UHCC Directory 2012

1

UHCC Business Directory 2012 | utahhcc.com

Business Guide

ARG_ChamDirectad_050112_FPFC_48_Layout 1 1/18/12 1:17 PM Page 1

tradition | passion | excellence

find your

passion At Argosy University, our academic programs focus on the interpersonal skills vital to professional achievement, while our faculty and staff nurture students’ confidence to thrive in their chosen fields. Our delivery method is an optimal blend of “on-ground” and “on-line” instruction, giving you valuable face-to-face interaction teamed with on-line flexibility.

Education is a journey–let Argosy University be your guide.

Argosy University. Passionate Learners.

Salt Lake City Campus 121 Election Rd., Suite 300 Draper, UT 84020 855-327-6469 (85LEARNHOW) argosy.edu

Passionate Faculty | Melissa Soria Undergraduate Professor

See auprograms.info for program duration, tuition, fees, and other costs, median debt, federal salary data, alumni success, and other important info.

Financial aid is available to those who qualify.

Argosy University is accredited by the Accrediting Commission for Senior Colleges and Universities of the Western Association of Schools and Colleges (985 Atlantic Avenue,Suite 100, Alameda, California, 94501, http://www.wascsenior.org).

We Speak

At Vox Creative, marketing to the Hispanic market is more than just speaking Spanish. It is more than just translation. It is more than just running an ad. It is the experience of working in the trenches—living, breathing, suffering, laughing, dancing and bleeding Latino.

Yes. We speak Spanish. Yes. We translate. Yes. We do ad campaigns.

But most important. We speak Latino.

amplify your voice

VOX-CREATIVE.COM 801.364.8900 info@vox-creative.com advertising • design • branding • Latino marketing • public relations • web

Our Mission

Who We Are

Our mission is to provide leadership, opportunities for economic growth, professional development and community involvement for our members. To generate our members’ ability to compete proficiently and successfully in the main stream commerce environment while providing the next generation with the tools needed to succeed. It is the purpose of the UHCC to deliver to its member’s professional development workshops, resource materials, sturdy stream of leads, company brand visibility and networking opportunities that will assist them in their businesses growth.

A network of business, professional associations, and entrepreneurs working together to expand economic development opportunities, serving as an advocate for legislative issues and promoting trade in the State of Utah.

Chamber of Commerce

The 2012 Business Directory is published by Vox Creative of Utah in partnership with the Utah Hispanic Chamber of Commerce. The entire contents of this publication are copyrighted ©2012, all rights reserved and may not be reproduced in any manner without permission from the publisher and the Chamber.

Utah Hispanic Chamber of Commerce 1635 S. Redwood Road Salt Lake City, UT 84104 Office: 801-532-3308 FAX: 801-532-3309 www.utahhcc.com Published in partnership with:

La misión de la Fundación Educativa “Somos”, Utah Hispanic Business Leadership Foundation, es fomentar el desarrollo de líderes empresariales y proporcionar oportunidades educativas para los estudiantes Hispanos.

Index 6 8 9 10 11 15 17 19 21 25 40

UHCC Corporate Sponsors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Welcome Letter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

History of the Chamber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Board Members . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Foundation Chair Message . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

UHCC Business Development programs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Utah Hispanic Demographics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Article “A Family Effort” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

UHCC Events . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1055 E. 2100 S. Suite 201 Salt Lake City, Utah 84106 Phone: 801.364.8900 Fax: 801.364.3780 www.vox-creative.com Advertising-Branding-Design-Latino Marketing-Public Relations-Web

Index

UtahHispanic

The Utah Hispanic Business Leadership Foundation’s mission is to develop business leaders and to provide educational opportunities for Latino/ Latina scholars.

UHCC Business Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

UHCC Member Directory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

UHCC Business Directory 2012 | utahhcc.com

Nuestra misión es proveer a nuestros miembros liderazgo, oportunidades de crecimiento económico, desarrollo profesional y participación en la comunidad. Impulsamos las habilidades de nuestros miembros para que sean competitivos y exitosos en el ambiente empresarial además de proveer a las siguientes generaciones de empresarios con herramientas necesarias para el éxito.

Somos una red de negocios, asociaciones y empresarios trabajando unidos para generar oportunidades de desarrollo económico, fungiendo como mediador en asuntos legislativos y para fortalecer la economía de Utah.

Mission of the Somos Foundation (UHBLF)

5

UHCC CORPORATE SPONSORS DIAMOND MEMBERS

PLATINUM MEMBERS

UHCC Business Directory 2012 | utahhcc.com UHCC Corporate Sponsors

GOLD MEMBERS

6

SILVER MEMBERS

Sabemos que un pequeño negocio es un gran reto.

We think small business is a pretty big deal.

¿Sabe usted si su negocio califica para el nuevo crédito fiscal?

Visite nuestro calculador de ahorros en línea y descubra cuanto podría ahorrar su negocio con el nuevo Crédito Fiscal del Cuidado de la Salud para los pequeños negocios.

Do you qualify for the new tax credit?

Use our easy online estimator to find out how much you can save with the new Small Business Health Care Tax Credit.

© 2011 SelectHealth. All rights reserved. 1517 03/11

dit /taxcre

alth.org

e selecth

Dear Chamber Members and Friends: On behalf of the board of directors of the Utah Hispanic Chamber of Commerce, we are pleased to present you with a complimentary copy of the 2012 UHCC Membership Directory.

We are coming off a fantastic 2011 and are so excited for the coming year. Thanks to your support, our chamber is continuing to tread new ground. We are thrilled with the future plans for 2012 and how they will prove to be successful for our membership.

2012 will be a year of change for the Utah Hispanic Chamber of Commerce. We have board members who are cycling off and new members coming on board. Olga de la Cruz, our chair elect will be taking the reins and leading the chamber for the 2012-13 year. We are launching new programs to better serve our members including, a new improved website, a member-to-member discount program and partnerships with new allies that will help us realize our mission.

Nick R. Corral Chairman of the Board

We strongly encourage you to support the businesses and organizations listed in this directory. They provide a wide range of goods and services that in turn generate essential revenues that directly benefit our community.

Again, we thank you for your support. We know you make a conscious choice to be a member and supporter of our chamber. It is our promise to you to ensure that your membership investment is one that is beneficial to you and your business.

Olga de la Cruz Chair Elect

UHCC Business Directory 2012 | utahhcc.com

Welcome Letter

Sincerely,

8

Nick R. Corral Chairman of the Board Francisco Sotelo Olga de la Cruz

Executive Director

Chair Elect Francisco Sotelo Executive Director

Learn more about the Utah Hispanic Chamber of Commerce, by calling

801-532-3308 or visiting

utahhcc.com

History of the

Historia de la

Over the past few years, the UHCC has become an influential organization and a strong voice for the Hispanic business community in Utah. It plays a key role in coordinating and defining common goals for the relationships between business, community and government. One of the truly valuable benefits of this organization is that it provides an effective forum for members and organizations to share knowledge and experiences with each other.

En los últimos años la Cámara de Comercio Hispana de Utah se ha convertido en una organización con influencia y voz en la comunidad empresarial hispana del Estado.

Logrando tener un rol importante en la coordinación y definición de metas en común entre los empresarios, la comunidad y el gobierno. Uno de los beneficios más valiosos que ofrece ésta organización es que cuenta con un amplio grupo de miembros y organizaciones con los cuales se pueden generar relaciones estrechas que permitan abrir nuevas oportunidades de negocios. Desde que la Cámara de Comercio se estableció en 1991 ha tenido un crecimiento significativo y ha logrado grandes metas.

UHCC Annual Convention

n

n

Convención Anual

UHCC Annual Golf Tournament

n

n

Torneo Anual de Golf

Somos Scholarship Gala

n

n

Becas escolares “Somos”

UHCC Business Directory

n

n

Directorio Empresarial de la Cámara de Comercio

Somos Scholarships

n

n

Becas de la Fundación Somos

Contactos: after hour mixer

n

n

Contactos: evento mensual para red de contactos

RSVP Monthly Luncheon

n

n

RSVP Luncheon: almuerzo mensual

A wards granted by the United States Hispanic Chamber of Commerce:

n

n

R econocimientos otorgado por la Cámara de Comercio Hispana de los Estados Unidos:

2006 Medium Chamber of the Year Region II

n

n

2006 Cámara Hispana Mediana del Año Región II

2007 Medium Chamber of the Year Region II

n

n

2007 Cámara Hispana Mediana del Año Región II

2008 Medium Chamber of the Year Region II

n

n

2008 Cámara Hispana Mediana del Año Región II

2009 Executive Director of the Year Region II

n

n

2009 Director Ejecutivo del Año Región II

2009 Medium Chamber of the Year Region II

n

n

2009 Cámara Hispana Mediana del Año Región II

2009 National Medium Chamber of the Year

n

n

2009 Cámara Nacional Mediana del Año

2010 National Medium Chamber of the Year

n

n

2010 Cámara Nacional Mediana del Año

History of The Chamber

The UHCC was established in 1991 with a handful of entrepreneurs who had a vision for diversity in commerce.

Since then, our Chamber has experienced significant growth and achieved great accomplishments

Cámara de Comercio Hispana de Utah

UHCC Business Directory 2012 | utahhcc.com

Utah Hispanic Chamber of Commerce

9

Executive Committee

Hispanic Chamber Staff

Nick Corral

Olga de la Cruz

Paula Jojola Brog

Francisco J. Sotelo

Gonzalo Peña

Chair Pepsi Beverages Company

Chair Elect de la Cruz & Associates

Past Chair Brog’s Product Development Home of Caffe Jojola

Executive Director

Interim Op. Manager

Ryan Reeder

Rafael Seminario

Juancarlos Judd

Angela Chozo

Secretary

General Counsel

Treasurer

Progrexion

Richards, Brandt, Miller, Nelson

Zions Bank

Executive Assistant

Board of Directors

Miguel Rovira

Michael P. Brennan

Santiago Gonzalez

Don Salazar

James Valdez

Governor’s Office of Economic Development

General Distributing Company

Santiago’s Office Bookkeeping & Taxes

CTI Construction

Overstock.com

UHCC Business Directory 2012 | utahhcc.com

Board Members

New Board Members:

10

Mike Durazo Durazo & Associates Lehi Rodriguez Larkin Mortuary Suzanne Mulet University of Phoenix

Sam Guevara

Angel Chaparro

Alex Guzman

David Utrilla

President Somos Foundation Guevara Consulting Force

State Farm Insurance

ThomasARTS | LaGalería

U.S. Translation Company

We would like to thank the following outgoing board members for their loyal service:

Tom Richter

Kirsten Hansen

Josie Valdez

Angela Ramirez

JAN-PRO Cleaning System/ SaniGLAZE

Regence BlueCross BlueShield

Business & Professional Development

Overstock.com

Silvia Norman Wells Fargo Bank Erica Dahl Intermountain Healthcare Pilar Schmidt Wells Fargo Bank

EmpoweringDreams Dreams Through Education Empowering Through Education

Empowering Dreams Through Education

In October 2002, seven members of the Utah Hispanic Chamber of Commerce had a dream and took action. The Utah Hispanic Business Leadership Foundation, today’s Somos Foundation, was established.

As the Somos Foundation enters its tenth year we thank our many funders, supporters and volunteers who have actively taken an interest in, and contributed to, the growth and success of the organization.

Sincerely, Sam Guevara, President Somos Foundation

Sam Guevara President, Somos Foundation

UHCC Business Directory 2012 | utahhcc.com

On behalf of the Somos Board of Directors and Advisory Committee, I invite you to visit our website somosfoundationutah.org to learn of the events and programs being offered. Become a member of the Somos Familia with a pledge. The future is held by those who dream and take action. Join us as we work toward “Empowering Dreams Through Education.”

Somos Foundation

That support is opening the door of dreams to the next generation of Latino leaders. Like a family member, we give them words of guidance and financial help that bonds us. The Somos Foundation believes the success of one Latino is the success for every Latino, and all communities throughout Utah benefit. The future community, educational, business and political leaders will be from our Somos Scholars.

11

12

13

UHCC Business Directory 2012 | utahhcc.com

Business Guide

In Spanish and English, we’re here for you With the addition of Ahora Utah in 2008, The Salt Lake Tribune has more readers than ever before. In Spanish and English, and with up-to-the-minute news online and in-depth analysis in print, there’s never been an easier way to be up to date and informed.

T H E S A LT L A K E T R I B U N E

UHCC Business Directory 2012 | utahhcc.com

Business Guide

AHORA UTAH

14

||

||

W W W. S LT R I B. C O M

|

FA C E B O O K @ S A LT L A K ET R I B U N E | T W I T T E R @ S LT R I B

W W W. A H O R A U TA H . C O M | FA C E B O O K@ A H O R A - U TA H | T W I T T E R @ A H O R A U TA H

Business Development & Educational Programs ACCESO

ACCESO

On the fourth Tuesday of every month the Hispanic Chamber hosts “Acceso”. This workshop was created as an educational vehicle for small to medium businesses as well as for those just starting out. For the “Acceso” we partner up with some of our more experienced professionals within our membership and local business community for an open and candid discussion on the various aspects of business.

Every month, we cover a new topic such as taxes, human resources, marketing, etc. Members are invited to come and share their success stories with smaller and younger businesses offering advice on how they made their business succeed. This program teaches business owners how to maximize their time, their money, and their organizations to better position themselves in the world of business.

El cuarto martes de cada mes, la Cámara lleva a cabo “Acceso”. Un taller creado con el fin de orientar a la pequeña y mediana empresa. Para este taller, nos asociamos con algunos miembros de nuestra Cámara y de la comunidad para cubrir nuevas áreas de negocios, ya sea, impuestos, recursos humanos, mercadeo, etc. Los presentadores incluyen empresarios que alcanzaron el éxito en sus respectivos negocios, y que comparten sus conocimientos con los que recién empiezan. Este programa les enseña a maximizar sus recursos, tiempo y dinero, para posicionarse en el mundo de los negocios.

By helping entrepreneurs succeed, FastTrac programs contribute to building and sustaining strong, vibrant communities and economies.

ADVANCED BUSINESS GROWTH For the Chambers’ small and medium sized businesses, we have created the Advanced Business Growth Workshop to build their competitive edge. The workshops are focused on topics that help the business owner build their capacity in key areas that will help strengthen their business sales, promotion, marketing, and professional development. Each workshop is facilitated by an expert in the content area who provides practical and timely advice. Workshops are open to both members and non-members for a small fee.

TOASTMASTERS To provide a mutually supportive learning environment in which every individual member has the opportunity to develop oral communication & leadership skills.

Ayudando a empresarios a lograr el éxito, el programa FastTrac contribuye a construir y fortalecer a la comunidad y su economía.

DESARROLLO AVANZADO PARA NEGOCIOS Para los pequeños y medianos negocios afiliados a la Cámara hemos creado el taller de Desarrollo Avanzado para Negocios que les ayuda a incrementar sus ventajas competitivas. Los talleres están enfocados en temas que impulsan al empresario a desarrollar su capacidad en áreas clave que ayudarán a fortalecer sus ventas, promoción y desarrollo profesional. Cada taller es impartido por un experto en el área que da asesoramiento práctico y oportuno. Los talleres están abiertos a miembros y no miembros de la cámara por un módico precio.

TOASTMASTERS Proporciona un entorno de apoyo mutuo de aprendizaje en el que cada participante tiene la oportunidad de desarrollar la comunicación oral y habilidades de liderazgo.

Business Development

The FastTrac program is the Kauffman Foundation awardwinning, comprehensive package of entrepreneur-learning programs and materials; the Chamber of Commerce has certified instructors to teach the First Step program.

FastTrac provides existing and aspiring entrepreneurs with key business insights and skills, leadership experiences, and valuable networking and mentoring opportunities they need to start, grow, and lead businesses. FastTrac has served more than 300,000 entrepreneurs in the US since 1993.

El galardonado programa FastTrac de la Fundación Kauffman incluye programas y materiales de aprendizaje para empresarios; la Cámara de Comercio cuenta con instructores certificados para impartir el programa Primer Paso. El programa FastTrac enseña a los empresarios actuales y a los que aspiran a serlo habilidades e información clave sobre negocios, liderazgo, oportunidad de hacer una red de contactos y tutores que necesiten para hacer crecer su negocio. FastTrac ha ayudado a más de 300.000 empresarios en Estados Unidos desde 1993.

UHCC Business Directory 2012 | utahhcc.com

FASTTRAC

FASTTRAC

15

Latino Bi-Cultural

Nuestros Consejeros

Concierge Service

Latinos Bi-Culturales

RegenceUHCC BlueCross BlueShield Utah| utahhcc.com Business Guide Business Directoryof 2012 is an Independent Licensee of the Blue Cross and Blue Shield Association

Our Latino Concierges at Regence BlueCross BlueShield of Utah are available to answer any health insurance questions you may have in either English or Spanish.

Who are we?

We are specially trained health insurance concierges who come from the Latino community. We are bi-cultural, bi-lingual and understand Latino values and culture.

How can you reach us?

Call us toll free at 1-866-218-8521 With the help of the Latino Concierge Service at Regence, you and your family can be comfortable with someone that understands the health care system and the needs of Latinos.

16

© 2011. The Regence Group, all rights reserved.

Los Consejeros Latinos de Seguro de Salud de Regence BlueCross BlueShield de Utah están disponibles para contestar tus preguntas y guiarte en tu propio idioma.

¿Quiénes somos?

Somos profesionales y miembros de tu comunidad. Somos bi-culturales y bilingües y entendemos los valores culturales de nuestra comunidad.

¿Cómo puedes comunicarte con nosotros?

Llamando gratis al teléfono 1-866-218-8521 ¡Ahora tu familia estará más segura, protegida y confiada con Nuestros Consejeros Latinos Bi-Culturales!

Utah Hispanic Demographics ANNUAL HISPANIC HOUSEHOLD INCOME IN UTAH HOUSEHOLDS

INCOME RANGE

PERCENTAGE

3,144,790

Up to 20,800

24.7%

3,129,826

$20,801 - $39,990

24.6%

2,741,834

$40,000 - $62,900

21.5%

2,255,084

$62,901 - $100,000

17.7%

1,456,170

$100,001 - or More

11.4%

U.S POPULATION

308,745,538

Source: Pew Hispanic Center

EDUCATIONAL ATTAINMENT IN UTAH HIGH SCHOOL

SOME COLLEGE

COLLEGE GRADUATE

HISPANIC

6,800,884

5,800,944

3,309,386

NON-HISPANIC

40,987,265

41,993,043

43,509,689

Source: Pew Hispanic Center

UTAH 2012 POPULATION

2.9 million

POPULATION BY RACE/ETHNICITY IN UTAH PERCENTAGE

Hispanic/Latino

15.0%

Asian

2.0%

Two or More

1.8%

American Indian/Alaskan

1.0%

African American

0.9%

Native Pacific Islander

0.9%

Other

0.1%

Hispanic Population

435,000 Hispanics as Percent of State Population

15%

Hispanics in Utah spent over

Source: U.S Census Bureau 2010

LANGUAGE

PERCENTAGE

5.8 billion

Only English spoken at home

34.2%

in 2009 and

Other than English spoken at home

65.8%

surpassed

UTAH’S LANGUAGES

Source: Pew Hispanic Center

6.5 billion

UTAH AND WASATCH LATINO RATES Statewide Salt Lake County Weber County Utah County Davis County

15% Latino 17% 16%

25% 21%

Hispanics Without Health Insurance,

by Country of Origin in the U.S

15%

10% 8%

13%

Source: U.S Census Bureau

LATINO/ HISPANIC POPULATION IN THE U.S Hispanic or Latino Not Hispanic or Latino Source: U.S Census Bureau

in 2010

19% overall minority

16.3% 83.7%

Hondurans Guatemalans Salvarodans Mexicans Ecuadorians Peruvians Colombians Dominicans Cubans Puerto Ricans Source: Pew Hispanic Center

15.6%

49.3% 47.9% 38.9% 34.8% 34.7% 30.2% 26.4% 23.4% 22.7%

UHCC Business Directory 2012 | utahhcc.com Utah Hispanic Demographics UHCC Business Directory 2012 | utahhcc.com Business Guide

79.3%

Source: Pew Hispanic Center

White

17

IGNITE YOUR NIGHT

UHCC Business Directory 2012 | utahhcc.com

Business Guide

Experience the energy of Thierry Fischer and the Utah Symphony. Visit utahsymphony.org for a schedule of upcoming performances.

18

BRILLIANT STORIES. VIVID MUSIC.

Thrilling music comes to life with brilliant costumes, sets, and music at Utah Opera. See utahopera.org for details.

UHCC Business Directory 2012 | utahhcc.com

Business Guide

EFFORT A FAMILY

JJH AUTO BODY & PAINT

By Tania Navarro

19

“I have been in this country for 32 years and I always had the idea of starting a business. It is my American dream.”

By invitation of a close friend, Jeronimo came to the Beehive State and although his first choice was Logan, later he found Salt Lake City as the ideal place to fulfill his dream.

Once he had the location to build JJH Auto Body & Paint, as any businessman would, he looked for similar businesses in the area and surprisingly he found that he was the first one offering body shop and auto collision services in a bilingual setting.

UHCC Business Directory 2012 | utahhcc.com

A Family Effort

“There are many conventional body shops, but there are no businesses like this one,” he said.

18

Thirty years after he emigrated to the United States and with the support of his family, Jeronimo Hernandez accomplished the dream of opening his own company.

Exclusive promotions, quality, and personalized service are some of the exclusive traits that distinguish JJH Auto Body & Paint.

A native of Michoacan, Mexico, the entrepreneur is making his way in the Wasatch Valley by providing his expertise and high quality services at JJH Auto Body & Paint.

Making a team with his son Johnny and daughter Irene, Jeronimo leads a competitive company, with the mission of achieving customer satisfaction.

“I have been in this country for 32 years and I always had the idea of starting a business. It is my American dream, and I wanted to run a big business with all the permits and licenses in order,” he said.

“When someone is involved in a car accident, many people and especially Latinos, don’t know how to make an insurance claim or know what to do after the accident. In those cases, our work is also to help, to give advice or counseling,” he said.

His entrepreneurial spirit led him from working in the fields to building his own company, with the mission of achieving customer satisfaction.

Jeronimo was 13-years-old when he decided to leave his small town and pursue a better future.

In Mexico City, he began working in the automotive industry and found the trade that would make him a living.

Looking for more, he decided to migrate to the US, and after spending two years in Texas, he moved to California.

“I lived the longest time in California. My children were born there, but the reality is the cost of living is high and I was always looking for options. I never got rid of the idea of having my own business, but rent and expenses were extremely high, like three or four times compared to Utah,” he said.

JJH Auto Body & Paint specializes in auto collision repair and works with all insurance companies. It is also a member of the Utah Hispanic Chamber of Commerce since 2011.

JJH Auto Body & Paint Jeronimo Hernandez 140 S. Navajo St., Salt Lake City, UT 84104 www.jjhautobodypaint.com

UN ESFUERZO A FAMILY DE

FAMILIA

JJH AUTO BODY & PAINT

By Tania Navarro

Originario de Michoacán, México, el empresario se abre paso en el Valle de Wasatch ofreciendo su experiencia y garantía de calidad en el taller “JJH Auto Body & Paint”.

“Tengo 32 años en este país y siempre tuve la idea de poner un negocio, era mi sueño americano, yo buscaba poner un negocio como debe de ser, con todos los permisos y licencias, y no un negocio a medias”, refiere.

Su espíritu emprendedor lo llevó, desde labrar la tierra, hasta formar una compañía cuya misión es lograr la entera satisfacción de los clientes.

Fue a los 13 años de edad que Jerónimo decidió abandonar el campo y salir a buscar un futuro mejor.

En la Ciudad de México comenzó a trabajar en la industria automotriz y encontró el oficio que ocuparía gran parte de su vida.

Sus inquietudes por salir adelante, lo llevaron a emigrar a los Estados Unidos y después de permanecer dos años en Texas, emigró a California.

“Viví el mayor tiempo en California, mis hijos nacieron ahí, pero la realidad es que es un lugar muy caro y yo siempre estuve buscando opciones, nunca me deshice de la idea de tener mi propio negocio, pero las rentas eran sumamente elevadas, por lo menos tres o cuatro veces más en comparación con Utah”, explicó.

Por recomendación de un amigo, Jerónimo visitó el estado de Utah y aunque su primera opción fue Logan, posteriormente encontró en Salt Lake City el lugar idóneo para iniciar su propio negocio.

“Hay muchos talleres de pintura convencionales , pero un taller como éste es el primero”, aseguró.

Promociones exclusivas, calidad en cada uno de los trabajos que realizan y trato personalizado, son algunas de las características que los distinguen.

Junto a sus hijos Johnny e Irene, Jerónimo, encabeza un equipo dedicado y competitivo, con la misión de brindar un espacio de confianza para los clientes.

“Al chocar su auto, muchas personas y especialmente nuestra gente, no sabe como hacer un reclamo o qué hacer después del accidente y nosotros también estamos aquí para ayudarles, para darles un consejo o asesoría”, destacó.

El taller “JJH Auto Body & Paint”, se especializa en auto colisiones y trabaja con todas las compañías aseguradoras.

Jerónimo Hernández es miembro de la Cámara de comercio Hispana de Utah desde 2011.

JJH Auto Body & Paint Jerónimo Hernández 140 S. Navajo St., Salt Lake City, UT 84104 www.jjhautobodypaint.com

Un Esfuerzo de Familia

Después de 30 años de haber emigrado a los Estados Unidos, Jerónimo Hernández, pudo ver cristalizados sus sueños, al abrir su propia empresa con el apoyo de toda su familia.

Como todo hombre de negocios, una vez que encontró el terreno para construir el taller “JJH Auto Body & Paint”, su siguiente tarea fue investigar la competencia, y su sorpresa fue encontrar que sería el primero en el área en ofrecer servicios de carrocería en un ambiente bilingüe.

UHCC Business Directory 2012 | utahhcc.com

“Tengo 32 años en este país y siempre tuve la idea de poner un negocio, era mi sueño americano”.

19

Business to Pleasure

UHCC Business Directory 2012 | utahhcc.com

Business Guide

make it grand

20

Whether entertaining clients at The Garden CafĂŠ or hosting meetings and events in our award winning conference space, our renowned chefs will delight your guests with extraordinary cuisine.

1- 8 0 0 - 6 21- 4 5 0 5 | G r a n da m e r i C a . C o m

Events CONTACTOS For years now, the UHCC has hosted its

monthly after-hours networking event called “Contactos.”

These signature events provide an informal venue for our members and guests to develop new business opportunities.

Each “Contactos” features great food, refreshments, as well as a casual and enjoyable atmosphere for networking.

ANNUAL CONVENTION Our premier Annual

Convention brings together UHCC members, corporate sponsors, and the general business community. The event focuses on gaining deeper insights into Utah’s growing Latino market and discovering the market resources available to help your business succeed.

QUIXOTE BUSINESS AWARDS Each year the UHCC

bestows this honor to distinguished business professionals and organizations that have made significant, positive contributions to the Hispanic community. Awards are bestowed in several categories: Business Owner of the Year, Business Person of the Year (non-owner), Member of the Year, and Organization or Institution of the Year.

ANNUAL GOLF TOURNAMENT Our Annual Golf

Tournament benefits the Somos Foundation and UHCC Educational programs. Funds raised from the tournament help develop business leaders and improve opportunities for Latino students and professionals throughout Utah.

UHCC member organizations graciously donate prizes and services to accommodate more than 120 participants.

Players receive breakfast, lunch, drinks, and raffle prizes.

The tournament also provides networking opportunities for our chamber members, local businesses, corporate and government leaders.

SOMOS SCHOLARSHIP GALA The Annual Scholarship Gala is hosted by the UHCC and the Somos Foundation, every November in downtown Salt Lake. Each year the Gala raises scholarship money for deserving Latino students to help promote the American Dream through education.

The Scholarship Gala begins with a reception and silent auction. Throughout the event, the Foundation awards scholarships to Latino students who demonstrate a strong commitment to education and who contribute to the economic development of the Latino community.

ALMUERZO MENSUAL RSVP Otra de nuestras actividades principales es nuestro Almuerzo Mensual RSVP, el cual proporciona oportunidades para establecer relaciones comerciales y profesionales en Utah. Nuestros almuerzos son tanto informativos como gratos, presentando oradores distinguidos, noticias y anuncios de la Cámara. Más de 100 miembros e invitados diversos se reúnen a compartir de buena comida y diversión cada segundo martes del mes.

CONTACTOS Por años, la Cámara de Comercio Hispana de Utah ha organizado “Contactos”, un evento social que se lleva a cabo una vez al mes. Este evento proporciona un ambiente de reunión informal para que nuestros miembros desarrollen nuevas oportunidades de negocio. “Contactos” brinda un espacio casual y grato, con excelente comida y bebidas.

CONVENCION ANUAL Nuestra Convención Anual reúne a miembros de la Cámara de Comercio Hispana de Utah, patrocinadores corporativos y a la comunidad empresarial. El evento se enfoca en ayudar a los participantes a identificar de una mejor manera el creciente mercado hispano. Además, podrán conocer los recursos disponibles para ayudar a que su negocio triunfe.

PREMIOS DE NEGOCIOS DON QUIJOTE Cada año, la Cámara de Comercio Hispana de Utah se enorgullece en presentar este evento que honra y reconoce a empresarios, distinguidos profesionales y organizaciones que hayan contribuido positivamente a la comunidad Hispana.

Las categorías que se premian son: Empresario del año, Ejecutivo del Año (no propietario), Miembro de la Cámara del Año y Organización o Institución del Año.

TORNEO ANUAL DE GOLF El Torneo Anual de Golf es otro evento que beneficia a la Fundación Somos y a los programas educativos de la Cámara de Comercio. Los fondos recaudados ayudan a incrementar las oportunidades para estudiantes Latinos en Utah, y a su vez desarrollan líderes de negocios.

Los más de 120 participantes reciben desayuno, almuerzo, bebidas y con algo de suerte, un premio. Así mismo, el torneo ofrece la oportunidad de una red de contactos para nuestros miembros, negocios locales y líderes gubernamentales.

GALA DE BECAS ESCOLARES SOMOS La Gala de fin de año es un evento que se lleva a cabo en coordinación entre la Cámara y la Fundación Somos Cada noviembre, en la Gala, durante la recepción, se recaudan fondos por medio de donaciones y subastas para becas, que serán entregadas a estudiantes Latinos que hayan demostrado un compromiso con la educación, y contribuyan al desarrollo económico de la comunidad Latina.

Events

activities is the RSVP Monthly Luncheon, in addition to unparalleled networking opportunities and resources for your business. Each month a new menu item is served in a unique, inviting environment. The luncheons typically feature distinguished keynote speakers and UHCC news and announcements. We invite you to join more than 100 diverse members and guests on the second Tuesday of each month to enjoy great networking and great food.

UHCC Business Directory 2012 | utahhcc.com

RSVP MONTHLY LUNCHEON One of our cornerstone

21

At Intermountain Healthcare, we understand health is the key to unlocking human

N T E I T A O L. P That’s why we are committed to

making our communities healthy by providing high quality, affordable healthcare. We want to do our part to assure that Utah remains a great place to live, work and play.

ALTA VIEW HOSPITAL RIVERTON HOSPITAL LDS HOSPITAL TOSH-THE ORTHOPEDIC SPECIALTY HOSPITAL INTERMOUNTAIN MEDICAL CENTER

www.intermountainhealthcare.org

HispanicChamberad2.indd 1

1/9/12 1:24 PM

3849

0.25" 4C

Líder nacional en préstamos para pequeñas empresas* En Wells Fargo

sabemos que trabajas duro para que tu negocio salga adelante. Por eso, cuando necesitas un banco líder que te ayude a alcanzar las metas que te has propuesto, estamos aquí para ofrecerte opciones.

Visita hoy mismo tu Wells Fargo más cercano o llámanos al 1-877-337-7454 para más información.

Silvia Norman, VP and Latino Banking Manager 299 S. Main, Salt Lake City, UT • 801-246-2737

*Basado en volumen total de dólares según CRA 2009 (Community Reinvestment Act, por sus siglas en inglés) © 2011 Wells Fargo Bank, N.A. Todos los derechos reservados. Miembro FDIC. (702453_03849) 702453_03849 7.75x10.25 4c.indd 1

12/19/11 1:09 PM

Business Guide IBC International Business Consulting 801-554-1900 Steve Camargo, Owner

B Bakery

stevecamargo@gmail.com www.interconsulting.com

Alegras Bakery/801-819-8397 Uriel Quintero 7583 South Main Street , Midvale, UT 84047 uriel@alegrasbakery.com www.alegrasbakery.com

Acting School

Banking Services

santi4taxes@aol.com www.santiagosoffice.com

2200 S State St, 2nd Floor Salt Lake City, UT 84115

Broker & Owner

4872 Serengeri Drive #501, Riverton, UT 84096

Proyecciones Acting Studio/801-824-3432 Natalia Solache, General Manager 641 W. North Temple, Salt Lake City, UT 84116 natysolache@hotmail.com Advertising

Banner All, LLC/801-647-9209 Marlene Garcia, Owner 2219 South 700 East, Salt Lake City, UT 84106 bannerall@gmail.com www.bannerall.com Advertising

de la Cruz & Associates/801-849-0257 Olga de la Cruz, President 7583 S. Main St. # 200, Midvale, UT 84047 Olga@delacruzgroup.com www.delacruzgroup.com Advertising

VOX Creative Branding, Design, Marketing, PR, Web & Latino Marketing 801-364-8900 Lorena Riffo-Jenson, President

1055 E 2100 S, Ste. 201, Salt Lake City, UT 84106

lorena@vox-creative.com www.vox-creative.com Amusement Park

Lagoon Corporation/801-451-8021 Terry Capener, VP/ General Manager 375 N Lagoon Drive, Farmington, UT 84025 tcapener@lagoonpark.com www.lagoonpark.com Audio Video

Webb Audio Visual Communications 801-362-2494 Jesse Jaimes, Director of Sales

3020 S. West Temple, Salt Lake City, UT 84115

jessej@webbav.com www.webbav.com Auto Body Shop

JJH Autobody & Paint/801-355-3411 Johnny Hernández, Co-owner/sales manager 140 S Navajo Street, Salt Lake City, UT 84104 jjh.autobodypaint@q.com www.jjhautobodypaint.com

JP Morgan Chase Bank, NA/801-224-0372 Ascencion A. Vera Jr., Senior VP ascencion.a.vera@jpmchase.com www.chase.com Banking Services

Washington Federal/801-366-2202 Marlise Fisher, Division Manager 505 E 200 S Ste 401, Salt Lake City, UT 84102 marlise.fisher@washintonfederal.com www.washingtonfederal.com Banking Services

Wells Fargo Bank/801-246-2737 Silvia Norman Vice President - Latino Banking Manager 299 S. Main Street, 10th Floor Salt Lake City, UT 84111 Silvia.A.Norman@wellsfargo.com www.wellsfargo.com Banking Services

Zions First National Bank/801-844-8516 Juancarlos Judd, SVP Diverse Markets Director 1 S Main St, 7th floor, Salt Lake City, UT 84133 juancarlos.judd@zionsbank.com www.zionsbank.com Beverages Distributor

General Distributing CompanyBudweiser/801-531-7895 Michael P. Brennan, President 5350 West Amelia Earhart Dr. Salt Lake City, UT 84116 mike@generaldist.com Beverages Distributor

Pepsi Beverages Company 801-972-7432 Nick Corral Regional Account Manager 3388 W. 1987 South, Salt Lake City, UT 84104 nick.corral@pepsico.com www.pepsiusa.com

Bookkeeping & taxes

Santiago’s Office Bookkeeping & Taxes 801-982-1102 Katy Solano, Manager

4190 South Redwood Rd., Taylorsville, UT 84123

Global Business Alliance/801-544-6829 Gina M Gonzalez 5711 S 1475 E, South, Ogden, UT 84404 brokergina@gmail.com www.GBAnow.com Building Maintenance

JAN-PRO Cleaning System / SaniGLAZE/801-892-0110 Tom Richter, CEO 61 East 4800 South, Murray, UT 84107 tom.richter@jan-pro.com www.jan-pro.com/utah www.saniglaze110.com Building Maintenance Janitorial Remodel

JASS Building Property Services 801-330-3853 Sergio Palacios, Owner 446 East Fenton Av., So. Salt Lake, UT 84115 spzeuz@hotmail.com Business Consulting

Durazo & Associates/801-649-3590 Mike Durazo, Accountant 8839 South Redwood Rd. Ste.#D West Jordan, UT 84088 mike@durazoassociates.com www.durazoassociates.com Business Consulting

Linares Consulting Group/801-706-9394 Carlos Linares, CEO 4919 W 2920 S, Salt Lake City, UT 84120 Carlos@linaresconsulting.com www.linresconsulting.com Business Consulting & Language Services

Quest Arriba/973-420-7022 Gonzalo Alberto Peña, President 906 Cornell St #2, Salt Lake City, UT 84116 gonzalo.pena@gmail.com Business Consulting Firm/ Non profit

Alliance Community Services/801-265-1111 Jorge J. Arce-Larreta, President / CEO

291 W. 5400 S. suit 101, Salt Lake City, UT 84107

jorge@allianecommunity.org www.alliance-comunity.org

Business Guide

Accounting, Payroll, Taxes

Swire Coca Cola/801-816-5300 Chris Boss, Area Sales 12634 S 265 West Draper, UT 84020 cboss@swirecc.com www.swirecc.com

UHCC Business Directory 2012 | utahhcc.com

A

Beverages Distributor

25

Business Development

LegalShield/801-580-0356 James C. Jackson, Jr., Independent Associate

3514 Figure Skate Circle, West Jordan, UT 84084

jamesjacksonjr@gmail.com www.buildingmassivesuccess.biz Business Newspaper

The Enterprise-Utah’s Business Journal 801-533-0556 Dale Dimond, Vice President 825 N 300 W Ste. C309 Salt Lake City, UT 84103 dale@slenterprise.com www.slenterprise.com

C Car Rental

Enterprise Rent-A-Car/801-736-7322 Melissa Ceballos Talent Acquisition Manager 7144 South State Street, Midvale, UT 84047 melissa.ceballos@erac.com www.entrerprise.com Chamber of Commerce

Sandy Area Chamber of Commerce 801-566-0344 Ryan Casper, VP of Communications 9350 S 150 E Ste. 980, Sandy, UT 84070 sandychamber@sandychamber.com www.sandychamber.com

UHCC Business Directory 2012 | utahhcc.com

Business Guide

Chamber of Commerce

26

Utah Asian Chamber of Commerce 801-915-6333 Leslie Nuon, President PO BOX 3178, Salt Lake City, UT 84110 www.utahasianchamber.org Chamber of Commerce

Utah County Hispanic Chamber of Commerce/801-427-4242 Antonella Packard, Executive Director 55 W University Parkway, Orem, UT 84057 info@utahcohcc.org www.utahcohcc.org Charity Healthcare

Shriners Hospital for Children/801-536-3500 Kevin Martin, Administrator 1275 Fairfax Road, Salt Lake City, UT 84103 kmartin@shrinenet.org www.shrinershospitals.org Chiropractic

Dr. Gary E. Lee/801-974-5555 Gary Lee, Chiropractor 4091 S Redwood Rd, Salt Lake City, UT 84123 drleeutah@gmail.com

Diversity = Educational Excellence www.diversity.utah.edu

Cleaning Services

ER Cleaning/801-577-1783 Enrique Rangel 7075 South Devanna Road West Jordan, UT 84084 quiqueranc@yahoo.com

Consulate

Consulate of Mexico 801-521-8503 Socorro Rovirosa, Consul 1380 S Main Street, Salt Lake City, UT 84115 consuladoslc@consulmexslc.org www.sre.gob.mx/saltlake Cosmetics

La Juana Cosmetics/801-974-5531 Juana Quintana, Owner 3956 S 1500 W, West Valley City, UT 84123 juana1934@msn.com Cosmetics

Coffee Concentrate Producer & Distributor

Brog’s Product Development, Home of Caffe Jojola/801-815-8882 Paula Jojola Brog, Owner 360 West 1600 South Salt Lake City, UT 84115 nanabrog@comcast.net Commercial cleaning/ franchise

Stratus Building Solution/801-266-2200 Jared Thomas, Owner & Operations Manager 5258 S Pinemont Dr. B-280 Salt Lake City, UT 84123 j.thomas@stratusclean.com www.stratusclean.com Commercial Credit Reporting

National Association of Credit Management/801-487-8781 David Sekino, Dept. Manager 7410 S. Creek Road #301, Sandy, UT 84093 dave@nacmint.com www.nacmint.com Commercial Real State

Coldwell Banker Commercial/801-947-8300 Cody Felts, Retail Specialist 6550 South Millrock Drive Suite 200 Salt Lake City, UT 84121 cody.felts@coldwellutah.com www.coldwellutah.com Communications

AT&T/801-878-8970 Ana Espinoza, Retail Sales Consultant 11426 South District Dr. South Jordan, UT 84095 ae546f@att.com Community Services

Governor’s Committee on Employment for People with Disabilities 801-887-9392 Leslee Hintze, Executive Director 1595 West 500 S., Salt Lake City, UT 84104 lhintze@utah.gov www.goodworkutah.com Construction

CTI Construction/801-334-7250 Don Salazar, President/CEO 2878 Commerce Way, Ogden, UT 84401 dsalazar@ctiut.com

Mary Kay/801-808-2581 Cristal Hernandez Independent Beauty Consultant 1039 S 700 E, Salt Lake City, UT 84105 cristal.hdez@marykay.com Cosmetics

NS Minerals/801-452-3101 Janelle Rush, CEO/ Product Developer 11715 S. State Street Apt. #E201 Draper, UT 84020 janellerush@gmail.com www.nsminerals.com Credit Card & financial services

American Express/801-945-5663 Sujata Mallick, Compliance Analyst American Express Service Center Salt Lake City, UT 84184 sujata.w.mallick@aexp.com www.americanexpress.com Credit Union

Cyprus Credit Union/801-260-7600 ext 5932 Esmeralda Turpin Spanish Marketing Coordinator 3876 W Centerview Way West Jordan, UT 84084 eturpin@cypruscu.com www.cypruscu.com Cultural Festival

Fiesta de Pueblo Hispanic, Inc./954-806-1550 Santos O. Arroyo, President PO BOX 592, Huntsville, UT 84317 info@fiestadepueblo.com www.fiestadepueblo.com

D

Dental Software

Henry Schein Practice Solutions 801-847-4246 Chris A Oakeson, HR Business partners 727 E Utah Valley Dr. American Fork, UT 84003 chris.oakeson@henryschein.com www.dentrix.com

Digital Copiers/Printers

Les Olson Company/801-486-7431 Sue Bingham 3244 South 300 West, Salt Lake City, UT 84115 sueb@lesolson.com www.lesolsoncompany.com Diversity Management Consulting

Soriano, Jesse/801-721-6855 Diversity Management Consulting 2191 S Timothy Way, Bountiful, UT 84010 jmsoriano.sr@gmail.com

E

Educational Institution

Argosy University/801-601-4915 David Tietjen, Campus President 121 Election Road Ste 300, Draper, UT 84020 dtietjen@argosy.edu www.argosy.edu Educational Institution

Diocese of Salt Lake City Catholic School 801-328-8641 ext 347 Genevra Rolf Associate Superintendent of Catholic Schools 17 C Street, Salt Lake City, UT 84103 sr.genevra@dioslc.org www.dioslc.org Educational Institution

Euro-Lingua/801-596-2782 Ruth Panamaroff, Teacher 135 North Canyon Road Apt 5-A Salt Lake City, UT 84103 ruthpan@q.com Educational Institution

Everest College/801-840-4800 x117 Idolina Quijada, Sr. Administrative Assistant 3280 West 3500 South, West Valley, UT 84119 iquijada@cci.edu www.everest.edu Educational Institution

Guadalupe Schools/801-531-6100 Angie Roberts, Development Director 340 S. Goshen Street, Salt Lake City, UT 84104 angie@guadalupe.k12.ut.us www.guadalupe-schools.com Educational Institution

The McGillis School/801-583-0094 Kerry Steward, Advancement Officer 668 S 1300 E, Salt Lake City, UT 84102 ksteward@mcgillisschool.org www.mcgillisschool.org Educational Institution

Rowland Hall/801-924-2950 Kathy Gundersen Admission Director of McCarthey Campus 720 S. Guardsman Way Salt Lake City, UT 84108 Kathygundersen@rowlandhall.org www.rowlandhall.org

Business Guide

Bye Bye Dust Cleaning Services/213-291-4602 Eraclio Morales, Owner 407 E. 4140 S. Apt. 129, Salt Lake City, UT 84107 eramora98@gmail.com www.byebyedust.com

UHCC Business Directory 2012 | utahhcc.com

Cleaning Services

27

Educational Institution

Salt Lake Community College/801-957-4472 Tim Sheehan, VP Institutional Advancement 4600 S Redwood Rd, Taylorsville, UT 84123 tim.sheehan@slcc.edu www.slcc.edu Educational Institution

University of Utah/801-581-6515 201 South Presidents Circle #204 Salt Lake City, UT 84112 www.utah.edu

In Tough Times You Need to Become More Valuable

Educational Institution

Wasatch Academy/435-462-1418 Steve Blanchard Vice President of Advancement 120 South 100 West, Mt. Pleasant, UT 84647 steve.blanchard@wasatchacademy.org www.wasatchacademy.org

Join “Los Pericos” Toastmasters International Strengthen your speaking and presentation skills Give better sales presentations Develop leadership skills Turn values into productive actions Build confidence Practice in a supportive environment

Educational Institution

Westminster College/801-484-7651 Annalisa Holcombe, Director of Alumni & Community Relations 1840 S. 1300 E., Salt Lake City, UT 84105 aholcombe@westminstercollege.edu www.westminstercollege.edu

Sponsored by UHCC Call Josie Valdez 801.264-8844, for more information Open to all UHCC members and guests

Electronic Payment services

E-Paypros/801-815-4651 Chris J. Sawyer, President 4161 W. Thanksgiving Way #307 Lehi, UT 84043 chrisjsawyer@epaypros.com www.epayrpos.com Electronic Payment services

UHCC Business Directory 2012 | utahhcc.com

Business Guide

United Bank Card/801-897-8991 Clayton Rand, ISO 639 E 3990 S.#H, Salt Lake City, UT 84107 claytonrand@gmail.com www.unitedbankcard.com

28

Energy

Chevron/801-539-7337 Greg Hardy, Policy, Government & Public Affairs 2351 N 1100 W, Salt Lake City, UT 84116 gregoryhardy@chevron.com www.chevron.com

Financial & I Solutions Event Venues

Pierpont Place/801-598-4444 Janice Boes, Owner 163 Pierpont Ave., Salt Lake City, UT 84101 janice@pierpontplace.com www.pierpontplace.com

F

Film Producer

Compás Productions/801-232-0535 Ramiro Flores, Producer 2354 Park St., Salt Lake City, UT 84106 melo@compasproductions.com www.compasproductions.com

Engineerin Projects

AJV Machinery LLC/801-427-0165 Antonio Vidolin 1670 Hickory Ln, Provo, UT 84604 antoniovidolin@hotmail.com Event Planning

Creavision Production/801-837-2677 Susana Chavez, Founder & event consultant 950 S 200 W #204, Salt Lake City, UT 84101 creavision@consultant.com www.creavisionproduction.com Event Venue and Annual Fair

Utah State Fair & Fairpark/801-538-8400 Aaron Rennaker, Marketing Director 155 N 1000 W, Salt Lake City, UT 84116 Aaron@utahstatefair.com www.utahstatefair.com

Film production, Editing

Life Elevated Entertainment/435-277-0672 Mauricio Marin, Film Director 3694 South 3550 West, West Haven, UT 84401 lfeelevatedfilm@gmail.com www.lifeelevatedfilm.com Financial

Goldman Sachs/212-920-4332 Alejandro Reyna, Vice President 731 Sandy Point Dr., Sandy, UT 84094 alejandro.reyna@gs.com www.gs.com

Ibarra-Brito Group, Inc/801-364-9080 David Ibarra, President/CEO 438 East 200 South, Salt Lake City, UT 84111 info@ibginc.com www.ibginc.com Financial Counsel and Money Management Education

AAA Fair Credit Foundation/800-351-4195 Preston Cochrane, President/CEO 230 West 200 South Suite 3104 Salt Lake City, UT 84101 info@faircredit.org www.faircredit.org Financial Services

Check City/801-371-6048 Wendy Gibson, District Manager 985 W Riverdale Rd., Ogden, UT 84405 wendyg@checkcity.com www.checkcity.com Funeral Home

Funeraria la Eternidad/801-449-1568 Andres J. Dominguez, President 403 Acoma Road, Midvale, UT 84047 eternityfuneralhome@gmail.com funerarialaeternidad.webs.com Funeral Home

Larkin Mortuary/801-809-1757 Lehi Rodriguez Director of Community Relations 260 East South Temple Salt Lake City, UT 84111 lrodriguez@larkincares.com www.larkinmortuary.com

Funeral Home

Gift Baskets

Graphics, Signage, Printing

Funeral Home

Government

Group Benefit Services

Salt Lake City Corporation/801-535-7676 Shannon Ashby, Administrative Services 451 South State Street, Room 306 Salt Lake City, UT 84111 shannon.ashby@slc.gov www.slcgov.com

Funeral Home

SereniCare Funeral Home/1-800-945-9723 Teresa Mora, Family Counselor 12278 S. Lone Peak Parkway Ste. 103 Draper, UT 84020 teresa@serenicare.com www.serenicare.com

G

General Contractor

Eddie Lopez Construction, LLC/435-668-6891 Eddie Lopez, President 802 North 300 West, Hurricane, UT 84737 eddie@eddielopezllc.com www.ddielopezllc.com

Government

Salt Lake County/801-468-2221 Dale B. Carpenter, Dir. of Economic Development of SL County 2001 South State Street, Suite S2100 Salt Lake City, UT 84190 dcarpenter@slco.org www.upgrade.slco.org Government

Salt Lake County Assessor/385-468-7972 Lee Gardner, Salt Lake County Assessor P.O. Box 526221, Salt Lake City, UT 84152 leeg2@comcast.net www.assessor.slco.org Government Army

US ARMY/801-974-9518 Martin Taradash, Advertising and Public Affairs 2830 S Redwood Rd, Ste B West Valley City, UT 84119 martin.taradash@usarec.army.mil goarmy.com

M Graphics & Signs, Inc./801-748-1177 Alfonso Ayala, Design Specialist 11560 South State Street, Draper, UT 84020 orders@mgraphicsandsigns.com www.mgraphicsandsigns.com GBS Benefits/801-842-0121 Gabriela Benitez, Health Exchange Director 465 S 400 E Suit 300, Salt Lake City, UT 84111 gabriela.benitez@gbsbenefits.com www.gbsbenefits.com

H

Health / Education / Research

National Children’s studyU of U Study Center/801-213-3295 Pamela Silberman Director of Community Relations 295 Chipeta Way, Salt Lake City, UT 84108 pamela.silberman@hsc.utah.edu www.saltlake.nationalchildrens Healthcare

Granite Hills Chiropractic, LLC 801-272-3500 Barry Hail 4659 South 2300 East #102 Holladay, UT 84117 bth1965@hotmail.com www.gratinehillschiro.com

The Main Street Revolution In June 2010, Overstock.com launched its Main Street Revolution department. It is a partnership between Overstock.com and small business owners across the United States. This initiative creates a national marketing and distribution channel for producers of consumer products by providing the opportunity to sell their products on Overstock.com. To date, The Main Street Revolution department has over 135 vendors and carries over 4,000 products. To learn more, visit: www.overstock.com/mainstreet “At a time when small businesses are still feeling the sting of the recession, the Main Street Revolution empowers small businesses to thrive and keep the spirit of entrepreneurship alive. Main Street Revolution’s big draw for home-grown small businesses is that it allows them to lower their marketing and supply chain costs and offers them national visibility,” said Overstock.com President Jonathan Johnson.

Featured Main Street Small Business Headbandz is a baby accessories company that joined Main Street in June 2010. It was founded by Jennifer Roma in her effort to find the perfect baby headband for her daughter, Naomi. Visit our Main Street Revolution department to find these products.

About Overstock.com Let Overstock.com help you discover designer brands and home goods at the lowest prices online. See for yourself why shoppers love our selection and award-winning customer service.

Headbandz products featuring a tutu, headband, and bow 3-piece set.

Business Guide

Russon Brothers Mortuaries/801-328-8846 Gary Russon, Owner 255 S. 200 E., Salt Lake City, UT 84111 russon@mstar.net www.russonmortuary.com

Wasatch Basket & Gifts/801-268-6032 Brandie Juhsz, Manager 545 West 3615 South, Salt Lake City, UT 84115 brandie@wasatchbaskets.com www.wasatchbaskets.com

UHCC Business Directory 2012 | utahhcc.com

Memorial Mortuaries/801-262-4631 Brandon Barningham, Funeral Director 5850 S 900 E, Murray, UT 84121 memorial@memorialutah.com www.memorialutah.com

29

WORKING HAND IN HAND CREATING STRONG COMMUNITY PARTNERSHIPS

Sheraton Salt Lake City Hotel 150 West 500 South, SLC, Utah 84101 801-­401-­2000 www.sheraton.com/saltlakecity

Healthcare

Intermountain Healthcare/801-507-7919 Erica Dahl, Director of Community Relations, Urban Central Region 5121 S Cottonwood St., Murray, UT 84107 erica.dahl@imail.org www.intermountainhealthcare.org

Hotel

Sheraton Salt Lake City/801-534-3472 Nicole Bears, Director of Events 150 W 500 S., Salt Lake City, UT 84101 nbears@dhmhotels.com www.sheraton.com/saltlakecity

Regence BlueCross BlueShield/801-333-5901 Kirsten Hansen, Agent Relations 2890 E Cottonwood Pkwy Salt Lake City, UT 84121 kirsten.hansen@regence.com www.regence.com Home Builder

Ivory Homes/801-747-7000 Steven Palmer, Manager 978 Woodoak Lane, Salt Lake City, UT 84117 spalmer@ivoryhomes.com www.ivoryhomes.com Home Care and Hospice

Good Shepherd Home Care/801-277-6474 Sandee McNaughton, Administrator 5383 S 900 E, Salt Lake City, UT 84117 smcnaughton@goodshepherdhc.com www.goodshepherdhc.com Home Inspection

WIN Home Inspection/801-953-0064 Victor Soliz, Inspector 6905 South 1300 East #125 Midvale, UT 84047 vsoliz@wini.com, www.wini.com

Faulkner Gloria/801-913-9592 Gloria Faulkner, Project Manager 4920 So. Waimea Way, Salt Lake City, UT 84117 ggfaulkner@hlic.net Independent

Hotel / Resort Healthcare Plans

Independent

Homestead Resort/435-654-1102 Don Heidel, Gift Manager PO Box 940, Midway, UT 84049 don.heidel@2ermott.com www.homesteadresort.com

I

Immigration Law Firm

Wilner & O’Reilly, APLC/801-535-4356 Sean Carpenter 299 S. Main, Suite 1300 Salt Lake City, UT 84111 scarpenter@wilneroreilly.com www.wilneroreilly.com Income Tax Preparation Service

H & R Block/801-355-4643 Diane Rasmussen, Administrator 888 S 200E, Salt Lake City, UT 84111 diane.rasmussen@hrblock.com www.petersen@hrblock.com

Bautista Roberto/801-550-6013 Roberto Bautista 2936 South Alamo St. West Valley City, UT 84120 robertobp651@hotmail.com Independent

Salt Lake Community College/801-957-4004 Marlin R. Clark, Assistant VP for Student Life 4600 So. Redwood Rd. PO Box 30808 Salt Lake City, UT 84130 marlin.clark@slcc.edu, www.slcc.edu Independent

Ortega, Sarai/801-503-7240 Sarai Ortega P.O. BOX 980411, Park City, UT 84098 Insurance

American Family Insurance/801-758-0151 Ernesto Martinez, Agent 8821 South Redwood Road West Jordan, UT 84088 emartin1@amfam.com www.amfam.com

Hotel

Grand & Little America Hotels/801-258-6000 Bruce T. Fery, Executive VP 555 South Main Street Salt Lake City, UT 84111 bfery@grandamerica.com www.grandamerica.com Hotel

Hilton Salt Lake City Airport/801-578-4498 Robbi Hogan, Director of Sales 5151 Wiley Post Way Salt Lake City, UT 84116 rhogan@Hiltonslc.com www.hiltonSLC.com Hotel

Radisson Salt Lake Downtown/801-531-7500 215 W. South Temple, Salt Lake City, UT 84101 james.courtney@radisson.com www.radisson.com/saltlake

UHCC Business Directory 2012 | utahhcc.com

Hotel

Business Guide

Crystal Inn West Valley/801-736-2000 Tiffany Ahre, General Manager 2254 West City Center Ct West Valley City, UT 84119 tiffanya@crystalinns.com www.crystalinnwestvalley.com

31

Insurance

Insurance, Financial Services

Isagenix

Georgelas Financial / Farmers Insurance

Insurance, Financial Services

IT services

Insurance

Internet, Phone, Cable TV

Farmers Insurance/801-834-6437 Alby Salinas, Agent 3120 S 1300 E, SLC, UT 84106 asalinas1@farmersagent.com www.farmersagent.com/asalinas1

Allstate Insurance Company-Recruiting 877-711-1006 Michelle Gama, Agent Recruiter 5343 N 16th Street #300, Phoenix, AZ 85016 SWrecruiter@allstate.com www.allstateagent.com

Sentinel Security Systems/801-558-5989 Elias Pylidis, Marketing Department 1500 W. Bluemont Dr. Salt Lake City, UT 84123 elias@sentinelsystems.net www.sentinelsystems.net

Insurance

801-487-8661 Mary Recendez, CSR 1842 So. Main St, Salt Lake City, UT 84115 mary@georgelas.com www.georgelas.com Nationwide Insurance/801-281-6628 Karen Betancor, ISS 236 E. Winchester Dr., Murray, UT 84107 bentank1@nationwide.com www.nationwide.com

Senior Benefit Alliance/801-694-4747 Gary Geertsen, Account Executive 11618 South State Street Ste. 1601 Draper, UT 84020 garyjgeertsen@gmail.com Comcast/801-401-2568 Mike Fuoco, Sales Supervisor 9602 S 300 West Sandy, UT 84070 michael_fuoco@cable.comcast.com www.comcast.com

Insurance

Workers Compensation Fund/385-351-8354 Carlos Baez, Spanish Services Coordinator 100 West Towne Ridge Parkway Sandy, UT 84070 cbaez@wcfgroup.com www.wcfgroup.com

Investment Banking Firm

Insurance & Business Opportunities

Investment Banking Firm

Goldman Sach & Co./801-884-4313 Kenneth N Allen, Manager 222 S Main Street, Salt Lake City, UT 84101 ken.allen@gs.com www.gs.com

3Tek IT Services/801-895-2450 Georwin Chang, VP/Owner 1548 Eagleman Ct. West Jordan, UT 84084 georwin@3tekservices.com www.3tekservices.com

L Law Firm

Dalby & Lowrance/801-446-6464 Ron Dalby, Managing Attorney 1218 West South Jordan Pkwy. Ste B South Jordan, UT 84095 rdalby@bestattorneys.com www.bestattorneys.com Law Firm

UHCC Business Directory 2012 | utahhcc.com

Business Guide

State Farm Insurance/801-576-2408 Angel R. Chaparro, Agency Recruiter 10619 S. Jordan Parkway Ste.300 South Jordan, UT 84095 angel.chaparro.qrtq@statefarm.com www.statefarm.com

32

Goldman Sachs & Co./801-884-1452 Tim Hodge, Managing Director 295 Chipeta Way, 4th Floor Salt Lake City, UT 84108 tim.hodge@gs.com, www.gs.com

Familia America Immigration Law Group/801-656-9605 Gloria Cardenas, Immigration Attorney 2470 S. Redwood Road, Suite 207 West Valley City, UT 84119 gloria@familiaamerica.com www.familiaamerica.com

WE JUST KEEP GETTING BETTER! From our humble beginning along the shore of the Great Salt Lake, LAGOON has grown into the largest amusement park in the Mountain West. Home to over 50 exhilarating rides and attractions, Lagoon a Beach waterpark, historic Pioneer Village, entertainment, games, food, fun and more! LAGOON is also the place for group and corporate parties! Summer isn’t summer until you’ve been to LAGOON . . . 125 years of unforgettable fun, just waiting for you!

• THRILLING RIDES & ATTRACTIONS* • LAGOON A BEACH WATERPARK • AUTHENTIC PIONEER VILLAGE

• MUSICAL ENTERTAINMENT • FRIGHTMARES SEPT. 21 – OCT. 28

NEW FOR 2012!

*X-Venture Zone attractions are not included with Single Day Passport.

Operating schedule subject to change without notice.

(801) 451-8060 www.lagoonpark.com

Law Firm

Parsons Behle & Latimer/801-536-6667 Mark Lehman, Attorney

201 South Main Street, Salt Lake City, UT 84111

mlehman@parsonsbehle.com www.parsonsbehlelaw.com Law Firm

Richards & Godgrey, P.C./801-621-3400 Kevin Richards, Managing Partner/attorney 2668 Grant Ave. Suite 105, Ogden, UT 84401 kevin@richardsgodfrey.com www.richardsgodfrey.com Law Firm

Thomas J KLC & Associates/801-277-3033 Joe Caudell, Associate Attorney 4725 S Holladay Blvd #110 Salt Lake City, UT 84117 joseph.caudell@gmail.com

Law Firm Business & Commercial Litigation

Richards, Brandt, Miller, Nelson 801-531-2000 Rafael Seminario, Attorney 299 So. Main St.#1500 Salt Lake City, UT 84111 rafael-seminario@rbmn.com www.rbmn.com Law Firm- Personal Injury

Robert J. DeBry & Associates/801-262-8915 Marianella Felix, Spanish Paralegal 4252 S. 700 E., Salt Lake City, UT 84107 mfelix@robertdebry.com, robertdebry.com LLC

Fone SPARK/801-542-9088 Joe Tippetts, President 10531 White Sands Dr. Salt Lake City, UT 84070 joe@fonespark.com www.fonespark.com

M Magazine

For Rent/ Para Rentar/801-352-4957 Hal Deroos, Hispanic Product Manager 230 West Towne Ridge Pkwy #250 Sandy, UT 84070 hderoos@forrent.com www.forrent.com www.pararentar Magazine

Para Rentar Apartment Magazine 801-363-9815 Karen Keele 678 East Vine St. #10, Murray, UT 84107 karen.keele@forrent.com www.forrent.com Management Operating Company

Deseret Management Corporation 801-538-0651 Roland Radack, VP Community Relations 55 N 300 W Ste 800, PoBOx 45654 Salt Lake City, UT 84145 radackra@deseretmgt.com www.deseretmanagement.com

Business Guide

Haymond Law/801-655-3831 Nick Villa, Attorney at Law PO BOX 711670, SLC, UT 84171 nickvilla@live.com

UHCC Business Directory 2012 | utahhcc.com

Law Firm

33

Manufacturing

O.C. Tanner/801-493-3163 Rachelle Jonely, Manager 1930 S. State Street, Salt Lake City, UT 84115 rachelle.jonely@octanner.com www.octanner.com Market

Rancho Markets/801-466-8700 Eli Madrigal, CEO 190 East 3300 South, Salt Lake City, UT 84115 emadrigal@ranchomarkets.com www.ranchomarkets.com Marketing & Advertising

ThomasArts / LaGalería/801-451-5365 Alex Guzman, VP Strategic Planning & Problems Solving PO Box 70, Farmington, UT 84025 alex.guzman@thomasarts.com www.thomasarts.com Marketing and Promotions

Mirror Shield/801-937-4848 Jorge Perea, Dir. of Synergy & Mktg.

32 W 200 S. No. 144, Salt Lake City, UT 84101 jcperea@carmirrorshield.com www.carmirrorshield.com Massage Therapeutic

Matrix Spa and Massage/801-799-4999 Julieta Hernandez, President 533 S 700 E, Salt Lake City, UT 84102 matrixxlmt@yahoo.com www.hotoilmassage.us Media

MediaOne of Utah-Ahora Utah/801-204-8842 Josie Pereira, Editor 90 S. 400 W. Ste 700, Salt Lake City, UT 84101 jpereira@ahorautah.com www.mediaoneutah.com www.ahorautah.com

UHCC Business Directory 2012 | utahhcc.com

Business Guide

Media/ Video Production

34

Gorilla League, LLC/801-613-7495 Aaron Nielson, Managing Partner aaron@gorillaleague.com www.gorillaleague.com Medical Health Clinic Non Profit

People’s Health Clinic/435-333-1877 Nina Chartrand, Office manager 650 Round Valley Dr., Park City, UT 84060 nina@phcpc.org www.peopleshealthclinic.org Mexican Market & Catering

Rico Mexican Market & Catering/801-983-6692 Jorge Fierro, CEO 545W 700 South, Salt Lake City, UT 84101 ricosbrand@hotmail.com www.ricomarket.com Museum

Utah Museum of Fine Arts/801-585-1306 Shelby Lang, Marketing Associate 410 Campus Center Drive Salt Lake City, UT 84112 shelby.lang@umfa.utah.edu www.umfa.utah.edu

N Network Marketing

Xango, LLC/801-753-2838 Bryan Davis, Founder 2889 Ashton Blvd. , Lehi, UT 84043 gina.johnson@xango.com www.xango.com Newspaper

OKespañol/801-237-2149 Erik Patterson, Director of Sales 55 North 300 West, 5th Floor Salt Lake City, UT 84110 epatterson@okespanol.com www.okespanol.com Night club

Club Karamba/801- 696-0639 Jairo Botero, Managing Partner 1051 East 2100 South Salt Lake City, UT 84106 duvanbotero@yahoo.com www.clubkaramba.com Non- Profit / ESL program

Inglés Para Latinos/801-556-1763 Bunnie Keen, Executive Director 365 E Coatsville Ave., Salt Lake City, UT 84115 bunnie@inglesparalatinos.org www.inglesparalatinos.org Non-Profit

American Cancer Society/801-493-4722 Haley Smidley Community Relationship Manager 941 E. 3300 S., Salt Lake City, UT 84106 haley.smidley@cancer.org www.cancer.org

Non-Profit

Catholic Community Services of Utah 801-428-1242 Janet Healy, Agency volunteer coordinator 745 East 300 South, Salt Lake City, UT 84102 jhealay@ccsutah.org www.ccsutah.org Non-Profit

Centro de la Familia de Utah/801-521-4473 Gonzalo Palza, CEO 3780 South West Temple Salt Lake City, UT 84115 info@cdlfu.org, www.cdlfu.org Non-Profit

Downtown Alliance/801-333-1106 Camille Winnie Director of Community Development 175 E 400 S Suite 600 Salt Lake City, UT 84111 camille@downtownslc.org www.downtownslc.org Non-Profit

Latinos In Action/801-251-6506 Jose Enriquez, Executive Director 9898 N Wildflower Cr., Cedar Hills, UT 84062 lia.latinosinaction@gmail.com www. latinosinaction.org Non-Profit

The Leonardo/801-531-9800 209 E 500 S, Salt Lake city, UT 84111 info@theleonardo.org www.theleonardo.org Non-Profit

Salt Lake CAP Head Start/801-977-1122 Erin Trenbeath-Murray, Director 1307 S 900 W, Salt Lake City, UT 84116 etmurray@slcap.org www.saltlakeheadstart.org

Non-Profit

American G.I. Forum/801-775-3049 Lawrence Medina 935 Starcrest Drive, Salt Lake City, UT 84116 lzmedina@live.com Non-Profit

American Heart Association/801-484 3838 Rachel Langlois, Executive Director 465 S. 400 E. Ste. 110, Salt Lake City, UT 84111 rachel.langlois@heart.org www.heart.org

Non-Profit

Salt Lake Valley Habitat for Humanity 801-263-0136 Lynda Gosset, Development Director 1276 S 500 W, Salt Lake City, UT 84101 lynda@habitatsaltlake.com www.habitatsaltlake.com Non-Profit

United Way of Salt Lake/801-403-4817 175 S West Temple Ste. 30 Salt Lake City, UT 84101 www.uw.org

Non-Profit

American Red Cross/801-323-7000 Maxine Margaritis, CEO 555 East 300 South Ste. 200 Salt Lake City, UT 84102 mmargaritis@utahredcross.org www.utahredcross.org Non-Profit

Boys and Girls Club of South Valley 801-284-4248 Liz Kinne, Director of Development P.O. Box 57071, Murray, UT 84107 ikinne@bgcsv.org www.bgcsv.org

Non-Profit

University Neighborhood Partners-U of U/801-972-3596 Andrea Page Administrative Program Manager 1060 S. 900 W. , Salt Lake City, UT 84104 a.page@partners.utah.edu www.partners.utah.edu

Non-Profit

US Dream Academy/801-973-9494 Kristina Muck, Center Director 1155 S. Glendale Drive, Salt Lake City, UT 84104 Kmuck@usdreamacademy.org www.usdreamacademy.org

FAMILIA AMERICA IMMIGRATION LAW GROUP Gloria Cárdenas Conn is the founding partner of Familia America Immigration Law Group. She is an accomplished and results-driven attorney with 21-years of experience. Ms. Cardenas is an active member of the American Immigration Lawyers Association, Salt Lake City Chapter and an active participant with the Catholic Legal Immigration Network, Inc.

Non-Profit

Utah Symphony/ Utah Opera/801-869-9060 Ashley Magnus, Manager of Special Events 123 W. South Temple, Salt Lake City, UT 84101 amagnus@usuo.org www.usuo.org

Gloria Cárdenas Conn es la socia fundadora del buffete Familia America Abogados de Inmigracion. Es una profesional enfocada en los resultados, con 21 años de experiencia. Ademas, la abogada Gloria Cárdenas es u n miembro activo de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración en Salt Lake City y una participante activa con Catholic Legal Immigration Network, Inc.

Non-Profit

Utah Transit Authority (UTA)/801-287-2290 Chad Saley, Public Relations Supervisor 3600 South 700 West, Salt Lake City, UT 84119 csaley@rideuta.com, www.rideuta.com

www.familaamerica.com Ph 801.656.9605

Non-Profit / Educational Software

Waterford Institute/801-349-2279 Isaac Troyo, Upstart Program Trainer 55 West 900 South, Salt Lake City, UT 84101 isaactroyo@waterford.org www.waterford.org

Latino Mall Office: 2470 S. Redwood Road, Ste. 207 West Valley City

First Consultation is Free La Primera Consulta es Gratis

Non-Profits Association

Utah Non-profits Association/801-596-1800 Chris Bray, Executive Director 231 East 400 South Ste.345 Salt Lake City, UT 84111 cbray@utahnonprofits.org www.utahnonprofits.org

Small Business SEM/801-792-0640 Jeremy Henshaw 1133 Ranchero Drive, Draper, UT 84020 jhenshaw333@gmail.com Online Retailer

Overstock.com 801-947-3201 Megan Wootton, Executive Assistant 6350 S. 3000 E., Salt Lake City, UT 84121 mwootton@overstock.com www.overstock.com www.o.co

P

Pharmaceutical

Pfizer/801-898-8779 Judy Christensen Alliance Development Manager 2469 S. Lake Street, Salt Lake City, UT 84106 judy.w.christensen@pfizer.com www.pfizer.com

Power Company

Rocky Mountain Power/801-220-4050 Yvonne Hogle, Attorney 201 South Main St. Suite 2300 Salt Lake City, UT 84111 yvonne.hogle@PacifiCorp.com www.rockymountainpower.net Professional Sports

Real Salt Lake/801-727-2727 Salvador Perez, Hispanic Sales and Marketing Manager 9256 S. State Street, Sandy, UT 84070 sperez@realsaltlake.com www.realsaltlake.com Public & Social Services

Utah Department of Human Services 801-538-9875 Manuel Romero, Community Relations Program Manager 195 North 1950 West, Salt Lake City, UT 84116 maromero@utah.gov www.hs.utah.gov

Public Television (channel 7)

KUED/ University of Utah/801-581-3330 Michael Dunn, General Manager 101 Wasatch Dr. #215, Salt Lake City, UT 84115 mdunn@kued.org www.kued.org

R

Radio and TV Station

Adelante Media Group LLC/801-908-8777 Mary Lee Robinson, General Manager 2722 S. Redwood Rd., Salt Lake City, UT 84119 mrobinson@adelantemediagroup.com www.adelantemediagroup.com Real State

Bridge Investment Group/801-284-5880 Danuel Stanger, CIO p. South 1 of 1 Commerce Dr. Suite 175 5295 Murray, UT 84107 dstranger@bridgeig.com www.bridgeig.com Real State

Keller Williams Realty/801-210-1369 Daysi Marin, Realtor 5711 S. 1475 E., South Ogden, UT 84403 homesbydaysi@gmail.com

Business Guide

Online Advertising

Images by Catalina/801-815-7496 Catalina Arndt, Owner 888 Dupler Road, Sandy, UT 84094 imagesbycatalina@live.com www.imagesbycatalina.blogspot.com

UHCC Business Directory 2012 | utahhcc.com

O

Photography

35

Real State

Keller Williams Success Realty/801-475-5000 Kevin Richter, Realtor 5711 S. 1475 E., South Ogden, UT 84403 Kevinrichter@kw.com www.compraoventaenutah.com Restaurant

Gastronomy, Inc./801-322-2020 ext. 412 Judy Reese, Director of Communications 48 Market Street #250 Salt Lake City, UT 84101 judy@ginc.com www.ginc.com Restaurant & Catering

Good Karma Restaurant/435-313-5232 Blanca Gohary, Manager /Owner 1782 Prospector Ave., Park City, UT 84060 blancag@goodkarmarestaurants.com www.goodkarmarestaurants.com Restaurant- Quick Service

McDonalds/801-280-9299 Scott Pugh, Director of Operations 8289 S 4300 W, West Jordan, UT 84088 scott.r.pugh@us.stores.mcd.com www.mcutah.com Retail

IKEA/801-572-3103 Celeste Ledesma, PR Marketing 67 West IKEA Way, Draper, UT 84020 celeste.ledesma@ikea.com www.ikea.com Retail

RC Willey/801-461-3908 Clark Yospe, Marketing Vice President 2301 South 300 West, Salt Lake City, UT 84115 clark.yospe@rcwilley.com www.rcwilley.com

Business Guide UHCC Business Directory 2012 | utahhcc.com

School District

Canyons School District/801-501-1005 Kathryn Anderson Public Engagement Coordinator 9150 South 500 West, Sandy, UT 84070 Kathryn.Anderson@canyonsdistrict.org www.canyondistrict.org Senior Living Services

Sunrise Senior Living/801-330-2610 Jose M. Ortega P.O. Box 520686, Salt Lake City, UT 84152 saltlakecity.mc@sunriseseniorliving.com Sales & Marketing

Progrexion/801-677-6066 Ryan Reeder, Director of Staffing 330 N Cutler Dr., North Salt Lake, UT 84054 rreeder@progrexion.com www.progrexion.com Small Business Lending

Utah Microenterprise Loan Fund 801-746-1180 Kathy Ricci, Executive Director/CEO 154 E Ford Ave. Suite A Salt Lake City, UT 84115 kricci@umlf.com www.umlf.com Social Services

Salt Lake Community Action Program/801-359-2444 Cathy Hoskins, Executive Director 764 South 200 West, Salt Lake City, UT 84101 cathyhoskins@slcap.org www.slcap.org Sports & Entertainment

Smith’s Food & Drug Corporate Office 801-973-1700 Marsha Gilford, Vice President Public Affairs 1550 S. Redwood Rd. Salt Lake City, UT 84104 www.smithsfoodanddrug.com

Larry H. Miller Sports & Entertainment/801-715-6194 Debbie Downs, Account Executive 301 W South Temple,Salt Lake City, UT 84101 ddowns@kjzz.com www.kjzz.com

Retail

Stone Products/Cabinetry

Retail

36

S

Wal-Mart/801-840-5064 Kevin Forsgren, Market Manager 3180 S 5600 W, West Valley City, UT 84120 kevin.forsgren@wal-mart.com www.walmart.com Retail Hardware Store

Ace Hardware South Jordan/801-727-4781 Martin Reginato, General manager 10541 S. Redwood Road South Jordan, UT 84095 martin@acesouthjordan.com www.acesouthjordan.com

Procast Marble/801-974-5362 Roy Romero, CFO 2950 W 500 S Suite 15, Salt Lake City, UT 84104 roy@procastmarble.com www.procastmarble.com

T

Taxes, bookkeeping Consulting,

Renaissance Financial Group CPA’S 801-571-4011 David J White, Principal 741 E 9000 S Ste A, Sandy, UT 84094 david.white@rfgcpa.com www.rfgcpa.com

Telecommunications

Century Link/801-212-0955 Mauricio Diaz de Leon, Marketing Development Manager 205 East 200 South, 3rd Floor Salt Lake City, UT 84111 Mauricio.diazdeleon@qwest.com www.centurylink.com Telecommunications

Mountain West Telecom/801-263-7456 Nilton de Macedo, Marketing Director 17 East Vine St., Murray, UT 84107 niltond@mw-tel.com www.mw-tel.com Television

Univision/801-715-3240 Rossina Lake, Sr. Account Executive 5140 W Amelia Earhart Dr. Ste. C & D Salt Lake City, UT 84116 rlake@univision.net www.univision.com Television - Spanish

Telemundo/801-313-9500 Azucena Covarrubias, Sales Manager 5180 S. 300 W. Unit I, Salt Lake City, UT 84107 azu@telemundoutah.net www.telemundoutah.net Testing Services

Intermountain Testing Services/801-226-5355 Abraham Martinez, Owner 1955 West 5200 South, Roy, UT 84067 imtesting@qwest.net www.imtestingservices.com Tire Dealer

Les Schwab Tire Center/801-908-5300 Steve Boekholder, Store Manager 2105 S Redwood Road Salt Lake City, UT 84119 steve.j.boekholder@lesschwab.com www.lesschwab.com Toastmasters- Los Pericos

Valdez Josie/801-264-8844 Josie Valdez Retired Community Activist 447 E. Moss Creek Dr., Salt Lake City, UT 84107 cocofinavaldez@hotmail.com Tortillas

Manuel’s Fine Foods/801-683-3080 Paul Torres, Vice President 1926 W. 2425 S. Woods Cross, UT 84087 otmega@aol.com Translation & Interpretation Services

US Translation Company/801-393-5300 David Utrilla, President 320 W 200 S 3rd Floor, Salt Lake City, UT 84101 David@ustranslation.com www.ustranslation.com Transportation

Me & Brothers, Inc./801-967-3040 Cesar Escobar, President P.O. Box 271163, Salt Lake City, UT 84127 cesarescobar@freightmeandbrothers.com www.freightmeandbrothers.com

ARE YOU: GOOD. BE AN ALLSTATE AGENCY OWNER. No company out there offers a faster-to-market opportunity for success like Allstate Own your own business*

Free, in-depth education for you and your staff

Join one of the most recognized brands in America

GET A FAST START SWRecruiter@allstate.com 877-711-1006

HEAR AGENT STORIES AT allstate.com/recruitment *Subject to all terms and conditions as outlined in the Allstate Exclusive Agency Agreement.

Allstate agents are not franchisees; rather they are exclusive agent independent contractors and are not employed by Allstate. Allstate is an Equal Opportunity Company.

Allstate Insurance Company, Northbrook, IL. In New Jersey, Allstate New Jersey Insurance Company, Bridgewater, NJ. Š2012 Allstate Insurance Company

A C O M P A N Y

laGALERÍA

T H E A R T O F H I S PA N I C M A R K E T I N G

Travel Agency

Holiday Management, Inc. DBA Holiday Travel/801-944-2280 Art Piña, Vice President 2034 East Fort Union Blvd.

Salt Lake City, UT 84121 art@holidaym.com Travel Agency

Peruvian Wonders Travel, LLC/801-738-6163 Ernesto Calderon, owner 3306 W 3500 S Apt. 5E, West Valley, UT 84119 ecalderon@peruvianwt.com www.peruvianwt.com

PRIMER PASO

V, W

¿Tienes una idea para un negocio y quieres desarrollarla?

La clase de FastTrac Primer Paso te enseña a entender tu visión y te ayuda a crear tu plan de negocio.

Voice data & Video systems

Protel Networks/801-303-4204 Jan Carlston, Sales Engineer 1336 S. 1100 East, Salt Lake City, UT 84105 janc@protelnetworks.com, www.protelnetworks.com/

Para más información llámanos al: 801-532-3308

Web Development

Xmission/801-539-0852 Emily Higbee, Marketing Director 51 E 400 S Suite 200, Salt Lake City, UT 84111 sales@xmission.com www.xmission.com Web Technologies

BIZ Ingenuity, LLC/801-819-8955 Virgil Nelson, Sales 404 E. 3335 S. #8, Salt Lake City, UT 84115 virgil@bizingenuity.com www.bizingenuity.com Wholesale Distributing

Gonzales & Sons, Inc/801-978-8600 Eliseo Faz, VP 2035 S 1900 W, Salt Lake City, UT 84104 ejfaz@gonzalesandsons.com www.afstores.com Wholesale Retail

Costco Wholesale/801-483-9059 John Rush, Marketing Representative 1818 South 300 West ,Salt Lake City, UT 84115 w113mkt@costco.com www.costco.com Wholesale Retail

Costco Wholesale - West Valley City 801-996-9008 Nancy Barton, Marketing Manager 3747 South 2700 West West Valley City, UT 84119 w622mbr@costco.com www.costco.com

Sam’s Club/801-282-5600 Mayra Rojas, Membership Manager 7571 S. 3800 W., West Jordan, UT 84084 marojas.s04730.us@samsclub.com www.samsclub.com Wireless

Verizon Wireless/949-286-7127 Ruben Gonzalez, Human Resources 15505 Sand Canyon Ave., Irvine, CA 92618 Ruben.gonzalez@verizonwireless.com www.verizonwireless.com

Business Guide

Web Hosting

Wholesale, bakery, meat, optical, pharmacy & retail

UHCC Business Directory 2012 | utahhcc.com

Code Greene, LLC/801-582-0148 Mark Polson, President 268 South State Street, Salt Lake City, UT 84111 info@codegreene.com www.codegreene.com

39

A

Member Directory

3Tek IT Services/801-895-2450 IT services Georwin Chang, VP/Owner 1548 Eagleman Ct., West Jordan, UT 84084 georwin@3tekservices.com www.3tekservices.com AAA Fair Credit Foundation/800-351-4195 Financial Counsel and Money Management Education Preston Cochrane, President/CEO 230 W. 200 S. Suite 3104, SLC, UT 84101 info@faircredit.org www.faircredit.org Ace Hardware South Jordan/801-727-4781 Retail Hardware Store Martin Reginato, General manager

10541 S. Redwood Road, South Jordan, UT 84095

martin@acesouthjordan.com www.acesouthjordan.com

Alegras Bakery/801-819-8397 Bakery Uriel Quintero, Owner 7583 South Main St., Midvale, UT 84047 uriel@alegrasbakery.com www.alegrasbakery.com

American Express/801-945-5663 Credit Card & financial services Sujata Mallick, Compliance Analyst American Express Service Center Salt Lake City, UT 84184 sujata.w.mallick@aexp.com www.americanexpress.com

Alliance Community Services 801-265-1111 Business Consulting Firm/ Non profit Jorge J. Arce-Larreta, President / CEO 291 W. 5400 S. suit 101 Salt Lake City, UT 84107 jorge@allianecommunity.org www.alliance-comunity.org Allstate Insurance Company-Recruiting 877-711-1006 Insurance, Financial Services Michelle Gama, Agent Recruiter 5343 N 16th Street #300, Phoenix, AZ 85016 SWrecruiter@allstate.com www.allstateagent.com

American Family Insurance/801-758-0151 Insurance Ernesto Martinez, Agent 8821 S. Redwood Road, West Jordan, UT 84088 emartin1@amfam.com www.amfam.com American G.I. Forum/801-775-3049 Non-Profit Lawrence Medina 935 Starcrest Drive, Salt Lake City, UT 84116 lzmedina@live.com

UHCC Business Directory 2012 | utahhcc.com

Member Directory

Adelante Media Group LLC/801-908-8777 Radio and TV Station Mary Lee Robinson, General Manager 2722 S. Redwood Rd., Salt Lake City, UT 84119 mrobinson@adelantemediagroup.com www.adelantemediagroup.com

American Cancer Society/801-493-4722 Non-Profit Haley Smidley Community Relationship Manager 941 E. 3300 S., Salt Lake City, UT 84106 haley.smidley@cancer.org www.cancer.org

AJV Machinery, LLC/801-427-0165 Engineering Projects Antonio Vidolin 1670 Hickory Ln, Provo, UT 84604 antoniovidolin@hotmail.com

40

1840 South 1300 East Salt Lake City, UT 84105 801.484.7651 800.748.4753 toll free www.westminstercollege.edu

A proud member of the

American Heart Association/801-484-3838 Non-Profit Rachel Langlois, Executive Director 465 S. 400 E. Ste. 110, Salt Lake City, UT 84111 rachel.langlois@heart.org www.heart.org

Brog’s Product Development Home of Caffe Jojola/801-815-8882 Coffee Concentrate Producer & Distributor Paula Jojola Brog, Owner 360 W. 1600 S., Salt Lake City, UT 84115 nanabrog@comcast.net

Club Karamba/801-696-0639 Night club Jairo Botero, Managing Partner 1051 E. 2100 S. Salt Lake City, UT 84106 duvanbotero@yahoo.com www.clubkaramba.com

American Red Cross/801-323-7000 Non-Profit Maxine Margaritis, CEO 555 East 300 South Ste. 200 Salt Lake City, UT 84102 mmargaritis@utahredcross.org www.utahredcross.org

Bye Bye Dust Cleaning Services 213-291-4602 Cleaning Services Eraclio Morales, Owner 407 E. 4140 S. Apt. 129, Salt Lake City, UT 84107 eramora98@gmail.com www.byebyedust.com

Code Greene LLC/801-582-0148 Web Development Mark Polson, President 268 S. State Street, Salt Lake City, UT 84111 info@codegreene.com www.codegreene.com

B

Banner All, LLC/801-647-9209 Advertising Marlene Garcia, Owner 2219 South 700 East, Salt Lake City, UT 84106 bannerall@gmail.com www.bannerall.com Bautista Roberto/801-550-6013 Independent Roberto Bautista 2936 S. Alamo St. West Valley City, UT 84120 robertobp651@hotmail.com BIZ Ingenuity, LLC/801-819-8955 Web Technologies Virgil Nelson, Sales 404 E. 3335 S. #8, Salt Lake City, UT 84115 virgil@bizingenuity.com www.bizingenuity.com Boys and Girls Club of South Valley 801-284-4248 Non-Profit Liz Kinne, Director of Development P.O. Box 57071, Murray, UT 84107 ikinne@bgcsv.org www.bgcsv.org Bridge Investment Group/801-284-5880 Real State Danuel Stanger, CIO 5295 South Commerce Dr.Suite 175 Murray, UT 84107 dstranger@bridgeig.com www.bridgeig.com

Canyons School District/801-501-1005 School District Kathryn Anderson Public Engagement Coordinator 9150 South 500 West, Sandy, UT 84070 Kathryn.Anderson@canyonsdistrict.org www.canyondistrict.org Catholic Community Services of Utah 801-428-1242 Non-Profit Janet Healy, Agency volunteer coordinator 745 East 300 South, Salt Lake City, UT 84102 jhealay@ccsutah.org www.ccsutah.org Centro de la Familia de Utah/801-521-4473 Non-Profit Gonzalo Palza, CEO 3780 S. West Temple, Salt Lake City, UT 84115 info@cdlfu.org www.cdlfu.org Century Link/801-212-0955 Telecommunications Mauricio Diaz de Leon Marketing Development Manager 205 East 200 South, 3rd Floor Salt Lake City, UT 84111 Mauricio.diazdeleon@qwest.com www.centurylink.com Check City/801-371-6048 Financial Services Wendy Gibson, District Manager 985 W Riverdale Rd., Ogden, UT 84405 wendyg@checkcity.com www.checkcity.com Chevron/801-539-7337 Energy Greg Hardy, Policy, Government & Public Affairs 2351 N 1100 West, Salt Lake City, UT 84116 gregoryhardy@chevron.com www.chevron.com

Comcast/801-401-2568 Internet, Phone, Cable TV Mike Fuoco, Sales Supervisor 9602 S 300 W, Sandy, UT 84070 michael_fuoco@cable.comcast.com www.comcast.com CompĂĄs Productions/801-232-0535 Film Producer Ramiro Flores, Producer 2354 Park St., Salt Lake City, UT 84106 melo@compasproductions.com www.compasproductions.com Consulate of Mexico/801-521-8503 Consulate Socorro Rovirosa, Consul 1380 S Main Street, Salt Lake City, UT 84115 consuladoslc@consulmexslc.org www.sre.gob.mx/saltlake Costco Wholesale/801-483-9059 Wholesale Retail John Rush, Marketing Representative 1818 South 300 West, Salt Lake City, UT 84115 w113mkt@costco.com www.costco.com Costco Wholesale - West Valley City 801-996-9008 Wholesale Retail Nancy Barton, Marketing Manager 3747 South 2700 West, West Valley City, UT 84119 w622mbr@costco.com www.costco.com Creavision Production/801-837-2677 Event Planning Susana Chavez, Founder & Event Consultant 950 S 200 W #204, Salt Lake City, UT 84101 creavision@consultant.com www.creavisionproduction.com Crystal Inn West Valley/801-736-2000 Hotel Tiffany Ahre, General Manager

2254 W. City Center Ct., West Valley City, UT 84119

tiffanya@crystalinns.com www.crystalinnwestvalley.com

Member Directory

AT&T/801-878-8970 Communications Ana Espinoza, Retail Sales Consultant 11426 S. District Dr., South Jordan, UT 84095 ae546f@att.com

C

Coldwell Banker Commercial/801-947-8300 Commercial Real State Cody Felts, Retail Specialist 6550 South Millrock Drive Suite 200 Salt Lake City, UT 84121 cody.felts@coldwellutah.com www.coldwellutah.com

UHCC Business Directory 2012 | utahhcc.com

Argosy University/801-601-4915 Educational Institution David Tietjen, Campus President 121 Election Road Ste 300, Draper, UT 84020 dtietjen@argosy.edu www.argosy.edu

41

Enterprise Rent-A-Car/801-736-7322 Car Rental Melissa Ceballos Talent Acquisition Manager 7144 South State St., Midvale, UT 84047 melissa.ceballos@erac.com www.entrerprise.com E-Paypros/801-815-4651 Electronic Payment services Chris J. Sawyer, President 4161 W. Thanksgiving Way #307 Lehi, UT 84043 chrisjsawyer@epaypros.com www.epayrpos.com ER Cleaning/801-577-1783 Cleaning Services Enrique Rangel 7075 South Devanna Road West Jordan, UT 84084 quiqueranc@yahoo.com

CTI Construction/801-334-7250 Construction Don Salazar, President/CEO 2878 Commerce Way, Ogden, UT 84401 dsalazar@ctiut.com

UHCC Business Directory 2012 | utahhcc.com

Member Directory

Cyprus Credit Union/801-260-7600 ext 5932 Credit Union Esmeralda Turpin Spanish Marketing Coordinator 3876 W Centerview Way West Jordan, UT 84084 eturpin@cypruscu.com www.cypruscu.com

42

D

Dalby & Lowrance/801-446-6464 Law Firm Ron Dalby, Managing Attorney 1218 West South Jordan Pkwy. Ste B South Jordan, UT 84095 rdalby@bestattorneys.com www.bestattorneys.com de la Cruz & Associates/801-849-0257 Advertising Olga de la Cruz, President 7583 S. Main St. # 200, Midvale, UT 84047 Olga@delacruzgroup.com www.delacruzgroup.com Deseret Management Corporation 801-538-0651 Management Operating Company Roland Radack, VP Community Relations 55 N 300 W Ste 800, POBox 45654, Salt Lake City, UT 84145 radackra@deseretmgt.com www.deseretmanagement.com

Diocese of Salt Lake City Catholic School 801-328-8641 ext 347 Educational Institution Genevra Rolf, Associate Superintendent of Catholic Schools 17 C Street, Salt Lake City, UT 84103 sr.genevra@dioslc.org, www.dioslc.org Downtown Alliance/801-333-1106 Non-Profit Camille Winnie, Dir. Community & Business Dev. 175 E 400 S Suite 600, Salt Lake City, UT 84111 camille@downtownslc.org www.downtownslc.org Dr. Gary E. Lee/801-974-5555 Chiropractic Gary Lee, Chiropractor 4091 S Redwood Rd., Salt Lake City, UT 84123 drleeutah@gmail.com Durazo & Associates/801-649-3590 Business Consulting Mike Durazo, Accountant 8839 South Redwood Rd. Ste.#D West Jordan, UT 84088 mike@durazoassociates.com durazoassociates.com

E

Eddie Lopez Construction LLC/435-668-6891 General Contractor Eddie Lopez, President 802 North 300 West, Hurricane, UT 84737 eddie@eddielopezllc.com www.ddielopezllc.com

Euro-Lingua/801-596-2782 Educational Institution Ruth Panamaroff, Teacher 135 North Canyon Road Apt 5-A Salt Lake City, UT 84103 ruthpan@q.com Everest College/801-840-4800 x117 Educational Institution Idolina Quijada Sr. Administrative Assistant 3280 West 3500 South, West Valley, UT 84119 iquijada@cci.edu www.everest.edu

F

Familia America Immigration Law Group/801-656-9605 Law Firm Gloria Cardenas, Immigration Attorney 2470 S. Redwood Road, Suite 207 West Valley City, UT 84119 gloria@familiaamerica.com www.familiaamerica.com Farmers Insurance/801-834-6437 Insurance Alby Salinas, Agent 3120 S 1300 East, SLC, UT 84106 asalinas1@farmersagent.com www.farmersagent.com/asalinas1

Faulkner Gloria/801-913-9592 Independent Gloria Faulkner, Project Manager 4920 So. Waimea Way Salt Lake City, UT 84117 ggfaulkner@hlic.net

10531 White Sands Dr., Salt Lake City, UT 84070

joe@fonespark.com www.fonespark.com

For Rent/ Para Rentar/801-352-4957 Magazine Hal Deroos, Hispanic Product Manager 230 West Towne Ridge Pkwy #250 Sandy, UT 84070 hderoos@forrent.com www.forrent.com/www.pararentar Funeraria la Eternidad/801-449-1568 Funeral Home Andres J. Dominguez, President 403 Acoma Road, Midvale, UT 84047 eternityfuneralhome@gmail.com www.funerarialaeternidad.webs.com

G

Gastronomy, Inc./801-322-2020 ext. 412 Restaurant Judy Reese, Director of Communications 48 Market Street #250 Salt Lake City, UT 84101 judy@ginc.com www.ginc.com GBS Benefits/801-842-0121 Group Benefit Services Gabriela Benitez, Health Exchange Director 465 S 400 E Suit 300 Salt Lake City, UT 84111 gabriela.benitez@gbsbenefits.com www.gbsbenefits.com General Distributing Company- Budweiser/801-531-7895 Beverages Distributor Michael P. Brennan, President 5350 West Amelia Earhart Dr. Salt Lake City, UT 84116 mike@generaldist.com Georgelas Financial / Farmers Insurance/801-487-8661 Insurance Mary Recendez, CSR 1842 So. Main St, Salt Lake City, UT 84115 mary@georgelas.com www.georgelas.com

Goldman Sachs & Co./801-884-4313 Investment Banking Firm Kenneth N Allen, Manager 222 S Main St, Salt Lake City, UT 84101 ken.allen@gs.com www.gs.com Goldman Sachs & Co./212-920-4332 Financial Alejandro Reyna, Vice President 731 Sandy Point Dr., Sandy, UT 84094 alejandro.reyna@gs.com, www.gs.com Goldman Sachs & Co./801-884-1452 Investment Banking Firm Tim Hodge, Managing Director 295 Chipeta Way, 4th Floor Salt Lake City, UT 84108 tim.hodge@gs.com, www.gs.com Gonzales & Sons, Inc./801-978-8600 Wholesale Distributing Eliseo Faz, VP 2035 S 1900 W, Salt Lake City, UT 84104 ejfaz@gonzalesandsons.com www.afstores.com Good Karma Restaurant/435 -313 -5232 Restaurant & Catering Blanca Gohary, Manager /Owner 1782 Prospector Ave., Park City, UT 84060 blancag@goodkarmarestaurants.com www.goodkarmarestaurants.com Good Shepherd Home Care/801-277-6474 Home Care and Hospice Sandee McNaughton, Administrator 5383 S 900 E, Salt Lake City, UT 84117 smcnaughton@goodshepherdhc.com www.goodshepherdhc.com Gorilla League, LLC/801-613-7495 Media/ Video Production Aaron Nielson, Managing Partner aaron@gorillaleague.com www.gorillaleague.com Governor’s Committee on Employment for People with Disabilities/801-887-9392 Community Services Leslee Hintze, Executive Director 1595 West 500 S., Salt Lake City, UT 84104 lhintze@utah.gov www.goodworkutah.com Grand & Little America Hotels 801-258-6000 Hotel Bruce T. Fery, Executive VP 555 South Main Street Salt Lake City, UT 84111 bfery@grandamerica.com www.grandamerica.com

Granite Hills Chiropractic, LLC 801-272-3500 Healthcare Barry Hail 4659 South 2300 East #102 Holladay, UT 84117 bth1965@hotmail.com www.gratinehillschiro.com Guadalupe Schools/801-531-6100 Educational Institution Angie Roberts, Development Director 340 S. Goshen Street Salt Lake City, UT 84104 angie@guadalupe.k12.ut.us www.guadalupe-schools.com

H

H & R Block/801-355-4643 Income Tax Preparation Service Diane Rasmussen, Administrator 888 S 200E, Salt Lake City, UT 84111 diane.rasmussen@hrblock.com www.petersen@hrblock.com Haymond Law/801-655-3831 Law Firm Nick Villa, Attorney at Law PO BOX 711670, SLC, UT 84171 nickvilla@live.com Henry Schein Practice Solutions 801-847-4246 Dental Software Chris A Oakeson, HR Business partners 727 E Utah Valley Dr. American Fork, UT 84003 chris.oakeson@henryschein.com www.dentrix.com Hilton Salt Lake City Airport/801-578-4498 Hotel Robbi Hogan, Direct Of Sales 5151 Wiley Post Way, Salt Lake City, UT 84116 rhogan@Hiltonslc.com www.hiltonSLC.com Holiday Management, Inc. DBA Holiday Travel/801-944-2280 Travel Agency Art PiĂąa, Vice President 2034 East Fort Union Blvd.

Salt Lake City, UT 84121 art@holidaym.com Homestead Resort/435-654-1102 Hotel / Resort Don Heidel, Gift Manager PO Box 940, Midway, UT 84049 don.heidel@2ermott.com www.homesteadresort.com www.gorillaleague.com

Member Directory

Fone SPARK, LLC/801-542-9088 Joe Tippetts, President

Global Business Alliance/801-544-6829 Broker & Owner Gina M Gonzalez 5711 S 1475 E, South Ogden, UT 84404 brokergina@gmail.com www.GBAnow.com

UHCC Business Directory 2012 | utahhcc.com

Fiesta de Pueblo Hispanic, Inc. 954-806-1550 Cultural Festival Santos O. Arroyo, President PO BOX 592, Huntsville, UT 84317 info@fiestadepueblo.com www.fiestadepueblo.com

43

SUPERPOWERED MEDIA B AC K I N G

U P T H E

U H CC

J

Jackson, Jr. James C./801-580-0356 Business Development James C. Jackson, Jr. Independent Associate 3514 Figure Skate Circle West Jordan, UT 84084 jamesjacksonjr@gmail.com www.buildingmassivesuccess.biz JAN-PRO Cleaning System SaniGLAZE/801-892-0110 Building Maintenance Tom Richter, CEO 61 East 4800 South, Murray, UT 84107 tom.richter@jan-pro.com www.jan-pro.com/utah www.saniglaze110.com

gorillaleague.com 801.613.7495

graphics

animation

photo

video

web

mention this ad and receive 20% off your next project

UHCC Business Directory 2012 | utahhcc.com

Member Directory

I

44

Ibarra-Brito Group, Inc./801-364-9080 Financial & I Solutions David Ibarra, President/CEO 438 E. 200 S., Salt Lake City, UT 84111 info@ibginc.com www.ibginc.com IBC International Business Consulting 801-554-1900 Accounting, Payroll, Taxes Steve Camargo, Owner 4872 Serengeri Drive #501 Riverton, UT 84096 stevecamargo@gmail.com www.interconsulting.com

InglĂŠs Para Latinos/801-556-1763 Non- Profit / ESL program Bunnie Keen, Executive Director 365 E Coatsville Ave. Salt Lake City, UT 84115 bunnie@inglesparalatinos.org www.inglesparalatinos.org Intermountain Healthcare/801-507-7919 Healthcare Erica Dahl, Director of Community Relations, Urban Central Region 5121 S Cottonwood Street Murray, UT 84107 erica.dahl@imail.org www.intermountainhealthcare.org

IKEA/801-572-3103 Retail Celeste Ledesma, PR Marketing 67 West IKEA Way, Draper, UT 84020 celeste.ledesma@ikea.com www.ikea.com

Intermountain Testing Services 801-226-5355 Testing Services Abraham Martinez, Owner 1955 West 5200 South, Roy, UT 84067 imtesting@qwest.net www.imtestingservices.com

Images by Catalina/801-815-7496 Photography Catalina Arndt, Owner 888 Dupler Road, Sandy, UT 84094 imagesbycatalina@live.com www.imagesbycatalina.blogspot.com

Ivory Homes/801-747-7000 Home Builder Steven Palmer, Manager 978 Woodoak Lane, Salt Lake City, UT 84117 spalmer@ivoryhomes.com www.ivoryhomes.com

JASS Building Property Services 801-330-3853 Building Maintenance Janitorial Remodel Sergio Palacios, Owner 446 East Fenton Av. So. Salt Lake, UT 84115 spzeuz@hotmail.com JJH Autobody & Paint/801-355-3411 Auto Body Shop Johnny HernĂĄndez Co-owner/sales manager 140 S Navajo St., Salt Lake City, UT 84104 jjh.autobodypaint@q.com www.jjhautobodypaint.com JP Morgan Chase Bank, NA/801-224-0372 Banking Services Ascencion A. Vera Jr., Senior VP 2200 S State St, 2nd Floor Salt Lake City, UT 84115 ascencion.a.vera@jpmchase.com www.chase.com

K

Keller Williams Realty/801-210-1369 Real State Daysi Marin, Realtor 5711 S. 1475 E., South, Ogden, UT 84403 homesbydaysi@gmail.com Keller Williams Success Realty/801-475-5000 Real State Kevin Richter, Realtor 5711 S. 1475 E., South Ogden, UT 84403 Kevinrichter@kw.com www.compraoventaenutah.com KUED/ University of Utah/801-581-3330 Public Television (channel 7) Michael Dunn, General Manager 101 Wasatch Dr. #215, Salt Lake City, UT 84115 mdunn@kued.org www.kued.org

45

L

La Juana Cosmetics/801-974-5531 Cosmetics Juana Quintana, Owner 3956 S 1500 W, West Valley City, UT 84123 juana1934@msn.com Lagoon Corporation/801-451-8021 Amusement Park Terry Capener, VP/ General Manager 375 N Lagoon Drive, Farmington, UT 84025 tcapener@lagoonpark.com www.lagoonpark.com Larkin Mortuary/801-809-1757 Funeral Home Lehi Rodriguez Director of Community Relations 260 E. South Temple, Salt Lake City, UT 84111 lrodriguez@larkincares.com www.larkinmortuary.com Larry H. Miller Sports & Entertainment 801-715-6194 Sports & Entertainment Debbie Downs, Account Executive 301 W South Temple, Salt Lake City, UT 84101 ddowns@kjzz.com www.kjzz.com

UHCC Business Directory 2012 | utahhcc.com

Member Directory

Latinos In Action/801-251-6506 Non-Profit Jose Enriquez, Executive Director 9898 N Wildflower Cr., Cedar Hills, UT 84062 lia.latinosinaction@gmail.com www. latinosinaction.org

46

The Leonardo/801-531-9800 Museum 209 E 500 South Salt Lake city, UT 84111 info@theleonardo.org www.theleonardo.org Les Olson Company/801-486-7431 Digital Copiers/Printers Sue Bingham 3244 South 300 West, Salt Lake City, UT 84115 sueb@lesolson.com www.lesolsoncompany.com Les Schwab Tire Center/801-908-5300 Tire Dealer Steve Boekholder, Store Manager 2105 S Redwood Rd. Salt Lake City, UT 84119 steve.j.boekholder@lesschwab.com www.lesschwab.com Life Elevated Entertainment/435-277-0672 Film production, Editing Mauricio Marin, Film Director 3694 South 3550 West West Haven, UT 84401 lfeelevatedfilm@gmail.com www.lifeelevatedfilm.com

Linares Consulting Group/801-706-9394 Business Consulting Carlos Linares, CEO 4919 W 2920 South, Salt Lake City, UT 84120 Carlos@linaresconsulting.com www.linresconsulting.com

M

M Graphics & Signs, Inc/801-748-1177 Graphics, Signage, Printing Alfonso Ayala, Design Specialist 11560 South State Street, Draper, UT 84020 orders@mgraphicsandsigns.com www.mgraphicsandsigns.com Manuel’s Fine Foods/801-683-3080 Tortillas Paul Torres, Vice President 1926 West 2425 South, Woods Cross, UT 84087 otmega@aol.com Mary Kay/801-808-2581 Cosmetics Cristal Hernandez Independent Beauty Consultant 1039 S 700 E, Salt Lake City, UT 84105 cristal.hdez@marykay.com Matrix Spa and Massage/801-799-4999 Massage Therapeutic Julieta Hernandez, President 533 S 700 East, Salt Lake City, UT 84102 matrixxlmt@yahoo.com www.hotoilmassage.us McDonalds/801-280-9299 Restaurant- Quick Service Scott Pugh, Director of Operations 8289 S 4300 W, West Jordan, UT 84088 scott.r.pugh@us.stores.mcd.com www.mcutah.com The McGillis School/801-583-0094 Educational Institution Kerry Steward, Advancement Officer 668 S 1300 E, Salt Lake City, UT 84102 ksteward@mcgillisschool.org www.mcgillisschool.org Me & Brothers, Inc./801-967-3040 Transportation Cesar Escobar, President P.O. Box 271163, Salt Lake City, UT 84127 cesarescobar@freightmeandbrothers.com www.freightmeandbrothers.com MediaOne of Utah-Ahora Utah/801-204-8842 Media Josie Pereira, Editor 90 S. 400 W. Ste 700, Salt Lake City, UT 84101 jpereira@ahorautah.com www.mediaoneutah.com www.ahorautah.com

Memorial Mortuaries/801-262-4631 Funeral Home Brandon Barningham, Funeral Director 5850 S 900 E, Murray, UT 84121 memorial@memorialutah.com www.memorialutah.com Mirror Shield/801-937-4848 Marketing and Promotions Jorge Perea, Dir. of Synergy & Mktg.

32 W 200 S. No. 144, Salt Lake City, UT 84101 jcperea@carmirrorshield.com www.carmirrorshield.com Mountain West Telecom/801-263-7456 Telecommunications Nilton de Macedo, Marketing Director 17 East Vine St., Murray, UT 84107 niltond@mw-tel.com, www.mw-tel.com

N

National Association of Credit Management/801-487-8781 Commercial Credit Reporting David Sekino, Dept Manager 7410 S. Creek Road #301, Sandy, UT 84093 dave@nacmint.com, www.nacmint.com National Children’s studyU of U Study Center/801-213-3295 Health / Education / Research Pamela Silberman Director of Community Relations 295 Chipeta Way, Salt Lake City, UT 84108 pamela.silberman@hsc.utah.edu www.saltlake.nationalchildrens Nationwide Insurance/801-281-6628 Insurance Karen Betancor, ISS 236 E. Winchester Dr., Murray, UT 84107 bentank1@nationwide.com www.nationwide.com NS Minerals/801-452-3101 Cosmetics Janelle Rush, CEO/ Product Developer 11715 S. State Street Apt. #E201, Draper, UT 84020 janellerush@gmail.com www.nsminerals.com

O

O.C. Tanner/801-493-3163 Manufacturing Rachelle Jonely, Manager 1930 S. State Street, Salt Lake City, UT 84115 rachelle.jonely@octanner.com www.octanner.com

Ortega Sarai/801-503-7240 Independent Sarai Ortega P.O. BOX 980411, Park City, UT 84098

Procast Marble/801-974-5362 Stone Products/Cabinetry Roy Romero, CFO 2950 W 500 S Suite 15, Salt Lake City, UT 84104 roy@procastmarble.com www.procastmarble.com

Overstock.com 801-947-3201 Online Retailer Megan Wootton, Executive Assistant 6350 S. 3000 E., Salt Lake City, UT 84121 mwootton@overstock.com www.overstock.com www.o.co

P

Para Rentar Apartment Magazine 801-363-9815 Magazine Karen Keele 678 East Vine St. #10, Murray, UT 84107 karen.keele@forrent.com, www.forrent.com Parsons Behle & Latimer/801-536-6667 Law Firm Mark Lehman, Attorney 201 S. Main Street , Salt Lake City, UT 84111 mlehman@parsonsbehle.com www.parsonsbehlelaw.com People’s Health Clinic/435-333-1877 Medical Health Clinic Non Profit Nina Chartrand, Office manager 650 Round Valley Dr., Park City, UT 84060 nina@phcpc.org, www.peopleshealthclinic.org Pepsi Beverages Company/801-972-7432 Beverages Distributor Nick Corral, Regional Account Manager 3388 W. 1987 S., Salt Lake City, UT 84104 nick.corral@pepsico.com www.pepsiusa.com Peruvian Wonders Travel, LLC/801-738-6163 Travel Agency Ernesto Calderon, owner 3306 W 3500 S Apt. 5E, West Valley, UT 84119 ecalderon@peruvianwt.com www.peruvianwt.com Pfizer/801-898-8779 Pharmaceutical Judy Christensen Alliance Development Manager 2469 So. Lake Street, Salt Lake City, UT 84106 judy.w.christensen@pfizer.com www.pfizer.com

Progrexion/801-677-6066 Sales & Marketing Ryan Reeder, Director of Staffing 330 North Cutler Drive North Salt Lake, UT 84054 rreeder@progrexion.com www.progrexion.com Protel Networks/801-303-4204 Voice data & Video systems Jan Carlston, Sales Engineer 1336 S. 1100 E.ast, Salt Lake City, UT 84105 janc@protelnetworks.com www.protelnetworks.com/ Proyecciones Acting Studio/801-824-3432 Acting School Natalia Solache, General Manager 641 West North Temple Salt Lake City, UT 84116 natysolache@hotmail.com

Q

Quest Arriba/973-420-7022 Business Consulting & Language Services Gonzalo Alberto Peña, President 906 Cornell St #2, Salt Lake City, UT 84116 gonzalo.pena@gmail.com

R

Radisson Salt Lake Downtown/801-531-7500 Hotel 215 W. South Temple, Salt Lake City, UT 84101 james.courtney@radisson.com www.radisson.com/saltlake Rancho Markets/801-466-8700 Market Eli Madrigal, CEO 190 East 3300 South, Salt Lake City, UT 84115 emadrigal@ranchomarkets.com www.ranchomarkets.com RC Willey/801-461-3908 Retail Clark Yospe, Marketing Vice President 2301 South 300 West, Salt Lake City, UT 84115 clark.yospe@rcwilley.com www.rcwilley.com

Real Salt Lake/801-727-2727 Professional Sports Salvador Perez Hispanic Sales and Marketing Manager 9256 S. State St., Sandy, UT 84070 sperez@realsaltlake.com www.realsaltlake.com Regence BlueCross BlueShield 801-333-5901 Healthcare Plans Kirsten Hansen, Agent Relations 2890 E Cottonwood Pkwy Salt Lake City, UT 84121 kirsten.hansen@regence.com www.regence.com Renaissance Financial Group CPA’S 801-571-4011 Taxes, bookkeeping Consulting, David J White, Principal 741 E 9000 S Ste A, Sandy, UT 84094 david.white@rfgcpa.com, www.rfgcpa.com Richards & Godgrey, P.C./801-621-3400 Law Firm Kevin Richards, Managing Partner/attorney 2668 Grant Ave. Suite 105, Ogden, UT 84401 kevin@richardsgodfrey.com www.richardsgodfrey.com Richards, Brandt, Miller, Nelson 801-531-2000 Law Firm Business & Commercial Litigation Rafael Seminario, Attorney 299 So. Main St.#1500, Salt Lake City, UT 84111 rafael-seminario@rbmn.com www.rbmn.com Rico Mexican Market & Catering 801-983-6692 Mexican Market & Catering Jorge Fierro, CEO 545W 700 S, Salt Lake City, UT 84101 ricosbrand@hotmail.com www.ricomarket.com Robert J. DeBry & Associates/801-262-8915 Law Firm- Personal Injury Marianella Felix, Spanish Paralegal 4252 S. 700 E., Salt Lake City, UT 84107 mfelix@robertdebry.com, robertdebry.com Rocky Mountain Power/801-220-4050 Power Company Yvonne Hogle, Attorney 201 South Main St. Suite 2300 Salt Lake City, UT 84111 yvonne.hogle@PacifiCorp.com www.rockymountainpower.net Rowland Hall/801-924-2950 Educational Institution Kathy Gundersen Admission Director McCarthey Campus 720 S. Guardsman Way Salt Lake City, UT 84108 Kathygundersen@rowlandhall.org www.rowlandhall.org

Member Directory

Pierpont Place/801-598-4444 Event Venues Janice Boes, Owner 163 Pierpont Ave.., Salt Lake City, UT 84101 janice@pierpontplace.com www.pierpontplace.com

UHCC Business Directory 2012 | utahhcc.com

OKespañol/801-237-2149 Newspaper Erik Patterson, Director of Sales 55 N. 300 W., 5th Floor, Salt Lake City, UT 84110 epatterson@okespanol.com www.okespanol.com

47

“Con Zions Bank he asistido a seminarios y capacitaciones totalmente gratis y me han ayudado a salir adelante con mi negocio”.

“Zions Bank has given me the opportunity to attend seminars and classes that have helped me move forward with my business.”

Gaston Wachterdorff GW Auto Performance

No SÓlo SoN NeGoCioS, eS PerSoNAl.

Comparte Tu Historia Share Your Story

zionsbank.com/story

En Zions Bank sabemos que tus finanzas son muy importantes. Por eso nos esforzamos para asegurarte una experiencia positiva. Sabemos que tú necesitas algo más que sólo un banco, necesitas una relación bancaria con personas que siempre te apoyen, necesitas un verdadero banco de la comunidad con todos los servicios que esperas de un banco nacional. Porque en Zions Bank no todo es negocios, es personal.

At Zions Bank, we know your finances are personal.That’s why our employees often go the extra mile to ensure a positive experience.We understand that you want more than just a bank—you want a banking relationship with people who will support you. For those who seek a more personal banking relationship, we offer a true community bank with all the services you would expect from a national bank. Because at Zions Bank, it’s not just business, it’s personal.

Miembro FDIC

PROUD SPONSOR OF THE UTAH HISPANIC CHAMBER OF COMMERCE

hisp_quote_TA13107_8.5x11_v03.indd 1

48

2/9/12 12:04 PM

Salt Lake CAP Head Start/801-977-1122 Non-Profit Erin Trenbeath-Murray, Director 1307 S 900 W, Salt Lake City, UT 84116 etmurray@slcap.org www.saltlakeheadstart.org Salt Lake City Corporation/801-535-7676 Government Shannon Ashby, Administrative Services 451 South State Street, Room 306 Salt Lake City, UT 84111 shannon.ashby@slc.gov www.slcgov.com Salt Lake Community Action Program 801-359-2444 Social Services Cathy Hoskins, Executive Director 764 South 200 West, Salt Lake City, UT 84101 cathyhoskins@slcap.org www.slcap.org Salt Lake Community College/801-957-4004 Educational Institution Marlin R. Clark, Assistant VP for Student Life 4600 So. Redwood Rd. PO Box 30808 Salt Lake City, UT 84130 marlin.clark@slcc.edu www.slcc.edu Salt Lake Community College/801-957-4472 Educational Institution Tim Sheehan, VP Institutional Advancement 4600 S Redwood Rd, Taylorsville, UT 84123 tim.sheehan@slcc.edu www.slcc.edu Salt Lake County/801-468-2221 Government Dale B. Carpenter, Director of Economic Development of SL County 2001 South State Street, Suite S2100 Salt Lake City, UT 84190 dcarpenter@slco.org www.upgrade.slco.org Salt Lake County Assessor/385-468-7972 Government Lee Gardner, Salt Lake County Assessor P.O. Box 526221, Salt Lake City, UT 84152 leeg2@comcast.net www.assessor.slco.org

Sam’s Club/801-282-5600 Wholesale, bakery, meat, optical pharmacy & retail Mayra Rojas, Membership Manager 7571 S. 3800 West, West Jordan, UT 84084 marojas.s04730.us@samsclub.com www.samsclub.com Sandy Area Chamber of Commerce 801-566-0344 Chamber of Commerce Ryan Casper, VP of Communications 9350 S 150 E Ste. 980, Sandy, UT 84070 sandychamber@sandychamber.com www.sandychamber.com Santiago’s Office Bookkeeping & Taxes 801-982-1102 Bookkeeping & taxes Katy Solano, Manager 4190 South Redwood Rd. Taylorsville, UT 84123 santi4taxes@aol.com www.santiagosoffice.com Senior Benefit Alliance Insurance/Financial Services 801-694-4747 Gary Geertsen, Account Executive 11618 South State Street Ste. 1601 Draper, UT 84020 garyjgeertsen@gmail.com SereniCare Funeral Home/1-800-945-9723 Funeral Home Teresa Mora, Family Counselor 12278 S. Lone Peak Parkway Ste. 103 Draper, UT 84020 teresa@serenicare.com www.serenicare.com Sentinel Security Systems/801-558-5989 Isagenix Elias Pylidis, Marketing Department 1500 W. Bluemont Dr. Salt Lake City, UT 84123 elias@sentinelsystems.net www.sentinelsystems.net Sheraton Salt Lake City/801-534-3472 Hotel Nicole Bears, Director of Events 150 W 500 S, Salt Lake City, UT 84101 nbears@dhmhotels.com www.sheraton.com/saltlakecity Shriners Hospital for Children/801-536-3500 Charity Healthcare Kevin Martin, Administrator 1275 Fairfax Rd, Salt Lake City, UT 84103 kmartin@shrinenet.com www.shrinershospitals.org

Small Business SEM/801-792-0640 Online Advertising Jeremy Henshaw 1133 Ranchero Drive, Draper, UT 84020 jhenshaw333@gmail.com Smith’s Food & Drug Corporate Office 801-973-1700 Retail Marsha Gilford, Vice President Public Affairs 1550 South Redwood Rd. Salt Lake City, UT 84104 www.smithsfoodanddrug.com Soriano, Jesse/801-721-6855 Diversity Management Consulting 2191 S Timothy Way, Bountiful, UT 84010 jmsoriano.sr@gmail.com State Farm Insurance/801-576-2408 Insurance & Business Opportunities Angel R. Chaparro, Agency Recruiter 10619 S. Jordan Parkway Ste.300 South Jordan, UT 84095 angel.chaparro.qrtq@statefarm.com www.statefarm.com Stratus Building Solution/801-266-2200 Commercial cleaning/ franchise Jared Thomas, Owner Operations Manager 5258 S Pinemont Dr. B-280 Salt Lake City, UT 84123 j.thomas@stratusclean.com www.stratusclean.com Sunrise Senior Living/801-330-2610 Senior Living Services Jose M. Ortega P.O. Box 520686, Salt Lake City, UT 84152 saltlakecity.mc@sunriseseniorliving.com Swire Coca Cola/801-816-5300 Beverages Distributor Chris Boss, Area Sales 12634 S 265 W, Draper, UT 84020 cboss@swirecc.com, www.swirecc.com

T

Telemundo/801-313-9500 Television - Spanish Azucena Covarrubias, Sales Manager 5180 South 300 West Unit I Salt Lake City, UT 84107 azu@telemundoutah.net www.telemundoutah.net The Enterprise-Utah’s Business Journal 801-533-0556 Business Newspaper Dale Dimond, Vice President 825 N 300 W Ste. C309 Salt Lake City, UT 84103 dale@slenterprise.com www.slenterprise.com

Member Directory

S

Salt Lake Valley Habitat for Humanity 801-263-0136 Non-Profit Lynda Gosset, Development Director 1276 S 500 W, Salt Lake City, UT 84101 lynda@habitatsaltlake.com www.habitatsaltlake.com

UHCC Business Directory 2012 | utahhcc.com

Russon Brothers Mortuaries/801-328-8846 Funeral Home Gary Russon, Owner 255 S. 200 E., Salt Lake City, UT 84111 russon@mstar.net www.russonmortuary.com

49

Thomas J KLC & Associates/801-277-3033 Law Firm Joe Caudell, Associate Attorney 4725 S Holladay Blvd #110 Salt Lake City, UT 84117 joseph.caudell@gmail.com ThomasArts / LaGaleria/801-451-5365 Marketing & Advertising Alex Guzman, VP Strategic Planning & Problems Solving PO Box 70, Farmington, UT 84025 alex.guzman@thomasarts.com www.thomasarts.com

U

United Bank Card/801-897-8991 Electronic Payment services Clayton Rand, ISO 639 E 3990 S.#H, Salt Lake City, UT 84107 claytonrand@gmail.com www.unitedbankcard.com United Way of Salt Lake/801-403-4817 Non-Profit 175 S West Temple Ste. 30 Salt Lake City, UT 84101 www.uw.org

UHCC Business Directory 2012 | utahhcc.com

Member Directory

University Neighborhood Partners-U of U/801-972-3596 Non-Profit Andrea Page Administrative Program Manager 1060 S. 900 W. , Salt Lake City, UT 84104 a.page@partners.utah.edu www.partners.utah.edu

50

University of Utah/801-581-6515 Educational Institution 201 South Presidents Circle #204 Salt Lake City, UT 84112 www.utah.edu Univision/801-715-3240 Television Rossina Lake, Sr. Account Executive 5140 W Amelia Earhart Dr. Ste. C & D Salt Lake City, UT 84116 rlake@univision.net www.univision.com US ARMY/801-974-9518 Government Martin Taradash Advertising and Public Affairs 2830 S Redwood Rd, Ste B West Valley City, UT 84119 martin.taradash@usarec.army.mil goarmy.com US Dream Academy/801-973-9494 Non-Profit Kristina Muck, Center Director 1155 S. Glendale Drive, Salt Lake City, UT 84104 Kmuck@usdreamacademy.org www.usdreamacademy.org

US Translation Company/801-393-5300 Translation & Interpretation Services David Utrilla, President 320 W 200 S 3rd Floor, Salt Lake City, UT 84101 David@ustranslation.com www.ustranslation.com Utah Asian Chamber of Commerce.

801-915-6333 Chamber of Commerce Leslie Nuon, President PO BOX 3178, Salt Lake City, UT 84110 www.utahasianchamber.org Utah County Hispanic Chamber of Commerce/801-427-4242 Chamber of Commerce Antonella Packard, Executive Director 55 W University Parkway, Orem, UT 84057 info@utahcohcc.org, www.utahcohcc.org Utah Department of Human Services 801-538-9875 Public & Social Services Manuel Romero Community Relations Program Manager 195 North 1950 West Salt Lake City, UT 84116 maromero@utah.gov www.hs.utah.gov

Utah Microenterprise Loan Fund 801-746-1180 Small Business Lending Kathy Ricci, Executive Director/CEO 154 E Ford Ave. Suite A, Salt Lake City, UT 84115 kricci@umlf.com, www.umlf.com Utah Museum of Fine Arts/801-585-1306 Museum Shelby Lang, Marketing Associate 410 Campus Center Drive Salt Lake City, UT 84112 shelby.lang@umfa.utah.edu www.umfa.utah.edu Utah Non-profits Association 801-596-1800 Non-Profits Association Chris Bray, Executive Director 231 East 400 South Ste.345 Salt Lake City, UT 84111 cbray@utahnonprofits.org www.utahnonprofits.org Utah State Fair & Fairpark/801-538-8400 Event Venue and Annual Fair Aaron Rennaker, Marketing Director 155 N 1000 West Salt Lake City, UT 84116 Aaron@utahstatefair.com www.utahstatefair.com

V

Valdez Josie/801-264-8844 Toastmasters- Los Pericos Josie Valdez Retired Community Activist 447 E. Moss Creek Dr. Salt Lake City, UT 84107 cocofinavaldez@hotmail.com Verizon Wireless/949-286-7127 Wireless Ruben Gonzalez, Human Resources 15505 Sand Canyon Ave., Irvine, CA 92618 Ruben.gonzalez@verizonwireless.com www.verizonwireless.com

W

Wal-Mart/801-840-5064 Retail Kevin Forsgren, Market Manager 3180 S 5600 West, West Valley City, UT 84120 kevin.forsgren@wal-mart.com www.walmart.com Wasatch Academy/435-462-1418 Educational Institution Steve Blanchard, Vice President of Advancement 120 South 100 West, Mt. , Pleasant, UT 84647 steve.blanchard@wasatchacademy.org www.wasatchacademy.org Wasatch Basket & Gifts/801-268-6032 Gift Baskets Brandie Juhsz, Manager 545 West 3615 South, Salt Lake City, UT 84115 brandie@wasatchbaskets.com www.wasatchbaskets.com

Washington Federal/801-366-2202 Banking Services Marlise Fisher, Division Manager 505 E 200 S Ste 401, Salt Lake City, UT 84102 marlise.fisher@washintonfederal.com www.washingtonfederal.com Waterford Institute/801-349-2279 Non-Profit / Educational Software Isaac Troyo, Upstart Program Trainer 55 West 900 South, Salt Lake City, UT 84101 isaactroyo@waterford.org www.waterford.org Webb Audio Visual Communications 801-362-2494 Audio Video Jesse Jaimes, Director of Sales 3020 S. West Temple, Salt Lake City, UT 84115 jessej@webbav.com www.webbav.com Wells Fargo Bank/801-246-2737 Banking Services Silvia Norman, VP & Latino Banking Manager 299 S. Main Street, 10th Floor Salt Lake City, UT 84111 Silvia.A.Norman@wellsfargo.com www.wellsfargo.com

Member Directory

Utah Transit Authority (UTA)/801-287-2290 Non-Profit Chad Saley, Public Relations Supervisor 3600 South 700 West, Salt Lake City, UT 84119 csaley@rideuta.com www.rideuta.com

VOX Creative/801-364-8900 Advertising, Branding, Design Marketing, PR, Web & Latino Marketing Lorena Riffo-Jenson, President 1055 E 2100 S. Ste. 201, Salt Lake City, UT 84106 lorena@vox-creative.com www.vox-creative.com

UHCC Business Directory 2012 | utahhcc.com

Utah Symphony/ Utah Opera/801-869-9060 Non-Profit Ashley Magnus, Manager of Special Events 123 W. South Temple, Salt Lake City, UT 84101 amagnus@usuo.org www.usuo.org

51

X

Westminster College/801-484-7651 Educational Institution Annalisa Holcombe, Director of Alumni & Community Relations 1840 S. 1300 E., Salt Lake City, UT 84105 aholcombe@westminstercollege.edu www.westminstercollege.edu

Xango, LLC/801-753-2838 Network Marketing Bryan Davis, Founder 2889 Ashton Blvd., Lehi, UT 84043 gina.johnson@xango.com www.xango.com

Wilner & O’Reilly, APLC/801-535-4356 Immigration Law Firm Sean Carpenter 299 S. Main, Suite 1300 Salt Lake City, UT 84111 scarpenter@wilneroreilly.com www.wilneroreilly.com

Xmission/801-539-0852 Web Hosting Emily Higbee, Marketing Director 51 E 400 S Suite 200 Salt Lake City, UT 84111 sales@xmission.com www.xmission.com

WIN Home Inspection/801-953-0064 Home Inspection Victor Soliz, Inspector 6905 South 1300 East #125, Midvale, UT 84047 vsoliz@wini.com www.wini.com Workers Compensation Fund/385-351-8354 Insurance Carlos Baez, Spanish Services Coordinator 100 West Towne Ridge Parkway Sandy, UT 84070 cbaez@wcfgroup.com www.wcfgroup.com

Z

Zions First National Bank/801-844-8516 Banking Services Juancarlos Judd, SVP Diverse Markets Director 1 S Main St, 7th floor Salt Lake City, UT 84133 juancarlos.judd@zionsbank.com www.zionsbank.com

THE UTAH HISPANIC CHAMBER OF COMMERCE

UHCC Business Directory 2012 | utahhcc.com

Member Directory

invites you to

52

The Advanced Business Growth workshops are focused on topics that help the business owner build their capacity in key areas that will help strengthen their business sales, promotion, marketing, and professional development.

www.utahhcc.com

The ONLY home-delivered Spanish language newspaper.

More than 120,000 weekly readers and growning.

Published every Wednesday and Saturday.

OKespañol Utah’s trusted voice in the Hispanic community.

The only Spanish language newspaper in Utah audited for readership, distribution and pick-up rate.

To advertise in

OKespañol,

please call:

TU CONEXIÓN CON LA COMUNIDAD LATINA EN UTAH.

Con más de 120.000 lectores semanales y creciendo todos los días.

El Único periódico en español con entrega a domicilio.

El periódico de mayor confianza entre la comunidad hispana de Utah.

El único periódico en español de Utah auditado en cuanto a número de lectores, copias de distribución y retornos.

Para anunciar en

OKespañol, llama al:

801.237.2149

UHCC Business Directory 2012 | utahhcc.com

OKespañol

Business Guide

801.237.2149

53

                    





 

                  



 

  



         