Bátonyterenyeiek Lapja (2018.március)

BÁTONYTERENYEIEK

Bátonyterenye Város Önkormányzatának ingyenes közéleti havilapja ÚJ VARRODA NYÍLT BÁTONYTERENYÉN 3. oldal „Ne hagyjuk veszni az eddigi eredményeket!”

Bátonyterenye. Lakossági fórumon tartott Dr. Becsó Károly országgyûlési-képviselôjelölt és Szabó Zsolt, fejlesztés- és klímapolitikáért, valamint kiemelt közszolgáltatásokért felelôs államtitkár néhány napja, a volt BÁVÜ épületében. A politikus beszédében kiemelte az utóbbi idôk megyei beruházásait: például a 21-es számú fôút fejlesztéseit, amelynek köszönhetôen Nógrád is bekapcsolódhat az or­szág vérkeringésébe. Mint mondta: emellett fontosnak tartja a foglalkoztatottak számának növelését és a települések támogatását. Dr. Becsó Károly után Szabó Zsolt szólt a jelenlévôkhöz. – A történelem során már kiderült, hogy évszázadok sem elegendôek az integrálódásra, az Európába érkezô migránsoknak ez nem is szándékuk. Minden magyar ember érdeke, hogy megfelelô döntést hozzon április 8-án: ne hagyjuk veszni az eddigi eredményeket – hangsúlyozta.

A VÁROSSÁ NYILVÁNÍTÁS 29. ÉVFORDULÓJÁT ÜNNEPELTÉK

5. oldal

A BAKOS VILL VERETLENÜL LETT BAJNOK

Édes beruházás: csokoládégyár épül a városban A Vadász márkanevû termékeket gyártó Árklub Kft. világszínvonalú technológiával felszerelt csokoládégyárat épít Bátonyterenyére, a kormány kiemelt támogatásával. A 8,3 milliárd forint értékû „édes” beruházás mintegy 150 új munkahelyet teremt majd a városban – jelentették be az önkormányzat dísztermében tartott sajtóeseményen.

(Folytatás a 3.oldalon.)

Dancsó János újabb elismerést vett át Szentkút/Bátonyterenye. A Mátraverebély-Szentkút Nemzeti Kegyhely komplex, részben mûemléki rekonstrukció, infrastrukturális fejlesztése Építôipari Nívódíjban részesült. A bronzkeretes réztábla avatására ünnepélyes keretek között került sor március 21-én. A szakmai bizottság, amelyet a Magyar Mûvészeti Akadémia, kamarák, szakmai szövetségek, egyesületek és alapítványok képviselôi alkotnak a Nemzeti Kegyhely épületegyüttesét a kivitelezô pályázata és a helyszíni bejárás alapján méltónak találta e rangos díjra. A díjátadó ünnepségre Uhrinyi Balázs, az Építôipari Mesterdíj Alapítvány képviselôje és Nagy Tamás vezetô tervezô mellett meghívást kaptak azok a szakemberek is, akik a megvalósításban, többek között az elôkészítô munkákban, tervezésben, kivitelezésben, mûszaki ellenôrzésben részt vettek. Orosz Lóránt kegyhely igazgató, házfônök megnyitó beszéde után a felújítási munkálatokat tekinthették meg az egybegyûltek. A generálkivitelezô képviseletében Holman Attila ünnepi beszédében kiemelte a kiváló együttmûködést, majd a tábla leleplezése után került sor a tanúsítványok kiosztására. A kivitelezésben részt vett alvállalkozók, köztük Dancsó János maconkai asztalosmester vehette át az elismerô oklevelet.

12. oldal Harminchárom jelölt száll ringbe a szavazatunkért Kelet-Nógrád. Nemrég járt le az április 8-i országgyûlési képviselôválasztáshoz kapcsolódó ajánlásgyûjtési, illetve jelöltállítási határidô. A választási iroda honlapján a kelet-nógrádi országgyûlési egyéni választókerületben 33 (ez egyébként országos rekord), míg a nyugati, Nógrád 2-esben 14 indulni szándékozó személy neve szerepel az adatbázisban. Ezeket a jelölteket jogerôsen is nyilván­ tartásba vették, rajuk szavazhatunk majd. Voltak azonban olyan indulni szándékozók, akik mindösszesen 488, illetve 412 ajánlással próbáltak jelöltté válni. Sôt akadtak olyanok is, akik bíztak a nagy számban leadott ajánlásaikban – az egyik esetben 848, míg egy másikban 772 –, azonban az ellenôrzés során esetükben jelentôs mennyiséget, 361et, illetve 405-öt talált érvénytelennek a bizottság. A kelet-nógrádi választó­kerület egyébként 122, míg a nyugat-nógrádi 131 szavazókörrel rendelkezik.

Tanácsosi címet kapott a rendőr őrnagy

A csokoládégyár első ütemben 150 új munkahelyet teremt majd Bátonyterenyén - ismertette Nagy-Majdon József.

Száznegyvenmillió forintból újul meg két óvoda Több mint száznegyvenmillió forintból újítják fel az Ôzike és a Csupafül óvodát Nagybátonyban, mindez önkormányzati és pályázati forrásból valósul meg. Az elôbbi intézmény korszerûsítése olyan jól halad, hogy elôreláthatólag májusban már birtokba is vehetik a kívül-belül egyaránt megszépült épületet az apróságok. A lakótelepi ovit ezután kezdik el felújítani – tudtuk meg Tóthné Kállói Máriától.

(Folytatás a 2.oldalon.)

Virággal köszöntötték a hölgyeket

Salgótarján/Bátonyterenye.

Dr. Pintér Sándor, Magyarország belügyminisztere március 15-e alkalmából kiemelkedô szakmai munkája elismeréséül Nagy Tivadar rendôr alezredesnek, a Nógrád Megyei Rendôr-fôkapitányság Bûnügyi Technikai Osztály vezetôjének rendôrségi fôtanácsosi címet, míg Jéger Róbert rendôr ôrnagynak, a Bátonyterenyei Rendôrkapitányság Rendészeti Osztály vezetôjének rendôrségi tanácsosi címet adományozott. Papp Károly rendôr altábornagy, országos rendôrfôkapitány nemzeti ünnepünk alkalmából Rendôrségi Aranytollat adományozott Dankóné Nagy Éva rendôr alezredesnek, a Nógrád Megyei Rendôr-fôkapitányság sajtószóvivôjének, valamint tárgyjutalomban részesítette Csombor István Sándorné fômunkatárs asszonyt. Dr. Nagy László rendôr dandártábornok megyei rendôrfôkapitány 2018. március 14-én a rendôr-fôkapitányságon megrendezett ünnepélyes állománygyûlésen nemzeti ünnepünk alkalmából a szakterületén nyújtott kiemelkedô teljesítéséért további negyvenhárom munkatársának tárgyjutalmat adott át.

Másfél méteres hóoroszlánt készített

Bátonyterenye. Az önkormányzat nevében Nagy-Majdon József polgármester, és Letovai Zoltán alpolgármester köszöntötte virággal a Városháza és a helyi intézmények hölgy dolgozóit nemzetközi nônap alkalmából, március 8-án.

Bátonyterenye. A 48 éves Csortos Gábor minden télen valami különlegességgel lepi meg családját a Nógrád megyei Bátonyterenyén. Korábban volt olyan, hogy dinoszauruszt, mozdonyt, vagy éppen a Family Guy egyik fôszereplôjét Peter Griffint formázta meg hóból. Idén egy hatalmas oroszlánt készített, amely körülbelül másfél méter hos�szúra sikeredett.

Tisztségviselők fogadónapjai (2018. április) Letovai Zoltán, alpolgármester április 17. (kedd) 9.00–11.00 óra között Városháza 11.00–12.00 óra között Maconkai Közösségi Ház 13.00–14.00 óra között Kisterenyei Ügyfélszolgálati Iroda (Csentei út 4.)

Dr. Lengyel Tamás, jegyzô április 19-én (csütörtök) 9.00–12.00 óra között a Városházán tartja fogadóóráját.

2018. március

Az Őzike óvodában jelenleg is gőzerővel halad a korszerűsítés.

2

BÁTONYTERENYEIEK LAPJA

2018. MÁRCIUS

„A jövő Bátonyterenyéjét építjük”

A még több munkahely érdekében újabb ipari parkot is kialakítanak majd a városban.

Az elkövetkezô két évben mintegy ötmilliárd forint értékben indulnak különféle fejlesztések Bátonyterenyén. Szinte teljesen megújul majd a város.

Kibôvül az eddigi ipari park, korszerûbbek leszek a közintézmények, fejlesztik a zöld területeket, illetve a kastélyparkot, ráncfelvarrást kap a Városház tér, alvárosközpontot alakítanak ki Kisterenyén, és megépül az összekötô út is – tudtuk meg Nagy-Majdon József polgármestertôl, akivel ismét jót beszélgettünk.

Bátonyterenye. – Az elôzô alkalom során számos témát érintettünk. Szó volt például a kezdetekrôl, és több tervezett fejlesztésrôl is. Hogy állnak ezek a beruházások, hol tart most a város?

– Ahogyan a korábbi interjúban is említtettem az elmúlt idôszakban eltakarítottuk a romokat, és leraktuk az alapokat, jelenleg városépítési folyamat zajlik. Igyekszünk minden lehetôséget megragadni, nem szabad kiemelni külön fejlesztéseket. A jövô Bátonyterenyéjét építjük.

– Azért nézzük át, milyen fejlesztések fognak megvalósulni az elkövetkezô idôszakban. Kezdjük a 21-es fôút négysávosításával, mely mondhatni egy mérföldkô lesz a város életében. Ön is így látja?

– Igen. A négynyomúsításnak köszönhetôen mintegy 15 perccel fog megrövidülni az utazás Budapest és Bátonyterenye között. Emellett sokkal biztonságosabbá válik majd a közlekedés. Aki ezzel a beruházással korábban „szembement”, azt ahhoz tudnám hasonlítani, mint amikor az ôslakosok ellenezték a vasút fejlesztését Észak-Amerikában. Késôbb ugye ez hozta meg a nagy gazdasági fellendülést.

Mi is valami hasonlót várunk, persze kisebb mértékben mint az említett példa, de az infrastruktúra korszerûsítésének köszönhetôen cégek települhetnek a városba, több ember dolgozhat, és javulhat az életszínvonal is.

– Hosszabb távú tervek is vannak a 21-es fôutat érintôen. Errôl mit lehet tudni?

– Ez a beruházás a jövôt jelenti térségünk számára. Nem csupán az a terv, hogy a négysáv eljöjjön Bátonyterenyéig,hanem késôbb szeretnék majd bekötni az észak-déli forgalmú utat Losoncnál, a keletnyugati szlovák autópálya rendszerbe is. Ezáltal egy északi folyosó fog nyílni a térségbôl, és ez bizonybizony erôsíteni fogja a logisztikai helyzetét többek között Bátonyterenyének is.

– Az interjút megelôzôen említette, hogy azt szeretnék, ha Bátonyterenye lenne Kelet-nógrád gazdasági motorja. Ez hogyan valósítható meg?

– Salgótarján ugyan a megyei jogú város, de egy völgyben helyezkedik el, ahová az elmúlt idôszakban igencsak beszorultak. Ipari területeket nehéz felszabadítani ott, ebbôl adódik, hogy nagy kaliberû fejlesztések sem hozhatóak létre. Bátonyterenye és térségében nyílik ki ez a Cserhát-Mátra völgy, és itt bizony elképzelhetôek ilyen beruházások. Ráadásul Bátonyterenyének komoly múltja, hagyománya van ezen a téren, mindig is egy ipari város volt, bányászatból éltek itt az emberek. Éppen ezért adhatja magát, hogy a Kelet-nógrád szívében lévô település, Bátonyterenye vegye át a gazdasági súlypontot a térségben, legalábbis ebbe az irányba törekszünk. Persze az nem elég, hogy gazdasági súlypontot vegyünk át, hanem sokkal inkább azt szeretnénk, hogy ténylegesen is a központjává váljunk ennek a térségnek. Ehhez viszont szükségeltetik az, hogy bizonyos fejlesztéseknek ide kell jönni. Ilyen például a korábban említett 21-es négynyomúsítása.

– Aki nyitott szemmel jár láthatja, hogy sokat tesznek ezen cél elérése érdekében. Ha jól tudom, megépül majd a két településrészt összekötô út is. Ennek részleteirôl mit lehet tudni?

– A Nagybátonyt és Kisterenyét összekötô út régi ígérete a városvezetésnek, ez hamarosan meg is fog valósulni. A fejlesztésnek köszönhetôen le fog vágódni az úgynevezett bátony ring, emellett erôsíteni fogja a városi kohéziót, az összetartó erôt. Bár az emberekben lévô Kisterenye és Nagybátony közötti rivalizációt talán soha nem fogjuk tudni eltörölni. Ez hasonló, mint az Újpest-Ferencváros mérkôzések, hiába budapesti klub mindkettô, ettôl ezt az ellentét nem tudják leküzdeni.

– Börtönt is terveztek a városba, mely még inkább fellendíthette volna Bátonyterenye fejlôdését. Aztán késôbb nem valósult meg, errôl mi a véleménye?

– Valóban léphettünk volna az elmúlt idôszakban a börtön ügyében, a mai napig sajnálom, hogy ez nem jött létre. Bár lehet látni, hogy közbeszerzési problémák miatt máshol sem alakították ki ezeket a büntetés-végrehajtási intézményeket, az építési költségek emelkedése miatt. De nézzük, miért mondom, hogy jó lett volna a börtön Bátonyterenyére. 250 új munkahelyet hozott volna létre, különféle iparágak tudtak volna ráépülni, hosszabb távon pedig el tudtuk volna érni, hogy legyen egy városi ügyészségünk, bíróságunk, és megerôsítsük az egészségügyet, valamint a közbiztonságot. Csak, hogy a Bátonyterenyeik Lapjának olvasói is megértsék, jelen pillanatban Nógrád megye egyik legkisebb kapitánysága található városunkban. Mintegy 70 fôvel végzik tevékenységüket. Szeretnénk, hogy ez a kapitányság erôsebb legyen. Ehhez kellenek húzó dolgok, ilyen lehetett volna a börtön.

Azt se felejtsük el, hogy sok önkormányzat állt sorba, hogy hozzájuk menjen ez a beruházás. Ott nincsenek ilyen emberek, akik ezt ennyire felfújták. Sajnálom, hogy városunk Jobbikos képviselôje Cseresznyés István személyesen beleszállt ebbe a vitába, ellenezte a börtönt és a 21-es fôút kisterenyei szakaszának bôvítését is. Hiszem azt, hogy ô ezzel a térségünknek is, és városunknak is nagyon sokat ártott, mindezt a kicsinyes politikai haszna végett, hogy minél több támogatóval bírjon. Nagyon fájdalmas, hogy nem gondol tovább ezen.

– A térségben és Bátonyterenyén is talán a munkahelyteremtés a legfontosabb. Jól tudják ezt önök is, hiszen hamarosan az ipari parkot is bôvíteni fogják ennek érdekében. Mikor kezdôdik ez a folyamat?

– Jól haladunk a közel 50 hektáros ipari park kialakítását érintôen. Ez egy 1,2 milliárd forintos projekt.

Hamarosan kiírásra kerül a közbeszerzése is, jelenleg a tervezési folyamatok zajlanak, elôreláthatólag októberben indulhat a kivitelezés. Ugyanakkor örömteli számomra, hogy a 21-es út fejlesztésével egyetemben újabb érdeklôdô cégek jelentek meg a városban, akik nálunk szeretnének üzemet nyitni.

Sajnos el kell mondani azt is, hogy vannak spekulánsok, akik csak a pályázati pénzek lenyúlására hajtanak, erre volt már több példa városunkban, de Ózdon, és az ország más pontjain is.

– Jelenleg milyen cégek találhatóak az ipari parkban, és ezek hány fôt foglalkoztatnak?

– Itt található a TRP, ahol már elindult a termelés, az F3R, valamint a KGF, melyben a kezdeti problémák után hamarosan beindulnak a gyártási folyamatok. A Siniában jól halad a munka, a teljes létszámot akkor fogják feltölteni, amikor megoldottá válik a közlekedés a 21-es fôúton, és buszmegálló kerül majd kialakításra. Az Alukov túl van a bôvítés második ütemén és újabb fejlesztéseken gondolkodnak. Emellett vannak új jelentkezôk is, bízom benne, hogy az elkövetkezô idôszakban lesznek ezzel kapcsolatban bejelentések, és még több ember számára adhatunk majd munkát. Jelenleg mintegy 150 fô dolgozik az ipari parkban.

Fontos elmondani azt is, hogy az ipari park mellett a város egyéb pontjain található cégek is rendszeresen eszközölnek bôvítéseket, keresnek munkaerôt. Ilyen például a Besser, de új varroda is nyílt nemrég Bátonyterenyén. Remélem, hogy még több üzem fog majd bôvíteni, és ide települni, az ajtóm mindig nyitva áll elôttük.

– A 21-es négysávosítása, az összekötô út, és az új ipari terület kialakítása mellett milyen fejlesztések lesznek még a városban?

– Lesznek közhangulatot javító intézkedések. Mint például az Ôzike, a Csupafül, és a Napsugár óvoda, illetve a nagybátonyi bölcsôde korszerûsítése. Emellett gondozó helyiséget fogunk kialakítani a hajléktalanok számára a Zrínyi úti szociális intézményben. Új csatornarendszer épül, megszépítjük a kisterenyei gyermekorvosi rendelôt, fejlesztjük a játszótereket, valamint újakat is kialakítunk majd, továbbá egy második szabadtéri kondipark is létesülni fog (a korábbi az uszoda mellett van) az Önkormányzat mellett, futópályával együtt. Ráncfelvarrást kap a Városház tér, a kiskút helyére szökôkút kerül, és megvalósul a zöldváros projekt, melynek köszönhetôen parkosítunk, szebb, virágosabb lesz Bátonyterenye. Emellett Kisterenyén új alvárosközpont létesül, a volt CBA üzlet körül. Meg fog újulni a Flóra szobor elôtti tér, az egykori OTP épületébe hozzuk a könyvtárat, mellette az ÁFÉSZ központba idôsebb és ifjabb Szabó Pista bácsiék hagyatéka kerül. Ezzel párhuzamosan a kastélykertben is jelentôs beruházások lesznek.

– Ez rengeteg fejlesztés, még felsorolni is hosszú volt. Mikor fognak ezek megvalósulni és milyen összegbôl?

– Ez valóban így van, az elmúlt idôszakban nagyon sikeresek voltunk a pályázatok területén. Megköszönném ezt a Mátraalja Térségfejlesztô Nonprofit Kft. dolgozóinak, és Dr. Becsó Károlynak, a cég vezetôjének, sokat dolgoztak, hogy ilyen pályázataink legyenek. Ezek a projektek mintegy ötmilliárd forintból fognak megvalósulni az elkövetkezô két évben.

– Április 8-án választás. Mi ennek a tétje az ország, Nógrád megye, valamint Bátonyterenye szempontjából?

– Észak-magyarországon kevésbé azonosulunk azzal, mit jelent a migránskérdés. A Balassagyarmatiak tudnak errôl nyilatkozni, milyen rizikófaktort jelent, ott ugyanis egy szálló mûködik. De, meg kéne kérdezni a déli határon élôktôl mi volt ott, vagy a Budapestieket a keleti pályaudvar környékén, ôk pontosan tapasztalták milyen egy ilyen tömeg beáramlása. Nem szívesen venném azt, ha az utcán rugdosnák a gyerekeinket, vagy a katolikus templomaink helyett müezzin hangjára kéne ébrednünk.

Jó irányba halad az ország, biztos vannak problémák, emberek vagyunk, de az hibázik, aki dolgozik. Óriási fejlôdések vannak Bátonyterenye életében is. Persze van hová fejlôdni, de a kérdés az-az, hogy a folytatás mellett állunk, vagy káoszt szeretnénk. A Fideszen kívül senki nem képes önálló kormány alapítására. Bízom benne, hogy a választók jól fognak dönteni. Ennek a térségnek, és az országnak is egy nyugodt építkezésre van szüksége, így lehet igazán alkotni. Nyugalom, békesség, csendes építkezés.

Száznegyvenmillió forintból újul meg két óvoda (Folytatás a címoldalról.)

Bátonyterenye. Az óvodavezetô ismertette: a bányavárosban található Ôzikében jelenleg is nagy erôkkel folynak a munkálatok. A szakemberek most elvégzik az -1963-ban kialakított- intézmény külsô szigetelését, az elöregedett nyílászárók és vezetékek cseréjét, kifestenek, sôt az energiatakarékosabb mûködés érdekében napkollektorokat is szerelnek majd az új tetôre. Tóthné Kálló Mária elmondta azt is: a felújítások idejére a lakótelepi óvodában helyezték el ideiglenesen a gyerekeket, akik elôreláthatólag májusban mehetnek majd vissza a megszépült intézményükbe. Ezután fognak elkezdôdni a korszerûsíti folyamatok a Csupafül oviban.

2018. MÁRCIUS

BÁTONYTERENYEIEK LAPJA

3

150 új munkahelyet hoz létre a csokoládégyár

Rendőrségi hírek ELLOPTA ISMERŐSE PÉNZTÁRCÁJÁT A magyar kormány kiemelten támogatja a projektet – hangsúlyozta a helyszínen Magyar Levente.

(Folytatás a címoldalról.)

Bátonyterenye. Magyar Levente, a Külgazdasági és Külügyminisztérium (KKM) államtitkára a helyszínen hangsúlyozta: nemcsak egy bátonyterenyei és Nógrád megyei léptékkel is fontos beruházás valósul meg, hanem egy régi és egykoron világszínvonalú magyar iparág, az élelmiszeripar, azon belül az édesipar feltámasztásának fontos fázisa, döntô epizódja ez a fejlesztés. Az elmúlt 30 évben „szinte megsemmisült a magyarországi édesipar, ezt most megfordítjuk” – fogalmazott.

A magyar kormány az eredetileg tervezett 7,3 milliárd forintos költség 45 százalékával, mintegy 3,3 milliárd forinttal segíti a beruházást. Magyar Levente a támogatást részben diplomáciai válasznak nevezte arra a lépésre, hogy tavaly év végén az ukrán elnök tulajdonában lévô, a Vadász csokoládét is gyártó budapesti gyár üzleti indok nélkül, egyik napról a másikra felmondta a szerzôdést. Magyar Levente arra is kitért, hogy az elmúlt három évben mintegy 40 milliárd forintnyi gazdaságfejlesztés érkezett Nógrád megyébe, ami több mint ezer új munkahelyet eredményezett.

A Nemzeti Befektetési Ügynökség (HIPA) hasonló nagyságrendben tárgyal olyan projektekrôl, amelyek Nógrádban valósulhatnak meg a következô években – mondta, hozzátéve, hogy a közelgô országgyûlési választás egyik legfontosabb döntése lesz, hogy ez a fejlôdés fennmarad-e. Egészen biztosan fennmarad, ha a jelenlegi kormány tudja folytatni a munkáját, és egészen biztosan nem marad fenn, ha káosz köszönt Magyarországra – hangsúlyozta.

Tóth Csaba, az Árklub Kft. kereskedelmi és marketingigazgatója a rendezvényen ismertette: a cég 1994ben alakult meg családi vállalkozásként, és minden évben nyereséggel üzemeltek, Vadász márkanéven 67 termékük van a piacon, minden szezonra gyártanak termékeket.

A bátonyterenyei lesz a cég elsô gyára, eddig bérgyártásban mûködtek, így ezzel a legnagyobb probléma, a gyártókapacitás hiánya oldódik meg. Elsô ütemben 15 ezer négyzetméteres gyártócsarnokot építenek a városban év végére. Jövô év elején érkeznek a gépek, a tervek szerint fél évet vesz igénybe a technológia beüzemelése, ezt követôen indulnak a próbagyártások, és 2019 végére tervezik az üzemszerû mûködést. A termékek túlnyomó részét Bátonyterenyén gyártják majd. Több mint 60 féle termék készül majd Bátonyterenyén.

Az eseményen Nagy-Majdon József (Fidesz-KDNP), Bátonyterenye polgármestere elmondta, hogy három éve kez­dôdött meg a beruházás elôkészítése, és köszönetet mondott az Árklub Kft. tulajdonosainak, hogy mindvégig kitartottak a város mellett.

Becsó Zsolt, Kelet-Nógrád országgyûlési képviselôje kiemelte, hogy 2010-ben fontos célként tûzték ki az identitás erôsítését, a város és a gazdaság fejlesztését, és nyolc év elteltével elmondható, hogy mindhárom területen jelentôs eredményeket értek el. Elmondta: a város több mint 5 milliárdos fejlesztéseiben volt bölcsôdefejlesztés, kerékpárút, inkubátorház és iparipark-bôvítés, valamint a 21-es fôút kétszer kétsávossá építése.

Varrodát nyitott a SKITUS Industries A SKITUS Industries­Kft. mintegy 4,5 millió forint önerôbôl alakította ki Bátonyterenyén új var­rodáját, a városban található vállalkozói épület egy csaknem 140 négyzetméteres részlegében.

Bátonyterenye. Az üzemet a közelmúltban hivatalosan is átadták, Kis Gábor ügyvezetô jelenlétében. Az igazgató akkor ismertette: a mostani telephely kiválasztása elôtt több lehetséges települést is megvizsgáltak, egy elôre meghatározott szempontrendszer alapján. Végül a munkaerô képzettsége, a szabad munkaerô mennyisége, illetve a polgármesteri hivatal és egyéb hivatalok segítô hozzáállása miatt esett a végsô választásuk Bátonyterenyére.

Nagy-Majdon József, polgármester az átadón örömét fejezte ki, hogy a SKITUS Industries a városunkban nyitott varrodát, majd megjegyezte: Salgótarjánnal és Pásztóval ellentétben itt nincs építményadó, többek között ezzel is motiválják a cégeket arra, hogy Bátonyterenyén eszközöljenek bôvítést, hozzanak létre új üzemeket.

Az elsôsorban nôi ruházatot gyártó új részlegen jelenleg hat személy látja el a mindennapi feladatokat, azonban a cég további tervei között szerepel a létszám jelentôs bôvítése is.

Bátonyterenye. A helyi Rendôrkapitányság lopás vétség megalapozott gyanúja miatt folytat eljárást egy 53 éves bátonyterenyei lakos ellen. A jelenleg rendelkezésre álló adatok alapján a gyanúsított 2018. március 6-án a férfi ismerôsénél tartózkodott, amikor a konyhában lévô asztalról eltulajdonította a sértett pénztárcáját, a benne lévô okiratokkal és készpénzzel. A rendôrök a bejelentést követôen a nôt rövid idôn belül elfogták, a rendôrkapitányságra elôállították és gyanúsítottként hallgatták ki.

HALÁLOS BALESET TÖRTÉNT A 21-ES FÔÚTON Bátonyterenye. Március 11-én 18 óra 35 perc körül a 21-es számú fôút 44es kilométerszelvényében, Bátonyterenye külterületén egy személygépkocsi és egy kisbusz – eddig tisztázatlan körülmények között – összeütközött. A baleset következtében egy 56 éves férfi olyan súlyos sérüléseket szenvedett, hogy a helyszínen életét vesztette, míg további három személy megsérült, akiket a mentôszolgálat munkatársai kórházba szállítottak.

HÁRMAS KARAMBOL AZ IPARI PARKNÁL Bátonyterenye. Személyi sérüléssel járó közúti közlekedési baleset történt 2018. február 21-én 7 óra körül a 21-es számú fôúton. A jelenlegi adatok alapján Bátonyterenye külterületén három – Salgótarján irányából Hatvan felé haladó – személygépjármû ütközött össze. A baleset következtében egy személy sérült meg.

KIRÁMOLTA AZ ÖNKORMÁNYZATI ÉPÜLETET Bátonyterenye. A helyi Rendôrkapitányság lopás vétség megalapozott gyanúja miatt folytat eljárást egy 25 éves bátonyterenyei lakos ellen. A nyomozás adatai alapján a gyanúsított 2018. február 20-án a délelôtti órákban Bátonyterenye belterületén, egy használaton kívüli önkormányzati ingatlanba bement, majd annak nyílászáróját kifeszítette, az épület tetôszerkezetét megbontotta és onnan különféle faanyagokat tulajdonított el. A nyomozók a bejelentést követôen adatgyûjtést végeztek, amelynek eredményeként három órán belül azonosították és elfogták a férfit, akit a rendôrkapitányságon gyanúsítottként hallgattak ki.

SZÁNTÓFÖLDRE REPÜLT EGY AUTÓ Bátonyterenye/Nemti. Egy 66 éves nô közlekedett személygépkocsival a 23-as számú fôúton, Nemti irányából Kisterenye felé 2018. február 27-én 18 óra 10 perckor, amikor egy enyhén jobbra ívelô útkanyarulatban a havas, jeges úttesten a jármû megcsúszott és az út menti szántóföldre sodródott. A baleset következtében az autó sofôrje megsérült.

A baleset körülményeit a Nógrád Megyei Rendôr-fôkapitányság Közlekedésrendészeti Osztálya vizsgálja.

A cég egyenlőre hat főt foglalkoztat, viszont a későbbiekben tervezik a létszám bővítését.

4

BÁTONYTERENYEIEK LAPJA

2018. MÁRCIUS

(Fotó: Szőke Győző)

Testületi ülésről jelentjük…

A februári ülésen a választási plakátok kihelyezésének tilalmáról is határoztak a képviselők.

Bátonyterenye Város Önkormányzatának képviselô-testülete február 14-én tartotta meg soron következô ülését, melyen szavaztak egyebek mellett fejlesztési hitel felvételérôl, a 2018-as év költségvetésérôl, a választási plakátok kihelyezésének tilalmáról, és egy újabb pályázat benyújtásáról is.

Bátonyterenye. A képviselôk elsôként az önkormányzat 2018. évi fejlesztési hitelének felvételérôl döntöttek a februári testületi ülésükön. A városvezetés az elmúlt két évben több pályázatot is benyújtott a Nemzetgazdasági Minisztérium által kiírt projektekre, amelyek megvalósításuk után jelentôsen javítják majd a lakossági, valamint az önkormányzati kötelezô feladatok ellátását. Azonban a sikeres pályázatok megvalósításához szükséges területek megvásárlását a helyi vezetésnek saját forrásból kellene biztosítania, amelynek hiányában indokolttá vált egy nagyobb összegû hitel felvétele. NagyMajdon József polgármester ennél az elôterjesztésnél elmondta: az igényelt összeget többek között területvásárlásra, tartozások egyenlítésére, pályázati önrészek fedezetére, valamint szabad felhasználású felújításokra fordíthatják majd. A fejlesztési célokra elôreláthatólag legfeljebb 300 millió forintos hitelforrásra van szükség. Várszegi István és Cseresznyés István képviselôk az ülésen hangot adtak ehhez fûzôdô kételyeik­nek, szerintük a felsorolt tételek között több olyan is van, amelyek

Ötmilliárd forintból gazdálkodik idén a város A legutóbbi ülésén elfogadták a képviselôk az önkormányzat 2018-as költségvetését is. Idén a város több mint ötmilliárd forintból gazdálkodhat. Ebbôl az összegbôl a kötelezô feladatok mellett rengeteg fejlesztés is meg fog valósulni. Elkezdik kialakítani például az új ipari parkot, emellett korszerûsítik az óvodákat, felújítják a kastélyparkot, és az ott található épületek nagy részét, megvalósul még a zöld város projekt, sôt új játszótereket is létrehoznak majd.

Újabb pályázat benyújtásáról is határoztak A közelmúltban Bátonyterenye Kistérség Önkormányzatainak Többcélú Társulása sikeresen pályázott integrált térségi gyerekprogramok megvalósítására a járásban, amellyel 400 millió forintot nyertek el. A támogatás célja többek között a minôségi programok hozzáférhetôségének javítása, a szegénységbôl kivezetô esélyek megteremtése, a szakemberek segítése, valamint a továbbképzések biztosítása. A város képviselôi legutóbbi ülésükön az elôbbi pályázatot kiegészítendô Gyermekesély programok infrastrukturális háttere címû projekt benyújtására is határoztak. miatt nem érdemes ekkora összegben eladósítani az önkormányzatot. A város vezetôje viszont kifejtette: a hitelre szükség van, hiszen így keletkezik egy tartalékuk melyhez hozzá tudnak nyúlni.

A képviselôk ezt a napirendi pontot 9 igen, 1 nem és 1 tartózkodás mellett fogadták el. Hosszabb tanácskozást követôen az önkormányzat idei év költségvetésérôl is szavaztak a kép­viselôk, amelynek határozati javaslatát több észrevétel és hozzászólás után 7 igen és 4 tartózkodás mellett szavazta meg a testület. A városkép megóvása érdekében továbbá a képviselôk egybehangzóan úgy döntöttek: a kampányidôszakban a jelölô szervezetek és a jelöltek csak bizonyos tilalmak betartásával helyezhetnek el Bátony­terenyén plakátokat és falragaszokat. Ennek értelmében tilos szóróanyagot kihelyezni többek között az önkormányzat tulajdonában lévô ingatlanokra, kerítésekre, valamennyi közterületen talál­ható eszközre, illetve a mûemléki védettség alatt álló köz­épületekre is.

Fontos kérdésekben Rendhagyó történelemórát tartott döntöttek Bayer Zsolt Március 13-ra rendkívüli testületi-ülést hívott össze Nagy-Majdon József polgármester. A Városháza második emeleti tanácskozó termében ekkor szó volt egyebek mellett a szavazatszámláló bizottságok tagjainak megválasztásáról, az önkormányzat idei közbeszerzési tervérôl, és támogatás igénylésérôl is.

Bátonyterenye. Az ülésen elsôként a szavazatszámláló bizottságok tag­jainak, póttagjainak megválasztásáról szóló javaslatot tárgyalták meg a képviselôk. Ezt a pontot 9 igen és 1 tartózkodás mellett elfogadták a jelenlévôk. A folytatásban a 2018. évi rendkívüli önkormányzati támo­ gatási igény benyújtásáról volt szó, melyet egybehangzó 10 igennel mindenki támogatott, ahogyan az egyes intézményi térítési díjakat megállapító önkormányzati rendeletek módosításáról szóló önkormányzati rendelet megalkotására irányuló javaslatot is. Negyedik pontként az önkormányzat idei közbeszerzésérôl tárgyaltak. Ennél a pontnál kiderült: az eddigi tervek szerint júniusban kezdik majd el építeni a rendezvényházat a kas­télykertben, és ekkor indul a zöldterületek fejlesztési is. A Napsugár óvo­da felújítása ugyanakkor júliusban startol majd el. A képviselôk ezt a javaslatot is 10 igennel támogatták, ahogyan a Bátonyterenye Városi Szociális és Gyermekjóléti Központ szakmai programjainak módosítására, illetve a „Zöldterületek fejlesztése Bátonyterenye városban címû projekt megvalósításához szükséges mûszaki tervek elkészítésére, a hatósági engedélyek beszerzésére” tárgyú közbeszerzési eljárás megindítására vonatkozó javaslatokat is. Végül zárt ülésen tárgyaltak a Mátraalja Nkft. pályázatához kapcsolódó iparterület fejlesztés céljára szükséges ingatlanok megvásárlásáról.

Bátonyterenye. Teltházas lakossági fórumot tartottak múlt hónapban a bátonyterenyei Ady Endre Mûvelôdési Központban. Az eseményen Bayer Zsolt, újságíró, publicista rendhagyó történelemóra keretében beszélt egyebek mellett a jakobinusokról, és a népvándorlásról; az elôadás végén a napi politika is szóba került. A rendezvény házigazdája Dr. Becsó Károly, Kelet-Nógrád Fidesz-KDNP-s országgyûlési képviselôjelöltje volt.

A publicista beszélt a népvándorlásról és a napi politikáról is.

2018. MÁRCIUS

BÁTONYTERENYEIEK LAPJA

5

„Bátonyterenye attól lesz a miénk, hogy idekötnek minket a legszebb emlékek” A várossá nyilvánítás 29. évfordulóját ünnepelték

(Fotók: Kis Krisztián)

Az ilyenkor szokásos torta idén sem maradt el.

Kulturális műsor színesítette a rendezvényt.

Bátonyterenye. A várossá nyilvánítás 29. évfordulóját ­ünnepelték nemrégiben a helyi Ady Endre Mûvelôdési Központban. A rend­hagyó rendezvény alkalmából a Bátonytere­ nyei Közmûvelôdési Nonprofit Kft. általá­nos iskolások számára meghirdetett gyermekrajz­pályázatának alkotásaiból egy színes kiállítás A finomságoknak nagyon örültek az eseményen résztvevő gyerekek. is nyílt a helyszínen. A tárlatmegnyitóval egybekötött születésnapi­esemény ünnepi mû­sorral kezdôdött, majd Nagy-Majdon József, a város polgármestere köszöntötte a megjelenteket.

– A kiállított alkotások mindegyike visszatükrözi a pályázók személyiségét, s a városban átélt önfeledt pillanatokat. A rajzok a bizonyítékai annak, hogy e város attól lesz a miénk, hogy idekötnek minket a legszebb emlékeink – mondta a város elsô embere.

Az ünnepi gondolatok után a jelenlévôk közösen felvágták az ünnepi tortát, amelyet – a gyermekek legnagyobb örömére – szikrázó­ tûzijátékok is díszítettek.

A látogatók április 6-ig, péntekig még megtekinthetik a gyermekrajz-kiállítást, amelyben Sándor Csaba és Szebeni Ádám néhány A jeles alkalom tiszteletére kiállítás is nyílt az intézmény galériájában. fotója is helyet kapott.

Megkezdődött a Szenior Akadémia újabb előadás-sorozata Bátonyterenye. A város Önkormányzatának támogatásával és a Bátonyterenyei Közmûvelôdési Nonprofit Kft. szervezésében nemrég megkezdôdött az ingyenes Szenior Akadémia újabb elôadás-sorozata az Ady Endre Mûvelôdési Házban.

Az eddigi alkalmak során a pszichológiai függôségekrôl, illetve az idôskori tanulásról és munkavállalásról volt szó.

További előadások: VERESNÉ DR. BÁLINT MÁRTA A vitaminok szerepe időskorban Április 5. csütörtök, 14:00 óra

KERÉNYI PÉTER: Öreg a nénikéd Április 19. csütörtök, 14:00 óra

DR. JÁSZBERÉNYI JÓZSEF: Az aktív időskor lehetőségei Május 3. csütörtök, 14:00 óra

Az időskori munkavállalásról is szó volt az előadások során.

Bátonyterenye. A várossá nyilvánításának 29. évfordulóját ü­ nnepelték nemrégiben a helyi Ady Endre Mûvelôdési Központban. A rendhagyó rendezvény alkalmából a Bátonyterenyei Közmûvelôdési Nonprofit Kft. általános iskolások számára meghirdetett gyermekrajz­pályázatának alkotásaiból egy színes kiállítás is nyílt a helyszínen. A tárlatmegnyitóval egybekötött születésnapi­ esemény ünnepi mûsorral kezdôdött, majd Nagy-Majdon József, a város polgármester köszöntötte a megjelenteket.

– A kiállított alkotások mindegyike visszatükrözi a pályázók személyiségét, s a városban átélt ön-

feledt pillanatokat. A rajzok a bizonyítékai annak, hogy e város attól lesz a miénk, hogy idekötnek minket a legszebb emlékeink – mondta a város elsô embere.

Az ünnepi gondolatok után a jelenlévôk közösen felvágták az ünnepi tortát, amelyet – a gyermekek legnagyobb örömére – szikrázó­tûzijátékok is díszítettek.

A látogatók április 6-ig, péntekig még megtekinthetik a gyermekrajz-kiállítást, amelyben Sándor Csaba és Szebeni Ádám néhány fotója is helyet kapott.

BÁTONYTERENYEIEK LAPJA

6

2018. MÁRCIUS

A szabadság, egyenlőség, testvériség ma is a legfontosabb értékek – hangsúlyozta Dr. Becsó Károly.

A nemzeti ünnep alkalmából műsorral készültek a Kossuth Lajos Általános Iskola tanulói.

Március 15. a szabadság és a hazaszeretet ünnepe, és az 1848-as hôsök emléke megérdemli, hogy méltó és méltóságteljes ünneplést kapjanak – mondta Dr. Becsó Károly a bátonyterenyei Kossuth Lajos Általános Iskolában, az 1848-49es forradalom és szabadságharc 170. évfordulója alkalmából rendezett városi megemlékezésen.

Bátonyterenye. Becsó Károly rámutatott: a szabadság, egyenlôség, testvériség ma is a legfontosabb értékek, amelyekre építhetjük országunkat. Mint említette: az elmúlt négy évben olyan szép eredményeket sikerült elérni, melyekre mindenki büszke lehet. Hozzátette: ezen az úton is kell tovább menni, annak érdekében, hogy egy erôs, független, biztonságos Magyarországot teremthessünk. A folytatásban felidézte: az elmúlt idôszakban egyebek mellett hazánk lerázta magáról az IMF rabigáját, a kormány különféle kedvezményeket biztosít a magyar családok számára, akiknek ezzel párhuzamosan csökkentették a fizetési terheiket is. Mint hangsúlyozta: nem engedhetjük, hogy ezekbe az ügyekbe bármilyen külsô hatalom beleszólhasson. Becsó Károly ezt követôen beszélt a közelgô választásról is.

– Nem ülhetünk otthon, hogy mások döntsenek helyettünk. Nekünk személyesen kell majd meghoznunk a döntést, mert a demokráciának csak akkor van értelme ha élünk is vele. Ne feledjük, ôseink vérük árán harcoltak azért, hogy mi most szabadon beleszólhassunk országunk ügyeibe.

Szabadnak lenni ma annyit jelent, hogy szabadon dönthetünk sorsunk alakulása felôl- emelte ki, majd Kosztálnyi Dezsô gondolataival zárta mondandóját. „Az a tény, hogy anyanyelvem magyar, és magyarul beszélek, gondolkozom, írok, életem legnagyobb eseménye, melyhez nincs fogható. Nem külsôséges valami, mint a kabátom, még olyan sem, mint a testem. Fontosabb annál is, hogy magas vagyok-e vagy alacsony, erôs-e vagy gyönge.

Mélyen bennem van, a vérem csöppjeiben, idegeim dúcában, metafizikai rejtélyként. Ebben az egyedülvaló életben csak így nyilatkozhatom meg igazán. Naponta sokszor gondolok erre. Épp annyiszor, mint arra, hogy születtem, élek és meghalok.”

A nemzeti ünnep alkalmából mûsorral készültek a Kossuth Lajos Általános Iskola tanulói is, Nagy-Majdon József polgármester pedig átadta a márciusi ifjak vándorkupát a nemrégiben megtartott vetélkedô nyertes csapatának, végül koszorúzás zárta a rendezvényt.

Koszorúzással zárult a városi rendezvény.

A Fáy András Szakképző Iskolában is megemlékezést tartottak.

Minden eddiginél többen vettek részt a Békemeneten

Bátonyterenyéről is sokan vettek részt a Békemeneten.

Az Országház előtti Kossuth Lajos téren beszédet mondott Orbán Viktor miniszterelnök.

A Békemenet a szabad Magyarország egyik legjelentôsebb civil kezdeményezése. Bevallottan a magyar kormány melletti kiállás jegyében indult útjára elôször 2012-ben. Azóta többször megmozdult a hatalmas tömeg, amely minden alkalommal felrázta a jobboldalt, és védekezésre kényszerítette az ellenzéket. Az idei évben minden eddiginél többen vettek részt a megmozduláson.

– amelyen sok lengyel is megjelent – azt kívánják üzenni, hogy a közép-európai népek nagyon érzékenyek a szabadságukra és a függetlenségükre.

A menet elején a szervezôk molinót vittek, amelyen az állt: „A haza minden elôtt”, valamint egy nemzeti színû zászlón „Hungary protects Europe!” (Magyarország megvédi Európát) felirattal. A Békemenet elindulása elôtt Bayer Zsolt publicista arról beszélt, egész Európa megosztott, az egyik oldalon állnak a „kétdimenziós emberek”, akik számára csak az egyén, individuum, szabadság létezik, akik megfoszttattak a vallási, nemzeti, családi és nemi identitásuktól, és akik azt gondolják, egyedül ôk képviselik a modernitást és Európát. Szavai szerint a másik oldalon állnak ôk, akik azokat az eszméket, értékeket képviselik, amiktôl Európa Európa lett, akik még tudják, mit jelent Isten, nemzet, haza, család, gyermek, akik még tudják, „mit jelent a férfi és az asszony”.

Budapest. A Békemenet a budapesti Bem térrôl indult a Parlament elé, ahol Orbán Viktor miniszterelnök mondott beszédet a nemzeti ünnep 170. évfordulóján. A Civil Összefogás Fórum – Civil Összefogás Közhasznú Alapítvány szervezôinek célja a Békemenettel az volt, hogy kinyilvánítsák a haza és a nemzet iránti elkötelezettségüket, és hogy erôt, egységet és méltóságot mutassanak. A Békemenettel

(Fotó: Botár Gergely)

(Fotók: Szebeni Ádám)

Becsó Károly: március 15-e a szabadság és a hazaszeretet ünnepe

2018. MÁRCIUS

BÁTONYTERENYEIEK LAPJA

Több száz autóst ellenőriztek a rendőrök A Bátonyterenyei Rendőrkapitányság illetékességi területén a rendőrök a közelmúltban a balesetek megelőzése, az ittas járművezetők kiszűrése érdekében tartottak a közutakon fokozott ellenőrzést. A járőrök kiemelt figyelmet fordítottak a passzív biztonsági eszközök – vagyis a biztonsági öv, a gyermekbiztonsági rendszer és a bukósisak – előírásszerű használatának ellenőrzésére is.

Bátonyterenye. A rendőrkapitányság munkatársai felhívták a járművezetők figyelmét a téli közúti közlekedés veszélyeire. Nedves úttesten, ködben lassabban, nagyobb követési távolsággal érdemes közlekedni, és javasolt tartózkodni a kockázatos előzéstől! Fokozott figyelemmel kell lenni a gyalogosokra, különösen a zebrák, iskolák, buszmegállók környékén!

Bátonyterenyén és a környező falvakban a rendőrök az akció során közel 350 gépjárművet ellenőriztek, két személlyel szemben az intézkedő rendőrök szabálysértési feljelentést tettek közlekedési szabályszeA szabályosan közlekedők láthatósági mellényt és jégkaparót kaptak az egyen­ gés miatt, egy személlyel szemben indult ittas járművezetés miatt eljárás, két nem magyar állampolgárt ruhásoktól. állítottak hatóság elé szabálysértési eljárás lefolytatása céljából.

A szabályosan közlekedők részére a rendőrök a Bátonyterenyei Rendőrkapitányság Városi Balesetmegelőzési Bizottsága által rendelkezésre bocsátott hasznos közlekedési tanácsokat tartalmazó szóróanyagot és láthatósági mellényt, jégoldót, jégkaparót adtak át.

Folytatódik a "Házhoz megyünk" program A 2015-ben indult „Házhoz megyünk” program célja a lakosság segítése a megfelelő vagyonvédelemhez szükséges döntések, önvédelmi képességek meghozatalában.

Nógrád megye/ Bátonyterenye. A programban – a korábbi évekhez hasonlóan – a Nógrád Megyei Rendőr-főkapitányság és a városi kapitányságok mellett az érintett önkormányzatok, a helyi polgárőrség, valamint személy és vagyonvédelmi szakemberek vesznek részt.

A Nógrád Megyei Rendőr-főkapitányság által havonta egy alkalommal – a kiválasztott helyszínen és kijelölt napon – felállításra kerül egy információs pont, ahol szakemberek tartanak tanácsadást a lakosság számára. A helyszínen a Nemzeti Bűnmegelőzési Tanács támogatásával „BikeSafe” regisztrációt, azaz kerékpárjelölő és nyilvántartás szolgáltatást biztosítanak.

A programnak legutóbb Bátonyterenyén is nagy sikere volt.

Gyerekeknek tartottak balesetmegelőzési előadást Illetékességi területük összes általános iskolájában és óvodájában tartottak balesetmegelőzési előadást a bátonyterenyei rendőrök.

Az előadások célja a gyermekek biztonságos közlekedésre történő nevelése volt.

Bátonyterenye. A Rendőrkapitányság Városi Balesetmegelőzési Titkára, Gergely Annamária rendőr százados 2017. december és 2018. február között a kapitányság illetékességi területéhez tartozó összes általános iskolában és óvodában tartott balesetmegelőzési előadást. Az előadások célja a gyermekek biztonságos és szabálykövető közlekedésre történő nevelése és a gyermekbalesetek megelőzése volt.

Gergely Annamária rendőr százados beszámolt a szabályos gyalogos és kerékpáros közlekedésről, továbbá felhívta a figyelmet a 112-es segélyhívószámmal történő visszaélésről és annak következményeiről. A gyermekek megismerhették az Ubtech Alpha Pro 1 humanoid robotot is, aki a tudatos, biztonságos közlekedési magatartást hirdeti a gyermekek számára.

A balesetmegelőzési előadó a program végén minden résztvevő számára kis ajándékkal kedveskedett.

7

BÁTONYTERENYEIEK LAPJA

8

2018. MÁRCIUS

MEGHÍVÓ a „Teret a Tehetségnek” alapítvány

Tavaszköszöntô Batyus Báljára.

2018. április 14-én,18 órától, a II. János Pál Pápa Katolikus Óvoda és Általános Iskola javára.

Az elért bevételt az intézmény elavult, régi osztálytermi bútorzatának cseréjére kívánjuk fordítani.

A bálra, mindenki hozhat korlátlan mennyiségben italt és süteményt.

Helyszín: Az iskola étterme.

Belépô: 3.000,- Ft/fô, amely tartalmazza a vacsora elôtti aperitifet, és a vacsorát, mely különlegesen finom házilag készített töltött káposzta, amit a Duci csapat tagjai készítenek el.

Kedves vendégeink szórakoztatását a CSERNUS MUSIC BAND biztosítja.

Tombola: 300,- Ft/db.

Fôdíjunk: WELLNESS UTALVÁNY.

Bálunkra mindenkit nagyon sok szeretettel várunk! Érdeklôdni és jegyeket rendelni, Gulyás Teréz kuratóriumi elnöknél lehet.

Telefon: 06-30/3035-910, illetve személyesen a kuratórium tagjainál.

Az FGSZ Földgázszállító Zrt. a Bátonyterenye gázátadó állomáson karbantartási munkálatokat fog végezni, ezért

2018.06.25. 07:00 órától 2018.06.25. 17:00 óráig a gázszolgáltatás szünetel! Érintett felhasználási hely: 39N1108019970007 A fenti időtartam alatt a gázvételezés szüneteltetésének biztosítása érdekében kérjük, hogy a gázmérő előtti főelzárót szíveskedjenek zárt állapotban tartani. Annak érdekében, hogy a gázszolgáltatás problémamentesen újraindítható legyen, a karbantartást végző szakembereknek meg kell győződniük ezen elzárók zárt állapotáról, amelyet, ellenőrizni fognak. A karbantartási munkák miatt elrendelt gázszünetért szíves megértésüket kértjük, a szolgáltatás zökkenőmentes újraindításához nyújtott segítségüket köszönjük!

Rendellenesség esetén hibabejelentést a területileg illetékes elosztónál tehetnek az alábbi telefonszámon: +36 (80) 300-300.

Bátonyterenye Város Közvilágítási hibabejelentés: Telefonszám: +36-80-980-071 éjjel-nappal hívható üzenetrögzítő

e-mail cím:

hibabejelentes@grep.lighting

BÁTONYTERENYEIEK LAPJA

2018. MÁRCIUS

9

2018. ÁPRILIS HAVI HOROSZKÓP BIKA

OROSZLÁN

SKORPIÓ

VÍZÖNTŐ

A munkahelyén jelentôsen megnövekedik a munkája, több embert is átmenetileg, a betegségük idején helyettesítenie kell, ez már az Ön számára is fárasztó. A szerencséje viszont az, hogy kiváló egészségnek örvend. Munkavégzés közben vigasztalja az a tudat, hogy a fônökei nagyra értékelik a segítôkészségét, és a szóbeli elismerésen kívül, az anyagiak terén is kifejezik megelégedettségüket.

Ne keveredjen munkahelyi pletykákba, mert a sors fura tréfát ûzhet, olyan embert nevezhetnek ki vezetônek, akire senki nem számított, sôt akit sokan kritizáltak. Áprilisban sok remek ötlete van a pénzszerzésre, ha képes megvalósítani is ôket, jelentôsen növelheti a vagyonát. Ingatlan értékesítésébôl vagy vásárlásából is jelentôs bevételre tehet szert.

Váratlanul Önre találhat a szerelem, de nem új ismeretségbôl, hanem barátságból alakul ki. Ez nem egy múltbéli kapcsolata, ezért ne hasonlítsa ahhoz. Házasságban, párkapcsolatban a gyermekek nevelése vagy a rokonság miatti vita okoz feszültséget. A legokosabb, amit tehetnek, hogy megbeszélik a problémákat a párjával, és ha egyetértenek, akkor támogassa ôt minden döntésében.

A munkahelyén jól teljesít, minden feladatot határidôre és kiváló minôségben elvégez. A cégnél a fônökei nagyra értékelik a munkáját, de ha úgy érzi, hogy nincs arányban a fizetése és az elvégzett munka, most alkalmas az idô arra, hogy ezt jelezze a vezetôségnek. Lehet, hogy azonnal nem tudják felemelni a bérét, de biztos lehet benne, hogy amennyiben lehetôség lesz rá, megteszik. Ha változtatni akar, és külföldön szeretne dolgozni, vágjon bele, a sors a segítségére lesz, és olyat fog találni, ami minden elképzelésének megfelel. Áprilisban több lesz a bevétele, mint amire számított, valósággal vonzódik Önhöz a pénz. Igyekezzen jól kamatozó befektetésekbe elhelyezni a pénzét, hogy növelhesse a vagyonát.

A meglévô párkapcsolatában új idôszak kezdôdhet, a változás hirtelen alakul ki, próbáljon meg rugalmasan hozzáállni.

Ez nem biztos, hogy fizikai síkon fog bekövetkezni, inkább a lelki kapcsolat alakul át, ami elmélyíti az érzelmeiket és megerôsíti a kötôdésüket. Házasságban, párkapcsolatban a közös célokban való egyetértés összekovácsolja Önöket, még a vitás kérdéseket is sikerül hamar megoldaniuk.

Konfliktusokat a rokonok okozhatnak, ne hagyja, hogy beleavatkozzanak az életükbe.

Az elmúlt hónapok nagy lendülete után, most egy kicsit lassítania és elmélkednie kellene. Az ilyen csendesebb idôszakokban jöhetnek meg azok a gondolatok, ötletek, amelyeknek a megvalósítása az év többi részének a feladata lesz. A memóriája kifogástalanul mûködik, képes arra is, hogy több kis részletbôl összerakjon adott esetben egy új projektet, amire csak kevesen képesek. Ha kidolgozta a tervét, célja eléréséhez, használja ki a kiváló kommunikációs készségét, amivel mindenkit meg tud gyôzni az igazáról, és a terv megvalósíthatóságáról. Kollégáival nagyon jó a kapcsolata, így maximálisan számíthat a támogatásukra, bármilyen munkáról legyen is szó. Az anyagi helyzete jól alakul, váratlan bevételekre is számíthat. Sokat dolgozik munkaidôn túl is, hogy teljesíteni tudja a feladatait, alkalmas az idô arra, hogy megkérje a fônökét, fizessék ki a túlmunkáért járó bért, meg fog lepôdni, mert teljesíteni fogja a kérését.

A szerelmi életében a konfliktus azért alakultak ki, mert úgy érzi, a párjának valamilyen titka van, beszélje meg a vele a kétségeit, lehet, hogy félreértésrôl van szó. Házasságban, párkapcsolatban mûködik a családi harmónia, minden kitûzött célt képesek közösen megvalósítani.

A munkájában nagy segítségére van a széles ismeretségi és baráti köre, különösen akkor, ha olyan helyen dolgozik, ahol kereskedelemmel, utazással vagy szolgáltatásokkal foglalkoznak. 2016-ban a munkájában sokkal több feladatot kell megoldania, mint máskor. Szerencséjére a Mars évében Ön jó és megfelelô mennyiségû energiával rendelkezik és képes megfelelni az elvárásoknak. A pénzügyi helyzete, ingadozó, van ugyan bevétele, de most több a kiadása a vártnál. A barátaitól, ha nem akarja ôket elveszíteni, ne kérjen, és lehetôleg ne adjon kölcsön pénzt, mert várhatóan a barátság megromlásához vezet.

Szerelmi kapcsolatában elérkezettnek látja az idôt, hogy kialakítsák a közös életüket, elôtte azonban szeretné, ha megismernék egymás családtagjait, mielôtt kitûzik az esküvô idôpontját. Házasságban, párkapcsolatban a feszültség párja viselkedése miatt alakult ki. Nem érdemes tépelôdni, kérdezzen rá, hogy milyen probléma van, ami zavarja a kapcsolatukat, vagy esetleg mivel bántotta meg? Ha Önnek titkos szerelmi kapcsolata van, minél elôbb fejezze be, mert nagy a lebukás veszélye.

IKREK

SZŰZ

NYILAS

A munkahelyén új feladatok várják, mozgalmassá válnak a hétköznapok, de ez Önre jótékonyan hat, mivel a mozgás a lételeme. Környezetében néhány ember viselkedése zavarja, de türelmesnek kell lennie, bármennyire is kiborítják. Próbálja meghallgatni a véleményüket, kritikáikat, elképzelhetô az is, ha más szemszögbôl nézi a dolgokat, új ismeretekre tehet szert.

Anyagi helyzete jó, de több lesz a kiadása, mint a bevétele. Óvakodjon a könnyû pénzszerzést vagy nagy anyagi hasznot kínáló üzletektôl, mert becsaphatják, és akkor jelentôs összeget veszíthet. Közlekedésnél, utazásnál, sportban legyen óvatos, mert figyelmetlenségbôl, balesetveszélyes helyzet alakulhat ki.

A hónap tele van romantikával, flörtöléssel, szerelemmel az Ön számára, remekül érzi magát,nem kíván megállapodni, csupán csak jól akarja érezni magát és növelni akarja a hódításai számát. Házasságban, párkapcsolatban, ha válságos helyzetben voltak, most lehetôség van arra, hogy tisztázzák a félreértéseket, és lassan visszataláljanak egymáshoz. Megvannak még az érzelmek, csak a hétköznapok elhomályosították ôket, ragadják meg a lehetôséget és elevenítsék fel a szerelmüket.

A munkahelyén jól teljesít, minden az elképzelései szerint alakul.

Sok változás van a cégnél, de ezek nem érintik az Ön munkahelyét, ezért nincs ok az aggodalomra. Érdemes kivárnia azt, hogy hogyan alakulnak a dolgok, és csak ha nem megfelelôek, akkor kellene változtatni. Új lehetôségek vannak kialakulóban, de nem ez a hónap az, amikor új területen, új tevékenységekbe kell fognia. Az anyagi helyzete jól alakul. Minden banki ügyintézésre kedvezô az április hónap, ha szüksége van hitelre még azt is gyorsan el tudja intézni. Befektetésekre, ingatlan vásárlásra-eladásra is alkalmas ez az idôszak.

A szerelemben inkább a komolyabb kapcsolatokat keresi, ahol az érzelmek elmélyültebbek. A jó párkapcsolat titka Ön szerint az érzelmeken túl, a megbízhatóság.

Sajnos ebben a hónapban kevés az esély arra, hogy ilyen partnert talál. Házasságban, partnerkapcsolatban a családi harmóniát, a hazahozott munkahelyi problémák miatt kialakult vita zavarhatja meg. Ha jó a kommunikáció Önök között, akkor képesek lesznek túljutni ezen a problémán is. A család bôvülése várható, esküvô, gyermek vagy unoka érkezése által.

A munkájában és az életében is minden hirtelen váratlanul történik. Nehéz feladatot kapott a sorstól, meg kell találnia az arany középutat a problémák megoldásával kapcsolatban, szerencsére ebben számíthat a fônöke támogatására is. Kollégáival is jó kapcsolatokat ápol, mindenben számíthat a segítségükre.

Ha nincs állása, sajnos április hónapban nem fog kedvére valót találni, ezért érdemes körülnéznie az alkalmi munkák között, hátha talál megfelelôt. Az anyagi helyzete jól alakul, több lesz a bevétele, mint a kiadása, mivel sikerült egy jól fizetô másodállást is találnia.

A szerelmi élete váratlanul felpezsdül, régi baráti kapcsolata alakul át szerelemmé. A szikra már régen is megvolt, csak nem akartak tudomást venni róla, de a tavasz fellobbantotta az érzelmeket. Úgy érzi megtalálta a lelki társát, akivel teljes összhangban tud élni, akinek az ízlésvilága, a világról alkotott képe és az értékrendje is azonos. Eddig a nagy szabadságszeretete akadályozta abban, hogy elkötelezôdjön, de most képesnek érzi magát arra, hogy feladja a függetlenségét. Házasságban jó az együttmûködés, szeretetteljes a hangulat, ezt az idillt csak a rokonok ronthatják el, ha engedik.

RÁK

MÉRLEG

BAK

Április hónapban olyan lehetôséggel találkozik, ahol új célok megvalósítása lenne a feladata. A kérdés az, hogy elfogadja-e a sors által felkínált lehetôséget? Nehezen tud dönteni, nem kell azonban kapkodnia, hagynak idôt arra, hogy alaposan megvizsgálhassa a körülményeket, és csak akkor fogadja el, ha megfelelônek találja ôket. Munkájában, vállalkozásában legyen körültekintô, a legapróbb részletekre is figyeljen, szerzôdéseknél az apró betûs részeket is olvassa el, mert kár érheti, ha nem figyel a részletekre. Vállalkozóként, április második felében jól jövedelmezô üzletkötésekre számíthat. Anyagi helyzete jó, de a családdal kapcsolatos váratlan kiadások miatt elôfordulhat, hogy felborul a pénzügyi egyensúlya.

Szerelmi kapcsolatában úgy érzi elérkezett az a pillanat, amikor megkezdhetik a közös életüket. Nem érzi úgy, hogy rögtön házasodni kell, de az összeköltözést fontosnak tartja, mert így jobban megismerhetik egymást.

Házasságban harmonikus a hangulat, párja elkényezteti, mindenben a kedvét keresi, amit nagyra értékel, de Ön is érezteti vele a nagyrabecsülését és a szeretetét.

Ebben a hónapban aktívnak érzi magát, tele van energiával, most alkalma lesz arra, hogy a munkájában olyan újításokat vezessen be, amelyek meggyorsítják a feladatok elvégzését, de nem mennek a minôség rovására. Felettesei nagyra értékelik a kreativitását, ami elégedettséggel tölti el, és úgy érzi elôbbre léphet a ranglétrán. Kollégái közül többen vannak a környezetében, akik azért próbálnak barátkozni Önnel, hogy a sikereibôl rájuk is vetôdjön egy kis fény. Az anyagi helyzete folyamatosan javul, párja által is gyarapodik a megtakarításuk, így lehetôsége adódik arra, hogy jól kamatozó befektetésekbe tegye a megtakarított pénzt. Váratlanul egy rokona által örökölhet is egy nagyobb összeget vagy ingatlant.

Ha Ön egyedül él, meglepetésére a sors összehozza egy olyan személlyel, aki mindenben megfelel az elvárásainak. Ez az idôszak kiváló a családalapításra. Házasságban, párkapcsolatban feszültségek alakulnak ki, mert mások a pénzkezelési szokásaik. Ön egy beosztó, takarékos, a párja viszont szeret költekezni. Kössenek olyan kompromisszumot, hogy csak azt a terméket vásárolják meg, amire valóban szükség van.

(április 21 - május 20.):

(május 21 - június 21.):

(június 22 - július 22.): Áprilisban a munkahelyén olyan feladatot kap, amit nagyon nehéznek talál, úgy gondolja képtelen lesz megoldani, de végül sikerül jól teljesíteni. Ez nagyon megnöveli az önbizalmát, és kellemes érzésekkel tölti el, úgy érzi, hogy felkészült az újabb kihívásokra is. Április 7-én az új Hold a karrier házában van, és a lendületével új területekre viheti. Amennyiben az állásváltoztatás gondolatával foglalkozik, forduljon a családjához, barátaihoz ôk egy olyan álláshoz tudják segíteni, ami megfelel az elvárásainak. A környezet itt olyan lesz, hogy a beilleszkedés nem fog gondot okozni, és lehetôsége lesz az elôbbre jutásra, sôt a szakmai fejlôdésre is. Ha hajlandó megdolgozni a sikerért, akkor jelentôs eredményeket érhet el. Az anyagi helyzete jól alakul, és mivel jó érzéke van a pénzhez, mindig megtalálja a legtöbb hasznot hozó befektetéseket, amivel jelentôsen növelni tudja a vagyonát.

Szerelmi kapcsolatában a pénzügyek okoznak problémát, úgy érzi, hogy mielôtt megkezdik a közös életüket, egyeztetniük kell az elképzeléseiket a pénzkezelésérôl, az elvárásaikról. Házasságban miután megbeszélték a vélt vagy valós sérelmeket, sikerült megteremteni a családi harmóniát.

(július 23 - augusztus 23.):

(augusztus 24 - szeptember 23.):

(szeptember 24 - október 23.):

(október 24 - november 22.):

HALAK

(február 21 - március 20.):

(november 23 - december 21.):

Bátonyterenye. A helyi önkormányzat nevében NagyMajdon József, polgármester, Letovai Zoltán, alpolgármester és Gembiczki Ferenc, képviselô köszöntötte fel otthonában 90. születésnapja alkalmából Sôregi Sándort. A szépkorú férfi emléklapot, virágot, és ajándékcsomagot vehetett át a vendégektôl, akik további boldog éveket, és jó egészséget kívántak neki.

Téli rezsicsökkentés és Erzsébet-utalvány a nyugdíjasoknak Belföld Téli rezsicsökkentésrôl döntött a kormány: minden család 12 ezer forintot jóváírhat a gázszámlájából – jelentette be Orbán Viktor miniszterelnök. A kormányfô közölte, a kedvezményt megkapják a távfûtést használók is, a hagyományos módon fûtô, szenet vagy fát használó emberek esetében pedig megnövelik az erre a célra szolgáló szociális pénzügyi keretet egymilliárd forinttal. Orbán Viktor az intézkedéseket azzal indokolta, hogy az elmúlt hetekben rendkívüli hideg volt Magyarországon, és megnôtt a családok gázfogyasztása és megnôtt a rezsiszámla. A miniszterelnök beszámolt arról is, hogy a kormány az idôsügyi tanács javaslatára döntött arról, hogy – immár harmadjára – tízezer forintos Erzsébet-utalványt küld a nyugdíjasoknak. Elmondta, a négy százalékos gazdasági növekedés és a jó gazdasági eredmények adnak erre lehetôséget.

A munkáját nagyon körültekintôen kell végeznie, különösen akkor, ha olyan feladatot kap, ahol fontos a precizitás, mivel ebben az idôszakban hajlamos a szétszórtságra. Kollégáival igen jó a kapcsolata, mindent megbeszélnek, kölcsönösen segítik egymást. Ha úgy érzi, hogy segítségre van szüksége, bátran fordulhat hozzájuk, nem fog csalódni bennük. Mindenkinek lehetnek átmenetileg problémái, amikor segítségre szorul, Ön is segített már másoknak, ha szükség volt rá. Ha állást akar változtatni, hasznosítsa a meglévô baráti kapcsolatait, meg fogja találni azt az munkahelyet, ami a legmegfelelôbb az Ön számára.

Külföldi kapcsolatai révén is adódhat munkalehetôség.

Meglévô kapcsolatában az április hónap az érzelmek rendezésérôl szól, ha megérzi, hogy milyen problémán kell változtatnia, ami jelenleg zavaró tényezô, akkor elmélyülhet a szerelmük. Házasságában remekül érzi magát, jó a hangulat, úgy érzi mindketten boldogok.

Elérkezettnek látja az idôt a család bôvítésére, és mivel a párja is ezt szeretné, így nincs akadály, várják, hogy mielôbb valóra váljon az álmuk.

KOS

(március 21 - április 20.):

(december 22 - január 20.):

90. születésnapján köszöntötték Sőregi Sándort A város vezetője is meglátogatta a szépkorú férfit.

(január 21 - február 20.):

A tervek megvalósítására alkalmas ez a hónap, most nagyon dinamikus és tettre kész, így ez az idôszak kedvez az új feladatoknak és tevékenységeknek. Ha az életének bármely területén szeretne változtatni, ehhez adottak a feltételek, és a siker nem marad el. Használja ki azt a hatalmas energiát, amivel rendelkezik, és igyekezzen a munkahelyén minél több feladatot elvégezni. Amennyiben állást keres, most szinte belebotlik egybe, és ez olyan, amilyenre már régóta vágyott, ahol új kihívások várják, és a szakmájában lehetôség van a továbbfejlôdésre. Nagyon fontos azonban, hogy alaposan megvizsgálja a helyet, hogy valóban olyanok-e a feltételek, mint amilyennek mondják.

Az anyagi helyzete jól alakul, a vártnál több bevétele lesz, mivel a pénzügyi tárgyalásokon remekül tudja képviselni az érdekeit.

Amennyiben egyedül él, külföldi útja során találkozhat valakivel, aki mély benyomást gyakorol Önre. Az ismerkedés során kiderül, sok mindenrôl hasonlóan gondolkodnak, sôt az ízlésviláguk is egyezik, ami nagyon meglepi. Úgy érzi, hogy ez a szerelem komolyra is fordulhat. Házasságban feszültség alakult ki, mert a párja Önre akarja erôltetni az akaratát, amit nem tud elfogadni.

BÁTONYTERENYEIEK

ISSN azonosítószám: 2560-0192 Kiadja: Bátonyterenye Város Önkormányzata Szerkeszti a szerkesztôbizottság FÔSZERKESZTÔ: Remenár János HIRDETÉSFELVÉTEL: Telefon: +36-20/394-1766 KÉSZÜLT: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft. Székhely: 1225 Budapest, Campona út 1.

Felelôs vezetô: Bertalan László nyomdaigazgató Tájékoztatjuk Olvasóinkat,hogy a különbözô versenyeken, játékokon ak­ ciókon, szavazáson, rejtvénypályázatokon résztvevôk által személyesen, írásban, telefonon, SMS-ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek elôfizetéses megrendelésteljesítésére, akcióinkra, kiadványainkra és egyébszolgáltatásinkra felhívjuk a figyelmet. Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik körérôl, felhasználásuk módjáról és céljáról, valamint bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését.

A Bátonyterenyeiek Lapja bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket, híreket átvenni csak A Bátonyterenyeiek Lapjára hivatkozva lehet. Kéziratokat és fotókat nem ôrzünk meg és nem küldünk vissza.

BÁTONYTERENYEIEK LAPJA

10

2018. MÁRCIUS

(Fotók: Nagy Gáborné)

Negyedszázada alkotnak közösséget a szépkorúak

A Kisterenyei Palóc Népdalkör műsorral készült a jeles alkalomra.

Megalakulásának 25. évfordulóját ünnepelte a Kisterenyei Nyugdíjas Klub, a helyi Civilházban. A negyedszázados születésnapi rendezvényen a város ve­zetôi, az Életet az Évekért megyei szervezet elnöke, az alapító tagok, a társ nyugdíjas és civil szervezetek, a klubot támogatók és a klubtagok vettek részt.

Bátonyterenye. A Kisterenyei Palóc Népdalkör is a Nyugdíjas klub része, ápolják a helyi népszokásokat. Az ünnepi mûsort is a dalkör köré szervezték, két dalcsokor, két szóló népdal eléneklése után és két szép verset követôen a 25 évet bemutató diavetítés következett; ezután a vendégek köszöntôjével folytatódott a rendezvény. Végezetül közösen elfogyasztották az ünnepi tortát, és egyéb más finom ételeket, majd jó hangulatú beszélgetésekkel zárták a tartalmasra sikerült délutánt.

Rendkívül sokrétű tevékenységet végeznek Az 1992-ben alakult nyugdíjas klub rendkívül sokszínû tevékenységet végez: a népdalokon túl a sport, a kultúra, a kirándulás, a hagyomány ápolása, a szórakozás és a mûvelôdés számos területével foglalkoznak. Idôközben sajnos sokan eltávoztak a tagjaik közül, a nevüket egy tablóra jegyezték fel, és mécsest gyújtottak értük. 1992-ben Sándor Istvánné, Kati néni klubvezetô Szomszéd Tamás Mûvelôdési Ház igazgatóval hozta létre a közösséget. 2011-2016 közötti idôszakban Andrássy Józsefné, Julika vezette a klubot. 2017 óta pedig Mester Erzsébet és Nagy Hajnalka közösen végzik ezt a munkát.

A negyedévszázados születésnapi rendezvényen sokan vettek részt.

Karfiolkrémleves

Eredeti pásztortarhonya

10 perces mandulás-csokikrém

Hozzávalók (4 adag): 70 dkg karfiol, 7,5 dl csirkehúsleves vagy zöldségleves (kockából), 1 evôkanál olaj, 2 dl fôzôtejszín, só, ôrölt bors, ôrölt szerecsendió, bazsalikom, petrezselyem.

Hozzávalók: 4 ek napraforgó olaj, 1 fej vöröshagyma, 20 dkg tarhonya, 15 dkg füstölt száraz, 1 db zöldpaprika (közepes), 1 db paradicsom (közepes), 1 ek fûszerpaprika, 4 db burgonya (közepes), só, ôrölt bors.

Hozzávalók: 10 dkg étcsokoládé (70% kakaótartalmú), 5 dl habtejszín, 8 dkg mandula vagy dió.

Elkészítés: A megtisztított, rózsáira bontott karfiolt néhány percig olajon pároljuk, majd felöntjük az alaplével és lefedve, lassú tûzön puhára fôzzük. Ha kész, beleöntjük a tejszínt, ésbotmixerrel simára keverjük. Sóval, borssal, szerecsendióval ízesítjük, bazsalikomlevéllel, vagy petrezselyemmel díszítve tálaljuk.

Elkészítés: Egy serpenyôben olajat hevítünk, amin megfonnyasztjuk az apróra felkockázott vöröshagymát. Hozzászórjuk a tarhonyát és a karikára vágott kolbászt – kb. 5 perc alatt egy kicsit megpirítjuk rajta. Belerakjuk a szintén apró kockákra felvágott paprikát és paradicsomot és 1-2 percig kevergetjük. Pirospaprikával meghintjük. Hozzáadjuk a kockára vágott burgonyát és annyi vízzel öntjük fel, hogy a folyadék 2 ujjnyira ellepje azt. Sózzuk, borsozzuk ízlés szerint. Lefedve puhára fôzzük. Ha szükséges pótoljuk idôközben az elfôtt folyadékot.

Elkészítés: A fémtálba tördelt csokoládét vízfürdôben felolvasztjuk, majd kissé hûlni hagyjuk. Közben egy másik tálban a tejszínbôl robotgéppel kemény habot verünk. Belecsorgatjuk az olvasztott csokoládét, és kézi habverôvel lazán összeforgatjuk. A csokikrémet adagonként poharakba, kelyhekbe vagy tálkákba kanalazzuk, majd a hûtôben pihentetjük legalább 2 órán át. A mandulát vagy a diót durvára aprítjuk, és szárazon felhevített serpenyôben megpirítjuk. A behûtött csokikrémet a pirított olajos magvakkal megszórva tálaljuk.

Forrás: http://www.mindmegette.hu

Fűben, fában orvosság: Csalán Kevesen tudják, hogy a csípôs növény nem csupán fájdalomcsillapító hatású, hanem remek immunerôsítô is. Emellett napjainkban számos kutatás bizonyította, hogy remekül alkalmazható húgyúti fertôzések, allergia vagy éppen premenstruációs szindróma ellen.

Nagy mennyiségben tartalmaz olyan fontos ásványi anyagokat, mint a vas és a szelén. Megtalálhatóak benne a karotinok, melyek antioxidáns hatásuk mellett immunserkentôk. Végül a csalánban egy nagy adag C-vitamin is van. Különbözô kapszulák formájában is magunkhoz vehetjük a növénybôl kivont hatóanyagokat, de még jobb, ha teaként fogyasztjuk. Forrázzunk le egy teáskanálnyi csalánlevelet két deciliter vízzel, majd hagyjuk állni öt percig. Az így elkészült teát ízesíthetjük mézzel, de ihatjuk magában is.

2018. MÁRCIUS

BÁTONYTERENYEIEK LAPJA

11

Szépen menetelnek: már negyedik helyen a BTK I.

A Bátonyterenyei TK csapata már a negyedik a tabellán.

A férfi NB I. Keleti csoportjában a Bátonyterenyei TK I. csapata a legutóbbi két fordulóban gyôzni tudott.

Teke. 15. forduló – Bátonyterenyei TK I.–Ceglédi Vasutas SE 5–3 (3428–3383) Bátonyterenyei TK I.: Márton F. 601/1, Juhász B. 559/1, Horváth J. 543/1, Bakos Gy. 567. Sáfár Z. 609, Kecskés J. 549. Ceglédi Vasutas SE: Czékmány A. 562, Szarka P. 558, Bíró J. 510, Rimóczi Z. 564/1, Hûvös Zs. 613/1, Sápi T. 576/1.

További eredmények: Vilati Eger SE–KÖFÉM SC 1.5–6.5, Sajóbábonyi VTE–Oroszlányi SZE 1–7, Szegvári Tekézôk SE–Gázmûvek MTE 5–3, Fôvárosi Vízmûvek SK–Gyulai SE 2–6, Szanki OBSE–Kazincbarcikai VTSE 2–6.

16. forduló Szegvári tSE–Bátonyterenyei TK I. 2–6 (3039–3075) Szegvári Tekézôk SE: Vigh F. 539/1, Bereczki Zs. 450, Szabó G. 533, Puskás B. 507, Szabics K. 527, Rácz J. (Óhát I.) 483/1.

Bátonyterenyei TK I.: Horváth J. 472, Márton F. 492/1, Kecskés J. 529/1, Juhász B. 555/1, Sáfár Z. 548/1, Bakos Gy. (Nagy I.) 479.

További eredmények: Gyulai SE–Ceglédi Vasutas SE 6–2, Gázmûvek MTE–Oroszlányi SZE 6–2, KÖFÉM SC–Sajóbábonyi VTE 7–1, Szanki OBSE–Fôvárosi Vízmûvek SK 7–1, Kazincbarcikai VTSE–Vilati Eger SE 7–1.

A bajnokság állása: 1. Kazincbarcikai VTSE 31, 2. KÖFÉM SC 25, 3. Oroszlányi SZE 25, 4.

Bátonyterenyei TK I. 22, 5. Vilati Eger SE 16, 6. Sajó­bábonyi VTE 15, 7. Fôvárosi Vízmûvek SK 13, 8. Gyulai SE 11, 9. Ceglédi Vasutas SE 10, 10. Szegvári Tekézôk SE 10, 11. Szanki OBSE 10, 12. Gázmûvek MTE 4.

IFJÚSÁGIAK 15. forduló: Vilati Eger SE–KÖFÉM SC 1–3, Sajóbábonyi VTE–Oroszlányi SZE 0–4, Szegvári Tekézők SE–Gázművek MTE 4–0, Bátonyterenyei TK I.–Ceglédi Vasutas SE 4–0, Fővárosi Vízművek SK–Gyulai SE 0–4, Szanki OBSE–Kazincbarcikai VTSE 1–3.

16. forduló: Gyulai SE–Ceglédi Vasutas SE 4–0, Szegvári Tekézők SE–Bátonyterenyei TK I. 4– 0, Gázművek MTE–Oroszlányi SZE 0–4, KÖFÉM SC–Sajóbábonyi VTE 3–1, Szanki OBSE–Fővárosi Vízművek SK 4–0, Kazincbarcikai VTSE–Vilati Eger SE 3–1.

A bajnokság állása: 1. Oroszlány 26, 2. Szegvári SE 26, 3. Bátonyterenyei TK I. 22, 4.

Kazincbarcika 19, 5. KÖFÉM SC 19, 6. Eger SE 18, 7. Gyulai SE 18, 8. Sajóbábony 14, 9. Fővárosi Vízművek 10, 10. Szanki OBSE 8, 11. Ceglédi V. 8, 12. Gázművek 4.

A mieink is jó eredményeket értek el a teljesítménytúrán Az elmúlt évekhez képest a felére csökkent ugyan az országos Mátrahegy teljesítménytúrán résztvevôk száma, de legutóbb így is több mint ötszázan vállalkoztak a négy túratáv valamelyikének teljesítésére.

A bátonyterenyei Szoó Katalin is remek idővel teljesítette a húsz kilométeres távot.

Teljesítménytúra. Oravecz Szabolcs (Jobbágyi) a 30 km távon, Nagy László (Pásztó) a 20 km távon a 3. leggyorsabb teljesítôként ért célba, még az utóbbi túratávon az abszolút 5. helyen végzett szintén pásztói dr. Dobrovoczky Ágota a leggyorsabb nôi teljesítô lett. A negyven kilométeres távon két nógrádi, a kishartyáni Antal Tamás (nyolcadik), és a szarvasgedei Kurunczi Nándor (tizenharmadik) ismét a legjobbak közé került. A mindig is köztes, betétszámnak tartott harminc kilométeren a Pásztóhoz, Szurdokpüspökihez is kötôdô fôvárosi Magyar Tamás teljesítette a legjobb idôt. Tôle nem sokkal lemaradva mögötte Oravecz Szabolcs (Jobbágyi) szerezte meg az abszolút harmadik legjobb idôt, de dicséretes idôt túrázott a karancs­berényi Fodor Gábor (nyolcadik) is. A húsz kilo­méteres távon ugyancsak a harmadik legjobb idôt teljesítette a pásztói Nagy László, míg leggyorsabb nôi teljesítôként a szintén pásztói dr. Dobrovoczky Ágota abszolútban az ötödik, a bárnai Bohács Szabolcs pedig a hetedik legjobb idôt teljesítve ért vissza a mátra­füredi kiindulás helyére.

Bátonyterenyei vereség Szentesen

A nôi Szuperliga 15. fordulójában a Bátonyterenyei TK-Viktória ezúttal Szentesen kapott ki.

Teke (Nôi Szuperliga). Szentesi TE–Bátonyterenyei TK-Viktória 7–1 (2981–2688). Szentesi TE: Seres Edina 471/1, Rácz Józsefné (Halál Ilona) 476, Seresné Lászlófi Mária 498/1, Dóczi Erzsébet 501/1, Molnár Jánosné 473/1, Marsi Margit 562/1. Bátonyterenyei TK-Viktória: Mártonné Ruszanov Márta 463, Szalai­né Bene Zsuzsa 482/1, Ujházi Rita 409, Varga Petra 501, Juhász Béláné 367, Bene Ferencné 466.

További eredmények: Ferencváros–Rákoshegy I. 1–7, ZTE–Balatoni V. 7–1, Rákoshegy II.–Gyôr 0–8, BKV Elôre–Tatabánya 2–6. A bajnokság állása: 1. ZTE-ZÁÉV 27, 2. Rákoshegy I. 24, 3. Gyôr SE 22, 4. Tatabányai SC 20, 5. Balatoni Vasas SE 18, 6. BKV Elôre SC 14, 7. Szentesi TE 12, 8. Ferencvárosi TC 9, 9. Rákoshegyi VSE II. 3, 10. Bátony­terenyei TK-Viktória 1. Ifjúságiak: Ferencváros–Rákoshegy I. 3–1, ZTE–Balatoni V. 1–3, Rákoshegy II.– Gyôr 1–3, BKV Elôre–Tatabánya 4–0, Szentes–Bátony­terenye 3–1.B. T.

ARANYÉRMESEK ÉS JOBB NÓGRÁDI EREDMÉNYEK: Táv: 40 km (85 induló): 1. Kakuk Ádám (Gyöngyössolymos) 6:30 óra, 8. Antal Tamás (Kishartyán) 7:49, 13. Kurunczi Nándor (Szarvasgede) 8:13 Táv: 30 km (86 induló): 1. Magyar Tamás (Budapest) 5:40, 3. Oravecz Szabolcs (Jobbágyi), 6:01, 8. Fodor Gábor (Karancs­berény) 6:55, 27. Vereb Viktor (Pásztó) 8:24, 39. Jakubovics Dominika (Szurdokpüspöki) 8:42 Táv: 20 km (175 induló): 1. Jaros Zsolt (Gyöngyös) 3:08, 3. Nagy László (Pásztó) 3:29, 5. Dobrovoczky Ágota (Pásztó) 3:55, 7. Bohács Szabolcs (Bárna) 4:02, 19. Rónay Tamás (Bátonyterenye) 4:44, 30. Juhász Máté (Buják) 5:07, 40. Szoó Katalin (Kis­terenye) 5:18, 48. Maczák Attila (Márkháza) 5:28, 62. Virágh Erika (Pásztó) 5:39, 63. Fábián Csaba (Szurdokpüspöki) 5:40, 64. Kovács Ádám (Kisterenye) 5:41, 69. Deszpoth Hajnalka (Szurdok­ püspöki) 5:44, 81. Lengyel István (Salgó­tarján) 5:51, 86. Tamási Katalin (Szurdokpüspöki) 5:53, 88. Botos Géza (Szurdokpüspöki) 5:54, 97. Kocsis Ferenc (Vizslás) 5:58.

Táv: 10 km (233 induló): 1. Szlávik Zoltán (Üröm) 1:25, 25. Szomszéd Sándor (Bátonyterenye) 2:34, 39. Sal Klára (Nagybátony) 2:58, 47. Tari Zoltán (Pásztó) 3:10, 59. Balás Anett (Pásztó) 3:18, 60. Balás Csaba (Pásztó) 3:19.

12

BÁTONYTERENYEIEK LAPJA

2018. MÁRCIUS

A Bakos Vill csapata nyerte meg a bátonyterenyei teremkupát

(Fotók: Kis Krisztián)

A rájátszás kilencedik körével fejezôdött be az aktuális szezon a bátonyterenyei teremkupán. A soros forduló kapcsán megemlítendô, hogy a kalapemelést érdemlô módon veretlenül záró Bakos Vill utolsó fellépésén sem botlott meg, a második helyen befutó Friends tízig számolt búcsúzóul, míg gyôzelmének köszönhetôen az S-Metal kaparintotta meg a dobogó legalsó fokát. A lepergô meccseket követôen rendezték meg az ismét jól sikerülô kispályás torna eredményhirdetését, ahol kiemelt jutalmazásban részesültek a különféle díjazottak.

A Bakos Vill együttese veretlenül lett a felsőház bajnoka.

A gyerekek is szép eredményeket értek el a bajnokságban.

A legsportszerűbb csapat (Bátony Metáll) átvehette dr. Becsó Károly országgyűlési-képviselőjelölt ajándékát.

Labdarúgás. Az eredményhirdetésen elôször Tarjáni László fô­szer­­­­vezô köszöntötte a megjelent vendégeket, csapatokat, majd Nagy-Majdon József, polgármestere szólt a je­lenlé­vôk­höz. El­ mondta: örömteli, hogy évrôl-évre egyre többen vesznek részt ezen a színvonalas megmérettetésen. Rámutatott: idén már harmincegy csapat szerepelt a teremkupán, így közel ötszáz sportoló rúgta a bôrt a csarnokban hétrôl-hétre.

A város elsô emberének beszéde után adták át a díjakat. A felsô­házban a Bakos Vill lett a bajnok, mely együttes ötvenezer forint készpénz mellett egy kétszázezer forintos vásárlási utalványt vihetett haza. Ôk már a 2015/2016-os szezon után is megnyerték ezt a címet. Ezüstérmes lett a Friends alakulata, ôk harmincezer forintot kaptak, míg a dobogó legalsó fokán a salgótarjáni S-Metal zárt, akik húszezer forintos díjazásban részesültek. A legjobb kapus Puporka Dániel (Friends) lett, a legjobb játékosnak pedig ifj. Kalácska Csaba (Friends) és Babka Tamás (Bakos Vill) lett megválasztva.

A legtehetségesebb fiatalnak Domán Richárdot (Bakos Vill) választották, a legsportszerûbb csapat pedig a Bátony Metáll lett, mely gárda átvehette dr. Becsó Károly országgyûlési-kép­viselôjelölt jutalmát, harmincötezer forintot. Az alsóházban az újonc, salgótarjáni EgyNullaEgy zárt az élen, ôk harmincezer forintos díjazásban részesültek. Itt a húszezer forintot kapó Qrázsi lett a második, a harmadik pedig a Szabadidôközpont, ôk labdát vihettek haza, míg a Qrázsi játékosa, Budai Lajos lett a gólkirály. Az öregfiúknál a Pásztó lett az elsô, a Viessmann második, a Kisterenye pedig harmadik. A legjobb játékosnak Bognár Zsoltot választottuk Pásztóról, legjobb kapusnak Szabó Tamást a Viessmannból, a gólkirály pedig Mezô Róbert lett szintén az elôbb említett csapatból. Itt mindenkinek tárgyi jutalom járt.

A gyerekeknél a címvédô II. János Pál Általános Iskola szerezte meg az elsô helyet, második a Bartók Béla Általános Iskola lett, harmadik a Dorogházi Aba Sámuel Általános Iskola. A gólkirály Kiss Péter lett a Bartók Iskolából. A díjak átadását követôen végül egy óriási tortával és pezsgôvel kedveskedtek a szervezôk a jelenlévôknek.

Gólgazdag mérkőzésekkel zárult a teremkupa aktuális idénye.

A díjátadót követően egy óriási tortával és pezsgővel kedveskedtek a szervezők a jelenlévőknek.

„Ez volt az eddigi legszínvonalasabb torna”

Tarjáni László szerint az eddigi legszínvonalasabb tornát hozták tető alá segítőivel.

Labdarúgás. A bátonyterenyei bajnokság fôszervezôje szerint az eddigi legszínvonalasabb tornát hozták tetô alá segítôivel. Tarjáni László a Nógrádifutball internetesen portálnak nyilatkozott. – Nagy öröm számomra, hogy immáron ötödik alkalommal lehettem a bátonyterenyei téli teremlabdarúgó bajnokság fôszervezôje. Sokan talán nem is tudják, hogy ez a torna egészen a kilencvenes évekig tekint vissza. Ezt az ötödik alkalmat a sportcsarnokunk felújítása utáni idôszakra értjük, amit a jelenlegi városvezetésnek köszönhetünk. Nagyon örülünk, hogy a közvéleményben Nógrád megye legszínvonalasabb terembajnokságaként szerepelünk. Ezért a címért évrôl-évre, hétrôl-hétre sokat dolgozunk szervezôtársaimmal, Fekete Tiborral és családjával. Mindig azon vagyunk, hogy családias környezetben versenyezzenek az ide látogató sportolók. Persze idén is voltak problémák, sok támadást kaptunk, de büszkén mondhatom, hogy a Szervezô– és a Versenybizottság mindig a legjobb megoldást próbálta kihozni. Talán az idei torna volt az eddigi legszínvonalasabb, amihez Bátonyterenye Város Önkormányzata rengeteg segítséget adott nekünk, amiért nagy-nagy köszönet jár. Az idei kiírásunkat támogatta még Nagy-Majdon József polgármester, dr. Becsó Károly, Macsó Kornél és Fekete Tibor vállalkozó. Szeretném megköszönni a játékvezetôk munkáját is, továbbá Bakos Tamásnak, Széll Lászlónak, Langa Attilának és természetesen a Nógrádifutball internetes portálnak a tudósításokat.