CLAUDIO LUCHINI Federazione Bandistica del Trentino Trentino Bands Federation Trentiner Blasmusikverband
Il concorso Flicorno d'Oro, edizione 2012, rappresenta anche quest'anno un appuntamento importante per il mondo bandistico provinciale, nazionale e internazionale. Ciò è testimoniato, ancora una volta, dalla folta presenza di gruppi bandistici provenienti da tutt'Europa, conosciuti per la qualità musicale espressa. Ospitare in trentino una manifestazione così conosciuta e seguita da numerosi appassionati della cultura musicale è un vanto per tutti noi e fa del nostro territorio un punto di riferimento di centinaia di gruppi bandistici che per l’occasione si confrontano al fine di un miglioramento. Pertanto un meritato plauso è indirizzato a tutti gli organizzatori che in questi anni sono stati in grado di rinnovare questo straordinario momento d'incontro rendendolo sempre più un punto di riferimento per tutti coloro che vogliono musicalmente migliorare. The Flicorno d'Oro competition, 2012 edition, once again represents an important date for the provincial, national and international band universe. Proof of its importance is the number of top quality bands taking part from all over Europe. Hosting such a well-known event, which is attended by numerous music fans, in the Trento region is a feather in the cap for our territory, which becomes a point of reference for the hundreds of bands that meet on this occasion to enhance their performances. So well-deserved acknowledgement to all the organizers who over the years have renewed this extraordinary encounter, making it vitally important for those who dedicate their time to improving their musical skills. Der Wettbewerb Flicorno d'Oro, Ausgabe 2012 ist auch dieses Jahr ein wichtiger Anlass für die Welt der Blasorchester auf provinzieller, nationaler und internationaler Ebene. Beweis dafür ist noch einmal die zahlreiche Teilnahme von Blasorchestern aus ganz Europa, die für ihre erstklassigen Leistungen bekannt sind. Wir sind stolz darauf, eine so berühmte Veranstaltung, die von zahlreichen Musikliebhabern besucht wird, im Trentino zu Gast zu haben und freuen uns, bei dieser Gelegenheit Hunderte von Musikkapellen, die sich zum Zweck der Verbesserung miteinander konfrontieren, bei uns begrüßen zu dürfen. Ein verdienter Applaus geht daher an alle Organisatoren, die in diesen Jahren in der Lage waren, dieses außerordentliche Treffen zu erneuern und es zu einem immer wichtigeren Bezugspunkt für alle jene zu machen, die sich musikalisch weiterentwickeln möchten.
17