OVERIGE TALEN
A Ver… Deze twee handboeken, die voortbouwen op elkaar, geven een praktische inleiding op de morfologie, syntaxis, wijzen en tijden van de Spaanse taal. Het eerste deel bespreekt de Spaanse woordsoorten en het tweede de Spaanse zinsstructuren. Elk boek is voorzien van een uitgebreide reeks oefeningen, die studenten helpen om de stof in te studeren. De twee boeken zijn volgens hetzelfde stramien opgebouwd. Eerst leren de studenten woordsoorten en zinsstructuren in alle vormen en toepassingen te observeren aan de hand van verschillende, zorgvuldig geselecteerde fragmenten uit Spaanse en LatijnsAmerikaanse teksten, telkens voorzien van de gepubliceerde Nederlandse vertaling. Vervolgens worden alle vormen stelselmatig in kaart gebracht en wordt het gebruik geïllustreerd aan de hand van invuloefeningen, met authentieke, idiomatische en communicatieve voorbeeldzinnen. Deze reeks is in de eerste plaats opgesteld voor studenten vertaler, tolk en communicatie.
Inhoud Theorie met oefeningen n Nederlandse vertaling van Spaanse grammaticale termen n Sleutels n
Pluspunten Beknopte metataal n Authentiek materiaal n Alle voorbeelden en oefeningen zijn voorzien van de Nederlandse gepubliceerde vertaling n
Opleiding Spaanse taalkunde, vertalen, tolken en communicatie
n
Anna Vermeulen A ver... Deel 1 — Spaanse woordsoorten. Handboek met oefeningen EAN 978 94 014 5681 4 n Verschenen 16cm x 24cm n Paperback n 210 pp. Spaanse taal, letterkunde en cultuur n € 24,99
Anna Vermeulen is werkzaam aan de faculteit Letteren en Wijsbegeerte van de Universiteit Gent, in de vakgroep Vertalen, Tolken en Communicatie. Patricia Vandenbulcke is verbonden aan de faculteit Letteren en Wijsbegeerte van de Universiteit Gent.
9 789401 456814
Patricia Vanden Bulcke A ver… Deel 2 — Spaanse zinsstructuren. Handboek met oefeningen EAN 978 90 382 2421 3 n Verschenen 16cm x 24cm n Paperback n 224 pp. Spaanse taal, letterkunde en cultuur n € 24,99
9 789038 224213 — 48 —
