Eline (links) en Chantal van schoonheidssalon MooiPuur
Borboleta:
lunchen in mediterrane sfeer Sinds een half jaar kunnen gasten onderaan de Lange Hezelstraat ontbijten of lunchen in lunchroom Borboleta. Hier is in een sfeervol, monumentaal pand een mediterrane sfeer gecreëerd. In Borboleta wordt een ambachtelijke lunch geserveerd of kan men van een vers ontbijtje genieten. En op het terras kan men bijkomen van het winkelen, bijvoorbeeld met een huisgemaakte cheesecake. Borboleta (Portugees voor vlinder) is een sociale onderneming waar mensen met een (verstandelijke) beperking en/of afstand tot de arbeidsmarkt werken. Deze werknemers kunnen zich binnen de lunchroom op een ontspannen manier verder ontwikkelen. Lange Hezelstraat 95, Nijmegen T. (024) 737 04 76 | W. www.borboleta-nijmegen.nl
Eén jaar JANINE-Mode JANINE-Mode in Beneden-Leeuwen viert haar 1-jarig bestaan en is elke dag dankbaar voor het vertrouwen dat zij heeft gekregen van de klanten. JANINE onderscheidt zich door een unieke merkcollectie in de regio voor zowel jonge twintigers als dames op leeftijd. De keuze is van trendy en chique tot draagbaar feestelijk. Het assortiment bestaat uit een brede keus vanaf maat 34 t/m maat 48. Voor wie op zoek is naar iets leuks of alleen even binnen wilt lopen voor een impressie, staat het team van JANINE-Mode altijd klaar. Zandstraat 57, Beneden-Leeuwen T. (0487) 59 12 70 | W. www.janinemode.nl 42
MooiPuur:
Pure passie voor schoonheid MooiPuur is een prachtige schoonheidssalon in het Ooijse dorp Leuth. Hier wordt een combinatie aangeboden van cosmedische behandelingen, huidverbetering en ontspanning. De salon wordt gerund door Chantal en Eline die al acht jaar lang met elkaar hebben samengewerkt in een schoonheidspraktijk. Aan die samenwerking kwam een einde door de studie van Eline, maar wel bleven de dames met elkaar in contact. De passie voor het schoonheidsvak is nooit weggegaan en de droom om voor zichzelf te beginnen werd steeds groter. Toen Chantal en Eline in oktober 2015 voor de zoveelste keer over een eigen zaak praatten, hakten zij de knoop door: er moest een schoonheidssalon komen! En zo werden de dromen van Chantal en Eline concrete plannen en uiteindelijk werkelijkheid: in januari jongstleden opende MooiPuur haar deuren. “Iedereen ervaart wel eens drukke periodes in het leven”, aldus de twee schoonheidsspecialistes. “Daardoor wordt vaak vergeet om eens lekker te relaxen en te genieten van de mooie momenten in het
leven. Uit ervaring weten wij dat een mens pas kan geven als je zelf ook mag en kunt ontvangen. Wij laten daarom onze gasten graag een bijzonder moment ervaren. Tijdens iedere behandeling voegen wij een stukje beleving toe, dat zorgt voor optimale ontspanning en het beste voor de huid. Pure passie voor schoonheid, dat is waar wij voor staan.” Huidproblemen Mensen die last hebben van huidoneffenheden, zoals rimpels, pigmentatieproblemen of acne kunnen bij MooiPuur terecht. “Vaak zijn deze huidproblemen een gevolg van dieperliggende oorzaken”, laat Chantal weten. “Door een uitgebreide huidanalyse stellen wij een persoonlijk huidadvies op en passen de behandelmethode daarop aan.” Om in een korte tijd zichtbaar resultaat te bereiken werkt MooiPuur met de innovatieve Diamond Touch. Eline: “Dat is een specialistische behandeling waarbij de huid gecontroleerd gepeeld wordt, met als resultaat een nieuwe, jonge en vooral gladde huid. Super effectief voor het verwijderen van rimpels, fijne lijntjes, pigmentvlekken, littekens en een doffe huid.”