Til samtlige husstande
86. ĂĽrgang - Nr. 15
ONSDAG 11. april 2012
www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars ¡ Sønderup-Suldrup Avis ¡ Haverslev Avis
Løssalg: 5,00 kr.
Ny herretøjsbutik i Aars fortsÌtter lang tradition Det begyndte for 51 ür siden - nu fortsÌtter det Af Torsten Hansen
Axel Heisz Pedersen t.v. modtager mindepokalen af Sigurd Skovborg, uddannelsesformand Jydsk HĂĽndbold Forbund, Kreds 2.
En mindepokal til Aars HK-formand Q AARS: Axel Heisz Pedersen, formand igennem 10 ĂĽr i Aars HK, blev pĂĽ Jydsk HĂĽndbold Forbund, Kreds 2´s generalforsamling i Roslevhallen tildelt Frede Jensens mindepokal 2012. For dem der ikke ved hvem Frede Jensen er, kan det oplyses, at han i mange ĂĽr var en respekteret person indenfor hĂĽndbolden, bĂĽde i Fjerritslev IdrĂŚtsforening og i JHF og DHF-regi. Som begrundelse for, at Axel Heisz Pedersen ďŹ k
mindepokalen er blandt andet at, medlemstallet i Aars HK er vokset fra 350 til i dag 482, og for ham er det vigtig med tilbud til bĂĽde elite og bredden, Han er ikke er bange for at gĂĽ nye veje, blandt andet samarbejdes med naboklubber, og han er en af drivkrĂŚfterne bag Team Vest himmerland Axel Heisz Pedersen har ogsĂĽ vĂŚret ungdomstrĂŚner i mange ĂĽr, og vĂŚret kredstrĂŚner i Jydsk HĂĽndbold Forbund, Kreds 2.
HUSK n e s n e t s i r K o s Elle n h
Har vi et godt udvalg i str. 42-52 fra
Q AARS: Pü torsdag, 12. april für Aars endnu en herretøjsbutik. Faktisk er der tale om genübning af en eksisterende butik, og sü alligevel slet ikke. De sidste 51 ür har der eksisteret en herretøjsbutik ved siden af Lysdahl & Simonsen (det tidligere Aars Varehus). Men for kort tid siden lukkede butikken, og den har nu stüet tom i nogle müneder. - Vi synes ikke, at det er godt med en tom butik ved siden af vores, og vi tror pü at der skal vÌre herretøjsbutik i lokalerne, siger Annette Lysdahl, der sammen med Helle Simonsen driver Lysdahl & Simonsen. Den holdning har füet de to friske piger til at übne en herretøjsbutik i lokalerne ved siden af deres egen dametøjsbutik. De har allieret sig med
Nyt makkerpar
Anette Lysdahl, Jørn Holm og Helle Simonsen übner �Lysdahl & Simonsen Herretøj� i morgen torsdag.
ejeren af bygningen Jørn Holm, der indtil for fem ür siden drev Mr. Holm i lokalerne. Han skal, sammen med Annette Lysdahl og en elev drive den nye herretøjsbutik. Tidligere var butikken en del af Mr. kÌden, men det koncept ytter over pü den
A/S
I T- T O TA L L Ă˜ S N I N G E R Lenovo SL510 Lenovo SL510, 15,6â€? LCD, Dual core 2,2 Ghz, 3GB DDR3 ram, 500GB HD, WLAN, DVDRW og Windows 7 HP 64bit
3.295,-
Tilmeld dig vores nyhedsbrev pĂĽ
www.ellenkristensen.dk
4.195,-
Acer 5750G
Intel Core i5-2450M 2,66GHz, 6GB DDR3 Ram, 640GB 5400rpm, 15.6� LCD WXGA 1366 x 768, Gra¿NNort Nvidia GeIorce 610M 1GB VRAM, DVD+/- RW DL, WLAN, LAN, Webcam og Windows 7 HP 64 bit
4.995,-
Bullguard - internet security
med de mange muligheder til hverdag og fest!
HusN nnr du NÂĄber n\ pc hos 1tegration A/S Nan du In BullGuard med til Nun 2 ,- Ior en licens til 3 PCÂśere i et nr.
Se s h o s
v/ Gitte Laustsen www.ellenkristensen
KRISTENSEN Din modebutik i Nørager Damekonfektion fra str. 38-52 Bredgade 30 . 9610 Nørager . Tlf. 98 55 10 87 Åbent mandag/fredag 9.30-17.30 . Lørdag 9.30-12.30
anden side af gaden. Derfor bliver den nye herretøjsforretning ikke umiddelbart en del af en kÌde. Forretningen kommer til at hedde Lysdahl & Simonsen Herretøj. - Vi vil satse pü den modne mand. Det vil i store trÌk sige fra 25 ür og opefter. Samtidig bliver der ogsü tøj
Det nye makkerpar i beklÌdningssegmentet i Aars ser begge fordele i det nye koncept. - Vi vil gerne kunne tilbyde herretøj i forbindelse med vores dametøjbutik. Derfor er det nÌrliggende for os at übne butikken, siger Helle Simonsen, der i øvrigt i følge planen ikke skal stü i herretøjsafdelingen, men fortsat passe dametøjet. - Jeg har güet fem ür hjemme nu. Jeg føler at pigerne er friske og jeg er glad for, at de vil leje lokalerne af mig. Det er selvfølgelig ogsü i min egen interesse at hjÌlpe, siger Jørn Holm.
FORÅRSMENU 2012 Røget ørred pü salat med grøntsagstzatziki, hjemmebagt brød og smør Nøddepaneret kalkunschnitzel med paprikasauce, grovfrites og forürssalat med radiser og grønne asparges samt dressing Hjemmelavet baileys is AFHENTNINGSPRIS KR. 145,00
Acer 5749 Intel Core i3-2330M 2,66GHz, 4GB DDR3, 750GB 5400rpm, 15.6� LED WXGA 1366 x 768, Onboard Intel HD Graphics 3000, DVD +/- brÌnder, WLAN, LAN, Webcam, KortlÌser og Windows 7 HP 64 bit
But i k k e n
til de store størrelser, siger Jørn Holm. Konceptet matcher ďŹ nt med Lysdahl & Simonsen. Den nye herretøjsforretning vil føre mĂŚrker som ikke i dag kan købes i Aars. Det gĂŚlder blandt andet Marlboro og Henry Lloyd. - Samlet set vil kunderne i Aars fĂĽ ere mĂŚrker at vĂŚlge imellem, lover Jørn Holm. - PĂĽ den mĂĽde sĂĽ gør vi vores til at borgerne har god grund til at handle lokalt, siger Annette Lysdahl.
299,-
Bestilles senest 3 dage før Min. 10 kuverter Søndag dog min. 20 kuverter Kimbrer Kroen leverer alt ud af huset – smørrebrød – receptioner - festmenuer m.m. Kimbrer Kroen har lokaler til festen fra 20 til 250 personer Fest til fast pris fra kr. 448,00 Ring for nÌrmere information, eller fü tilsendt vores brochure Tlf. 98 62 19 66 eller mail@kimbrerkroen.dk Find os ogsü pü facebook
1etv rNsl¥sninger ‡ (53-¥NonoPisystePer digital videoovervngning ‡ KardZare soItZare ‡ undervisning P.v.
7lI. 9 2 59 0 ‡ ZZZ.1tegration.dN HMortNMÌrsveM 17, 600 Aars ‡ HnndvÌrNerveM 1, 700 Br¥nderslev Alle priser er inNl. moms. Vi tager Iorbehold Ior tr\NIeMl og udsolgte varer.
Markedsvej 8 - 9600 Aars - tlf. 98 62 19 66 mail@kimbrerkroen.dk