata mutatja be. Ebben a szezonban is lesz nem bérletes színházi előadás. Roland Topor: Albérlet az asztal alatt című zenés lírai vígjátékát az Éless-Szín előadásában láthatják az arra kíváncsi nézők. A gyerekek színházba szoktatását kicsi korban érdemes elkezdeni, mert „A meséken keresztül akarva-akaratlanul egyfajta tapasztalatot szerzünk a világról, s amikor ennek vagyunk részesei, a hagyomány által megszentelt tudásból merítünk.” (Boldizsár Ildikó) A Kalap kaland és a Kék kutya története című bábelőadások is ezt szolgálják. Ha elmennek gyerekükkel, unokájukkal a Polgár Centrumba, megtudják, hogy mi történt a meggondolatlan mókussal, illetve Hupikék Péter kutyus, – aki kéknek született – hogyan talált otthonra és barátokra. A nagyobb lélegzetű gyerekelőadást a Turay Színház művészei szolgáltatják Béres Melinda: Csingiling című mesejátékával. Akik jegyet váltanak a darabra, vidám és varázslatos mesével ismerkednek meg. A kis tündér, nem győzi a munkát a három ront-törpe” után, akik mindent tönkretesznek. Szerencsére, “ Csingiling találkozik három testvérrel, akik segítenek neki. A mese végén kiderül az is, hogy miért jó gyereknek lenni. Bízom benne, hogy a felkínált műsorunk egyre több fiatalt is behoz színházunkba. Jöjjenek, váltsanak jegyet előadásainkra, tapasztalják meg ezt a varázslatos világot! Hisz tudják „A színház a világ és önmagunk megismerésének egy lehetséges eszköze. (Novák Eszter) A bérletekre és jegyekre vonatkozó kedvezmények továbbra is élnek, erről érdeklődjenek az Ady Endre Művelődési Házban, az Ifjúsági Házban és a Megyeri Klubban!
„Találkozzunk többször!” Wintermantel Zsolt Újpest polgármestere
6
BÉRLETES ELŐADÁSOK - Új bemutatók 2018 Tavasz
Theatrum Hungaricum
DALE WASSERMAN - MITCH LEIGH
LA MANCHA LOVAGJA musical két részben
Bemutató: 2018.02.17. 19h
BÉRLETES ELŐADÁSOK - Új bemutatók 2018 Tavasz
7
LÁTVÁNY, RENDEZŐ: RENCZ ANTAL Szereposztás: Don Quijote, Cervantes: PELSŐCZY LÁSZLÓ Sancho, szolga: KÁLMÁN IMRE Aldonza, Dulcinea: SZENTESI NÓRA Fogadós, kormányzó: RÉVÉSZ ISTVÁN Dr. Carrasco, herceg: LÉNÁRT LÁSZLÓ Az atya: BORDÁS JÁNOS Antónia, fogadósné: KISS ANDREA Tükörlovag, Pedro: KÁDAS NORBERT Anselmo, gitáros: BORDÁS JÁNOS Juan, öszvérhajcsár: SEBŐK ÁLMOS
Több mint négyszáz éve, hogy megszületett Cervantes halhatatlan hőse, a Búsképű lovag: 1605-ben jelent meg először a Don Quijote de la Mancha című regény. A belőle készült musical immár negyven éve hatalmas siker, folyamatosan jelen van a világ és hazánk színpadain is. Sok millióan láthatták a már-már klasszikusnak számító filmet is Peter O’ Toole-lal és Sophia Lorennel. A zenés darab főszereplője a költő-színész Cervantes, akit az inkvizíció köztörvényes bűnözők közé zár. A durva és ellenséges közegben, hogy megvédelmezze magát, hősünk színházi előadást rögtönöz: a bűnözőket ügyesen bevonja a játékba. Ők lesznek az előadás szereplői, és mire az inkvizíció kihallgatásra szólítja, a börtönlakók már mind felsorakoznak Don Quijote zászlaja alatt. A fináléban felhangzó sláger - „Az álom mit nem láttak még” - szinte himnuszként zengi: nincs olyan reménytelen és brutális világ, ahol ne lenne érdemes a szabadságot, a jogot, az igazságot, az emberiség valódi eszményeit és értékeit képviselni. Újpest Színház, Nagyszínpad Ifjúsági Ház 1042 Budapest, István út 17-19.
8
BÉRLETES ELŐADÁSOK - Új bemutatók 2018 Tavasz
Hadart Színház
MORAVETZ LEVENTE: JÖHETSZ, DRÁGÁM! vígjáték két felvonásban
Bemutató: 2018.03.24. 19h
BÉRLETES ELŐADÁSOK - Új bemutatók 2018 Tavasz
9
RENDEZŐ: HÁDA JÁNOS Szereposztás: Lajos, a férj: HÁDA JÁNOS Jolán, a feleség: KÖKÉNYESSY ÁGI Rezsőke, a titkár: SZABÓ MÁTÉ Lompos, a betörő: SUHAJDA DÁNIEL Mirtill, a szerető: VÉGH JUDIT Viki, a lány: LAURINYECZ RÉKA
Adva van egy látszólag békés otthon, ahol azért akarnak kutyát venni, hogy legalább valaki hűséges legyen a családban. A szerelmi sokszög csak bonyolódik, amikor megérkezik egy halom bűvészkellék, amit Merlin a világhírű kanadai bűvész küld előre, akinek magyarországi turnéját a család feje szervezi. A bűvészkellékek megérkeznek, a bűvész nem, de jön helyette betörő, elhagyott szerető, aktuális szerető, be nem vallott gyermek, s ha ez még nem elég a nevetőizmok próbatételéhez, a bűvészkellékek önhatalmúlag átveszik az irányítást és működni kezdenek, a család legnagyobb rémületére.
Újpest Színház, Nagyszínpad Ifjúsági Ház 1042 Budapest, István út 17-19.
10
BÉRLETES ELŐADÁSOK - Új bemutatók 2018 Tavasz
Négy Arc Kulturális, Művészeti és Színházi Ügynökség
ERIC CHAPPELL: HŐGUTA vígjáték két felvonásban
Bemutató: 2018.04.21. 19h
BÉRLETES ELŐADÁSOK - Új bemutatók 2018 Tavasz
11
FORDÍTOTTA: GALAMBOS ATTILA RENDEZTE: MAGYAR ATTILA Szereposztás: BARABÁS KISS ZOLTÁN/MAGYAR ATTILA SZAKÁCS TIBOR/MAGYAR ATTILA TIMKÓ ESZTER/UDVARIAS ANNAMÁRIA URMAI GÁBOR/VIRÁG LÁSZLÓ CZAKÓ ÁDÁM TRECSKÓ ZSÓFIA
Egy spanyol luxusvilla. Egy hétre. Ingyen. A főnöktől. Ha ennyi nem lenne elég a tökéletes nyaraláshoz, mit szólnának még egy pénzzel teli bőröndhöz? Ez már szinte sok a jóból! De mivel a világon semmi sem tökéletes, bizton számíthatunk az érkező katasztrófák szédületes és kacagtató sorozatára.
Újpest Színház, Nagyszínpad Ifjúsági Ház 1042 Budapest, István út 17-19.
12
BÉRLETES ELŐADÁSOK - Új bemutatók 2018 Tavasz
Sziget Színház
JAMES RADO, GEROME RAGNI, GALT MACDERMOT
HAIR
musical két felvonásban
Bemutató: 2018.05.05. 19h
BÉRLETES ELŐADÁSOK - Új bemutatók 2018 Tavasz
13
RENDEZŐ: PINTÉR TIBOR DÍSZLET ÉS LÁTVÁNY: DOMJÁN GÁBOR KOREOGRÁFUS: PATUZZI MÓNIKA Szereposztás: Berger: PINTÉR TIBOR Sheila: BECZ BERNADETT Woof: SZRAPKÓ NÁNDOR Hud: BENCZE SÁNDOR Claude: MOHÁCSI MÁRK Jeannie: AMBRUS IZABELLA Steve: CSIZMADIA ÁKOS Peggy: ILYÉS JENIFER Anya: LŐRINCZ ANDREA Apa: MAKRAI PÁL Woodrow: VIRSINSZKI ZOLTÁN Őrmester: DANCS JÁNOS
A musical a ’68 életérzést tükrözte, a hippik, a „virággyermekek” életstílusát vitte színpadra: Lázadásukat a szexuális szabadságért, tiltakozásukat a vietnámi háború és harcukat a társadalmi kötöttségek ellen. Mindez ma már történelem, azonban a musical azóta klasszikussá és világsikerré vált. A zseniális zene átmentette a Hairt az utókornak, hiába szűnt meg a darab napi aktualitása. Aki esetleg nem hallotta az eredeti musicalt, az Milos Forman korszakalkotó filmjéből megismerhette az azóta már világsikerré vált dalokat.
Újpest Színház, Nagyszínpad Ifjúsági Ház 1042 Budapest, István út 17-19.
14
HÉTVÉGI MATINÉ GYEREKEKNEK
Budai Bábszínház
KALAP KALAND
zenés bábjáték egy részben
Bemutató: 2018.03.24. 15h
HÉTVÉGI MATINÉ GYEREKEKNEK
15
RENDEZŐ: CS. SZABÓ ISTVÁN ZENE: KOVÁCS KLÁRA, PETHŐ ZSOLT BÁBTERVEZŐ: SALGÓ RÓZSA SZEREPLŐK: VILÁGJÁRÓ VIKTOR, MÓKUS MARCI, MACKÓ MUKI, BARNAFÜL A KIS NYUSZI, KÉK PILLANGÓ ELŐADJÁK: CS. SZABÓ ISTVÁN ÉS KOVÁCS KLÁRA
Ez a mese egy kicsiny, bajt még fel nem ismerő, nagyszájú kismókusról szól. Mindig csak otthon ül és nem játszik, nem futkos, mint ahogy a gyerekeknek szükséges. Világjáró Viktor hajnalok hajnalán egy bokor tövében találja meg a mókusgyereket. Leesett az ágról, mert gyenge, a bokrok közt el is tévedt. Az ember megeteti, melengeti, tornáztatja, hogy megerősödjön. Annyira belejön a mozgásba, hogy még az embertől is elszalad, hogy megmutassa már milyen fürge és erős. Az erdő azonban tele van veszedelemmel. Mi történik a meggondolatlan mókuskával? Minden kisgyerek számára tanulságos a kalandja.
Jegyár: 1200 Ft Kedvezmények: Újpest Kártya 10%
Újpest Színház - Polgár Centrum, Kamaraterem 1042 Budapest, Árpád út 66.
16
HÉTVÉGI MATINÉ GYEREKEKNEK
Ametist Bábszínház
A KÉK KUTYA TÖRTÉNETE
zenés bábjáték egy részben
Bemutató: 2018.04.28. 15h
HÉTVÉGI MATINÉ GYEREKEKNEK
17
RENDEZŐ: NIKLESZ ILDIKÓ ZENE: TAMÁSI LÁSZLÓ SZEREPLŐK: HUPIKÉK PÉTER, KUTYAMAMA, GAZDA, KUTYATESTVÉREK, CIRKUSZI KUTYÁK, CIRKUSZIGAZGATÓ, RENDŐR, FŰRÉSZHAL FÜLÖP, TENGERÉSZ, KÉK KUTYÁK KAPITÁNYA, KÉK KUTYÁK
Egy őszinte, naiv, kékszínűnek született kiskutya, Hupikék Péter történetét ismerhetjük meg ebből a meséből. Megtudjuk, hogy hosszú kalandok után, hogyan talál igaz barátokra, hogyan jut el a kék kutyák szigetére, ahol ő is otthonra talál. Kedves, aranyos történet, élőszereplővel.
Jegyár: 1200 Ft Kedvezmények: Újpest Kártya 10%
Újpest Színház - Polgár Centrum, Kamaraterem 1042 Budapest, Árpád út 66.
18
HÉTVÉGI MATINÉ GYEREKEKNEK
Turay Ida Színház
BÉRES MELINDA: CSINGILING
mesejáték egy részben
Bemutató: 2018.05.12. 15h
HÉTVÉGI MATINÉ GYEREKEKNEK
19
RENDEZŐ: NYÍRŐ BEÁTA JELMEZ: KASSAI JUDIT DÍSZLET: NEMES RICHÁRD Szereposztás: Csingiling: SZILVÁSI JUDIT Betti: LOVAS EMÍLIA Kitti: KOVÁCS DÉZI Boldizsár: VALÁZSIK PÉTER Málika néni: NYÍRŐ BEÁTA Rontó Pali/Szomszédasszony: SZÁNTÓ SZANDRA Rontó Peti: TÓTH ALEX Rontó Piri: KEREKI ANNA
Vidám és varázslatos mese a kis tündérről, aki a városba látogat, mert Pán Péter messze hajózik, s őrá éppen itt van szükség. Nem győzi a munkát a három „ront-törpe” után, akik mindent tönkretesznek. De szerencsére Csingiling találkozik három testvérrel, akik segítenek neki a bajban, miközben ők is sokat tanulnak arról, miért jó gyereknek lenni és miért érdemes jobban vigyázni a játékaikra… Kisgyermekeknek és minden gyermeklelkű szülőnek szeretettel ajánljuk.
Jegyár: 2000 Ft Kedvezmények: Újpest Kártya 10%
Újpest Színház, Nagyszínpad Ifjúsági Ház, 1042 Budapest, István út 17-19.
20
NEM BÉRLETES ELŐADÁSOK
Éless-Szín
ROLAND TOPOR: ALBÉRLET AZ ASZTAL ALATT vígjáték két részben, zenékkel
Bemutató: 2018.04.07. 19h
NEM BÉRLETES ELŐADÁSOK
21
RENDEZŐ: ÉLESS BÉLA ZENE: KOKAVECZ IVÁN DÍSZLET: URBANEK ATTILA RENDEZŐ MUNKATÁRS: P. TÓTH ERZSÉBET Szereposztás: Raymonde Pouce: VALLER GABRIELLA Florence Aubaiféche: SZAKSZ GABRIELLA Marc Thyl: ÉLESS BÉLA Dragomir: BODOR GÉZA Gritzka: MESTERHÁZY GYULA Párizsban vagyunk egy nagy bérházban. „Nagyon örülök Aubaiféche kisasszony, hogy albérlőként magánál lakhatok az asztal alatt!.” — hálálkodik Dragomir kelet-európai bevándorló, aki remek cipész és szórakozásból még rajzolgat is. „Szeretem hallgatni, ahogy kalapálgat és dudorászik az íróasztalom alatt. Legalább nem vagyok egyedül...” - így Florence, aki műfordító és éppen egy Dragomir anyanyelvén írott könyv fordításával bíbelődik. E sajátos bérlő - albérlő viszonyból érdekes és mulatságos helyzetek sora születik. No persze a korábbi kapcsolatok, kötődések is alakítják sorsukat. Megjelenik Raymonde a tapasztalt barátnő, aztán Gritzka az unokatestvér, tehetséges zenész, majd Marc a kiadó tulajdonosa. Végül mindegyikük megpróbálja a maga elképzelései szerint irányítani az eseményeket.
Újpest Színház, Nagyszínpad Ifjúsági Ház, 1042 Budapest, István út 17-19.
22
JEGYINFORMÁCIÓK
JEGYEK: 2500 FT
BÉRLETEK: 9000 FT
KEDVEZMÉNYEK: ÚJPEST KÁRTYA 10% ÚJPEST KÁRTYA 10% NYUGDÍJAS IGAZOLVÁNY 10% NYUGDÍJAS IGAZOLVÁNY 10% DIÁKIGAZOLVÁNY 10% DIÁKIGAZOLVÁNY 10% A kedvezmények nem vonhatók össze.
A műsorváltozás jogát fenntartjuk.
JEGYÉRTÉKESÍTÉS: Ady Endre Művelődési Ház 1043 Budapest, Tavasz u. 4. Megyeri Klub 1048 Budapest, Megyeri út 207/D ujkk.hu 06-1-231-6000, ady.info@ujkk.hu jegy.ujkk.hu
Újpest Színház a középpontban A színház támogatója Újpest Önkormányzata
Kiadja az Újpesti Kulturális Központ Nonprofit Kft. 1042 Budapest, István út 17-19. 06-1-231-7070 ujkk.hu ujkk@ujkk.hu Felelős kiadó: Kovács Bence ügyvezető igazgató Felelős szerkesztő: Kókai István Tervezés, tördelés: Mácsár Tamás, Kókai István Megjelenik 2500 példányban Nyomda: Biró Family Nyomda és Könyvkiadó 1046 Budapest, Nádor u. 26. Felelős vezető: Biró Krisztián
Kövessen minket facebookon is:
facebook.com/ujkk.hu facebook.com/ujpestszinhaz
ÚJPEST SZÍNHÁZ 2018 TAVASZ - PROGRAMFÜZET BÉRLETES ELŐADÁSOK 2018.02.17.
19.00
LA MANCHA LOVAGJA
2018.03.24.
19.00
JÖHETSZ, DRÁGÁM!
2018.04.21.
19.00
HŐGUTA
2018.05.05.
19.00
HAIR
HÉTVÉGI MATINÉ GYEREKEKNEK 2018.03.24.
15.00
KALAP KALAND
2018.04.28.
15.00
A KÉK KUTYA TÖRTÉNETE
2018.05.12.
15.00
CSINGILING
NEM BÉRLETES ELŐADÁSOK 2018.04.07.
19.00
ALBÉRLET AZ ASZTAL ALATT
2018