Page 1

Til samtlige husstande

88. årgang - Nr. 3

ONSDAG 15. januar 2014

www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars · Sønderup-Suldrup Avis · Haverslev Avis · Hornum Avis · Vegger Avis

Løssalg: 5,00 kr.

Ingen skoler er klar til at lærerne kan forberede sig Ikke klarhed over hvor lang tid lærerne skal være på skolerne Af Torsten Hansen

Der bliver ingen Cabaret ALFA i år.

Cabaret Alfa må aflyse årets show Q AARS: Bestyrelsen for Cabaret Alfa ser sig tvunget til at meddele, at der ikke bliver nogen cabaret i år. - Ærgerligt nok, for vi var klar med en sjov cabaret og havde hele det engagerede hold bag forestillingen på plads. Men i sidste uge var to skuespillere, af fuldt forståelige årsager, nødsaget til at melde fra, forklarer bestyrelsesformand Lene Weiss, Cabaret Alfa. - Vores publikum kan ikke

være tjent med en ”hovsaløsning”. Vi havde som formål at lave en rigtig sjov forestilling, så med blødende hjerte har vi taget beslutningen. I stedet vil vi allerede nu samle kræfterne til at forberede næste års helt fantastiske cabaret, lover Lene Weiss. Holdet skulle tirsdag have mødtes første gang i det nye år. Men inden dette møde blev det besluttet at aflyse.

Q VESTHIMMERLAND: Om et halvt år træder den nye skolereform i kraft, hvor elever og lærere skal være længere tid på skolerne. Men selv om der nu er gået otte måneder siden lærerlockouten sluttede, så er ingen af de lokale skoler klar med aftaler eller faciliteter til at reformen kan føres ud i livet. Aars Avis har talt med Østermarkskolen, Aars Skole, Hornum Skole, Vestrup Skole og Blære Skole. Alle skolerne er inden i en face, hvor de arbejder på at fi nde ud af, hvor mange timer lærerne skal være på skolen. Kommunen har besluttet at lærerne minimum skal være på skolen i 32 timer, men de enkelte skoler kan beslutte, at lærerne skal være der længere tid.

Lærerne frygtede at lockouten skulle føre til dårligere forberedelse. Problemerne er endnu ikke løst. (arkivfoto fra lockouten)

- Vi går efter en høj grad af tilstedeværelse, siger viceskoleleder Rolf Wesselhøft, Aars Skole. Han understreger samtidig, at der ikke er truffet en endelig aftale. Skolen har 45 lærere og lige nu bare 18 individuelle arbejdspladser. - Min vurdering er, at ikke alle lærere skal forberede sig på samme tid, derfor er der nok ikke behov for en

plads til hver. Men vi må se på behovet, fortsætter Rolf Wesselhøft. Skolen tilbyder to små aflåselige skabe til hver lærer plus hyldeplads. Men viceskolederen understreger, at lærerne ikke skal forvente at få deres hjemmebibliotek op på skolen. På Hornum Skole og Vestrup Skole forlyder det, at der ikke er lokaler klar,

hvor lærerne kan forberede sig. Lidt bedre ser det ud på Østermarkskolen og Blære Skole. Men begge steder skyldes det, at der er ombygninger og nybygninger på vej. Bygninger der i øvrigt er besluttet længe før skolereformen. På begge skoler er der ikke tilstrækkelig plads til, at lærerne kan få individuelle arbejdspladser lige nu. Men når renoveringen er færdig på Østermarkskolen vurderer skoleleder Solveig Østergaard Kristensen, at der vil blive cirka 150 kvadratmeter til de 42 lærere. På Blære Skole vil bygningen af den nye hal give nye muligheder, som kan føre til, at der bliver gjort plads til lærernes forberedelser. Hallen bliver dog ikke færdig til sommerferien, der kan gå cirka et år.

KOST Frontmonteret kost med sidejustering i tre positioner. Fejer løv, sne, grus og gammelt græs væk - et ideelt tilbehør til alle årstider. Villa/Park Compact 6.995,Park 12.995,-

SNEBLAD Manøvreres fra førersædet og har glidesko samt automatisk regulering for at undgå overbelastning. Arbejdsbredde 107 cm eller 120 cm. 107 cm 2.495,120 cm 3.595,-

SPAR 7.995,PARK COMPACT 4WD Denne effektive Stiga Rider sælges med både 95 cm klippeaggregat og Park Compact kost. Rideren har firehjulstræk. Briggs & Stratton motor, Stigas ægte knækstyring, hydrostatisk transmission samt mekanisk hjælpestyring. Normalpris 42.990,-

Lige nu inkl. kost og agg.

34.995,-

SNESLYNGE Fjerner sneen effektivt. Den bryder gennem selv de største snedriver. Anvendes på alle underlag. Kast sneen hen hvor du vil have den - op til 12 m væk. 90 cm arbejdsbredde. 1-trins til Park og 2-trins til Park Pro. 1-trins 12.495,2-trins 15.995,-

AARS MOTORSERVICE v/ Jørgen Christensen Hjortkjærsvej 11 · 9600 Aars

TELEFON 98 62 45 22 www.aarsmotorservice.dk

SNOW HUNTER

2.995,-


2 Ugens navne

Aars Avis

Aars Avis - egnens lokalavis siden 1927 Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991

I redaktionen: Lars Lindberg Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk Annoncemodtagelse: Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Salgskonsulent Morten Freundlich Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00 Har De ikke modtaget avisen senest kl. 18.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00 - tlf. 98 92 89 00 - eller kontakt os på www.aarsavis.dk via kupon der findes under info-kontakt.

Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88

Bedemand Birgitte og Hans Landry Det er vigtigt, at du ved dødsfald får præcis den hjælp og rådgivning, du har brug for - diskret og omhyggelig. Alle aftaler kan træffes i dit eget hjem.

Træf os personligt døgnet rundt

70 70 20 20 41 41 41 41

Aars Begravelsesforretning . Himmerlandsgade 26 . Aars www.hanslandry.dk

FARSØ BEGRAVELSESFORRETNING Højgårdsvej 24, Farsø

Telf. 98 63 13 24

Ugens portræt

Dødsfald

Martin skal snart besøge Dronningen

Aksel Theodor Nielsen, Plejecenter Solvang, Aars, 97 år. Aksel Theodor Nielsen var født i Vestrup. Han var den yngste af en børneflok på otte. Forældrene havde et lille landbrug på ca. 12 tdr. land, og da Aksel Nielsen var yngste barn, skulle han overtage det. Faderen blev enkemand i 1943, og der kom husbestyrerinde i huset. I år 1944 giftede Aksel sig så med husbestyrerinden Ella Karoline Kjeldgaard og sammen drev de landbruget i Vestrup videre. Desuden havde de faderen Jens Chr. Nielsen boende på gården til sin død i 1976. Aksel Nielsen drev med stor flid landbruget, og når der var sæson for det, gik han ud og gravede tørv for de forskellige gårde. Han var efter sigende ret skrap til det. I 1987 blev gården afhændet, og ægteparret flyttede til Dalstrøget i Aars. I 1997 mistede Aksel Nielsen sin hustru. I 2002 solgte han huset og flyttede ind i en beskyttet bolig på Solbakken i Aars. Her var han til maj 2013, hvor han kom på plejehjem, først en måned i aflastning på plejehjemmet i Gedsted, og derefter kom han på Plejecenter Solvang i Aars, for at være nærmere på sine børn. Han havde altid et godt humør og fulgte meget med i nyhederne, både avis og fjernsyn, og vidste altid hvad der rørte sig i medierne. Desuden interesserede han sig meget for familiens unge og deres uddannelser, og selv oldebørnenes opvækst fulgte han godt med i. Aksel Nielsen var et ordensmenneske, alt blev passet til punkt og prikke, og han elskede sine blomster. En gang om året plantede han dem selv om. Det sidste år mistede han dog førligheden og tilbragte al sin tid i kørestol. Aksel Nielsen efterlader tre børn, en søn og to døtre. Desuden 8 børnebørn og 11 oldebørn.

Grethe Binderup Jensen, Torstedvej 90, Rodsted, Suldrup, har netop fejret 40 års jubilæum som ansat i Vesthimmerlands Kommune. Grethe Binderup Jensen stammer fra Ladelund. Hun blev udlært i en tøjbutik, men kom kort tid efter til Plejehjemmet Østermarken, hvor hun fik job som afløser i køkkenet. Efter et halvt år blev hun fastansat, og de næste 28 år arbejdede hun i køkkenet. Da Østermarkens køkken lukkede, fi k hun mulighed for at komme til Plejecenter Ulstruplund i Hornum. Der har hun arbejdet de sidste 12 år. På Ulstruplund hjælper hun til i køkkenet og tilbyder sin hjælp i mange andre sammenhænge. Hun hjælper blandt andet til ved forskellige aktiviteter og træder i det hele taget til, hvor der er behov. I forbindelse med 40 års jubilæet får Grethe Binderup Jensen overrakt fortjenstmedaljen. Det er hun stolt over, og hun glæder sig til at skulle over og takke Dronning Margrethe for medaljen. Grethe Binderup Jensen har ingen planer om at stoppe på arbejdsmarkedet, selv om hun har alderen til at kunne gå på efterløn, og selv om der er nok at lave hjemme, hvor familien bor på en gård. Fritiden tilbringes blandt andet i familiens sommerhus i Hune.

25 års jubilæum

Fra politiets døgnrapport

Michael Søndergaard Jensen, Løvsangervej 30, Aars, kan i morgen torsdag 16. januar fejre 25 års jubilæum hos Jernstøberiet Dania A/S i Aars.

To indbrud på Hindbærvej

Grethe Binderup Jensen.

40 års jubilæum

Aftaler træffes gerne i hjemmet Dorthe O. Nielsen www.farsobegravelse.dk

På betryggende måde ordner vi alt vedrørende

Claus Hylleberg

Medl. af

BEGRAVELSER OG BISÆTTELSER - overalt i landet!

VESTHIMMERLAND BEGRAVELSE

Jens Fiskers eftf. v/ Jens Møller

Vi hjælper med alt ved begravelse og bisættelse Nørrehedevej 5 9620 Aalestrup

Jens Møller

Annette Rolighed

Jens Fisker

Vi er der når du har brug for os

Himmerlandsgade 76 9600 Aars

98 62 58 69

VI R IN BR GE UD!

Læs mere og se vore priser på: www.vesthimmerlandbegravelse.dk

Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.

Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.

HORNUM: To ejendomme på samme vej i Hornum har haft indbrud i henholdsvis en

Alt indenfor: • Bryllup • Borddekoration • Begravelser m.m.

98 64 18 69

Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11

15. januar 2014

Blomstertanken v/ Uno-X Aars Tlf. 98 62 10 96 Abonnementspris: 780,- pr. år. Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.

Forhenværende redningsfører Martin Hedegaard, Sdr. Boulevard 65 9600 Aars, modtog 6. januar Den Kongelige Fortjenstmedalje for 40 års tro tjeneste i Falcks Redningskorps. Martin Hedegaard er født i Bislev Sogn og gik i skole i Vegger. Efter nogle år ved landbruget aftjente han sin værnepligt i Avedørelejren ved Sjællandske Luftværnsregiment. Derefter arbejdede han hos flyttefi rmaet P. Svendsen, i Silkeborg, inden han i 1976 kom til Falck i Aars, hvor han var indtil 1. oktober 2012. Typisk for Martin Hedegaard, tog han nyheden med ophøjet ro, da han i 2012 fik at vide, at han i forbindelse med en omstrukturering ville blive flyttet til Løgstør. Hvor flere af hans kolleger var meget utilfredse med ændringerne, konstaterede martin Hedegaard blot tørt, at det da ikke var første gang i de mere end 35 år, han havde været ved Falck, at der blev lavet noget om. Martin Hedegaard var ved Falck i Løgstør, indtil han gik på pension i oktober sidste år. Martin Hedegaard beskrives af venner og kolleger som en djærv mand med en knastør og ofte underspillet humor. Han beskrives også som en mand med en fantastisk klæbehjerne, og han har gang på gang imponeret kollegerne med sin enorme viden om, hvordan man lettest finder hen til kommunens veje, virksomheder og gårde - og så kan han altid knytte en kommentar som ”Jo jo da! Det var jo ham, der overtog gården, da hans far døde. Så flyttede han ind med konen, som han i øvrigt mødte til et bal i Vegger. Det var jo hendes far, der havde...” og så videre. Arbejdet i Falck blev med tiden en sand livsform for Martin Hedegaard, der stadig ofte kigger forbi stationen, hvor hans besøg er meget velkomne. Når tiden er til det, bliver der fortalt anekdoter i stor stil, men som mange af kollegerne påpeger, egner de færreste af dem sig til at komme på tryk. En enkelt historie kan de dog fortælle. Vand er af indlysende årsager ikke en mangelvare på en Falck-

Martin Hedegaard.

station, og da Martin og en kollega en varm sommerdag kedede sig, udviklede lidt venskabelige vandsprøjt sig til en regulær vandkamp, men kampen fik en brat afslutning, da Martin Hedegaard kom til at smide en hel spandfuld vand i hovedet på en kunde. En mand havde efter aftale hentet en flaske ilt på stationen, og da han gik ud for lige at sige det til Falck-folkene, troede martin Hedegaard, at det var kollegaen, som kom luskende. Martin Hedegaard sendte derfor uden tøven en hel spandfuld vand gennem luften, og det var først, da manden havde fået vandet lige i hovedet, at Martin Hedegaard opdagede, at han havde fået ram på den forkerte - det var næppe sjovt, da det skete, men historien er ikke blevet dårligere med årene. Da Martin Hedegaard gik på pension, fi k han god tid til at dyrke sine fritidssysler, men dem er der ikke mange af. Han interesserer sig meget for politik og samfundsforhold, og han følger godt med i medierne. Der bliver dog også tid til besøg på diverse kræmmermarkeder, hvor han gerne tager en snak om løst og fast med kræmmerne, og så bliver det også til en fisketur ved de himmerlandske åer af og til. Privat er 65-årige Martin Hedegaard gift med Mona, og hun kan meget vel blive inviteret med, når han inden længe drager til København for at takke Dronningen for den flotte medalje.

garage og et udhus. Fra ejendommene på Hindbærvej er der stjålet drikkevarer i form

af øl og sodavand fra udhuset, mens der fra garagen er stjålet fire nye vinterdæk.

Lokale meddelere: Jens Hejlskov, Haverslev, Mejlby Tlf. 98 65 42 82 E-mail: virkelyst@hejlskou.dk

Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk


Aars Avis

15. januar 2014

Min kære søster

Sigrid Østergaard Nielsen * 9. maj 1929 er stille sovet ind Aars, den 8. januar 2014

Hilda Østergaard Sørensen René Hald Hejlskov - ny konsulent hos Svane Køkkenet i Aars.

Thomas Lindschouw - ny advokat i Aars.

Ny konsulent i Aars

Ny advokat i Aars

AARS: René Hald Hejlskov, Aars, er fra årsskiftet tiltrådt som konsulent hos Svane Køkkenet i Aars. René Hald Hejlskov er 26 år og voksede op i Aars. Han blev uddannet på Erhvervskolerne i Aars og hos Punkt 1 i Aars i 2007. Herefter kom han til Invita Viborg. I 2011 var han ansat hos Kimbrer Computer i Aars, men vendte tilbage til køkkenbranchen hos Invita Viborg i januar 2012, hvor han nogle måneder senere blev butikschef.

AARS: Thomas Lindschouw, 48 år, tiltræder mandag, 3. februar som advokat hos Advokatfi rmaet Bindslev og Kjeldsen ApS., Aars. Thomas Lindschouw kommer oprindelig fra Aalborg og vender nu tilbage til Nordjylland. Han er uddannet på Aarhus Universitet i 1990 og har siden beskæftiget sig med en lang række områder inden for juraen. Thomas Lindschouw har i særlig grad varetaget opgaver inden for dødsbobehandling, testamenter, ægtepagter, familieret, ejendomsberigtigelse, kontraktsret og retssager.

Foredrag i Aars om dialekter AARS: I Ældre Sagens Søndags Cafe søndag, 26. januar holder Svend Brøndum foredrag. Svend Brøndum var hele sit arbejdsliv lærer på Himmerlands Ungdomsskole i Haubro og desuden valgt til byrådsmedlem i Aars Kommune de sidste ni år af kommunens eksistens. Foredraget i Søndags Cafeen har to ærinder. Det ene er begreberne ”sjov” og ”alvor”, samt deres indbyrdes afhængighed af hinanden, hvis man skal undgå plathed eller selvhøjtideligehed. Det andet ærinde er de mange danske dialekter, som af flere årsager er under voldsomt pres. Der bliver ikke tale om et traditionelt foredrag, men en kommenteret oplæsning af tekster af nogle af de danskere, der har haft mod og evner til at bruge deres dialekt både i tale og på skrift. Her står vendelbo-

en Niels Hausgaard centralt. Men der vil også være tekster af blandt andet Johannes V. Jensens far Hans Jensen, Farsø, og Anton Berntsen fra Vejlekanten.

Bisættelsen finder sted fra Aars Kirke onsdag den 15. januar kl. 13.00

SIDE 3

AL MORGENHILSEN OPMÆRKSOMHED i anledning af vores guldi anledning af min fødselsdag frabedes. Peter Svendsen

En stor tak MULIG PÅTÆNKT OPMÆRKSOMHED den 8. februar 2014 frabedes venligst. Grethe og Lindy Vejrum, Sæby

Hjertelig tak for venlig deltagelse ved min kære far

Helge Stig Madsens begravelse fra Ulstrup Kirke Tak for blomster og kranse

Line Mor og Vanda

bryllup frabedes. Gerda og Eigil Nøhr

Al opmærksomhed i anledning af min fødselsdag frabedes. Alma Sørensen, Suldrup

til Palliativ i Farsø, læger, sygeplejersker, hjemmeplejen og hjemmehjælpen. For jeres store omsorg i Dagny Fyllgrafs sidste svære tid. På familiens vegne Gunnar Fyllgraf

Orkesterworkshop Lør. d. 25. jan. 2014 kl. 10-16 Få hjælp til opstart af spillegruppe/band el. hjælp til at spille bedre sammen. Sted: Skørping Skole Tilmelding senest 17. januar Himmerlands Folkemusikskole

www.folkemusikskole.dk tlf. 30 82 50 10

TAK for venlig deltagelse ved min kære mand Peter Gundersens begravelse. Tak for de mange kranse og blomster. En meget stor tak til personalet på stillestuen på Solvang for jeres gode pleje og omsorg for os begge. På familiens vegne Ruth

Vor hjerteligste tak for venlig deltagelse ved vor kære far, svigerfar, morfar, farfar og oldefar Aksel Theodor Nielsens begravelse. Tak for de mange blomster og kranse. En særlig tak til Plejecenter Solvang for kærlig pleje af far, og tak til Ole Larsen for den flotte tale i kirken. Tak allesammen.

Påtænkt opmærksomhed i anledning af vores guldbryllup frabedes venligst. Dagen fejres med indbudte gæster. Venlig hilsen Elly og Knud Baade

Advokatvagt i Aars Advokatvagten yder gratis vejledning vedr.: ■ Separation - skilsmisse ■ Bodeling ■ Ægteskab iøvrigt ■ Papirløst samliv ■ Forældremyndighed ■ Arv ■ Ansættelse ■ Forbrugerkøb ■ Leje ■ Fast ejendom ■ Erstatning ■ Forsikring ■ Håndværk og reparation ■ Tjenesteydelser ■ Offentlige myndigheder ■ Skat ■ Straf ■ Naboforhold ■ Konkurs, betalingsstandsning ■ Udlæg, tvangsauktion ■ Skøder, fast ejendom m.m. Rådhuset 1. torsdag i hver måned kl. 16,00-17,00 Kun personlig henvendelse

På familiens vegne Min kære hustru, vores kære mor, svigermor og Bedstemor

Aage, Irma og Ida

Erna Nielsen

tirsdag den 4. feb. kl. 18.00-21.00

* 3. juli 1940 har endelig fået fred efter lang tids sygdom Haverslev, den 13. januar 2014

Knud Henrik og Eva Marc og Rasmus Bisættelsen finder sted fra Haverslev Kirke fredag den 17. januar kl. 11.00

Der er fællesspisning kl. 18.00. Pris kr. 25 inkl. kaffe/the med kage. Overskriften er denne gang: Gamle sager.

25 ÅRS JUBILÆUM Michael Søndergaard Jensen, Løvsangervej 30, Aars, kan den 16. januar 2014 fejre 25 års jubilæum hos DANIA A/S. Michael har i alle årene været ansat i afdelingen for rensning af støbegods, hvor han har varetaget forskelligartede opgaver, senest som robotoperatør.

Vores elskede mor, svigermor, bedstemor og oldemor

Ellen Kirstine Norre * 28. februar 1920 er død Mor sov stille ind den 14. januar 2014 på Plejecenter Østermarken i Aars Din omsorg for os var stor, sov sødt og tak for alt kære mor.

Hanne, Lene, Else, Karen og Steen Bisættelsen finder sted i Aars Kirke Tidspunktet offentliggøres i Nordjyske

Vestrup Skole holder åben skole

Han er en stabil og pligtopfyldende medarbejder, der udviser stor interesse for sit arbejde. På trods af sit hørehandicap formår han på imponerende vis at tackle de udfordringer han møder i hverdagen. Han er åben og postivt indstillet og med sit gode humør bidrager han til et godt arbejdsklima. Han er en meget værdsat kollega og medarbejder. DANIA ønsker hjerteligt tillykke med jubilæet og takker for et godt samarbejde gennem 25 år.

Arkæolog tilknyttet Vesthimmerlands Museum fortæller om spændende udgravninger og fund ved Vestrup. På gangen gennem skolen er der børneloppemarked. Tilmelding til spisning senest 28. januar til skolen eller Kernehuset.

LOPPEMARKED Aars Y’s Men’s Club Markvænget 36, Aars ÅBNINGSTIDER: Hver torsdag kl. 14.30-17.00 Første lørdag i hver måned kl. 10.00-12.00

Besøg vort store loppemarked og gør en god handel! Indsamling og aflevering af brugbare effekter hver torsdag mellem 14.30-17.00. KONTAKT: Aars: Vagn E. Jensen, tlf. 98 62 19 24 - 40 28 70 07 Farsø: Vagn Andersen, tlf. 98 63 17 75 - 23 62 23 55 Aalestrup: Peter Nielsen, tlf. 98 64 19 02 - 22 80 31 79 Y’s Men’s Clubben yder økonomisk støtte bl.a. i lokalområdet, Aars, Farsø og Aalestrup.


Aars Avis

SIDE 4

STIFTENDE GENERALFORSAMLING af THITS VENNER Søndag den 19. januar 2014 kl. 14.00 - 17.00 på Hotel Farsø, Søndergade 11, 9640 Farsø. Thits Venner byder velkommen med fødselsdagskaffebord - Stiftende Generalforsamling - Foredrag v/forfatter Hanne Faldborg ”Hvad kan Thit sige os i dag?” Entréen er 150 kr. og inkluderer første års medlemskab. (Vil du ikke være medlem, kan du få 50 kr. tilbage ved udgangen) Læs mere på: www.thitjensen.dk Evt. henvendelse: Thit Jensens Mindestue tlf. 98 63 16 86

INDSKRIVNING PÅ HAUBRO LANDSBYSKOLE HIMMERLANDS FRISKOLE TIL SKOLEÅRET 2014-15 Der er indskrivning på Haubro Landsbyskole onsdag den 22. januar fra kl. 16.00-18.00 Vadgårdsvej 4, Haubro, 9600 Aars

Der indkaldes til ordinær generalforsamling i Vognsild og Omegns Beboerforening, torsdag den 30. januar kl. 19.00 i Vognsild Klubhus. Eventuelle forslag til generalforsamlingen aÁeveres til Anna Dorte Nørgaard, Svoldrupvej 121, Vognsild, senest 8 dage før mødet. Bestyrelsen

Vesthimmerlands Kommunes annoncer bringes i de Àeste tilfælde blot som en overskrift og en enkelt linie eller to. I de tilfælde ¿ndes hele nyheden ved at benytte linket til hjemmesiden. Borgere, der ikke har adgang til internettet, kan tilgå dette på kommunens biblioteker og hos Borgerservice i Aars.

D E T

S K E R

Borgermøde om områdefornyelsen og forsyningsrenovering i Aalestrup Der afholdes borgermøde tirsdag den 21. januar 2014 kl. 19.00 i kommunens administrationsbygning Aagade 25D, Aalestrup i mødelokale ”Fjorden” (tidl. byrådssal). Alle er meget velkommen til at deltage. Se mere på: www.vesthimmerland.dk/borgermøde

M E D D E L E L S E R

Frit valg til vederlagsfri fysioterapi på børneområdet Forældre til børn og unge 0 - 18 år som er berettiget til vederlagsfri fysioterapi,VF, kan nu frit vælge mellem fysioterapi i privat regi eller kommunalt regi hos Børn i Bevægelse. Barnet eller den unge skal henvises af egen læge til VF. Se nærmere på: www.vesthimmerland/vf. Nærmere opl. hos: Hanne Knoblauch, tlf.: 99 66 91 40, e-mail: hkn@vesthimmerland.dk

Høring af etablering af husdyrbrug •

Glerupvej 95, 9631 Gedsted på matr.nr. 9h Klotrup By, Fjeldsø Ansøgning med bilag kan ses på www.vesthimmerland.dk/ afgoerelser

Høring af udvidelse af husdyrbrug • Troelsbækvej 20, 9640 Farsø Ansøgning med bilag kan ses på www.vesthimmerland.dk/ afgoerelser

Aarsegnens Jagtforening AFHOLDER ORDINÆR GENERALFORSAMLING Torsdag den 20. februar kl. 19.00 i klubhuset, Plantagevej 8 B, Aars. Bestyrelsen

Her kan du læse om dine muligheder for at gøre indsigelse og klage.

J O B Alle stillingsopslagene kan ses i deres fulde længde på www.vesthimmerland.dk/ledige-stillinger Teknisk servicemedarbejder Har du hænderne rigtig skruet på? Og trives du med at være omgivet af mange glade mennesker, så er dette job noget for dig. Ansøgningsfrist: 24. januar 2014. Centersygeplejerske til Plejecenter Åglimt Centersygeplejerske til dynamisk plejecenter ønskes. Ansøgningsfrist: 23. januar 2014.

Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

Der indkaldes herved til ordinær generalforsamling i Aars Håndboldklub

onsdag d. 29. januar 2014 kl 19.00 i Idrætscenter Østermarken Dagsorden iflg. vedtægterne. Aars Håndboldklub Bestyrelsen Hovedsponsor:

DER AFHOLDES

Orienteringsmøder for kommende elever på Støvring Gymnasium

mandag den 20. januar kl. 19.00 og lørdag den 25. januar kl. 13.30 Velkommen!

Støvring Gymnasium Mastrupvej 77 · 9530 Støvring Tlf. 98 37 35 11

afholder generalforsamling Mandag den 3. februar 2014 kl. 19.00 i Rideklubbens cafeteria Dagsorden ifølge vedtægterne. Forslag der ønskes behandlet, skal være formændene i hænde senest 8 dage før. Bestyrelserne

Generalforsamling

Haubro Idrætsforening har brug for dig! Vi indkalder til ordinær generalforsamling

i Aars Gymnastikforening

Vi har brug for frivillige i Áere af vores udvalg, og opfordrer hermed Haubros borgere til at møde op til en aften med smørrebrød og valg i klubhuset tirsdag den 04.02.14 kl. 19.00.

Aars Gymnastikforening afholder ordinær generalforsamling mandag den 3. februar 2014 kl. 19.00 i cafeteriet i Idrætscenter Østermarken. Dagsorden iflg. vedtægter.

HUSK idrætsforeningen kan kun bestå, hvis vi alle gør en indsats, og i HIF er selv en lille indsats stor!

Bestyrelsen Aars Gymnastikforening

Offentliggøres kun digitalt og kan ses på: www.vesthimmerland.dk/afgoerelser

GENERALFORSAMLING

Hornum-Ulstrup Rideklub og Venneforening

HOVEDSPONSOR:

Kommuneplantillæg, lokalplaner og landzonetilladelser

15. januar 2014

GENERALFORSAMLING i BLÆRE IF torsdag d. 30. januar 2014 kl. 19.00 i klubhuset Dagsorden ifølge vedtægter. Forslag der ønskes behandlet på generalforsamlingen skal være bestyrelsen i hænde senest 8 dage før generalforsamlingen. Herefter afholdes GENERALFORSAMLING i STØTTEFORENINGEN FOR BLÆRE IF. Dagsorden ifølge vedtægter. Hovedsponsor: Blære IF Støtteforeningen for Blære IF

Forslag, der ønskes behandlet på den ordinære generalforsamling, skal skriftlig være bestyrelsen i hænde senest 7 dage før generalforsamlingen. Dagsorden iÁg. vedtægter 1. Valg af dirigent + 2 stemmetællere 2. Fremlæggelse og godkendelse af formandsberetningen 3. Fremlæggelse og godkendelse af aktivitetsudvalgsberetninger 4. Fremlæggelse og godkendelse af regnskabet 5. Fremlæggelse og behandling af indkomne forslag 6. Valg i henhold til paragraf 5 + 6 + 7 7. Eventuelt På vegne af Haubro Idrætsforening Hovedsponsor:

Annoncetelefon 98 62 17 11


Aars Avis

15. januar 2014

SIDE 5

fly og andre transportmidler/ Eux Entreprenør- og landbrugsmaskinuddannelsen og de mange andre uddannelser på Erhvervsskolerne. Herudover bliver der mulighed for at tale med skolens uddannelsesrådgivere og undervisere. Gæsterne kan også få en snak med skolens aktivitetskoordinator om de mange sjove og spændende aktiviteter for eleverne, og møde nogle af skolens nuværende elever, samt høre noget om hvordan det er at gå på de forskellige uddannelser.

Himmerlandsgade 49c O 9600 Aars O tlf. 98 62 68 00 Åbningstider: Man-fre. 10-17.30 O Lør 9-14.00

Hver uge afskårne blomster STORT UDVALG Pr. bdt. 4 bdt.

Heldagsskole Erhvervsskolerne i Aars holder orienteringsaften og 10. KlasseCentret holder Åbent Hus.

Orientering og Åbent Hus på Vølundsvej 10. klassecentret og erhvervsskolerne indbyder Af Torsten Hansen

ligheder, der er på skolerne.

AARS: Torsdag, 16. januar bliver der livlig aktivitet på Erhvervsskolerne Aars og i 10. KlasseCentret på Vølundsvej. Erhvervsskolerne slår dørene op til en orienteringsaften og 10. KlasseCentret holder Åbent Hus. I begge tilfælde er målgruppen kommende elever, deres forældre og andre interesserede. De inviteres indenfor til en introduktion til de mange forskellige uddannelses mu-

Hvad skal jeg vælge For unge der endnu ikke har besluttet sig for, hvilken uddannelse de kunne tænke sig, er orienteringsaftnen en oplagt mulighed for at blive klogere på de mange forskellige uddannelser på Erhvervsskolerne Aars. Det samme gælder det Åbne Hus på 10. KlasseCentret. Erhvervsskolerne indleder aftnen med en kort velkomst ved skolens direktør Helene Reffstrup Møller, hvorefter der vil være ori-

entering om de forskellige uddannelser i to omgange i skolens gymnasiebygning, så der bliver mulighed for at høre om to af uddannelsesretningerne. Der er blandt andet mulighed for at høre om de nye Eux-uddannelser, der kombinerer en erhvervsfaglig uddannelse med fag på gymnasieniveau, så du både får svendebrev og studenterhue. Der er også mulighed for at høre om Handelsgymnasiet (hhx), Teknisk Gymnasium (htx), Teknisk Gymnasium - bioteknologi/htx-agro, Bil,

På 10. KlasseCentret bliver der mulighed for at se, hvordan centret fungerer i dagligdagen. Eleverne er nemlig indbudt til døgnundervisning, så de er tilstede under det Åbne Hus. Der vil blive budt på fag som tysk, dansk, matematik og engelsk, men der vil også være alternativ idræt på skemaet. Desuden vises forskellige tiltag, som eleverne også møder på centeret som rejser, opgaver, valgfag og kreative projekter. - Vi glæder os meget til igen at vise de unge mennesker i Vesthimmerland og andre interesseret, hvad vi laver, og hvordan vi arbejder, siger skoleleder Henriette Qvist. - Det er helt klart det bedste billede, vi kan vise, ved at have eleverne i skole, og det er også elever, som viser rundt og fortæller om forløbet i 10. klasse. Så man får virkelig et billede af hverdagen på centeret, tilføjer hun.

35,100,-

Byens bedste gulerødder - Stadig frisk opgravede fra lokalavler 1 kg

12,-

s bedste æbler DanmarkRUBENS 10 stk.

35,Store græske appelsiner

20,-

5 stk.

EUX

NYHED

= SVENDEBREV + STUDENTEREKSAMEN Vil du gerne bruge både hænder og hoved, så er en eux måske noget for dig!

Eux Entreprenør- og landbrugsmaskinuddannelsen Eux Klejnsmed Eux Ernæringsassistent

Eux Landmand Læs mere på njylls.dk, hvis du vil vide mere om uddannelsen.

...er du interesseret, så læs mere på erhvervsskolerne.dk

Orienteringsaften torsdag den 16. januar

Åbent Hus lørdag den 25. januar

Eux er en ungdomsuddannelse, som kombinerer en erhvervsuddannelse med gymnasiefag. Den varer 4-5½ år alt efter, hvilken erhvervsuddannelse du vælger. Tager du en eux, får du et eux-eksamensbevis, en færdig faglig uddannelse (et svendebrev) så du med det samme kan få job. Du får desuden studiekompetencer svarende til en HF-eksamen, så du kan læse videre bagefter og du får en uddannelse, der er sidestillet med en stx, hhx og htx.

Halkærvej 3 9240 Nibe

Tlf. 9835 1800 Fax 9835 1559

njylls@njylls.dk


Aars Avis

SIDE 6

15. januar 2014

INDSKRIVNING på Sønderup Friskole til skoleåret 2014-15

Der er indskrivning på Sønderup Friskole

TIRSDAG DEN 21. JANUAR 2014 FRA KL. 16.00-18.00.

Hjedsbækvej 474, Sønderup l 9541 Suldrup l www.sonderupfriskole.dk

Niels Odgaard og Inge Birthe Thomsen modtog 10 års tegn. De blev overrakt af borgmester Knud Kristensen. Dagny Hald får også 10 års tegn, men hun var ikke tilstede på dagen.

Annoncesponsor:

Mange glædelige tal hos Mandagshøjskole lokale beredskab 2014 det For Beredskab Vesthimmerland gælder kun udvikling Mandag d. 20. januar kl. 19.30

Frode Muldkjær: ”Munden fri i Cimbrerland” Den vigtigste tale er samtalen. Den kan skabe viden, klarhed, fasthed. Tiden kalder på nye samtaler. Langt fra mediernes råben, afbrydelser og ensretning. Højskolebevægelsens vigtigste byggesten er Grundtvigs ideer om samtalen. ”Munden fri - hånden bundet”. Frode Muldkjær lavede i 35 år radioprogrammer for DR - bl.a. børneprogrammerne Syvti, Søndagskvisten og Fabulatoriet. Han var i 70’erne initiativtager til Børns Vilkår, i 80’erne til Børnetelefonen, og i 90’erne landets første børnerådsformand. Senest har han startet sin egen samtalehøjskole i sin dobbeltgarage i Dronninglund. ”Garagehøjskolen”.

jan. kl. 19.30 Mandag. 20. ldkjær Frode Mu Cimbrerland” ”Munden fri i

Sted: Foredragssalen, Himmerlands Ungdomsskole, Elevej 10, Haubro. Pris pr. foredrag: Medl. af H.U.’s Elevforening kr. 50. Ikke medl. kr. 70. (Alle 4 foredrag kr. 250) (Kaffe er inkl. i prisen).

Sæt X i kalenderen:

0: Mand. 24. febr. kl. 19.3 balance Søren Gade: Vækst i lse. yde fl - vejen til ind 0: Mand. 17. marts kl. 19.3 s Lise Egholm: Skal vore tte? børn skide i en glaspo 0: Mand. 7. april kl. 19.3 mod Per Larsen: Kampen ften. kriminaliteten - og kræ

Alle er velkommen | VEL MØDT 

Af Torsten Hansen VESTHIMMERLAND: Der findes to tilstande: Udvikling eller afvikling. Det var de fremmødte hos Beredskab Vesthimmerland enige om, da de mødtes til årets Nytårsparole i Løgstør. Enigheden gælder også så langt, at afvikling ikke bliver accepteret, i stedet for gælder der kun udvikling. - Samfundet udvikler sig konstant, og tager vi ikke del i denne udvikling betyder det afvikling, sagde beredskabschef ved Beredskab Vesthimmerland Jørgen Hansen ved Nytårsparolen. Problemerne kan op-

stå, når man gerne vil være den der styrer udviklingen, hvilket ikke altid er muligt. Partierne i Folketinget har nedsat et strukturudvalg, der skal udarbejde et konkret oplæg til en grundlæggende strukturændring af det samlede beredskab. - Ud af Strukturudvalgets kommissorium kan det tolkes, at det danske beredskab fremover skal organiseres i større enheder. Er det så godt eller dårligt for borgerne i Vesthimmerland, spurgte Jørgen Hansen. Han kunne naturligvis ikke svare på spørgsmålet endnu. Men redegjorde i stedet for nogle af de sammenlægninger der er lavet tidligere og fastlog, at Beredskab Vesthimmerland vil

fokusere på fordelene. Ud over de landspolitiske vinde der blæser blev der også talt det helt lokale ved Nytårsparolen. Klavs Bojsen og Palle Olsen berettede henholdsvis om beredskabets operative og forebyggende dele. Begge var godt tilfredse med årets forløb. Klavs Bojsen fremhævede de mange opgaver beredskabet har deltaget i, både de alvorlige og de sjove. - Vi har deltaget i Muslingehøstfest, Open Air, julearrangementer og meget mere. Derudover har brandgruppen deltaget i flere større brandslukningsopgaver, sagde Klaus Bojsen. Han roste de deltagende og fortsatte med at dele ros

ud til ungdomsbrandkorpset, der også yder en stor indsats og samtidig er fødekæde for bemandingen på de forskellige stationer. - Vi har udført 31 redningsopgaver, hvoraf de 20 har været i forbindelse med trafikuheld. Desværre en stigning på 11, konstaterede Klavs Bojsen. Han fortsatte med at fremlægge mange andre tal, hvor især et var meget positivt. - Ifølge Beredskabsstyrelsens statistikbank er der på 244 udrykninger målt en gennemsnitlig afgangstid på 2 minutter og 55 sekunder. Det er imponerende, da udrykninger ligger på alle tidspunkter af døgnet, sagde Klaus Bojsen. Tiden bringer Beredskab Vesthimmerland op i toppen af 5 minutters beredskaberne i Danmark. Ved nytårsparolen blev der uddelt 10 års tegn til Niels Odgaard, Inge Birthe Thomsen og Dagny Hald. Sidstnævnte var dog ikke tilstede på dagen.

RECEPTION

Kom og vær med til at sige farvel til Kirsten

Efter 21 år som afholdt rektor på Vesthimmerlands Gymnasium & HF har Kirsten Holmgaard valgt at stoppe. Vi vil gerne fejre og sige tak til Kirsten med en reception i ”badekarret” fredag den 17. januar 2014 kl. 12:30 til 15:30. Vi serverer lidt mad og drikke, og der vil blive forskellige former for underholdning. Alle er velkomne! Med venlig hilsen Bestyrelsen v/Keld Jørgensen

VESTHIMMERLANDS GYMNASIUM & HF Jyllandsgade 52 • 9600 Aars • Tlf. 98 62 25 77 • adm@vhim-gym.dk • www.vhim-gym.dk

For Beredskab Vesthimmerland gælde kun udvikling, vi acceptere ikke afvikling, sagde beredskabschef Jørgen Hansen, Beredskab Vesthimmerland.

Manuela Rauf på Harpe... Da "Bodil" tog os med storm i dec., Holder vi lørdag 18. januar kl. 15.00:

Re-Fernisering med billeder af Peer Paulsen garneret af musikalske indslag med, Manuela Rauf Hansen, Aars

Søndergade 26 . 9600 Aars . Tlf. 98 62 37 40


Aars Avis

15. januar 2014

Aquaspeed Ultracord 3 dampstrygejern Ultragliss diffusion strygesål, variabel damp 0-40g/min., dampskud 0-130g/min, vandtank 300 ml, ECO funktion (spar 20% energi), auto-off funktion, anti-kalk stick som sikrer en høj levetid og automatisk selvrensende system. 2 meter ledning. 2400 watt. Normalpris 649,95 SPAR 250,-

Appetit på livet Jet startpakke Der medfølger én 1 liters flaske og én kulsyrepatron, som indeholder nok til at lave ca. 60 liter sodavand. Hvid. Normalpris 899,95 SPAR 500,-

SPAR

38%

95

Frit valg 399

95

SPAR

56%

Uria bestikæske med 16 dele 4 af hver. Mat. Rustfrit stål. Tåler opvaskemaskine. Normalpris 699,95 SPAR 300,-

SIDE 7

599

SPAR

SPAR 600,- 50%

Blender BL-1200S. Med eget smoothieprogram, 1,8 liter glaskande og kraftig motor. Smoothieshæfte medfølger. 1200 watt. 5 års garanti på motordelen. Normalpris 1199,95

PRISMATCH PÅ ALLE VARER

SPAR

43%

Findes varen billigere i andre butikker, matcher vi prisen*

95

199 SPAR 350,-

Personvægt til flere målinger 6262. Tyndt design i glas. Til måling af vægt og estimering af fedtprocent, vandprocent og muskelmasse. Vejer op til 150 kg med 100 grams interval. Hukommelse for op til 10 brugere. Normalpris 549,95

19995 SPAR 50,-

Himmerlandsgade 69 | 9600 Aars Tilbuddene gælder i perioden fra onsdag d. 15. til og med tirsdag d. 21. januar 2014. Priserne er inkl. 25% moms. Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, trykfejl, manglende leverancer samt udsolgte varer.

*Gælder ikke netbutikker og udenlandske butikker. Tilbuddet skal være aktuelt og kunne dokumenteres. Gælder kun hos Imerco Aars.

Stavblender 400 Watt. Normalpris 249,95


Aars Avis

SIDE 8

15. januar 2014

22-årig fra Aars død i solouheld AARS: En 22-årig mand fra Aars blev dræbt i en trafi kulykke sent mandag aften i nærheden af Hadsund. Manden kørte direkte ind i vejtræ i udkanten af Havndal syd for Hadsund.

Ulykken blev anmeldt klokken 22.47. - Der er tale om et solouheld, siger Peter Hunniche, vagtchef ved Østjyllands Politi. Det har sneet i området, og uheldet skyldes muligvis glat føre, mener politiet.

Seks elever fra Erhvervsskolerne Aars deltager i DM i Skills i Gigantium i Aalborg. De seks er Helene Pilegaard Christensen, Gitte Suaning Jespersen, Signe Høj Andersen, tvillingesøstrene Sara og Anna Chifla Wieben, samt Lillian Fruergaard.

Til kamp mod vægten….

Lokale elever til DM i Skills

Få styr på blodsukkeret Sænk kolesterolniveauet Tab dig 5 kg, 10 kg, 15 kg eller mere! Gør dit nytårsforsæt til virkelighed. Sæt TURBO på kroppens forbrænding. Nu i uge 3 og 4 starter nye kursushold for kvinder, mænd og ægtepar……. Alternativt vælg et individuelt forløb. Åbent formiddag, eftermiddag og aften Læs mere www.diaetisten-aars.dk eller ring til Diætist Mette Pilegaard Diætist Klinikken Himmerland Tlf. 98 62 13 14 / 25 33 00 46 Der er tilskud fra Sygesikringen Danmark og fra din sundhedsforsikring. Med venlig hilsen Mette Pilegaard Diætist Klinikken Himmerland Bakkegårdsvej 14, 9600 Aars

To ud af tre mulige uddannelser har deltagere i DM i Gigantium Af Torsten Hansen AARS: Erhvervsskolerne Aars har seks af skolens elever med, når unge fra landets erhvervsuddannelser konkurrerer om at kunne kalde sig Danmarks bedste indenfor deres fag til DM i Skills, der afholdes i Gigantium den 23.-25. januar. I alt 44 fag er tilmeldt konkurrencen. Erhvervsskolerne Aars har tre uddannelser, hvor elever kan kvalificere sig. Det er lykkedes inden for de to: Ernæringsassistent og detailhandel. Lillian Fruergaard repræsentere skolen indenfor ernæringsassistent, mens holdet til detailhandelkonkurrencen består af fem piger fra skolens merkantil-

forløb (HG), Helene Pilegaard Christensen, Gitte Suaning Jespersen, Signe Høj Andersen og tvillingesøstrene Sara og Anna Chifla Wieben. De seks elever får intensiv træning inden de skal i Gigantium. I morgen torsdag får de et oplæg af en mentaltræner, og siden går det lås med andre former for træning.

- Jeg synes, det er et privilegium, at kunne deltage i Skills, for vi bliver udfordret og kommer til at lære rigtig meget af at være med. Jeg tror også, vi kommer til at udvikle os meget personligt. Det bliver fedt, siger Anna Chifla Wieben, der sammen med sine holdkammerater i den kommende tid får travlt med at træne og forberede sig til konkurrencen.

Spændende

Øve, øve, øve

- Det bliver sjovt og spændende og vi glæder os rigtig meget til at være med til DM i Skills. Vi vil jo gerne være Danmarks bedste HGelever, og det går vi efter, siger Signe Høj Andersen og bakkes op af Anna Chifla Wieben.

I Erhvervskolerne Aars’ køkken knokler Lillian Fruergaard med at pudse formen af, inden det bliver alvor i konkurrencen for ernæringsassistenterne. - Jeg er spændt og også lidt nervøs, for der bliver hård konkurrence om DM-titlen.

Der er ikke andet at gøre end at øve, øve og øve, indtil teknikker og opskrifterne sidder på rygraden. Det fylder meget, for man går hele tiden og tænker på, hvordan man kan optimere smag, arbejdsgange og så videre, siger Lillian Fruergaard, der kan se frem til knap to ugers intens træning endnu, inden de mange forberedelser skal stå sin prøve i Gigantium den 23.-25. januar. De seks elever har kvalificeret sig til konkurrencen i Aalborg. Hos ernæringsassistenten er det sket ved at konkurrere om at lave den bedste menu, mens det på merkantilforløbet har handlet om at lave den bedste fi ktive butik.

BRUGTE VOGNE

LØRDAG & SØNDAG DEN 18. & 19. JANUAR 2014

EA stole eller drømmeseng SPAR OP TIL

60%

BEGGE DAGE FRA KL. 10-16

GRILL UDSALG!

2008 Adria ALTEA 542 DT 3 køjer ................................................................. Før 84.900,-

NU 77.900,-

2007 Knaus SÜDWIND 400 FD Rundsiddegruppe, fransk seng .................. Før 89.900,-

NU 64.900,-

2006 Cabby 620 FT Radio, Alde centralvarme m.m. .............. Før 169.900,-

NU 137.900,-

2006 Knaus SÜDWIND 500 FSK 2 køjer, Ultra-heat ........................................... Før 92.900,-

NU 83.900,-

2004 Knaus SÜDWIND 500 FU Meget billig - sælges for kunde ................. Før 69.900,-

NU 52.900,-

2002 Fendt PLATIN 510 TF Kantsyet gulvtæppe ....................................... Før 64.900,-

NU 61.900,-

WeCamp opbevaringstelt

OutWell Lounger Deluxe stol

FØR kr. 1.999,-

FØR kr. 699,-

NU 1.599,-

NU 399,-

WeCamp køleboks

DCT Dobbelttrappetrin, træ

Werzalitborde

FØR kr. 995,-

FØR kr. 525,-

SPAR OP TIL

NU 399,-

NU 249,-

OPPI spejlarme

BaseCamp stol

NYE VOGNE

FØR kr. 398,- pr. stk.

2013 Hobby EXCELLENT 540 WLU Enkeltsenge, gulvvarme, stort køleskab ...... Før 164.067,- NU 149.900,-

SPAR OVER

60%

LG

RESTSA

SPAR

Cobb Varme- & UV-bestandige

38%

Weber SPAR

Ta’ 4 stk.

KUN 999,-

ER FLYTTET IND...

SPAR 40%

Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

2007 Hobby DE LUXE 500 KMFe Meget udstyr, køjevogn.................................................................. NU 89.900,2004 Tabbert Jeunesse 480 HTD Digital vandtanksaflæser .................................................................NU 66.900,1998 Wilk STERN “Champion” 490 DQ Velholdt..................................................................................................NU 39.900,-

2012 Knaus SÜDWIND Exclusive 500 FU Gulvvarme, top-model fra Knaus ...... Før 175.900,-

- ALT I OUTDOOR-UDSTYR!

Juelstrupparken 26 • Støvring • Tlf. 9831 9831 www.jysk-caravan.dk • www.trailercenternord.dk

20%

25% SPAR SaFire 27%

Citygrill

55%

1, RSEL 3 Ø K F A , VEJ E45 YD MOTORSTØVRING S

SPAR

2007 Adria CLASSICA 663 UK 8 sovepladser, centralvarme + meget mere ...................... NU 114.900,-

PÅ ALT COLUMBIA

NU149.900,-

2012 Weinsberg CaraOne 550 QDK Stort køleskab, store senge, led lys m.m........ Før 142600 NU 104.900,2012 Knaus Sudwind Jubilæumsmodel 450 FU Klimaanlæg, gulvvarme ......................... Før142.900,- NU 129.900,2010 Knaus Südwind 500 FSK God plads til 5 ......................................... Før 149.900,- NU 114.900,-

Helly Hansen Skiundertøj

2014-MODELLER

Uld FØR kr. 1.099,-

2014 Knaus SPORT 500 QDK Ny 2014 model, keramik WC, gulvvarme m.m. ...........NU 139.900,-

NU

2014 Knaus SÜDWIND 500 FU Ambiente-lys, gulvvarme, stort køleskab m.m ..............NU 162.900,-

599,-

2014 Cabby Comfort 710 LTF Læder, enkeltsenge, Alde centralvarme ..........................NU 405.900,-


15. januar 2014

Aars Avis

SIDE 9

BOWLINGCENTER PRÆSENTERER

NYT MENUKORT VI HAR FÅET NYT OG SPÆNDENDE MENUKORT HOS BOWLINGCENTERET - KOM IND OG SE DET ELLER LÆS MERE PÅ EH-BOWLINGCENTER.DK! PRØV OGSÅ VORES NYE FASTE UGE TILBUD!

DAGENS RET 49,HVER MANDAG - TORSDAG!

FREDAGSBUFFET 125,SØNDAGSBØF 75,HVER FREDAG!

HVER SØNDAG!

TAG FAMILIEN MED UD AT SPISE PÅ DIN FØDSELSDAG OG DU SPISER GRATIS!

LIVEMUSIK HOS EH BOWLING FREDAG D. 17/1 PRÆSENTERER VI

“THE ROGERS” LIVE

FRA 19.00-22.00 BORDBESTILLING PÅ 98 62 53 58

BOWLING - GOKART - GOLF - SELSKABSLOKALER - TAKE-AWAY EH BOWLINGCENTER - HJORTKJÆRSVEJ 1 - 9600 AARS - 98 62 53 58 - EH-BOWLINGCENTER.DK


Aars Avis

SIDE 10

15. januar 2014

TV-PROGRAMMER ONSDAG 15. JANUAR 06.00 06.30 07.15 08.00 09.00 12.00 12.30 13.10 14.55 16.35 17.00 17.50 18.00 18.30 20.00 20.40 21.30 22.30 23.15 00.15

Der er noget i luften Hairy Bikers - det bedste britiske Til undsætning Lægerne Formiddagsprogrammer Antikduellen Hammerslag Inspector Morse Hercule Poirot. 2 afsnit Det søde liv Downton Abbey TV Avisen Price inviterer Nyhedsblok med Aftenshowet 7-9-13 Til arven os skiller TV Avisen med Penge og Sporten Vegas. Amr. dramaserie Ryggen mod muren Natfjernsyn

06.00 06.30 07.15 08.00

Der er noget i luften Hairy Bikers - det bedste britiske Til undsætning Hairy Bikers: Mors mad er den bedste Formiddagsprogrammer Antikduellen Hammerslag Eftermiddagsprogrammer Hercule Poirot Downton Abbey TV Avisen Price inviterer Nyhedsblok med Aftenshowet Bonderøven Hammerslag i New York TV Avisen med Bag Borgen og Sporten Taggart: Soning Water Rats Natfjernsyn

06.00 06.30 11.30 12.00 12.20 13.50 14.00 14.55 16.00 17.00 20.00 20.35 21.25 22.00 22.35 23.10 00.05 00.30 01.25 02.00

Nyhederne, Sporten og Vejret Go’ morgen Danmark Grænsepatruljen Nyhedsblok Skolehåndbold: Bronzefinaler EM-håndbold: Studiet Skolehåndbold: Pigefinale Skolehåndbold: Drengefinale EM-håndbold: Studiet Nyhedsblok med Go’ appetit Liebhaverne Gerningsstedet - det største kup Fangerne Nyhedsblok EM-håndbold: Studiet Sexforskerne Det sejeste sjak - Shipping Wars Grænsepatruljen. 2 afsnit Sky Cops Natfjernsyn

TORSDAG 16. JANUAR

09.00 12.00 12.30 13.10 15.45 16.40 17.50 18.00 18.30 20.00 20.30 21.30 22.30 23.40 00.25

06.00 06.30 11.30 12.00 12.20 12.50 13.35 14.30 15.15 16.05 17.00 20.00 20.25 22.15 22.50 23.25 00.15 00.45 01.40 02.20

Nyhederne, Sporten og Vejret Go’ morgen Danmark Grænsepatruljen Nyhedsblok Liebhaverne Fed forvandling Hjemme bedst Hus til stregen The Good Wife Venner. 2 afsnit Nyhedsblok med Go’ appetit EM-håndbold: Studiet EM-håndbold: Danmark - Tjekkiet, direkte Nyhedsblok EM-håndbold: Studiet Besat af skrammel Det sejeste sjak - Shipping Wars Grænsepatruljen. 2 afsnit Sky Cops Natfjernsyn

FREDAG 17. JANUAR 06.00 06.30 07.15 08.00 09.00 12.00 12.30 13.10 14.45 17.00 17.50 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 21.25 23.05 01.05

Der er noget i luften Hairy Bikers - det bedste britiske Til undsætning Hairy Bikers Formiddagsprogrammer Antikduellen Hammerslag Miss Marple Skiskydning: World Cup AntholzAnterselva, direkte Downton Abbey TV Avisen Bonderøven bygger TV Avisen med Sporten og Vejret Disney Sjov X Factor TV Avisen med Vores vejr The Tourist. Amr. romantisk thriller fra 2010 Black Rain. Amr. action-thriller Natfjernsyn

06.00 06.30 11.30 12.00 12.20 12.50 13.35 14.30 15.15 16.05 17.00 20.00 20.50 22.25 00.40 02.40 03.05

Nyhederne, Sporten og Vejret Go’ morgen Danmark Grænsepatruljen Nyhedsblok Liebhaverne Fed forvandling Hjemme bedst Hus til stregen The Good Wife Venner. 2 afsnit Nyhedsblok med Go’ appetit Hvem vil være millionær? Mr. Deeds. Amr. romantisk komedie fra 2002 med bl.a. Adam Sandler Flygtnigen. Amr. thriller fra 1993 med bl.a. Harrison Ford og Tommy Lee Jones Why Did I Get Married? Et helvedes hus Natfjernsyn

LØRDAG 18. JANUAR 06.00 06.30 09.10 09.50 10.40 11.40 12.35 13.25 14.25 15.10 15.50 16.30 17.30 18.30 18.58 19.05 20.00 21.00 22.35 00.05 01.30 03.10 04.40 05.25

Der er noget i luften Ækvator rundt. 3 afsnit På sporet Jamie Oliver i Andalusien. Bri. madserie fra 2010 Mig og Tourettes Skiskydning: World Cup AntholzAnterselva, direkte Til arven os skiller Arvingerne Skiskydning: World Cup AntholzAnterselva, direkte Kender Du Typen? 7-9-13 X Faktor Kongerigets Klogeste TV Avisen med Sporten og Vejret Held og Lotto Isbjørnefamilien. Naturserie Kongerigets Klogeste Kriminalkommissær Barnaby: Kameraet lyver aldrig Kommissær George Gently Kommissær Cato Isaksen: Orkestergraven. Norsk krimi-miniserie fra 2009 The Skeleton Key. Amr. gyser fra 2005 med bl.a. Kate Hudson og John Hurt Water Rats. 2 afsnit Naboerne. 2 afsnit Shamwari nationalpark

06.00 07.40 08.05 08.30 09.00 12.00 12.20 13.10 13.40 14.40 15.35 18.00 18.10 18.20 18.30 19.00 19.30 19.45 20.00 20.25 22.15 22.50 00.25 02.45 04.46

Morgen TV - mest for børn Shaggy & Scooby-Doo Turtles Ninjago Go’ morgen Danmark Nyhederne Hvem vil være millionær? I den gode sags tjeneste En kur der dur. Slip af med julefedtet Hundeejer i kort snor Den blå planet Tin Cup. Amr. romantisk komedie-drama fra 1996 med bl.a. Kevin Costner Nyhederne og Sporten Regionale nyheder Vejret EM-håndbold: Studiet Nyhederne Regionale nyheder LørdagsSporten EM-håndbold: Studiet EM-håndbold: Danmark - TBA, direkte EM-håndbold: Studiet Touch. Amr. dramaserie. 2 afsnit Kuglen. Amr. science fictiondrama fra 1998 Det sejeste sjak - Great Lake Warriors. Amr. reportageserie Nyhederne og Vejret

SØNDAG 19. JANUAR 06.00 06.30 09.10 09.35 11.10 12.40 14.10 15.35 17.10 18.30 19.05 20.00 21.00 21.40 21.50 23.35 00.20 01.50 02.30 03.15

Der er noget i luften Ækvator rundt. 3. afsnit Forældreløse dyrebørn Halifax Skiskydning: World Cup AntholzAnterselva, direkte Hun så et mord: Dødbringende viden Skiskydning: World Cup AntholzAnterselva, direkte Kriminalkommissær Barnaby Dr. Dolittle 2. Amr. komedie fra 1998 med bl.a. Eddie Murphy TV Avisen med Sporten og Vejret Vores planet. Naturserie fra BBC fra 2006 Arvingerne. Dansk dramaserie med bl.a. Trine Dyrholm 21 Søndag Sporten Agent 007 - Goldfinger. Eng. actionthriller fra 1964 med bl.a. Sean Connery Whitechapel: I Jack the Rippers fodspor Kommissær Cato Isaksen: Orkestergraven. Norsk krimi-miniserie fra 2009 Damages. Amr. dramaserie Naboerne. Aus. dramaserie fra 2013. 2 afsnit Shamwari nationalpark

06.00 07.45 08.10 08.35 09.00 12.00 12.10 14.05 15.10 17.00 18.00 18.10 18.20 18.25 19.00 19.30 20.00 20.55 21.00 22.40 23.30 00.00 00.30 01.25 02.55 04.00

Morgen TV - mest for børn Shaggy & Scooby-Doo Turtles Ninjago Go’ morgen Danmark Nyhederne Charlies Revygalla 2013 Zirkus Nemo 2012 - Nu med zebra! Den eneste ene. Dansk romantisk komedie fra 1999 Badehotellet Nyhederne og Sporten Regionale nyheder Vejret EM-håndbold: Studiet Nyhederne Regionale nyheder Pengene på bordet Dit vintervejr Kamæleonen. Amr. drama fra 2011 med bl.a. George Clooney Gerningsstedet - den mystiske pyroman Fangerne - om livet i Danmarks mest sikrede fængsel Jail - bag fængselsmurene i USA Med livet som indsats - flystyrt i Zambias jungle Dolan’s Cadillac Airport Nyhederne og Vejret

06.30 11.05 12.00 13.00 17.05 18.00 18.30 19.30 20.00 20.40 22.30 23.00 23.50 00.15

DR2 Morgen med DR2 Nyheder Madmagasinet Bitz & Frisk DR2 12.00 - Nyheder Eftermiddagsprogrammer DR2 Dagen DR2 18.00 - Nyheder Rundt om Det indiske Ocean Når mænd er værst Sådan er det bare Sagen genåbnet Deadline Adgang til farezonen The Daily Show Lejeslodatens mislykkede oliekup. Bri. dokumentarprogram 01.05 Ragnarok 01.45 Deadline Nat

TORSDAG 16. JANUAR 06.30 11.05 11.30 12.00 12.30 13.00 18.00 18.01 18.30 19.30 20.00 21.00 21.30 22.30 23.00 23.50 00.15

DR2 Morgen med DR2 Nyheder Penge Jersild i tiden DR2 12.00 - Nyheder Rikke og folkemordet Eftermiddagsprogrammer DR2 18.00 - Nyheder Rikke og folkemordet Rundt om Det indiske Ocean Når mænd er værst Debatten Fauli, fed og færdig Absurdistan Deadline Albinoer i Afrika The Daily Show Natfjernsyn

FREDAG 17. JANUAR 06.30 11.05 12.00 13.00 17.05 18.00 18.30 19.30 20.00 21.35 22.30 23.00 23.45 00.05 02.10 03.05

DR2 Morgen med DR2 Nyheder Kontant DR2 12.00 - Nyheder Eftermiddagsprogrammer DR2 Dagen DR2 18.00 - Nyheder Rundt om Det indiske Ocean Når mænd er værst The Queen Husker du - da hiphop indtog hitlisterne Deadline 60 Minutes The Daily Show Dommen Højfrekvenshandel Deadline Nat

LØRDAG 18. JANUAR 07.30 08.00 09.00 12.00 13.00 14.00 15.00 18.20

Nyheder fra Grønland DR2 8.00 - Nyheder Formiddagsprogrammer DR2 12.00 - Nyheder DR2 13.00 - Nyheder DR2 14.00 - Nyheder DR2 15.00 - Nyheder Solen. Videnskabsprogram fra

19.10 20.00 22.30 23.00 00.00 02.05 02.50

BBC fra 2013 Ekstreme togrejser. Bri. rejseserie fra 2013 DR2 Tema: Selvsving Galla Deadline Skavlan Slaget om England. Amr. krigsfilm fra 1969 60 Minutes Deadline Nat

SØNDAG 19. JANUAR 06.30 08.00 08.01 12.00 13.00 17.00 19.00 20.00 21.00 21.50 22.30 23.00 23.30 00.30 01.25 02.20

Dokumania DR2 8.00 - Nyheder Formiddagsprogrammer DR2 12.00 - Nyheder Eftermiddagsprogrammer De frygtløse. Amr. western fra 1969 Javel, hr. minister. 2 afsnit Jimmys bondegård The Tunnel Nak & Æd Deadline 2. sektion Palme Titanic: Storhed og fald Menneskehedens sidste dage Deadline Nat

DR1 lørdag kl. 21.00: ”Kriminalkommissær Barnaby” Da en fotograf findes myrdet, havner Barnaby selv på listen over mistænkte.

MANDAG 20. JANUAR 06.30 11.05 12.00 12.30 13.00 17.00 18.00 18.05 18.30 19.30 20.00 20.30 21.00 21.40 22.00 22.30 23.00

DR2 Morgen med DR2 Nyheder Bag Borgen DR2 12.00 - Nyheder Absurdistan Eftermiddagsprogrammer DR2 Dagen DR2 18.00 - Nyheder Absurdistan Rundt om Det indiske Ocean Når mænd er værst Mirella og Ceaucecaus fald Sådan er det bare Nak & Æd Tidsmaskinen om kvinder Jersild i tiden Deadline Natfjernsyn

TV2 lørdag kl. 22.50: “Touch” Martin Bohm finder ud af hans søn, som er autist og stum, kommunikerer med tal i stedet for ord.

TIRSDAG 21. JANUAR 06.30 11.05 11.30 12.00 12.30 13.00 17.05 18.00 18.05 18.40 19.30 20.00 21.00 22.30 23.00 23.55 00.20

DR2 Morgen med DR2 Nyheder Horisont 2. sektion DR2 12.00 - Nyheder Nak & Æd Eftermiddagsprogrammer DR2 Dagen DR2 18.00 - Nyheder Nak & Æd Kontinenternes rejse Når mænd er værst The Tunnel Dokumania Deadline Konspiration for fred The Daily Show Natfjernsyn

MANDAG 20. JANUAR 06.00 06.30 07.15 08.00 09.00 12.00 12.50 13.30 17.50 18.00 18.30 20.00 20.40

22.30 00.00 00.45

Der er noget i luften Hairy Bikers - det bedste britiske Til undsætning Hairy Bikers Formiddagsprogrammer Antikduellen Hammerslag Eftermiddagsprogrammer TV Avisen Price inviterer Nyhedsblok med Aftenshowet Kender Du Typen? DR-Dokumentar: Sikke tømmermænd TV Avisen med Horisont og Sporten Dødens spor: Elegi for April Water Rats Natfjernsyn

06.00 06.30 07.15 08.00 09.00 12.00 12.30 13.00 17.50 18.00 18.30 20.00 20.40 21.05 21.30 21.55 22.20 22.30 23.55 00.40

Der er noget i luften Hairy Bikers - det bedste britiske Til undsætning Hairy Bikers Formiddagsprogrammer Antikduellen Skattejægerne Eftermiddagsprogrammer TV Avisen Price inviterer Nyhedsblok med Aftenshowet Hammerslag Skattejægerne Kontant TV Avisen Madmagasinet Bitz & Frisk Sporten Beck: Hvide nætter Water Rats Natfjernsyn

21.30

06.00 06.30 11.30 12.00 12.20 12.50 13.35 14.30 15.15 16.05 17.00 20.00 20.25 22.15 22.50 23.25 00.10 00.35

Nyhederne, Sporten og Vejret Go’ morgen Danmark Grænsepatruljen Nyhedsblok Liebhaverne Fed forvandling Hjemme bedst Hus til stregen. 2 afsnit The Good Wife Venner. 2 afsnit Nyhedsblok med Go’ appetit EM-håndbold: Studiet EM-håndbold: Danmark - TBA, direkte Nyhedsblok EM-håndbold: Studiet Krop umulig - fedme Det sejeste sjak Natfjernsyn

TIRSDAG 21. JANUAR 06.00 06.30 11.30 12.00 12.20 12.50 13.35 14.30 15.15 16.05 17.00 20.00 20.50 21.25 22.00 22.35 23.10 00.05 00.30 01.25

Nyhederne, Sporten og Vejret Go’ morgen Danmark Grænsepatruljen Nyhedsblok Liebhaverne Sæt skønheden fri Hjemme bedst Hus til stregen The Good Wife Venner. 2 afsnit Nyhedsblok med Go’ appetit Årgang 0 De ustyrlige Station 2 Politirapporten Nyhedsblok EM håndbold: Studiet Dømt til et liv bag tremmer Det sejeste sjak - Shipping Wars Grænsepatruljen. 2 afsnit Natfjernsyn

Tv 3

DR 2 ONSDAG 15. JANUAR

DR1 fredag kl. 19.00: ”Disney Sjov”

DR1 søndag kl. 21.50: “Agent 007 - Goldfinger”

TV2 søndag kl. 21.00: “Kamæleonen”

ONSDAG 15 JANUAR 05.50 De fantatiske 5 fra USA 06.35 The Vampire Diaries 07.20 Real Housewives of Vancouver 08.10 Formiddagsprogrammer 11.05 Dyreværnet 12.05 Masterchef UK 13.00 Køb, renover, sælg 14.00 Danske Hollywoodfruer 15.05 Revenge 16.00 Bones 17.00 NCIS 18.00 Dyreværnet 19.00 Masterchef USA 20.00 Bones 21.00 The Mentalist 22.00 Revenge 23.00 Natfjernsyn TORSDAG 16. JANUAR 05.50 De Fantatiske 5 fra USA 06.35 The Vampire Diaries 07.20 Real Housewives of Vancouver 08.10 Formiddagsprogrammer 11.05 Dyreværnet 12.05 Masterchef UK 13.00 Fra skrot til slot 14.00 Danske Hollywoodfruer 15.05 Revenge 16.00 Bones 17.00 NCIS 18.00 Dyreværnet 19.00 Masterchef USA 20.00 Kræsne købere 21.00 The Kardashians 22.00 Revenge 23.00 Ramsay’s Kitchen Nightmares 00.00 Natfjernsyn FREDAG 17. JANUAR 05.50 De Fantastike 5 fra USA 06.35 The Vampire Diaries 07.20 Real Housewives of Vancouver 08.10 Formiddagsprogrammer 11.05 Dyreværnet 12.05 Masterchef UK 13.00 Fra skrot til slot 14.00 Danske Hollywoodfruer 15.05 Revenge 16.00 Bones 17.00 NCIS 18.00 Bedste Bud 19.00 Masterchef USA 20.00 Percy Jackson & Lyntyven. Can/amr. action eventyr fra 2010 med bl.a. Pierce Brosnan 22.15 Top Gun. Amr. drama fra 1986 med bl.a. Tom Cruise 00.20 Et spørgsmål om ære. Amr. drama fra 1992 03.05 Soning. Bri. drama fra 2007 med bl.a. James McAvoy 05.05 Better With You LØRDAG 19. JANUAR 06.15 Vanvittige vaner. 2 afsnit 07.25 Verdens strengeste forældre 08.10 How To Live With Your Parents. 2 afsnit 09.10 Hannah’s Law 10.55 Far and Away

Læs Aars Avis før aftenens tv-udsendelser!

13.45 16.00 18.00 19.00 20.00 21.45 23.55 02.20 04.30

Percy Jackson & Lyntyven How I Met Your Mother. 4 afsnit Bones The Mentalist Date Night. Amr. krimi komedie fra 2010 med bl.a. Steve Carell The Other Guys. Amr. action komedie fra 2010 21. Amr. drama fra 2008 Bait Natfjernsyn

SØNDAG 19. JANUAR 06.25 Alletiders barnepige. 4 afsnit 08.15 Street Dance 3D 10.10 According to Jim. Amr. komedie. 4 afsnit 12.10 Date Night. Amr. krimi komedie fra 2010 med bl.a. Steve Carell 13.55 Top Gun 16.00 Two and a Half Men. 2 afsnit 17.00 How I Met Your Mother. 4 afsnit 19.00 Ekstem fed 20.00 Luksusfælden 21.00 Paul. Amr. komedie/eventyr fra 2011 med bl.a. Seth Rogen og Jason Bateman 23.00 Forfulgt 00.00 NCIS 00.55 Bones 01.50 The Mentalist 02.40 Unnatural History 03.25 Against the Dark MANDAG 20. JANUAR 05.40 De Fantastiske 5 fra USA 06.25 The Vampire Diaries 07.10 Real Housewives of Vancouver 08.00 Formiddagsprogrammer 09.55 Hospitalet. 2 afsnit 10.55 Bedste bud 12.00 Masterchef UK 13.00 Fra skrot til slot 14.00 Danske Hollywoodfruer 15.00 Luksusfælden 16.00 Bones 17.00 NCIS 18.00 Bedste Bud 19.00 Masterchef USA 20.00 Easy A. Amr. romantisk komedie fra 2010 21.50 Revenge 22.50 Ramsay’s Kitchen Nightmares 23.45 NCIS 00.40 Natfjernsyn TIRSDAG 21. JANUAR 05.40 De Fantastike 5 fra USA 06.25 The Vampire Diaries 07.10 Top Model All Stars 07.55 Formiddagsprogrammer 09.55 Hospitalet. 2 afsnit 10.55 Bedste Bud 12.00 Masterchef UK 13.00 Fra skrot til slot 14.00 Danske Hollywoodfruer 15.00 Revenge 16.00 Bones 17.00 NCIS 18.00 Bedste bud 19.00 Masterchef USA 20.00 Luksusfælden 21.00 Ekstremt fed 22.00 Revenge 23.00 Paul 01.15 Ramsay’s Kitchen Nightmares 02.10 Natfjernsyn


Aars Avis

15. januar 2014

SIDE 11

Gislum-landmand ønsker genvalg i Tryghedsgruppen

RENGØRINGSFIRMA – 6 års erfaring

Vi udfører bl.a.

Jens Bigum vil varetage forsikringstagernes interesser VESTHIMMERLAND: Jens Bigum, selvstændig landmand og ildsjæl, genopstiller til repræsentantskabet i Tryghedsgruppen. Valget finder sted 21. januar til 4. februar. Den nordjyske mælkeproducent har i de seneste 10 år været med til at repræsentere forsikringstagerne, og han vil gerne fortsat være med til at repræsentere landboerne i Nordjylland. Jens Bigum ser det først og fremmest som sin opgave at varetage forsikringstagernes interesser i Tryghedsgruppen både i forhold til Tryghedsgruppens investeringer og de projekter, som Trygfonden støtter. - Det er vigtigt at have et velfungerende medlemsdemokrati, hvor medlemmerne har indflydelse via repræsentantskabet, så vi fortsat får mest muligt for vores forsikringskroner, siger han. Jens Bigum har været formand for det regionale råd i Nordjylland i de seneste fem år. - Vi har haft et super godt samarbejde her i den nordjyske del af repræsentantskabet. Jeg er stolt af, at vi har været enige om alle de gode

Jens Bigum, landmand fra Gislum, genopstiller til Tryghedsgruppen.

projekter, vi har sat i gang. Men vi skal skabe endnu mere tryghed og sikkerhed i regionen i den kommende periode, siger Jens Bigum. - Jeg ser for eksempel gerne endnu flere projekter indenfor friluftsaktiviteter, motion og sundhed, fortsætter han. Jens Bigum går gerne selv foran og stiller i år for tredje gang op til Vasa-løbet. Jens Bigum har sin lokale forankring i Himmerland, hvor han driver slægtsgården Højagergård. Han er gift med Solveig og sammen har de fire drenge i alderen otte-16 år og en plejedatter på 29. Han er engageret i frivilligt børne- og ungdomsar-

bejde blandt andet som fodbold- og gymnastiktræner. Jens Bigum var sidste år primus motor i at Trygfondens debatmøde i Aalborg, der gav voksne konkrete anvisninger til at se og hjælpe omsorgssvigtede børn. - Det kræver mod og indsigt at gøre noget for de udsatte børn. Og så er det vigtigt at vi voksne har fokus på alle de gode og sjove oplevelser, der kan modvirke mistrivsel. For eksempel har Trygfonden støttet at flere udsatte børn kan gå til sport, siger Jens Bigum. Der er valg til Tryghedsgruppens repræsentantskab hvert femte år. I år er der valg i region Nordjylland, og

for første gang foregår det via internettet. Alle forsikringstagere i Tryg Forsikring og Nordea Liv & Pension er stemmeberettigede. Tryghedsgruppen råder over en formue på 30 milliarder kroner. Trygfonden uddeler årligt cirka 550 millioner kroner i Danmark til almennyttige projekter, der fremmer tryghed og sikkerhed. Blandt Trygfondens mest kendte projekter er redningshelikoptere, kystlivredderne, udbredelsen af hjertestartere og støtte til førstehjælpskurser. I Nordjylland har Trygfonden blandt andet også støttet Natteravnene, Smart Sport i Nordjylland, udendørs fitnesspark i Aars og debatmøde om omsorgsvigtede børn.

 Rengøring af kontorer og butikker.  Institutionsrengøring – både offentlige og private.  Værksteds- og håndværkerrengøring.  Industrivask/storvask, vask og ruller M Måtteservice/måttevask evvask askk R nngg på tlf. 96 66 02 78 el. 23 82 70 77 Rin og aftal et uforpligtende møde.

Nygårdsvej 11 . 9600 Aars . tlf. 96 66 02 78

v/Rangan

www boostingbusiness www.boostingbusines g s.dk dk k kontakt@boostingbusiness.dk @boostingbusin g

MAGASINER   F LY E R S HJEMMESIDER FOLDERE   P L A K AT E R LOGODESIGN BANNERE BEACHFLAG ROLL-UPS Himmerlandsgade 150

G AS GIV DEN

E N I L N el O io s rofes n me d en p g snin webR Slø E KIDEGOD VI E

|

9600 Aars

|

TIL DET!

Tlf. 20 30 65 43


Aars Avis

SIDE 12

Historien om �hemmelig� bunker i Aars er samlet Et stykke kold-krigs historie der i dag hjÌlper det frivillige brandvÌrn AARS: Det er langt fra alle, der kender historien om den bunker, der ligger ved siden af Falck Stationen i Aars. I mange ür har bunkerens funktion ogsü vÌret hemmelig. Men nu har forfatteren Poul Holt Pedersen samlet historien om bunkeren. Poul Holt Pedersen er ogsü forfatter til bogen �Danmarks dybeste hemmelighed�, der handler om bunkeren i Rold Skov. - �Hemmeligheden� pü Markedsvej rÌkker tilbage til Danmarks forberedelser til en atomkrig mod Sovjetunionen, fortÌller formanden for den nystartede Jysk koldkrigsforening, Martin Pagh. Pü Civilforsvarsstyrelsens regning blev der opført lokale civile kommandocentraler i alle de vigtigste kommuner - herunder ogsü i den davÌrende Aars Kommune. - Regeringen fastsatte ligeledes krav til kommunen om at den skulle lÌgge planer for det kommunale civilforsvars organisation og omfang, sü civilforsvaret kunne koordinere redningsindsatsen fra bunkeren, hvis 3. verdenskrig var blevet en realitet. Senere blev det yderligere indskÌrpet, at kommunen skulle lÌgge detaljerede

Operationsrummet i bunkeren. Bagerst er politimesterens tidligere kontor. Foto: Martin Pagh, Jysk koldkrigsforening.

planer inden for det tekniske og det sociale omrüde i kommunen, fortsÌtter Martin Pagh. - Kommunerne skulle derfor sikre, at centralforvaltningen var i stand til at bevare overblikket, registrere fødsler, dødsfald og ytninger

Alle busskilte bliver nu gule

NYE KĂ˜KKENLĂ…GER

Vi skifter lügerne i dit gamle køkken pü

KUN EN DAG WWW.OKKR.DK RING JĂ˜RN DYREBERG 40722362 OG AFTAL TID FOR ET GRATIS HJEMMEBESĂ˜G

GRATIS HJEMMEBESĂ˜G OG TILBUD Danmarks eneste landsdĂŚkkende kĂŚde - Din garanti for tryghed og kvalitet

OK

KĂ˜KKENRENOVERING

]ȉȉ 

samt give information til borgere via lokalaviser som Aars Avis, lokalradioer, højttalervogne eller husstandsomdelte meddelelser. Samtidig indførte Folketinget nødstyreregler, som skulle gÌlde under krigsforhold, hvor det ikke var muligt at samle kommunalbestyrelsen. Kommunalbestyrelsens økonomiudvalg kunne i sü fald overtage beføjelserne, og hvis ikke det var muligt at samle økonomiudvalget havde Aars borgmester de samlede beføjelser.

Aars bunkeren

Alle busskilte bliver fremover gule, ligesom dette fra Aars Bybus.

VESTHIMMERLAND: De almindelige busskilte har i mange ĂĽr vĂŚret blĂĽ i Vesthimmerland, bortset fra de tavler der viser stoppesteder for bybussen i Aars.

15. januar 2014

De er gule. Frem over skal vi til at vĂŚnne os til, at skiltene ved alle busholdepladserne er gule. Det er en ny bekendtgørelse pĂĽ omrĂĽdet, der betyder, at de blĂĽ tavler, som vi kender dem i dag, med tiden skal udskiftes til gule. Tidligere var det de blĂĽ tavler, som angav stoppesteder for fjerntraďŹ k og de gule tavler for nĂŚrtraďŹ k (bybusser). Men frem over udgĂĽr de blĂĽ skilte helt for at blive erstattet af de gule. Det er dog ikke noget som sker natten over. Ændringen skal vĂŚre sket senest den 1. august 2022. Men allerede nu begynder man at kunne se, at skiltene nogle steder bliver udskiftet. I første omgang bliver det i den sydlige del af kommunen.

uden om centralpersonregistreret, sikre drikkevand, kloakering og renovation, kontrollere levnedsmidler for kemiske kampstoffer eller radioaktiv forurening, modtage patienter hurtigere fra hospitalet, varetage omsorg af evakuerede og børn, hvis forÌldre skulle gøre tjeneste samt nødreparere veje, suppelerer koldkrigsforfatteren Poul Holt Pedersen. Civilforsvarsstyrelsen (den nuvÌrende Bered-

skabsstyrelse) betonede over for kommunerne, at situationen under krise eller krig kunne medføre, at kommunen ville blive stillet over for uvante opgaver. Det kunne dreje sig om folkebespisning som følge af fødevaresvigt eller strømsvigt, formidling af arbejdskraft til de job der mangler mandskab som følge af en mobilisering, administration af rationeringsordninger, opretholdelse af udbetaling af løn og sociale ydelser

22. oktober 1984 besigtigede ledelsen i den davÌrende Civilforsvarsregion I en tidligere fragtmandscentral pü Markedsvej i Aars og fandt bygningen velegnet til depot for lokal opbevaring af statsmateriel til civilforsvaret. Beliggenheden fandtes �sÌrdeles hensigtsmÌssig� eftersom nÌrmeste nabo var Falck stationen. 26. april 1985 skrev kommunen, at de accepterede forslaget om at der blev opført en kommandocentral bag depotet. - I ürene derefter opførte man derfor i relativ diskretion en bunker, siger Martin Pagh. - Fra bunkeren kunne man i sikre omgivelser samle informationer, koordinere indsatserne og holde befolkningen orienteret, sü man forhübentlig kunne forebygge kaos, hvis Aars var blevet inddraget i krigshandlinger, fortsÌtter Martin Pagh, der ogsü fortÌller, at man holdt øvelser i den med faste intervaller.

Bruges stadig Büde Kommandocentralen i Aars og i Løgstør bliver i dag brugt af det frivillige

brandvĂŚrn til møder, undervisning, klubaftener mv. da de fandt ud af det var svĂŚrt at fĂĽ dem til at køre fra den ene ende af kommunen til den anden. Derfor er bunkeren i Aars velvedligeholdt, mens mange af de andre kommunale kommandocentraler forfalder. Efter Den Kolde Krig sluttede skulle kommunen stadig holde bunkeren funktionsdygtig eftersom Politiets Efterretningstjeneste ønskede at bruge bunkeren til beskyttelse af kongehusets medlemmer i tilfĂŚlde af, at de var i jagthytten i Trend og behovet for beskyttelse opstod til de kunne fragtes til f.eks. det 5.500 m 2 store atomsikre regeringsanlĂŚg REGAN VEST i Rold Skov. PET overvejede bĂĽde kommandocentralen i Løgstør og Aars som beskyttelsesrum for regenten, men valgte Aars pĂĽ grund af den var nyere i faciliteterne, og fordi der var soverum for sig. Aftalen med PET er siden ophørt. Aars Kommune er efter kommunalreformen i 2007 blevet en del af Vesthimmerlands kommune. Selv om bĂĽde bunkeren fra Løgstør som Aars er i ďŹ n og brugbar stand bruger Vesthimmerlands Kommune i dag lokaliteter pĂĽ RĂĽdhuset i Aars som krisestyringsfacilitet. Den nystiftede Jysk Koldkrigs forening har hjemsted i Silkeborg kommune, men dĂŚkker hele Jylland. Foreningens formĂĽl er at registrere og formidle koldkrigshistorisk materiale samt at fremme samarbejdet med andre personer, foreninger og museer.

Legetøjsudstilling i messecenteret i Aars Aars ramme om legetøjssamlerforeningens marked Af Thorkil Christensen AARS: I ere ĂĽr har der vĂŚret talt om at gennemføre en model- og legetøjsudstilling i Aars. Nu ser det ud til at lykkes. I begyndelsen af februar ĂĽbner Messecenter Vesthimmerland dørene for en ny model- og hobbymesse, hvor gĂŚsterne kan opleve alt fra modeltog og dampmaskiner til det mere fjernstyrede legetøj. Messecenter Vesthimmerland gør klar til to spĂŚndende dage nĂĽr hallerne danner ramme om â€?Model & Hobby Messen 2014â€?. Det sker 8. og 9. februar. Hallerne fyldes med hobbyudstyr og modellegetøj. - Der bliver rig mulighed for at ďŹ nde sit indre legebarn frem, nĂĽr vi ĂĽbner dørene til Model & Hobby Messen 8.

og 9. februar, siger direktør Nicolaj Holm, Messecenter Vesthimmerland. En klub for fjernstyrede biler udfylder en større stand, hvor man kan se bilerne køre. Andre steder i messecenteret kan legebørn i alle aldre ďŹ nde legetøj fra ere generationer. - Personligt glĂŚder jeg mig til at opleve dampmaskinerne, men jeg er sikker pĂĽ, at min søn er mere interesseret i de fjernstyrede ting, siger Nicolaj Holm.

For børn og voksne Messen byder pü alt hvad legebarnet kan drømme om. Udover dampmaskiner og fjernstyrede biler vises modeltraktorer, modeltog, modelbiler og andre hobbymodeller. Hertil kommer fjern- og radiostyret hobby af forskellig art og otte dio-

ramaer. Messen er for børn og voksne med interesse for legetøj.. Den landsdÌkkende �Foreningen af Legetøjssamlere af 1988� deltager ogsü i Model & Hobby Messen i Aars. Legetøjssamlerne kan fremvise alverdens legetøj, fra elektrisk tog til dukker, sü det bliver en oplevelse i sig selv. Legetøjssamleforeningen holder marked ere steder i Danmark hvert ür, og det er et af disse markeder der har vÌret arbejdet pü at ytte til Aars i ere ür. Et af samlermarkederne har fast vÌret afviklet pü �Trekanten� i Aalborg. Pü grund af Ìndrede brugsvilkür for samlerne ytter man til Aars og bliver en del af messecenterets model og hobbymesse. Legetøjssamlerforeningen forventer at skulle dispone-

Nicolai Holm: - Messen byder pü alt hvad legebarnet kan drømme om.

re over 150 meter bordplads og har kort før jul slüet det kommende arrangement i Aars stort op i foreningens medlemsblad �Legetøjssamleren�.


Aars Avis

15. januar 2014

SIDE 13

AARS MANDAG - SØNDAG 8 - 21 Pepsi alm. eller Max eller Kondi alm. eller Free

Ota Solgryn

Cheasy Skyr 0,2 %

Finvalset. 950 g

1 kg

Mou okseeller hønsekødsuppe

10

00

Ved køb af mere end 6 stk. ialt er prisen 21,95 pr. stk.

10

PR. STK.

Ved køb af mere end 6 stk. i alt er prisen 17,95 pr. stk.

PR: PK.

PR. FL.

1,5 ltr. Excl. pant

00

LØS VÆGT SLIK

15

00

Pizza NYHED - Hjemmelavet

pizza med oksekød eller skinke

Dybfrost 1000 g

G A D E R F N

15

00

Mou kød- og melboller

Lurpak smør

Smagfuld dansk salmonellafri kylling

250 g

5

95

PR. STK.

25

00

50

PR. PK.

Ved køb af mere end 6 pakker er prisen 41,95 pr. pakke

100 G

PR. PK.

23

00

Karat kaffe 400 g

1350 g

PR. PK.

Der tages forbehold mod leveringssvigt, afgiftsstigninger, udsolgte varer, billed- og trykfejl.

Dybfrost 1000 g

KU

10

00

Ved køb af mere end 6 stk. er prisen 45,00 pr. stk.

PR. STK.

PR. LTR.

Ved køb af mere end 6 pakker i alt er prisen 21,95 pr. pakke

29

00

Ved køb af mere end 6 poser er prisen 33,25 pr. pose

Tilbuddene gælder til og med lørdag, 18. januar

HUSK I REMA GÆLDER TILBUDENE ALLE

AARS

Søndergade 36, Aars • Tlf. 98 62 36 13

00


Aars Avis

SIDE 14

15. januar 2014

Facebook-gruppe krĂŚver mere respekt for de syge - Kommunen skal respektere lĂŚgeerklĂŚringer

Af Torsten Hansen VESTHIMMERLAND: Facebook er for nogle blevet det nye forsamlingshus, og stedet hvor folk samles om holdninger. Lokalt er der for nylig opstüet en gruppe der kalder sig �Aktion syg i Vesthimmerland�. Gruppen er en undergruppe til den landsdÌkkende gruppe �Aktion syg i Danmark�, der ogsü kaldes en modstandsorganisation.

Respekt for sygdomsramte Den lokale gruppe vokser hver dag og har nu omkring

100 medlemmer. Der er tre administratorer pĂĽ gruppen, den ene er Marianne Dahl, Vesthimmerland. Hun forklarer, hvad gruppen ønsker at kĂŚmpe for. - Gruppen er overordnet imod den nye sygedagpengereform, kontanthjĂŚlpsreformen og herunder gensidig forsørgerpligt. Endvidere mener vi, at der mangler hensyn og respekt for de sygdomsramte, som ikke kan arbejde pga. vĂŚsentligt nedsat arbejdsevne, forklarer hun. Gruppens formĂĽl er, at øge fokus pĂĽ sygdomsramtes vilkĂĽr i dagens Danmark. Det sker ved mobilisering og aktion af forskellig art. - Vi arbejder pĂĽ tvĂŚrs af lokalgrupper/kommuner og opretter forskellige fredelige aktioner. Her vil vi forsøge, at rĂĽbe de lokale politikere og borgere op. Ă˜nsket er, at pĂĽvirke de politiske og kommunale tiltag, der rammer i forvejen er svage og udsatte grupper, fortsĂŚtter hun. I gruppen er det opfattelsen, at mange oplever kontakten med kommunen som belastende, og de risikerer at blive mere syge undervejs. Skader forvĂŚrres af arbejdsprøvninger med mange timer og arbejdsprøvninger

uden skünehensyn. Der opstür stress og andre psykiske symptomer pga. et uforanderligt kassetÌnkt system, som ikke er til for den enkelte borger. Der opstür afmagt. - Vi ønsker konkret, at Staten pülÌgger kommunerne tidsfrister, sü syge afklares indenfor en rimelig tidsgrÌnse. Den sygdomsramte skal vÌre i fokus og arbejdsprøvninger mü ikke forvÌrre eller udbygge sygdomme. Vi mener, at alle sygemeldte har ret til sygedagpenge og at gensidig forsørgerpligt bør afskaffes. Alle har ret til en indtÌgt, og syge mennesker skal ikke umyndiggøres. Vi ønsker samtidig, at speciallÌgeerklÌringer og arbejdsprøvninger accepteres og respekteres. Det er højtuddannet personale der udtaler sig, om netop deres lÌgefaglige speciale. Herunder bør det indskÌrpes kommunerne, at lÌgekonsulenter og sagsbehandlere ikke mü diagnosticere eller behandle syge borgere, understreger Marianne Dahl. Pü den baggrund ønsker gruppen, at kommunerne pülÌgges sanktioner i form af dagbøder, hvis de ikke overholder frister - love og regler.

GARDEROBER

TrĂĽdindretning

á20% Skydelüger

á40% Tilbuddet gÌlder 15.-26. januar 2014

Mandag-torsdag ...9.00-17.30 Mandag-fredag ....... 9.00-17.30 Fredag ....................9.00-18.00 Lørdag ...................... 9.00-13.00 Lørdag ....................9.00-13.00 Søndag ..................... 10.00-15.00      

Erland Knudsen holder fredag ĂĽbningsreception for Autocentrum Aars, hvor han har samlet sine to ďŹ rmaer Vegger Autohandel og Himmerlands Autoteknik.

Autocentrum i Aars holder ĂĽbningsreception Salget gĂĽr allerede strygende i de nye lokaler Af Lars Lindberg AARS: 1. oktober slog Erland Knudsen sine to ďŹ rmaer Vegger Autohandel og Himmerlands Autoteknik sammen under ĂŠt og samme tag i Aars, og siden er det gĂĽet forrygende med salget af biler. Det er isĂŚr bilmĂŚrkerne Volkswagen, Audi og Skoda, der triller over kantstenen fra Vestre Boulevard 21, og siden 1. oktober har Erland Knudsen solgt ikke fĂŚrre end 64 biler - og sĂĽ er forretningen ikke engang blevet ofďŹ cielt ĂĽbnet endnu. Det sker først pĂĽ fredag, hvor kunder, venner og forretningsforbindelser bliver budt pĂĽ lidt mundgodt i form af pølser, øl og vand. Erland Knudsen ser frem til receptionen, og han forventer, at omkring 200 mennesker vil kigge indenfor. Hos Autocentrum er det brugte biler, Erland Knudsen sĂŚlger, men han oplever ogsĂĽ, at markedet for Flex-

leasing-biler vokser markant. Han kan i det hele taget mĂŚrke, at ytningen til Aars har gavnet forretningen. - Det har sparet os for en masse bøvl og transporttid, at vi nu har det hele samlet under ĂŠt tag, og sĂĽ er det selvfølgelig en fordel, at vi har fundet sĂĽ god en beliggenhed pĂĽ et traďŹ keret hjørne. Der er rigtig mange, som kigger ind for at se, hvad vi har af biler, og ogsĂĽ nĂĽr vi har lukket, er der mange, der gĂĽr en tur herovre, fortĂŚller Erland Knudsen, der lĂŚnge har vĂŚret klar over, at en sammenlĂŚgning af Vegger Autohandel og Himmerlands Autoteknik ville vĂŚre en fordel. - Det siger jo nĂŚsten sig selv, at der er mange fordele ved at have det samlet, men vi havde jo brug for mange kvadratmeter, sĂĽ det var ikke sĂĽdan lige at ďŹ nde de rigtige lokaler. Derfor var vi ogsĂĽ hurtige til at slĂĽ til, da vi ďŹ k muligheden for at overtage

dem her, siger han. Erland Knudsen har ni mand ansat i Autocentrum, der altsĂĽ bĂĽde sĂŚlger, leaser og reparerer biler. Og de ansatte har fĂĽet noget at se til, for mens kunderne bliver ere og ere, skal de ogsĂĽ ďŹ nde tid til efteruddannelse. 1. januar blev Autocentrum nemlig en del af Autobranchen Danmark og kom ind i kĂŚden Teknicar, og det betyder, at Erland Knudsen er forpligtet til at sørge for, at hans ansatte altid er opdateret pĂĽ den nyeste udvikling. Tre gange om ĂĽret skifter hans ansatte sĂĽledes lokalerne i Aars ud med et ophold pĂĽ skolebĂŚnken, hvor de bĂĽde gennemgĂĽr â€?blødeâ€? kurser om kundebetjening og -service og mere brancherelaterede kurser i kvalitetssikring og oplĂŚring i nye teknologier. I forbindelse med sammenlĂŚgningen af de to ďŹ rmaer er Jens Jørgen Bystrup blevet ansat som daglig leder af vĂŚrkstedet.

Refernisering i Aars - nu med harpeklang Part2 Galleri tager revanche over stormen Bodil Af Lars Lindberg AARS: Da Peer Poulsen 4. december holdt fernisering pĂĽ Part2 Galleris vinterudstilling, drillede en hvis Bodil. Den kraftfulde storm gjorde, at blot en snes dukkede op til ferniseringen, og den løb derfor lidt ud i sandet. PĂĽ lørdag forsøger Peer Poulsen sig derfor med en refernisering pĂĽ den samme udstilling, og denne gang tyder intet pĂĽ, at vejrguderne vil sabotere arrangementet. Og Peer Poulsen har endda indkaldt forstĂŚrkning til referniseringen. For nylig ďŹ k han nemlig besøg af harpenist og operasanger Manuela Rauff i galleriet, og de blev enige om at lave et noget sĂŚrprĂŚget arrangement. Manuela Rauff er vokset op i Aars, og efter en ĂĽrrĂŚkke i blandt andet Firenze, hvor

Manuela Rauff, der er uddannet operasanger og harpenist fra konservatoriet i Firenze kommer lørdag og spiller til referniseringen af Part2 Galleris vinterudstilling.

hun er blevet konservatorieuddannet operasanger og harpenist, er hun tilbage i sin hjemby. Her opdagede hun det lille galleri, som mindede hende om kulturen i den italienske kunst-hovedstad, og hun foreslog selv, at hun kunne komme og spille til et arrangement. Peer Poulsen var hurtigt med pü idÊen, og sammen blev de enige om, at hun skal sende sprøde harpetoner ud i

lokalet under referniseringen pü lørdag. Det er planen, at Manuela Rauff skal spille i en halv til en hel time, imens gÌsterne kan beskue Peer Poulsens vintermalerier, men det er muligt, at den dygtige musiker ogsü giver prøver pü sine evner som operasanger. I forbindelse med referniseringen kan man ogsü købe Peer Poulsens tredje digtsamling �Selvskrevne digte� og hans nye kalender.


Aars Avis

15. januar 2014

SIDE 15

Kvickly Aars tilbyder SLAGTEREN TILBYDER Frokostplatte

Marmoreret. Skåret i Ribeye Min. 1000 g

Pr. stk.

4 stk.

5000

10000

Pr. stk.

4000

Spar

Spar

Spar

48,89,-

119,90,-

25,00,-

BAGEREN TILBYDER Wienerkringle

Müsli boller

Slots grovhvedebrød

Pr. stk. 7 kr.

6 stk.

Pr. stk.

Pr. stk.

00

15

2500

1600

Spar

Spar

10,00,-

10,00,-

MANDAGE

TIRSDAGE

ONSDAGE

Kvicklybagerens hjemmebagte emmebagte rugbrød

Coop juice

Yoggi letmælksyoghurt

Flere varianter

Store skrabe æg Pr. stk.

5

00

Pr. stk.

Pr. stk.

800

Vælg mellem flere varianter Max 5 liter pr. kunde

Pr. stk.

1500

TORSDAGE Kartofler

1200

fra bageren

Thise økologisk mælk

Flere varianter

10 stk. i bakke

Formfranskbrød

Max 5 bakker pr. kunde

Pr. stk.

5

Delikatesse pålæg

Pr. stk.

00

900 Max 5 liter pr.

Max 5 liter pr.

FREDAGE

Bagerens hjemmelavet hindbærsnitter

LØRDAGE

Frugtmarked

Kims chips

Bøfmarked

Flere varianter

Pr. 100 g

Pr. stk. 4 kg.

9

00

Kylling

Pr. stk.

00

6

9

00

SØNDAGE

800 g

130

1 lag

Max 20 stk. pr.

Pr. pose

00

10

1000

Max 5 poser pr. kunde

Bakkedal 250 g

DAGSTILBUD GÆLDER TIL OG MED UGE 15 Pr. bk.

800 g

00

40

800

Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer

Oksefilet

Min. 1100 g

KUN I KVICKLY AARS

Max 5 bakker pr. kunde

Åbningstider

Kvickly Aars

Man-fredag 08.00-20.00 Lørdag 08.00-18.00 Søndag 08.00-18.00

Markedsvej 3 9600 Aars Tlf. 96 37 76 00

Tilbuddene gælder fra onsdag d. 15. januar til og med lørdag d. 18. januar.

Oksecuvette


Aars Avis

SIDE 16

Himmerlands Flytteforretning  Benyt den lokale flyttemand.  Vi ordner alt vedr. flytning i ind- og udland.  Opmagasinering i nyt og opvarmede lokaler. Telefon 98 62 47 00

15. januar 2014

Vesthimmerland er tÌt pü at vÌre uglens sidste levested Kirkeuglen uddør i takt med at køerne ikke kommer pü grÌs Af Torsten Hansen

ADVOKATFIRMAET A DVOKATFIRMAET

JAN POULSEN

Boligadvokat

Møderet for højesteret

Aagade 8 . 9620 Aalestrup Kc]%0/-+(/((›=Xo0/-+)+,/ Kontortid: Mandag - fredag kl. 8.30-16.00 E-mail: jpo@advokatjanpoulsen.dk www.advokatjanpoulsen.dk

- advokatkontoret dvokatkontor der hjĂŚlper dig...

Jern & metaller købes Modtagelse i Nibe - eller bestil afhentning! Vi tilbyder desuden:

ISO 14001

˜ Containerservice ˜ Modtagelse af dĂŚk & fĂŚlge ˜ Skrotbiler modtages & hentes ˜ NedskĂŚring & nedbrydning

NIBE PRODUKT DIN MILJĂ˜RIGTIGE PARTNER Aalborgvej 55, 9240 Nibe, tlf. 9835 1854 email: info@skrotten.dk, www.skrotten.dk

VESTHIMMERLAND: Vesthimmerland er ved at vÌre et af de sidste steder kirkeuglen lever i Danmark. Men det ser ikke sü godt ud for den solsorte-store ugle. - Snevintrene i 2009 og 2010 ramte kirkeuglen hürdt. Vi mistede mere end halvdelen af de kendte ynglepar. Bedre skadedyrsbekÌmpelse, tÌttere bygninger og lukkede møddinger har samtidig berøvet kirkeuglen mange af dens muligheder for at søge ly og føde om vinteren, siger naturrüdgiver Mette Hesselholt Hansen, AgriNord. Selv om der kun er fü ynglepar tilbage i Danmark, sü mener hun, at der stadig er mulighed for at redde uglerne og fü dem til at yngle. Det handler om at fodre kirkeuglerne, nür frosten sÌtter ind! Har man kirkeugler pü ejendommen. Sü tilhører man en meget lille ok heldige danskere.

Var almindelig I 70erne var kirkeuglen Danmarks almindeligste ugle, og de este, som er vokset op pü et landbrug i det Midtog Nordjyske har barndomserindringer om den solsorte-store ugle med det katte-lignende kald, som sad pü bjÌlkerne i kostalden eller laden og fulgte arbejdets gang med sine gule øjne. Kirkeuglen tager mus, isÌr om vinteren, men størstedelen af føden er insekter, regnorm og andet smükryb. SÌrligt elsker den oldenborrer og güsebiller, men stort set alt hvad der rører sig pü grÌsmarken, og som er smüt nok til at fange, kan glide ned. GrÌsmarken er det vig-

Hus boligfrak drag

Den lille kirkeugle kan overleve, hvis den bliver fodret i vinter. Foto: Benny Kristensen.

tigste ord her, for frem for alt søger kirkeuglen føde pĂĽ kort grĂŚs, og hegnspĂŚle er den mest populĂŚre udkikspost: Herfra spejder uglen efter bevĂŚgelser i det korte grĂŚs og slĂĽr ned pĂĽ byttet i hurtig glideugt. Om vinteren, nĂĽr jorden er frosset, søger uglen indendøre og lever af mus, ørentviste, og hvad den ellers kan ďŹ nde af smĂĽ byttedyr i bedriftens bygninger.

Stedfast fugl Da de grĂŚssende kreaturer begyndte at forsvinde fra det danske landskab, forsvandt kirkeuglen med. Den stedfaste lille fugl spreder sig i reglen kun omkring 4-7 km fra den ejendom, hvor den er kommet til verden, og den holder sig helst vĂŚk fra store veje og fra skove, hvor dens vĂŚrste fjende natuglen bor. Derfor blev det meste

Theresa Berg Andersen, byrĂĽdsmedlem for SF Vesthimmerland, Hobrovej 145, Vilsted.

Døgnvagt 98 63 19 11 www.oegaard.dk

Grundlagt 1927 -stadig pĂĽ vej

Det kan nüs endnu - Det kan endnu nüs at redde kirkeuglen! Selvom vi har meget fü ynglepar tilbage, kan de �overtales� til at sÌtte store kuld i verden. Helt op til seks Ìg pr par. Hvis vi overbeviser dem om, at der er meget bytte. Hvis vi fodrer med frosne daggamle kyllinger i vinter, overlever uglerne, og de lÌgger ogsü ere Ìg. ForsÌtter vi fodringen gennem ynglesÌsonen, vil alle kuldets unger kunne

overleve, frem for at ĂŚde hinanden, forklarer Mette Hesselholt Hansen.

Levesteder pĂĽ vej Med fodring kan vi endnu fĂĽ vores lille Himmerlandsugle tilbage i landskabet, hvor der samtidig opleves en stigende interesse for grĂŚsning med kødkvĂŚg, grĂŚsning af naturarealer og økologiske malkebedrifter, hvor køerne ogsĂĽ kommer pĂĽ grĂŚs. Kirkeuglens levesteder er pĂĽ vej tilbage - vi skal bare sørge for, at den ikke forsvinder, inden den atter kan ďŹ nde sin plads i landskabet! - Vi leverer gerne gratis frosne kyllinger, hvis du ønsker at fodre, og kan i øvrigt tilbyde kasser, rĂĽdgivning og hjĂŚlp til etablering af hegn og øvrige tiltag, der hjĂŚlper kirkeuglen, lover Mette Hesselholt Hansen.

Vil regionen udsulte Farsø Sygehus langsomt

s%L INSTALLATION s!LARMOGOVERVĂ?GNING s !IRCONDITION s 6ENTILATION s 3OLCELLEROGSOLFANGER s "OSCH6ARMEPUMPER - 5 ĂĽrs garanti

ZZZVLPHVWHGFHPHQWGN

af Danmark til et netvĂŚrk af uoverkommelige barrierer for den lille ugle, som forsvandt fra landsdel efter landsdel. I Himmerland har vi mere kvĂŚg pĂĽ grĂŚs end i det meste af landet, og her holdt kirkeuglen indtil for nyligt bedst stand. HĂĽrde snevintre har dog sat bestanden tilbage.

+H

)5 UUHJ U $ nUG NU VVW  HQ  182

KONTROLLEREDE B E T O N V A R E R

GLUHNWHIUDHJHWVWÂĄEHUL

6LPHVWHG&HPHQWVW¥EHUL$S6 (YHOGUXSYHM‡6LPHVWHG‡$DOHVWUXS 7OI‡VF#VLPHVWHGFHPHQWGN‡)D[

Sparesablerne svinges igen over vores lille sygehus i Farsø, og de svinges tĂŚt pĂĽ! RegionsrĂĽdet i Nordjylland har endnu engang besluttet ved budgetvedtagelsen for ĂĽr 2014 en rammebesparelse pĂĽ 3,368 mio. kr. I 2013 var det 3 mio. kr. Ă˜nsker regionen at udhule vores sygehus over ĂĽr, før de ender med at lukke det? Er det der ageres hen

imod? Eller degraderes et dygtigt sygehus, til at blive et sundhedscenter? De medicinske senge er igen i fare. Hvor har man tÌnkt sig at patienter skulle vÌre, hvis man lukker alle de smü sygehuse? Hvor skal den Ìldre kvinde med blÌrebetÌndelse, som har brug for intravenøs antibiotika vÌre, hvis ikke der er et lille lokalt sygehus? Vil hun vÌre et spÌndende �projekt� pü det nye kommende super sygehus? Hvad med cancersyge hr. Jensen fra egnen, der har levet hele sit liv, og nu er blevet gammel og trÌt, og skal afslutte sit liv. Han har ondt og kvalme og in-

gen pürørende. Er det ikke godt han kan komme et kendt sted hen, hvor vi forstür ham, og et sted hvor han føler sig tryg? Vi skylder vores Ìldre, at de skal ha det godt! Lykkedes det regionen at udhule Farsø Sygehus endnu engang, mere end der er gjort i forvejen. Sü bliver der en kÌmpe opgave for kommunen. Ældre sendes i dag tidligere og tidligere hjem fra sygehusindlÌggelser. Sü det kommer virkelig til at krÌve masser af kompetence. SF i Regionen har kÌmpet konsekvent for at bevarer Farsø Sygehus. Og det bliver vi ved med.


% % % %% Aars Avis

15. januar 2014

SIDE 17

IDEMĂ˜BLER TERNDRUP Med et af Danmarks største Stressless studier. Stort udvalg i 3 etager

r ssÂŽ fodskamle le s s e tr S e d e ĂĽ Udg

. 0 0 5 G L A V T FRI

STRESSLESS CONSUL/AMBASSADOR norsk produceret STRESSLESSŽ lÌnestol med trinløst glid og automatisk regulerbar nakkeCONSUL LÆNESTOL og lÌndestøtte. Monteret med lÌder overalt i sort, latte eller caramel. Stolen leveres i 2 størrelser: Str. Medium Consul. Normalpris 8.710.- NU 4.999.- SPAR 3.711.- Str. Large Ambassador. SPAR 3.711.Normalpris 9.150.- NU 5.999.- SPAR 3.151.- Fodskammel. Normalpris 2.350.- NU 1.999.- SPAR 351.Ž

4.999.-

WEEKENDTILBUD 17.–19. januar

STRESSLESSŽ MAGIC LÆNESTOL

12.999.SPAR 2.621.-

9.999.-

SPAR 3.971.-

%

%

STRESSLESSŽ RENO/VEGAS lÌnestol med trinløst glid og automatisk regulerbar nakke- og lÌndestøtte. Nakkestøtten kan desuden reguleres op eller ned for den optimale komfort. Monteret med blødt Paloma okselÌder overalt, der leveres i mange farver. Leveres i 2 størrelser: Reno Medium. Normalpris 13.970.- NU 9.999.SPAR 3.971.- VEGAS Large. Normalpris 14.450.- NU 10.999.- SPAR 3.451.)RGVNDPPHO1RUPDOSULV1863$5

% %

STRESSLESSŽ MAGIC norsk produceret lÌnestol med trinløst glid og automatisk regulerbar nakke- og lÌndestøtte. Monteret med blødt Paloma lÌder, der leveres i İHUHIDUYHU6WROHQOHYHUHVLVWºUUHOVHU6WU0HGLXP1RUPDOSULV NU 12.999.- SPAR 2.621.-6WU/DUJH1RUPDOSULV18SPAR 2.541.Fodskammel. Normalpris 4.500.- NU 3.799.- SPAR 701.- Leveres ogsü i stof og andre lÌderkvaliteter.

SPAR OP TIL

50%

% % pĂĽ udvalgte Stressless udstillingsmodeller

30%

pĂĽ udvalgte sofasĂŚt Space, Paradise, Eldorado og Windsor i udvalgte lĂŚder dessiner

GĂŚlder ikke i forvejen nedsatte varer samt Fast Lav Pris.

% %

GÆLDER DE FĂ˜RSTE 50 KUNDER

STRESSLESSŽ LÆDERPLEJE

99.-

STRESSLESSŽ lÌderpleje. 250 ml. Plejemiddel til dine StresslessŽ møbler. Bestüende af rensemiddel og creme. Normalpris 299.- NU 99.- SPAR 200.-

SÆTPRIS 3 + 4 PERS. SOFA

OSLO 3 + 4 PERS. SOFA

29.998.SPAR 11.762.-

OSLOVRIDSHUVSHUVVRIDPRQWHUHWPHG%DWLNO¨GHU1RUPDOSULVSÆTPRIS NU 29.998.- SPAR 11.762.-

IDEmøbler MAX JESSEN Industrivej 2, 9575 Terndrup, Tlf: 98 33 53 33, www.max-jessen.dk

7000 m2 - 1000 m2 søvncenter - 1000 m2 lÌdercenter

%

pü ALLE StresslessŽ møbler

SPAR 200.-

ÂŽ

SPAR

25%

% % EKORNESÂŽ MANHATTAN 3+2 PERS. SOFA

23.999.SPAR 10.051.-

%%

SÆTPRIS

EKORNESŽ MANHATTAN norsk produceret sofa monteret med blødt Batik lÌder, der leveres i mange farver. 3 pers. sofa L 219 cm. Normalpris 19.220.- NU 63$5 SHUVVRID/FP1RUPDOSULV18SPAR 3.708.Samlet pris 3+2 pers. sofa. Normalpris 34.050.- NU 23.999.- SPAR 10.051.-

TERNDRUP

Tilbuddene gĂŚlder frem til 19. januar 2014, med mindre andet er angivet. Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

STRESSLESSŽ RENO LÆNESTOL

SPAR


Aars Avis

SIDE 18

Lokale biavlere fik ny formand VESTHIMMERLAND: Vesthimmerlands Biavlerforening har holdt generalforsamling og honningbedømmelse på 4H gården i Aars, hvor foreningen har klublokale. Den nuværende formand Lars Pedersen ønskede ikke genvalg efter 11 år på posten.

Flemming Nielsen blev valgt som ny formand. Den øvrige bestyrelse er Arnt Wiis, Kathrin Østergaard, og nyvalgt blev Jens Niss og Mircea Sarbu. Medlemmerne på generalforsamlingen kunne medtage deres honning, som blev bedømt af to udefrakom-

mende sensorikdommere. Bruno Jensen fik en førsteplads ved denne bedømmelse. Flemming Nielsen, Toft Rasmussen og John Jakobsen kom ind på de efterfølgende pladser. De fem bedste honninger gik videre til bedømmelse og konkurrerer med tre andre biavlerforeninger, og her scorede Bruno Jensens honning en fornem tredjeplads.

Både Trine Gadeberg og den irsk/australske Melodi Grand Prix-legende Johnny Logan er klar til nytårskoncerten i Aalestrup.

15. januar 2014

Aktive Kvinder får besøg af hospitalsklovnen Tut Tut vil få penge til at fortsætte sit gode arbejde Af Hanne Grabow AALESTRUP: Hun hedder ”Tut” og har røde kinder, et flot rødt tylskørt på og naturligvis en fi n rød næse. Hun har en sjov hat på hovedet, og på hendes stribede trøje har hun små sjove figurer. Hun har store blå øjne, små blinkende lys på skoene, og med hendes dejlige og varme smil er hun klar til at møde barnet. Personen bag Tut hedder Gitte Brønager Jørgensen, og hun er uddannet pædagog og hospitalsklovn. Hun har besøgt de indlagte børn i Hjørring siden 2006, og med hendes nærvær spreder hun smil og latter hos såvel børn, forældre og personale. Når Tut møder et barn, ved hun aldrig, hvad der venter hende. Uanset hvilket barn Tut møder, gør hun det med stor fornemmelse for barnet. Hun er der nemlig helt på barnets præmisser. Tut kan hurtigt mærke, hvad hun i den givne situation kan gøre for barnet, for at give det en pause fra hospi-

Hospitalsklovnen Tut besøger mandag Aalestrup, hvor Aktive Kvinder vil overrække hende en check for at støtte hendes prisværdige arbejde.

talsmiljøet og de hvide kitler. Tut kan lave ballonsværd

og ballonblomster, hun kan puste sæbebobler, hun kan finde en flot rund ønskesten til barnet, og fremfor alt kan hun lytte og lege med barnet. Hun er en sand børneven, og hendes vigtigste opgave er at give barnet en rigtig god og afslappende oplevelse. Aktive Kvinder i Aalestrup får besøg af ”Tut”, mandag 20. januar. Aftenen er arrangeret i samarbejde med Aktive Kvinder i Aars. Arrangementet bliver afviklet på Knabergården i Aalestrup. Syv lokale foreninger af Aktive Kvinder er gået sammen om, at indsamle nogle penge til velgørende formål. Man har tidligere, blandt andet doneret et større beløb til Julemærkehjemmet i Hobro. Nu er man så blevet enige om, at de penge man har på kontoen, skal gives til hospitalsklovnen ” Tut” som vil få overdraget donationen ved arrangementet på mandag. Jytte Olsen, formand for Aktive Kvinder i Aalestrup, oplyser, at også overskuddet fra denne aften vil blive lagt til beløbet.

Grand Prix-legende gæster Aalestrup

Poul Erik Jensen bag ny forening og ny bog

Johnny Logan optræder til nytårskoncerten

Poul Jensen er initiativtager til ”Carpe Diem”

AALESTRUP: Dario Campeotto, Jette Torp, Kurt Ravn, Annette Heick, Preben Christensen, Maria Lucia, Susanne Elmark, Michael Carøe, Stig Rossen, Birthe Kjær og Bobo Moreno er nogle af de topsolister, der indenfor de seneste år har været solister ved Prinsens Musikkorps’ nytårskoncerter i Aalestrup, og i år er der atter store navne på plakaten. Den internationale melodi Grand Prix vinder Johnny Logan og danske Trine Gadeberg er nemlig klar til at sætte gang i danseskoene i Aalestrup Idrætscenter. Den irsk/australske sanger, Johnny Logan, er en solist i international topklasse. Han har flere gange vundet det internationale Melodi

Af Hanne Grabow

Grand Prix som sanger. I 1980 vandt han i Haag med melodien What’s Another Year, og i 1987 vandt han i Bruxelles med nummeret Hold me now. I 1992 deltog han igen ved det internationale Melodi Grand Prix i Malmø, men denne gang som komponist med melodien Why Me. Den blev sunget til en 1. plads af Linda Martin, så der er ikke noget at sige til, at Johnny Logan bliver kaldt ”Mr. Grand Prix”. Han har sat sit store fingeraftryk på den internationale sangkonkurrence, og det kommer selvfølgelig også til at præge Prinsens Musikkorps’ nytårskoncerter 2014. Johnny Logan får selskab

. CYKLER . EL-SCOOTER . SCOOTER REPARATION AF ALLE MÆRKER

ÅBNINGSTIDER: Tirs.-ons.-tors. kl. 11-17 · Mandag og fredag efter aftale

af en af Danmarks bedste sangere og entertainere, Trine Gadeberg. Hun er kendt som en fabelagtig sanger og entertainer, og så har hun et humoristisk talent, som hun i de senere år har brugt i selskab med Sofie Lassen-Kahlke, Anne Louise Hassing og Kaya Brüel, når de har været på turne med showet ”City Singler”. Ved Prinsens Musikkorps’ nytårskoncerter 2014 bliver der rig lejlighed til at stifte bekendtskab med alle Trine Gadebergs talenter. - Vi er meget stolte over at kunne præsentere to solister af den kaliber til vores nytårskoncerter i 2014, fortæller orkesterchef Henrik Thorngaard. Johnny Logan er en sanger i international topklasse og Trine Gadeberg er et multitalent ud over det sædvanlige. De to sammen – i samme show og ved samme koncert – ja, det kan kun blive en fantastisk oplevelse, som vi glæder os til at præsentere for vores trofaste publikum, siger Henrik Thorngaard. Nytårskoncerten i Aalestrup finder sted torsdag 23. januar, og arrangørerne håber selvfølgelig på, at der vil blive udsolgt, som der er god tradition for, når der bliver afviklet koncert med topsolister sammen med Prinsens Musikkorps i Aalestrup Idrætscenter.

AALESTRUP: En ny forening som forgrener sig i hele Himmerland har set dagens lys, ”Carpe Diem”, der betyder Grib Dagen; er netop startet. Initiativtager er Poul Erik Jensen, Aalestrup, der efter sin kones kræftsygdom og død for fire år siden havde behov for at gøre noget for andre mennesker, der stod i samme situation og specielt er det børn og deres familier, der vil blive støttet af de midler som foreningen påtænker at indsamle ved medlemsbidrag og aktiviteter. En præst har skrevet: ”Man kan aldrig mere vise den døde nogen kærlighed. Og så giver man sig hen til passive grublerier. Der findes en redning ud af dette: Kærligheden til den der gik bort, skal vi øse ud over vore kære, som vi endnu har omkring os. Det er i de efterlevende, vi skal elske den døde.” - det gav Poul Erik de tanker og overvejelser, at selvfølgelig skal man give sine børn og børnebørn al den kærlighed, man overhovedet kan, men han følte, at det også gælder sin næste og især dem, der har det svært. Han tog derefter kontakt til nogle venner, som selv har haft kræft inde på livet

Poul Erik Jensen fra Aalestrup har skrevet bogen Solsorten synger videre og startet foreningen ”Carpe Diem”.

og som gerne ville være med til at stifte en forening med det gode formål. For også selv at komme videre i livet efter sin kones død, havde Poul Erik Jensen behov for at nedfælde nogle tanker og det er der kommet en flot bog ud af, som i første omgang kun var tænkt som en terapi for sig selv, men mange mennesker, der så den flotte bog, opfordrede Poul Erik Jensen til at få den udgivet, så andre også kunne få glæde af og en måde på, hvordan man kommer videre efter en stor sorg. Bogen har fået titlen: Solsorten synger videre” og indeholder digte om hustruen, Ellys, sygdom og død.

Per Trip som også er med i den nye forening har fotograferet de smukke billeder som illustrerer bogen, blandt andet fra Elly og Poul Eriks have i Aaparken i Aalestrup. - Jeg har mødt utrolighed venlighed og hjælpsomhed med at få bogen lavet, fortæller Poul Erik Jensen. Alle, også trykkeriet og Bjarke Edvars, har lavet arbejdet uden vederlag, så alt salg går til mindefonden og foreningen. Bogen ligger nu klar til salg og det er Poul Erik Jensens ønske, at mange vil støtte med et medlemskab i foreningen og selvfølgelig også gerne, at man vil købe bogen, så der kan blive en god økonomisk resultat, der kan gøre gavn i kræftramte og socialt udsatte børn og deres familier. Bestyrelsen, som udover Poul Erik Jensen består af Vagn Hedegaard, Østerbølle, Henrik D. Hansen, Hobro, Per Trip, Aalestrup, Ove Sørensen, Aars og Jørgen Overgaard, Skive, er lige nu i gang med at tegne medlemmer og også at lave nogle tiltag med gode arrangementer som kan give overskud til arbejdet i foreningen. Foreningen ”Carpe Diem” afholder den første generalforsamling i marts.


Aars Avis

15. januar 2014

SIDE 19

v. Finn Ovesen

Nørage r

S uldr up

tlf. 98 55 10 06

tlf. 98 37 90 00

ÅBNINGSTIDER ALLE UGENS DAGE KL. 7.00-20.00

H ave rs le v tlf. 98 65 40 13

v. Finn Ovesen

BEMÆRK vores kampagneaviser fremover kører fra lørdag til og med fredag! DYREMAD YREMAD

ØL + VAND

KOLONIAL

Wa s a

CARLSBERG

Delikatessen

ALL-CATS

HJL. PIZZA

33 cl.

KNÆKBRØD

Ca. 900-1.000 g Frit valg

Delikatesse/Rågi/ Frukost m.fl.

10

Fr it v a lg

00

TI R A P T S E R H a r ib o

00

10

29

95

40

+ pant

Pr. bdt.

119

95

BLOMSTERHJØRNET BL

F.eks. Chrysantemum/ Brændende Kærlighed

10

00

Pr. s tk .

00

PASTINAKKER 750 g

PERSILLERØDDER 750 g

SELLERI Pr. stk.

GULERØDDER 2 kg

Fr it v a lg

Sp a n s k e

15

TORSDAG/ T TORSDAG G/ K u n TORSDA FREDAG

Kun

LØRDAG

Kun

SLIK

2 BASSER + 4 RUNDSTYKKER

95

6

00

15

1.34 kg/ 1 ltr. Max. 4 stk. pr. kunde!

00

25 95 Pr. s t k . 19

1000

APP AP APPELSINER PPELS PELSIN LSINER LS E

KUN K

VASKEPULVER/ KEPULVER/ FLYDENDE

6x1 lt r.

Hver dag fra kl. 8.00-15.00

5 kg 1.5

Pr. 100 g Omo

00

Delikatessen

BLOMSTERMARKED

Fr it v a lg

1 ltr. Alm./Zero

2000

Direkte nr. 25 57 49 40

10 k g

00

COCA-COLA

PAW KNAS

Ca. 500 g

PORRER

200-220 g

ØL L + VAND D

149

95

SVENSK PØLSERET

425-475 g

CHIPS

200-500 g

15 k g

MEGAPOSER

KED R Fr it v a lgg A M T S RE r u p Taf fe l t ls y T / lf o V n e r a K SMÅKAGER

Ved køb af 2 stk. + 1 fl. vin u/b

GRØNT TILBUD Da n s k e

SMÅKAGER

Fr it v a lg

+ pant

SLIK + SNACK

60 stk´s Lys/mørk

20

00

Max. 2 ks. pr. kunde!

PÅLÆGSCHOKOLADE

Fr it v a lg

75

30 s t k .

G a lle o g Je s s e n

5995

Pr. s t k .

1200 LØRDAG/ SØNDAG

KÆRGÅRDEN 200 g Alm.

RØD KARAT 400 g

Max. 4 stk. pr. kunde!

Pr. s t k .

7

Max. 4 bg. pr. kunde!

TILBUDDENE GÆLDER ALLE 3 BUTIKKER FRA ONSDAG TIL OG MED SØNDAG (HVOR IKKE ANDET ER ANGIVET)

00


Aars Avis

SIDE 20

Jens Hejlskov, Vestbygade 44, Haverslev Tlf. 98 65 42 82

HAVERSLEV

15. januar 2014 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

NØRAGER

Nørager får eftersyn og bliver prøveballon Rebild Kommune vil forskønne mellemstore byer

Mejlby/Haverslev KFUM’s U18 drenge har i overbevisende stil spillet sig op i 2. division.

U18 drenge skal spille 2. division HAVERSLEV: Mejlby/Haverslev KFUM’s U18 håndbolddrenge skal spille 2. division i den anden halvdel af

sæsonen. Holdet har spillet en flot halvsæson og er gået ubesejret igennem turneringen i A-rækken, hvor holdet

Advokatfirmaet Fryd & Nielsen Færchs Torv 1 9240 Nibe Tlf. 98 35 15 66

Søren Fryd Leif Nielsen

Advokat (H) Advokat (H)

Åbent: Mandag-torsdag kl. 9-16, fredag kl. 9-13

Generalforsamling Onsdagspigerne afholder den årlige generalforsamling i salen på Haversdal. Den 29. januar kl. 10.00, og ikke som meddelt i Aktiviteteravis på Haversdal. Dagsorden ifølge vedtægterne. Bestyrelsen

kun har sat et enkelt point til. Holdet spiller i en række, der består af tre årgange, og da de fleste af spillerne er fra den yngste årgang, må det siges at være en flot præstation. Der var syv spillere, som var til rådighed ved første træning, så det var lidt usikkert, om der kunne stilles hold i rækken, men det lykkedes at få samlet ti meget engagerede drenge, som har leveret den flotte holdindsats. Holdet består af Troels Krejberg, Jakob Christensen, Thomas Christensen, Jonas Højgaard, Peter Højgaard, Jonas Dalum, Jan Taasti, Kristoffer Bach, Andreas Mendys og H.K. Thomassen. Træner er Jørgen Thomassen og Henrik Højgaard er holdleder.

Salon Jytte HORNUM 98661741 MANDAG LUKKET!

DIGITAL FARVE PRINT og alm. fotokopiering

Lørdag den 8. Februar 2014

A3 - A4 - A5 Storformat

Haverslev Slagteren arrangerer 80ér fest Lørdag den 8. Februar 2014 i Haverslev Hallen Kl. 1830-0200 Diskotek Venus V/ Peter Christensen spiller alle de gamle 80ér hits Hele Danmarks MYLLE kommer og vender plader lige som i de gamle dage.. Hele dette arrangement med 3 Retter mad og entre for kun:

Pris forsalg kr. 250,Pris efter 24.Januar kr. 275,Biletter ved

Haverslev slagter 98654035 Byens Frisør 98654080

Overhead film Tryk på t-shirts Aars Bogtryk & Offset Farvekopicenter Aars Himmerlandsgade 150 9600 Aars

Tlf. 98 62 17 11

NØRAGER: Rebild Kommune har igennem de seneste år haft fokus på dels de to største byer og dels på landsbyer og landdistrikterne. Imens har de mellemstore byer - som Nørager levet sit stille liv. De er typisk i beskeden fremgang eller stagnerende. Nogle steder lukker funktioner og nyt starter op, men ikke nødvendigvis det samme sted, og det kan gøre byens centrum diffust. De mellemstore byer, som i kommuneplan 2013 kaldes vækstbyer, lever deres stille liv uden at gøre det store væsen af sig. Men byerne er et vigtigt leve- og arbejdssted for mange mennesker. Både for byen og for oplandet. Derfor ønsker Rebild Kommune at sætte spot på disse byer, og man håber derfor - over nogle år – at lave et byeftersyn af alle

vækstbyerne for at se, om de har det godt – og den bærende del i byeftersynet er en dialog med byens borgere og handelsdrivende. Og kommunen vil gøre det på en helt ny måde, hvor den både trækker på eksperter udefra og fra byernes borgere. Eksperterne er arkitekt Mario Hesse og trafi kplanlægger Grethe Helledi, der vil se nærmere på, om byerne kan indrettes smartere, og den første by, de vil sætte under lup er Nørager. - Det er en helt ny måde at angribe byfornyelse på, og vi håber meget, at det bliver en succes. Nu får Nørager lov at være prøveballon, og kommer der noget godt ud af det, vil vi gå videre til andre af kommunens mellemstore byer, fortæller Merete Aagaard, der er planlægger i Rebild Kommune.

SØNDERUP

Nogle af de spørgsmål, arkitekten og trafi kplanlæggeren vil stille sig selv undervejs, lyder: - Er dagligvarebutikker, bager, skoler, børnehaver, sportsfaciliteter, frisører, pengeinstitutter, pizzariaer og så videre indbydende? - Skaber de synergi i mellem sig, eller er der skiftevis ”døde” og ”levende” facader? - Går man strøgtur? - Kan noget gøres bedre? Når eksperterne har dannet sig et indtryk af Nørager vil de gå i dialog med byens borgere, og det kommer til at ske på et borgermøde i Kig Ind 20. januar. Her kan interesserede høre eksperternes vurdering af Nørager, ligesom de selv kan komme med input og idéer til, hvordan en byfornyelse af Nørager kan gribes an.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Sønderups sidste tilbud til børn bliver affolket Sønderup FDF er i fare for at måtte lukke SØNDERUP: I Sønderup har FDF været en integreret del af bybilledet i mange år. Der har altid været mange børn og voksne som har haft deres gang i kredshuset på Præstemarken. FDF har store traditioner med blandt andet julemarked og sjove aktiviteter til byfest. Disse aktiviteter ligger ud over alle de FDF relaterede oplevelser som man har tilbudt byens børn. FDF Sønderup er den eneste fritidsaktivitet for børn og unge som er tilbage i Sønderup. Desværre kan dette også snart være slut. På grund af faldende aktive børn i kredsen er mulighederne for at opretholde en FDF kreds i Sønderup ved at være slut. - Selv om der er faldende børnetal i byen, har FDF Sønderup haft et forholdsvis meget stort frafald af børn. Vi ser med bekymring på at børnene

fravælger FDF frem for andre fritidsaktiviteter som ligger uden for byen, siger bestyrelsesformand Morten Jødal. På spørgsmålet om hvad man vil gøre ved dette faldende medlemstal fortsætter Morten Jødal. - Vi har brug for lokal hjælp og opbakning til dette projekt. Derfor inviterer vi alle byens øvrige foreninger, borgere i Sønderup og andre der kan være interesserede i at der er FDF aktivitet i byen til et borgermøde. Her vil vi gerne høre på ideer og forslag til, hvordan man ser FDF i Sønderup. Da man håber på et stort fremmøde til borgermødet den 23. januar, har man valgt at af holde dette i forsamlingshuset, da kredshuset nok er for lille dette formål.

Mangler også ledere Ud over at der er meget få aktive børn i FDF Sønderup, har kredsen også

et stort problem med at skaffe ledere. - Vi har i dag desværre så få ledere, at mange af de sjove aktiviteter ikke bliver til noget. Da det er de samme personer, som skal lave alle opgaverne, bliver man udbrændt. Vores fem ledere har også brug for en hjælpende hånd. Vi skulle gerne være lidt flere til at organisere alle de sjove oplevelser som FDF også står for, udtaler kredsleder Jens Enggaard. Fra ledernes side håber man også på, at borgermødet kan give en indikation om, at der kunne være hjælp at hente også på dette område. FDF Sønderup håber på at den store udfordring med, at bibeholde en aktiv kreds i byen, vil få ny inspiration og gejst ved hjælp af de tanker og ideer som kommer frem på borgermødet den 23. januar.


Aars Avis

15. januar 2014

SIDE 21

Team Vesthimmerland satte selv kniven for struben Tabte til Otterup og er atter en del af den absolutte bundstrid HÅNDBOLD 1. division, herrer Otterup-Team Vesthimmerland 31-29 (15-12) Da Team Vesthimmerlands håndboldherrer i weekenden løb på banen til udebanekampen mod Otterup, gik de ind til en sand firepointskamp. Inden opgøret lå de to mandskaber a point i tabellen, og vinderen af kampen ville snige sig over nedrykningsspilsstregen, imens taberen ville sidde fast i bunddyndet. Kampens store betydning havde dog tilsyneladende ikke tændt TVH-drengene, der startede skidt og aldrig for alvor vågnede op til dåd. Først efter ti minutters spil modtog gæsterne det første gule kort, og det huede bestemt ikke deres træner, Christian Back. - Vi havde snakket om, at vi skulle markere os fysisk lige

fra start, men vi viste ingen fight, energi og vilje, sagde Christian Back efter kampen. Til trods for den manglende tænding formåede gæsterne gang på gang at lukke hullet, når hjemmeholdet bragte sig foran med to-tre scoringer, men det lykkedes aldrig at tage føringen. Derfor var det ifølge Christian Back også fuldt fortjent, at hjemmeholdet i den sidste ende trak det længste strå. - Jeg tror, spillerne var overbevist om, at vi ville vinde uanset, hvordan vi spillede, og det er helt ærligt noget pis. Man får ikke noget forærende i 1. division, og det er jeg skuffet over, at de ikke forstod, sagde Christian Back, der ikke lagde skjul på, at spillerne fik en opsang i omklædningsrummet efter kampen. Han havde da også svært ved at finde noget positivt at sige om kampen.

- Der manglede gnist og ild i øjnene, så jeg er utroligt skuffet. Det eneste gode ved kampen var, at vi fik Gustav Falholt tilbage efter seks-syv ugers skadespause. Han scorede seks mål, og det må i mangel af andet være det positive, vi tager med fra kampen, sagde Christian Back. I de kommende to kampe venter der TVH et par sande nøgleopgør mod Høj og Stoholm, som i øjeblikket begge frister en tilværelse på den forkerte side af den direkte nedrykningsstreg. Christian Back er da også helt med på, at der ikke er råd til smuttere i de kampe. - Vi skal have mindst to point og gerne fire i de kampe, hvis vi skal kunne afgøre, om vi skal med i nedrykningsspillet, siger Christian Back, som stadig tror på, at ”mission intet nedrykningsspil” kan lykkes. Omvendt vil han dog heller

ikke afskrive, at hans hold kan rykke direkte ned, når grundspillet er spillet til ende. - Så længe der er en teoretisk risiko for, at vi kan stryge direkte ned, så er det et scenarie, jeg forholder mig til. Alle hold slår alle i den her række, og jeg kan ikke pege på tre hold, som vi stensikkert kan holde bag os. Vi må erkende, at vi er en del af sovsen i bunden, og man skal huske, at meget kan være afgjort i toppen med tre spillerunder tilbage, så bundholdene kan måske hente nogle point i kampe, der lige nu ser rigtig svære ud for dem, siger Christian Back, der inden weekendens hjemmekamp mod Høj vil gøre et stort nummer ud af at forklare spillerne, at de kommer til at arbejde for det, hvis de vil sikre sig endnu en sæson i landets næstbedste håndboldrække.

Riwal Cycling Teams Alex Rasmussen sluttede i sidste uge sammen med sin makker Michael Mørkøv på tredjepladsen i 6-dagesløbet i Rotterdam.

Riwal-rytter vinder bronze i Rotterdam CYKLING: Riwal Cycling Teams Alex Rasmussen og hans makker Michael Mørkøv sluttede efter en nervepirrende afslutning som nummer tre til 6-dagesløbet i Rotterdam, der blev afgjort i sidste uge. Afslutningen blev en hektisk og taktisk affære, hvor Terpstra-Keisse med få omgange tilbage af løbet erobrede den omgang, som skulle bringe dem alene i

spidsen, mens de øvrige toppar var en omgang efter. De-Ketele og De Buyst sluttede som nummer to med 360 points foran Rasmussen og Mørkøv med 358 points. Riwal Cycling Team ser nu frem til at se, hvordan Alex Rasmussen og Michael Mørkøv klarer sig, når der 30. januar til 4. februar bliver kørt 6-dagesløb i Ballerup Super Arena.

Aars Badmintonklub hentede medaljer igen Klubbens spillere viste klassen i Gistrup og Arden BADMINTON: Endnu engang blev det til medaljer i flere nuancer, da otte spillere fra ungdomsafdelingen i Aars Badmintonklub deltog i nordjyske stævner. I Gistrup fik de unge spillere flotte placeringer og flere medaljer med sig hjem. I U11C rækken vandt Anna Klausholm guld i double med sin x-makker. I single fik hun en andenplads, og det vandt såmænd også i mixdouble sammen med klubkammeraten Albert Fenjagh. De flotte resultater betød, at Anna Klausholm rykkede op i B-rækken. Sarah Skriver spillede sig også til finalen i double sammen med sin x-makker, og her blev det til en sølvmedalje. I single endte Sarah Skriver på en samlet femteplads. I U11 A-rækken deltog

Simon Fløj Thomsen (t.v.) og Anders Borg Andersen kunne begge tage medaljer med hjem fra weekendens stævne i Jarl Arden.

Oskar Klausholm i single, double og mixdouble, og han

vandt bronze i alle tre discipliner.

Thorbjørn Jensen Rohde spillede sig sammen med Laura Fløj Thomsen frem til fi nalen i mixdouble i U13 A. Efter en flot indsats blev det til guldmedaljer til de to unge spillere. Thorbjørn Jensen Rohde deltog også i single, hvor det blev til en tredjeplads. Laura Fløj Thomsen spillede sig også til en plads i finalen i single i U13A rækken, og her lykkedes det hende at få en flot førsteplads. Laura Fløj Thomsen har nu point nok til, at hun fremover spiller i mesterrækken i U13. I Jarl Arden deltog Anders Borg Andersen i U15D rækken, hvor han efter en flot indsats vandt sin pulje og kunne tag fra stævnet med en guldmedalje. I U17A rækken lykkedes det ikke for Simon Fløj

Aars Badmintonklub havde stor succes ved et stævne i Gistrup. De dygtige spillere var set fra venstre: Laura Fløj Thomsen, Sarah Skriver, Anna Klausholm, Thorbjørn Jensen Rohde, Albert Fenjagh og Oskar Klausholm.

Thomsen at gå videre fra sin pulje i single. I double blev det til en tredjeplads for Simon Fløj Thomsen sammen med sin makker fra Skalbog Gorm Bang Nielsen.

Weekenden deltager 25 spillere fra ungdomsafdelingen i Aars Badmintonklub ved udtagelsesstævnet til Landsmesterskaberne under DGI.

Aars HK og Jutlander Bank inviterer til EM i Herrehåndbold ...

IS T A R G

g n a g d a

Semifinalekampene Fredag den 24. januar

(Dørene åbnes kl. 17.30)

'HOWD 'DQPD JHU U LVHPL NLNNH ßQD Dà\VH OHQ V DUUDQJ HPHQW HW

på storskærm på Erhvervsskolerne, Østre Boulevard 10, Aars Drikkevarer må IKKE medbringes, men kan købes.

LVDPDUEHMGHPHG7RWDONUHGLW


Aars Avis

SIDE 22

15. januar 2014

TVH-damer trynede tophold på udebane TVH slog Hornbæk og vandt terræn i toppen HÅNDBOLD 2. division, damer Hornbæk-Team Vesthimmerland 24-29 (12-11) Team Vesthimmerlands 2. divisionsdamer vandt i weekenden den vitale topkamp på udebane over Hornbæk med cifrene 29-24 efter, at Hornbæk havde ført med 12-11 ved pausen. Hornbæk startede kampen bedst og bragte sig foran med 9-4, inden TVH fik stabiliseret forsvaret, mens holdet stadig havde store problemer med at passere den velspillende Hornbækmålmand i den modsatte ende.

Kort før pausen var Hornbæk stadig komfortabelt i front med 12-7, men et par gode forsvarsaktioner efterfulgt af rappe kontraløb bragte TVH tilbage i matchen ved halvtid, selvom Hornbæk var det bedste hold i kampens første 30 minutter. Straks i anden halvlegs start satte TVH turbo på og bragte sig foran med 15-12, og herfra var holdet foran resten af kampen. Det var flot at se at TVH, trods de svære betingelser i første halvleg, bevarede roen og kæmpede videre som et hold, indtil man stille og ro-

ligt fik hul på bylden i takt med, at Hornbæk mistede momentum, når holdet skulle give pause til de bærende spillere. Med sejren mindskede TVH forspringet op til netop Hornbæk på rækkens førsteplads til to point, men rækken er stadig ualmindelig tæt, og bare fire point skiller rækkens duks fra nummer syv. Den kommende uge er turneringsfri for TVH-pigerne, der bruger ugen til at få afviklet landspokalkamp på udebane mod Hjallerup fra jyllandsserien torsdag aften.

Talenter fra Aars deltog i Spring Cup GYMNASTIK: Aars Gymnastikforenings Talenthold deltog i weekenden i Spring Cup Nord i Randers. Konkurrencen i trampet og måttespring foregik inddelt i årgange og efter køn. Fra Aars deltog otte gymnaster samt en instruktør i konkurrencen. Alle klarede sig godt til konkurrencen, hvor der var op til 50 gymnaster i de enkelte rækker. Julie Søkbæk kom i fi nalen på måtte og fi k en flot syvendeplads. David Rolskov var i fi nalen i trampet, hvor han fi k en tiendeplads.

Kalle Holm Sørensen kom i finalen i både måtte og trampet og fik henholdsvis en niende- og en syvendeplads. Jacob Røge var også i finalen i både måtte og trampet, trods hård konkurrence, og han fik en niende- og en ottendeplads. Instruktør Jonas L. Poulsen stillede for første gang op til konkurrence i trampet og fik en flot og velfortjent bronzemedalje med hjem. Flere af Talentholdets gymnaster var taget med til Randers for at bakke deres holdkammerater op, hvilket gjorde det til en hyggelig dag for holdet.

Pæne skakresultater SKAK: Aars/Nibes to mesterrækkehold fik gode sejre i fjerde runde af hovedkredsturneringen i Nordjylland. Aars/Nibe 1 mødte Aalborg 4 og vandt 4-2, og holdet

ligger nu på andenpladsen. Jesper Salomonsen, Niels Pedersen og Mogens Nielsen vandt deres kampe, imens Søren Grønhøj og Henning Larsen fik remis. Resultatet

Volleydamer tæt på dobbelt comeback VOLLEYBALL: Lørdag tog Vesthimmerlands Volleyball Klubs serie 1-damer imod Strandby og AASI, og det blev på ingen måde en walkover for hjemmeholdet.

I den første kamp mod Strandby kom værterne bagud 0-2 i sæt, inden de vågnede til dåd. Tredje sæt vandt VVKdamerne med 25-17, inden de

Alt i malerarbejde Bygningsmaleren Farsø Malermester Gert Bang Larsen www.bygningsmaleren-farsoe.dk mail@bygningsmaleren-farsoe.dk Mobil 51 78 28 68 . Tlf. 98 63 30 12

Piger A: Himmerlandscentrets Idrætsefterskoles pigehold i A-rækken sikrede sig guldmedaljerne, da de i weekenden deltog i de nordjyske mesterskaber for efterskolehold, som blev spillet i Vrå.

Fire medaljesæt til efterskoleelever FODBOLD: Himmerlandscentrets Idrætsefterskole (HCI) deltog med fire hold ved de Nordjyske Mesterskaber i indendørs fodbold, og mindsanten om ikke alle fire hold kom hjem med medaljer. Den samlede høst blev på to gange guld, en sølv og en bronze. I pige A blev det guld til HCI, som bortset fra et uafgjort resultat i dagens første opgør mod Stidsholt gik sejrrigt ud af alle deres kampe.

Det var nok til førstepladsen og dermed også retten til at repræsentere den nordjyske region ved DM, som spilles i Hedensted i slutningen af februar. Pige B gjorde rent bord ved at vinde alle deres kampe, og de gjorde således veninderne fra A-holdet kunsten efter som guldvindere. Dette hold skal også til DM. I drengerækken var HCI A godt spillende i indledende pulje, som de vandt. Trods en føring på 2-0 i

semifinalen mistede holdet overblikket og koncentrationen og måtte se sig slået. Til gengæld rejste holdet sig i dagens sidste kamp, som gav sejr og dermed bronzemedaljer. Drenge B vandt alle kampe i indledende pulje og hev en kneben sejr hjem i semifinalen. Til gengæld var der udsolgt, da fi nalen blev spillet. Kampen blev tabt og dermed var der sølvmedaljer til HCI’erne. NM-stævnet blev afviklet i Idrætscenter Vendsyssel i Vrå, hvor HCI-spillerne havde god opbakning fra 60 medrejsende kammerater fra efterskolen.

Instruktør Jonas L. Poulsen stillede for første gang op til konkurrence i trampet, da Talentholdet fra Aars Gymnastikforening i weekenden deltog i Spring Cup i Randers. Her viste han høj klasse og vandt en bronzemedalje.

Nu venter forårets opvisninger for Talentholdet.

af kampen Aars/Nibe 2 mod Jetsmark 3 blev en sejr på 5-1. Søren Thomsen, Hardy Jespersen, Poul Erik Niebuhr, Rune Nielsen og Aage Andersen vandt for Aars/Nibe. Holdet ligger nu nummer fem, og der er tre runder tilbage i turneringen. en sand gyser af et sæt vandt fjerde sæt med 25-23. I femte og afgørende tog VVK gæsterne på kondien. Strandby kunne ganske enkelt ikke holde dampen oppe, og derfor sikrede VVK sig den samlede sejr med cifrene 15-8. Efter denne flotte sprint fra baghjul skulle de lokale volleypiger møde AASI fra Aalborg, og her blev der endnu en gang lagt i ovnen til et comeback, da gæsterne vandt de to første sæt med 25-16. I tredje sæt fandt værterne melodien og vandt 2523, men så sluttede festen. Ålborgenserne var ganske enkelt for stærke i offensiven og for hurtige i defensiven, og derfor løb de med sejren, da de vandt fjerde sæt med 25-16.

Pige B: HCI’s B-hold ville ikke stå tilbage for A-holdet, så de sikrede sig også i overbevisende stil guldmedaljerne ved de nordjyske mesterskaber for efterskoleelever. Begge hold skal i februar repræsentere Nordjylland ved DM i Hedensted.

Svømmerne fra Aars Svømmeklub leverede endnu en gang topresultater, da de i weekenden deltog i tredje afdeling af den nordjyske serieturnering. Dermed red klubben videre på bølgen af flotte resultater i starten af 2014.

Aars Svømmeklub red videre på bølgen SVØMNING: Aars Svømmeklub deltog i weekenden ved Nordjyllands tredje seriestævne - og det med stor succes. Dermed følger klubben op på den gode start på 2014.

Igennem julen har klubbens konkurrencesvømmere formået at holde fast i den jævnlige træning i bassinnet i Aars, blandt andet med det mål for øje at præstere i det nordjyske vand.

Forinden stævnet i Hjallerup lå klubbens Serie 2 hold nummer to, men under søndagens stævneafsnit formåede Aars Svømmeklub at overtage føringen i serien. Aars Svømmeklub er grundet den solide bredde i klubben i stand til at være repræsenteret med to hold i Serie 2. Andetholdet er ligeledes så stærkt besat, at det ved dette stævne kom nervepirrende tæt på den medaljebringende tredjepladsen. Desuden formåede klubbens Serie 3 hold at bibeholde en andenplads i deres serie, mens klubbens Serie 1 hold også præsterede at fastholde dets fornemme andenplads. Der er dermed lagt op til et spændende fi naleafsnit for Aars Svømmeklub, når de lokale svømmere 16. marts atter skal i aktion - til den tid på hjemmebanen i Aars.


Aars Avis

15. januar 2014

De syv springere fra Aars Gymnastikforening, som deltog i stĂŚvnet i Ă˜stervrĂĽ, tog tilsammen syv medaljer med hjem. PĂĽ billedet ses øverst Mathilde Fløj Thomsen, Signe H. Larsen, Natasja Pilgaard. Nederst fra venstre ses Paul Schøning (trĂŚner), Kalle Holm Sørensen, Christoffer Rask Hansen, Lasse Holst Outzen, Martin Holm Sørensen og Jonas Poulsen (trĂŚner).

Trampolinspringere tog medaljer i Ă˜stervrĂĽ Aars Gymnastikforening markerede sig ot GYMNASTIK: Tidlig søndag morgen tog trampolinspringerne fra Aars Gymnastikforening af sted til Ă˜stervrĂĽ, hvor springerne for første gang skulle del-

tage i et stÌvne i Danmarks Gymnastikforbunds regi. Der var stor spÌnding og usikkerhed blandt springerne, som ere gange har deltaget i Jysk Trampolin

Sammenslutnings stĂŚvner, hvor de har hentet mange medaljer. Men dette var DGF. Ville de kunne leve op til tidligere springsucces? Der var vist

SIDE 23

nogle fra landsholdet... Ja, det var der, og de sprang sĂĽ kvaliďŹ ceret, at de var urørlige. Til trods for det kom de syv springere hjem med fem medaljer. Signe H. Larsen lagde ud med en førsteplads og guld med seks spring i rĂŚkke I, sĂĽ fulgte Mathilde Fløj Thomsen med en første plads og guld med seks spring i rĂŚkke H. Natasja Pilgaard sprang 10 spring i rĂŚkke G og ďŹ k en tredjeplads og bronze. SĂĽ kom turen til rĂŚkke D, hvor Martin Holm Sørensen med 10 spring, trods et kikset andet gennemspring, endte pĂĽ en syvendeplads. I samme rĂŚkke sprang Lasse Holst Outzen, og han tog førstepladsen og ďŹ k en guldmedalje med hjem. Christoffer Rask Hansen sprang i rĂŚkke C, hvor han med sine 10 spring overbeviste dommerne om, at han skulle have bronze. Sidst men ikke mindst klarede Kalle Holm Sørensen sig rigtig ot. Han sprang mod tre landsholdspringere i den svĂŚreste rĂŚkke A. Han havde glemt et spring i hver springrunde, men endte alligevel pĂĽ en femteplads. Tre førstepladser og to bronze blev det altsĂĽ til for de syv Aars-springere.

SE ALLE VORES MENUER PĂ… www.kimbrerkroen.dk eller kontakt os pĂĽ tlf. 98 62 19 66

SÌtter I pris pü at kartoen er hündskrÌllet og maden nylavet af friske og gode rüvarer! - Sü prøv vores hjemmelavede retter

-10%

U N E

LIG

pĂĽ alt ud af huset

Nu er der kvantumsrabat pü fest til fast pris... - Des ere I er jo billigere bliver det pr. pers.

Priser fra KR.

455 alt incl.

Markedsvej d j 8 - 9600 Aars A - tlf. tlf 98 62 19 66 . mail@kimbrerkroen.dk il@ki b k

VINTERTILBUD (Vi fortsĂŚtter succesen fra vort jubilĂŚumstilbud)

Tilbud i restauration - lev. ikke ud af huset. GĂŚlder ikke torsdag & fredag 3 retter kun kr. 100,-

vĂŚlg imellem:

s(Â’NSESALATHJEMMELAVETPĂ?ANANASRINGMmUTES s2Â’GETLAKSPĂ?SALATBUNDMDRESSINGmUTES s(ERREGĂ?RDSBÂ’FMEDPOMMESFRITES Â?RTERBEARNAISESOVS s3VINEMEDALJONMEDBLÂ’DELÂ’G SURT HVIDEKARTOmERBRUNSOVS s)SLAGKAGEELLERKAFFEMEDLIDTSÂ’DT

Tilbud fra restauration - pris kun ud af huset

3CHNITZELÉLAWIENERGMEDBRASEDEKARTOmER �RTEROGSM’RSOVS

kun kr. 100,Restaurationens übningstid hver dag kl. 17.00 - 20.30 süfremt der ikke er bestillinger lukkes kl. 19.00 (køkkenet lukker ½ time før)

MesterskabsvÌrter viste ingen nüde BASKETBALL: Ved de Nordjyske Mesterskaber i basketball for efterskoler var Himmerlandscentrets IdrÌtsefterskole (HCI) ganske ubeskedne som vÌrter ved stÌvnet, da skolens elever hjemtog fem ud af i alt seks medaljesÌt. I alt deltog 21 hold i stÌvnet, som havde elever fra seks forskellige efterskoler i aktion pü de to baner i HCI’s egen hal. Efter de indledende kam-

pe stod HCI med tre hold i kvartďŹ nalerne hos drengene, hvor de øvrige hold var Ă…bybro, Hørby, Onsild, Horne og Han Herred. HCI 1, 2 og 4 spillede sig frem til semiďŹ nalerne sammen med Ă…bybro, og disse kampe magede det sĂĽledes, at HCI 1 og HCI 2 skulle mødes i ďŹ nalen, mens HCI 4 skulle krydse klinger med Ă…bybro i bronzekampen. HCI 4 vandt bronzekampen med 18-10, mens HCI

1 sikrede sig guldet med en ďŹ nalesejr over HCI 2. I pigernes turnering gik man direkte til semiďŹ nalerne, hvor HCI 1 mødte HCI 4, mens HCI 2 og Han Herred mødtes i den anden kamp. HCI1 spillede sig i ďŹ nalen sammen med Han Herreds Ungdomsskole, som blev besejret med 15-7. Bronzekampen var sĂĽledes et rent HCI-opgør, hvor hold 4 sikrede sig medaljer med en sejr over hold 3. Finaleholdene har sikret sig videre deltagelse ved DM for efterskoler, som spilles i Løgumkloster til forĂĽret.

Tilbud ud af huset - forudbestilles

STKUSPECIlCERETSMÂ’RREBRÂ’D

kun kr. 500,-

Tilbud ud af huset - bestilling min. 8 dage før

3VINEKAMSTEGTSOMVILDTISLAGKAGE2

retter kun

kr. 100,-

Min. 10 kuverter - fri lev. inden for 20 km hvis over kr. 1500,-

KJ WLOEXGHWJÂ OGHU WLOIHEUXDU  KJ

Eleverne fra Himmerlandscentrets IdrĂŚtsefterskole snuppede ikke fĂŚrre end fem ud af seks medaljesĂŚt, da de selv var vĂŚrter ved de nordjyske basketballmesterskaber for efterskoleelever.

Hotel Simested Kro 7HOHIRQ‡ZZZVLPHVWHGNURGN‡%ROGUXSYHM$DOHVWUXS


Aars Avis

SIDE 24

15. januar 2014

NytĂĽrskoncerten

indbyder til koncert i musikhuset ALFA

søndag, den 19. januar kl. 16.00 med

2014

ONE CHANCE 16/1 & 18/1-22/1 • kl. 20.00 17/1 • kl. 14.00

“DEN JYSKE SINFONIETTA�

Aalestrup IdrĂŚtscenter

THE WOLF OF WALL STREET

og Signe Asmussen, sopran.

torsdag den 23. januar kl. 19.30

Der opføres mange forskellige vÌrker af Georg Friedrich Händel.

Dørene übnes kl. 18.30

16/1 & 18/1-22/1 • kl. 19.30 17/1 • kl. 13.30

I koncerten medvirker ogsü en strygekvintet og en blokà øjtespiller.

www.aarsteaterbio.dk

Billetter kan købes ved indgangen.

Billetpris

200,-

Tlf. 98 62 11 75

Voksne 150 kr./unge 75 kr. Husk generalforsamling samme dag kl. 14.00 ogsĂĽ i ALFA.

Prinsens Musikkorps dirigeret af Russell Gray

Trine e Gadeberg

y Johnn n Loga

Dagsorden ifølge lovene.

NY BIL? FIND DIN

Billetter kan købes Sparekassen Himmerland hos: Superkiosken Himmerlandsbilletten.dk

Arrangør: Musik- og Teaterforeningen Membranen www.membranen.dk

Byens

NYE BIL

BILLIGSTE vinterdĂŚk

FĂĽ iskolde tilbud pĂĽ 98 64 10 88

UNDER MOTOR

 #!! DDOHVWUXS#EROOELOHUGN     

$DOHVWUXS 0RWRU &R $S6 7HVWUXSYHM 

Restaurant Messen lancerer farlig fredag, et nyt koncept hvor Restaurant Messens kokke udfordrer dine smagsløg med en spÌndende og anderledes gourmet menu. Menuen er hemmelig indtil selve aftenen. Det eneste vi røber pü forhünd er at der tale om minimum 5 retter, som alle passer ind i aftenens tema. Sammen med aftenens menu serverer vi en lÌkker vinmenu, der selvfølgelig er nøje udvalgt sü den passer til menuen.

K TERDÆ

VIN

á5RA0BA% T te dÌk

alg pĂĽ udv

ANHÆ

NGERT R WW UP ÆK CITYCO OG MII Lastee vne 75

0 kg

6.500,-

incl. m

oms og

monte

ring

Fredag den 31. januar er temaet â€?VinterglĂŚde i kolde tiderâ€?. Fredag den 7. marts er temaet “ForĂĽrs fornemmelseâ€? Farlig fredag er en oplagt mĂĽde for bestyrelsen, vejen, kortklubben, vennerne, dig og konen, osv. at komme ud og spise pĂĽ. Vi garanterer, at der venter jer en oplevelse ud over det sĂŚdvanlige. I løbet af aftenen vil vores kokke og tjenere guide jer og fortĂŚlle lidt om bĂĽde maden og vinen. Vel mødt til en spĂŚndende aften hvor rigtig god mad, vin og hygge vil vĂŚre i højsĂŚdet.

Farlig fredag

Fredag den 17. januar fra kl. 14.00 til ? Vi byder vores ny vÌrkfører Jens Jørgen Bystrup velkommen. Vi lÌgger Vegger Autohandel og Himmerland Autoteknik sammen.

Vi er vÌrt ved en fadøl og pølser Biler kan ses pü autocentrum-aars.dk

Pris pr. person - gourmetmenu og vine fra kl. 18.30 til kl. 22.30 er kun kr. 489,Kun mod forudbestilling. For bordreservation ring pĂĽ 98622925 eller send en mail pĂĽ jo@messen-aars.dk Vi glĂŚder os til at se jer i Restaurant Messen

Autocentrum Aars - 98 66 65 18 Vestre Boulevard 21, 9600 Aars


Aars Avis

SIDE 25 5832

15. januar 2014

Renault lagersalg. Spar mindst 20% nu hos Hessel. Ejner Hessel åbner lagersalg. Meget lidt brugte Renault. Kun kørt 6-9 md. Under 20.000 km. Topudstyrede. Hessel har selv serviceret bilerne fra de var nye. Og de er stadig næsten som nye. Men priserne fortæller en anden historie. Typisk sparer du 50-100.000 i forhold til nyprisen. Hos Hessel kalder vi den slags for en rigtig, rigtig god handel Du skulle prøve! Se rigtig gode eksempler her - og resten på hessel.dk

Renault Megane 1.5 dCi 110 hk diesel Expression Sport Tourer: Navigation, 2 zone klima, 16” alufælge, fartpilot, læderrat, bluetooth, lys og regnsensor, mm., 28.6 km/l Førpris 294.900,- NU 214.900,- SPAR 80.000,Renault Grand Scenic 1.5 dCi 110 hk diesel Expression 7 sæder: Navigation, 2 zone klima, fartpilot, læderrat, 16 alufælge, lys og regnsensor, mm, 24.4 km/l Førpris 346.900,- NU 254.900,- SPAR 92.000,Renault Clio1.5 dCi Dynamique 90 hk diesel: Navigation, klimaanlæg, fartpilot, lædererat, 16” alufælge, lys og regnsensor, bluetooth, 29,4 km/l. Dette er topmodellen i begrænset antal. Førpris 232.900,- NU 179.900,- SPAR 53.000,1. reg. 2013 gældende for alle biler

Ejner Hessel A/S er autoriseret forhandler og serviceværksted for Mercedes–Benz, smart og Renault.

SJÆLLAND: Næstved tlf. 7311 7100 • Ringsted tlf. 7311 7200 • Slagelse tlf. 7311 7300 JYLLAND: Hjørring tlf. 7211 5300 • Randers tlf. 7211 5100 • Ringkøbing tlf. 7211 6400 • Silkeborg tlf. 7211 6500 Thisted tlf. 7211 6900 • Aalborg tlf. 7211 5200 • Aars tlf. 7211 6800 • Århus tlf. 7211 5000


Aars Avis

SIDE 26

Helligdagene bør tjekkes inden rejse MOTOR: Det er en god idé at tjekke kalenderen for nationale helligdage, inden man rejser, så man undgår, at alt er lukket. FDM travel hjælper med en oversigt over helligdagene i udlandet. Lukkede butikker og restauranter, øde gader og lang tid mellem toge og busser. Det kan være scenariet, hvis man er taget på storbyferie oven i nationale helligdage. Her er udvalget af aktiviteter begrænset, og man når måske ikke at opleve de ting, man havde planlagt hjemmefra. Det kan derfor være en god idé at undersøge, om den forlængede storbyweekend kolliderer med en national helligdag. - Der er mange, der ikke er opmærksomme på, at landene rundt om i Europa har helligdage, der ligger skævt i forhold til de danske helligdage. Og det er en kedelig overraskelse, hvis man har planlagt en kort shoppingtur eller en tur i gastronomiens tegn. Derfor har vi lavet en oversigt over helligdage, som det altid er en god idé at tjekke, inden man booker sin rejse, siger adm. direktør hos FDM travel, Jan Lockhart. Oversigten viser helligdagene i nogle af de europæiske lande, som danskerne ofte rejser til på storbyferie,

DIGITAL FARVE PRINT og alm. fotokopiering

A3 - A4 - A5 Storformat Overhead film Tryk på t-shirts Aars Bogtryk & Offset Farvekopicenter Aars Himmerlandsgade 150 9600 Aars

Tlf. 98 62 17 11

Reservebedste/ barnepige søges Vi søger en til at passe vores 2 børn. Du skal kunne træde til i hverdagene ved evt. sygdom osv. Henv. tlf. 27 64 18 78

som f.eks. Frankrig, Portugal og Tyskland. Der vil dog stadigvæk være butikker, restauranter og seværdigheder, der holder åbent, men udbuddet vil som regel være begrænset. - Omvendt betyder de skæve helligdage også, at mens det er helligdag i Danmark, kan det være en helt almindelig dag i udlandet. Det kan man jo udnytte til at tage på storbyrejse og således nyde storbyens puls, mens alt er lukket herhjemme. Og så er det heldigt, at 2014 byder på særligt gode muligheder for at tage på storbyferie, da de fleste danske helligdage falder på hverdage før eller efter weekenden, siger Jan Lockhart. F.eks. er det oplagt at stikke af til Paris eller London, hvor bl.a. Store Bededagsferien herhjemme gør det oplagt at tage på en forlænget weekend. På www.fdm-travel.dk/ nationale-helligdage kan man se listen over helligdage i de udvalgte europæiske lande for hele 2014.

15. januar 2014

Køreskole i Aars Kørekort til Kategori B - Personvogn

Pris for lovpakken

kun

8.995,HOLDSTART: Aars 16. januar Farsø 21. januar

Du kan starte på undervisningen ca. 3 mdr. før du fylder 18

Valget er frit - Valget er dit!!

HVOR H VOR V VIL IL D DU UA ARBEJDE? RBEJDE?

Himmerlands HjemmeService har forrygende travlt og søger derfor HER OG NU! DELS - Dygtige SOSU-hjælpere - Dygtige SOSU-assistenter

Gislum-Vognsild-Haubro Sogne søger

KIRKESANGER Tiltrædelse: 1. april 2014 Ansøgningsfrist: 31. januar 2014 Se stillingsopslag på www.jobnet.dk eller på www.haubro-gislum-vognsild-sogne.dk

LÆGESEKRETÆR I LÆGEPRAKSIS Til lægepraksis i landlige omgivelser søges lægesekretær 20-25 timer om ugen til alsidigt job med tiltrædelse d. 1. april. Ansøgning pr. brev eller mail. Ansøgningsfrist d. 31. januar 2014. Læge Gerhard Seth Sørensen Jyllandsgade 22 • Haverslev • 9610 Nørager E-mail: docseth@dadlnet.dk

-søger nye medarbejdere

SALGSASSISTENT Til vor butik søger vi en supermotiveret salgsassistent, som vil være med til at yde service i verdensklasse. Dine opgaver: • Daglig salg i butikken • Ansvar for at alle kunder føler sig velkommen og bliver betjent bedst muligt. • Varedisponering • Ansvar for at butikken til alle tider fremstår præsentabel.

VÆRKFØRER Til vort landbrugs-værksted søger vi en supermotiveret værkfører, som vil være med til at yde service i verdensklasse - både internt og eksternt. Dine opgaver: • Overordnet ledelse af vort værksted. • Kundekontakt og modtagelse af arbejdsopgaver. • Daglig fordeling af arbejdsopgaver. • Reklamationsbehandling • Kontakt til importør og fabrikker. • Planlægning af salgsaktiviteter for værkstedet.

RESERVEDELSEKSPEDIENT Til vort reservedelslager søger vi en supermotiveret ekspedient til vores lager, som vil være med til at yde service i verdensklasse.

Vi forventer, at du: • Har erfaring inden for branchen • Har kendskab til edb på brugerniveau • Har disciplin og ordenssans i en til tider hektisk hverdag. • Er udadvendt med masser af godt humør. Vi kan tilbyde: • Et firma i rivende udvikling • En spændende hverdag med masser af udfordringer. • Relevant efteruddannelse • Ansvar og frihed til at prøve nye tiltag og ideer. • Et ungt team. Ansøgning og mere info. Kontakt for stillingerne salgsasistent og reservedelsekspedient Kristian Laursen - kristian@agrotek.dk tlf. 2777 4732

DU SKAL VÆRE - Faglig dygtig - Fleksibel - Fuld af godt humør - Selvstændig - Glad for udfordringer

DELS - Meget erfarne medarbejdere indenfor Social og/eller Sundhedsfaget eller som personling hjælper

DU SKAL VÆRE - Yderst selvstændig - Psykisk robust - Fleksibel, men samtidig god til at sætte grænser - Positiv indstillet overfor udfordringer - God til at omgås børn - Begge ben solidt på jorden

VI TILBYDER - Fleksibel arbejdsplads - Gode kollegaer - Masser af faglige udfordringer - Mulighed for efteruddannelse - Mulighed for at være med til at skabe en arbejdsplads med en åben og kompetent arbejdskultur - Mulighed for medbestemmelse ift. planlægningen af egen arbejdsdag

KUNNE DIT VALG VÆRE OS, SÅ SEND EN SKRIFTLIG ANSØGNING, HVOR DU SOM MINIMUM ANGIVER - Din uddannelse - Din arbejdserfaring - Dine ønsker og muligheder ift. arbejdstider - Om du har bil og kørekort

Kontakt for stillingen værkfører Morten Christensen - morten@agrotek.dk tlf. 2777 4742 Ansøgningsfrist for alle 3 stillinger er 25. januar 2014. Tiltrædelse snarest.

Dine opgaver: • Varedisponering/indkøb • Ekspedition af kunder på lager og pr. telefon. • Ekspedition af egne mekanikere • Ansvar for delområder på lageret. Hos Agrotek er vi 26 medarbejdere. Hovedprodukterne i landbrugsafdelingen er Valtra, JCB, Hardi og Pöttinger. Herudover importerer vi Mowi Skovvogne og kraner samt Intermercato rotatorer, gribere og vejesystemer til skov og lastvognsbranchen. I butikken er Husqvarna hovedmærket, samtidig er vi medlem af indkøbsforeningen Kom-Plet. Vi fører et bredt udvalg af have/park maskiner til både private og professionelle samt Kärcher rengøringsmaskiner til industrien. Lupinvej 15 • 9500 Hobro • Tlf. 9657 4700 • Fax. 9657 4710 • www.agrotek.dk

ØNSKER DU YDERLIGERE OPLYSNINGER, KONTAKT Himmerlands HjemmeService Hjortkjærsvej 30 • 9600 Aars tlf. 99 98 83 65 www.himmerlandshjemmeservice.dk


Aars Avis

15. januar 2014

SIDE 27

TIL LEJE

HUS UDLEJES I GISLUM 2

140 m , 3 vær., stue, køkken og 2 badevær. Leje 4.700 kr. + forbrug. Dep. 20.000 kr. Tlf. 22 72 46 43

V. Hornum Parallelvej 12 B. Rækkehus 98 m2, 3 vær. + garage samt egen have. IndÁytningsklar nu. Husleje 4.300 kr. + forbrug. Dep. 3 mdr.s husleje.

Udlejes i Haverslev

Tlf. 25 52 49 41

3 vær. lejlighed på 73 m2. Husleje kr. 3.550,- + forbrug. Dep. 3 mdr.s husleje. Efter kl. 17.00 tlf. 21 75 72 77

TIL LEJE Lækker 3. vær. lejlighed på 96 m2 med lyse trægulve og klinker. Med terrasse. Ledig 15. februar. Ingen husdyr. Husleje kr. 5.675 + forbrug. Dep. 3. mdr.s husleje. Tlf. 30 20 80 23 Der er god mening med at købe hus nu, hvor priserne er lave.

Langt mere plads for pengene ved at købe nu Boligbyrden er ekstraordinært lav lige nu BOLIG: Hvis der står et ekstra børneværelse, et hjemmekontor eller måske et gæstetoilet på ønskelisten, er der i dag gode muligheder for at få ønskerne opfyldt. Siden boligboblen brast for seks-syv år siden, er priserne dykket så meget, at man nu får langt mere albuerum for pengene, når man køber hus. På baggrund af de seneste tal fra Realkreditrådet har danbolig regnet på, hvor mange kvadratmeter hus man i dag får for 1,5 millioner kroner i Vesthimmerlands Kommune, og den syv-cifrede check giver smæk for skillingen. Huskøberen får nu 255 kvadratmeter, hvilket er 47 flere end før fi nanskrisen. - Udviklingen er glædelig for alle huskøbere og især for yngre par. Under boligboblen kunne de have svært ved at fi nde noget med plads til en eller flere familieforøgelser, som samtidig var til at betale, siger Thomas

Glerup fra danbolig Vesthimmerland.

Lokale variationer Når huskøberne i dag får langt flere kvadratmeter for pengene, skyldes det, at huspriserne faldt betydeligt i kølvandet på krisen. I Vesthimmerlands Kommune er de siden toppen gået 18 procent ned og 19 procent på landsplan. I det seneste års tid er faldene dog afl øst af stabilisering og endda stigning i priserne nogle steder i landet. Samlet set er huspriserne i perioden kravlet knapt tre procent opad, og Nationalbanken, vismændene og regeringen forventer, at der vil komme yderligere stigninger i 2014. - Vi kommer ikke til at se en prisfest, men alene det, at stemningen er ved at vende, er utrolig vigtigt på et psykologisk drevet marked som boligmarkedet, siger Thomas Glerup med henvisning til, at udviklingen

har det med at være selvforstærkende, så negativitet avler mere negativitet og positivitet mere positivitet.

Attraktivt at købe nu Prisfaldet siden toppen giver ikke bare huskøberne flere kvadratmeter for pengene, men er også en væsentlig del af forklaringen på, at den såkaldte boligbyrde er meget tæt på historisk lav. Boligbyrden er et udtryk for, hvor stor en del af indkomsten efter skat man skal bruge til boliglån og boligskatter. - Priserne kombineret med de meget, meget lave renter betyder, at boligbyrden er langt mindre end før finanskrisen, siger boligøkonom Lise Nytoft Bergmann fra Nordea Kredit og fortsætter:

- Min vurdering er, at boligbyrden vil stige i de kommende år, så det er meget attraktivt at købe bolig i øjeblikket. I øjeblikket er boligbyrden i Region Nordjylland på 18 procent af indkomsten efter skat, hvis man har det billigste rentetilpasningslån. Til sammenligning var den 28 procent, da den var på sit højeste i andet kvartal i 2008. Har man et fastforrentet lån, er boligbyrden p.t. på 22 procent. Nordea forventer, at huspriserne stiger cirka 2,5 procent i år og 3 procent i 2015.

TIL LEJE

Super 2-vær. lejlighed udlejes Pr. 1. marts 2014. 70 m2 med altan i Himmerlandsgade. Mdl. husleje 4.900 kr. + forbrug. 3 mdr.s indskud. Ingen husdyr. Henvendelse til Jørn Holm Tlf. 98 62 20 16 eller 40 17 81 30

Hus til leje i Sønderup Hyggeligt hus med nyere køkken og bad, 2 stuer m. brændeovn og sovevær. samt fuld kælder. Husleje 4.200,- pr. md. + forbrug. Depositum 3 mdrs. husleje.

Henv.: Tlf. 23 33 62 04

Til leje i Aars Nyistandsat 1 vær. lejlighed på 32 m2 med egen indgang og godt badeværelse, beliggende nær centrum, udlejes til roligt menneske. Leje pr. md. 2.700,- + forbrug, 3 mdr.s depositum. Ring tlf. 52 40 17 68

Hus i Hornum udlejes Stort pænt hus med 4 værelser udlejes pr. 1. februar. Huset er gennemrenoveret for 4 år siden, og har bl.a. nyt køkken og 2 badeværelser. Husleje 5.500,- kr./mdr. Henvendelse på tlf. 20 40 01 92 el. 27 28 82 47 - bedst efter kl. 16.00

SUNDHED & VELVÆRE

Klinik for fodterapi

Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard

Blærevej 2, 9600 Aars Tlf. tid kl. 8.00-9.00 på 98 62 11 18 - 40 53 98 62

KLINIK FOR FODTERAPI Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Helle Viborg og Vibeke Brix Bymidten 1, 9600 Aars Udebehandling efter aftale

Tlf. 96 98 01 01 Tilskud fra Danmark Overenskomst med Sygesikringen

Fodbehandling - Bøjlebehandling - AÁastninger - Indlæg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Også udebehandling - Sygesikringsoverenskomst. Tilskud fra Danmark

KLINISK TANDTEKNIKER Anne Grethe Nielsen Himmerlandsgade 73, Aars

Tlf. 98 62 13 40 Træffetid: Man.-tors. 9-12 og 13-16 - Fred. 9-12

KLINIK FOR FODTERAPI • Fodbehandling • Nedgroede negle m.m. • Aflastning og indlæg • Salg af strømper/creme • Betaling med dankort til Sygesikring • Indberetning Danmark • Tager på udebehandlinger Jytte Baade Lyngberg Hjedsbækvej 332 9541 Suldrup

Tlf. 21 57 95 44 Lejligheder i rolige og grønne omgivelser

Telefon 29 32 87 22

www.meldgaardboligudlejning.dk

Hvalpsund kranio-sakral Fysioterapi v/Fysioterapeut Kaare Bay Solitudevej 10, Hvalpsund - Tlf. 2820 3644 www.kranio-fys.dk Bestil en prøvebehandling - 150 kr.

AARS BOLIGFORENING Det betaler sig at se efter Danske BOLIGadvokaters logo

Advokatfirmaet Stenum Jørgen Stenum (H) Bitten Kjærsgaard (L)

Søndergade 22, 9600 Aars Tlf. 9862 2911 Fax 9862 4320 Mail: aars@adv-stenum.dk

KIRKEGADE 2 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk

KLINIK FOR FODTERAPI v/Statsautoriseret Fodterapeut Karina Levo

Himmerlandsgade 103 C, 9600 Aars - Indkørsel fra Søndergade - Parkering lige ved døren

Kontortid: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00

Kørerr også Kør og ogs g å på på Kører u ude ud d beh deb de beh behand handlin and nd dlin ling g udebehandling

RING FOR AFTALE PÅ

TLF. 20 60 30 70

Tilskud fra Sygesikring Danmark og udvidet helbredstillæg


Aars Avis

SIDE 28

15. januar 2014

KĂ˜B OG SALG

BLANDEDE

UDLEJNING FARVEBILLIG LEJE F.eks. 100 m2 til kr. 2.000 + m. (op til 200 m2)

Ring 40 24 00 04

KOPIER

www.Himmerlands Biludlejning.dk Leje af flyttebiler, alm. biler el. byens største flyttetrailere. Book online!

Tlf. 40 24 00 04

ER AVISEN UDEBLEVET? Har du ikke modtaget Aars Avis onsdag inden kl. 18.00 sĂĽ kontakt Nordjyske Distribution, torsdag kl. 8.00-16.00 pĂĽ tlf. 98 92 89 00

Landsdelens bedste

LOPPEMARKED finder du i

HIMMERLANDS AVISERNE

TeleskoplÌsser med drejbar kurv og 220 volt generator. Kan rÌkke 17 meter og løfte 4 tons. Henvendelse: I/S Mikkelsen • 4034 2010

SKROTHANDEL Niels 30 42 70 40

Nordvestvej 14, 9600 Aars SÌlges: 5 smü kattekillinger søger nyt hjem. 4 hanner og 1 hun kat. 1 sort – 1 grüstribet – 2 sort/ hvid hanner. Hunnen er grüstribet/hvid. Kr. pr. stk. 50,-. Tlf. 29 66 45 60 send sms Købes: Gl. jern og skrot. Hurtig afhentning, sü ring Kalle op. Tlf. 40 32 01 03 Købes: Skrot: Jern, biler, metaller købes kontant pü stedet. Mindre mÌngder afhentes gratis dog min. 300 kg. Hurtig afhentning. Campingvogne modtages. Tlf. 25 47 13 12 Købes: Gl. jern og metal købes/ afhentes. Evt. nedskÌring. Tlf.: 40 28 61 89 SÌlges: Fodboldstøvler Adidas Absolado LZ TRX FG i gule. Str. 40 2/3. Brugt 3 gange, 3 mdr. gamle. SÌlges da de er for smü. Købt for kr. 600,-. Pris kr. 300,Tlf. 20 35 92 22

BEMÆRK CAMPINGVOGNE, BILER, MOTORCYKLER, LANDBRUGSMASKINER Skal med under bilmarkedet eller køb & salg!

LOPPEMARKED til til 101.262 88.050 husstande husstande

20 ord for 50 kr.

HIMMERLANDS AVISERNE

Annoncen mĂĽ fylde op til 20 ord! Er der over 20 ord, skal der indrykkes en ekstra annonce - ogsĂĽ med max. 20 ord.

BETALING: Kontant ved levering af annoncen Annoncer til loppemarkedet kan ikke indtelefoneres!

SÌlges: Tvillum/Skanbirk el hÌve/sÌnke skrivebord med skuffesektion og reol. Kaffefarvet. Købt 2008, meget velholdt. Pris kr. 1.500,-. Tlf. 98 37 84 19 SÌlges: TrÌ. Silver Røn pr. m kr. 400,-. Kløvet og flÌkket. Tlf. 21 37 47 61 SÌlges: LøvtrÌ i 3m stykker, kr. 150,- pr. rm. LøvtrÌ i 1m stykker, kr. 270,- pr. rm. Priserne kan variere efter mÌngde. Tlf. 30 96 96 71

SÌlges: 2 store og meget otte foxterrie-hvalpe, hvid/sort/brun, hanner, 4 mdr. og udtaget til avl. Fastpris kr. 1.800 pr. stk. Tlf. 23 92 11 97 SÌlges: Stßbben springsaddel. Model Juventus. Helt ny. Kr. 4.000. Tlf. 61 75 20 24 Købes: Brugt motionscykel. Tlf. 23 36 85 70 SÌlges: Terrassedør, 10 dobbelte termoruder. 215 x 95 cm, kr. 1.000. Sort Winther herrecykel 28�, som ny. Ny pris kr. 3.500. Nu kr. 1.700. Tlf. 40 94 87 67 SÌlges: 1 fyrretrÌsseng, 140 x 200 cm m/2 springmadrasser. 1 get A cure top + rullemadras. Alt med nyt betrÌk og 1 sengetÌppe. Kr. 1.500 Tlf. 98 63 25 78 eft. kl. 16 Købes: +¼KZIVLY Å`[[LIVLY ÄULYL PUKIV T¼ISLY THSLYPLY [¤WWLYSHTWLY\YLZWLQSLWVY JLS¤UNSHZMHQHUJLÄN\YLYZ¼S] N\SK ZHTSPUNLY UPWZ ZTr[PUN ;VWWYPZIL[HSLZRVU[HU[ Tlf. 21 64 80 90 SÌlges:;YHR[VY-VYKZVU+L_[H ILUaPU gYN JH   =LSLNUL[ [PSOVII`LSSLYZHTSLY Tlf. 26 82 45 95 SÌlges:/¼PTPUPIPN Tlf. 23 48 12 71 Købes: 3HT MrY \KLU SHT LSSLY TLKSHT]¤KKLYLHSSLZSHNZ Tlf. 23 83 27 36

Indryk en loppemarkedsannonce     og kom ud til 101.262 husstande!   Annoncen sendes til:

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars senest fredag kl. 9.00 Mrk.: ÂťLoppemarkedÂŤ Betaling vedlagt:

� Kontant � Check ANNONCETEKST: � SÌlges � Købes � Byttes � Gives vÌk

* A3 - A4 * overhead-ďŹ lm * tryk pĂĽ trøjer Aars Bogtryk & Offset Farvekopicenter Aars Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

NEVE EDB

KeldgĂĽrdvej 117 9600 Aars Karsten Neve Salg, service og reparation af computere,netvĂŚrk, printere, udstyr og programmer.

Telefon 98 62 51 15 PRIVAT/ERHVERV

Kirkens KorshÌr Genbrugsbutik Nørager Dødsboer afhentes Tlf. 98 55 20 90 Åben daglig 13.00-17.00 Lørdag üben 10.00-12.00

SÌlges: Komfur, vaskemaskine, køleskab, fryser, spisebord i eg m. 6 stole. Tlf. 53 97 96 33

SÌlges: Stüldør, udvendig karmmül, 187 B: 87 med lüs, pris 700 kr. Tlf. 98 67 22 04

SÌlges: Solid halvhøj juniorseng, egnet fra 3-10 ür. Hvidlakeret fyr med plads til forhÌng og hule under. PÌn og velholdt. Incl. madras, bund og stige, 500 kr. Ovalt prinsessespejl, 50 kr. Tlf. 20 36 78 04

SÌlges: Tørt brÌnde, bøg+eg og ask, 6 rummeter, kr. 2.500.Traktor MF31, kr. 9.500. TrÌpiller og trÌbriketter fra 1500.- pr. palle. Tlf. 22 20 38 24

SÌlges: Flyttesalg den 18.-19. januar fra 10-15. Møbler, gl. radiator, vÌrktøj, fotorammer + mange forskellige ting. Tlf. 98 37 80 23 SÌlges: 4 stk. stülfÌlge 15� incl. nÌsten nye Minerva vinterdÌk 195/60R15. Har tidligere siddet pü en Toyota Corolla HB. Pris 1.900 kr. Tlf. 27 58 07 87

SÌlges: Motor til Opel Kadett C. Automatgear, kørt 76.000 km + meget andet, ny udstødning, 3800 kr. Tlf. 86 69 13 51 / 21 46 37 51

SÌlges: Stort dÌkketøjsskab, hündlavet af skibsbygger Poulsen, 400 kr. Teak og egeskrivebord, 350 kr. Sofa, 250 kr. Fint glasbord, 300 kr. Boxmadras. Løgstør - Tlf. 21 40 17 33 SÌlges: Rødgran pü rod. 100 kr. pr. m. Jakob Jessen Tlf. 98 64 15 24 Købes: Samler søger militÌr effekter, bajonetter og sabler. Tlf. 21 84 61 92

7),)6 MRHIRHYPEZIVHMRERRSRGI

,ZEH/%2PSTTIQEVOIHIXFVYKIWXMP# 0STTIQEVOIHIXIVJSVFILSPHX46-:%8)(IVOERERRSRGIVIWQIH O FWEPKF]XXISK¨KMZIWZÂ&#x;O§EJRÂ&#x;WXIREPPI&69+8)IJJIOXIV  1SQWVIKMWXVIVIHI TIVWSRIV SK ZMVOWSQLIHIV OER -//) FVYKI PSTTIQEVOIHIXQIRLIRZMWIWXMPEZMWIRW ZVMKIWTEPXIV ,ZMPOIIJJIOXIVOER-//)ERRSRGIVIW# (Y OER -//) FVYKI PSTTIQEVOIHIX XMP ERRSRGIVMRK EJ )NIR HSQQI WSQQIVLYWI KVYRHI FMPIV GEQTMRKZSKRI QSXSV G]OPIV SK PERHFVYKWQEWOMRIV LIVYRHIV SKWo XVEOXSVIV

(MWWI XMRK LIRZMWIW XMP LIRLSPHWZMW EZMWIRW ).)2(317  13836SK0%2(&69+77-()6IPPIVIZXXMPVYFVMOOIR/Â’& 3+ 7%0+   (Y OER -//) MRHV]OOI ERRSRGIV QIH ERKMZIPWI EJ HEXS SK OPSOOIWPÂ&#x;X (MWWI ERRSRGIV LIR ZMWIW XMP VYFVMOOIR &)/)2(8+Â’6)07)6 ,ZSVWXSVQoERRSRGIRZÂ&#x;VI# %RRSRGIRQo,Â’.78J]PHISVH(IXJ VWXISVHJIOW¨7‘0 +)7§ SK XMP WPYX ¨XPJ RYQQIV§ VIKRIW LZIV JSV IX SVH SK WOEP HIVJSVXÂ&#x;PPIWQIH9ERWIXSQIXSVHIVJSVOSVXIXIPPIVWOVIZIX LIPX YH XÂ&#x;PPIV HIX JSV IX SVH ,EV HY JPIVI IJJIOXIV XMP WEPK IRH IR ERRSRGI OER VYQQI IV HY ZIPOSQQIR XMP EX MRHV]OOI JPIVI ERRSRGIVLYWOHSKXIPIJSRRVYRHIVLZIVERRSRGI ,ZEHOSWXIVIRPSTTIERRSRGI# /92OVTVERRSRGIJSVLZIVMRHV]ORMRK %RRSRGIR FIXEPIW /328%28 ZIH MRHPIZIVMRKIR IPPIV ZIH GLIGO ,YWO&VIZIWIRHXQIHTSWXZÂ&#x;WIRIXQo-//)MRHILSPHIOSRXERXIV ,ZSVFPMZIVERRSRGIRMRHV]OOIX# %RRSRGIR MRHV]OOIW M  EZMWIV M ,MQQIVPERH XSXEPSTPEK  IOWTP  %EVW %ZMW *EVW  %ZMW :IWXLMQQIVPERHW *SPOIFPEH 0 K WX V:IWXLMQQIVPERHW%ZMW%EPIWXVYTÂ’WXLMQQIVPERHW*SPOI FPEH/SRKIVWPIZ*SPOIFPEHIX7X ZVMRKWEQX2MFI%ZMW

Telefon:

Afsenders navn og adresse:

,ZSVRoVWOEPERRSRGIRMRHPIZIVIW# %RRSRGIR WOEP ZÂ&#x;VI EZMWIR M LÂ&#x;RHI WIRIWX JVIHEK OP  YKIR J VMRHV]ORMRKIR%RRSRGIVHIVQSHXEKIWWIRIVIMRHV]OOIWYKIR IJXIV%RRSRGIVXMPPSTTIQEVOIHIXOER-//)MRHXIPIJSRIVIW :Â&#x;VSTQÂ&#x;VOWSQToEXHIVOERZÂ&#x;VIÂ&#x;RHVIHIMRH PIZIVMRKWJVMWXIVMJSVFMRHIPWIQIHLIPPMKHEKIRIoVIX MKIRRIQ 0STTIERRSRGIVRI FVMRKIW LIV M J VWXOSQ QIRHIRYQQIVIJXIVMRHPIZIVMRK


Ulrik Lemvig • Mobil 22 43 14 46 • www.soettrupms.dk

rd’s Markservice a a g j ø H Sjørupvej 44, Sjørup, 9640 Farsø Tlf. 22 99 83 65 (21 48 61 53)

Flytning af gylle . . . . . . . . . . . . . . . 575,- pr. time Udkørsel af gylle med 25 t vogn med slanger og sort/grønjordsnedfælder.

ENTREPRENØR- OG DRÆNINGSMESTER IB NIELSEN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50 Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af dræn og kloakker samt alle former for entreprenørarbejde udføres

Kørsel med tip-, kranog kreaturvogne + Containerudlejning Levering af sand og grus. Salg af træpiller. Økologisk Landsforening håber, at de danske supermarkedkæder vil stoppe med at sælge konventionel mælk under indkøbsprisen - det vil nemlig gøre livet lettere for de økologiske mælkeproducenter.

Ærlige priser og ny politik skal fremme økologien

Kørsel med kreaturer til Danish Crown, Hadsund Kreaturslagteri, samt kørsel til og fra Aars Kvægtorv og Landboauktion. VOGNMAND

Niels Ove Nymann

Barmer, tlf. 98 35 50 55 - www.nonymann.dk

GYLLETRANSPORT MED LASTBIL

Frafald af økologiske mælkeproducenter bekymrer re jordarealer, fordi økologiske køer skal på græs, og at økonomien i økologi kræver en høj grad af selvforsyning med foder. - Politikerne kan fjerne Àere hindringer til økologernes adgang til jord, så vores køer kan komme på græs. Det gælder bl.a. den ulige konkurrence om jord i Sønderjylland, hvor den statsstøttede, tyske biogasproduktion betyder, at landmænd, der dyrker majs til ikke-bæredygtig biogas, kan betale meget mere for jord end landmænd, der producerer fødevarer - herunder økologer, siger Ole Sørensen. Han peger også på, at bureaukratiske hindringer som for eksempel, at økologer skal indgå femårs aftaler om økologisk drift, gør det svært at få forpagtninger, som ofte er kortere tid. Ligesom jordfordeling og anvendelse af offentligt ejet jord vil kunne prioritere økologernes behov for græsningsarealer, og en fordeling af landbrugsstøtten som tilgodeser landmandens indsats for natur, klima og vandbeskyttelse, vil gøre miljøvenligt landbrug mere konkurrencedygtige på fødevarepriser og i kampen om jord. - Politikere skal også undgå

at gøre problemet værre. Den kommende model for miljøregulering, som vil give konventionelle producenter mulighed for at gødske meget mere på store arealer i Danmark, må ikke yderligere forringe økologernes konkurrencedygtighed i forhold til ejerskab og forpagtning af jord, siger Ole Sørensen.

Kæder har ansvar Han peger også på, at der er behov for handling fra dagligvarehandlen, som kan sikre ærlige priser på økologisk mælk. - Supermarkederne bør vise nytænkning og holde op med at bruge mælken ensidigt som slagvare. Når konventionel mælk sælges under den reelle pris, skævvrider det konkurrencen, og så kan økologi heller ikke sælges til den reelle pris. Det rammer de økologiske mælkeproducenter hårdt, siger Ole Sørensen. Også forbrugerne kan hjælpe, siger Ole Sørensen. - Forbrugerne er vores allierede. Og jo mere økologi de køber, jo Àere nye økologer kan der komme til. Forbruger må meget gerne sende et signal om, at de ønsker fair og gennemskuelige priser på mælk i butikkerne, og at der ses kritisk på butikker som

sælger mælken ¿re gange billigere end Àaskevand. Billig mælk er dyrt for naturen, for dyrene og for de økologiske landmænd, siger han. Også mejeribestyrer hos Thise Mejeri, Poul Pedersen, er fortrøstningsfuld omkring situationen. - Vi står selvfølgelig med nogle udfordringer, men vi er fortrøstningsfulde og har tillid til, at vi fremover kan servicere vores eksisterende kunder på uændret niveau og fortsat kan bevare vores nye konkurrencedygtighed på mælkeprisen. Vi forventer, at nogle af de nuværende andelshavere, udvider deres produktion, og at der kommer nye til, siger Poul Pedersen. Thise er allerede i dialog med mælkeproducenter, der er interesserede i at blive nye andelshavere i mejeriet.

Tlf. 20 63 71 37 ůƚŵĂƐŬŝŶƐƚĂƟŽŶƐ arbejde udføres! Se mere på: allestrup.dk

Allestrup MASKINSTATION

Tryksager til landbruget... AARS BOGTRYK & OFFSET Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Himmerlandsgade 150 . 9600 Aars . Telefon 98 62 17 11

A/S

Økologisk Landsforening ser med alvor på frafald af økologiske mælkeproducenter. Det giver et mindre økologisk areal og har store konsekvenser for landmænd, mejerierne, for naturen og for dyrene, som ikke længere vil komme ud under blå himmel. Men foreningen mener, at der ¿ndes løsninger. Det kræver dog handling fra både politikere og dagligvarehandlen. Ærlige priser og adgang til jord er nøgleord. De økologiske mælkeproducenter brænder for økologi og ønsker at fortsætte som økologer, men det kræver også handling fra både politikere og supermarkederne. Sådan lyder løsningsforslaget fra formand for Mælkeudvalget i Økologisk Landsforening, Ole Sørensen, på baggrund af de udfordringer som mange økologiske mælkeproducenter står overfor i øjeblikket, og som for nyligt har fået 10 andelshavere fra Thise Mejeri til at stoppe deres leverance af økologisk mælk i 2015 og enten stoppe som landmænd eller lægge tilbage til konventionel produktion. Økologiske mælkeproducenter er udfordrede på, at de har særligt behov for stør-


VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 30

Grethe Mundbjerg - ny økonomikonsulent hos Agri Nord.

Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars. Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Lars Lindberg - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11. E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99. E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00. Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00. Oplag: 21.634 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag. Tryk: OTM Avistryk A/S Har De ikke modtaget avisen senest kl. 18.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. - Tlf. 98 92 89 00

Ny konsulent hos Agri Nord Grete Mundbjerg er 1. december tiltrådt som økono-

mikonsulent hos Agri Nord. Hun er uddannet cand. agro,

og kommer fra en stilling som virksomhedsrådgiver hos Heden & Fjorden. Hun har 12 års erfaring fra landbrugsrådgivningen med fokus på driftsøkonomi på kvægbedrifter. Hun har tidligere arbejdet som teamleder for natursektionen i Skive Kommune, hvor hun i fem år arbejdede med miljøgodkendelser til husdyrsbrug. Grete Mundbjerg har base på Agri Nords kontor i Aars og arbejder med en række opgaver inden for driftsøkonomi primært for mælkeproducenter. Hun er 51 år og bor ved Løgstrup.

Cirka 180 deltog ved Agri Nord Kvægs årsmøde i Skalborggaard Hallen, hvor stemningen var optimistisk - det blev dog samtidig understreget, at politikerne ikke må gøre det mere besværligt at være landmand.

Regeluhyret skal slankes Agri Nord Kvægs årsmøde var præget af optimisme Torsdag 9. januar afholdt Agri Nord Kvæg årsmøde. Med omkring 180 tilhørere i Skalborggaard Hallen blev der blandt andet set tilbage på 2013. I sin beretning kunne formand for kvægbrugsudvalget, Jens Verner Pedersen,

konstatere, at den optimisme som prægede udgangen af 2012 i høj grad viste sig at holde stik. Mælkeprisen er steget jævnt gennem året, og i december lå den på over 3 kroner. Det betyder, at driftsre-

OFFICIELLE Vikarservice Landbrug Erhverv Transport

Haveservice Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit

Haveplan Omlægning Vedligehold

Hjemmeservice

Har du brug for hjælp...

Frit valg Privat Erhverv

www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

sultaterne for året ser yderst fornuftigt ud for mange kvægbrugere. - Det er dog ikke alle økologer, som har fået en høj mælkepris, da ikke alle mindre økomejerier har kunnet give en konkurrencedygtig pris. Senest har det fået 10 andelshavere i Thise til at melde sig ud. Flere af dem bliver nødt til at opgive økologien, da andre ikke optager nye økologer på grund af manglende afsætning. Det kan give regeringen en udfordring med at nå deres mål om økologi, hvis de ikke ønsker at benytte tvang, lød det fra Jens Verner Pedersen. Jens Verner Pedersen sendte også en opfordring til myndighederne om at slanke det regeluhyre, som i stigende grad dominerer landmandens kontakt med myndighederne. - Det er tankevækkende, at udbetalingen af hektarstøtte

til små producenter tilsyneladende er administrativt for tungt, mens udsendelsen af fejlbreve fra NaturErhverv sagtens kan lade sig gøre selv for nogle få kroner og øre. Kære politikere, få nu slanket det regeluhyre!, kommenterede formanden. Også i den efterfølgende debat blev mængden af regler, krav og kontroller bragt op. Flere understregede behovet for, at der politisk arbejdes på at få bedre rammevilkår til landbruget. Det gælder både op kommunalt, statsligt og europæisk plan. Optimismen i kvægbruget kan give mange lyst til at udvide, men selv den mest spirende optimisme kan blive kvalt ved udsigten til et væld af krav og kontroller, når tiltagene skal føres ud i livet.

Ministerskifte igen igen 2013 har også budt på ny fødevareminister – hele to gange. - Der har været tre fødevareministre på ét år. Det er vist rekord. Den første havde

vi alt for lange, og hende er der vist ingen, der savner. Den næste havde os i sin hule hånd - for hun kaldte os verdens bedste landmænd, og hende ville vi gerne have beholdt. Den nye – jaa. Ham ved vi ikke rigtig, hvad vi skal bruge til, lød det blandt andet i formandsberetningen. - Kære Helle ThorningSchmidt. Hvorfor denne nedgradering af fødevareerhvervene? Ida Auken kunne sagtens have klaret opgaven som justitsminister, og vi kunne nok godt vænne os til en ny miljøminister, sagde Jens Verner Pedersen fra talerstolen. På årsmødet var der valg til kvægbrugsudvalget. På valg var Tage Kjærgaard, Hans Ulrik Lund og Karsten Mikkelsen. De blev alle genvalgt for en toårig periode. Derudover har Mogens Henriksen valgt at træde ud af udvalget, hvilket betyder at udvalget i første omgang reduceres med et medlem.

Gudstjenester Søndag d. 19. jan. 2014 Aars Kirke 10.00 Aars Frikirke 10.00 Skivum Kirke ingen Giver Kirke ingen Blære Kirke 10.30 Gislum Kirke ingen Vognsild Kirke 11.00 Haubro Kirke 9.30 Ulstrup Kirke 9.30 Gundersted Kirke ingen Veggerby Kirke ingen Sønderup Kirke ingen Suldrup Kirke 19.30 Bislev Kirke ingen Ejdrup Kirke ingen Løgstør Kirke 11.00 Aggersborg Kirke ingen Kornum Kirke ingen Løgsted Kirke 9.30 Salling Kirke ingen Oudrup Kirke 9.30 Næsborg Kirke 11.00 Vindblæs Kirke ingen Ranum Kirke ingen Malle Kirke 9.30 Vilsted Kirke 11.00 Overlade Kirke 11.00 Farsø Kirke 10.30 Vester Hornum Kirke ingen Hyllebjerg Kirke 9.00 Flejsborg ingen Louns Kirke ingen Alstrup Kirke ingen Strandby Kirke 9.00 Ullits Kirke ingen Foulum Kirke 10.30 Svingelbjerg Kirke ingen Trængstrup Frimen. ingen Kgs. Tisted Kirke 10.30 Binderup Kirke ingen Durup Kirke 9.00 Rørbæk Kirke 11.00 Grynderup Kirke 9.30 Stenild Kirke ingen Brorstrup Kirke ingen Ravnkilde Kirke 10.00 Aarestrup Kirke 10.30 Haverslev Kirke 9.00 Aalestrup Kirke 10.00

Aars Landboauktion var i uge 2 tilført 11 SDM kælvekvier, 3200-7000, 2 SDM kælvekøer, 4000-6700, 1 DRK kælvekvie, 6500, 1 Kry. kælvekvie, 8000, 2 kødkvæg, 6700-8200, 1 kvie over 12 mdr. malkerace, 3600, 3 kvier over 12 mdr. kødkvæg, 3000-5700, 9 kvier under 12 mdr. malkerace, 200-1000, 6 kvier under 12 mdr. kødkvæg, 200-4000, 25 tyre over 3 mdr. malkerace, 1300-3300, 15 tyre over 3 mdr. kødkvæg, 3000-6500, 30 tyre under 3 mdr. malkerace, 25-1900, 19 tyre under 3 mdr. kødkvæg, 600-3000. Omsætning: 309150,00 kr.

Smågrisenoteringen Beregnet notering uge 3 Basis 393,18 (393,43). SPF+Myc 398,18 (398,43). SPF 402,18 (402,43). Økologi 704,93 (697,23). UKtillæg 17. Vægt reg. kr./kg 30-40 kg 6,10 (6,10) kr.


VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT SIDE 31

Nye medarbejdere hos Agri Nord Christian Quist-Bak er 1. december tiltrådt som økonomikonsulent hos Agri Nord. Christian Quist-Bak er uddannet agrarøkonom i 2008 og blev i 2012 uddannet som ¿nansøkonom. Som en del af uddannelsen til ¿nansøkonom arbejdede han hos revisor Jørgen Larsen, Tårs, hvor han blandt andet arbejdede med udarbejdelse af og opfølgning på budgetter for landbrug. Christian Quist-Bak har erfaring med landbrug både i teori og praksis, idet han er opvokset på et landbrug med kvæg og planteavl, hvilket han også har beskæftiget sig med under og efter agrarøkonomuddannelsen. Han er ansat som økonomikonsulent med base i Agri Nord, Aars. Han skal primært arbejde med driftsøkonomiske opgaver som udarbejdelse af budgetter mm. Derudover kommer han til at løse en række interne opgaver i Agri Nords økonomirådgivning. Christian Quist-Bak er 30 år og bosat i Dronninglund.

Pia Nørgaard er 1. december ansat som regnskabsassistent hos Agri Nord med base på kontoret i Aars. Selvom Pia Nørgaard er nyansat er hun ikke ny i huset, idet hun er uddannet på regnskabskontoroet i Aars i 1989. Her arbejdede hun frem til 1995 som regnskabsassistent. Herefter valgte hun at sige op for at tage sig af kontorarbejdet hjemme på familiens bedrift i form af regnskab, kontrakter, ansøgninger med videre. Frem til 2000 var hun dog forsat en del af økonomirådgivningen i Vesthimmerlands Landboforening, som siden er blevet en del af Agri Nord, da hun var ansat årets første tre måneder for at løse regnskabsopgaver i den travle periode. Pia Nørgaard arbejder med kontering, regnskabsopgørelse mm. Hun er 46 år og bosat ved Nørager.

Ifølge Videncenter for Landbrug viser tal fra Aarhus Universitet, at dansk landbrug allerede indfrier regeringens krav om en reduktion i udledningen af kvælstof, og derfor opfordrer Landbrug og Fødevarer til, at man dropper de udskældte randzoner.

L&F: Landbruget når målene uden randzoner

Ser ingen grund til at fastholde krav om randzoner Landbruget er godt på vej til at realisere målene om at udlede mindre kvælstof til vandmiljøet – og det helt uden de nye og meget omdiskuterede virkemidler, blandt andet obligatoriske randzoner om alle vandløb. Det viser en ny analyse fra Videncentret for Landbrug på baggrund af data fra Aarhus Universitet. Den konkluderer, at udledningen af kvælstof er reduceret med 7.000 tons mere, end Naturstyrelsen forudsætter i sit udgangs-

punkt for reduktionsbehovet ifølge Grøn Vækst-aftalen. Analysen omfatter udviklingen til og med 2012. De 7.000 tons ekstra reduktion af kvælstof svarer til knapt tre gange den forventede effekt af at indføre randzoner. I forudsætningerne for regeringens planer for vandmiljøet var ambitionen, at udledningen skulle nedbringes med 9.000 tons. Det mål er således tæt på at være nået allerede nu, før planerne er trådt i kraft.

- Det er resultatet af allerede ændret landbrugspraksis, som er slået igennem med væsentligt større effekt, end myndighederne vurderede, da det blev bestemt at indføre randzoner og Àere andre tiltag for at nå målet, siger Leif Knudsen, chefkonsulent i Videncentret. Analysen glæder Torben Hansen, formand for Landbrug & Fødevarer, Planteproduktion. - Det betyder, at vi allerede inden regeringens vandplaner er trådt i kraft, stort set

er nået i mål med den reduktion, som vandplanerne skulle give. Der er derfor ikke nogen faglig grund til, at regeringen holder fast i kravene om obligatoriske randzoner omkring vandløb og om dyrkning af ekstra efterafgrøder, siger Torben Hansen. Han mener, at afskaffelse af randzonerne, hvis samlede areal svarer til størrelsen af Bornholm, vil give landbruget et markant løft. - Det vil fjerne en meget stor sten i skoen for erhvervet. Det vil blive muligt at øge produktionen og sikre en bedre økonomi, og vi vil i langt højere grad kunne levere råvarer til at understøtte regeringens vækststrategi, pointerer han.

LMO i nyt samarbejde med nf plus Rådgivningsvirksomheden tilbyder ”total rådgivning” Landbruget i Danmark står overfor mange udfordringer, og landmænd stiller helt naturligt store krav til en kvalitativ rådgivning og mulighed for tværfaglig sparring. Det er en af grundene til, at nf plus (tidligere Nordjysk Familielandbrug) har indgået samarbejde med LMO, landets største rådgivningsvirksomhed indenfor landbrug. - I nf plus vil vi gerne tilbyde vores kunder hele pa-

letten af rådgivningstilbud; nøjagtigt som de større rådgivningsvirksomheder. Dette bliver muligt nu, hvor vi har allieret os med den største i Danmark, nemlig LMO. Vi har i forvejen et godt samarbejde på svinerådgivningsområdet, og jeg er sikker på, at udvidelsen af samarbejdet bliver til glæde for både kunder og medarbejdere, siger direktør for nf plus, Kim Koch. LMO og nf plus vil i første omgang samarbejde

omkring kvæg, svin, jura, socialøkonomi, tilskudsansøgninger, teknologiansøgninger og maskinanalyser, men Àere ting er på vej. - Jeg er glad for, at nf plus fremover vil arbejde sammen med LMO, for større rådgivningsenheder giver helt afgjort landmændene bedre muligheder for at få en så opdateret og kompetent rådgivning som overhovedet muligt. Vi skal supplere hinanden og hjælpe kunderne til at få over-

skud på bundlinjen – det skal der ikke herske nogen tvivl om., siger administrerende direktør i LMO, Jan Winther. Kunderne hos nf plus består primært af små og mellemstore landbrug samt deltidslandmænd, og geogra¿sk dækker virksomheden et stort område i hele Nordjylland og Himmerland grænsende op til LMO’s primære rådgivningsområde.

Pia Nørgaard

STILLINGER Christian Quist-Bak

KØB OG SALG TYREKALVE samt drægtige kvier købes til eksport, god pris.

Per Dalum tlf. 98 65 61 07 el. 22 17 99 07

Halm sælges Byg-, hvede-, rughalm samt ammoniakbehandlet halm sælges og leveres. Hø leveres.

Skovsgård, Skellerup, Hobro. Tlf. 98 55 52 22

Maskinfører søges til Vesthimmerlands Maskinstation. Du er over 20 år. Har du erfaring med kørsel af landbrugsmaskiner. Så kontakt Jørn på tlf. 50 75 83 89

Medhjælper / 2. årselev Vi har et landbrug med 280 køer og 300 Ha og vi søger en frisk og selvstændig m/k til at arbejde i stalden. Venlig hilsen Annika & Gunnar Schmidt, Sommerlyst tlf. 40 10 89 72


VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 32

13 nye mekanikere fra Erhvervskolerne Fredag 20. december bestod 13 landbrugsmaskinmekanikere deres svendeprøve på Erhvervsskolerne Aars. Skolen ønsker et stort tillykke til: Kennet Toft Andersen, Lasse Lykkegaard, Michael Kirstein Jensen, Nicky Johan-

sen, Gunnar Gjaldbæk Madsen, Nikolaj Wetterstrøm Mariegaard, Esben Mikkelsen, Flemming Nielsen, Lars Skovhus Nielsson, Kaare Riddersholm, Dennis Schmidt, Casper Friis Sørensen og Nikki Vang.

Produktivitetskommissionen anbefaler i sin rapport, at man indfører road-pricing, men den idé bryder Landbrug & Fødevarer sig ikke om. Organisationen er dog enig i, at man skal nærmere på, hvordan spildtiden på de danske veje og broer kan reduceres.

Erhvervsskolerne Aars udklækkede kort før jul dette nye kuld landbrugsmaskinmekanikere.

Mindre trængsel og bedre IT kan skabe fødevarevækst Landbrug & Fødevarer advarer dog kraftigt mod road-pricing

Agri kaos Martin Pinholt, Ove Rieks, Jens Erik Jensen, Arne Christensen, Frederik Frederiksen og Hans Pindstrup skriver om situationen i Agri Nord: Som det er kendt for de Àeste, har Landbocentret i Aars de seneste måneder været bragt ud i kaotiske tilstande, hvor en afdeling med 32 ansatte er udraderet. At det kunne komme så vidt, skyldes alene en udygtig og inkompetent ledelse i Agri Nord. Denne ledelse har på den hårde måde måttet føle, at en vidensvirksomhed består 100 procent af medarbejderne og kunderne. Ingen medarbejdere – ingen virksomhed. Men åbenbart har man ikke lært noget som helst. Tilsyneladende prøver ledelsen med sagsanlæg at forfølge medarbejderne. En desperat handling, der alene vil medføre enorme advokatregninger. Og der er kun landmændene til at betale regningen.

Vi vil med dette indlæg opfordre de landmænd, der endnu er kunder og medlem i Agri Nord, til at påvirke den valgte bestyrelse til at ændre kurs. Gå ind i seriøse forhandlinger om en fusion mellem Agri Nord og Landbonord. Det er en kæmpe chance for at etablere en stærk rådgivningsenhed i Nordjylland. Alternativet kan vi hurtig ridse op: En lang og opslidende retssag, der kun er til glæde for advokatstanden. Landbonord har i dag allerede mange hundrede kunder i Himmerland. Denne kundeÀugt til Landbonord vil klart fortsætte, specielt hvis Landbonord udbygger medlemskreds og rådgivningstilbud i Himmerland. Til bestyrelse og ledelse i Agri Nord: Se dog virkeligheden i øjnene og gå i seriøse forhandlinger, medens I endnu har noget at handle med. Så kunne løsningen blive til glæde for de nordjyske landmænd, økonomisk og rådgivningsmæssigt.

Effektiv transport og it er afgørende for vækst og velfærd, og derfor vil det være klogt af regeringen at nedbringe trængslen på vejene og etablere mere effektivt internet, som Produktivitetskommissionen anbefaler i sin rapport. Sådan lyder budskabet fra erhvervsorganisationen Landbrug & Fødevarer, der dog også er skeptiske i forhold til at tage road-pricing i brug, som et af de værktøjer, kommissionen peger på. - Hver femte lastbil på de danske veje kører med fødevarer og andre produkter

fra landbruget og fødevaresektoren, og det vil bestemt gavne sektoren med en fornuftig udbygning af infrastrukturen på de danske veje og broer, og at der gøres en indsats mod trængsel og myldretidstra¿k. Derfor er det fornuftig med samfundsøkonomiske analyser af transportinvesteringerne, så der sættes ind, hvor der er trængsel og spildtid, siger erhvervspolitisk chef, Jannik Bay. Men værktøjet og løsningen på trængslen hedder til gengæld ikke road-pricing. - Det har regeringen allerede

undersøgt og taget stilling til, og konkluderet at teknologien langt fra er på plads, og vi mener ikke tiden er rigtig til it-eksperimenter. Vi har tidligere beregnet, at konsekvensen af road-pricing vil være tab af eksportindtægter på op mod en milliard kroner og 1.100 mistede arbejdspladser, siger Jannik Bay. Landbrug & Fødevarer ser også gerne at regeringen fører planerne om bedre ITinfrastruktur ud i livet, og peger samtidigt på, at udbygningen af den digitale infrastruktur bør omfatte alle dele af landet.

Stor interesse for informationsmøde 80 landmænd besøgte Vesthimmerlands Maskinstation Af Torsten Hansen Der var større fremmøde end forventet, da Vesthimmerlands Maskinstation indbød til informationsaften.

Maskinstationen havde inviteret Torben Frandsen, AgriNord, til at forklare om, hvordan omkostningerne kan holdes i ro, om hvordan man der laves godt og billigt

grovfoder og Àere andre aktuelle emner. 80 interesserede landmænd mødte frem på maskinstationen. De hørte Torben Frandsen

Til samtlige jordbrugere Prøv en annonce i det eneste lokale landboblad

Der mødte omkring 80 landmænd op, da Vesthimmerlands Maskinstation indbød til informationsmøde.

- Mange landmænd kan simpelthen ikke få deres moderne teknologi som malkerobotter og andet til at virke effektivt, fordi der ikke er den fornødne hastighed på internettet i de yderste dele af Danmark. Set i lyset af regeringens ønske om vækst i yderområderne - og kravet om, at al kommunikation mellem virksomheder og myndigheder skal foregå digitalt – vil det give rigtig god mening, at regeringen også får de her anbefalinger udrullet i yderområderne, siger Jannik Bay.

forklare om en lang række praktiske ting. Det var blandt andet pladsforhold ved gylletanke og siloanlæg. Han kom også ind på hvordan man holder markerne fri for sten og muldvarper. Landmændene ¿k også gode råd til, hvordan man laver et ideelt såbed til græs og majs. I samarbejde med maskinstationen blev der gjort opmærksom på den forbedrede økonomi ved at have faste kørespor i markerne. Vesthimmerlands Maskinstation ved Jørn Sørensen, gav også information om nogle af de nyindkøb maskinstationen kan tilbyde kunderne. Der kan for eksempel tilbydes en ny såmaskine og en ny gyllevogn. Der er også indkøbt en ny harve og en græsmarkstromle med frøsåningsudstyr på. - Vi arbejder også på at få Àydende gødning monteret på majsrenseren til den nye sæson, siger Jørn Sørensen.

Profile for Aars Avis

Aars avis 2014 01 15  

Aars avis 2014 01 15  

Profile for ugeavis
Advertisement