2016-òž àð 5-òž îøòîëýçü (àïðåëü). Ïóêñ¸í (âòîðíèê) ¹ 22 (25443) www.udmdunne.ru
Âàíü óäìóðòú¸ñëýí ãàçåòñû
Ëåáåäåâàîñ âîçüûòý ќç óñå
Ýêòûíû ïîòàëî òàáàíåí
Øîðêàð ëóîí áàäœûì äàí
4
6
7
à ŠРÄ
Òóëûñýç ïóìèòàçû êûðœàñà
Òóñïóêòžç Ëèäèÿ ÊÀÑÀÒÊÈÍÀ
УДМУРТ КЕНЕШ ОГАЗЕЯСЬКОНЛЭН ВЫПУСКЕЗ
ÊÀËÛÊ ÎØÌÅÑÚ¨Ñ
Âåðà ÂÀÕÐÓØÅÂÀ
Àäðåñýç: 426074, Èæêàð, Îêòÿáðüëû 50 àð êàðëóä, 15 íîìåðî þðò, 213-òž, 215-òž êàáèíåòú¸ñ, «Óäìóðò Êåíåø». Òåë.: 68-53-29; òåë./ôàêñ 68-83-08. www.udmkenesh.ru E-mail: udmkenesh@gossovet.udm.ru
ßêøóð-Áќäüÿ ÷åðêîãóðòûñü øàåðòîäîíúÿ Ì. Øêëÿåâà íèìî ìóçåéûí îðò÷èç êûðœàíúÿ «Òóëûñýí ïóìèñüêîí» âîæâûëúÿñüêîí. Óæðàäýç îðò÷ûòžç ¸ðîñûñü «Óäìóðò Êåíåø» îãàçåÿñüêîí. Êèí êå êûðœàí áûäýñòžç, êèí êå ñåðåìåñ ÷óðú¸ñ ëûäœèç. ÒàŸå ïóìèñüêîí ¸ðîñàìû íûðûñüñý îðò÷èç. ¨ðîñ ìóçåéëýí àäœûòîí çàëàç ðàäúÿìûí âàë ¸ðîñûñü ñóðåäàñüëýí Âèòàëèé Øèðîáîêîâëýí âûñòàâêàåç. Ïè÷èãåñ ãèíý ñýðåãå ëþêàñüêèç îã 50 àäÿìè - ¸ðîñûí óäìóðòëûêåç ñþëìûñü óòè-
ñü¸ñ. Òà óæðàäûí íûðûñüñý ÷óçúÿñüêèçû âûëü ãîæòýì êûðœàíú¸ñ íî. Êåêîðàí øêîëàûñü äûøåòžñüëýí Íèíà Âàõðóøåâàëýí «Èòàëìàñ» êûðœàíýç 1-òž èíòû áàñüòžç. Òà êûðœàíýç ñî áûäýñòžç åãèò äûøåòžñåí Îëåñÿ Êîæåâíèêîâàåí. «Óäìóðò íûëêûøíîëû» êûðœàíýç êûëäûòžëëÿì ßêøóð-Áќäüÿûñü 5 íîìåðî íûëïè ñàäûí óæàñü¸ñ - âîñïèòàòåëü Ðîçà Ïîãîñÿí íî êðåçüãóðëû äûøåòžñü Íàòàëüÿ ßêîâëåâà. Äóýòñû 2-òž èíòûå ïîòžç. Êûêàç èê ó÷ûðå êûðœàñü¸ñ ñöåíà âûëûí ñèíìàñüêûìîí àäñêèçû - óäìóðò øќìî äýðåìú¸ñûí ëûêòžëëÿì. 3-òž ëóèçû ïîðâàîñ «Òîí ìûíûì êûëäýìûí» êûðœàíýí.
Êóæìî íþðúÿñüêîí ïóðîìèç àíñàìáëåí êûðœàñü¸ñ ïќëûí. Âîðìèñåí ëûäúÿìûí ßêøóð-Áќäüÿûñü «Òóðèâåñü». «Ñüќä òýëü ñüќðûí» êàëûê êûðœàíýç ñîîñ àêàïåëëà àìàëýí áûäýñòžçû, 4 êóàðàåí êûðœàìçû ìóãîðåç èê þçûð-êåçüûð êàðèç. 2-òž èíòûå ïîòžç Ìóêøèûñü «Ïàëýç¸ ñžçüûë» àíñàìáëü, êèâàëòžñüñû Ðèììà Øêëÿåâà. 3-òž ëóèç ßêøóð-Áќäüÿ øîð ¸çî øêîëàûñü äûøåòžñü¸ñëýí «×åáåð íûëú¸ñ» àíñàìáëüçû. Íèìûñüòûç øóíûò êûëú¸ñ âåðàììû ïîòý ìóçåéëýí êèâàëòžñåçëû Ëþáîâü Ïàñûíêîâàëû, ìóçåéûí óæàñü íûëú¸ñëû Ëàðèñà íî Åëåíà Øèðîáîêîâàîñ-
ßêøóð-Áќäüÿ ¸ðîñûñü Êåêîðàíûñü åãèò äûøåòžñü Î. Êîæåâíèêîâà êûðœàíû íî óñòî÷è. ëû. Îçüû èê þðòòžñüêèçû íà «Òќäüû þñü» îãàçåÿñüêîíëýí êèâàëòžñåç Òàòüÿíà Ñåëèâ¸ðñòîâà, «ßëûêå» àíñàìáëüëýí êèâàëòžñåç Âàëåíòèíà Âëàäûêèíà, êðåçüãóð÷è íî «Òóðèâåñü» àíñàìáëüëýí êèâàëòžñåç Ëþáîâü Ëåáåäåâà. Âàíüçû ñîîñ æþðèå ïûðèñüêèçû. Àçüëàíÿç óäìóðò óæðàäú¸ñòû áàäœûì ñöåíà âûëý ïîòòîí ñÿðûñü ñþëìàñüêîíî âûëýì. Óãîñü ¸ðîñ êëóáûí ðîñïðîñ óäìóðò ôåñòèâàëü¸ñ êåìàëàñü ќç îðò÷ûëý íè, íîø óäìóðò êûðœàí êàëûêå êóðèñüêå, óæðàäúÿ íî ñî øќäžñüêèç.
2
Ãåðä
¹ 22 (25443) 2016-òž àð 5-òž îøòîëýçü
ÌÀËÏÀÍ
ÍÛËÏÈÎÑ
ÌÀÒÛÑÜ ÒÎËÝÇÅ
«Àéêàéëû» ñþëìàñüêîíî ќâќë!
«Ïќñüêûîñòû» óò÷àí
Ìàð êàðîíî, êûçüû óæàíî âàíü óäìóðòú¸ñëýí ќò÷àìçû äûðúÿ šóòýì óæïóìú¸ñòû óëîíý ïûŸàòîí ïîííà? Òóííý èñïîëêîìå øàåðûñüòûìû ïќðòýì óäûñú¸ñûí óæàñü 30 àäÿìè ïûðå. Øóàê êûŸå êå óæïóì êûëäûêó, ñîìûíäà àäÿìèåç ëþêàíû ñåêûòãåñ. Ñîèí èê ãðóïïàîñëû ëþêèñüêîíî êàðèñüêèì. Êûëäûòžì ïќðòýì ќðú¸ñúÿ óæàñü 6 ãðóïïà. Èñïîëêîìëýñü ëþêàñüêåìçý âîçüìàòýê, ãðóïïà áûãàòý ïóìèñüêûíû, êåíåøûíû, ñîáåðå Ÿåêòîíú¸ññý èñïîëêîìûí šóòûíû. Šќê ñüќðûí ãèíý âåðàñüêûñà, êûä¸êå óä âóû. Àäœûíû ìåä áûãàòîìû, êûçüû íî ìàèí óëý êàëûê. Òàèí ñýðåí ÷àêëàìûí èñïîëêîìåç ïќðòýì ãóðòú¸ñûí, ïќðòýì ó÷ðåæäåíèîñûí, íèìûñüòûç êûò÷û êå ïîòàñà, îðò÷ûòúÿíû. Îãåç ñûŸå èñïîëêîì îðò÷îç 27-òž àïðåëå Ìîæãà ¸ðîñûí. Òîäìàòñêîìû Ìîæãà ïåäêîëëåäæåí, Ÿàïàê ñî ëóý íàöèîíàëüíîé êàäðú¸ñòû äàñÿíúÿ êåáèò. ¨ðîñ éûðåí ïóìèñüêûíû ÷àêëàñüêîìû. Ïîòàëîì ¸ðîñûñü êûŸå êå ãóðòý, òîäìàòñêîì õîçÿéñòâîåí. Âàíü óëîí óãî óäìóðò ãóðò áîðäûí âîçèñüêå. Òîäýì ïîòý, ìàð òóííý ñþëìàñüêûòý êàëûêåç. ÊûŸå þðòòýò êóëý õîçÿéñòâîîñûí êèâàëòžñü¸ñëû. Îçüû ïîòàñà óæàí ìèëåìëû íî, êàëûêëû íî ïàéäà âà¸ç. Àäÿìèîñ íî àäœîçû, ìàð êàðå «Óäìóðò Êåíåø». Ñî äûðå èê ïàëýíý êåëüòýì óã ïîòû Èæûñü ó÷ðåæäåíèîñòû. Êûëñÿðûñü, ãîðîäûí óæà øàåðûñüòûìû óñòî÷èîñëýí øêîëàçû. Œå÷ãåñ òîäýììû ïîòý, êûçüû óëî-äûøåòñêî íûëïèîñ, êûŸå ñåêûò þàíú¸ñûí ïóìèñüêå øêîëàûñü êîëëåêòèâ. Òàòûí íî óãî àñüñýëýí âèñüûòžñü «ïќñüêûîññû». Ðîñ-ïðîñ óæàíúÿ ñèñòåìà àëè êûëäûòîíî. Ïè÷è Ïóðãàëàñü óæáåðãàòžñü, èñïîëêîìëýí ¸ç÷èåç Âàñèëèé Ìîñêâèí Ÿåêòžç: êîòüêóä ìóíèöèïàë êûëäûòýòýí ãîæòîíî âàë÷å óæàíúÿ 4 àðëû îãêûë. Òàçüû óæàíýç òóæ øîíåðåí ëûäúÿñüêî. Êîòüêóä ¸ðîñëýí àçèíòžñüêîíúÿ àñëàç ñòðàòåãèåç âàíü. Ñî âûëý ïûêúÿñüêûñà, íàöèîíàëüíîé ïîëèòèêàåç àçèíòûíû êóëý. Îãîãìûëû êûë ñ¸òûíû: êûòûí «Óäìóðò Êåíåø» ¸ðîñëû þðòòûíû áûãàòý, êûòûí ¸ðîñ «Óäìóðò Êåíåøëû». Ñîêó âàë÷å ÷àêëàíû áûãàòîìû, ìàð êàðîíî, óäìóðò êàëûêëýí ëûäûç ìåäàç è÷è¸ìû øóûñà, êќíÿ óäìóðò êëàññ íî øêîëà óñüòžñüêîç ìàòûñü äûðå. Îãêûë ëóèç êå, ¸ðîñ éûð äîðû íî ïûðåììû ëóîç, êûçüû ñîèç ÿ òàèç óæïóì áûäýñúÿñüêå øóûñà. Äàñü ëóèìû êå, îëî, Ìîæãà ¸ðîñ áîðäûñåí èê òàçüû óæàíû êóòñêîìû.
Òóñïóêòžç Àëåêñàíäð ÃÎÐÁÓÍÎÂ
Òàòüÿíà ÈØÌÀÒÎÂÀ, «Óäìóðò Êåíåø» îãàçåÿñüêîíëýí òќðîåç
Îëüãà ÊÎÐÅÏÀÍÎÂÀ
Êûëåì àðíÿå Èæûñü Óäìóðò òåàòðûí êàëûê ýêòîíúÿ «×åáåëÿé» íûëïè ñòóäèÿ 15 àð òûðìîíçý ïóñéèç. Óæðàä îãøîê÷åìåí îðò÷èç. 2 ÷àñ Ÿîæå ñòóäèûñü íûëïèîñ, àçüâûë îò÷û âåòëýìú¸ñ óäìóðò, œó÷, êóíñüќð ýêòîíú¸ñòû âîçüìàòžçû. Ñöåíà 1 ñåêóíäëû íî ќç ÷àëìûëû. Ïèíàëú¸ñûí Ÿîø ëþêàñüêåìú¸ñòû çàäîð ìûëêûäûíûçû øóëäûðòžçû Êàðåëèûñü êóíîîñ, «Àéêàé» àíñàìáëü, Áðàíãóðòûñü ïåñÿíàé¸ñ. Áðàíãóðòú¸ñ òàòûñü âîêñ¸ ïàéìûñà êîøêèçû. Îñêûòžçû: òàáåðå, ïå, ìè íî ýêòûíû êóòñêîìû! 15 àð êóñïûí «×åáåëÿå» êќíÿ ïèíàë âåòëýìûí íî âåòëý - ñòóäèëýí êèâàëòžñåç Íàòàëüÿ ×èðêîâà âåðàíû ќç òîäû. Ïóñéèç ãèíý: òðîî-îñ! Çýìçý íî, ñöåíà âûëûí êàï÷èåí áåðãàñü íûëïèîñòû ëûäúÿñà âóòòîíî ќâќë Èæûñü Êóçåáàé Ãåðä íèìî
ãèìíàçèûñü âàíü äûøåòñêèñü¸ñ òàò÷û ëþêàñüêèëëÿì êàäü. Óãîñü Ÿàïàê òà ãèìíàçèûí óæà-øîêà «×åáåëÿé». - Ìèëÿì âàíü «Âûæ» ïðîåêòìû, - âåðà Íàòàëüÿ Íèêîëàåâíà. - Êûëäžç ñî 2005òž àðûí. Òà ïðîåêò þðòòžç ñòóäèìûëû œå÷ êóñûï òóïàòûíû Ýñòîíèûñü, Ôèíëÿíäèûñü, Êàðåëèûñü, Ðîññèûñü ïќðòýì óëîñú¸ñûñü íûëïè àíñàìáëü¸ñûí. Òàáåðå ìè îã-îãìûëýñü ýêòûíû äûøåòñêèñüêîìû. Ãèìíàçèëýí êèâàëòžñåç Àíæåëèêà Ìèõååâà øóý: òàŸå áàäœûì óæåç 1 àäÿìèëýí êóæûìåíûç ãèíý óä áûäýñòû, ñîèí èê ìàèí áûãàòžìû þðòòžìû. Ãèìíàçèûí, «×åáåëÿé» ñÿíà, âàíü íà ìóêåò ñòóäèîñ - «Êóàðàãóð», «Âûëü êðåçüãóð», «Àéíî», «Êðåçü êóàðà», «Øóëàí». Íûëïèîñ îòûñü çýìîñ àðòèñò ëóûñà ïîòî. «Àéêàé¸ñëû» ñþëìàñüêîíî ќâќë êèâîøòžñü¸ññû áóäî.
Êóçåáàé Ãåðä íèìî ãèìíàçèûñü «×åáåëÿé» àíñàìáëüëû òûðìèç 15 àð. Øóíûò êûëú¸ññýñ âåðàçû øàåðûñüòûìû êóëüòóðàÿ íî òóðèçìúÿ ìèíèñòð Âëàäèìèð Ñîëîâü¸â, «Óäìóðò Êåíåø» îãàçåÿñüêîíëýí êèâàëòžñåç Òàòüÿíà Èøìàòîâà. Òàòüÿíà Âèòàëüåâíà ïóñéèç: «×åáåëÿå», îëî, òàìûíäà ïèíàëú¸ñ ќé íî ëþêàñüêûñàëçû. Íàòàëüÿ Íèêîëàåâíàëýí âàíü àñïќðòýìëûêî êóæûìåç - êîòüêóä ïîê÷èëýí ñþëýìàç òûëãèçüû šóàòûíû áûãàòý. Íûëïèîññû ïîííà øóìïîòî àíàé-àòàé¸ñ. Èæûñü Èâàí Êàðàêóëîâ øóý: - Ñàøà ïèå «×åáåëÿå» 2 àð âåòëý íè. Òà ñÿíà, óÿíúÿ, êèûí æóãèñüêîíúÿ ñåêöèîñû ïûðèñüêå. Øóèñüêî: ïèå, æàäèñüêîä, ãóðòý óæäý ëýñüòûíû êóæûìåä óã òûðìû íè. Îéäî ýêòûíû óì âåòëý íè. Íîø Ñàøàìû ïàéìûòñêå: êûçüû-îçüû?! Òóàëà ïèÿø, ïå, ýêòûíû áûãàòûíû êóëý.
ÈÂÎÐÚ¨Ñ
Âûëü óäìóðò ïðåçèäåíò Åëåíà ÒÓÃÀØÎÂÀ
Ìîñêâàûí óëžñü óäìóðòú¸ñëýí çåìëÿ÷åñòâîçû âûëü êèâàëòžñü áûðéèç. Óäìóðòú¸ñëýí îãàçåÿñüêîíçû Ìîñêâàûí êûëäûòýìûí 1998-òž àðûí, ñî äûðûñåí òóííý íóíàëîçü óæçý âàëòžç ãåíåðàë-ïîëêîâíèê Ñåðãåé Ìàåâ. Ñî ìûëêûä êàðèç óäûññý ìóêåò àäÿìèëû Ÿåêòûíû. Îçüû çåìëÿ÷åñòâîëû áûðúåìûí âûëü ïðåçèäåíò - Àíäðåé Õîëçàêîâ. Ñî âîðäžñüêåìûí Èæûí 1961-òž àðûí, ïûðèñüêåìûí Àôãàíèñòàíûí, Íàãîðíîé Êàðàáàõûí îðò÷åì îæú¸ñû. Òà âàêûòý ëóý Âîçäóøíî-äåñàíòíîé âîéñêîîñûí êîìàíäóþùèéëýí âîøòžñåç. Áûðúåìûí âûëü ïðàâëåíèå íî: îò÷û ïûðèç 15 ìóðò.
Îäžã íóíàëý ñþ ñþàí
Òóý 21-òž ìàå, Ñåìüÿëýí êàëûêêóñïî íóíàëýçëû ñžçüûñà, Ìîñêâà óëîñûñü Êîëîìíàûñü êðåìëüûí ïќðòýì âûæûûñü åãèòú¸ñ ñþàíçýñ îãäûðå îðò÷ûòîçû. Êîìèûñü, Ìàðèé Ýëûñü, Òàòàðñòàíûñü, Èíãóøåòèûñü, Ìîðäîâèûñü, ×å÷íÿûñü, Äàãåñòàíûñü, Êàëìûêèûñü âóýì êåíú¸ñ-ýìåñïèîñ êóçïàëúÿñüêîçû àñüñý êàëûê ñÿì-éûëîëú¸ññûÿ. Òàêåì ÿðêûò óæðàäëýñü ïàëýíý óç êûëüû Óäìóðò øàåð íî. Òàèí âàë÷å Óäìóðòèëýí Òќðîåçëýí Ðîññèûñü Ïðåçèäåíò áîðäûí óæàñü ïðåäñòàâèòåëüñòâîåç øàåðàìû óëžñü¸ñëû âàçèñüêå, òà óæðàäý ïûðèñüêûíû òóïàñü åãèòú¸ñòû øåäüòûíû êóðû-
ñà. Îëî, ìàòûñü ýøú¸ñòû, Ÿûæû-âûæûîñòû òóý òóëûñ êóçïàëúÿñüêûíû ÷àêëàëî? Џåêòý ñîîñëû êàëûê ñþàíú¸ñúÿ ôåñòèâàëå ïûðèñüêûíû! Ñþàíçû àñïќðòýìëûêî, ÿðêûò íî âóíîíòýì îðò÷îç. Џàïàê Êîëîìíàûñü êðåìëüûí êóçïàëúÿñüêèç œó÷ êíÿçü Äìèòðèé Äîíñêîé, îòûí îðò÷èçû Ðîññèëýí èñòîðèûñüòûç óíîåç ó÷ûðú¸ñ, íîø òàáåðå æèíãûðòîç óäìóðò ñþàí íî. Íî ñàíý áàñüòý: òà ôåñòèâàëå áûðúåìûí ëóîç îäžã ãèíý óäìóðò êóç. Ñîèí èê ýí ãûçìûëüòý, êóðèñüêîíäýñ ûñòûíû äûð ñ¸òýìûí 10-òž àïðåë¸çü. Âàçèñüêîíî Óäìóðòèëýí Òќðîåçëýí Ðîññèûñü Ïðåçèäåíò áîðäûí óæàñü ïðåäñòàâèòåëüñòâîÿç òàŸå àäðåñúÿ: Ìîñêâà, Îêòÿáðüñêîé ïðîëêà, 9 íîìåðî þðò. ßêå 8-915-12904-33 òåëåôîíúÿ.
1-òž îøòîëýçüûñåí 30òž èíâîæîîçü Ñàðàïóëûñü ìóçåéûí óæà «Íüûëü øóðú¸ñëýí èñêóññòâîçû» àäœûòîí. Òà âûñòàâêàå ïûðèñüêî Ïåðìü êðàéûñü íî Êèðîâ óëîñûñü øàåðòîäîíúÿ ìóçåé¸ñ. Àäœûòîí ñžçåìûí êîìèïåðìÿêú¸ñëýí èñòîðèçûëû, êóëüòóðàçûëû, êèóæú¸ññûëû. 6+ 4-òž-10-òž îøòîëýçå Èæûñü Êàëûê òâîð÷åñòâîÿ þðòûí îðò÷îç óäìóðò êóëüòóðàëû ñžçåì àðíÿ. 5-òž îøòîëýçå ðàäúÿñüêîç «Óäìóðò ïóæû» ìàñòåð-êëàññ, íîø 7-òž îøòîëýçå «Äóêåñ» ôîëê-ãðóïïàëýí šûòýç îðò÷îç. 0+ 22-òž îøòîëýç¸çü Óäìóðòèûñü «Ëóäîðâàé» ìóçåé-çàïîâåäíèêûí óæà «Äàñ òûëîáóðäî - óë븻 ýêñêóðñèÿ. Íûëïèîñëû ÷àêëàì óæðàä òîäìàòý «ÊîŸîîñ» òóëûñ ïðàçäíèêëýí èñòîðèåíûç, îðò÷î «Òîäìà òûëîáóðäîåç» âèêòîðèíà íî ÷óðêà ëýñüòîíúÿ ìàñòåð-êëàññ. 6+ 8-òž îøòîëýçå Àëíàøûñü êóëüòóðà þðòûí Àøàëü÷è Îêè íèìî ¸ðîñ ïðåìèåí ïóñú¸çû ðàéîíûñü óäìóðòëûêåç šóòžñü íî êîòûð ëàñÿíü àäœåì êàðûìîí íûëêûøíîîñòû. 8-òž-10-òž îøòîëýçå Ðîññèûñü ôèí-óãîð êàëûêú¸ñëýí àññîöèàöèçûëýí ïðåçèäèóìåç ëþêàñüêîç. Îðò÷îç ñî Êðàñíîÿðñêûí. Âåðàñüêîí ìûíîç äóííåûñü ôèíóãîð êàëûêú¸ñëýñü 7-òž êîíãðåññýñ îðò÷ûòîíëû äàñÿñüêîí ñÿðûñü. Ñî ñÿíà, Ðîññèûñü ôèí-óãîð ëèòåðàòóðà ñÿðûñü. Ïðåçèäèóìëýí óæàç ïûðèñüêîçû «Óäìóðò Êåíåøëýí» àçüâûë òќðîåç Èãîðü Ñåì¸íîâ, Êóí Äóìàûñü äåïóòàò Íèêîëàé Ìóñàëèìîâ, «Ìûíàì Óäìóðòèå» ÒÐÊ-ûñü àíàé êûëûí ïåðåäà÷àîñ ïîííà êûë êóòžñü Ñåðãåé Êàñàòêèí. 10-òž îøòîëýçå Óäìóðò òåàòðûí îðò÷îç Áàäœûì ôîëüêëîð šûò. Îò÷û ïûðèñüêîçû Äýáåñ ¸ðîñûñü «Ëüќìïó ñÿñüêàîñ», Øàðêàí ¸ðîñûñü «Øóä», Ïè÷è Ïóðãàûñü «Çàðíè øåï», Ãëàçîâ ¸ðîñûñü «Ïåñòðî ñàåñ», Àëíàø ¸ðîñûñü «Àçâåñü ãûðëû», Èæûñü «×èëüòýð» àíñàìáëü¸ñ, àðãàí÷è íî êûðœàñü Ëþäìèëà Åâäîêèìîâà, Èæûñü êûðœàñü êóçïàëú¸ñ Åëåíà íî Âàëåðèé Êåëàðåâú¸ñ. 6+ 11-òž-30-òž îøòîëýçå Ãëàçîâûñü Ýøúÿñüêîí þðò îðò÷ûòý «Ýêòžñü äóííå» ôåñòèâàëü. Òà âîæâûëúÿñüêîí ñžçåìûí äóííåûñü êàëûêú¸ñëýí ýêòîíú¸ññûëû. Îò÷û ïûðèñüêî íûëïèîñ, êóëüòóðà óäûñûí òûðøèñü¸ñ. 15-òž îøòîëýçå Ãðàêûñü ¸ðîñ êóëüòóðà þðòûí Àøàëü÷è Îêè íèìî ¸ðîñ ïðåìèåç ñ¸òîçû Ãðàê ðàéîíûñü óñòî÷è íûëêûøíîîñëû. 23-òž îøòîëýçå ßêøóðÁќäüÿûí îðò÷îç óäìóðò êûðœàíúÿ «Òóëûñ êóàðàîñ» ýëüêóí êîíêóðñ. Òà âîæâûëúÿñüêîí îðò÷å óäìóðò êóëüòóðàëû ñžçåì ôåñòèâàëü ÷îòûí. 6+
Ãåðä
¹ 22 (25443) 2016-òž àð 5-òž îøòîëýçü
3
ÒÎÄÌÀÒÑÊÎÍ
Êóäïàëà ìûíîíî? Êûçüû àäœî «Óäìóðò Êåíåøëýñü» àçèíñêåìçý âèöå-ïðåçèäåíòú¸ñ Åëåíà ÑÀÐÀÌÀÒÎÂÀ
«Óäìóðò Êåíåø» îãàçåÿñüêîí 3 âûëü âèöåïðåçèäåíò þíìàòžç. Ìàð áîðäûí óæàíû ìàëïàëî ñîîñ ìàòûñü 4 àð Ÿîæå?
Ó÷êîíú¸ñòû âîøòîí
Âëàäèìèð ÁÀÉÌÅÒÎÂ, Äûøåòîíýç àçèíòîíúÿ èíñòèòóòëýí ðåêòîðåç, îñêåìûí ýòíîïîëèòèêà íî êóëüòóðà óäûñú¸ñ: - «Óäìóðò Êåíåøëýí» óæàç âîøòžñüêîíëû íî âûëüäžñüêîíëû äûð âóýìûí. Ìàëïàñüêîíî: êóäïàëà àçüëàíÿç ìûíîíî? Íûðûñü èê óäìóðòú¸ñ êóñïûí âàë÷å óëîíî, îã-îãäý éûðéûòýê. Ý÷åøîí ìåäàç ëóû ý÷åøîí ïîííà ãèíý. Ìûíàì ñÿìû ñûŸå: ìàð êå ìàëïàé êå, ìàêå ëýñüòûíû êûëìå ñ¸òž êå, ïóìîçÿç ìûíî. Àëè þàí šóòžñüêèç: Ãåðáåð øóëäûðúÿñüêîíëýñü íóíàëçý âîøòîíî, ìàëû êå øóîíî 18-òž èíâîæîå òóïà Òðîé÷à àçüûí êèñüòîí. Ìîí òàèí áûäýñàê ñîãëàø. Íóíàëýç þíìàòûñà, äèñöèïëèíà êûëäûòûíû òûðøèñüêîì øàò? ÊûŸå ìûëêûäûí øóëäûðúÿñüêûíû àäÿìèîñ ëûêòîçû ïîìèíêà äûðúÿ? Àçüëî çîðú¸ñûí éûðèí âîøòžçû óê íóíàëçý. Àñ âàêûòàç ïóìîçÿç ïóìèòúÿñüêè ÓäÃÓ-ûñü óäìóðò ôèëîëîãèÿ ôàêóëüòåòýç æóðíàëèñòèêà ôàêóëüòåòýí îãàçåÿíëû. Íî ìîí áîðäûñü ãèíý âàíüìûç óã ïîòû. Êîòüìà êå íî óäìóðò ñúåçäûí šóòýì óæïóìú¸ñòû áûäýñòîí âûëûñü àñ óäûñýÿ âàíüçý ëýñüòûíû òûðøî. Äûøåòîíýç àçèíòîíúÿ èíñòèòóòûí êûëäûòžìû ïќðòýì âûæû êàëûêú¸ñëýí êóëüòóðàîññûëû äûøåòîí öåíòð. Äûøåòîíúÿ íî íàóêàÿ ìèíèñòð Àëåêñåé Ìèðîøíè÷åíêî òà óæïóìú¸ñòû ñþëýì ïûðòžç ïîòòý. Èíñòèòóò àçå íî óæïóì ïóêòžç: øêîëàåç éûëïóìúÿñü¸ñ ìåä òîäîçû êóëüòóðàìåñ íî èñòîðèìåñ. Àëè öåíòð òà áîðäûí óæà. Ñúåçä äûðúÿ âåðàñüêîí šóòžñüêèç, ãèìíàçèîñëýñü ëûäçýñ éûëòîíî øóûñà. Íî ñî ïîííà ìåòîäè÷åñêîé ïîñîáèîñ êóëý. Ñîîñòû äàñÿí áîðäûí òûðøèñüêîìû. Àðëû áûäý «Óäìóðò Êåíåø» îðò÷ûòúÿ ïќðòýì óæðàäú¸ñ. Ñîîñ òóæ êóëý. Íî ñî óäìóðòú¸ñ ïîííà ãèíý êóëý ìåäàç ëóû. Âàíü êàëûêëýñü íî êèâàëòžñü¸ñëýñü óäìóðò óæðàäú¸ñ øîðû ó÷êîíçýñ âîøòýì ïîòý. Êûëñÿðûñü, óäìóðò êóëüòóðàëû ñžçåì ôåñòèâàëüëû Åãèòú¸ñëýí þðòàçû ñÿíà çàë ќç ñþðû, íîø ôåñòèâàëü óëîñâûëêó-
Â. Áàéìåòîâ. ñïî ëûäúÿñüêå. Ñîå óñüòîíý Óäìóðòèëýí Òќðîåç ïûðèñüêûñàë êå, óæðàäëýí äàíýç šóòžñüêûñàë. Óäìóðò óæðàäú¸ñòû ÑÌÈ-îñ íî óìîéãåñ ìåä âîçüìàòûñàëçû. ÊûŸå êå ðîê-ãðóïïà âóý êå, ñîîñòû êèçèëèîñ êàðî. Óäìóðò óæðàäú¸ñëû êàëûêëýí òóíñûêåç ìàëû êå ќâќëãåñ. ßðàì, óäìóðò êûëýç äûøåòîí øîðû óìîåí ó÷êûíû ќäúÿçû íè. Èæûñü 97-òž øêîëà âàíü êëàññú¸ñûí óäìóðò êûëýç äûøåòý. Íî òà ќæûò íà. Àñüìåëû âàíü ìàèí äàíúÿñüêûíû. Òîìñê óëîñâûëý îãïîë âóûëž. Ìîíý óäìóðò øóûñà òîäžçû íî, óëîñâûëûñü óäìóðò ãóðòú¸ñ ñÿðûñü âåðàíû ќäúÿçû, îòûí êîòüêó ÷ûëêûò óëî øóûñà. Øàåðìûëýí ïàëýíàç êàëûêìû ñÿðûñü îãïîë íî óðîäýí êûëýìå ќâќë. Ãàæàëî êàëûêìåñ ïàëýíûí. Íîø øàåðàìû òà ëÿá øќäžñüêå íà. Ìûíàì àñëàì ñüќëûêå âàíü: êќíÿ êå âàëàñüêî êå íî óäìóðòýç, êûëýç âóíýòž. 4 àðåñîçü óäìóðò êûëûí ãèíý âåðàñüêûëž êå íî. Èæå âóýììû áåðå àíàé-àòàé ìàëïàçû, ëýñÿ: œó÷ áóäž êå, àçüëàíÿç óëûíû êàï÷èãåñ ëóîç. Àñüñýîñ êûêñû íî óäìóðò êûëëû äûøåòžñü¸ñ. Íî ìîí óäìóðò êûëúÿ ó÷åáíèêú¸ñ áàñüòž. Àð Ÿîæå êûëýç äûøåòî íî âûëüûñü âåðàñüêûíû êóòñêî.
Èíòûäý âàëýêòîí
Àíæåëèêà ÌÈÕÅÅÂÀ, Èæûñü Ê. Ãåðä íèìî ãèìíàçèëýí äèðåêòîðåç, îñêåìûí äûøåòîí, òàçàëûêåç óò¸í íî ñåìüÿåí óæàí óäûñú¸ñ: - Óäìóðò êûëýç íî êóëüòóðàåç äûøåòîí ñÿðûñü ñîìûíäà âåðàñüêèñüêîìû íè. Ìûíàì êîòüêó þàìå ïîòý àçüâûë êèâàëòžñü¸ñëýñü: ìàëû ñîîñ òàŸå óëîíý âóòòžçû? Çàêîíú¸ñòû ëûäœûñà, àäœèñüêîä,
À. Ìèõååâà. êќíÿ ëóîíëûê âàë. Ñîìûíäà äûð îðò÷èç. Òàáåðå íîø ñî þàíú¸ñ áîðäû áàñüòžñüêèñüêîì. Óäìóðò êàëûêëû ïðàâî ñ¸òýìûí-à óäìóðò êûëçý äûøåòûíû? Ѹòýìûí. Çàêîíûí ñî ãîæòýìûí, êîòüêóä øêîëàëýí óñòàâàç íî ñîå ïûðòûíû ëóý. Äûøåòîí ïîííà êàëûêëýí ìûëêûäûç ãèíý êóëý. Êîíå÷íî, àñüìåîñ êóí êûë ñÿðûñü âåðàñüêèñüêîì. Íî êàëûê íûðûñü èê à÷èç ìàëïàñüêûíû êóëý, ìàëû ìîí êûëýç óã òîäžñüêû, óã äûøåòžñüêû? «Óäìóðò Êåíåø» þðòòûíû áûãàòîç, àíàé-àòàé¸ñ ïќëûí âàëýêòîí óæ íóûñà. Òûðøîìû ìóíèöèïàë êûëäûòýòú¸ñûí îãêûë øåäüòûíû, êûëýç àçèíòûíû ñîîñ àñüñý ëàñÿíü ìåä þðòòîçû øóûñà. Êûëñÿðûñü, Áàëåçèíî ¸ðîñûñü «êåíåø÷èîñ» ¸ðîñ éûðëû âàçèñüêèçû óê. Òóý íèìûñüòûç ïîñòàíîâëåíèå íî êóòžçû, êîòüêóä øêîëàûí óäìóðò êûëýç ìåä äûøåòîçû øóûñà. Îãàçåÿñüêîíëýí êóæûìåç àäœèñüêèç. Ñîáåðå óæàíî íóíû âîçüìàñü íûëêûøíîëû âèçü-êåíåø ñ¸òîíúÿ öåíòðú¸ñûí. Îòûí àíàåí ïќðòýì ñïåöèàëèñòú¸ñ óæàëî, âàëýêòî, ìàð êàðîíî, íûëïè òàçà ìåä âîðäžñüêîç øóûñà. Îòûí èê âàëýêòîíî, ìàëû êóëý óäìóðò êûë. 8 àð òàëýñü àçüâûë ãèìíàçèëýí àêòîâîé çàëàç êîíöåðò äûðúÿ óäìóðò êûðœàí ìûòûíû óã ëóû âàë - ñåðåì êàðûñà øóëàíû ќäúÿëëÿçû. Àëè êîòüêóä óæðàäìû 2 êûëûí îðò÷å. Àçüâûë òàò÷û óäìóðò èíòåëëèãåíöèÿ íûëïèîññý óã âàéû âàë. Áåðëî äûðå òðîñýçëýí ïèíàëçý òàò÷û ñ¸òýìåç ïîòý. Íî âàëàòýê êûë¸, âàçüãåñ êóðèñüêîíî âàë øóûñà. Ìóêåò âûæû êàëûêú¸ñ íî äîðàìû ëûêòî, òàò÷û ñþðîí ïîííà âîæìàñüêîí êûëäý. Àñ âàêûòàç ìàëïàìû âàë Âàâîæ ¸ðîñûñü Ãóðåçü-Ïóä-
À. Ñåðåáðåííèêîâ. ãà øêîëàûí ãèìíàçèëýñü ôèëèàëçý óñüòûíû. Îò÷û êîòüêóä àðå íûëïèîñòû ýêñêóðñèå íóëëžñüêîìû, þãäûòžñüìûëýí Ê. Ãåðäëýí óëýì íî óæàì ïàëú¸ñûíûç òîäìàòžñüêîìû. Ñîèí íî ñî øêîëàåí êóñûïìû œå÷ ëóèç. Äûøåòîíúÿ íî íàóêàÿ ìèíèñòðëýí âîøòžñåíûç Çîÿ Ñóâîðîâàåí íî ôèëèàë ñÿðûñü êåíåøèìû. Íî øêîëàëýí äèðåêòîðåç Òàòüÿíà Ìàòâååâà ìóêåò óæå âûæåìåí, þàí ÷óñîìèç. Ñúåçä äûðúÿ Ÿåìûñü ÷óçúÿñüêå: Èæûí íî Ìîæãàëàí óäìóðò ãèìíàçèÿ óñüòîíî. Íî òóííý àñüìåëýí óäìóðò êëàññú¸ñìû íî ќâќë àé, íîø àñüìåîñ ñîêó èê øêîëà óñüòûíû òóðòòžñüêîìû íè. Îëî, óäìóðò ñàäú¸ñëýñü ëûäçýñ àçüëî éûëòîíî? Èæûí áåðëî àðú¸ñû 1 âûëü øêîëà íî ïóêòýìûí ќâќë. Óñüòžìû êå, óäìóðòú¸ñ îò÷û ìûíîçû-à? Âàíü ïðåäìåòú¸ñúÿ óäìóðò êûëýç òîäžñü äûøåòžñü¸ñòû íî øåäüòûíû øóã. Àëè êîòüêóä øêîëà áûãàòý ó÷åáíîé ïëàí êóòûíû, íîêèí óã ëþêåòû êûëýç ìóðîìûòûñà äûøåòûíû. Èæûí íî Ìîæãàëàí óäìóðò êëàññú¸ñ òðîñ. Îëî, ñîîñ áîðäûñåí óæàíû êóòñêîíî, âîçüìàòîíî, ìàð ñî êëàññú¸ñ ñ¸òî íûëïèëû. Ñîêó à÷èç êàëûê øóîç: óñüòý, ìèëÿì ñûŸå êëàññý ìûíýììû ïîòý.
Îãàçåÿñüêîíýç šóòîí
Àëåêñåé ÑÅÐÅÁÐÅÍÍÈÊÎÂ, Ñàðàïóëûñü «Íàøå Âðåìÿ Óäìóðòèÿ» ãàçåòëýí âàëòžñü ðåäàêòîðåç, îñêåìûí åãèòú¸ñûí óæàí íî èâîð âќëìûòîí óäûñú¸ñ: - «Óäìóðò Êåíåø» ñÿðûñü ìóêåò íî êàëûêú¸ñ ìåä òîäîçû êàäü ïîòý. Àçüâûë ñî óäìóðò ÑÌÈ-îñûí ãèíý óæàç, îãàçåÿñüêîí ñÿðûñü óäìóðò èâîðú¸ñ ãèíý ÷óçúÿñüêèçû. Óæàìå ïîòý
œó÷ èçäàíèîñûí, òåëåâèäåíèåí-ðàäèîåí íî. Àëè óäìóðòëûê ïûðå ìîäàå, óäìóðò ëóîí áðåíä ëóèç íè. Óäìóðò êûë, óäìóðò êàëûê áûðèçû êå, áûäýñ Óäìóðòèÿ áûðîç øóûñà âàëàí ëûêòžç íè àäÿìèîñ äîðû. Àñüìåëýí òóæ óçûð êóëüòóðàìû íî èñòîðèìû. Ïќëàìû éќíî àäÿìèîñ íî âàíü. Ìè êîòüêó òóïàñà óëžìû. Ñîå ìåä òîäîçû âàíü êàëûêú¸ñ. Áàäœûì ñþëìàñüêîí óæàñü åãèòú¸ñ ñÿðûñü. 2535 àðåñúåìú¸ñ «Óäìóðò Êåíåø» ïàëà íî êûñêåìûí ќâќë, «Øóíäû» îãàçåÿñüêîíûñü íî áóäýìûí íè. Êûëåì àðûí «Óäìóðò-à ìîí?!» ôîðóì îðò÷ûòûêó, àäœèñüêèç: åãèòú¸ñëýí ìàëïàíú¸ññû íî ïðîåêòú¸ññû çîëýñü, ñîîñëû þðòòûíû êóëý. Ñî äûðå èê ñþëìàñüêîíî åãèòú¸ñòû ãóðòý êåëüòûíû. Åãèòú¸ñ îòûñü êîøêèçû êå, ãóðò áûðîç. Ìîæãà ¸ðîñëýí éûðûç Àðêàäèé Âåðøèíèí øóý: óæ âàíü, óëîí ñýðåã âàíü, íîø åãèòú¸ñ óã êûë¸. Ìûíýñüòûì êóä-îãåç þà: ìàëû êûñòžñüêèä «Óäìóðò Êåíåøå». Òàò÷û ïќðòýì ìóãú¸ñûí âóî. Êóä-îãåç ëûêòý ïèàð ïîííà. Íî òàëýí óðîäýç ќâќë, äûð. Ïèàð íî ïќðòýì ëóý óê: ÿêå àäÿìè àññý ãèíý âîçüìàòîç, ÿêå ñî ëýñüòîç àññý «Óäìóðò Êåíåøåí» Ÿîø. Ìîí ïè÷è äûðûñåí äûøåòýìûí: óæåä œå÷ ëýñüòýìûí ìåäëî. Îãàçåÿñüêîí ñÿðûñü œå÷ãåñ òîäžçû êå, ñî óìîéãåñ óæàíû ќäúÿç êå, îçüûåí, ìîí ïèàð ëýñüòî. Íîø àñìå ãèíý âåðàé êå, îãàçåÿñüêîí èíòûÿç ñûëžç êå, ìàð ëóîç ñî? Ñîáåðå, «Óäìóðò Êåíåøëýí» óëîíàç ìîí âûëü àäÿìè ќâќë íè, îãàçåÿñüêîíëýí Èæûñü Óñòèíîâ ¸ðîñûñü ¸çýçëýí óæàç ïûðèñüêûëž. Âèöå-ïðåçèäåíò ëóûíû Ÿåêòûêóçû, êåìà ìàëïàñüêè. Ñî êûë êóòîí. Àíàå øóèç: áûãàòîä øóûñà îñêèñüêîä êå, ìûí. Òàáåðå ÷èãíàíû áåð íè.
4
Ãåðä
¹ 22 (25443) 2016-òž àð 5-òž îøòîëýçü
ÓÆÏÓÌ
ÊÎÍÊÓÐÑ
Ìàëû áåçäžç «×åáåðàé»? Âîæâûëúÿñüêîíëýí äàíýç áûðå Åëåíà ÑÀÐÀÌÀÒÎÂÀ
Òóý ìàðò òîëýçå îðò÷ûíû êóëý âàë øàåðûñüòûìû ÷åáåð íî âèçüìî íûëú¸ñ ïќëûí «×åáåðàé» âîæâûëúÿñüêîí. Ñöåíà òóííý êå íî áóø.
Œóêûðòûñà âûðœîí
Íûðûñåòžåç Ÿîøàòñêîí ðàäúÿñüêèç 1995-òž àðûí. Ñîêó «×åáåðàé» íèì ïîííà 48 íûëìóðò âîæâûëúÿñüêèç. Îò÷û ñþðîí âûëûñü òðîñàç ¸ðîñú¸ñûí êîíêóðñ ðàäúÿìûí âàë. Íîø Ãðàê ¸ðîñûí îãïîë íî ñûŸå óæðàä îðò÷ûòúÿìûí ќâќë. ¨ðîñ éûð Ìèõàèë Êðåñòüÿíèíîâ âåðàìúÿ, êàëûê óäìóðò óæðàäú¸ñû àçüâûë òóæ èê ќç êûñòžñüêûëû, àëè ãèíý óäìóðò êûðœàíýêòîíú¸ñûí òóíñûêúÿñüêûíû ќäúÿç. Ñîèí èê òàòûí àëè ìàëïàñüêî «×åáåðàé» êîíêóðñýç îðò÷ûòúÿíû êóòñêîí ñÿðûñü. Øàðêàí ¸ðîñûí ïè÷è íûëú¸ñ íî ïèîñ ïќëûí îðò÷ûëý èê âîæâûëúÿñüêîí, íîø
êóëý. Øàåðàìû îðò÷ûëžñü óæðàäú¸ñû ìåä ïûðèñüêîç. Æàëü, òóííý àäÿìèîñëýí âàëàíçû ќâќëãåñ, ìàëû «×åáåðàé» êîíêóðñ êóëý. Âàëýêòîí óæ íóîíî. Ìàëïàñüêî ìèíèñòðú¸ñûí ïóìèñüêûíû, ñîîñ òà êîíêóðñýç îðò÷ûòúÿíû óêñ¸ ìåä âèñúÿëîçû øóûñà. Óæðàäýç œå÷ ðàäúÿí ïîííà óãî îã 250 ñþðñ ìàíåò êóëý. Êàëûê îãàçåÿñüêîí ñîå àñ êîæàç íîêûçüû óç âîðìû. Ìèíèñòåðñòâîîñ ñîëû äóðáàñüòžçû êå, ñîêó âîæâûëúÿñüêîíëýí äàíýç áóäîç. Ñîêó îò÷û ïûðèñüêèñü íî óíîãåñ ëóîç.
Âóæåðûñü ïîòîí
Íîø ìàêåì êóëý òàŸå Ÿîøàòñêîí ìèíèñòåðñòâîîñëû? Âàçèñüêèìû êóëüòóðàÿ íî òóðèçìúÿ ìèíèñòðëû, íûðûñåòž «×åáåðàé» óæðàäýç íóèñüëû Âëàäèìèð Ñîëîâü¸âëû. Ñî øóèç: òàŸå êîíêóðñýç îðò÷ûòúÿíýí ìèíèñòåðñòâî íîêó ќç âûðû, óç íî âûðû, þðòòûíû ãèíý êå øàò áûãà-
Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñûí «×åáåðàé» êîíêóðñýç ó÷êûíû ìûëêûä êàðèñü¸ñ íî àðëû áûäý óíîãåñ íî óíîãåñ ëóî. åãèòú¸ñ ïќëûí êåìàëàñü íîêèí íîìûð ðàäúÿñåç ќâќë, óã êîñî øóî íî áóéãàëî. Ìà, ýëüêóíàìû íî þãäóð ìќçìûòãåñ ëóý íè. «×åáåðàåç» îðò÷ûòúÿíýç àñ âûëàç áàñüòžç âàë óäìóðò êóëüòóðàÿ «Äýìåí» îãàçåÿñüêîí. Ïîëîæåíèûí ãîæòýìûí: ðàäúÿñüêîç 2 àðëû îãïîë. Íî òóý «Äýìåí» àñëàç êîíêóðñýçëýñü ïàëýíñêèç. Êèâàëòžñåç âîøòžñüêèç óãî. - «×åáåðàåç» îðò÷ûòîí âûæòýìûí âóîíî àðëû. Áóìàãàûí ãîæòýìúÿ ãèíý óæàíû óã ëóû, - øóý «Äýìåí» îãàçåÿñüêîíýí êèâàëòžñü Ðîìàí Äåìåíòüåâ. - «×åáåðàé» êîíêóðñ îðò÷ûòžñüêîì, êóæûììåñ îò÷û ïîížñüêîì, íîø šûíûåç çàë áóø. Ëûêòýìú¸ñ ïќëûñü íî óíîåç ñòóäåíòú¸ñ, âîæâûëúÿñüêîíý ïûðèñüêèñü¸ñëýí Ÿûæû-âûæûîññû íî òîäìîîññû. Íûëú¸ñëû àñüñýëû ãèíý êóëý íà âàë êàäü òà óæðàä. Ñîîñ ñÿðûñü âåðàìûñü ïóìåí äóãäî, âóíýòî. Ñîèí èê «×åáåðàé» êîíêóðñëýñü äàíçý íûðûñü èê šóòîíî. Ëóøêåì îðò÷ûòýì óæðàä ìåäàç ëóû ñî. «Ýëüêóíîâèäåíèå» Ÿîøàòñêîí îðò÷ûòúÿíû êóòñêåììû áåðå íî íûðûñü-âàëûñü øóî âàë: ìàëû, ïå, ñî êóëý. ¨ðîñú¸ñ òóæ œóêûðòûñà êîíêóðñý çàÿâêàîññýñ ûñòûëžçû. Àëè àñüñýîñ «Ýëüêóíîâèäåíèå» êóðèñüêî. Îòûí âàíüìûç âîðìèñü¸ñ îòžÿç êèçèëèîñ ëóî. ×åáåðàé íî ñöåíà âûëûñü âàñüêåìåç áåðå êèçèëè ëóûíû
òîç. Ñîå êàëûê îãàçåÿñüêîí èê îðò÷ûòúÿíû êóëý. - Æàëÿñà âåðàíî, êàëûêëýí ñî âîæâûëúÿñüêîíëû òóíñûêåç áûðèç. Ñîå íûðûñü èê óëœûòîíî ¸ðîñú¸ñûí. Ìàðò øîðûí øàåðàìû îðò÷èç áèãåð ÷åáåðàé¸ñëýí Ÿîøàòñêîíçû. ×óãóí ñþðåñ âûëûí óæàñü¸ñëýí þðòàçû ñóëòîí èíòûåç ќé âàë. Áèãåðú¸ñ êàëûêñýñ âûðœûòûíû êûçüû êå áûãàòî óê, - øóý Âëàäèìèð Ìèõàéëîâè÷. Áèãåðú¸ñëýí «Òàòàð êûçû» Ÿîøàòñêîíçû âèòåòžçý îðò÷èç. Ñîå ðàäúÿñü Ðóøàíà Ñàòòàðîâà âåðàìúÿ, íûðûñü-âàëûñü áèãåðú¸ñ íî êîíêóðñýç òóæ èê êûëýì-àäœåì ќç êàðå. Íûëú¸ñòû êóæìûñü êàäü Ÿîøàòñêîíý êûñêèìû. Ó÷êèñü¸ñìû ãèíý íî çàëûí òûðîïûäî ќé âàë, øóý. Íî îòžÿç Ÿîøàòñêîíçýñ àñïќðòýì ïðîåêòëû ïќðìûòžëëÿì. Ñîÿ íûëú¸ñ äûøåòî áèãåð êûëýç íî ýêòîíú¸ñòû, ñîîñûí íèìûñüòûç óæàëî äûøåòžñü¸ñ. Ðóøàíà Ñàòòàðîâà ìàëïàìúÿ, Ÿàïàê òà àìàë íûëú¸ñòû êîíêóðñý êûñêûíû þðòòý. Òóý êîíêóðñàçû Òàòàðñòàíûñü äûäûîñ íî ïûðèñüêèçû, ÿâà. Âîæâûëúÿñüêîíý êóðèñüêèñü 30 íûë ïќëûñü 12-åç ãèíý êàñòèíã ïûð ïîòžç. Ôèíàëûí âîðìèç Èæûñü Ëèàíà Ãàéíóòäèíîâà. Òóý ñžçüûë ñî øàåðìûëýñü äàíçý óò¸ç ×åëÿáèí-
ñêûí, Ðîññèûñü áèãåðú¸ñëýí âîæâûëúÿñüêîíàçû. Àñüìåëýí íî ÷åáåðàé¸ñìû ôèí-óãîð äóííåûí «Óéïàë êèçèëè» ëóîí ïîííà âîæâûëúÿñüêî âàë. Êñåíèÿ Âîðîíöîâà 2011-òž àðûí ôèí-óãîðú¸ñòû àñëûç òóæ ñèíìàñüêûòžç, Ïåðìüûñü êèçèëè ëóûñà áåðòžç âàë. Ìóêåòûç «×åáåðàéìû» Îëåñÿ Ïîëàòîâà Óäìóðòèëýñü äàíçý óòüûíû äàñÿñüêå âàë 2013-òž àðûí. Íî êîíüäîí ќâќëýí êîíêóðñýç îðò÷ûòúÿìûñü âîêñ¸ äóãäžçû. Òóííý ¸ðîñú¸ñûí «×åáåðàé» âîæâûëúÿñüêîí âîêñ¸ óã îðò÷ûëû, ýëüêóí Ÿîøàòñêîíýç íûëú¸ñ ÷èê óã âîçüìàëî øóûíû íîêûçüû óã ëóû. Àëèãåñ ïè÷è ïóðãàîñ òóæãåñ ÷åáåðú¸ñûç íî âèçüìîîñûç ïќëû ïûðòžçû Âèêòîðèÿ Çàéöåâàåç. Ñîå Ÿàïàê ýëüêóí Ÿîøàòñêîíëû èê äàñÿçû, à÷èç íî óæðàäýç âîçüìàç. Íî ýëüêóí Ÿîøàòñêîíý íîêèí ќòèñü ќç ëóû. Íÿëòàñ âåðàñà, ¸ðîñàçû «×åáåðàé» êîíêóðñýç ó÷êûíû ìûëêûä êàðèñü¸ñ íî àðëû áûäý óíîãåñ íî óíîãåñ ëóî. Òóý çàëûí áóø ïóêîí èê ќé âàë, øóý Âèêòîðèÿ Çàéöåâà. À÷èç íî íûëàø ëûäúÿ, êîíêóðñ ýëüêóíàìû òóæ êóëý øóûñà. Àñòý äóíúÿí šóòžñüêå, ñöåíà âûëûí âîçèñüêûíû áûãàòîí óæûí òóæ þðòòý. Íîø àëíàøú¸ñ, ýëüêóí «×åáåðàåç» òîäàçû âàéûëûòýê íî, àðëû áûäý êóñïàçû âîæâûëúÿñüêî. Òóý íûðûñüâàëûñü Èíòåðíåò ïûð êàëûêëýñü ìûëêûäçý þàçû, ñî þàëëÿñüêîíúÿ 50 ïќëûñü óñòîçý 5 íûëýç áûðéèçû. Îòžÿç òàîñëû ïќðòýì êóðîíú¸ñòû áûäýñòûíû êîñýìûí âàë ñöåíà âûëûí. Òóæãåñ ñýçü ëóýìçý âîçüìàòžç Âèêòîðèÿ Ìàêøàêîâà. «Óäìóðò Êåíåø» îãàçåÿñüêîíëýí òќðîåç Òàòüÿíà Èøìàòîâà âåðàìúÿ, êîíüäîí ñÿðûñü ãèíý êóðåêòûñà, óæðàäëû ïóì ïîíûíû óã ÿðà. Òóàëà âàêûòý óäìóðò êîñìåòîëîãú¸ñ, äèçàéíåðú¸ñ íî âàíü íè. Ñîîñ íûëú¸ñòû ÷åáåðúÿíû äóíòýê íî ñîãëàø ëóîçû, ìàëû êå øóîíî ñîîñ íèìçû ïîííà íî óæàíû äàñü. Áåðëîîññý êîíêóðñú¸ñòû ðàäúÿíû, íûëú¸ñòû ñöåíà âûëûí àñüñýäû âîçüûíû, óêñ¸ êóðûòýê, äûøåòžç ñòèëèñò Îëåã Àæãèõèí. Êîòüêóäžç ÷åáåðëûêåç äóíúÿñü þðòòûñàë êå êîíêóðñýç ðàäúÿíû, êîòüêóäžç óäìóðò ñÿì-éûëîëú¸ñòû íî êóëüòóðàåç óòüûíû òûðøèñü ñþëìàñüêûñàë êå íûëú¸ñòû šóòûíû, òóííý éûð âèñ¸í íî ќé êûëäûñàë «×åáåðàåç» ñöåíà âûëý ïîòòûíû. Ñîêó äûäûîñìû íî ÿðêûòãåñ âîðåêòûñàëçû.
À. Ëåáåäåâà ÷åáåðàé¸ñ ïќëûí áàñüòžç 2-òž èíòû.
Î. Ëåáåäåâà ëûäúÿìûí óñòî÷èåí.
Ëåáåäåâàîñ âîçüûòý ќç óñå Ãàëèíà ÑĄ̊ÍÎÂÀ
2-òž îøòîëýçå Ïåòðîçàâîäñêûí âîæâûëúÿñüêèçû ôèí-óãîð ñòóäåíòú¸ñ. Óäìóðòèûñü, Êîìèûñü, Ìàðèé Ýëûñü, Êàðåëèûñü, Þãðàûñü, Ìîðäîâèûñü 8 åãèò íûëú¸ñ Ÿîøàòñêèçû «Ìèññ ñòóäåí÷åñòâà Ôèííî-óãðèè - 2016» ëóîí ïîííà. Óäìóðòèûñü òà êîíêóðñý ïûðèñüêèçû Óäìóðò êóí óíèâåðñèòåòûñü Àëëà Ëåáåäåâà íî Ãëàçîâ ïåäèíñòèòóòûñü Îëüãà Ëåáåäåâà. Íûëú¸ñ âèäåîêîíêóðñ àìàëýí àñýíûçû òîäìàòžçû. Ìóêåò êîíêóðñûí íûëú¸ñ íûëïè âà¸íýí ãåðœàñüêåì ñÿìéûëîëú¸ñòû âîçüìàòžçû. Àëíàø ¸ðîñûñü Àëëà Ëåáåäåâà òà ëþêåòàç íóíû âåòòàí ãóðåç áûäýñòžç. Âàë íà âèçü ñûíàí, óñòî÷è ëóýìåç íî êàëûê äžñüêóòýç âîçüìàòîí. Àëëà Ëåáåäåâà âåðàìúÿ, êîíêóðñý ïûðèñüêûíû êàï÷è ќé âàë. - Ðåïåòèöèîñ óéèí 2 ÷àñîçü íî êûñòžñüêèçû, ìûíûì òóæãåñ ñåêûò ïîòžç ìîäåëü ñÿìåí âåòëûíû äûøåòñêîí. Ïóñéûíû êóëý, âàíü íûëú¸ñ çîë äàñÿñüêåìûí âàë, êîòüêóäžç ïàéìûòžç óñòî ëóýìåíûç. Ôèí-óãîð ñòóäåíòú¸ñ ïќëûí ìèññ ëóèç Êîìèûñü Àíàñòàñèÿ Âàñèëüåâà. Íî êќòû ÷èê šîæ ќâќë, ìàëû êå øóîíî ìîí 3 ïîëýñ ìèññ ëóè, - øóý Àëëà Ëåáåäåâà. Óäìóðò ñòóäåíòêà, «Âèöå-ìèññ» ëóýì ñÿíà, «Âèçü ëþê» íèìûí ïóñúåìûí. Ñî ñÿíà, ñîëû ñèíìàñüêåìçýñ âåðàçû ó÷êèñü¸ñ. Íîø Ãëàçîâûñü Îëüãà Ëåáåäåâà «Ìèññ óñòî÷è» ëóèç.
Ãåðä
¹ 22 (25443) 2016-òž àð 5-òž îøòîëýçü
5
ÄÀÍÚßÍ
Àøàëü÷è ðàäý ñóëòîí Åëåíà Ô¨ÄÎÐÎÂÀ
4-òž îøòîëýçå íûðûñåòž óäìóðò íûëêûøíî êûëáóð÷èëýí, âðà÷ëýí Àêèëèíà Âåêøèíàëýí (Àøàëü÷è Îêèëýí) âîðäžñüêåìåç äûðûñåí òûðìèç 118 àð. Òà íóíàë êîòûðûí êîòüêó ëþêûëî Àøàëü÷è Îêè íèìî ïðåìèîñòû. 1993-òž àðûí «Óäìóðò Êåíåø» îãàçåÿñüêîíëýí àçüâûë âèöå-ïðåçèäåíòýç, «Óäìóðò íûëêûøíî êåíåø» îãàçåÿñüêîíýç êûëäûòžñü Íèíà Ìàëûõ Ÿåêòîíýí ïîòžç: Àêèëèíà Âåêøèíàåç ñžëû êàðûñà, êûëäûòîíî À. Îêè íèìî ïðåìèÿ. Òà ïðåìèåí ïóñú¸íî óäìóðò êóëüòóðàåç, íàóêàåç, äûøåòîíýç íî ýìúÿí óäûñýç àçèíòîíýí âûðèñü óäìóðò íûëêûøíîîñòû. 1994-òž àðûñåí ëàóðåàòú¸ñ 40 êóçÿ ëþêàñüêèçû íè. Ïðåìèåí íûðûñåòž ïóñúåìú¸ñ ïќëûí - êûëáóð÷èîñ Ëþäìèëà Êóòÿíîâà, Àëëà Êóçíåöîâà, Ãàëèíà Ðîìàíîâà, èñòîðèÿ íàóêàîñúÿ êàíäèäàò, ýòíîãðàô Ëþäìèëà Õðèñòîëþáîâà. Óäìóðò äâèæåíèëýí šóòñêîí âàêûòàç ëàóðåàò íèìåç áàñüòîí òóæ äàíûí âàë. - Íûðûñü-âàëûñü ïðåìèåç íûëêûøíî ãîæúÿñüêèñü¸ñëû ãèíý ñ¸òûíû ìàëïàìûí âàë, - øóý Íèíà Ìàëûõ. - Òîäžñüêî íà, ìàêåì øóìïîòžç Ëþäìèëà Êóòÿíîâà, ñîå íûðûñü èê ëàóðåàò êàðèìû øóûñà. Îòžÿç ïðåìèåç ìóêåò óäûñûí óæàñü¸ñëû íî âèñúÿíû ќäúÿçû. Íî ìîí ќé øóûñàë, àðú¸ñ îðò÷åìúÿ ïðåìèëýí äàíýç ñžÿç. Ìîíý àñìå, 20 àð îðò-
Àëíàø ¸ðîñûí Àøàëü÷è Îêè íèìî ïðåìèåí ïóñúåìûí È. Äåíèñîâà íî Î. Ðÿáèíà. ÷ûñà, ñîèí ïóñéèçû íî, ìàêåì øóìïîòž! Àäÿìèîñ íî àðëû áûäý ñîå âîçüìàëî, ÷àêëàëî, êèíëû òàÿç ðàäý ñ¸òîçû øóûñà. Îáùåñòâåííîé óæå ïûðèñüêîí óãî âîêñ¸ íî êàï÷è ќâќë. Ñîèí èê ïðåìèåí ïóñú¸í - ñî êàëûê ïîííà ñþëìàñüêåìäý àäœîí, óæàìäý ñžëû êàðîí, òàó øóîí. Òóý ïðåìèåí ïóñúåìú¸ñ ðàäý ñþðèçû «Óäìóðò íûëêûøíî êåíåø» îãàçåÿñüêîíýí êèâàëòžñü Íàäåæäà Ñòåïàíîâà íî Êèÿñà ¸ðîñûñü óäìóðò àçüâåòëžñü Ìàðèíà Ìîðÿêîâà. Òàîñòû ñžëû êàðîçû 27-òž îøòîëýçå Ìîæãàëàí. Џàïàê ñîêó «Óäìóðò íûëêûøíî êåíåø» íûðûñüñý ðàäúÿ Àøàëü÷è Îêèëû ñžçåì ëûäœîíú¸ñòû. - Äàíî íûëêûøíîìû ñÿðûñü óíîãåñ ìåä òîäîçû, êûëáóðú¸ññý ìåä êûëîçû øóûñà, ìàëïàìû óæðàä. Ìîæãà ïåäêîëëåäæëýí ñöåíà âûëûñåíûç êàëûêåç òîäìàòîìû Àøàëü÷è
Îêèëýí òâîð÷åñòâîåíûç, âåðà óäìóðò íûëêûøíîîñëýí àçüâåòëžñüñû Íàäåæäà Ñòåïàíîâà. - Ëûäœîíú¸ñû ќòèñüêîìû ëûìøîð ¸ðîñú¸ñûñü - Ïè÷è Ïóðãà, Ìîæãà, Ãðàê, Àëíàø, Êèçíåð íî Êèÿñà - íûëêûøíî êûëáóð÷èîñòû. 20 ïàëà ëþêàñüêûíû êóëý. Ãðóïïàîñëû ëþêèñüêûñà, ñîîñûí óæàëîçû, êûëáóðú¸ññýñ ýñêåðîçû øàåðûñüòûìû äàíî êûëáóð÷èîñ. Ñž¸-äàíî óæðàäûí ñöåíà âûëûñåí «Êûëáóðàñü àíàé ñþëýì» íîìèíàöèûí ïóñú¸ìû òóæãåñ óñòî 3 êûëáóð÷èîñòû. Ñî ñÿíà, Àøàëü÷è Îêèëýí êûëáóðú¸ñûçúÿ «Òîí þàä ìûíýñüòûì» áàòë ðàäúÿëîìû. Òà âûëëåì ëûäœîíú¸ñ áûäýñ àïðåëü Ÿîæå îðò÷îçû «Óäìóðò íûëêûøíî êåíåø» îãàçåÿñüêîíëýí øàåðûñüòûìû 10 ¸çàç. Íàäåæäà Ñòåïàíîâà âåðàìúÿ, îòžÿç ëûäœîíú¸ñû áûäýñ øàåðàìû óëžñü¸ñòû êûñêûíû ÷àêëàìûí.
*** Óã âóíýòî Àøàëü÷è Îêèåç âîðäñêåì Ãðàê ïàëú¸ñàç íî. Òàòûí 4-òž àïðåëå Ãðàêûñü ìóçåéûí Ìèõàèë Êîçëîâ àäœûòîí íî áóðå âà¸í óæðàä ðàäúÿç. Ñî ñÿíà, ¸ðîñûí äàñÿñüêî 15-òž àïðåëüëû. Џàïàê ñîêó Ãðàêûñü êóëüòóðàÿ þðòûí Àøàëü÷è Îêè íèìî ¸ðîñ ïðåìèåí ïóñúåìûí ëóîçû ðàéîíûñüòûçû óäìóðòëûêåç šóòžñü òóæãåñ àäœåì êàðûìîí íûëêûøíîîñ. Íèìú¸ññû òóííý þíìàòûìòý íà. Òàòûí 1999-òž àðûñåí ëàóðåàòú¸ñ 43 êóçÿ ëóèçû íè. Íîø Àëíàø ¸ðîñûñü Àøàëü÷è Îêè íèìî ïðåìèåç òóý áàñüòžñü¸ñ òîäìîåñü íè: Àçàìàò øêîëàûñü óäìóðò êûëëû äûøåòžñü Îëüãà Ðÿáèíà íî Àëíàø áîëüíèöàûí óæàñü, êûðœàí ãîæúÿñü Èðèíà Äåíèñîâà. Òàîñòû ñžëû êàðîçû 8-òž àïðåëå Àëíàøûñü êóëüòóðàÿ þðòûí.
- Áåðëî äûðå Àëíàøûí Àøàëü÷è Îêè íèìî ïðåìèëýí äàíýç áóäžç. Òóý êàíäèäàòú¸ñ èê 15 êóçÿ ëþêàñüêèçû, - âåðà ïðåìèÿ ñ¸òîíýí âûðèñü êîìèññèëýí ¸ç÷èåç, À. Îêè ìóçåéûñü íàóêàÿ óæàñü Ìàðèÿ Ïåòðîâà. - Ïќëûñüòûçû òóæãåñ óñòîîññý áûðéûíû íî øóã âàë. Âàíüçû óãî ¸ðîñìåñ šóòîí ïîííà òóæ òðîñ ëýñüòî. Íÿëòàñ âåðàñà, «àøàëü÷èîñ» ïќëàìû 75 êóçÿ íè. Àçüâûë ñîîñòû íóíàçå êîòûð ñžëû êàðèñüêîìû âàë. Âàëàìîí íè, îò÷û òðîñ êàëûê ëûêòûíû ќç áûãàòûëû. Òà ðàä óæðàäýç šûòëû âûæòžìû. Âàíü ìûëêûä êàðèñü¸ñ ìàòýãåñ òîäìàòñêûíû ìåä áûãàòîçû Èðèíà Äåíèñîâàåí íî Îëüãà Ðÿáèíàåí. Ñîîñ ñÿðûñü «Àíàé êèîñ» ôèëüì íî äàñÿìû íè. Ñî ñÿíà, ðàäúÿìûí ëóîç êîíöåðò. Ïàëýíý óç êûëüû À. Îêè ìóçåé íî. Òàòûí ëàóðåàòú¸ñòû íèìûñüòûç ñžëû êàðîçû.
âàåì ãóðòûñüòûçû èê «Ëóëãóð» àíñàìáëüûí êûðœàñü íûëêûøíîîñòû. Ñîîñ âќçû èòžñüêûñà, Óääÿäè êûðœàíú¸ñòû áûäýñòžçû Êèÿñà êóëüòóðà þðòûñü óæàñü¸ñ Âàëåíòèíà Ìàêàðîâà íî Þðèé Ìèòðÿíîâ. Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñûñü «Ãîæíà êåíàêú¸ñòû» øàåðàìû óëžñü¸ñ òðîñýç òîäî èíè. Ñîîñ êàïêàåí ãåðœàñüêåì éûëîëçýñ êûòûí ãèíý ќç âîçüìàòúÿëý íè! Âàøêàëà óäìóðò äžñü¸ñûí íûëêûøíîîñ êàïêàåòž ïûðîí-ïîòîí éûëîëú¸ñòû íî òîäìåòú¸ñòû âîçüìàòžçû. Êîëëåêòèâåí íî íûëêûøíî êëóáåí êèâàëòžñüñû Çèíàèäà Åëèçàðîâà êàïêà ñÿðûñü òóæ òóíñûêî ìàäèç. «Ãîæíà êåíàêú¸ñ» ãóðòàçû óòèñüêèñü ìóêåò ñÿì-éûëîëú¸ññýñ íî âîçüìàòžçû. Îçüû èê ïќñü òàáàíåí íî øóëäûð êûðœàíú¸ñûí êàëûêåç óòÿëòžçû Êèÿñà ¸ðîñûñü Ïîäãîðíîé ãóðòûñü «Êóïàí÷à» àíñàìá-
ëüûí êûðœàñü íûëêûøíîîñ. Çàäîð ìûëêûäûíûçû ñîîñ âàíü êàëûêåç ïàéìûòžçû. Êèâàëòžñüñû Çîÿ ßêîâëåâà âàê÷èÿê ìàäèç óæàìçû íî óäìóðòëûêåç óòåìçû ñÿðûñü. Òàáàíåí óòÿëòžñü êóíîîñëû ó÷êèñü¸ñ òóíñûêî þàíú¸ñ ñ¸òúÿçû. Óæðàä ïàéäàëûêî îðò÷èç. - ÒàŸå óæðàäú¸ñ Ÿåìûñü ìåä îðò÷ûëîçû âûëýì, âåðà «Òàáàíü» êëóáå íûðûñüñý ëûêòýì íûëêûøíî Ëèëèÿ Çûêîâà. - Ìîí òàò÷ûîçü óã òîäžñüêû âàë, óäìóðòú¸ñ òàçüû ëþêàñüêûíû, îã-îãåíûçû êåíåøûíû íî øóëäûðúÿñüêûíû áûãàòî øóûñà. Ìûíýñüòûì, Óäìóðò êóí óíèâåðñèòåòûñü ôèëîëîãèÿ ôàêóëüòåòûí äûøåòñêåì ìóðòëýñü, òóííý îðò÷åì óæðàä ñþëýììå èê áóãûðòžç. Êќíÿ ìîí òàòûñü âûëüçý òîäž, Êåçûñü íî, Êèÿñàûñü íî, Ïè÷è Ïóðãàûñü íî òóçž àäÿìèîñûí òîäìàòñêè.
ÍÛËÊÛØÍÎ ÊÅÍÅØ
Òóçž àäÿìèîñûí òàáàíü ñè¸í Ëþáîâü ÒÈÕÎÍÎÂÀ
Òà íóíàëú¸ñû êóíîîññý íîø èê ќò÷àç «Òàáàíü» êëóá. Ýøúÿñüêîí þðòûí òàáàíü ïûæèçû Êèÿñà ¸ðîñûñü Óääÿäè ãóðòûñü Óäìóðò êîðêàåí êèâàëòžñü Åëåíà Áåëîñëóäöåâà, Êåç ÷åðêîãóðòûñü Àøàëü÷è Îêè íèìî ïðåìèëýí ëàóðåàòýç, óæáåðãàòžñü, «Æèâèöà» øóòýòñêîí êîðêàåí êèâàëòžñü Åêàòåðèíà Ëåêîìöåâà íî Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñûñü Ãîæíÿ ãóðòûñü «Èáûðâåñü» êëóáå âåòëžñü¸ñ. Ñîîñ èê «Ãîæíà êåíàêú¸ñ» àíñàìáëüûí êûðœàëî. Ëþêàñüêåì êàëûêåç íûðûñü èê œå÷êûëàç «Óäìóðò íûëêûøíî êåíåø» îãàçåÿñüêîíýí êèâàëòžñü Íàäåæäà Ñòåïàíîâà. Ñî ïóñéèç: - Òàèç óæðàäìû ñžçåìûí ýòíîòóðèçìëû íî ñåìüÿ éûëîëú¸ñëû. Êóíîîñìû òóæ òóíñûêîåñü. Åêàòåðèíà Ëåêîìöåâà 24 àð Ÿîæå èíè êóçïàëûíûç Ÿîø óæáåðãàòîí óäûñûí
òûðøå. Ñîîñëýí øóòýòñêîí þðòàçû 19 êóíú¸ñûñü êóíîîñ âóûëžëëÿì èíè. Âàíüìîí äûðúÿç Åêàòåðèíà Ñåì¸íîâíà êûëáóðú¸ñ íî òàêìàêú¸ñ ãîæúÿ. «Òàáàíü» êëóáå ëûêòýìú¸ñòû ñî ïàéìûòžç óäìóðò íî œó÷ êûëú¸ñûí ãîæòýì êûëáóðú¸ñûíûç, êóäîãåçëû à÷èç èê ãóð íî ïóêòý. Åêàòåðèíà Ñåì¸íîâíà êûëáóðú¸ññý ëûäœûêó, Åâãåíèÿ íûëûç éќñïќðòýì øóëàíýí øóëàç. Ïåñÿíàåç ñüќðû êóíîå 5 àðåñúåì íóíûêàåç íî ëûêòýì. - Óäìóðòëûêåç ìè óòüûíû òûðøèñüêîì, ëûêòýì êóíîîñìûëû óäìóðò êûëûí âàçèñüêèñüêîì, - âåðà óæáåðãàòžñü. Íîø Åëåíà Áåëîñëóäöåâà Óääÿäèûñü Óäìóðò êîðêàçûëýí óæàìåç ñÿðûñü ìàäèç. - Âàøêàëà óäìóðò ñÿìéûëîëú¸ñ ìè äîðûí òóæ óìîé âîçèñüêî íà, - øóý Åëåíà Ïåòðîâíà. - Êóíîîñìåñ Óäìóðò êîðêà-
ìû óäìóðò êûðœàíú¸ñûí, ïќñü ïåðåïå÷åí íî òàáàíåí ïóìèòàñüêîì. ÊûŸå ãèíý ñÿì-éûëîëú¸ñìåñ óì âîçüìàòžñüêå! Óëîíûñü êîøêåìú¸ñëû éûð-ïûä íî ñ¸òžñüêîì, ñþàí-ÿðàøîí ñýáåäýç íî âîçüìàòžñüêîì, ïèîñòû, ìóìûêîðå ÷óê øóêêûòûñà, àðìèå êåëÿñüêîì. Áåðòýìçû áåðå ÷óêñýñ èøêàëòûíû ќòèñüêîì. Áќëÿêú¸ñòû îãàçå ëþêàñà, ïќðòýì óæðàäú¸ñ îðò÷ûòúÿñüêîì. Óæðàäú¸ñàìû íûëïè ñàäûñåí êóòñêûñà áàäœûì êëàññú¸ñûí äûøåòñêèñü íûëïèîñòû íî êûñêèñüêîì. Ñîîñëû íî òà ñÿì-éûëîëú¸ñìû ïûŸàñà ìåä êûë¸çû, âàíüçý àäœûñà ìåä áóäîçû. Êóíîîñìûëýí âàøêàëà ñüќä ìóí÷îûí ÿêå òóàëà àìàëúÿ ëýñüòýìàç âåíèêåí ïûðåìçû êå ïîòý, ñîîñëû ìóí÷î ýñòžñüêîì. Òóæ òóíñûêî íî øóëäûð óëžñüêîì. Ïîòòýì óêñ¸ìåñ òóñ-òàñ óì êàðèñüêå, Óäìóðò êîðêàìûëû èê ñî ÿðà. Åëåíà Ïåòðîâíà ñüќðàç
6
Ãåðä
¹ 22 (25443) 2016-òž àð 5-òž îøòîëýçü
ÓÄÌÓÐÒ ÊÎÐÊÀ
ØÀÅÐËÝÍ ÏÀËÝÍÀÇ
Ýêòûíû ïîòàëî òàáàíåí
Ëþáîâü ÒÈÕÎÍÎÂÀ
Êèÿñà ¸ðîñûñü Ïîäãîðíîé êàðãóðòûñü «Êóïàí÷à» àíñàìáëüûí êûðœàñü¸ñ êóëüòóðà þðòëýí ëèïåò óëàç Óäìóðò êîðêà óñüòžçû. «Êóïàí÷àîñ» 12 àðçý èíè êûðœàëî-âåðàëî. Êîëëåêòèâåí êèâàëòý Çîÿ ßêîâëåâà, àðãàíýí øóëäûðòý Âëàäèìèð Òàðàñîâ. Àíñàìáëå 12 àäÿìè âåòëý. Ïќëàçû âîðãîðîí íî êûðœà - Àðêàäèé Êàìàøåâ. Óäìóðò êîðêàåç óñüòûêó, œå÷ êûëú¸ñ âåðàç «Óäìóðò Êåíåø» îãàçåÿñüêîíëýí Êèÿñà ¸ðîñûñü ¸çýíûç êèâàëòžñü Îëüãà Òàíàåâà: - Øóìïîòîíî, œó÷ ãóðòûí óëûñà íî, óäìóðòëûêåç óòüûíû áûãàòžñüêîäû øóûñà. Àñüòý êóæûìåí ëýñüòýì Óäìóðò êîðêàÿäû óäìóðò êàëûêëýñü óëýì-âûëýìçý, äžñüêóòñý, ñè¸í-þîíçý, óëîí êîòûðçý, ñÿì-éûëîëú¸ññý âîçüìàòîäû. - «Êóïàí÷à» - ãóðòìûëýí ûìíûðûç, ñîòýê ìèëåìëû
óëûíû èê ìќçìûò ëóûñàë. Îòûñü øàïëû íûëêûøíîîñëýí éûðàçû ìàð ãèíý óã ëûêòû! Êóëüòóðà þðòûñü óæàñü¸ñûí Ÿîø ïќðòýì óæðàäú¸ñ îðò÷ûòúÿëî, - âåðà Ïîäãîðíîé ìóíèöèïàë êûëäûòýòýí êèâàëòžñü Èâàí Ñåðåáðÿêîâ. - Ñîîñ èê åãèòú¸ñ äîðû šûòú¸ñû äèñêîòåêàå ïîòàëî, - ìàä¸ êóëüòóðà þðòûñü óæàñü¸ñ Àííà Ñèòíèêîâà íî Íàäåæäà Óðàêîâà. - Çîÿ ßêîâëåâà íî Àíèñüÿ Ëóêèíà êóëüòóðà þðòûí øóëäûðúÿñüêèñü åãèòú¸ñòû ïќñü òàáàíåí óòÿëòûëî. «Êóïàí÷àîñ», îãàçå ëþêàñüêûñà, ëûäœèñüêûñà íî êåðòòžñüêûñà ïóêî. Îçüû ñîîñ êûðœàíú¸ñëýñü êûëú¸ññýñ äûøåòî. Îã-îãçýñ óòÿëòûíû ñüќðàçû ÷åñêûò ñè¸íú¸ñ íî ïûæèñüêåìú¸ñ âà¸. Ñîîñ èê ñïîðòýí íî ýøúÿñüêî: øàõìàòýí, øàøêèåí íî âîëåéáîëýí øóäî. Òàíè Àëåâòèíà ˸âèíàìû øàõìàòýí âîæâûëúÿñüêîíúÿ Ÿîøàòñêîíú¸ñû Èæå íî âóûëý, îòûñü âîðìîíú¸ñûí áåðòûëý.
ÑÂÅÐÄËÎÂÑÊ ÓËÎÑ
«Âûæû êûë» îãàçåÿ Âàëåíòèíà ÅÌÅËÜßÍÎÂÀ
Êûëåì ñóááîòà íóíàëý Åêàòåðèíáóðãûñü Êàëûê òâîð÷åñòâîÿ äâîðåöûí óäìóðò ôîëüêëîðëû ñžçåì «Âûæû êûë» ôåñòèâàëü îðò÷èç. Ñâåðäëîâñê óëîñûí 14 ñþðñ ïàëà óäìóðòú¸ñ óëî. Ñîîñëýí «Ýãåñ» îãàçåÿñüêîíýíûçû êèâàëòžñü Ìàðèíà ßãóòêèíà øóìïîòûñà èâîðòžç, óæðàä, ïå, íûðûñüñý áàäœûì çàëûí ðàäúÿñüêèç. Àñ âàêûòàç äâîðåöûí 3 ïîë áàäœûì êîíöåðò ñ¸òžç âàë Óäìóðòèûñü êûðœàíúÿ íî ýêòîíúÿ «Àéêàé» àíñàìáëü. Џàïàê àðòèñú¸ñ èê àñ áûãàòîíëûêú¸ñûíûçû ñèíìàñüêûòžçû óäìóðòú¸ñëû. Ñî äûðûñåí óäìóðò óæðàäú¸ñû òà÷àê êàëûê ëþêàñüêûëý. «Âûæû êûë» ôåñòèâàëü àðëû áûäý àïðåëü òîëýçå îðò÷å, òóý ñî 5-òžçý ðàäúÿñüêèç. Òàòàðñòàíûñü, Áàøêîðòîñòàíûñü, Óäìóðòèûñü, Ïåðìü, Òþìåíü íî Ñâåðäëîâñê óëîñú¸ñûñü êûðœàñüâåðàñü 18 êîëëåêòèâú¸ñ ïûðèñüêèçû. - 5-òžçý äîðàìû âóûëžçû íè Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñûñü «Ïîê÷è àðãàí÷è» àíñàìáëå âåòëžñü¸ñ, - âåðà Ìàðèíà ßãóòêèíà. - 3-òž àðçý âåòëžç òà ¸ðîñûñü èê Óëûí Þðè ãóðòûñü «Îøìåñ» àíñàìáëü. Ñîîñ ñÿíà, Óäìóðòèûñü ýøøî 3 êîëëåêòèâ ïûðèñüêèç. Ñüќðàçû âàåì âàøêàëà òžðëûêåíûçû àäœûòîí ðàäúÿìûí âàë. Óäìóðòèûñü âûëž êèâàëòžñü¸ñëýñü œå÷êûëàí òåëåãðàììà âóèç. ÒÀÒÀÐÑÒÀÍ
Êèÿñà ¸ðîñûñü Ïîäãîðíîéûí óñüòžñüêèç Óäìóðò êîðêà.
Âûëü êèâàëòžñü
Òà íûëêûøíîîñ øóìïîòòžçû íà ìóêåòûíûç: âàíüçû «Óäìóðò äóííå» ãàçåòëû ãîæòžñüêåìûí. Îäžãçý íî íîìåðçý ëûäœûòýê óì êåëüòžñüêå, øóî. - Ìèëåìëû ñî äàí ќâќë-à? øóìïîòî íûëêûøíîîñ. - «Óäìóðò äóííå» ãàçåòëýñü 100 àð òûðìîíçý ïóñéûêóäû, ìèëåìëû Óäìóðò òåàòðëýí ôîéåÿç êóíîîñòû ïóìèòàíû îñêèäû. Ìè ñûŸå äàíýç íîêó íî óì âóíýòý. - «Êóïàí÷àîñòû» êîòüêó íî øóìïîòûñà ñüќðàìû áàñüòžñüêîì, - øóý Êèÿñà êóëüòóðà þðòûñü «Ïóìèñüêîí» àâòîêëóáåí êèâàëòžñü Âàëåíòèíà Ìàêàðîâà. - Ìè ñîîñûí ¸ðîñìûëýí ïќðòýì ñýðåãú¸ñàç ïîòàñüêîì, ãóðòú¸ñûí óëžñü¸ñëû êîíöåðòú¸ñ âîçüìàòúÿñüêîì. Ñîîñ «óã» øóîíýç óã òîäî, êîòüêó ñþðåñ âûëý ïîòûíû äàñåñü. Òóæ ìûëî-êûäîåñü íî ñèíìàñüêûìîíýñü òà íûëêûøíîîñ. Êàï÷è ìûëêûäî àäÿìèîñûí óæàíû êàï÷è óê.
Âàëåíòèíà ÊÓÒÓÇÎÂÀ
Àíäðåé Ãåðàñèìîâ Òàòàðñòàíûí óëžñü óäìóðòú¸ñëýí àçüâåòëžñüñû ëóèç. Êûëåì òîëýçü ïóìûí Êàçàíüûñü Ýøúÿñüêîí þðòý ýëüêóíûñü óäìóðòú¸ñ ëþêàñüêèçû. 2012-òž-2016-òž àðú¸ñû óæàìçûëû éûëïóìúÿí ëýñüòžç «Óäìóðò Êåíåø» îãàçåÿñüêîíëýí Òàòàðñòàíûñü ¸çýíûç êèâàëòžñü Âàëåíòèí Ðîìàíîâ, íîø òà òîëýçüûñåí ñî óæåç áûäýñúÿíû îñêåìûí åãèò âîðãîðîíëû Àíäðåé Ãåðàñèìîâëû. Óëîí ñþðåñ ñîå ïќðòýì èíòûîñû âóòòûëžç. Ïè÷è äûðúÿç óëžç Êåç íî Áàëåçèíî ¸ðîñú¸ñûí, áќðûñüãåñ âûæèç Òàòàðñòàíûñü Áàâëû ¸ðîñý. Óæàíçý ìûòûíû ìàëïà áóäžñü ïèíàëú¸ñëû àíàé êûëýç ÿðàòîí, ïàòðèîòèçì ìûëêûä ïûŸàòîí áîðäûñåí. Òàòàðñòàíûñü óäìóðòú¸ñëýí àçüâåòëžñü¸ñûíûçû ïóìèñüêûëîç, øóãñåêûòú¸ññû âàíü êå, ñîîñòû ñýðòòîí áîðäû áàñüòžñüêîç.
Øóëäûð èíòû
8-òž àïðåëå Àãðûç ¸ðîñûñü Âàðêëåä-Áîäüÿ ãóðòûí íûëïèîñ ïîííà ýòíîêóëüòóðàëû ñžçåì ôîðóì îðò÷îç. Óæðàäý ëþêàñüêåìú¸ñ íûðûñü èê êóëüòóðàÿ þðòûñü «Óäìóðò êîðêà» ìóçåå ïûðàëîçû. Ôîðóì óñüòžñüêåì áåðå óæçýñ ìûòîçû ìàñòåð-êëàññú¸ñ: «Âàøêàëà óëîíý - êóíîå», «Áàê÷à áåðòž óëìî ïèòðà», «Êå÷àò-âàìàò», «Ìóí¸» íî ìóêåò. Ïèíàëú¸ñ ìàñòåð-êëàññú¸ñûí äûðúÿ íèìûñüòûç êåíåøîí îðò÷îç äûøåòžñü¸ñûí. Óæðàä éûëïóìúÿñüêîç «ÑûŸå ÷åáåð, øóëäûð èíòûûí» êîíöåðòýí.
ÍÛËÏÈÎÑ
ÈÆ
Êíèãàåç êèûñüòûçû óã êóÿëî Íàòàëüÿ ÑÅÄÎÂÀ
Óäìóðò êàëûêåí òîäìàòîí áîðäû áàñüòžñüêèçû Èæûñü 105 íîìåðî íûëïè ñàäûí. Íûëïè ñàäûñü âîñïèòàòåëü¸ñ íûðûñü-âàëûñü ýêñïåðèìåíò ðàäúÿíî êàðèñüêèçû, ïèíàëú¸ñòû óäìóðò âûæûêûëú¸ñûí, ìàä¸ñú¸ñûí òîäìàòûíû êóòñêûñà. Òýøêûëèîñëû ñîîñ òóæ ÿðàçû, ïќëûñüòûçû êóä-îãåç, ýñüìàñà, âûæûêûëú¸ñûñü ãåðîé¸ñòû íî ñóðåäàçû. Ñóðåäú¸ññû ñîìûíäà ëþêàñüêèçû - áûäýñ
àäœûòîí ðàäúÿìîí. Îçüû íûëïè ñàäëýí áîðääîðàç êûëäžç óäìóðò ìàä¸ñú¸ñëû ñžçåì çýìîñ àäœûòîí. Òàèí ãèíý ќç áóéãàòñêå íûëïè ñàäûí òûðøèñü¸ñ. Èæûñü òåõíèêàÿ êóí óíèâåðñèòåò þðòòýìåí, ïîòòžçû íûëïèîñëû êíèãà. Îòûí êèí ñÿðûñü ãèíý ãîæúÿìûí ќâќë: Èíìàð, âóêóç¸, íþëýñìóðò, Êûëäûñèí. Ïèíàëú¸ñëû ñîêåì êåëüøèç òà êíèãà, êèûñüòûçû èê óã êóÿëî. Àñ áîðäàçû êûñêî íà ÿðêûò ñóðåäú¸ñ. Óäìóðò øàåðûí óëžñüêîì óê, - âåðà ñàäûñü âîñïèòàòåëü Ñâåòëàíà Ïàðô¸íîâà. - Ïèíàëú¸ñòû ïè÷è äûðûñåíûçû èê òîäìàòîíî óäìóðò êàëûê âåðàíú¸ñûí-âûæûêûëú¸ñûí. Îçüû ñîîñ ïè÷èûñåí
èê êûñòžñüêîçû ëûê áîðäû.
óäìóðò-
ÄÝÐÈ
Åãèò óò÷àñüêèñü¸ñ ϸòð ÄÀÂÛÄÎÂ
Äýðè øîð ¸çî øêîëàûí îðò÷èç «21-òž äàóðûñü óò÷àñüêèñü¸ñ» íàó÷íî-ïðàêòè÷åñêîé êîíôåðåíöèÿ. 12òžåç óæðàä «Òîäžñüêî, áûãàòžñüêî!» ќò¸í óëñûí ðàäúÿñüêèç. Àçüâûë àðú¸ñûí Ÿîøàòûñà, êîíôåðåíöèå òóý êîòüêóëýñü òðîñ, 158 óæ, âóèç. Ñîîñòû 15 óäûñúÿ ýñêåðèçû. Ñî ñÿíà, 4 ìàñòåð-êëàññú¸ñ îðò÷èçû. «Óäìóðò êûë íî ëèòåðàòóðà, œó÷ êûë íî
ëèòåðàòóðà» îãàçåÿì ñåêöèûí 12 óæ ýñêåðåìûí. Ñîîñ ïќëûí 5-åç - óäìóðò êûëûí. Øîð Ïîñòîë øêîëàûñü 10-òž êëàññûí äûøåòñêèñü¸ñ Äàâèä Áàòàëîâ íî Åêàòåðèíà Áðàòóõèíà óòèçû «Óäìóðò ïðîèçâåäåíèîñëýí éûðúÿíú¸ñàçû àäÿìè íèìú¸ñ» ýñêåðîí óæçýñ. Áóãûðúÿñüêîí ñÿìåíûçû 113 óäìóðò íèìú¸ñòû øåäüòžëëÿì, ñîîñòû íèìûñüòûç ãðóïïàîñû îãàçåÿëëÿì. Ïðîèçâåäåíèîñëýí éûðúÿíú¸ñàçû Ÿåìûñü, ïå, ïóìèñüêî íûëêûøíî íèìú¸ñ. Êûëñÿðûñü, Êóçåáàé Ãåðäëýí «Ìàòž» ïîâåñòåç, Ì. Ïåòðîâëýí «Èòàëìàñ» ïîýìàåç, Ã. Êðàñèëüíèêîâëýí «Îêñàíà» âåðîñýç, Ô. Êåäðîâëýí «Êàòÿ» ïîâåñòåç, Â. Àð-Ñåðãèëýí «Êðèñòÿ» âåðîñýç, È. Ãàâðèëîâëýí
«Ñàíž» ïîýìàåç, «Êàìèò Óñìàíîâ» òðàãåäèåç… Íûëïèîñ ìàëïàìúÿ, òà òóæ ìàòûí ëóý œó÷ ëèòåðàòóðàëû. Ñîâõîç øêîëàûñü 8-òž êëàññûí äûøåòñêèñü Ëþáîâü Àáðàìîâà ïûð-ïî÷ ýñêåðåì Ëóäœè ãóðòýçëýñü îðò÷åì ñþðåññý, Êàçìàñ øêîëàûñü Ëþáîâü Ñíèãèð¸âà - àñïàë àäÿìèçûëýñü, àñïќðòýìëûêî ñóðåäàñüëýñü Âàñèëèé Ìóñòàåâëýñü òâîð÷åñòâîçý, Ïîäøèâàëûñü Àë¸íà Ìîõîâà Ëóäœè-Íќðúÿ ãóðò êîòûðûñü èíòû íèìú¸ñòû. Íîø âîðìèñå ïîòžç Þñüêè øêîëàûñü 9-òž êëàññûí äûøåòñêèñü Åëåíà Çàãðåáèíà. Ñî ýñêåðåì, êûçüû Þñü ÷åðêîãóðòûí êàëûêåç äûøåòîí àçèíñêèç. Âåðàíû êóëý, âàíü óæú¸ñ ÿðêûò ïðåçåíòàöèîñûí âîçüìàòýìûí âàë.
Ãåðä
¹ 22 (25443) 2016-òž àð 5-òž îøòîëýçü
7
ÔÈÍ-ÓÃÎÐÚ¨Ñ
Øîðêàð ëóîí - áàäœûì äàí ÄÀÐÀËÈ ËÅËÈ
óæà ãîðîäûí, òðîñ èê óã âûðû êàëûê ñÿìú¸ñûí, êèóæåí. Îçüû êå íî óëîíçýñ ìќçìûò óä øóû: øêîëàÿçû âàíü êàëûê ýêòîíúÿ àíñàìáëü, ëÿêè¸ âóðèñüêîíúÿ (ïý÷âîðêúÿ) íî êåðòòžñüêîíúÿ êðóæîêú¸ñ, ïîæàðíèêú¸ñëýí íî èíêóàçåç óòèñü¸ñëýí îãàçåÿñüêîíú¸ññû. Çýì, Èñêàñåíòäü¸ðäüûí øåð àäœîä àéøåòýí-êûøåòýí âåòëžñü ïåñÿåç. Íîø êîòüêóäžçëýí àññý ãàæàñü ñåòîëýí âàøêàëà ÿêå âàøêàëà ñÿìúÿ âóðåì äžñüêóòýç âàíü. Òóæ àñïќðòýìëûêî ñî. Íûëêûøíîîñ òќäüû åòží äýðåì âûëý ñóêìàí ñüќä ñàðàôàí äžñÿëî. Ãàäü âûëàçû îøî ñûëüã - òóñüòû áûäœà àçâåñü äýìäîð. Ñåòîîñ ïќëûí äóíòýì ÷åáåðúÿñüêîíú¸ñòû óã ãàæàëî: âåñü¸ñûä-æèëüûîñûä òðîñ ìåäàç ëóý, íî âàíü-
ìûç àçâåñüëýñü ìåäëî. ÊûŸå êå áàäœûì óæðàä îðò÷îíî êå, àçâåñü¸ñòû ýøåäëýñüòîäìîåäëýñü êóðûíû ëóîç. Ñåòî íûëêûøíîîñ àñüñýäû ÷àêëàëî: êàëûê äýðåìåí âåòëûêóçû, âåñüêðåñ, éќíî òóñî êàðèñüêî, òàìàê óã êûñêî, àðàêû óã þî. Ñåòîîñ ÿðàòî êûðœàíû. Ñîîñëýí «Ëååëî» êûðœàíçû ÞÍÅÑÊÎ îãàçåÿñüêîíýí óò¸íîîñ ïќëû ïûðòýìûí. Íîø âåíãåðú¸ñ - ñåêòàñüêèñü êàëûê. Øîíåðãåñ âåðàñà, ÷åñêûò âèíàåí êóíîÿòûíû áûãàòžñü. Џàïàê ñåòî êóíîîññýñ íî øóêûðåñ èíòûå âóòòžçû - ãóðòûñüòûçû Ëàöè àãàéëýí âèíà ãóëáå÷àç. Òà ìóðšîë âóæ âèíà áåê÷åîñûí òûðìûòýìûí. Âåíãðèÿ êåìàëàñü äûøåìûí èíè òóðèñòú¸ñëû. Ýñòîíèûí øóòýòñêîí óäûñ áåðëî äûðå çîë àçèíñêèç, Óäìóðòèûí ñî âîêñ¸ íî ëÿá àé. Îçüûåí, Èñêàñåíòäü¸ðäü êûñêå áîðäàç âåíãåð âèíàåí, Àìàäå-Áàéçàò-Ïàïïåíõàéì çàìîêåí, øóíûò êóàçåí, ÷åñêûò ñè¸íýí, âåíãåð ýêòîíú¸ñûí. Îáèíèöà - ñåòî ñÿìú¸ñûí, êûðœàíú¸ñûí, êàëûê êèóæú¸ñûí, ïðàâîñëàâíîé íî âàøêàëà îñêîíýí, Ðîññèÿ íî Çàïàä âèñêûí óëûíû áûãàòýìåíûç, êàï÷èåí œó÷, àíãëè, ñåòî íî ýñòîí êûëú¸ñûí âåðàñüêåìåíûç. Ìîí ïîííà ñåòîîñ - àäœåì êàðûìîí ôèí-óãîðú¸ñ. Ñîîñ 12 ñþðñ êóçÿ ãèíý, íîø ñÿìú¸ññýñ âàíü ôèí-óãîðú¸ñ ïќëûñü òóæãåñ íî óñòî íî òóàëà àìàëýí óò¸. Íîø ëóë÷åáåðåò øîðêàð ëóûíû áûãàòý êîòüêûŸå ìûëî-êûäî ãóðò ÿêå êàð ìåäàì ãèíý êûøêà 25 ìèëëèîíúåì ôèí-óãîð äóííååç âàëòûíû. Ëóý èíè 2017-òž àðûí ôèí-óãîð ëóë÷åáåðåòëýí øîðêàðåç ëóîí ïîííà Ÿîøàòñêîíý ïûðèñüêûíû! Îçüûåí, âóîíî àðûí êèí êå äîðû êóíîå âóûíû áûãàòîç Èñêàñåíòäü¸ðäü.
àñïќðòýìëûêî êàðûíû òûðøî. Îçüû êûê íûðûñåòžîñàç ïèíàëú¸ñ øóäžçû, ïќðòýì ìàñòåð-êëàññú¸ñû ïûðèñüêèçû, àíàé-àòàé¸ñ ïîííà ðàäúÿñüêèçû ëåêöèîñ, ñîîñ ïќðòýì ñþëìàñüêûòžñü þàíú¸ññûëû âàëýêòîíú¸ñ øåäüòûíû áûãàòžçû. Íîø êóèíåòžåç ñåìèíàð ïè÷èîñòû íî ìќéûîñòû îäžã êîìàíäàå îãàçåÿç. - Îãàçå êàðèñüêûñà, ñîîñ âàëàíû áûãàòžçû, êûçüû ñåìüÿûí îãäûðå êûê êûëýç êóòûíû ëóý, êûŸå ñî ïîííà àìàëú¸ñ âàíü, - âàëýêòžç Íàöèîñûí óæàí ïîëèòèêàÿ ìèíèñòåðñòâîûñü âàëòžñü ñïåöèàëèñò Åëèçàâåòà Ëîæêèíà. Àçüëàíåçëû íî ìàëïàíú¸ñ òóíñûêîåñü. Êûëñÿðûñü, òîäìî íè: âóîíîåç ñåìè-
íàð îðò÷îç àïðåëü ïóìûí. Îò÷û ќòåìûí ëóîçû ãîðîäûí óëžñü óäìóðò ñåìüÿîñ. Îçüû èê ëûêòîçû íà àðìÿí íî àçåðáàéäæàí ñåìüÿîñ. Âàíüçû òàîñ ìàä¸çû, êûçüû ñåìüÿîñàçû 2 êûëýç âàëàñà êóòî. Åëèçàâåòà Ëîæêèíà âåðàìúÿ, ñåìèíàðú¸ñû îã 40 ïàëà àäÿìè âåòëý. Êќíÿåç êå ñîîñ ïќëûñü îäžã çàíÿòèåç íî ќç êåëüòû íà. Íî ëûêòî âûëü¸ñûç íî, óãîñü îò÷û êîòüêóä ìûëêûä êàðèñåç êóòî. 2 êûëýç òîäûíû ìûëêûä êàðèñü ñåìüÿîñ ïќëûñü òðîñýçëýí ïèíàëú¸ññû Êóçåáàé Ãåðä íèìî ãèìíàçèûí äûøåòñêî ÿêå ãîðîäûñü ìóêåò óäìóðò êëàññú¸ñû âåòëî. Àíàé-àòàé¸ñ ïќëûí âàíü óäìóðò êûëúÿ êóðñú¸ñû âåòëžñü¸ñ.
Âåíãðèûñü Èñêàñåíòäü¸ðäü ÷åðêîãóðòûí àçèíòžñüêå «Ôèíóãîðú¸ñëýí ëóë÷åáåðåòúÿ øîðêàðçû» ïðîãðàììà. Ìîí îò÷û ќòåìûí êå íî óëýìâûëýìçýñ ãîæúÿíû, êàëûêåí òîäìàòûíû, òàòûí óäìóðòú¸ñ ñÿðûñü íî ìåä êûëîçû êàäü ïîòžç.
Èñêàñåíòäü¸ðäüûí ôèí-óãîð êûðœàíú¸ñëû ñžçåì òóíñûêî óæðàä îðò÷èç. Âåíãðèûñü 17 øêîëàîñûñü êîìàíäàîñ ëþêàñüêèçû îò÷û. Êðåçüãóðûí òîäîí-âàëàíú¸ññýñ ýñêåðèçû. Ïèíàëú¸ñ óäìóðò êûðœàí äûøåòžçû. Êè÷ќëòîí ñ¸òžç Ÿîøàòñêîíýç ðàäúÿñü, Èñêàñåíòäü¸ðäü øêîëàëýí äèðåêòîðåç Èáîÿ Ñîíí. 7-òž êëàññûí äûøåòñêèñü Ðåêà Ìåøòåð íî Ôàííè Êèø, 6-òž êëàññûñü Ðåêà Ñàõàéäà íûëú¸ñûí äûøåòžìû «ßëûêå, ÿëûêå» óäìóðò êûðœàíýç. Ñîîñúÿ ìóêåòú¸ñûç íî í¸æúÿçû. Òà ãóð âàíü ëþêàñüêåìú¸ñëû ÿðàç. Òàáåðå óäìóðò êûðœàíýç áûäýñ Âåíãðèûí òîäîçû! Óêàòà èê Øàðêàíûñü áûãûîñ - àñ âàêûòàç ôèí-óãîð øîðêàð íèìåç íóëëžñü¸ñ - Èñêàñåíòäü¸ðäå ìàé òîëýçå äàñÿñüêî, òàòûñü êàëûêåç øóëäûðòîçû. Íÿëòàñ âåðàñà, Âåíãðèûí òóæ ќæûò òîäî ôèí-óãîð êàëûêú¸ñ ñÿðûñü. Îãëàñÿíü, òà òóæ îãäûøåì ñÿìî óëžñü åâðîïåéñêîé êàð. Òàòûí ÿëàí òîäàçû âîç¸ âàøêàëà âåíãåðú¸ñëýí êóæìî êîðîëåâñòâîçû ñÿðûñü. Îãäûøåì ñÿìúÿ ïûæåì ñžëüçýñ ñè¸ íî óã äûðòî âîøòžñüêûíû. Óäìóðòú¸ñ òàòûí ÷èíüûåí ëûäúÿìîí ãèíý. Îçüû êå íî Ýòâ¸ø Ëîðàíä óíèâåðñèòå-
globotv.ru
Óäìóðò ãóðåç äûøåòžçû Âåíãðèûí
òûñü ôèí-óãîð êàôåäðàûí âàíü òóæ çîë ñÿìî àäÿìè Æóæà Øàëàíêè. Ñî òóæ çîë óòå óäìóðò-âåíãåð êóñûïú¸ñòû. Àëè Ýòâ¸ø Ëîðàíä óíèâåðñèòåòûí Ãàëèíà Ëåñíèêîâà óäìóðò êûëýç íóý. Óëžñüêî ìîí Èñêàñåíòäü¸ðäüûí. Òà ãóðò Èñêà íî Ñåíòäü¸ðäü ãóðòú¸ñëýñü ïќðìåìûí. Òàòûí 2070 ìóðò óëý, êàòîëèê íî ïðîòåñòàíò ÷åðêú¸ñ âàíü. Òà èíòû òîäìî ëóý Àìàäå-Áàéçàò-Ïàïïåíõàéì äâîðåöåí. Óçûð þðò 18-òž äàóðëýí êóòñêîíàç ïóêòýìûí âàë, íîø ñàäàç âîéíà âàêûòý ñîâåòñêîé îæãàð÷èîñòû âàòûñà êåëüòžëëÿì. Ìóçåé ñÿíà, çàìîê ïóøêûí èíòûÿñüêåìûí øîð ¸çî øêîëà. Òðîñýç ôèí-óãîð óæðàäú¸ñ îðò÷î çàìîêëýí êîíöåðò çàëàç.
Âàøêàëà äýðåì êàðå éќíî
Àëèãåñ Âåíãðèå âóûëžç Ýñòîíèûñü êóíãîæñüќð êó-
ñûïú¸ñúÿ ìèíèñòð Ìàðèíà Êàëüþðàíä. Îãøîðû âåíãåð ãóðò ïîííà Ýñòîíèûñü ìèíèñòðëýí âóýìåç - áûäœûì íóíàë. Çýì, ôèí-óãîð Ÿûæûâûæû êóñûïú¸ñ Âåíãðèûí äàíûí ќâќë. Îçüû êå íî Èñêàñåíòäü¸ðäü ìûëî-êûäî êóñûï âîçå âûí ëóèñü êàðãóðòú¸ñûíûç. Îãåç ñîîñ ïќëûñü Ôèíëÿíäèûñü Ñàâóêîñêè, ìóêåòûç - Ýñòîíèûñü Êûïó. Ìèíèñòðåí Ÿîø Èñêàñåíòäü¸ðäå êóíîå âóûëžçû Ýñòîíèûñü Ñåòîìàà óëîñûñü 23 ñåòî ìóðòú¸ñ - êûëåì àðûí ñåòîîñëýí Îáèíèöà øîðêàðçû ôèí-óãîð ëóë÷åáåðåòúÿ øîðêàð âàë. Îáèíèöà òà íèìåç Øàðêàí ¸ðîñûñü Áûãû êèûñü óòžç. Ñåòî øîðêàð íî ìàäüÿð ëóë÷åáåðåò øîðêàð âèñêûí òðîñ ãèíý ïќðòýìëûêú¸ñ. Ñåòîîñ ìóçåéûí êàäü óëî, ïàéìå âåíãåð ãóðòëýí òќðîåç Àòòèëà Ãàë: èñêàñåíòäü¸ðäü¸ñ ìóêåòýñü, ñîîñ «èíäèâèäóàëèñòú¸ñ». Èñêàûñü êàëûê
Ôèí-óãîðú¸ñëýí ëóë÷åáåðåòúÿ øîðêàðàçû - Âåíãðèûñü Èñêàñåíòäü¸ðäüûí - îðò÷èç âàøêàëà êðåçüãóðåí òîäìàòñêîí.
ÈÂÎÐÚ¨Ñ
Óäìóðò âåìå àçèíòžñüêå Åëåíà ÒÓÃÀØÎÂÀ
«Çýìîñ óäìóðò âåìå» ïðîåêò àçèíòžñüêå. Ñî óëñûí êåìàëàñü èê ќâќë ïîòžç óäìóðò êûëûí âûëü ìóëüòôèëüì - «Êå÷ïè íî êèîí», ñî äàñÿìûí óäìóðò êàëûê âûæûêûëúÿ. Ìóëüòôèëüì áîðäûí óæàçû ñóðåäàñü Ñåðãåé Ñèäîðîâ, êóàðàÿ ðåæèññ¸ð Ëåîíèä Ãóñåâ, ãåðîé¸ñòû âåðàñüêûòžçû Ìóí¸ òåàòðûñü àðòèñòú¸ñ Àëåâòèíà Ñòåïàíîâà íî Àëåêñàíäð Ïåðåâîç÷èêîâ. Óêñ¸ âèñúÿç óäìóðò ìåöåíàò Â. Áåðåçèí. «Çýìîñ óäìóðò âåìå» ïðîåêòúÿ äàñÿìûí ëóîç óäìóðò êûëûí 45 ìóëüòôèëüì. Ñîî-
ñòû ñóðåäàíû-ïóêòûíû óêñ¸ áè÷àñüêå êàëûêëýñü, ìûëêûä êàðèñü¸ñëýñü. Òà äûðëû, êûëñÿðûñü, ïóêòýìûí íè «Êóðêà, Ÿќæ íî ìóêåòú¸ñ» íî «Òîëýçüëýí òóñûç» ìóëüòôèëüìú¸ñ - ñîîñ êàëûê ïќëû âќëìûòýìûí, îçüû èê ûñòýìûí ïќðòýì êîíêóðñú¸ñû, îëî, îòûí íî óäìóðòú¸ñëû óäàëòîç. Àïðåëå ÷àêëàìûí âûëüçý - «Êûëäûñèí» ìóëüòôèëüìåç - éûëîçÿç-ïóìîçÿç âóòòûíû. Òà âàêûòý àíèìàòîðú¸ñ óæàëî Êûëäûñèíëýñü îáðàççý ñóðåäàí áîðäûí. Òàçý ïóêòûíû êóëý ëóîç 7 ñþðñ ìàíåò. Âàíüìûç ÷àêëàìúÿ ìûížç êå, ïðåìüåðà îðò÷îç àïðåëü øîðûí. Êèí ìûëêûä êàðå óäìóðò ìóëüòôèëüìú¸ñòû ïóêòûíû óêñ¸çý âèñúÿíû, âàçèñüêå «ÂÊîíòàêòå» ñåòüûñü
«Çýìîñ óäìóðò âåìå» (àäðåñýç vk.com/zemosudmurtveme) îãèíý.
Òîäýìçû ïîòý êûê êûëýç! Ýëèíà ÊÓÌÀרÂÀ
Êóçåáàé Ãåðä íèìî ãèìíàçèûí îðò÷èç áèëèíãâèçìúÿ - 2 êûëýç òîäîíúÿ - 3-òžåç ñåìèíàð. Óäìóðò êûëýç òîäûíû ìûëêûä êàðèñü¸ñ ïîííà òàŸå ñåìèíàðú¸ñ òóýûñåí òîëýçüëû áûäý îðò÷ûòžñüêî. Ñîîñòû ðàäúÿñü¸ñ - Íàöèîñûí óæàí ïîëèòèêàÿ ìèíèñòåðñòâî, «Áèëèíãâà» íî «Ýòíîðåñóðñ» öåíòðú¸ñ, Êóçåáàé Ãåðä íèìî ãèìíàçèÿ - êîòüêóä ïóìèñüêîíýç òóíñûêî,
8
Ãåðä
¹ 22 (25443) 2016-òž àð 5-òž îøòîëýçü
ŒÅ×ÊÛËÀÑÜÊÎÌ
Øóä íî êàï÷è ìûëêûä! «Óäìóðò Êåíåø» îãàçåÿñüêîí âàíü ñþëìûñüòûç œå÷êûëà îøòîëýçå âîðäžñüêåì óäìóðòëûêåç šóòîíý ïûðèñüêèñü éќíî ìóðòú¸ñòû. Ñžçèñüêîì òžëåäëû þí òàçàëûê, øóä, ÷èäàí, êàï÷è ìûëêûä, êîòûðàäû îñêûìîí àäÿìèîñ ãèíý ìåä ëóîçû! 1-òž îøòîëýçå - Ëåñíèêîâà Ãàëèíà Íèêîëàåâíà ôèëîëîãèÿ íàóêàîñúÿ êàíäèäàò, Óäìóðò êóí óíèâåðñèòåòûñü äîöåíò. ×óæàíîâà Îëüãà Èâàíîâíà - Óäìóðòèûñü êàëûê àðòèñòêà. 3-òž îøòîëýçå - Ïîíîìàð¸â Êàðë Àëåêñàíäðîâè÷ - èñòîðèÿ íàóêàîñúÿ äîêòîð, ïðîôåññîð, Ê. Ãåðä íèìî ïðåìèëýí ëàóðåàòýç. Áóðàíîâà Ëàðèñà Íèêîëàåâíà - íàöèîñûí óæàí ïîëèòèêàÿ ìèíèñòð. 4-òž îøòîëýçå - Ãðèøêèíà Ìàðãàðèòà Âëàäèìèðîâíà - èñòîðèÿ íàóêàîñúÿ äîêòîð, ïðîôåññîð, Ê. Ãåðä íèìî ïðåìèëýí ëàóðåàòýç.
Òàíàåâà Îëüãà Ãåííàäüåâíà - Êèÿñà ¸ðîñ àäìèíèñòðàöèûñü åãèòú¸ñûí óæàíúÿ ¸çýí êèâàëòžñü. 5-òž îøòîëýçå - Ñåðãååâ Âÿ÷åñëàâ Âèòàëüåâè÷ (Àð-Ñåðãè) - Óäìóðòèûñü êàëûê ïèñàòåëü. 6-òž îøòîëýçå - Ëåíöîâà Åëåíà Íèêîëàåâíà - «Óäìóðò Êåíåø» îãàçåÿñüêîíëýí Èæûñü Óñòèíîâ ¸ðîñûñü ¸çýíûç êèâàëòžñü, Óñòèíîâ ¸ðîñ àäìèíèñòðàöèûñü ñåìüÿ óæïóìú¸ñúÿ ¸çýí êèâàëòžñü. 7-òž îøòîëýçå - Îæìåãîâ Àëåêñàíäð Ñåì¸íîâè÷ - Èæûñü Ëåíèí ¸ðîñëýí éûðûç. Ìàìîíòîâ Àíàòîëèé Âàñèëüåâè÷ - «Èòàëìàñ» àíñàìáëüëýí àçüâûë êèâàëòžñåç, Óäìóðòèëýí äàíî ãðàæäàíèíýç. Øèðîáîêîâà Âàëåíòèíà Íèêîëàåâíà - Ðîññèûñü êóëüòóðà óäûñûñü äàíî óæàñü, Ðîññèûñü äûøåòîí óäûñûñü îòëè÷íèê, øàåð÷è, À. Îêè íèìî ïðåìèëýí ëàóðåàòýç. 9-òž îøòîëýçå - Èñàåâà Íàäåæäà Ìîèñååâíà -
Êèðîâ óëîñûñü Âÿòñêèå Ïîëÿíû ãîðîäûñü «×èï÷èðãàí» êàëûê àíñàìáëåí êèâàëòžñü, «Óäìóðò Êåíåø» îãàçåÿñüêîíëýí Ïè÷è êåíåøåçëýí ¸ç÷èåç. 13-òž îøòîëýçå - Àëåêñàíäðîâà Åëåíà Êîíñòàíòèíîâíà - «Óäìóðò Êåíåø» îãàçåÿñüêîíûñü ñåêðåòàðü, îãàçåÿñüêîíëýí ¸ðîñ ¸çú¸ñûíûç êóñûï âîçèñü. Ñàïîæíèêîâà Íàäåæäà Ô¸äîðîâíà - Ìîæãà ¸ðîñûñü êóëüòóðàÿ óïðàâëåíèûñü ìåòîäèñò, «Óäìóðò Êåíåø» îãàçåÿñüêîíëýí Ïè÷è êåíåøåçëýí ¸ç÷èåç. 15-òž îøòîëýçå - Òðåôèëîâà Ëþäìèëà Âëàäèìèðîâíà - «Óäìóðò Êåíåø» îãàçåÿñüêîíëýí Þêàìåíñê ¸ðîñûñü ¸çýíûç àçüâûë êèâàëòžñü, À. Îêè íèìî ïðåìèëýí ëàóðåàòýç. 18-òž îøòîëýçå - Ñàèòîâ Þðèñ Ñàèòîâè÷ - Áàøêîðòîñòàíûñü ßíàóë ãîðîäûñü óäìóðò êóëüòóðàÿ öåíòðåí êèâàëòžñü. 20-òž îøòîëýçå - Çîëîòàð¸âà Íàäåæäà Êîíñòàíòèíîâíà - Ãëàçîâ ¸ðîñûñü
«Èäíàêàð» ãàçåòëýí ðåäàêòîðåç. Ïèñêóíîâ Íèêîëàé Àðêàäüåâè÷ - Ìîæãà ïåäêîëëåäæëýí äèðåêòîðåç. Ðîìàíîâ Ëåîíèä Ãðèãîðüåâè÷ - Óäìóðòèûñü êàëûê àðòèñò, Ðîññèûñü èñêóññòâî óäûñûñü äàíî óæàñü. 21-òž îøòîëýçå - Áóëû÷åâà Åëåíà Àëåêñàíäðîâíà - ôèëîëîãèÿ íàóêàîñúÿ êàíäèäàò, Óäìóðò êóí óíèâåðñèòåòûñü äîöåíò. 22-òž îøòîëýçå - Âàõèòîâ Ëåâ Àëåêñàíäðîâè÷ ðåæèññ¸ð, «Òýôè» ïðåìèëýí ëàóðåàòýç. 23-òž îøòîëýçå - Ëåáåäåâ Èâàí Èâàíîâè÷ Óäìóðòèëýí Òќðîåçëýí íî Ïðàâèòåëüñòâîëýí ïðåñññëóæáàÿçû óæàñü. 25-òž îøòîëýçå - Çàéöåâà Ëþáîâü Åâëàìïèåâíà - Èæûñü Èíäóñòðèàëüíîé ¸ðîñëýí éûðûç. Áàéìåòîâ Âëàäèìèð Àëåêñàíäðîâè÷ - Äûøåòîíýç àçèíòîíúÿ èíñòèòóòëýí ðåêòîðåç, «Óäìóðò Êåíåøëýí» âèöå-ïðåçèäåíòýç. 26-òž îøòîëýçå - Òóêòàðåâà Îëüãà Íèêîëàåâíà -
Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñûñü Áðàíãóðòûñü êóëüòóðàÿ þðòýí êèâàëòžñü, Áðàíãóðò ïåñÿíàé¸ñëýí ôîëüêëîð êîëëåêòèâåíûçû êèâàëòžñü. Æóðàâë¸âà Àëåâòèíà Íèêîëàåâíà - «Àíàé êûë» ó÷åáíèêëýí îãåç àâòîðåç, Óäìóðòèëýí Êóí ïðåìèåçëýí ëàóðåàòýç. 27-òž îøòîëýçå - Ìàìîíòîâà Ãàëèíà Âèòàëüåâíà - Äýðè ¸ðîñûñü Èçãóðò øîð ¸çî øêîëàëýí äèðåêòîðåç. 28-òž îøòîëýçå - Ãàäèÿòîâ Ñòàíèñëàâ Èäèÿòîâè÷ - Ïåðìü óëîñâûëûñü Êóåäà ¸ðîñûñü óäìóðò êóëüòóðàÿ öåíòðåí êèâàëòžñü. Èëüèíûõ Åâäîêèÿ Ìèõàéëîâíà - «Óäìóðò Êåíåø» îãàçåÿñüêîíëýí Ñþìñè ¸ðîñûñü ¸çýíûç àçüâûë êèâàëòžñü, «Óäìóðò Êåíåø» îãàçåÿñüêîíëýí Äàíúÿí êíèãàÿç ïûðòýì ìóðò. 29-òž îøòîëýçå - Êîðîëüêîâà Ãàëèíà Ïåòðîâíà - Ìîæãà ¸ðîñ éûðëýí, Äåïóòàòú¸ñëýí Êåíåøñûëýí àïïàðàòýíûçû êèâàëòžñü.
ðàñà, ñî ïóñúåìûí Àøàëü÷è Îêè íèìî ïðåìèåí. Âåðàëý òîäîñ÷èëýñü íèìçý. Êќíÿ êå êíèãàîññý íî òîäàäû âàå. 5. Òîäìàëý òóñïóêòýìûñü êûøíîìóðòýç. Êèí ëóûñà ñî óæàç, ìà ëýñüòžç óäìóðòú¸ñ ïîííà? 6. ÊûŸå âåðîñûñü áàñüòýìûí òà ëþêåò? Ìàèí äàíî ëóèç ñîëýí àâòîðåç? «...Àíàé àáèåç óã ÿðàòû. Ñî ñîå íÿíü ïûæûíû íî, ñè¸í ïќçüòûíû íî óã ëýçüû - þðäžñüêî, øóý. Ìîí ñîëýñü óã þðäžñüêû. Ìîí ñîå ÿðàòžñüêî. Íûð òàìàê çûíúÿìåíûç, àáèëýí íûðïûñû äóðú¸ñûç âîæïûðúåì-ñüќä ëóî. Ìûíûì ñîèç íî ìóñî ïîòý. Çýì óãî: ÿðàòžñüêîä êå, øóø àäÿìè íî ÷åáåð ïîòý... Àáè êóíîå Ÿåì âåòëý, ñîå òðîñ êîðêà ќò÷àëî. Àíàé ñîå êàëãèñü øóý. Âîçüûòýç, ïå, ќâќë. Êóíîûí àáè ÷àé þûíû ÿðàòý. Ñî ÷àåç 5-6 Ÿàøêà þý. Ãóðòûñü êûøíîîñòû ÷àé ñåêòàìçûÿ äóíúÿ.»
*** Þàíú¸ñëû âàëýêòîíú¸ñòýñ âåðàíû áûãàòîäû (3412) 73-33-42 òåëåôîíúÿ ÿêå êåëÿíû ýëåêòðîí ïî÷òàÿìû: udmdunne@yandex. ru. Âàëýêòîíú¸ñòýñ êóòžñüêîìû ïî÷òà ïûð íî òàŸå àäðåñúÿ: Èæêàð, Ê. Ìàðêñ óðàì, 274-òž þðò, «Óäìóðò äóííå» ãàçåòëýí ðåäàêöèåç. «Óäìóðò Êåíåø» îãàçåÿñüêîí êóçüûìú¸ñûí ïóñú¸ç øîíåð âàëýêòîí ñ¸òýì 3 ìóðòý. Ýí áàáå, âèçüäýñ ñûíàëý! Âàëýêòîíú¸ñòýñ âîçüìàñüêîìû 15-òž àïðåë¸çü.
ÂÈÇÜ ËÞÊ
Éќíîåñü, âèçüìîåñü, ÷åáåðåñü Òàçý âèçüñûíàíìåñ ñžçèñüêîìû óäìóðòëûêåç šóòîíý ïûðèñüêåì íûëêûøíîîñëû. 1. ÊûŸå àðûí íî êèí êè÷ќëòýìúÿ êûëäûòýìûí Àøàëü÷è Îêè íèìî ïðåìèÿ? Êèí ïóñéèñüêå òà ïðåìèåí, êûŸå âîðìîíú¸ñ ïîííà? Òîäàäû âàå íûðûñåòž ëàóðåàòú¸ñëýñü íèìú¸ññýñ. 2. Âåðàëý «Óäìóðò Êåíåø» îãàçåÿñüêîíýí êèâàëòýì íûëêûøíîîñëýñü íèìú¸ññýñ. ÊûŸå àðú¸ñû ñîîñ àññîöèàöèåç âàëòžçû? 3. 1990-òž àðú¸ñû óäìóðò òåëåâèäåíèå ïûð êàëûê òóæ ÿðàòûñà ó÷êèç óäìóðò êûøíîìóðòú¸ñëû ñžçåì ïåðåäà÷àåç. Ñî áîðäûí óæàì íûëêûøíî æóðíàëèñò ìûëûñüêûäûñü ïûðèñüêèç óäìóðò äâèæåíèåç àçèíòîíý. Âåðàëý ñîëýñü íî ïåðåäà÷àåçëýñü íèìú¸ññýñ. 4. Òàèç òîäîñ÷è óíî óæú¸ññý-êíèãàîññý ñžçèç óäìóðò íûëêûøíîëýñü óëîíçý êîòûð ëàñÿíü ýñêåðîíëû. Íÿëòàñ âå-
¹ 22 (25443) 2016-òž àð 5-òž îøòîëýçü (àïðåëü) Ó÷ðåäèòåëè: Ãîñóäàðñòâåííûé Ñîâåò Óäìóðòñêîé Ðåñïóáëèêè Ïðàâèòåëüñòâî Óäìóðòñêîé Ðåñïóáëèêè Ãëàâíûé ðåäàêòîð Ç. Ê. Ðÿáèíèíà Îòâåòñòâåííûé çà âûïóñê Å. À. Ñàðàìàòîâà
1915-òž àðûñåí Àäðåñ ðåäàêöèè-èçäàòåëÿ: 426008, ã. Èæåâñê, óë. Ê. Ìàðêñà, 274 www.udmdunne.ru e-mail: udmdunne@yandex.ru Ãàçåòà îòïå÷àòàíà â ÀÎ «Èæåâñêèé ïîëèãðàôêîìáèíàò» (426039 ã. Èæåâñê, óë. Âîòêèíñêîå øîññå, 180)
1917-òž àðûñåí
1918-òž àðûñåí
Òåëåôîíû: 73-33-44 - ãë. ðåäàêòîð 73-33-42, 8-951-195-37-65 - ïðè¸ìíàÿ, ðåêëàìà, çàì. ãë. ðåäàêòîðà 73-33-46 - îòâ. ñåêðåòàðü, êîìïüþòåðíûé îòäåë 73-33-43, 8-951-195-37-66 - êîððåñïîíäåíòû 73-33-41 - áóõãàëòåðèÿ
1918-òž àðûñåí Èíäåêñû: 54400, 11597 Òèðàæ íîìåðà 1630 Îáúåäèí¸ííûé òèðàæ 5800 Çàêàç ¹ 274 Îáú¸ì 2 ï. ë. Öåíà ñâîáîäíàÿ Ïîäïèñàíî ê ïå÷àòè - 18.00 Ïî ãðàôèêó - 18.00
1930-òž àðûñåí
ÂÓÎÍÎ ÍÎÌÅÐÛÍ
Êûçüû Óäìóðò êóí ôèëàðìîíèûí îðò÷èç «Ìàñêàðà» šûò, íîø «Àêñèîí» êóëüòóðà þðòûí êóòñêèç Ï. ×àéêîâñêèéëû ñžçåì 59-òžåç êðåçüãóðî ôåñòèâàëü.
1943-òž àðûñåí
Ìíåíèå àâòîðîâ íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì ðåäàêöèè Èñïîëüçîâàíèå ìàòåðèàëîâ äîïóñêàåòñÿ òîëüêî ñ ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè Ìàòåðèàëû, ïóáëèêóåìûå ñ ïîìåòêîé «Ä» è «Ðåêëàìà», ïå÷àòàþòñÿ íà äîãîâîðíîé îñíîâå.
1992-òž àðûñåí
Ãàçåòà çàðåãèñòðèðîâàíà Ðåãèîíàëüíûì óïðàâëåíèåì ðåãèñòðàöèè êîíòðîëÿ çà ñîáëþäåíèåì çàêîíîäàòåëüñòâà ÐÔ â îáëàñòè ÑÌÈ â ÓÐ Ðåãèñòðàöèîííûé íîìåð Ó-0084 Ðåêîìåíäîâàíî äëÿ ÷òåíèÿ ñ 12 ëåò