ONS WEEKBLAD - DONDERDAG 23 NOVEMBER 2023
PAGINA 17
IN KADER 75-JARIG JUBILEUM HEEMKUNDEKRING CAREL DE ROY
Bonten Aovend vol dialect en nostalgie Heemkundekring Carel de Roy viert dit jaar haar 75-jarig bestaan. In dit kader stonden er dit jaar al verschillende succesvolle activiteiten op het programma. Afgelopen zaterdag 18 november pakte de Jubileumcommissie uit met de Bonten Aovend: het werd een mooi evenement met als thema het regionaal dialect. DOOR LUC VAN HOEK Bomvol Bij de voorbereiding was al wel gerekend op een grote opkomst, maar de inschrijving overtrof de verwachtingen: tot de laatste dagen kwamen er aanmeldingen binnen. Het was passen en meten om zo’n 170 bezoekers een plaats te geven in de bomvolle grote zaal van C.C. Den Heuvel. Naast Alphen en Riel bestrijkt de heemkundekring voortaan ook buurdorp Chaam sinds het opgaan van Heemkundekring Ledevaert. Jo Hoogendoorn Jo Hoogendoorn bracht meteen ambiance in de zaal. Jo (79, Goirle) is een Brabantse troubadour in hart en nieren. Hij zingt en vertelt al meer dan 50 jaar liedjes en volksrijmen in zijn Brabantse outfit. Lopend door de zaal bracht hij vol enthousiasme zijn liedjes en voordrachten, zoals ‘De Beekse toren’. Natuurlijk kon de massaal meegezongen megahit ‘Daor komt m’ne witpen aon’ niet ontbreken… Yoïn van Spijk Om het thema ‘dialect’ verder uit te diepen was Yoïn van Spijk uitgenodigd; dat was een schot in de roos. Yoïn van Spijk komt uit Drunen en is Projectmedewerker dialect bij Erfgoed Brabant. Hij studeerde onder andere Italiaans en Taalwetenschap aan de Universiteit van Utrecht. Op een vlotte en verhelderende manier nam hij de bezoekers mee in het ontstaan en de geschiedenis van ons dialect. Hierbij bleek dat het A.B.N. (Algemeen Beschaafd Nederlands) eigenlijk maar een afgeleide is van de verschillende dialecten in de vele Nederlandse regio’s. Vooral natuurlijke afscheidingen (moerassen en rivieren, zoals zelfs de Donge) leidden tot verschillen in regionale dialecten. Daarbij blijkt
wel dan ons Brabants dialect veel meer klinkers heeft als het A.B.N. (zoals in gaon, vur, dôôs, hûûs…). De toekomst van het Brabants dialect oogt volgens Yoïn wat somber: “doordat Nederlandse inwoners nu veel mobieler zijn verdwijnt veel regionaal dialect langzaam maar zeker. En geen dialect spreken betekent dat ’t ook niet wordt overgenomen door de jonge generatie. Brabants dialect verdwijnt eerder door contact met de Randstad, Fries of Limburgs heeft dit minder. Maar regionale verschillen zullen er altijd blijven bestaan.” Guus Meeuwsen Oud-Alphenaar uit de Oosterwijksestraat Guus Meeuwsen heeft het Alphense dialect voor altijd in zijn hart gesloten. Dat deed hij al als semmelaar in de ton met Carnaval. Nu, als docent Nederlands en Engels op her R.O.C. Sport en Bewegen in Tilburg, koestert hij nog steeds deze tongval. “Brabants waor ’t kan, Nederlands waor ut mot” is zijn motto. Guus droeg een drietal verhalen voor uit zijn weblogs,
DONDERDAG 14 DECEMBER WEER ZOIETS MOOIS IN ONS THEATER
Wat een stem! Flip Noorman Zingt Tom Waits | Met zijn band De Noormannen
’Tom Waits heeft een stem die klinkt alsof hij geweekt is in een vat bourbon, maandenlang uitwaaide in een rokerij en dan naar buiten is gebracht om met een wagen te overrijden’. Die woorden komen van Daniel Durchholz. Flip Noorman: ’Uitdaging geaccepteerd’. Dit is de voorlaatste keer dat deze voorstelling mét band te zien is, het wordt een sfeervolle avond in onze mooie theaterzaal. Waits. Het was dan ook wachten tot Noorman na zijn succesvolle tournee met het werk van Leonard Cohen zijn andere grote held terug naar Nederland zou brengen. Flip Noorman Zingt Tom Waits (in het Nederlands) wordt een avond waar Noorman op zijn eigenzinnige manier de dronken pianoballades en het dumporkest naar het theater brengt. Hij bewees al een begenadigd vertaler van het werk van Cohen te zijn; in dit programma doet hij er nog een schepje bovenop en zal alles in het Nederlands te horen zijn. Flip zingt Waits… Hijs dat vod!
Guus Meeuwsen las in de ’zûrgstoel’ zijn verhalen voor.
inmiddels ook geplaatst in het ‘Brabants Boekske’; “van wie zedde gij er ene?”, “vur ’t lève zùrge” en “t stuk wè ik nie schreef”. Stuk voor stuk pareltjes, waarin hij heel treffend persoonlijke ervaringen in het Alfs dialect vertelt. Hans Haerkens Hans Haerkens is geboren en getogen Rielenaar, maar woont al geruime tijd in het grensdorp Poppel en treedt al 20 jaar in het Rielse op in de ton. Hans is nog steeds nauw betrokken bij Riel. Als opa bracht Hans zaterdag humor en entertainment in zijn bijdrage aan de avond. Het ‘Chaomse’ deel van de avond kwam voor
rekening van Toon Dekkers en Ad Verhees. Toon, ook bekend van de muziekgroep ‘Baomes’ bracht op zijn gitaar een prachtig lied. Als leden van het Chaams Cabaret hebben zowel Toon als Ad Verhees veel podiumervaring opgedaan. Als pastoor en misdienaar daagden ze Thea van Gorp en Marga van Broekhoven uit tot een Alphens-Chaams-Riels dictee. Woorden als ‘dingeskes‘, ‘van wirskaante’ en ‘klokkebaaien’ moesten zo goed mogelijk geschreven worden; Yoïn mocht daarbij als taalexpert de jurering doen. Mooi om te zien dat dorpen op zo’n kleine afstand van elkaar verschillende dialectspellingen en -klanken hebben. Pastoor Ad Verhees had nog een uitsmijter voor het publiek: “Ik hoop dat het binnenkort sneeuwt; dan wordt ’t toch nog een keer wit tussen Alfe en Chaom..” Dank Voorzitter van ‘Carel de Roy’, Eddy de Swart, dankte naast Julia Ermens als presentatrice de Jubileumcommissie van de heemkundekring voor de organisatie.
Het Chaams-Alfs-Riels dictee als onderdeel van de Bonten Aovend.
Ook de podiumgasten en de medewerkers van CC den Heuvel verdienden een compliment. De podiumgasten voor een intensieve, maar gevarieerde avond en de medewerkers voor hun inzet, gastvrijheid en goede zorg!
Flip Noorman Zingt Tom Waits | (foto: Lenny Oosterwijk)
In de afgelopen jaren bouwde Flip met zijn band De Noormannen gestaag een reputatie op als vreemde eend in de bijt: creatieve arrangementen, scherpe, soms vervreemdende teksten, hele stukken onheilspellend spoken word. Ja, als je ze dan toch ergens mee moest vergelijken: Tom
Donderdag 14 december Aanvang 20.30 uur Streektheater Den Heuvel Heuvelstraat 5 - Alphen Kaartverkoop: www.denheuvel.org/ theaterprogramma/ T 06 3067 2026 M theater@denheuvel.org Naar het theater, gewoon in Alphen
Bingo Zonnebloem Baarle Zaterdag 25 november is het zover. Zonnebloem Baarle organiseert een bingo. Dit keer in De Bremerpoort, Bernardusstraat 17 in Ulicoten. U bent van harte welkom. De zaal gaat open om 13.30 uur. Om 14.00 uur start de bingo. We spelen 6 rondes.Er zijn weer mooie prijzen te winnen. Vertel
het uw vrienden, buren en familie en nodig ze uit om mee te gaan. Er is plaats genoeg. De koffie en de thee staan klaar en in de pauze is er voor u een gratis consumptie. We maken er samen en gezellige middag van. Rond vier uur sluiten we de middag af. Tot ziens, Zonnebloem Baarle
Vier Zilveren jubilarissen bij Parochiekoor Sint Cecilia Baarle-Nassau Muziekverenigingen vieren elk jaar het Ceciliafeest; het parochiekoor van de Onze Lieve Vrouw van Bijstandkerk van Baarle-Nassau deed dat op zaterdag 18 november. Tijdens deze gezellige avond werden vier koorleden gehuldigd, althans dat was de bedoeling. Frans van den Brandt moest vanwege ziekte verstek laten gaan; Mien Verbunt, Joke Hermans en Jeanne Vriens waren er wel om de bloemen en felicitaties in ontvangst te nemen.
Drie dames, allen alten, werden in de bloemetjes gezet tijdens het Ceciliafeest.
DOOR JEANNY WOUTERS 28 Jaar Mien Verbunt zat 20 jaar in het bestuur onder andere als secretaresse, die altijd alles tot in de puntjes verzorgde. Ze regelde het papierwerk, zorgde jarenlang voor de koffie en thee, poetste het Patronaat waar het koor repeteert. Versierde het met Kerst, maakte kaarten en attenties voor alle leden of hapjes bij bijvoorbeeld de Nieuwjaarsreceptie. Ze verzon leuke activiteiten, deed leuke acts bij Ceciliafeesten “en dan vergeet ik
vast nog het een en ander” aldus voorzitter Elly Rijnberg die de jubilarissen toesprak. Omdat Mien zaterdag bij de officiële huldiging in de viering niet aanwezig kan zijn kreeg zij deze zaterdag al haar versierselen van de Gregoriusvereniging opgespeld. 50 jaar Zelf blikt Mien heel positief terug op al die jaren bij het koor. Want eigenlijk had ze drie jaar geleden al haar jubileum, maar vroeg ze toen voor zichzelf de versierselen niet aan. En vijftig jaar gele-
den werd ze al lid van het Ceciliakoor, in 1963, maar toen stopte ze na een tijdje omdat haar vader ook lid was en dat was voor een jong meisje minder prettig. In dat jaar mochten vrouwen voor het eerst in het koor gaan zingen en ze noemt oud-leden als Jana en Jo van Tilburg die er toen ook bij kwamen. Na het overlijden van pa wilde ze weer gaan zingen, maar toen werd haar man ernstig ziek en overleed. Een tijdje later ging de bel en stond voormalig dirigent Frank van Nimwegen voor de deur om te vragen of ze weer wilde komen zingen en dat deed ze! Een mooie herinnering wil ze nog wel delen: de mannen in het bestuur gingen naar Trier waar dirigent en organist Frank van Nimwegen mocht optreden en als verrassing besloten Mien en Elly (secretaris en voorzitter) om ook daar naartoe te rijden. Onderweg reden ze wel een keertje verkeerd, namen de verkeerde afslag en zagen toen allemaal Franse borden maar uiteindelijk geraakten ze in Trier waar ze nog een nachtje bleven slapen en genoten van het concert. Potloodjes Jubilaris Joke Hermans kreeg tijdens het feest een speciaal zakje met potloodjes bij haar bloemen, omdat ze haar pen nogal eens op de vloer laat vallen tijdens de repetities. Een bezige bij, gezellige alt en zorgzaam voor iedereen. Joke herinnert zich hoe ze voor de eerste keer ging zingen, gevraagd door Joke Verheijen, samen met
Jeanne Vriens die ook jubilaris is. “We kwamen terecht in een hele leuke enthousiaste club, ontspannen en heel fijn om bij te zijn. Je vergeet even alles, bent uit de dagelijkse sleur in een andere wereld\. We zijn gewoon blijven hangen, in het begin is het wel vreemd om te beginnen, mee te doen.” Ze herinnert zich het Alleluja van Händel, “Frank zette in en voor ik m’n mond open had waren ze al een heel eind verder. Ik dacht echt ‘nou, dat gaat ‘m niet worden’. Maar nu zing je gewoon alles mee, het gaat steeds makkelijker.” Tussendoor een bee tje buurten, ze gaat gewoon heel graag naar deze hechte club en is nog steeds blij dat ze erbij is. Een hele mooie herinnering is ook de Krönungsmesse die ze zongen bij het 25-jarig jubileum van dirigent Frank van Nimwegen: “geweldig, een volle kerk, drie solisten, het klonk als een klok dat vergeet je nooit meer.” Het bestuur wil ze nog een dikke pluim geven en respect! Stemtest Ook Jeanne Vriens herinnert zich dat ze gearmd met Joke en Joke naar de eerste repetitie ging 25 jaar geleden. In november 1997 gingen ze voor het eerst proberen en in januari moesten ze officieel een stemtest afleggen bij Frank, achter in de kerk bij het orgel. Hij bepaalde dan of je bij de sopranen, alten, bassen of tenoren kwam. Ze werden beiden alt en gingen iedere woensdagavond naar de repetitie. Ook Jeanne is
blij met de hechte fijne groep. Ze zingt zelf het liefst Gregoriaans. Bij andere talen is de uitspraak soms moeilijk vindt ze. Uitstapjes daar geniet ze ook van, net als zingen op andere locaties. “Het bestuur wil ik heel hartelijk danken en ook onze nieuwe dirigent Danny Pals. Heel fijn om bij het koor te zijn, je houdt van heel zo’n groep mensen die je iedere week spreekt.” Lied Voorzitter Elly vertelde nog dat Jeanne vaak leuke acts gedaan heeft tijdens de Ceciliafeesten, tot ieders vermaak. Er was nog een speciaal door Ria Tuijtelaars geschreven lied om de jubilarissen toe te zingen en Anton van Beek had een muzikale bingo gemaakt met liedjes over dieren en meisjesnamen en zo werd het een heel feestelijk Ceciliafeest. Met nog een dankwoord van dirigent Danny Pals die de leden dankte voor de tomeloze inzet, de fijne hechte groep en opmerkte dat er dit jaar veel nieuwe stukken geleerd zijn. Ziek Frans van de Brandt is een trouwe tenor. Zijn vrouw Riet zingt ook bij het koor als alt. Frans helpt mee om bladmuziek in orde te maken of noten onder teksten te zetten. Hij is lid van de muziekcommissie en speelde ook bij de Harmonie. Dus bij gezamenlijke optredens had hij dan een dubbele taak. Bij het feest moest hij zich helaas afmelden vanwege een migraine aanval. Na het weekend vertelt hij
over de vele mooie herinneringen die hij heeft aan het koor, Ceciliafeesten, fietstochten, veel leuke momenten. “Het ging niet om het fietsen, maar om na de laatste repetitie net voor de zomervakantie samen iets te doen, in elkaars gezelschap te zijn, dit met gezellige tussenstops.” Maar hij merkt, “we worden gezamenlijk iets ouder.” Frans was 40 jaar lid van de harmonie, maar daarmee is hij gestopt. De kinderen regelden voor hem dat hij zijn klarinet nog mag blijven gebruiken en dat doet hem deugd. En van zingen kan hij gelukkig nog wekelijks genieten. Proficiat aan alle jubilarissen. Tijdens de feestelijke dienst zaterdag 25 november om 19.00 uur in het patronaat worden de jubilarissen officieel gehuldigd. Belangstellenden zijn van harte welkom.
Tenor Frans van de Brandt kreeg de bloemen thuisbezorgd omdat hij er wegens ziekte niet bij kon zijn.