2016-òž àð 1-òž îøòîëýçü (àïðåëü). Óäìóðòàðíÿ (ïÿòíèöà) ¹ 21 (25442) www.udmdunne.ru
Âàíü óäìóðòú¸ñëýí ãàçåòñû
Ñž-áóð ëûêòý óæûí
Èíáàì íî ìóçúåì âèñêûí
Àéáàò óëžñüêîì!
7
10, 15
18
ÂÀÊ×ÈßÊ
ÑÀÊ ËÓ
Òóäâó âèò¸í âàêûò
Êèíëýí ïåíñèåç áóäžç? 1-òž àïðåëüûñåí 4 ïðîöåíòëû áóäî ñîöèàëüíîé ïåíñèîñ. Ïåíñèëýí øîðîêóñïî áûäœàëàåç ýëüêóíàìû ëóîç 8 ñþðñ 790 ìàíåò. Èíâàëèä íûëïèîñëýí øîðî-êóñïî ïåíñèçû 13 ñþðñ 689 ìàíåòîçü éûëîç, îæûí ñќñûðìåìú¸ñëýí - 29 ñþðñ 407 ìàíåò, Áûäœûì îæûñü èíâàëèäú¸ñëýí, êóäú¸ñûç áàñüòî 2 ïåíñèÿ, 33 ñþðñ 644 ìàíåò ëóîç. Ïåíñèîñëýí áûäœàëàçû àð Ÿîæå ќæûò ëóûíû êóëý ќâќë ïåíñèîíåðëû óëûíû ÷àêëàì ìèíèìóìëýñü - 2016-òž àðëû ýëüêóíàìû ñîëýí áûäœàëàåç 8 ñþðñ 502 ìàíåò. Ïåíñèÿ òàëýñü ќæûò êå, ïåíñèîíåðëû ñ¸òžñüêå ñîöèàëüíîé äîïëàòà.
«Óäìóðò äóííå» ãàçåò êûëåì àðûí ñž¸-äàíî ïóñéèç «Âîéíàûñü èâîð» ïîòûíû êóòñêåì äûðûñåí 100 àð òûðìîíýç, íîø àëèãåñ Óäìóðò êóí óíèâåðñèòåòûñü æóðíàëèñòèêàÿ ¸çûñü òîäîñ÷è À. Øêëÿåâ, àðõèâú¸ñûí áóãûðúÿñüêûñà, øàðàÿç: óäìóðò êûëûí íûðûñåòž ãàçåò ïîòýì íè âûëýì 1905-òž àðûí «Êîëõîç áóñû» íèìûí. Òà ó÷ûðëû ñžçüûñà, «Óäìóðò äóííå» ãàçåò íî óíèâåðñèòåò íàó÷íîé êîíôåðåíöèÿ äàñÿëî. Íîø ãàçåòìûëû òàáåðå 101 àð èíòûå 111 ëóèç!
Ëüќëü ôëàìèíãî ñèå ãîðäêóøìàí Èæûñü çîîïàðêûí óëî 2 ôëàìèíãîîñ. Íî òûëûîññû ëüќëåñü ќâќë - óã òûðìû ãîðäàëýñ ñè¸í. Çîîïàðêûí óæàñü¸ñ êàëûêëû âàçèñüêî, òûëîáóðäîîñëû Ÿóæêóøìàí, ãîðäêóøìàí íî òûêâà âàéûíû êóðûñà. Òà åìûøú¸ñ áóðäîîñëýñü òûëûîññýñ ÷åáåðòîçû. 2-òž-3-òž àïðåëå +3+8 ãðàäóñ ëóîç, òќë ëûìøîðûñü ïåëüòîç, äûðûíäûðûí çîðûëîç.
Òóñïóêòžç Àëåêñàíäð ÃÎÐÁÓÍÎÂ
Ãàçåòìû íîø èê ïåðåñüìèç
Ýëèíà ÊÓÌÀרÂÀ
Òàÿç àðíÿ âèñêûñåí ×óï÷è íî Êàëìåç øóðú¸ñ âûëûí éќýç ïóøòûòúÿíû êóòñêèçû. Ëûìû øóàê øóíàíû êóòñêèç êå, ñî øóãå-ëåêå âóîíëýñü óò¸ç. Øóðú¸ñûñü óðò÷èñü òóäâó âќëìûíû, ãóðòú¸ñ äîðû âóûíû áûãàòý. Òà ñÿíà, ñî ãûëòûñà êîøêîç ïè÷è âûæú¸ñòû. Òàëýñü óòèñüêîí
âûëûñü ýëüêóíûñüòûìû ñïàñàòåëü¸ñ àëè èê óæðàäú¸ñ êóòûíû êóòñêèçû íè. Øóðú¸ñ âûëûñü éќýç ïóøòûòúÿí - îäžãåç àìàë. Àçüëî àðú¸ñûí Ÿîøàòûñà, òóý òóäâó òðîñãåñ ëóîç, - âåðàç Ðîññèûñü Ì×Ñ-ëýí Óäìóðò Ðåñïóáëèêàÿ Âàëòžñü óïðàâëåíèåíûç êèâàëòžñü ϸòð Ôîìèí. - Óêàòà èê ñî ìóçúåìå ïûŸàíû óç âîðìû - ëûìû óëûí éќêóðàìûí.
Êóàçåç ÷àêëàñü¸ñ èâîðòžçû: øóðú¸ñ ќðûñüòûçû ïîòîçû 10-òž-15òž àïðåëü êîòûð. Ñîèí èê íèìàç êîðêàîñûí óëžñü¸ñ íî òà âàêûòëû äàñü ëóûíû êóëý. Ãóëáå÷ú¸ñû âó ìåäàç ïûðû øóûñà, ñîå ќðúÿíû êóëý, êàíàâà êîïàñà. - Ëóûëî ñûŸå ó÷ûðú¸ñ: êîðêà øóàê âó ïûðûíû ќäúÿ, - âàòñàç ϸòð Ìàòâååâè÷. - ÒàŸå äûðúÿ àäÿìèîñ ûøòžñüêî, óêàòà íî îãåí êû-
Òàÿç àðíÿå ïóøòûòúÿíû êóòñêèçû ×óï÷è íî Êàëìåç øóðú¸ñûñü éќýç. ëåì ïåñÿíàé-ïåñÿòàé¸ñ. Ìàð êàðîíî? Šåãàòñêûòýê ќò¸íî ñïàñàòåëü¸ñòû - æèíãûðòîíî 01 òåëåôîíúÿ. Ñîòîâîé òåëåôîíûí áè÷àíî 112 ÿêå 101 íîìåðú¸ñòû. Øàåðûñüòûìû ñïàñàòåëü¸ñ øóã-ñåêûòú¸ñ êûëäîíëû äàñåñü, âàíüçû ïîòžçû íèìûñüòûç äûøåòñêîíú¸ñ ïûð.
ÓÆÐÀÄÚ¨Ñ
¹ 21 (25442) 2016-òž àð 1-òž îøòîëýçü
ÊÛËÏÓÌÛÑÜ
Àáäðàì Àáäðàìîâ íî àáäðà Çèíàèäà ÐßÁÈÍÈÍÀ, âàëòžñü ðåäàêòîð
Êûëåì àðíÿå îðò÷åì ïèñàòåëü¸ñëýí ñúåçäçû óäìóðò ëèòåðàòóðàå ïûðîç âûëü âàêûò ëóûñà. Óäìóðò ïèñàòåëü¸ñ êåìàëàñü šîæòžñüêî íè âàë, êóí íî, ëûäœèñü¸ñ íî ñîîñòû àíàëòžçû øóûñà. Íî áåðëî àðú¸ñû ëèòåðàòóðà ñÿðûñü à÷èç Ïðåçèäåíò âåðàñüêûíû êóòñêåì áåðå, ìûëêûäú¸ñ âîøòžñüêèçû. Òàáåðå ëèòåðàòóðàëû àðûñü àðå ñàêëûê âèñúÿñüêîç. Êûëñÿðûñü, àñüìå ñúåçäý Ìîñêâàûñü âóûëýì ïèñàòåëü¸ñ âåðàçû: âûæû êàëûêú¸ñëýñü êûëçýñ íî ëèòåðàòóðàçýñ àçèíòîíëû êóí ëàñÿíü êîíüäîíýí íèìûñüòûç þðòòýò âèñúÿñüêîç. Îçüû òóý Èæûí óñüòžñüêûíû êóëý Ëèòåðàòóðàÿ ìóçåé - ñî èíòûÿñüêîç Èæ òûìåò äóðûí ïóêòžñüêèñü áàäœûì êîìïëåêñëýí îäžãàç 3 ýòàæúåì þðòàç. Åãèò ãîæúÿñüêèñü¸ñ ñîëû òóæ ñèíìàñüêèçû - êûëñÿðûñü, îòûí àëè èê ïðè¸ìíèê ïûð óäìóðò êëàññèêú¸ñëýí êûëáóðú¸ññû ÷óçúÿñüêî. Ñî ñÿíà, òàáåðå àâòîðú¸ñ êíèãàîññýñ àñüñý óêñ¸åí óç ïîòòý íè, ñî ãèíý ќâќë, óæçû ïîííà øќäñêûìîí ãîíîðàð òûðèñüêîç: êûëáóð ñáîðíèêëû - 100 ñþðñ ìàíåò, ïðîçàëû - 200 ñþðñ. Çýì, êíèãà ïîòîç ïðîèçâåäåíèëýñü œå÷ëûêñý íèìûñüòûç êîìèññèÿ ýñêåðåì áåðå ãèíý. Òóííý íóíàëëû àñüìåëýí òóæ óã òûðìî éќíî ïðîçà íî ôàíòàñòèêà ãîæúÿñü¸ñ. Òà óäûñûí òûðøèñü¸ñëû þðòòîí âûëûñü ãîæúÿñüêèñü¸ñòû Ïèöóíäàûñü (Àáõàçèÿ) Ïèñàòåëü¸ñëýí òâîð÷åñòâîÿ þðòàçû øóòýòñêûíû-äûøåòñêûíû ûñúÿëîçû. Òóý îò÷û êåëÿìûí ëóîçû åãèò ãîæúÿñüêèñü Áîãäàí Àíôèíîãåíîâ íî «Óäìóðò äóííå» ãàçåòûñü âûæûêûë÷è Ëèÿ Ìàëûõ. Ïèñàòåëü¸ñ îçüû èê òîäàçû âàéèçû ñîâåòî âàêûòý óëîí èíòû âèñúÿëëÿìçýñ. Êûëñÿðûñü, Ïèñàòåëü¸ñëýí îãàçåÿñüêîíçûëýí ¸ç÷èåçëû âàòñàñà êîìíàòà ñ¸òžñüêå âûëýì óæàí êàáèíåòëû øóûñà. Òà óæïóìåç îçüû èê ýñêåðèñüêîì, øóèçû Ìîñêâàûñü êóíîîñ, íî òóàëà âàêûòý ÷ûëêàê äóíòýê êâàðòèðà âèñúÿíû øóããåñ, âåðàñüêîí ìûíý ïðîöåíòòýì êðåäèò ñÿðûñü. Þãäóð òîäìî ëóîç íè ìàòûñü äûðå. Íî âàíüìûç òà øóìïîòîíú¸ñ ÷àêëàìûí Ïèñàòåëü¸ñëýí îãàçåÿñüêîíçûëýí ¸ç÷èîñûçëû ãèíý. Îò÷û ïûðîí ïîííà êóëý «Çýì îëî äàóð» òåìàÿ âåðîñ ãîæòûíû. Þàëëÿñüêîíî 73-33-44 òåëåôîíúÿ óæàí íóíàëú¸ñû 9 ÷àñûñåí 18 ÷àñîçü.
www.udmdunne.ru d d
«ÎÃÚß ÐÎÑÑÈß»
ÄÓÍÍÅÛÍ
Ïûêûëîíú¸ñëýñü óã êûøêà Åëåíà ÍÈÊÈÒÈÍÀ
Óäìóðòèå âóèç Ðîññèûñü Êóí Äóìàëýí Òќðîåçëýí âîøòžñåç, «Îãúÿ Ðîññèÿ» ôðàêöèëýí êèâàëòžñåçëýí âîøòžñåç, «Îãúÿ Ðîññèÿ» ïàðòèëýí Âàëòžñü êåíåøåçëýí ñåêðåòàðåçëýí âîøòžñåç Àíäðåé Èñàåâ. Ñîèí ïóìèñüêûëžçû Óäìóðò Ýëüêóíëýí íî Êóí Êåíåøëýí Òќðîîññû Àëåêñàíäð Ñîëîâüåâ íî Âëàäèìèð Íåâîñòðóåâ. Ñîîñ êåíåøèçû ýëüêóíìûëýí ýêîíîìèêàåç, àçüëàíåçëû ÷àêëàì óæú¸ñ ñÿðûñü. Ïóìèñüêîí áåðå Ìîñêâàûñü êóíî äûðòžç ýëüêóíûñüòûìû êàðäèîëîãèÿÿ öåíòðå. Ñþëýì âèñ¸íú¸ñûí êóðàäœèñü¸ñëû þðòòýò ñ¸òîí îòûí òóæ œå÷ ðàäúÿìûí, ñïåöèàëèñòú¸ñëýí òîäîí-âàëàíçû âûëžûí. Íî âûëž òåõíîëîãèîñúÿ îïåðàöèÿ ëýñüòûíû êâîòàîñ òà ýìúÿñüêîííèëû è÷è âèñúÿñüêî. Êóðàäœå êàëûê: êâîòà áàñüòûñà, àäÿìèîñ ìûíîíî ëóî Ïåðìüûñü òàŸå èê öåíòðå. Ìîíý, Êóí Äóìàûñü äåïóòàòýç, òà óæïóìåç ñýðòòûíû êîñžçû, øóèç À. Èñàåâ. Áќðûñü ñî óæçý àçüëàíüòžç «Îãúÿ Ðîññèÿ» ïàðòèëýí êèâàëòžñåçëýí Ä. Ìåäâåäåâëýí Èæûñü ïðè¸ìíîÿç - ïóìèñüêûëžç ýëüêóíûñüòûìû æóðíàëèñòú¸ñûí. Ìîñêâàûñü êóíî èâîðòžç «Îãúÿ Ðîññèÿ» ïàðòèëýí ïðàéìåðèçàç ïû-
Òóñïóêòžç Ýäóàðä ÊÀÐÈÏÎÂ
2
ðèñüêûíû ìûëêûäûç ñÿðûñü. Âîæâûëúÿñüêîí ïûð ñî îðò÷ûíû ÷àêëà Óäìóðòèûí. À. Èñàåâ øóèç: - Ìàòûñü òîëýçü¸ñû ìîí âóûëî Óäìóðòèûñü âàíüìàç ¸ðîñú¸ñû, âà÷å ñèí êåíåøî êàëûêåí. Îñêèñüêî, 22-òž ìàå - ïðàéìåðèçûí êóàðà ñ¸òîí íóíàëý - ìîí ïîííà äóðáàñüòžñü¸ñ è÷è óç ëóý. Îçüû øåä¸ ïàðòèëýí Óäìóðò Ýëüêóíúÿ ñïèñîêûñüòûç êàíäèäàòú¸ñ ïќëû. Æóðíàëèñòú¸ñ òóíñûêúÿñüêèçû: ìûëêûäûç óç êóàøêà-à, Óäìóðòèûí óëžñü¸ñ ñîå ïàëýíûñü âóýìûí øóûñà ïûêûëžçû êå? - Ïûêûëîíú¸ñëýñü óã êûøêàñüêû, Óäìóðò øàåðëû ïàéäà âàéûíû áûãàòýììå âîçüìàòî óæ âûëûí. ÊûŸå ìóãåí ìîí Óäìóðòèåç áûðéè? Íûðûñü èê, òóæ œå÷ êóñûïú¸ñû ýëüêóíëýí
À. Èñàåâ, À. Ñîëîâüåâ íî Â. Íåâîñòðóåâ êåíåøî ýëüêóíàìû þãäóð ñÿðûñü. Òќðîåíûç Àëåêñàíäð Ñîëîâüåâåí. ÊûŸå ãèíý êóðîíýí óã âàçèñüêû, ìîí ñîëû þðòòûíû òûðøèñüêî. Àäœèñüêå, ñî òóæ ñþëìàñüêå óëîñòýñ àçèíòîí ñÿðûñü. Êûêåòžåç: Óäìóðò øàåðåç áûðéûíû Ÿåêòžçû «Îãúÿ Ðîññèÿ» ïàðòèûñü àçüâåòëžñü¸ñ. Ìàëû êå øóîíî òàòûí èíòûÿñüêåìûí îáîðîíàÿ âàëòžñü ïðåäïðèÿòèîñ, êóíìåñ êðèçèñûñü ïîòòîí ëàñÿíü ñîîñëýí ïàéäàçû øќäñêûìîí. Íîø Êóí Äóìàûí ìîí âûðèñüêî ñîöèàëüíîé ïîëèòèêàåí, óæàñü¸ñëýñü ïðàâîîññýñ óò¸íýí. Íûðûñü èê ñþëìàñüêî Óäìóðòèûñü ïûŸàë òžðëûê ïîòòžñü¸ñëû þðòòîí íî óæäóíçýñ éûëòîí ñÿðûñü.
Áûðú¸ìû óñòîîññý
×ûëêûò ñþëìûí
Åëåíà ÍÈÊÈÒÈÍÀ
«Îãúÿ Ðîññèÿ» ïàðòèëýí âîæâûëúÿñüêîíàç ïûðèñüêûíû ÷àêëà Èñòîðèÿÿ, êûëúÿ íî ëèòåðàòóðàÿ Óäìóðò èíñòèòóòëýí êèâàëòžñåç Àëåêñåé Çàãðåáèí. Òà íóíàëú¸ñû ñî ïûðèñüêèç ïàðòèëýí Ìîñêâàûí îðò÷åì «Êàíäèäàò» ôîðóìàç, îò÷û ëþêàñüêûëžçû ïќðòýì óëîñú¸ñûñü ïðàéìåðèçëû äàñÿñüêèñü¸ñ. Àëåêñåé Åãîðîâè÷ îòûñü êè÷ќëòîíýí âóèç. - Ïðàéìåðèçý ïûðèñüêûíû ìàëïàñü¸ñëû ìîí âàçèñüêè: îéäîëý íèìàç äåêëàðàöèÿ êóòîì, êîòüêóäìû ñîëýñü êóðîíú¸ññý áûäýñòûíû òûðøîì - âîæâûëúÿñüêîíý ïûðèñüêîìû ïќÿñüêûòýê, îãîãìåñ óëòžÿòýê íî ÷ûëêûò ñþëìûí. Àñüìåîñ - îäžã êîìàíäà, - øóèç À. Çàãðåáèí. Ïðàéìåðèçëû äàñÿñüêèñü¸ñ òîäîñ÷èëýí Ÿåêòîíýçëû äóðáàñüòžçû íî äåêëàðàöèÿ óëý êèíþðòýìú¸ññýñ ïóêòžçû.
Òóý ñåíòÿáðå áûðú¸ìû Êóí Äóìàå äåïóòàòú¸ñòû. «Îãúÿ Ðîññèÿ» ïàðòèÿ àëè èê áàñüòžñüêèç íè îò÷û òóïàñü êàíäèäàòú¸ñòû áûðú¸í áîðäû. Ïðàéìåðèç àìàëýç êóòý «Îãúÿ Ðîññèÿ» ïàðòèÿ ãèíý, Êóí Äóìàå ïàðòèëýñü òóæãåñ óñòîîñûç, âèçüìîîñûç êàíäèäàòú¸ñ Ÿåêòýìûí ìåä ëóîçû øóûñà. 15-òž ìà¸çü ðàäúÿñüêîçû 13 äåáàòú¸ñ. Ñîîñ ñžçåìûí ëóîçû 5 óæïóìú¸ñëû, êóäú¸ññý óëîñú¸ñûí šóòûíû Ÿåêòžç ïàðòèëýí âàëòžñü êîìèòåòýç. Êûëñÿðûñü, ìàòûñü øóòýòñêîí íóíàëú¸ñû ñýðòòýìûí-ïåðò÷åìûí ëóîç êîððóïöèåí íþðúÿñüêîíúÿ íî áþäæåòûñü óêñ¸åç ïàéäภêóòîíúÿ óæïóì. Äåáàòú¸ñ îðò÷îçû êîòüêóä øóòýòñêîí íóíàëú¸ñû Óäìóðò êóí ôèëàðìîíèëýí þðòàç. Îò÷û ïûðèñüêèñü¸ñ òîäìàòîçû àñüñýëýí ïðîãðàììàîñûíûçû, ìàëïàíú¸ññýñ óñüòîçû, êûçüû ñýðòòîíî-ïåðò÷îíî ñîçý ÿ òàçý ëý÷ûò óæïóìåç. Òóæãåñ óñòî Ÿåêòîíú¸ññû ïûðòýìûí ëóîçû «Îãúÿ Ðîññèÿ» ïàðòèëýí îãúÿ ïðîãðàììàÿç. - Òà óæðàäý ïûðèñüêûíû ìàëïàñüêî èíâàëèäú¸ñëû ñžçåì ïðîãðàììàåíûì, - øóý Ðîññèûñü Èíâàëèäú¸ñëýí îãàçåÿñüêîíçûëýí Óäìóðò ¸çýçëýí êèâàëòžñåç Ìàêñèì Âîðîáü¸â. - Êûçüû ñîîñëýñü óëîíçýñ êàï÷èãåñ êàðîíî, êûŸå þðòòýò ñ¸òîíî. - Äåáàòú¸ñëýñü ìûíýìçýñ Èíòåðíåò ïûð ó÷êûíû áûãàòîç êîòüêóä àäÿìè - «Ïðåäâàðèòåëüíîå ãîëîñîâàíèå», «Þòóá» íî «Îäíîêëàññíèêè» ñàéòú¸ñûí ìåŸàê ýôèð ðàäúÿñüêîç, - øóèç «Îãúÿ Ðîññèÿ» ïàðòèëýí Óäìóðò ¸çýçëýí ñåêðåòàðåçëýñü óæçý áûäýñúÿñü Âëàäèìèð Íåâîñòðóåâ. - Íîø êåëüøûìîí ìóðòñû ïîííà êóàðà ñ¸òûíû áûãàòîçû 22-òž ìàå. Òóæãåñ íî òðîñ êóàðà ëþêàìú¸ñ ïàðòèëýí êàíäèäàòú¸ñûç ïќëû ïûðòýìûí ëóîçû íî òóý ñžçüûë Êóí Äóìàå áûðú¸íú¸ñû ïûðèñüêîçû.
Ìàèí ÿíãûø èñòîðèÿ? Åëåíà ÍÈÊÈÒÈÍÀ
Ïîëüøàûí êóàøêàòûíû ÷àêëàëî 500 ïàëà ñèíïåëåòú¸ñòû. Ñîîñ ïóêòýìûí âàë, Ñîâåòî Ñîþçëû òàó êàðûñà - ôàøèçìåç âîðìûíû þðòòýìåç ïîííà. ÒàŸå êè÷ќëòîíýí ïîòžç ïîëÿêú¸ñëû ïóìèò éûðóæú¸ñòû ýñêåðîíúÿ êîìèññèÿ. Òà ïàìÿòíèêú¸ñ êîììóíèçì âàêûòûñü, ñîîñ, ïå, ïîëÿêú¸ñòû šîêàòûñà âîç¸. Êàëûê ñèí àçüûñü, ïå, ñîîñòû ìóçåé¸ñû âàòîíî. Òà çàêîíýç ãóæåì ãèíý êóòûíû ÷àêëàëî àé êå íî, èíòûîñûñü êèâàëòžñü¸ñëû àëè èê êîñýìûí íè ñèíïåëåòú¸ñòû óòÿëòûíû. Ðîññèëýí Êóíãîæñüќð êóñûïú¸ñúÿ ìèíèñòåðñòâîåç Ïîëüøàëû îãïîë ãèíý ќç âàçèñüêûëû íè, ñèíïåëåòú¸ñûí íþðúÿñüêîíëû ïóì ìåä ïîíîç øóûñà. ÐÎÑÑÈÛÍ
Åãèò ñåìüÿîñëû þðòòîíî
Êóí Äóìà Ÿåêòžç åãèò ñåìüÿîñëýñü èïîòåêàçûëýñü îãëþêåòñý ÿêå áûäýññý ïûòñàíû, ñåìüÿûí òðîñ íûëïèîñ âîðäñêî êå. Ìàêåì òðîñãåñ ïèíàëú¸ñ âîðäñêîçû, ñîêåì øќäñêûìîí êóëýñìîç óëîí èíòû ïîííà êðåäèòëýí áûäœàëàåç. Êè÷ќëòîíëû äóðáàñüòžç Íûëïèîñëýñü ïðàâîîññýñ óò¸íúÿ óïîëíîìî÷åííîé Ïàâåë Àñòàõîâ. Ñî ïóñúåìúÿ, óìîé ëóûñàë Ðîññèûñü êóä-îã óëîñú¸ñëýñü àäœåì êàðûíû. Àñüìå øàåðàìû, êûëñÿðûñü, 3-òž, 4-òž íî 5-òž ïèíàë âàåì ïîííà «Óëîí èíòû - åãèòú¸ñëû» ïðîãðàììàÿ èïîòåêàåç ïûòñàíû 300 ñþðñ ìàíåò âèñúÿñüêå. Òàëû óêñ¸ ÷àêëàìûí óëîñ áþäæåòûí. Êè÷ќëòîí ïûŸàç êå, óëîñú¸ñ àçå îäžã êàäü êóðîíú¸ñ ïóêòžñüêîçû: áþäæåòú¸ñàçû óêñ¸ ÷àêëàíî ëóîç åãèò ñåìüÿîñëû þðòòîíúÿ ïðîãðàììàåç áûäýñòûíû. ÓÄÌÓÐÒÈÛÍ
Êàëûêåç êûëîíî
Äýðè ÷åðêîãóðòûí îðò÷èç Ìóíèöèïàë êûëäûòýòú¸ñëýí êåíåøñûëýí 10-òž ќò÷àìåç. Îò÷û ëþêàñüêèçû âàíü ¸ðîñú¸ñûñü êèâàëòžñü¸ñ, ýëüêóíëýí íî Êóí Êåíåøëýí Òќðîîññû À. Ñîëîâüåâ íî Â. Íåâîñòðóåâ, Êóí Äóìàëýí Òќðîåçëýí âîøòžñåç À. Èñàåâ. Ќò÷àìûí šóòýìûí ïќðòýì óæïóìú¸ñ: ìóíèöèïàë êûëäûòýòú¸ñëýñü ýêîíîìèêàçýñ šóòîí, òóðèçìåç àçèíòîí, óæáåðãàòîíýç ðàäúÿí íî òðîñ ìóêåò. Òќðî À. Ñîëîâüåâ âåðàìúÿ, âàëòžñü èíòûûí ëóûíû êóëý êàëûêëýñü ìûëêûäçý êûëîí, êóðîíú¸ññý áûäýñòîí.
ÊÓÍ ÊÅÍÅØÛÍ
73-33-42, 8-951-195-37-65
¹ 21 (25442) 2016-òž àð 1-òž îøòîëýçü
3
ÑÅÑÑÈß
Ýëüêóí êèñû çќê ќâќë êå íî... Äåïóòàòú¸ñ êóä-îã óäûñú¸ñëû âàòñàñà êîíüäîí âèñúÿçû Ýëèíà ÊÓÌÀרÂÀ
Êóí Êåíåøûñü äåïóòàòú¸ñ ëþêàñüêûëžçû 23-òž ñåññèÿçû. Ýñêåðèçû 24 óæïóìåç. Ñåññèëýí óæàç ïûðèñüêèç Óäìóðòèëýí Òќðîåç Àëåêñàíäð Ñîëîâüåâ. Ïàðëàìåíòûí ñåññèÿ íóíàëý êóàø! âàçèç. Àñëýñüòûç àäœûòîíçý ðàäúÿç Äýðè ¸ðîñ - îòûñü ãóðò õîçÿéñòâîîñ íî ïðîìûøëåííîñòüÿ ïðåäïðèÿòèîñ âóçú¸ññýñ âîçüìàòžçû. Ñåññèåç óñüòûñà, Êóí Êåíåøëýí Òќðîåç Âëàäèìèð Íåâîñòðóåâ ïóñéèç: ïàðëàìåíòëýí þðòàç òàáåðå ýëüêóíûñüòûìû ìóêåò ¸ðîñú¸ñ, ãîðîäú¸ñ íî òàçüû èê àäœûòîí ðàäúÿíû, àñüñýäûç âîçüìàòûíû áûãàòîçû. Íî ìóíèöèïàë êûëäûòýòú¸ñëýí Êóí Êåíåøûí íóíàëú¸ññû Äýðè áîðäûñåí þíìå ќç êóòñêå. Ñåññèûí ýñêåðåì óæïóìú¸ñ ïќëûñü îäžãåç ñžçåìûí âàë òà ¸ðîñëû. Ñîëû ÷àêëàìûí íèìûñüòûç þðòòýò - ëûäý áàñüòýìûí ãîðîä êîòûðûí ëóýìåç. ¨ðîñëýí éûðûç Àíäðåé Êîíÿøèí äåïóòàòú¸ñëû ïûðïî÷ âåðàç, êûŸå ñî - ãîðîä áîðäûí óëîí. - Òóëûñûñåí ñžçüûëîçü ¸ðîñàìû óëžñü¸ñëýí ëûäçû îã 150 ñþðñëû éûëý, - øóèç ñî. - Ãîðîä êîòûðûí âûëûñüòûç âûëàç ñÿìåí ïóêñüûëýìûí êîòòåäæú¸ñ. Òà ñÿíà, Èæûí óëžñü¸ñ ïќëûí ñàä-áàê÷à âîçüûíû ìûëêûä êàðèñü¸ñ àðûñü àðå òðîñãåñ ëóî. Ñîîñ, ìàðûñü-ìàð ëóý êå, íûðûñåòž þðòòýòëû âàçèñüêî ¸ðîñûñüòûìû ýìúÿñü¸ñëû, þãäóðåç óòèñü¸ñëû, ñïàñàòåëü¸ñëû... ¨ðîñìû èê ñþëìàñüêîíî ëóý, ñàä-áàê÷àîñû òûë, âó ìåä âóîç, ñþðåñú¸ñ âîëüûòýñü ìåä ëóîçû øóûñà. Ìèëÿì ìóçúåììû âèñúÿñüêå Èæûñü òðîñ íûëïè¸ ñåìüÿîñëû... Ñî ñÿíà, ¸ðîñûñü êàëûê óæå âåòëý Èæå, Èæûñü Äýðèå âåòëžñü¸ñ íî âàíü. Äýðèûñü îãëþêåòýç íûëïèîñ Èæûñü øêîëàîñûí äûøåòñêûíû ìûëêûä êàðî. Îãêûëûí âåðàñà, äåïóòàòú¸ñ ñîãëàø êàðèñüêèçû: Èæ íî Äýðè òóííý ëþêîíòýì. Äýðè ¸ðîñýç àçèíòîíëû âàòñàñà þðòòýò ñ¸òîí ñÿðûñü çàêîíëýñü ïðîåêòñý ñîîñ íûðûñåòž ëûäœåìåí êóòžçû. Òà íóíàëý èê êûêåòž ëûäœåìåí þíìàòûíû ñîå ќç äûðòý, øóèçû: òà ïóìûñåí, îëî, ýøøî êûŸå êå œå÷ Ÿåêòîíú¸ñ ëóîçû íà.
Ëýñüòžñüêèñü¸ñëû øóìïîòîí
Ýëüêóíëýí áþäæåòàç âîøòîíú¸ñ íî âàòñàíú¸ñ ïûðòûòýê, îäžã ñåññèÿ íî óã îðò÷û. Ïќðòýì ќç ëóû òàèç íî. Ïóñéûìîí: êќíÿ êå óäûñú¸ñëû âàòñàñà êîíüäîí ÷àêëàìûí.
Òóñïóêòžç Ýäóàðä ÊÀÐÈÏÎÂ
Ãîðîä áîðäûí óëîí
Äåïóòàòú¸ñ îãêûëûñü êàðèñüêèçû: Ëýñüòžñüêîíúÿ, àðõèòåêòóðàÿ íî óëîí èíòû ïîëèòèêàÿ ìèíèñòåðñòâî àçüûí ëþêàñüêåì òûðîíú¸ñòû ïè÷èåí êå íî ïûòñàíî: îã 2 ìèëëèàðä 700 ìèëëèîí ìàíåò ïóíýìú¸ñ ïќëûñü àëè 1 ìèëëèàðä 50 ìèëëèîí ìàíåòñý áåðûêòûíû ÷àêëàìûí. - 1 ìèëëèàðäýç êîøêîç ëýñüòžñüêèñü îðãàíèçàöèîñ àçüûí ïóíýìú¸ñòû ïûòñàíëû, 50 ìèëëèîí ìàíåòýç - ÷àãûð ýñòžñüêîí êûñêîíúÿ ïðîãðàììàëû, - âåðàç êîíüäîí óæïóìú¸ñúÿ ìèíèñòð Ñòàíèñëàâ Åâäîêèìîâ.
Êûòûñü òà ðàä êîíüäîí ñþðèç? Êîíüäîí óæïóìú¸ñúÿ ìèíèñòð âåðàìúÿ, òóý íûðûñåòž êâàðòàëý œå÷ãåñ óæàçû ýëüêóíûñüòûìû áàäœûì ïðåäïðèÿòèîñ, ñîîñ ýëüêóí áþäæåòý ÷àêëàìëýñü îã 20 ïðîöåíòëû ÿòûðãåñ âûò ëþêàíû áûãàòžçû. Ýøøî 2 ìèëëèàðä 750 ìèëëèîí ìàíåò âóèç Ðîññèëýí áþäæåòûñüòûç. Îçüû áþäæåòý âîøòîíú¸ñ ïûðòýì áåðå ñîëýí äîõîä ëþêåòýç 56 ìèëëèàðä 943 ìèëëèîí ìàíåò ïàëà, ðàñõîä ëþêåòýç îã 60 ìèëëèàðä 900 ìèëëèîí ìàíåò êîòûð ëóèç. Äåôèöèòýç - îã 3 ìèëëèàðä 936
Êóí Êåíåøûí ìóíèöèïàë êûëäûòýòú¸ñëýñü íóíàëçýñ óñüòžç Äýðè ¸ðîñ. Êàëûêåç óò¸í, ñåìüÿ íî äåìîãðàôèÿ ïîëèòèêàÿ ìèíèñòð Îëüãà Êîðåïàíîâà âåðàìúÿ, øàåðàìû òóííý íóíàëëû 80 àðåñëýñü áàäœûìú¸ñ 27 ñþðñ ïàëà, 70 àðåññýñ îðò÷ûòýìú¸ñ 30 ñþðñëýñü óíîãåñ. Çàêîíýç êóòýì áåðå ýëüêóí áþäæåòûñü àðëû áûäý îã 150 ìèëëèîí ìàíåò êóëý ëóîç àðëûäîîñëû êîìïåíñàöèåç òûðîí ïîííà. Îäžãåç âàëàíòýì íà: êó òà çàêîí óëîíý ïûŸàíû êóòñêîç. ×àêëàìúÿ - 2017-òž àðûí 1-òž ÿíâàðüûñåí. Îçüû ëóîç,
Òàáåðå êóðûòñý âóçàíû ëýçåìûí ќâќë ñòóäåíòú¸ñëýí îáùåæèòèîññû áîðäûñü ëàâêàîñûí, ñèñüêîí èíòûîñûí, òðîñ êâàðòèðàåì êîðêàîñûñü ìàãàçèíú¸ñûí. Ýøøî îã 1 ìèëëèàðä ìàíåò ïàëà âàòñàñüêèç Ñþðåñ ôîíäëû - ÷àêëàìëýñü ñîìûíäàëû ќæûòãåñ êîíüäîí êûëåì àðûí ñþðåñú¸ñòû òóïàòúÿíëû âèñúÿñüêèç. Áþäæåòúÿ, âûòúÿ íî êîíüäîí óæïóìú¸ñúÿ ÿëàí óæàñü êîìèññèëýí êèâàëòžñåç Ñîôüÿ Øèðîáîêîâà âåðàìúÿ, ëýñüòžñüêîí óäûñëû íî, Ñþðåñ ôîíäý íî êîíüäîí âèñúÿòýê íîêûçüû óã ëóû âàë. Þãäóðçû óøúÿñüêûìîí ќâќë. Òàáåðå êèñûçû êќíÿ êå çќêãåñ èê àäœèñüêå íè: ñþðåñú¸ñòû òóïàòúÿíëû îãëîì 5,6 ìèëëèàðä, þðòú¸ñ šóòîíëû îã 3 ìèëëèàðä ìàíåò ó÷êåìûí. - Íî êîíüäîíýç ëþêûëûêóìû, âàëàíû êóëý, ñîå êûòûñü êå ïîòòîí ñÿðûñü íî ñþëìàñüêîíî, - âàòñàç Ñîôüÿ Ýëüôàòîâíà. - Òà áîðäûí âàíüìûëû óæàíî.
ìèëëèîí ìàíåò. Êîíüäîí óæïóìú¸ñúÿ ìèíèñòð Ñ. Åâäîêèìîâ âåðàìúÿ, áþäæåòìû òóïà Ðîññèûñü Êîíüäîí óæïóìú¸ñúÿ ìèíèñòåðñòâîëýí êóðîíú¸ñûçëû - ñîëýí äåôèöèòýç 10 ïðîöåíòëýñü ÿòûð ëóûíû êóëý ќâќë. Ñîèí èê îñêîí âàíü, êîììåð÷åñêîé áàíêú¸ñûñü áàñüòýì êðåäèòú¸ñìåñ Ðîññèÿ ïûòñàíû þðòòîç øóûñà. Òóííý íóíàëëû 13 íî šûíû ìèëëèàðä ìàíåò êåëÿç íî íè.
80 àðåñ òûðìèç êå
Òðîñ êâàðòèðàåì êîðêàîñûí êàïðåìîíò ïîííà òûðèñüêîíëýñü ìîçìûòýìûí ëóîçû 80 àðåññýñ îðò÷ûòýìú¸ñ, šûíû äóí òóïàòžñüêîç 70 àðåñëýñü ìќéûãåñ ìóðòú¸ñëû. ÒàŸå Ÿåêòîíýí ïîòžçû Ðîññèûñü çàêîíîäàòåëü¸ñ, Êóí Êåíåøûñü äåïóòàòú¸ñ ñîãëàø êàðèñüêî.
êîìïåíñàöèÿ òûðîí áûäýñàê óñèç êå ðåñïóáëèêà âûëý. Íî âàíü íà îñêîí, òûðèñüêîíú¸ñëýñü îãëþêåòñý Ìîñêâà ïûòñàíû þðòòîç øóûñà. Ñîêó çàêîí áûäýñúÿñüêûíû ќäúÿëîç òóýûñåí èê. Îçüû-à, òàçüû-à, íî äåïóòàòú¸ñ òà çàêîíýç íûðûñåòž ëûäœåìåí þíìàòžçû. - Òóííý ìè ñîå êûêåòž ëûäœåìåí êóòûíû óì äûðòžñüêå, - âåðàç Êóí Êåíåøëýí Òќðîåç Âëàäèìèð Íåâîñòðóåâ. - ×àêëàíî íà, ìóêåò óëîñú¸ñ ìàð êàðî òà ëàñÿíü, ñîîñëýí îïûòñû, îëî, àñüìåëû íî ïàéäภëóîç. Ëýñüòîíî îçüû, áќðûñü êàëûêëýí šîæòžñüêîíú¸ñûç ìåäàç ëóý øóûñà.
Þîí œå÷å óã âóòòû Ñåññèûí óæàìçûëû
êûëåì àðûí éûëïóìúÿíú¸ñ
ëýñüòžçû þãäóðåç óò¸íúÿ ìèíèñòð Àëåêñàíäð Ïåðâóõèí íî Àäÿìèëýí ïðàâîîñûçúÿ óïîëíîìî÷åííîé Âåíèàìèí Ñîëîìåííèêîâ. - Êûëåì àðûí äîðàì, ïðàâîîññýñ óòüûíû êóðûñà, 4 ñþðñ 811 ìóðò âàçèñüêèç, âåðàç Âåíèàìèí Ñîëîìåííèêîâ. - Ñî ïќëûñü òðîñýç šîæòžñüêèçû, óëîí èíòûçû óðîä, ÆÊÕ àëàìà óæà, áîëüíèöàîñûí âèñèñü¸ñòû êûëýìàäœåì óã êàðî, ñîöèàëüíîé óäûñ ÷óòý øóûñà. Àëåêñàíäð Ïåðâóõèíëýí àñëàç éûð âèñ¸íú¸ñûç: êàëûêìû þîí âûëý ÷ќëñêå. Áåðëî 2 àð êóñïûí ãèíý, ñóððîãàòú¸ñòû þûñà, îã 500 ìóðò óëîíýí ëþêèñüêèç. - Êàðîíî îçüû, óðîä þîíýí âóç êàðèñü¸ñòû óãîëîâíîé êûë êóòîí óëý êûñêûíû ìåä ëóîç, - øóèç ìèíèñòð. ÒàŸåîñòû øàðàÿíû ìåä þðòòîçû ìóíèöèïàëèòåòú¸ñ íî - àëè ñîîñ êàëûêåç ñåêòàñü¸ñòû êûëûìòý-àäœûìòý óëñû êàðèñüêî. Ýëüêóíûñüòûìû 80 ïðîöåíòýç éûðóæú¸ñ, 85 ïðîöåíòýç àäÿìè âè¸íú¸ñ óñûêìåì éûðûí ëýñüòžñüêî. Óäìóðòèÿ þûñà éûðòýìàíú¸ñúÿ Ðîññèûí 2-òž èíòûûí. Êûëåì àð ïóìûí ãèíý Èæûñü Îêòÿáðü ¸ðîñûí óñüòžñüêèç ñàçüòžñüêîííè - òóííý íóíàëîçü îò÷û îã 1 ñþðñ 400 êóäœåìú¸ñ âóûëžçû íè. Ìèíèñòð ìàëïàìúÿ, òàŸå ó÷ðåæäåíèîñ îäíî êóëý ìóêåò ãîðîäú¸ñûí, ¸ðîñú¸ñûí íî. Êûêåç íî äîêëàä ëýñüòžñü¸ñ êóðèçû: ýêîíîìèêàûí ñåêûò þãäóð øîðû ó÷êûòýê, êàëûêëýñü óëîí-âûëîíçý œå÷îìûòîí ñÿðûñü ñþëìàñüêîíî. Þãäóðåç óò¸íúÿ ìèíèñòðëýñü àëîíú¸ññý äåïóòàòú¸ñ òà íóíàëý èê êûëžçû êàäü - âîøòîíú¸ñ ïûðòžçû êóäœûòžñü þîíú¸ñûí âóç êàðîí ñÿðûñü çàêîíý. Òàáåðå êóðûòñý âóçàíû ëýçåìûí ќâќë ñòóäåíòú¸ñëýí îáùåæèòèîññû áîðäûñü ëàâêàîñûí, ñèñüêîí èíòûîñûí. Îçüû èê êûë êóòîí óëý êûñêûíû ëóîç òðîñ êâàðòèðàåì êîðêàîñûñü ìàãàçèíú¸ñûí êóäœûòžñü þîíú¸ñûí âóç êàðèñü¸ñòû, ëàâêàëýí íî ïîäúåçäëýí ïûðîí ќñú¸ññû îäžã ïàëà ó÷êî êå. Êóäœûòžñü þîíú¸ñûí âóç êàðèñü çàâåäåíèîñëû êóðîíú¸ñ íî ÷óðûòýñüãåñ ëóèçû. Êûëñÿðûñü, ìàãàçèíú¸ñ, êàôåîñ ãîðîäûí 50 êâàäðàò ìåòðëýñü, ãóðòûí 30 êâàäðàò ìåòðëýñü ïè÷èãåñ ëóûíû êóëý ќâќë. Äåïóòàòú¸ñ îñêåìçýñ âåðàçû: ìàòûñü äûðå êóäœûòžñü þîíú¸ñûí âóç êàðîí èíòûîñëýí ëûäçû êóëýñìûíû êóëý. Îçüûåí, óëîí êîðêàîñ êîòûðûí ќæûòãåñ àäœèñüêîçû þýìú¸ñ, ñèíîç êóäœåì éûðûí ëýñüòýì éûðóæú¸ñëýí ëûäçû.
4
ÃÓÐÒ ÓÄÛÑ
¹ 21 (25442) 2016-òž àð 1-òž îøòîëýçü
www.udmdunne.ru d d
ÁÓÑÛ ÓÆÚ¨Ñ ÀÇÜÛÍ
ÑÏÎÐÒ
Íûïúåò éûëý, þðòòýò êóëýñìå? Åëåíà ÑÀÐÀÌÀÒÎÂÀ
Ïðåçèäåíò Âëàäèìèð Ïóòèí óæïóì ïóêòžç: àñüìåìûç àñüìåîñ 2020-òž àðîçü áûäýñàê ñþäûíû êóëý èíè. Ìàð ëýñüòýìûí òà ïîííà øàåðàìû, êûçüû óëî õîçÿéñòâîîñ? Òà ïóìûñåí òîëîí, 31-òž þæòîëýçå, Äýðè ÷åðêîãóðòûí êåíåøèçû âûëž êèâàëòžñü¸ñ, õîçÿéñòâîîñòû âîçèñü¸ñ.
Ìèûì øàåðàìû ëûäúÿñüêèç 313 õîçÿéñòâî, 539 ôåðìåð õîçÿéñòâî íî ñè¸í-þîí ïîòòîíýí âûðèñü 350-ëýñü ÿòûð ïðåäïðèÿòèîñ. Ãóðò óäûñûí óæà îã 47 ñþðñ àäÿìè. Áåðëî 5 àð Ÿîæå ëûäçû 6 ñþðñëû óñèç. Ãóðò óäûñúÿ íî ñè¸í-þîíúÿ ìèíèñòð Àëåêñàíäð Ïðîõîðîâ âåðàìúÿ, òà ãåðœàñüêåìûí õîçÿéñòâîîñûí àçüìûížñü òåõíîëîãèîñòû êóòýìåí. ÑûŸå äûðúÿ óãî îäžã òðàêòîð èê êќíÿ êå óæåç ëýñüòûíû áûãàòý. Íî ñî äûðå èê êàäðú¸ñëû çîë ¸ðìèñüêîì. Ìèûì óæå êóòýìûí 146 âûïóñêíèê. Àð ïóìîçü òàîñ ïќëûñü 17-åç ãóðòûñü ïåãœèç. Ìàêåì êàï÷è òóàëà àðûí õîçÿéñòâîîñëû âîçèñüêûíû, óêñ¸ ïîòòûíû? Àëåêñàíäð Ïðîõîðîâ âåðàìúÿ, ñóáñèäèîñ áàñüòûñà íî, õîçÿéñòâîîñëýí ðåíòàáåëüíîñòüñû 11,2 ïðîöåíò ëóèç. 2014-òž àðûí ñÿðûñü, òà îã 2 ïðîöåíòëû è÷èãåñ. Çýì, àçüìûížñü õîçÿéñòâîîñ íî âàíü. Êûëñÿðûñü, Äýðè, Âàâîæ, Ñàðàïóë ¸ðîñú¸ñûñü ýøòîñú¸ñ àð Ÿîæå êèñûÿçû 300 ìèëëèîí ìàíåòëýñü ÿòûð ïîíûíû áûãàòžçû. Ìîæãà, Óâà, Øàðêàí ïàëàí - 100 ìèëëèîí ìàíåòëýñü óíîãåñ êîíüäîí ïîòòžçû. Ñî âàêûòý èê ßêøóð-Áќäüÿ íî Êèÿñà ¸ðîñú¸ñ îã 4 ìèëëèîí ìàíåòëû óáûòîêåí óæàçû. Âàëàìîí, êóí þðòòûòýê, õîçÿéñòâîîñëû àçèíòžñüêûíû øóã. Òóý áþäæåòûñü þðòòýò âèñúÿñüêîç 26 óäûñúÿ. Íûðûñåòž ïàëàðûí õîçÿéñòâîîñëû ôåäåðàë áþäæåòûñü âóûíû êóëý 1 ìèëëèàðä ìàíåòëýñü óíî. Òóëûñ áóñû óæú¸ñ êóòñêåìëýñü àçüëî òûðøîì ñ¸òûíû éќë ïîííà íî ñóáñèäèîñòû, øóèç Àëåêñàíäð Àðêàäüåâè÷. Íî þðòòýòëýí áûäœàëàåç õîçÿéñòâîîñëýí êèâàëòžñü¸ññûëû òóííý óããåñ êåëüøû. - Àñ âàêûòàç êîòüêóä ëèòðëû ðåñïóáëèêà 1 ìàíåò þðòòýò ñ¸òý âàë. Êûëåì àðûí êîòüêóä ëèòðëû 34 êîïåéêà ñÿíà ќç ëþêàñüêû, øóèç Ýãðà ¸ðîñûñü «Çóðà» àãðîêîìïëåêñýí êèâàëòžñü, Êóí Êåíåøûñü äåïóòàò Åëåíà ×èðêîâà. - Ñî ñÿíà, óæáåðãàòžñü¸ñëû âûò òû-
Òóñïóêòžç Àëåêñàíäð ÃÎÐÁÓÍÎÂ
Ûøòîíú¸ñûí ñýðåí áќðäîí
ðîíçýñ êàï÷èÿòî. Ãóðòîîñëû íî îçüû êàðîíî. Ñîêó óæàíû êàï÷èãåñ ëóîç. Ãóðòîîñ ñîòýê íî áàäœûìåñü ûøòîíú¸ñ àäœî óê. Ýãðà ¸ðîñûí ìèûì 40 ïðîöåíòýç þ-íÿíü óòÿëòûòýê êûëèç êóàçåí ñýðåí. Ñî 21 ìèëëèîí ìàíåò òûð ûøòîí. Ñåêûò þãäóð âàíüìàç óéïàë ¸ðîñú¸ñûí. Ïóäî ñè¸íçýñ øûðúÿíû êóòñêåìûí. Áàëåçèíîûñü ãóðò óäûñúÿ óïðàâëåíèåí êèâàëòžñü Àíàòîëèé Àíèñèìîâ âåðàìúÿ, êûëåì àðûí 5 ñþðñ 400 òîííà êîìáèêîðì íî 8 ñþðñ 570 òîííà êîíöåíòðàò âóòòžçû. Îãëîì òà 137 ìèëëèîí ìàíåò òûð. Íîø âûëü óðîæà¸çü ïóäîåç îé-îé êќíÿ ñþäîíî íà. Êîìáèêîðìëû ñóáñèäèÿ ñ¸òžñüêûñàëûç êå, ïóäî ñþäûíû íî, éќë êûñêûíû íî êàíüûëãåñ ëóûñàë. Ìèûì øàåðàìû êûñêåìûí 729 ñþðñ òîííà éќë. Íî ñîå ïîòòîí äóíî óñå. Çýì, ïќðòýì ¸ðîñú¸ñûí ïќðòýì ñÿìåí ëóý. Êûëñÿðûñü, Óâà, Øàðêàí, Ìîæãà, Âàâîæ íî Áàëåçèíî ¸ðîñú¸ñûí 1 ëèòð éќë 18 ìàíåò 38 êîïåéêà òûð óñèç. Íîø Äýáåñûí - 4 ìàíåòëû äóíòýìãåñ. Øîðëûäûí øàåðàìû 1 ëèòð éќëýç çàâîäú¸ñû áàñüòžçû 19 ìàíåòýí. Õîçÿéñòâîîñëû óçûðìûíû òàçüû êóêå êûëäîç ìåäà? - Ïåðåðàáîòêàåí âûðèñü¸ñûí éќëëû çàêóïî÷íîé äóíú¸ñòû áóäýòîíúÿ âåðàñü-
Ñþäžñüìû-âîðäžñüìû ìóçúåì. êîíýç íóýìûñü óì äóãäý. Äóí áóäžç êå, õîçÿéñòâîîñûí óæäóí íî áóäîç, - øóèç Óäìóðòèëýí Òќðîåç Àëåêñàíäð Ñîëîâüåâ. - Ãóðò óäûñúÿ íî ñè¸í-þîíúÿ ìèíèñòåðñòâî àçå óæïóì ïóêòž âàë: 2020òž àðûí 1 ìèëëèîí òîííà éќë êûñêûíû êóëý. Ñî ïîííà àðëû áûäý 50 ñþðñ òîííàëû óíîãåñ éќë êûñêîíî. Íîø àñüìåîñ ìèûì 5 ñþðñ òîííàëû ãèíý éûëýòžìû. Ýøøî êå ïóäîëýí ëûäûç ÿëàí êóëýñìå. Òóííý ìèíèñòðëýí âåðàíûñüòûç ќé êûëû, àçèíòžñüêîí ïîííà ìàð êàðûíû ÷àêëàìûí.
Õîçÿéñòâîîñòû ïàñüêûòàòîíî?
Àëåêñàíäð Ñîëîâüåâ ÷óðûò âåðàñüêèç àíàëòýì áóñûîñ ïóìûñåí íî. Êóðèç: ìèíèñòåðñòâîåí íî èíòûîñûñü ãóðò ïîñåëåíèîñûí âàë÷å óæàíî, ñîîñ âûëüûñü ìåä ãûðèñüêîçû øóûñà. Íÿëòàñ âåðàñà, ìèûì áóñûîñ 20 ñþðñ ãåêòàðëû êóëýñìèçû. Òóæãåñ òðîñ àíàëòýìûí Äýðè, Áàëåçèíî, Êðàñíîãîðñê, Êàðàêóëèíî, Ñþìñè, ßêøóð-Áќäüÿ ¸ðîñú¸ñûñü ìóçúåìú¸ñ, òàòûí óãî õîçÿéñòâîîññû áàíêðîò êûëèçû íî áûðèçû. - Òóý óæïóì ïóêòýìûí: 630 ñþðñ òîííà þ-íÿíü áàñüòîíî. Ìèûì 530 ñþðñ òîííà ñÿíà ëþêàíû ќì ïќðìûòý,
ÁÈÀÒËÎÍ
Çàðíè íûëú¸ñ Âàëåíòèíà ÅÌÅËÜßÍÎÂÀ
- âåðàç Àëåêñàíäð Ïðîõîðîâ. - Åòží êèäûñ òóííý 323 ñþðñ òîííà ñÿíà ќâќë. Êóëýÿñüêåììûëýñü òà 60 ïðîöåíòýç ãèíý. Âàíåç ïќëûñü íî 25 ïðîöåíòýç ãèíý êèçüûíû ÿðàìîí. Íÿëòàñ âåðàñà, þ òûñü ïќëûñü íî 71 ïðîöåíòýç ñÿíà óìîé ќâќë. Øàðêàí, Êàðàêóëèíî, Êèçíåð, Ãëàçîâ, Âîòêà, ßð, Ãðàê ïàëú¸ñ òà ñÿðûñü çîë ñþëìàñüêî íî êèäûñú¸ññýñ âûëüäûíû òûðøî. Ñî äûðå èê Êðàñíîãîðñê, Ýãðà, Ñþìñè ¸ðîñú¸ñ ìûëïîòûòýê áåðãàëî. Íîø êèçüûíû äàñÿì êèäûñ ïќëûñü 80 ïðîöåíòñý œå÷îìûòîíî. Àñüìåëû êèç¸íî 498 ñþðñ ãåêòàðåç. Óäîáðåíèå òóííý êîòüêóä ãåêòàðå 7,6 êèëîãðàìì ïîíûìîí ñÿíà ќâќë. Âîêñ¸ ëÿáåñü òà ëàñÿíü Äýáåñ íî Êðàñíîãîðñê. Áóñûå ïîòîçû 6 ñþðñëýñü ÿòûð òðàêòîðú¸ñ, 2 ñþðñëýñü óíî ñåÿëêàîñ íî êóëüòèâàòîðú¸ñ. Òà ïќëûñü 80 ïðîöåíòýç òóííý èê óæàíû äàñåñü íè. Òåõíèêàçýñ ëÿáãåñ äàñÿëî ßð, Ãëàçîâ, Êàðàêóëèíî íî Êðàñíîãîðñê ïàëàí. Àëåêñàíäð Ïðîõîðîâ âåðàìúÿ, 2015-òž àðûí õîçÿéñòâîîñëû òåõíèêà áàñüòûíû þðòòîí âûëûñü ðåñïóáëèêàëýí áþäæåòûñüòûç âèñúÿñüêèç 144 ìèëëèîí ìàíåò. Òà òûðìèç 241 òåõíèêà áàñüòûíû. Ñî ñÿíà, êóä-îã õîçÿéñòâîîñ 277 òåõíèêà áàñüòžçû êóëýñòýì äóíûí. Òóý áàñüÿñüêîí ïîííà âèñúÿíû ÷àêëàìûí îã 166 ìèëëèîí ìàíåò. Çýì, ñóáñèäèîñ âèñúÿñüêîçû Ðîññèûí ïîòòýì òåõíèêàëû ãèíý. Ñàíý áàñüòîçû íà Òàìîæåííîé ñîþçý ïûðèñü êóíú¸ñòû. Îïûò ÷îòûí ëýñüòýì òåõíèêàåç, êîíñòðóêòîðú¸ñëýñü àãðåãàòú¸ññýñ áàñüòžñü¸ñëû 50 ïðîöåíòñý äóíýç áåðûêòîçû. - Ëÿá óæàñü õîçÿéñòâîîñòû êóæìîîñûç áîðäû êàðîí, ñîîñòû šóòîí ñÿðûñü ìàëïàñüêûíû äûð âóýìûí, - øóý Àëåêñàíäð Ïðîõîðîâ. - Îãú¸ñûç ¸ðîñú¸ñ ÿëàí àçèíòžñüêî, ìóêåòú¸ñûç áåðåãåñ êûë¸. Áåðå êûë¸íçû àðûñü àðå çîëãåñ íî çîëãåñ øќäžñüêå. Òà øîðû êèí êûçüû ó÷êå. Ïè÷è Ïóðãàëàñü «Íàäåæäà» õîçÿéñòâîåí êèâàëòžñü, Êóí Êåíåøûñü äåïóòàò Áðîíèñëàâ ßñîíîâ øóý: - Ïè÷è õîçÿéñòâî óæà êå, ãóðòýç âîçå êå, ñîå éќòûëûíû óã ÿðà. Òàòàðñòàíûí õîëäèíãú¸ñ êûëäûòúÿçû, ïè÷è ôåðìàîññýñ áûäòžçû íî, ãóðòú¸ññû ïàøìûíû êóòñêèçû. Ëÿá õîçÿéñòâîåç êóæìûñü þíýç áîðäû êàðîíëýí íî ïàéäàåç óç ëóû. Øàåðàìû àñ âàêûòàç ñûŸå êóæìûñü êàðîí ó÷ûðú¸ñ âàë, íîìûð óìîåç ñîëýñü ќç ïќðìû. Íûïúåò áàäœûìà, íîø þðòòýò óã éûëû. Þðòòýò âóûñàë êå, ñîêó êàï÷èãåñ ëóûñàë. Ñîèí èê àçüëî êîòûð ëàñÿíü ìàëïàñüêûíû êóëý.
Òà íóíàëú¸ñû ÕàíòûÌàíñèéñêûí éûëïóìúÿñüêèç áèàòëîíúÿ Ðîññèëýí ÷åìïèîíàòýç. Íèìàç ñòàðòú¸ñûí øàåðûñüòûìû áèàòëîíèñòú¸ñëû âîðìîíú¸ñ áàñüòûíû ќç óäàëòû. Ïðåñëåäîâàíèå àìàëûí Óëüÿíà Êàéøåâà 29-òž èíòûûñü 5-òž èíòûîçü šóòñêèç, ìàññ-ñòàðòûí Åâãåíèé Øàìååâ 8-òž èíòûå ïîòžç. Ñî ïîííà íûëêûøíî ýñòàôåòàûí íûëú¸ñìû Ïðèâîëæñê ôåäåðàë îêðóãëýí îãàçåÿì êîìàíäàåíûç íûðûñåòž èíòû áàñüòžçû. Óäìóðòèûñü íûëú¸ñ Ñâåòëàíà Áî÷êàð¸âà, Âàëåíòèíà Íàçàðîâà, Óëüÿíà Êàéøåâà áîðäû èòžñüêèç ×óâàøèûñü Òàòüÿíà Àêèìîâà. Âîðãîðîíú¸ñëýí «Óäìóðòèÿ-1» êîìàíäàçû - Äìèòðèé Øàìàåâ, Âèêòîð Ïëèöåâ, Åâãåíèé Øàìååâ íî Àëåêñàíäð Ïîâàðíèöûí - 4-òž ëóèç. Òà ÷åìïèîíàò éûëïóìúÿñüêîí íóíàëý øàðàÿìûí âàë 2016-òž-2017-òž àðú¸ñëû Ðîññèëýí ñáîðíîé êîìàíäàÿç ïûðòîíî ìóðòú¸ñëýí íèìú¸ññû. Ñîîñ ïќëû øåäåìûí Àëåêñàíäð Ïîâàðíèöûí, Óëüÿíà Êàéøåâà íî Âàëåíòèíà Òåëèöèíà. ÊÓÀÑÝÍ ÁÛÇÜÛËÎÍ
Çîð ќç ëþêåòû
Êûëåì àðíÿíóíàëý Ìîæãà ¸ðîñûñü Ñèáû ãóðòûí êóàñýí áûçüûëîíúÿ 11-òžåç Ÿîøàòñêîí îðò÷èç. Ñî ñžçåìûí òðåíåðûí óæàì äûøåòžñü¸ñòû Ñ. Øèøêèíýç, Å. Áàòóåâåç íî Ì. Èâàíîâåç áóðå âà¸íëû. Êóàçü çîðûñà óëžç êå íî, óæðàäý ëþêàñüêèçû 208 ñïîðòñìåíú¸ñ: Òàòàðñòàíûñü, Èæ íî Ñàðàïóë ãîðîäú¸ñûñü, Êèçíåð, Ïè÷è Ïóðãà, Óâà, Àëíàø, Äýðè íî Ìîæãà ¸ðîñú¸ñûñü. Âîðìèñü¸ñòû øàðàÿçû 10 ïќðòýì àðëûäúÿ. Ñî ñÿíà, Ÿîøàòñêîíý ïûðèñüêèçû ñåìüÿîñ íî ãóðò óäûñûí óæàñü êèâàëòžñü¸ñ. Ïóñéèçû íà òóæãåñ ïèíàë íî òóæãåñ àðëûäî ñïîðòñìåíú¸ñòû: 7 àðåñúåì Àðò¸ì Âåðåùàãèíýç íî 82 àðåñúåì Íèêîëàé Ñìîëèíýç. ÕÎÊÊÅÉ
Œûðäûò éќ
«Èæñòàëü» êîìàíäà ïîëóôèíàëûí íþðúÿñüêîíçý àçüëàíüòý. 1-òž, 2-òž àïðåëå ñî Èæûí øóäý. Íûðûñü êûê ïóìèñüêîí Òâåðüûí îðò÷èç. Òàòûñü «ÒÕÊ» êîìàíäàåç èæú¸ñ íûðûñü íóíàëàç 2:1 ëûäûí âîðìèçû êå, êûêåòž íóíàëàç àñüìåëýíú¸ñòû 5:1 ëûäûí êîêàçû. Îçüû îãúÿ ëûä 1:1 ëóýìûí, ôèíàëý øåä¸í ïîííà Ÿîøàòñêîí íóíàëûñü íóíàëý œûðäûòãåñ ëóý.
ÍÓÍÀË ÁЌÐÑÜÛ ÍÓÍÀË
73-33-42, 8-951-195-37-65
¹ 21 (25442) 2016-òž àð 1-òž îøòîëýçü
5
ÈÂÎÐ ÑÓÐÅÄ
ÞÊÀÌÅÍÑÊ
Óðîä ñÿìú¸ñòû âîðìî ûáûëžñüêûñà ÑÜЌËÒÀ
Óðìîí ïîãûðòžç ïàðñåç
¨ðîñûí ÿëýìûí óðìîíýí íþðúÿñüêîíúÿ òîëýçü. Òóý àð êóñïûí ãèíý ¸ðîñûí óðìîíýí ãåðœàñüêåì 4 ó÷ûð øàðàÿìûí, âàíüìûç Âûëü Ìќíüÿ ãóðòûí. Ñüќëòà ¸ðîñûñü ïóäî ýìúÿíúÿ ñòàíöèëýí êèâàëòžñåç Èãîðü Òðóäîëþáîâ âåðàìúÿ, Âûëü Ìќíüÿå óðìîí ÷åðåç âóòòžçû êûê œè÷ûîñ. Îäžãåç ïќéøóð à÷èç êóëžç, ìóêåòñý áûäòžçû ãóðòîîñ. Òà ó÷ûðú¸ñ áåðå ãóðòîîñëýí ïóíûçû íî ïàðñüñû êóëžç. Âûëü ìќíüÿîñ âàíü ïóäîçûëû âàêöèíà ïóêòûëžçû íè, îçüû èê óòèñüêî ìóêåò ãóðòú¸ñûí íî. Ñîå äóíòýê ïóêòûëî àäÿìèîñëû íî.
¨ðîñûñü 9-òž-11-òž êëàññú¸ñûí äûøåòñêèñü¸ñ «Ìàðø-áðîñîê» Ÿîøàòñêîíý ïûðèñüêèçû. Óæðàä ñžçåìûí âàë óðîä ñÿìú¸ñëýñü êóøòžñüêîíëû. Ïèíàëú¸ñ àçüûí âåðàñüêèç ¸ðîñ áîëüíèöàûñü âðà÷-íàðêîëîã Âåðà Øìàêîâà, íîø îòžÿç ýñòàôåòà âàë. Ïèíàëú¸ñ àâòîìàòýç ñýðòòžçûïåðò÷èçû, íþæòžñüêûñà ìûížçû, ûáûëžñüêèçû, áèàòëîíûí êóæûìçýñ ýñêåðèçû íî ìóêåò. Îãúÿ Ÿîøàòñêîíûí âîðìèçû Þêàìåíñê øîð ¸çî øêîëàûñü ïèíàëú¸ñ. 2-òž íî 3-òž èíòûå ïîòžçû Ïûøêèçü íî ×óðèâûë øêîëàîñûñü êîìàíäàîñ.
ÄÝÁÅÑ
Ïûæ ëýñüòžñü¸ñ
Ïûæ ëýñüòîíúÿ Èæûí îðò÷åì Ÿîøàòñêîíûñü ¸ðîñûñü åãèò êîíñòðóêòîðú¸ñ âîðìîíýí áåðòžçû. Âîæâûëúÿñüêîíûí âîðìîí ïîííà íþðúÿñüêèç Óäìóðòèûñü 13 êîìàíäà. Äýáåñ ¸ðîñëýñü äàíçý óòèç Òåõíèêàÿ íûëïè öåíòðûñü 2 êîìàíäà. Ñîîñ äàñÿëëÿì 11 ïè÷è ïûæú¸ñ. Åãèò êîíñòðóêòîðú¸ñëýí îäžãåç êîìàíäàçû îãúÿ çà÷¸òûí 1-òž èíòû áàñüòžç. Îòûñü êóèíåç íûëïèîñ íèìàç âîðìèñü¸ñ ïќëû øåäèçû. Òèìóð Èãíàòüåâëýí ÷îðûãàí ïûæåç 2-òž èíòû óòžç, Âëàäèñëàâ Êàðàêóëîâëýí âó óëûí óÿí «Ñ-7» êîðàáëåç íî Åãîð Ëîæêèíëýí áàäœûì ïûæåç 3-òž ëóèçû. Ïóñéûíû êóëý, òà íûëïèîñ ïûæ ëýñüòîíýí êûêåòž àðçý ãèíý âûðî. Èñüêå, àçüëàíÿç ýøøî íî áàäœûì âîðìîíú¸ññû ëóîçû.
ÈÆ
ÌÎÆÃÀ
Ïîê÷è øàåð÷èîñ
Êûðœàñü ïèîñ ïàéìûòžçû
Èæûñü êóí àðõèâûí ïèíàëú¸ñ ïîííà «Øàåð÷è» óæðàä îðò÷èç. Óæðàäý 40 ïàëà ïèíàëú¸ñ ïûðèñüêèçû. Èæûñü ñÿíà, Âîòêà, Äýðè, Ãðàê, ßêøóð-Áќäüÿ, Ñþìñè íî Ýãðà ¸ðîñú¸ñûñü íûëïèîñ âåòëžçû. Êóí àðõèâûí óæàñü ñïåöèàëèñò Ñâåòëàíà Íåêðîòþê âåðàìúÿ, øêîëàûí äûøåòñêèñü ïèíàëú¸ñ ïîííà «Øàåð÷è» êëóáëýí áåðëîåç ïóìèñüêîíýç äàñî àðú¸ñ òàëýñü àçüëî âàë. Àðõèâûí óæàñü¸ñ âóíýì óæåç âûëüûñü áåðûêòûíû ìàëïàçû. Ïèíàëú¸ñ òîäìàòñêèçû ìåòðè÷åñêîé êíèãàîñûí, äûøåòñêèçû äîêóìåíòú¸ñòû ñêàíèðîâàòü êàðûíû.
Êûëåì àðíÿ ïóìûí ÑàíêòÏåòåðáóðãûí îðò÷èç «Çàðíè Ïàëüìèðà» ôåñòèâàëü. Òà âîæâûëúÿñüêîíý äóííåûñü ñþëýñü ÿòûð êàëûêú¸ñ ïûðèñüêèçû. Îò÷û âóûëžçû Ìîæãà ¸ðîñûñü «Âèòü êûðœàñü ñþëýìú¸ñ» íî íèìàç êûðœàñü Òàòüÿíà Êàéñèíà. Ìîæãàûñü âèòü Ñåðãåé¸ñ êûðœàíû áûãàòýìåíûçû ïàéìûòžçû. Ñîîñ 1-òž ñòåïåí¸ ëàóðåàòú¸ñ ëóèçû, íîø Òàòüÿíà Êàéñèíà - 3-òž ñòåïåí¸ ëàóðåàò. Óæðàä éûëïóìúÿñüêåì áåðå Ìîæãàûñü êûðœàñü¸ñ íèìûñüòûç êîíöåðò ñ¸òžçû íà Ñàíêò-Ïåòåðáóðãûí óëžñü¸ñëû. Ïóñéûíû êóëý, òà ôåñòèâàëå óäìóðòú¸ñ ïîííà âèñüûíû âåòëžçû «Óäìóðò Êåíåø» îãàçåÿñüêîíëýí Ñàíêò-Ïåòåðáóðãûñü ¸çàç ïûðèñü¸ñ. Ôåñòèâàëüûí âîðìèñå ïîòýìú¸ñëýí ëóîíëûêñû êûëäžç ×åõèûí íî Àâñòðèûí îðò÷îíî ôåñòèâàëü¸ñû êàï÷èÿòýì äóíûí ïûðèñüêûíû.
ÊÀÌÁÀÐÊÀ
Êíèãà - ñè¸í
ÄÝÐÈ ÀËÍÀØ
Âûëü áè÷åò
Àëíàøûñü íûëïè òâîð÷åñòâîÿ þðòëû àëèãåñ 60 àð òûðìèç. Ñîëû ñžçüûñà, âûëü áè÷åò ïîòžç. «Â ìèðå äåòñêîãî òâîð÷åñòâà» áè÷åòýç ëþêàí áîðäûí òûðøèç øàåðòîäîíúÿ äûøåòžñü Íèíà Àëåêñååâíà Íîâãîðîäöåâà. Îòûí Àëíàøûñü íûëïè òâîð÷åñòâîÿ þðòëýí èñòîðèåç âîçüìàòýìûí. Äûøåòžñü¸ñëýí äàñÿì ñöåíàðèé¸ññû, êîíñïåêòú¸ññû, ãîæúÿìú¸ññû ïûðòýìûí. Òà êíèãà íûðûñåòž þðòòýò âûëëåì ëóûíû êóëý øêîëàîñûí óæàñü äûøåòžñü¸ñëû, ïќðòýì óæðàäú¸ñ îðò÷ûòúÿñü¸ñëû.
Џåêòý íî Ÿåêòžñüêå
¨ðîñûñü åãèò àçüâåòëžñü¸ñëû àðëû áûäý êîíüäîí ïðåìèÿ âèñúÿíû ÷àêëàìûí. Òà ïðåìèåç áàñüòûíû áûãàòîçû ¸ðîñûí óëžñü 18-35 àðåñúåì åãèòú¸ñ, øàåðàìû íî ñîëýí ïàëýíàç îðò÷ûëžñü óæðàäú¸ñûí Äýðè ¸ðîñëýñü äàíçý óòèñü¸ñ. Àðëû áûäý 5 ìóðòëû áûäýí 15 ñþðñ ìàíåòýí âèñúÿñüêîç. Íûðûñåòž ïðåìèåç ñ¸òîí óæðàä îðò÷îç òóý ãóæåì èþíü òîëýçå - Åãèòú¸ñëýí íóíàëçû äûðúÿ. ¨ðîñ àäìèíèñòðàöèûñü êóëüòóðàÿ, ñïîðòúÿ íî åãèòú¸ñûí óæàí ïîëèòèêàÿ óïðàâëåíèûí óæàñü¸ñ âèò¸ èíè ïðåìèåí Ÿåêòûíû äýìëàì ìóðòú¸ñëýñü íèìòóëú¸ññýñ.
Ãîðîäûñü øîð áèáëèîòåêàûí àñïќðòýìëûêî êàôå óñüòžçû. Îçüû òà áèáëèîòåêàûí óæàñü¸ñ òðîñãåñ êàëûêåç áîðäàçû êûñêûíû âûðî. Êàôåçûëýí íèìûç «Áèáëèîòå÷íûé ÷åòâåðã». Êàï÷è êóðò÷îí èíòûûí - ãîæúÿñü¸ñ íî ãåðîé¸ñ ñÿðûñü þàí-âåðàí. Ïќñü ñè¸íëû Ÿåêòýìûí íûëêûøíî ïîýçèûñü òóàëà ÷óðú¸ñ. ×àé èíòûå œóçüûíû Ÿåêòî Åâãåíèé Åâòóøåíêî ñÿðûñü âèäåîàäœûòîíýç. Áèáëèîòåêàûí óæàñü¸ñ Êèíîëýí àðåç ñÿðûñü íî âóíýòžëëÿìòý. Àçüëàíÿç òà êàôåå ïûðàñü¸ñ òîäìàòñêîçû ãàçåò-æóðíàëú¸ñûí ïå÷àòëàì âûëü èâîðú¸ñûí, êûðœàíú¸ñûí, êûëáóðú¸ñûí.
Äàñÿç Âàëåíòèíà ÅÌÅËÜßÍÎÂÀ
6
ÃÓÐÒ ÓÄÛÑ
¹ 21 (25442) 2016-òž àð 1-òž îøòîëýçü
www.udmdunne.ru d d
ÄÀÍÎ ËÛÄÏÓÑ
Êóøòýì áóñû íîø èê ãûðèñüêå ÓÀÑÑÐ-ëû 10 àð íèìî ïëåìçàâîäëû - 85 àð
Ã. Ãëóøêî, Îêòÿáðü Ðåâîëþöèÿ íî «Çíàê Ïî÷¸òà» îðäåíú¸ñûí ïóñúåì À. Áàáèí íî Ëåíèí îðäåíýí äàíúÿì Ò. Áèåâà íî Ê. Äàíüÿðîâ, Ó. Áûêîâà, Ì. Çàí÷àðîâà, À. Ñåíàòîðîâà. Ñîêó ñîâõîçëýí 122 òðàêòîðåç âàë, àâòîìàøèíàåç - 55, þ òûñü îêòîí êîìáàéíýç - 33. - Òž ìàð áîðäûñåí óæàíû êóòñêèäû? - 2000-òž àðûñåí õîçÿéñòâî ëÿáœûíû ќäúÿç. Àðàç ñêàëëû áûäý 3 ñþðñ êèëîãðàìì éќë êûñêèçû, íîø óðîæàé ãåêòàðûñü 10 öåíòíåðîçü âàñüêèç. Õîçÿéñòâîëýí âûò òûðîíýç 7,6 ìèëëèîí ìàíåò
Òóñïóêòžç Âëàäèìèð ÁÅËÎÌÎÐÑÊÈÕ
85 àð òûðìå Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñûñü «Îðäåíà Ëåíèíà ïëåìçàâîä èì. 10 ëåò ÓÀÑÑл ïðåäïðèÿòèëû. Ëÿáœåì õîçÿéñòâî ïûä éûëàç ñóëòûíû êóòñêèç 3 àð òàëýñü àçüëî ãóðòîçû Ñåðãåé Ïèâîâàðîâ äèðåêòîð ëóýì áåðå. - Ñåðãåé Êîíñòàíòèíîâè÷, òîäýììû ïîòý õîçÿéñòâîäûëýí îðò÷åì ñþðåñýç ñÿðûñü. - 1930-òž àðú¸ñû áûäýñ Ñîþçûí êîëëåêòèâèçàöèÿ êóòñêèç. Џàïàê ñî âàêûòý Èæûñü îãûñüòûç çàâîäûñü êîìñîìîëüñêîé îðãàíèçàöèÿ Ÿåêòîí ñ¸òžç ßãàíÄîêüÿûí ïàðñü âîðäîíúÿ áàäœûì êîìïëåêñ ëýñüòûíû. ÂËÊÑÌ-ëýí îáêîìåçëýí ïóò¸âêàîñûçúÿ áûäýñ øàåðûñüòûìû êîìñîìîëåöú¸ñ ÷åðêîãóðòý âóèçû. Îçüû 1931òž àðûí þæòîëýçå áàäœûì ëýñüòžñüêîí êóòñêèç. Îãäûðå šóòñêèçû ïàðñü, ñêàë, êóíÿí ãèäú¸ñ. Ñîâõîçëû «Êîìñîìîëüñêèé» íèì ñ¸òžçû. Äûð îðò÷åìúÿ ñîâõîç þíìàç, òàòûí òðîñ óäûñú¸ñ àçèíñêèçû. 1961-òž àðûí ïàðñü¸ñëýí ëûäçû 6 ñþðñîçü âóèç, ñþðî òàçà ïóäîçû 2 ñþðñ éûð âàë, íîø ûæú¸ñ 400. Âàíü óæú¸ñòû áûäýñúÿç 900 àäÿìè. Àçüìûížñü äîÿðêàîñ àðàç êîòüêóä ñêàëëýñü 4 ñþðñ êèëîãðàìì éќë êûñêûíû ќäúÿçû. Îçüû À. Æèãóë¸âàëû ñ¸òî Ñîöèàëèñòè÷åñêîé Óæûñü Ãåðîé íèì. 1965-òž àðûí ñîâõîç ãîñóäàðñòâîëû, ïëàíúÿ 830 òîííà èíòûå, 1 ñþðñ 300 òîííà þ òûñü âóçàç. Êûê àð îðò÷ûñà, õîçÿéñòâîåç Ëåíèí îðäåíýí ïóñú¸. Õîçÿéñòâîûí òûðøèçû çýìîñ êèçèëèîñ. Ñîîñ ïќëûí - ÐÑÔÑÐ-ûñü äàíî çîîòåõíèê
Òóñïóêòžç Àëåêñàíäð ÃÎÐÁÓÍÎÂ
Ãåííàäèé ÐÎÌÀÍÎÂ
Ïóäî ñè¸í äàñÿñü À. Äîìíèí.
ÓÀÑÑÐ-ëû 10 àð íèìî ïëåìçàâîäëýí òќðîåç Ñ. Ïèâîâàðîâ. ëþêàñüêåì, íîø êðåäèòú¸ñûç - 25 ìèëëèîí ìàíåò. Êóèíü òîëýçü Ÿîæå óæäóíçû ñ¸òûìòý âàë. 2013-òž àðûí ïóäîåç áàñüòýì ñè¸íýí ñþäžì. Éќë êûñêåìûñü äóãäûëžì, òûðîíú¸ñìû ïîííà òûëýç êûñûëžçû. Îäžã àðñêûí 300 ïàëà ïèíàë ïóäî áûðèç. Õîçÿéñòâîûí ïóäî ýìúÿñü¸ñ ќé âàë. Êûëäûòžì âåòñëóæáà, óò÷àì ïóäîåç ýìúÿíû àìàëú¸ñ. Ïóäî âîðäîíûí áàäœûì ñþëìàñüêîíìû âàë ëåéêîç âèñ¸íýç áûäòîí. 70 ïðîöåíòýç ïóäî ñîèí êóðàäœèç. Âîðäñêåì êóíÿíú¸-
ñòû âèñèñü ìóìûçûëýñü ñîêó èê íèìàç âîçüûíû íî ñþäûíû êóòñêèì. Íî ãèäú¸ñ òûðìûìòýåí, ïèíàë ïóäîåç íèìàç àäÿìèîñëû ñþäûíû ñ¸òúÿì. Îçüû ìèûì 100 òàçà âåòûëú¸ñòû áûçüûëûòžì, íîø òóý ñî ëûäïóñ 215 ëóîç. Òàáåðå âèñèñü ïóäîìû ќâќë íè. Ñî íûðûñåòžåç áàäœûì âîðìîíìû. 9 êóíÿí ãèíý êóëžç. Šîãåí âóòòîì êóíÿíú¸ñòû êåçüûò àçüûí âîç¸í ãèäìåñ. Ïóäîëû œå÷ ñè¸í äàñÿñüêîì. Óìîé óæà êîìáèêîðì öåõìû, ïàòîêà ëýñüòûíû óñòàíîâêà âóòòžì, áàñüòžì ýêñòðóäåð. Òàáåðå ëóîíëûê êûëäý íè ќæûò éќë ñ¸òžñü ñêàëú¸ñìåñ œå÷ú¸ñûíûç âîøúÿíû. Ìèëÿì 3 ôåðìàìû: Áðàíãóðòûí, ßãàí-Äîêüÿûí íî Ïóðî-Ìîæãàûí. Òóæãåñ òðîñ éќë êûñêî ïóðî-ìîæãàîñ. Òàòûñü ôåðìàûí âàíü óæú¸ñòû áûãàòûñà íóý Íèíà Áàéñàðîâà. Áðàíãóðòûñü êîìïëåêñûí çýìîñ êóç¸ - Åâãåíèé Ô¸äîðîâ. Ñî ôåðìàûñü äîðàç êќëàíû ãèíý áåðòûëý. Îñêåì óæçý òóæ áûãàòûñà áûäýñúÿ. Îçüû èê ëóëûñü-ñþëìûñü òûðøî ïóäî áûçüûëûòžñü¸ñ Âàñèëèé Ìåëüíèêîâ íî Íèíà Çàí÷àðîâà. Âàëòžñü âåòâðà÷ëû Ìèõàèë Àë¸øêèíëû íèìûñüòûç øóíûò êûëú¸ñ âåðàñüêî. Ñî òóæ óìîé ðàäúÿç ïóäî ýìúÿíýç íî óò¸íýç. Õîçÿéñòâî êîòüêó äàíúÿñüêå œå÷ óæàñü¸ñûíûç. Ãàëèíà Ìèøêèíàëû ñ¸òýìûí «Çà çàñëóãè ïåðåä Îòå÷åñòâîì» îðäåí, Ýëèíà Ðîìàíîâàëû - Óäìóðò Ðåñïóáëèêàëýí Äàíúÿí ãðàìîòàåç, Íàäåæäà Ýðèêååâàëû - Óäìóðò Ïðàâèòåëüñòâîëýí Äàíúÿí ãðàìîòàåç. Îã-îãçûëû þðòòûñà, éќë êûñêî Áðàíãóðòûñü Ãàëèíà Äàíüÿðîâà, Àíãåëèíà Ô¸äîðîâà, Ëàðèñà Ðóññêèõ.
- Ãóðò êàëûê êîòüêó ëûäúÿç ñþäžñåíâîðäžñåí ìóçúåìåç. Ñîèí êûçüû óæàñüêîäû? - Ãûðîíî-êèç¸íî ìóîñìû 7 ñþðñ ãåêòàðëýñü ÿòûð. Áåðëî àðú¸ñû 1 ñþðñ 700 ãåêòàð êóøòýì áóñûîñòû ñåâîîáîðîòý ïûðòžì. Ñî ñÿðûñü òðîñ ñþëìàñüêèç âàëòžñü àãðîíîì Àíàòîëèé Áàðìèí, ñî òàòûí 40 àð ïàëà òûðøå íè. Ñîëû þðòòî Àííà Ìàðòûíîâà íî Ñåðãåé Ïèêóëåâ. Ñîîñ òðîñ ëýñüòî ìóçúåì óæàíýç óìîÿòîí, œå÷, òàçà ñîðòîâîé êèäûñ óñüêûòîí, óäûñàçû âûëü àìàëú¸ñ ïûŸàòîí ëàñÿíü. Ñî ïîííà êќíÿ êå àð òàëýñü àçüëî 3 «Êóçáàññ» êèç¸í êîìïëåêñú¸ñ áàñüòžìû. Ñîîñûí 7080 ïðîöåíòñý þîñòû êèçèñüêîì. Âàëýñ þîñìû 4 ñþðñ 200 ãåêòàð áàñüòî. Áåðëî 2 àð Ÿîæå êîòüêóä ãåêòàðûñü 15,4 öåíòíåð þ òûñü êóòñàñüêîì. Ќæûò ñî. Ëÿá óæàñüêîì íà ìèíåðàë ñûëàëú¸ñûí, òûðìûò áàñüòûíû êîíüäîíìû óã îêìû. Òóý ìàëïàñüêîì ïóäî ñè¸í äàñÿíýç âûëüäûíû, ïë¸íêàå áèíÿëòûñà, ñåíàæ ëýñüòûíû. Òóýëû âàëýñ þ êèçüûíû âàíüìûç ìóçúåììû, êûí óëý ãûðûñà, êåëüòýìûí, êèäûñìû òûðìûò, 80-85 ïðîöåíòýç êîíäèöèîçü âóòòýìûí. Íî óæïóìú¸ñìû ќæûò ќâќë. Âàíüçý ñîîñòû šåãàòñêûòýê áûäýñúÿíî. Ñîòýê àçüëàíå âûëü âàìûøú¸ñ óä ëýñüòû. Òà áàäœûì þáèëåéìû íî œå÷ óæàíû âàòñàñà êóæûì ñ¸òý. Íÿíü áóäýòžñü¸ñòû, ïóäî óòèñü¸ñòû, âàíüçý-âàíüçý óæàñü¸ñòû œå÷êûëàñüêî õîçÿéñòâîëû 85 àð òûðìîíýí, ñžçèñüêî âûëü âîðìîíú¸ñ. Âàíüäûëû þí òàçàëûê íî øóäî-áóðî óëîí!
Áðàíãóðòûñü ñêàë êûñêèñü¸ñ íî ôåðìàåí êèâàëòžñü Å. Ô¸äîðîâ.
ÌÈËßÌ ÏÐÎÅÊÒÚ¨ÑÌÛ
73-33-42, 8-951-195-37-65
¹ 21 (25442) 2016-òž àð 1-òž îøòîëýçü
7
«ÃÓÐÒ ÀÄßÌÈ»
Ñž-áóð ëûêòý óæûí Êîíêóðñëû éûëïóìúÿíú¸ñ Åëåíà ÍÈÊÈÒÈÍÀ
Éûëïóìúÿñüêèç «Ãóðò àäÿìè-2015» Ÿîøàòñêîíìû. Äýìëàì ìóðòú¸ñ ïќëûñü êóäžç òóæãåñ òðîñ êóàðà ëþêàç? «Ãóðò àäÿìè» êîíêóðñìåñ íûðûñüñý ðàäúÿìû 4 àð òàëýñü àçüëî. Âàê÷è äûð êóñïûí ðåäàêöèå àäœåì êàðûìîí ãóðòîîñ ñÿðûñü ëà÷àê ãîæòýòú¸ñ âóèçû. Çýìîñ âîæâûëúÿñüêîí ïóðîìèç. Ñî àðå òóæãåñ íî øàïëû ëóýìçýñ âîçüìàòžçû Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñûñü âóæ ìќíüÿîñ - âîðìèñå ïîòòžçû «Íàäåæäà» õîçÿéñòâîëýñü êèâàëòžñüñý Á. ßñîíîâåç. Ñîêó œå÷ êè÷ќëòîíìåñ àñýñòžçû «Èçâåñòèÿ Óäìóðòñêîé Ðåñïóáëèêè» ãàçåòûñü ýøú¸ñìû íî: ñîîñ íî òàáåðå àðûñü àðå «Ãóðò àäÿìè» áûðú¸. 2013-òž àðûí êîíêóðñàìû âîðìèñå ïîòžç Âàâîæ ¸ðîñûñü «Êîëîñ» ÑÏÊ-ëýí êèâàëòžñåç Â. Êðàñèëüíèêîâ. Ñîêó êîíêóðñý Ÿåêòýì ìóðòú¸ñ ñîìûíäà âàë íè - óñòîçý áûðéûíû èê ïàéìîä! Êûçüû âèñúÿëîä êàäü õîçÿéñòâîçý âîðìîíú¸ñû âóòòýì êèâàëòžñåç íî âàíü óëîíçý óäìóðòëûêëû ñžçåì äûøåòžñåç ÿêå óåí-íóíàëýí áóñûûí òûðøèñü òðàêòîðèñòýç! Ñîèí èê êûëåì àðûñåí êîíêóðñìåñ 3 íîìèíàöèåí ÿëîíî êàðèñüêèìû: «Óñòîåç êèâàëòžñü», «Âûæûîññý óòèñü» íî «Œå÷ ñþëýì». Íûðûñåòž àðú¸ñàç êîíêóðñý âîæîìûñà êàäü ïûðèñüêèçû êå ëûìøîðú¸ñ, êûëåì àðûñåí êûñòžñüêèçû íè óéïàëú¸ñ. Îçüû 3 íîìèíàöèûí èê âîðìèñå ïîòžçû óéïàë ¸ðîñú¸ñûñü éќíî íûëêûøíî-
«Óñòîåç êèâàëòžñü» Ì. Õîõðÿêîâ. îñ. «Óñòîåç êèâàëòžñü» ëóèç ßêøóð-Áќäüÿ ¸ðîñûñü Âàðàâàé ãóðòûñü «Ðîäèíà» õîçÿéñòâîëýí êèâàëòžñåç Ì. Êîçûðåâà, «Âûæûîññý óòèñü» íî «Œå÷ ñþëýì» íîìèíàöèîñûí âîðìèñå ïîòžçû Âàðàâàé ãóðòûñü èê áèáëèîòåêàðü Í. Øàáàëèíà íî Ýãðà ¸ðîñûñü Ñýï ãóðòûñü êëóáåí êèâàëòžñü Ò. Ìîñîâà. Ñîîñòû ñž¸-äàíî œå÷êûëàìû Èæûí Ãåðáåð ïðàçäíèêûí - «Óäìóðò äóííå» ãàçåòëýñü 100 àðçý ïóñú¸í äûðúÿ. *** Òóý íî êîíêóðñûí äàíúÿíû Ÿåêòýìûí âàë óíî àäÿìèîñ. Ãóðòîîñ âîæîìûñà êàäü äóðáàñüòžçû ãóðòûñüòûçû àäÿìèîññû ïîííà. Îçüû äýìåí óæ áîðäû êàï÷èåí áàñüòžñüêåìçýñ âîçüìàòžçû
«Œå÷ ñþëýì» - Ñ. Ìàðêîâà. Ìîæãà ¸ðîñûñü Âèøóð ãóðòûí óëžñü¸ñ. «Œå÷ ñþëýì» íîìèíàöèå ñîîñ Ÿåêòžçû ãóðòûñüòûçû ôåëüäøåðåç Ñâåòëàíà Ìàðêîâàåç. Ãëàçîâ ¸ðîñûí âîðäñêåì œó÷ íûëàø âèøóð êåí ëóèç, óäìóðò ñÿìåí âåðàñüêûíû äûøåòñêèç, òàáåðå êàëûê âàíü âèñ¸íú¸ñûíûç ñî äîðû äûðòý. 361 êóàðà ëþêàñà, òà íîìèíàöèûí âîðìèñå ïîòžç Ñâåòëàíà Ìàðêîâà. Ïóñéûòýê êåëüòûíû óã ëóû Êèÿñà ¸ðîñûñü Âóæ Ñàëüÿ ãóðòûñü äûøåòžñåç Âèêòîð Ñåðãååâåç íî: ñî êîíêóðñý ïûðèñüêèç êûëåì àðûí íî, òóý íî. «Óñòîåç êèâàëòžñü» íîìèíàöèûí âîæâûëúÿñüêîí ìûížç óéïàë íî ëûìøîð êèâàëòžñü¸ñ êóñïûí. Џåêòýì ìóðòú¸ñ ïќëûñü òóæãåñ íî òðîñ êóàðà ëþêàçû Ãðàê ¸ðîñ-
ëýí éûðûç Ìèõàèë Êðåñòüÿíèíîâ íî Ýãðà ¸ðîñûñü Êàáà÷èãóðòûñü «Ëåíèí ñþðåñ» õîçÿéñòâîëýí êèâàëòžñåç Ìèõàèë Õîõðÿêîâ. Ãðàêú¸ñ, ýñüìàñà, ¸ðîñ ãàçåòàçû íî «Ãóðò àäÿìè» êîíêóðñ ñÿðûñü ÿëîí ñ¸òžëëÿì: ãóðòîîñìåñ äàíúÿíý, ïå, âàíüçû ìåä ïûðèñüêîçû. Íî áåðàòàç ìûëêûäçû ïóêñèçãåñ, ëýñÿ. Џàï ñî âèå ëûìøîðú¸ñòû àçüïàëòžçû óéïàëú¸ñ: Ì. Õîõðÿêîâ ïîííà 176 êèíþðòýìåí ãîæòýò âóèç íà. Îçüûåí, ñî «Óñòîåç êèâàëòžñü» ëóèç! «Âûæûîññý óòèñü» íîìèíàöèûí Ÿîøàòñêîí ïóðîìèç ãðàêú¸ñ íî äýáåñú¸ñ êóñïûí. Ãðàê ¸ðîñûñü Áàäœûì Âîæîé ãóðòûñü Ëåîíòèé Êðèâîøååâ ïîííà êóàðàçý ñ¸òžç 62 ìóðò, ќæûòëû ãèíý áåðå êûëèç Äýáåñ ¸ðîñûñü Òûëî-
«ÓÑÒÎÅÇ ÏÎ×ÒÀËÜÎÍ»
âàéûñü êóëüòóðàÿ þðòëýí êèâàëòžñåç Ëþäìèëà Ìèðîíîâà - ñî 58 êóàðà ëþêàç. Ïóñéûìîí: Ëþäìèëà Èëüèíè÷íà ïîííà êóàðàçýñ ñ¸òûñà, æèíãûðòûëžçû óäìóðò àðòèñòú¸ñ, òîäîñ÷èîñ, «Óäìóðò Êåíåø» îãàçåÿñüêîíý ïûðèñü¸ñ íî. Íî ãðàêú¸ñ øàïëûåñüãåñ âûëžëëÿì. «Âûæûîññý óòèñü» íîìèíàöèûí âîðìèñå ïîòžç Ëåîíòèé Êðèâîøååâ. «Ãóðò àäÿìè» êîíêóðñûí âîðìèñå ïîòýìú¸ñòû ãèíý ìè ñžëû óì êàðèñüêå, ñîèí âàë÷å äàíý ïîòý áûäýñ ãóðò: îãàçå êàðèñüêûíû, àäœåì êàðûìîí àäÿìèîññý äóíúÿíû áûãàòýìåíûç. Âîðìèñå ïîòýìú¸ñòû âèò¸ ñèíïåëü êóçüûìú¸ñ. Ñžëû êàðîí óæðàä îðò÷îç ìàòûñü äûðå ¸ðîñú¸ñàçû. «ÈÍÃÎÆ»
Òóñïóêòžç Àëåêñàíäð ÃÎÐÁÓÍÎÂ
Òóæãåñ ëûäœèñüêèñü ãóðò - Âóæ Ñàëüÿ Ðåäàêöèÿ àðûñü àðå äóíúÿ óñòî ïî÷òàëüîíú¸ñòû, óãîñü ñîîñëýí øàïëû óæàìçû áîðäûñü ïîòý ãàçåòëû ãîæòžñüêåìú¸ñëýí ëûäçû. Òóý «Óñòîåç ïî÷òàëüîí» êîíêóðñý ïûðèñüêèç 9 ïî÷òàìò (âàíüìûç - 12). Âîðìèñåç òîäîí ïîííà ÷àêëàìû ïî÷òà îòäåëåíèëýí ¸çàç ïûðèñü ãóðòú¸ñûí óëžñü¸ñëýñü ëûäçýñ íî êќíÿåç ñîîñ ïќëûñü óäìóðòú¸ñ (ãàçåò áàñüòûíû áûãàòžñü¸ñ). Ëûäý áàñüòžñüêèç «Óäìóðò äóííå» ãàçåò áàñüòžñü¸ñëýí ëûäçûëýí áóäýìåç ÿêå ñîìûíäàãåñ èê êûëåìåç. Êîíêóðñëýí ïîëîæåíèåçúÿ îäžã ïî÷òàìòûñü 1 ïî÷òàëüîí ãèíý êîíêóðñý ïûðèñüêûíû áûãàòý, ñîîñòû Ÿåêòý ïî÷òàìò. «Óäìóðò äóííå» ãàçåòëýí ðåäàêöèåç 2016-òž àðëû ãîæòžñüêûòýìçû ïîííà êóçüûìú¸ñûí íî Òàóêàðîíú¸-
«Âûæûîññý óòèñü» Ë. Êðèâîøååâ.
Êèÿñà ¸ðîñûñü Âóæ Ñàëüÿûñü Í. Ëàçàðåâà 79 àäÿìèåç ãàçåòëû ãîæòžñüêûòžç.
ñûí ïóñúå òàŸå ïî÷òàëüîíú¸ñòû: - Ñàðàïóë ïî÷òàìòûñü Âóæ Ñàëüÿ ãóðòûñü Í. À. Ëàçàðåâàåç (ãóðòûñü 613 óëžñü¸ñ ïќëûñü 79-ýç ãàçåòìåñ ëûäœå), - Ýãðà ïî÷òàìòûñü Ñýï ãóðòûñü Í. Ï. Ðîìàíîâàåç (203 àäÿìè ïќëûñü 28-ñý ãàçåòëû ãîæòžñüêûòžç), - Èæêàð ïî÷òàìòûñü Óëûí Þðè ãóðòûñü Å. À. Ìèõàéëîâàåç (1255 ìóðò ïќëûñü òóý 62 ìóðòý ãîæòžñüêûòžç). Îçüû èê ãàçåò ëûäœèñü¸ñëýí ëûäçû êûëåì àðûí ìûíäàãåñ èê Óâà ¸ðîñûñü Áàäœûì Æóæãåñ ãóðòûñü Ò. È. Êîðíèëîâàëýí, Êèÿñà ¸ðîñûñü Óääÿäèûñü Å. À. Áåðêèÿíëýí, Øàðêàí ¸ðîñûñü Ñîñíîâêàûñü Ñ. È. Áåãåøåâàëýí, Áàëåçèíî ¸ðîñûñü Òóêòûìïî÷èíêàûñü Ë. À. Æóéêîâàëýí, Ãëàçîâ ¸ðîñûñü Êóðåããóðòûñü Í. Â. Èâàíîâàëýí.
Êûçüû ãîæúÿñüêîíî ñåðåìåñ?
Òîäžñüêîäû-à, êûçüû ñåðåìåñ êûëáóð-âåðîñ ãîæòîíî? Ìàëû óäìóðò þìîðåí âûðèñü¸ñ ÷èíüûåí ëûäúÿìîí íî ќâќë? Òà íî ìóêåò þàíú¸ñëû âàëýêòîí óò÷àëîçû ëèòåðàòóðàÿ íî òâîð÷åñòâîÿ «Èíãîæ» ñòóäèëýí çàíÿòèÿç. Îðò÷îç ñî «Óäìóðò äóííå» ãàçåòëýí ðåäàêöèÿç 6-òž àïðåëå 17.00 ÷àñûí. Ïóìèñüêîíûí âèçüêåíåø ñ¸òîçû À. Àáäðàìîâ ñÿðûñü òàìàøà ó÷ûðú¸ñûí êíèãàëýí àâòîðåç Àëåêñàíäð Øêëÿåâ, óäìóðò þìîðúÿ àëè ãèíý ïîòýì òóæ-òóæ âèçüìî êíèãàëýí àâòîðåç Âèêòîð Øèáàíîâ íî äðàìàòóðã Àíàòîëèé Ãðèãîðüåâ. Ïóìèñüêîíëýí áàäœûì ëþêåòýç êîòüêó ñÿìåí ñžçåìûí ëóîç òžëåñüòûä âûëü óæú¸ñòýñ ýñêåðîíëû.
8
ËÓË×ÅÁÅÐÅÒ
¹ 21 (25442) 2016-òž àð 1-òž îøòîëýçü
www.udmdunne.ru d d
ÄÀÍÚßÍ
ÈÂÎÐÚ¨Ñ
Êóëüòóðàìåñ âîçüìàòûíû àëôàâèò óã òûðìû Óäìóðò òåàòðûí îðò÷èç êóëüòóðà óäûñûí òûðøèñü¸ñëýñü íóíàëçýñ ñž¸-äàíî ïóñú¸í óæðàä. Îò÷û ëþêàñüêèçû øàåðûñüòûìû óñòîîñûç àðòèñòú¸ñ, áèáëèîòåêàðü¸ñ, êóëüòóðà þðòú¸ñûí, ìóçåé¸ñûí óæàñü¸ñ. Ñîîñòû œå÷êûëàíû âóèçû øàåðûñüòûìû êèâàëòžñü¸ñ. Óæðàäýç äàñÿñü¸ñ ëûäý áàñüòžëëÿì Êèíîëýñü àðçý. Ñîîñ Óäìóðòèûñü ëóë÷åáåðåò äóííå ñÿðûñü 5 ñåðèåí ôèëüì âîçüìàòžçû. Îçüû èê ìàëïàëëÿì øàåðûñüòûìû êóëüòóðàëýñü àëôàâèòñý. Êûëñÿðûñü, «À» - ñî êûðœàíúÿ íî ýêòîíúÿ «Àéêàé» òåàòð, «Á» Áðàíãóðòûñü ïåñÿíàé¸ñ... Íî êûçüû øóèç Ïðàâèòåëüñòâîëýí Òќðîåç Âèêòîð Ñàâåëüåâ, íîêûŸå àëôàâèò óç òûðìû øàåðûñüòûìû êóëüòóðà óäûñûñü óæðàäú¸ñòû, âîðìîíú¸ñòû íî êîëëåêòèâú¸ñòû âîçüìàòûíû. - Ãóðòú¸ñûí, ïè÷è êëóáú¸ñûí êûëäî óñòî÷èîñ, ñîáåðå èíè ñîîñ áóäî íî Óäìóðòèåç äàíúÿëî, ñîèí èê ãóðòú¸ñûñü êóëüòóðàëû þðòòûíû âóíýòîíî ќâќë. Ñîèí âàë÷å ìèûì êóëüòóðà óäûñëû 3 íî šûíû ìèëëèàðä ìàíåò âèñúÿìûí, øóèç Âèêòîð Ñàâåëüåâ. Îðò÷åì àðëû âàê÷èÿê éûëïóìúÿíú¸ñ ëýñüòžç íî êóëüòóðà óäûñûí óæàñü¸ñòû ïðàçäíèêåí œå÷êûëàç êóëüòóðàÿ íî òóðèçìúÿ ìèíèñòð Âëàäèìèð Ñîëîâü¸â. ÍîêûŸå ïðàçäíèê óã îðò÷û êûðœàí-âåðàíú¸ñòýê, êóçüûìú¸ñòýê. Àñüñýëýí óäûñ íóíàëàçû íî àðòèñòú¸ñ çàëûí ãàíü-ãàíü óã ïóêî. Ëþêàñüêåìú¸ñòû œå÷êûëàçû íî çàäîð ìûëêûä êóçüìàçû «Èòàëìàñ», «×åáåëÿé», «Âîëÿ», «Àðãàí÷è», «Ïåñòðî ñàåñ» íî ìóêåò àíñàìáëü¸ñ. Êóëüòóðàåç šóòžñü¸ñ ïќëûñü óñòîîñûç ïóñúåìûí Óäìóðò Ðåñïóáëèêàëýí Ïðàâèòåëüñòâîåçëýí «Äàíúÿí» («Ïðèçíàíèå») ïðåìèåíûç. «Êàëûê ýêòîí» íîìèíàöèûí âîðìèç Ýãðàûñü Ýøúÿñü-
Òóñïóêòžç Àëåêñàíäð ÃÎÐÁÓÍÎÂ
Ãàëèíà ÑĄ̊ÍÎÂÀ
Í. Âëàäûêèíà ïóñúåìûí «Äàíúÿí» ïðåìèåí. êîí þðòûñü ýêòîíúÿ «Ìå÷òà» ñòóäèëýí áàëåòìåéñòåðåç Îëüãà Åìåëüÿíîâà, «Êàëûê êûðœàíûí» - ßêøóðÁќäüÿ ¸ðîñûñü âîðãîðîíú¸ñëýí «Âîëÿ» àíñàìáëåíûçû êèâàëòžñü Íèêîëàé Âàõðóøåâ, «Êàëûê óñòî÷è» ëóèç ßð ¸ðîñûñü êèóæú¸ñúÿ öåíòðûñü êèáàøëû Íàäåæäà Êóòÿâèíà, «Êàëûê êðåçüãóðûí» óñòîåç ëóèç Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñûñü Ýäýéãóðòûñü «Àðãàí÷è» àíñàìáëüëýí êèâàëòžñåç Òàòüÿíà Ìèõàéëîâà, íîø «Êàëûê êóëüòóðàûí» - Ãëàçîâ ¸ðîñûñü «Ïåñòðî ñàåñ» àíñàìáëüëýí êèâàëòžñåç Íàäåæäà Âëàäûêèíà. Íàäåæäà Âëàäûêèíà 25 àðëýñü êåìà êèâàëòý íè òà ïàéìûìîí êîëëåêòèâåí. 2013-òž àðûí «Ïåñòðî ñàåñ» êàëûê àíñàìáëü íèì áàñüòžç. Ãëàçîâ ¸ðîñûñü Ïќæû ãóðòûñü àðëûäî êåíàêú¸ñ ïàéìûòî óçûð ðåïåðòóàðåíûçû, ôîëüêëîð êûðœàíâåðàíú¸ñûíûçû íî ñèíìàñüêûìîí äžñüêóòú¸ñûíûçû. Óäìóðò òåàòðûñü ñöåíà âûëý ïîòýìçû áåðå çàëûí ïóêèñü¸ñ âàëàçû: òàîñëû «Ïðèçíàíèå» ïðåìèÿ þíìå ñ¸òýìûí ќâќë. Àñïќðòýì êóàðàîñûíûçû âàøêàëà êóíî ïóìèòàí ãóðåç, ãûðëûîñûí øó-
äûñà, êûðœàçû, øóëàìåíûç ïàéìûòžç àðëûäî óñòî÷èçû. Ñî áàáóø êàäü øóëàíû âàíüìûç âîðãîðîíú¸ñ íî óç ïќðìûòý. - Ìè ïîííà ìèûì òóæ óçûð àð âàë, - øóý «Ïåñòðî ñàåñ» àíñàìáëåí êèâàëòžñü Í. Âëàäûêèíà. «Ðîññèûñü çàðíè àðãàí» ôåñòèâàëüûí âîðìèìû. Ñîáåðå ãóæåì Íèæíèé Íîâãîðîä óëîñý âóûëžìû. Îòûí ðàäúÿñüêèç ôîëüêëîð èñêóññòâîëû ñžçåì 11-òžåç «Õðóñòàëüíûé êëþ÷» êàëûêêóñïî ôåñòèâàëü, îòûñü Ãðàí-ïðèåí áåðòžìû. «Áàáóøêèíà äà÷à2015» 20-òžÿç êðåçüãóðî ôåñòèâàëüûí «Óäìóðòèûñü áàáóøú¸ñ» êîíêóðñûí óñòîîñûç ëóèìû íà. Òà óæðàäûí èê òðîñýçëû ñ¸òýìûí âàë çâàíèîñ, Äàíúÿí ãðàìîòàîñ íî òàóêàðîíú¸ñ. Êûëñÿðûñü, Àëíàø ¸ðîñûñü Áàéòýðåê áèáëèîòåêàåí êèâàëòžñü Àëåâòèíà Òàðàñîâà Óäìóðòèûñü êóëüòóðà óäûñûñü äàíî óæàñü ëóèç. Àëåâòèíà Âèêòîðîâíà 25 àðëýñü êåìà òûðøå èíè òà óäûñûí. Ñî âàëà: âîðìîíú¸ñ áàñüòýìåä ïîòý êå, ñþëìûñü òûðøåì ñÿíà, ÿëàí áóäýòîíî òîäîí-âàëàíäý, êóòîíî âûëü àìàëú¸ñòû, óëîíëýñü áåðå êûëüûíû óã ÿðà. Àñ óäûñàç
À. Òàðàñîâà ëóèç Óäìóðòèûñü êóëüòóðà óäûñûñü äàíî óæàñü. çýìîñ ñïåöèàëèñò ëóîí ïîííà èê ñî, Èæûñü ñåëüõîçèíñòèòóòýç éûëïóìúÿñà, âûëüûñåí äûøåòñêûíû ïûðèç íà ðåñïóáëèêàûñüòûìû êóëüòóðàÿ ó÷èëèùåëýí áèáëèîòåêàðü¸ñòû äàñÿíúÿ ëþêåòàç. Ñîêó Òàðàñîâ êóçïàëú¸ñëýí êûê ïèíàëçû áóäý íè âàë. Äûøåòñêîí êóñïàç âîðäžñüêèç íà êóèíåòžåç. Ñåññèîñû Àëåâòèíà Âèêòîðîâíà âåòëûëžç âîæ íóíûåí. Êàëûêåç ëþêàíû-êûëçûíû áûãàòžñü íûëêûøíîëû äýìëàëî âàë êîëõîç ïðåäý íî ïóêñüûíû, ñåëüñîâåòýí íî êèâàëòûíû, íî Àëåâòèíà Òàðàñîâà ïóìèò ëóèç, óêûð ÿðàòý ñî àñëýñüòûç óæçý. - Ìîí êûò÷û êå îãäûðëû êîøêèñüêî êå íî, ìќçìèñüêî òà èíòûëýñü, êûçüû áèáëèîòåêàòýê, êíèãàîñòýê, òà øàåðòîäîíúÿ ñýðåãåòýê óëîì? Êûçüû øóèç àñ âàêûòàç Ðîññèûñü Íàóêàîñúÿ àêàäåìèëýí áèáëèîòåêàåíûç êèâàëòžñü Èîãàíí Øóìàõåð, áèáëèîòåêàðü ëóîí - ñî âåëèêåí âîðòòûëîí êàäü, ïåäàëü¸ñòû áåðãàòýìûñü íî àçüëàíü øèðòýìûñü äóãäžä êå, óñ¸ä. Ìîí ìàëïàñüêî, òóàëà áèáëèîòåêàðü ëûäœèñü¸ñûçëýñü áåðå êûëüûíû êóëý ќâќë, - ìûëêûäçý óñüòý Àëåâòèíà Âèêòîðîâíà.
ÓÄÌÓÐÒÈÅÇ ÀÇÈÍÒÎÍ
Êàëàí÷à, ÿðäóð íî êûðœàí Ãàëèíà ÑĄ̊ÍÎÂÀ
Êóëüòóðàÿ íî òóðèçìúÿ ìèíèñòð Âëàäèìèð Ñîëîâü¸â ïðåññ-êîíôåðåíöèÿ îðò÷ûòžç. Ñî âåðàìúÿ, 3-4 àð òàëýñü àçüëî ìûòýì ïðîåêòú¸ñëû êîíüäîí àëè âóý. - Ìè òûðøèñüêîìû ôåäåðàë áþäæåòûñü òðîñãåñ êîíüäîí êûñêûíû, - øóý ìèíèñòð. - Êûëñÿðûñü, êûëåì àðûí
êóëüòóðàåç, òóðèçìåç àçèíòîíëû Ìîñêâàûñü 317 ìèëëèîí ìàíåò âóèç. Òóý íî òà áîðäûí óæàëîìû. Òóííý òîäìî èíè: «Âîðøóä» ôèí-óãîð ôåñòèâàëåç îðò÷ûòûíû Ìîñêâà 600 ñþðñ ìàíåò ñ¸òîç, «Êûðœàñü âîðãîðîíú¸ñëýí ýøúÿñüêîíçû» ôåñòèâàëüëû - 350 ñþðñ. Ïó ñêóëüïòóðàëû ñžçåì ôåñòèâàëü ðàäúÿñüêîç Äýáåñûí, Ìîñêâàûñü âóîç 450 ñþðñ ìàíåò, Ñàðàïóëûí 1887-
òž àðûí šóòýì òûëïó êûñîí êàëàí÷àåç âûëüäîíëû - 1 ìèëëèîí 655 ñþðñ ìàíåò. Òóðèçìåç àçèíòîíúÿ «Êàì ÿðäóð» ïðîåêò óëîíý ïûŸàíû êóòñêèç èíè. Òóý âóèç èíè 35 ìèëëèîí ìàíåò, 2017-òž àðûí ýøøî 171 ìèëëèîí âèòèñüêîìû. Ñî óêñ¸ íûðûñü èê ìûíîç Ñàðàïóëûñü ïðèñòàíåç âûëüäûíû. Êóèíü àðíÿ òàëýñü àçüëî Êèÿñà, Ñàðàïóë, Ýãðà, Äýðè ¸ðîñú¸ñû âóûëžçû Ïåð-
ìüûñü 30 ïàëà òóðîïåðàòîðú¸ñ. Ñîîñëû òóíñûêî ýòíîòóðèçì. Ïåðìüûñü ýøú¸ñìû îñêûòžçû: òóý èê Ñàðàïóëûñü ïîðò âàìåí ñîîñ 22 ïîë òóðèñòú¸ññýñ Óäìóðòèå âà¸çû. Àçüëàíÿç ÷àêëàñüêîìû íà «×àéêîâñêèé» íî «Ñèáèðü òðàêò» êëàñòåðú¸ñ êûëäûòûíû. Êûëñÿðûñü, Êèòàéûí óëžñü¸ñëû òóæ òóíñûêî âàíüìûç, ìàð ãåðœàñüêåìûí ϸòð ×àéêîâñêèåí.
Ìîèñååâ óñòîåç ïèîñìóðò
Èæûñü Îïåðàÿ íî áàëåòúÿ òåàòðûí éûëïóìúÿíú¸ñ ëýñüòýìûí «Òåàòð òóëûñ-2016» ôåñòèâàëüëû. «Òåàòð òóëûñ» ôåñòèâàëå ïûðèñüêèçû øàåðûñüòûìû 7 ïðîôåññèîíàëüíîé òåàòðú¸ñ. Ñïåêòàêëü¸ñòû íî àðòèñòú¸ñëýñü øóäýìçýñ äóíúÿç Ìîñêâàûñü æþðè. Îçüû óñòîåç ñïåêòàêëü ëóèç Îïåðàÿ íî áàëåòúÿ òåàòðûí ïóêòýì «Åâãåíèé Îíåãèí», ðåæèññ¸ðåç Ô. Ðàçåíêîâ. «Óñòîåç ðåæèññ¸ð óæ» íîìèíàöèûí óäàëòžç Ãëàçîâûñü «Ïàðàôðàç» òåàòðûñü ðåæèññ¸ðëû Ä. Ñàëèìçÿíîâëû. «Óñòîåç ïèîñìóðò ðîëü» âîðìîíýç áàñüòžç Óäìóðò òåàòðûñü àðòèñò È. Ìîèñååâ «Ýðèêî ÿðàòîí» ñïåêòàêëüûí Ìàìáðåòòèåç øóäýìåç ïîííà. Óäìóðò òåàòðûñü àêòðèñà, Ðîññèûñü äàíî àðòèñòêà Ô. Áóäèíà ïóñúåìûí òåàòðûí êåìà øóäýìåç ïîííà íîìèíàöèûí. Íîø àêò¸ðú¸ñëýí øóäýìçûëû ñžçåì «Ïðåìüåð» êîíêóðñûí âîðìèñü¸ñ ïќëû øåäèç Óäìóðò òåàòðûñü åãèò àðòèñò À. Êîòêîâ «Ýðèêî ÿðàòîí» ñïåêòàêëüûñü Ðîáåðòîëýñü ðîëüçý øóäýìåç ïîííà.
Êëóáåç âîøòîç àâòîáóñ
Êûëåì àð êóñïûí øàåðûñüòûìû 12 ãóðòú¸ñûñü êëóáú¸ñ ïûòñàñüêèçû. Ãóðòûñü êóëüòóðà þðòú¸ñ âóæìåìûí, ñîîñ òûëïó êûñžñü¸ñëýí êóðîíú¸ññûëû óã òóïàëî. Êóëüòóðàÿ íî òóðèçìúÿ ìèíèñòð Â. Ñîëîâü¸â âåðàìúÿ, òàŸå äûðúÿ þðòòî àâòîêëóáú¸ñ. - Øóìïîòûñà âåðàíû ëóý, Óäìóðòèûñü Êóëüòóðàÿ íî òóðèçìúÿ ìèíèñòåðñòâî ãðàíòú¸ñúÿ êîíêóðñý ïûðèñüêå. Òóý íî ìè êûê ãðàíò óòžìû. Îçüû àâòîáóñú¸ñòû áàñüòûíû Óäìóðòèëû âóîç 6 ìèëëèîí ìàíåò. Íÿëòàñ âåðàñà, àâòîêëóáú¸ñ òóý âèñúÿñüêîçû Ðîññèûñü 7 óëîñú¸ñû ãèíý. Ìóêåòûç ãðàíò êóëüòóðà þðòú¸ñûñü óæàí òžðëûêåç âûëüäîíëû ñžçåìûí. Âîðìèñåí ëûäúÿìûí 27 óëîñ, òà ãðàíòúÿ øàåðàìû âóîç 2 ìèëëèîí ìàíåò, - øóèç Â. Ñîëîâü¸â.
Êóðåãïóç ñè¸í šûò
«Ìûíàì Óäìóðòèå» òåëåðàäèîêîìïàíèûñü êóèíü Ñâåòžîñ Êóðåãïóç ñè¸í šûò ðàäúÿëî. Ñžçåìûí ñî Ïàñêà íóíàëëû. Øóëäûðúÿñüêîí îðò÷îç «Ïåðåïå÷êèí» êàôåûí 29òž àïðåëå. Êûðœàíû-âåðàíû ìûëêûä êàðèñü¸ñëû âàçèñüêîíî 5-òž àïðåë¸çü. Êóðåãïóç ñè¸í šûòý êóèíü ìóðò äóíòýê ïûðûíû áûãàòîç. Ñî ïîííà Ïàñêà íóíàëýí ÿêå êóðåãïóçýí ãåðœàñüêåì òóìîøî ó÷ûð âåðàíî. Êèí šîããåñ èâîð ñ¸òîç, ñî èê áèëåò óòîç. Âàçèñüêîíî 8-951195-37-65 òåëåôîíúÿ.
73-33-42, 8-951-195-37-65
ÒÎÄÌÎ ÍÈÌÚ¨Ñ
¹ 21 (25442) 2016-òž àð 1-òž îøòîëýçü
9
ŒÅ×ÊÛËÀÑÜÊÎÌ
Óëîíýç - «Èíãóð» Ëþáîâü ÒÈÕÎÍÎÂÀ
Ðîññèûñü èñêóññòâî óäûñûñü äàíî óæàñüëû, «Èíãóð» êàïåëëàåí êèâàëòžñüëû Âàëåðèé Ìèòðîôàíîâëû 31-òž þæòîëýçå 70 àðåñ òûðìèç. Øàðêàí ¸ðîñûñü Áûãûïî÷èíêà ãóðòûí âîðäñêåì ïèÿø íîêó íî ќç ìàëïà, áûäý âóûñà, óëîíýç êðåçüãóðåí ãåðœàñüêîç øóûñà. - Ïè÷è äûðúÿì òðàêòîðèñò ëóýìå ïîòý âàë, âåðà Âàëåðèé ßêîâëåâè÷. - Íî óëîí ìîíý Ðèòà àïàåëû ëóûñà ìóêåò ќðå, êðåçüãóð äóííåå, âóòòžç. Ñî êîñýìúÿ êðåçüãóðúÿ øêîëàûí òîäîí-âàëàíìå áóäýòž, Èæûñü êðåçüãóðúÿ ó÷èëèùåå äûøåòñêûíû ïûðè. Ñîáåðå òîäîí-âàëàíìå áóäýòž Êàçàíüûñü êîíñåðâàòîðèûí. Îòûñü äûøåòñêîíìå éûëïóìúÿñà, áåðòž Èæå, óæàíû èíòûÿñüêè «Èòàëìàñ» àíñàìáëå õîðìåéñòåðå. Ñîáåðå Âàëåðèé ßêîâëåâè÷ «Òþðàãàé» àíñàìáëåí 26 àð Ÿîæå êèâàëòžç. Ñîáåðå ñîå Êóëüòóðàÿ ìèíèñòåðñòâîå áàñüòî, îòûñåí - îáêîìå. Ñîâåòî Ñîþç êóàøêàì áåðå Âàëåðèé ßêîâëåâè÷ èíòûÿñüêå ôèëàðìîíèå ÷åáåðëûêúÿ êèâàëòžñå. Óäìóðòëûêåç óò¸í íî šóòîí áîðäûí íî ñî ìûëîêûäî òûðøå: 12 àð «Óäìóðò Êåíåøëýí» âèöå-ïðåçèäåíòýç ëóûñà óæàç. Âàëåðèé Ìèòðîôàíîâ Óäìóðò Ðåñïóáëèêàûñü Êðåçüãóðúÿ îáùåñòâîåí êèâàëòý. 19 àð âèçüíîäà èíè «Èíãóð» àíñàìáëüûñü ïèîñòû. Òóííý «Èíãóð» éûã-éûã ïûä éûëàç ñûëý, Ðîññèëýí êîòüêóä ñýðåãú¸ñàç ñÿìåí àñëýñüòûç áûãàòîíëûêñý âîçüìàòúÿ, ïќðòýì êóíú¸ñû âóû-
ìàðëû òàó, ñûŸå éќíî, âèçüìî, ñàáûðëû, šèêûò êóçïàë êóçüìàç øóûñà. Âûæûîñìû ïќðòýìåñü êå íî - ìîí ÷óâàø íûë, ñî óäìóðò ïè - îã-îãìåñ œå÷ âàëàñüêîì. Íûëïèîñìû êûêíàçû èê òóæ òâîð÷åñêîåñü, ïè÷è äûðúÿçû êðåçüãóðúÿ øêîëàåç ïûðïîòžçû. Ñî ñÿíà, íûëìû òóæ ÷åáåð ñóðåäà.
ëý. Âàëåðèé ßêîâëåâè÷ ýëüêóíûñüòûìû «Ìóæñêîå ïåâ÷åñêîå áðàòñòâî» ôåñòèâàëåç êûëäûòžç. Âàëåðèé ßêîâëåâè÷ëýí þáèëååçëû ñžçüûñà, Óäìóðò êóí ôèëàðìîíèûí 2-òž îøòîëýçå 14.00 ÷àñûí «Èíãóð» êàïåëëàëýí êîíöåðòýç îðò÷îç. Îò÷û ïûðèñüêîçû Èæûñü íî øàåðûñüòûìû òîäìî òâîð÷åñêîé êîëëåêòèâú¸ñ. 6+ Íàäåæäà Ìèòðîôàíîâà, êóçïàëûç: - Ìè Âàëåðèé ßêîâëåâè÷åí îã-îãìûëû ñèíìàñüêèì, Êàçàíüûñü êîíñåðâàòîðèûí äûøåòñêûêóìû. Ñî âàë 1974òž àðûí. Òàáåðå ìè ñîèí 40 àð Ÿîø óëžñüêîì èíè. Äûøåòñêîíìåñ éûëïóìúÿñà, Èæå ëûêòžìû. Ñî
Óäìóðòèûñü èñêóññòâî óäûñûñü äàíî óæàñü Â. Ìèòðîôàíîâ. «Èòàëìàñ» àíñàìáëå óæàíû èíòûÿñüêèç. Òðîñ âåòëîíî ëóèç ãàñòðîëü¸ñòž, äîðå øåð øåäüûëžç. Ñîêó ñî ìîíý æàëÿëëÿç, ñåìüÿ òîí âûëý êûëå, øóûëžç. Ìà, àëè íî ñî ìîíý æàëÿ. Êîòûð ëàñÿíü çýìîñ âîðãîðîí ñî. Êûêíàìû íî êðåçüãóð óäûñýí âûðèñüêîì áåðå, îã-îãìåñ âàëàñüêîì, êåðåòîí-êåñÿñüêîíú¸ñòû óì òîäžñüêå. Åãèò äûðúÿìû ñî äîðûíãåñ ðåïåòèðîâàòü êàðûëý âàë, òàáåðå Óñòî÷èîñëýí øêîëà-èíòåðíàòàçû áûçüûñà ñÿìåí êîøêå. ÑûŸå ñî «Èíãóð» êàïåëëàçý ÿðàòý, îòûñü ïèîñòû àñëàç êàäü êàðå. Âàëåðèé ßêîâëåâè÷ àñëýñüòûç ìàëïàì óæçý îäíî ëýñüòîç. Ñî œå÷ àòàé, œå÷ êóçïàë, œå÷ äûøåòžñü. Èí-
äîí-âàëàíçý ñ¸òûñà, óæàç. Àëè íûëïèîñûí êûŸå áûãàòûñà òûðøå. ßðêûò àäÿìèëýí óæú¸ñûç ÿðêûò ïèøòî. Òàçàëûê ñîëû ñžçåì ïîòý, óëîíàç âàíü œå÷ñý íî óìîéçý.
Íèíà Òàëàíîâà, Óäìóðò êóí ôèëàðìîíèëýí àçüâûë êèâàëòžñåç: - Âàëåðèé ßêîâëåâè÷ êðåçüãóðî èñêóññòâîûñü êîòüêûŸå æàíðåç œå÷ âàëà. Óæåç ÿðàòžñü, ñ¸òýì êûëçý áûäýñòžñü. Ñîëýñü êóëüòóðàÿ ìèíèñòð òóæ óìîé ëóûñàë. Òà èíòûëû äàñü íè âàë. Íî áàñüòžçû îáêîìå, óëîíçý ïàðòèåí ãåðœàç. Ñî «Èòàëìàñûí» íî, ôèëàðìîíèûí íî, «Òþðàãàé» êàëûê àíñàìáëüûí íî, âàíü ñþëýì øóíûòñý íî òî-
Ñåì¸í Áàéêóçèí, «Èòàëìàñ» àíñàìáëüûñü ÷åáåðëûêúÿ êèâàëòžñü: - Ìè, Óñòî÷èîñëýí øêîëàèíòåðíàòàçû ãóðòûñü ëûêòýì ïèîñ, ñèíòýì êîŸûøïèîñ êàäåñü âàë. Íîìûðå óì òîäžñüêå, íîêèíý óì òîäìàñüêå. «Èíãóð» êàïåëëàûí êûðœàíû êóòñêûñà, âîêñ¸ áóðäúÿñüêèì. Ìèëåì, 1011 àðåñúåì ïèîñëû, Âàëåðèé ßêîâëåâè÷ àòàé¸ñìåñ âîøòžç. Ìè ïîííà ñþëìàñüêûëžç, íóíàëäû óìîé-à îðò÷èç, êќòòû óã ñþìà-à, ïûäú¸ñòû óã êûíìî-à øóûñà, ÿëàí þàëëÿñüêûëžç. Îòûí èê ìèëåìûí ñî áûäý âóýì âîðãîðîíú¸ñûí êàäü âåðàñüêèç. Íîø êûò÷û íî ñî ìèëåìûç ќç âóòòû, äóííååç àäœûòžç. Ìè, ñîëýí áóðä óëûñüòûç ïîòýìú¸ñ, âàíüìû èê òàó êàðèñüêîì, óëîíàç âàíü œå÷ñý íî óìîéçý, þí òàçàëûê ñžçèñüêîì, ñî äîðûí äûøåòñêèì øóûñà, äàíúÿñüêèñüêîì. Ìè äûøåòžñüìûëýñü àëè êå íî êîòûð ëàñÿíü àäœåì êàðèñüêîì, ñî êàäü ëóûíû òûðøèñüêîì. Âàëåðèé ßêîâëåâè÷ ñÿðûñü ìàäüûíû œå÷ êûëú¸ñ óç òûðìå. Îäžã êûëûí âåðàñà, ñî çýìîñ Àäÿìè íî Äûøåòžñü. Àëè êàäü èê åãèò íî ïèíàë ìûëêûäî ìåä óëîç, âûëü ìàëïàíú¸ñûçëýñü ìåäàç êóøòžñüêû. Âàëåðèé ßêîâëåâè÷ äîðûí äûøåòñêåìå äûðûñåí 10 àð îðò÷èç èíè. Òàáåðå ìîí ñîëýí ïûòüûåç êóçÿ âàìûøòžñüêî «Èòàëìàñ» àíñàìáëüëýí ÷åáåðëûêúÿ êèâàëòžñåç ëóèñüêî.
íûëêûøíî ëóîç øóûñà. Òž Íàòžëýñü ðîëüçý òóæ óìîé, áûãàòûñà íî âàëàñà øóäžäû». ÑûŸåãåñ èê ó÷ûð ëóèç «Êàòÿ» ñïåêòàêëü áåðå. Ñîå ó÷êûíû àâòîðëýí Ôèëèïï Êåäðîâëýí êóçïàëûç ïèåíûç, òîäìî óäìóðò æóðíàëèñòýí Þðèé Êåäðîâåí, ëûêòžëëÿì. Èþëèÿ Âàñèëüåâíàëýñü øóäýìçý ñîîñ íî œå÷åí ïóñéèçû. - 1967-òž àðûí ìè Þëÿåí îãàçåÿñüêèì, ñþàíìåñ Áûãûûí øóäžì, - âåðà Óäìóðòèûñü êóëüòóðà óäûñûñü äàíî óæàñü Àíàòîëèé Ìèòðîôàíîâ. - Êóèíü ñåìüÿëû ÷àêëàì êâàðòèðàå ìèëåìëû ïè÷è ãèíý êîìíàòà ñ¸òžçû. Ñîëû ìè âåðàíû ëóîíòýì øóìïîòžì. Òàòûí âîðäñêèçû èíè Íàòàøà íûëìû íî Äèìà ïèìû. Þëÿëýñü ìóìû-áóáûîññý Óéâàéûí Ïàëž Âàñÿ íî Ïàëž Àííà øóî âàë. 6 ïèíàë ñîîñ âîðäžëëÿì 3 íûë íî 3 ïè. 5 àð òàëýñü àçüëî, Þëÿëýñü 70 àðåññý ïóìè-
òàí àçüûí, êûêåç âûíú¸ñûç àðíÿ êóñïûí óëîíûñü êîøêèçû. Þëÿëû ñîêó òóæ óðîä ëóèç, ïåðè øóêêåì, øóèçû ýì÷èîñ. Ñî äûðûñåí ïûä éûëàç ќç íè ñóëòûëû, 5-òž îøòîëýçå 40 óé òûðìîç èíè ìè äîðûñü êîøêåìåç äûðûñåí. ÊîòüêûŸå óæ áîðäû ãèæûñü-ïèíüûñü êóòñêåìåç, òåàòðëýñü óëîíçý œå÷ òîäýìåç, êàëûêåí œå÷ êóñûï òóïàòûíû áûãàòýìåç ïîííà ýøú¸ñûç Èþëèÿ Âàñèëüåâíàåç ÿðàòî íî ãàæàëî âàë, øîðàç Ìóø ìóìû øóûñà âàçèñüêûëžçû. Ñî ìûíàì òåàòðûí íî, ãóðòûí íî ìàòûñü þðòòžñå âàë. Ñïåêòàêëü¸ñûñü òóñïóêòýìú¸ñòû íî ìè ñÿðûñü æóðíàë-ãàçåòú¸ñû ïå÷àòëàì ìàòåðèàëú¸ñòû âàíüçý, îãàçå ëþêàñà, àëüáîì ëýñüòûëžç. Íî êûò÷û ñîå ñ¸òîä? Ìàð ñîîñûí êàðîä? Àñüìåëýí òåàòðëû ñžçåì ìóçåé¸ñìû ќâќë.
Âàëåíòèí Òóáûëîâ, «Óäìóðò Êåíåø» îãàçåÿñüêîíëýí àçüâûë êèâàëòžñåç: - Âàëåðèé Ìèòðîôàíîâ êåìà àðú¸ñ Ÿîæå «Óäìóðò Êåíåøëýí» âèöå-ïðåçèäåíòýç ëóûñà óæàç. Âàëåðèé ßêîâëåâè÷ êóëüòóðà óäûñýç íóèç. Ñîëýí êîòüêó àñëàç ìàëïàíú¸ñûç âàë, ñîîñúÿ èê óæàëëÿç íî. Ìàð êå ñÿðûñü êåíåøèä-âåðàñüêèä êå, îäíî èê éûëàç-ïóìàç âóòòîç, ñ¸òýì êûëçý áûäýñòîç. Êîòüìàð ëàñÿíü îñêûìîí àäÿìè. Èñïîëêîìûí ýñêåðîíî óæïóìú¸ñòû íî ñî èê äàñÿëëÿç. Ñî àëè íî œå÷ êóñûï âîçå íî ïûðèñüêå «Óäìóðò Êåíåøëýí» óæàç, áûãàòýìåçúÿ þðòòžñüêå, óæðàäú¸ñû âóòñêûëý. Øќäžñüêå, óäìóðòëûê ñîëýí ñþëýìàç ïè÷èûñåí ìóð-ìóð ïûŸàìûí.
ÁÓÐÅ ÂÀ¨Í
Çýìîñ àðòèñò ñÿìåí øóäžç Ëþáîâü ÒÈÕÎÍÎÂÀ
5-òž îøòîëýçå 75 àðåññý ïóñéûñàë Óäìóðòèûñü êóëüòóðà óäûñûñü äàíî óæàñü, «Èæìàø» êóëüòóðà äâîðåöûñü êàëûê òåàòðûí øóäýì àðòèñòêà Èþëèÿ Ìèòðîôàíîâà. Èþëèÿ Âàñèëüåâíà áûäý âóèç Äýáåñ ¸ðîñûñü Óéâàé ãóðòûí. Óëîí ñîêó ñåêûò âàë, êîíüäîí ќé âàë, ãóðòú¸ñûñü òðîñýç åãèòú¸ñ çàâîäý óæàíû êîøêûëžçû. Þëÿ íî, øêîëàçý éûëïóìúÿñà, âóç êàðèñå äûøåòñêûíû Èæå êîøêå. À÷èç êàäü èê óäìóðò íûëú¸ñûí íî ïèîñûí òîäìàòñêûñà, šûòú¸ñû «Èæìàø» êóëüòóðà äâîðåöûñü êàëûê òåàòðå ðåïåòèöèîñû ïîòà, ñïåêòàêëü¸ñûí øóäý, ÷åáåð òóñûíûç íî êóàðàåíûç âàíüçý ïàéìûòý. 30-40 åãèòú¸ñ îò÷û âåòëžçû, äðàìêðóæîêåí êèâàëòžç Óéâàéûí èê âîðäñêåì Ëàçàðü
Óäìóðòèûñü êóëüòóðà óäûñûñü äàíî óæàñü È. Ìèòðîôàíîâà. Ïåðåâîùèêîâ - Óäìóðò ÀÑÑÐûñü äàíî àðòèñò. Ñî âàêûòý òåàòðå âóý Øàðêàí ¸ðîñûñü Áûãû ãóðòûí âîðäñêåì, Ëåíèíãðàäûñü ïðîôñîþçú¸ñëýñü âûëž øêîëàçýñ éûëïóìúÿì Àíàòîëèé Ìèòðîôàíîâ. Ñîëû îñêî ðåæèññ¸ðëýñü óæçý. Éќíî, âèçüìî, ñàáûðëû âîðãîðîí ñîêó
èê åãèò íûëú¸ñëýí ñèí øîðàçû éќòžç. Þëÿ íî êàçàêïèåç ñèíéûëòûòýê ќç êûëüû. Èãíàòèé Ãàâðèëîâëýñü «Êåçüûò îøìåñ» äðàìàçý ïóêòûêóçû, Àíàòîëèé Àíäðååâè÷ Þëÿëû Æàãàëýñü ðîëüçý ñ¸òžç. Íûëàøëû òà ðîëü óëîíàç áàäœûì âîðìîí âàéèç. Áûäœûì Îêòÿáðüëû 50 àð òûðìîí þáèëåéëû ñžçåì ôåñòèâàëüûí òà ñïåêòàêëü Óäìóðò øàåðûí íûðûñåòž èíòûå ïîòžç íî Ïåðìüûí îðò÷èñü Ÿîøàòñêîíú¸ñû øåäèç. Èãíàòèé Ãàâðèëîâëýí «Ñóçýðú¸ñ» ñïåêòàêëÿç Èþëèÿ Âàñèëüåâíà ñàéêûò íî ÷ûëêûò òóñáó¸ Íàòžåç øóäžç. Ñîêåì ðîëü¸ññý ÿðàòûëžç, ýñüìàñà, áûäýñàê ãåðîé¸ñûçëýí óëîíàçû âûéûëžç. Îäžã ïîë Èãíàòèé Ãàâðèëîâè÷ ñïåêòàêëüìåñ ó÷êûíû ëûêòýì. Øóèç: «Íîêó íî ќé ìàëïà âàë, ìûíàì Íàòžå òàêåì ñàéêûò òóñî, ÷ûëêûò ñÿìî íî ìóñî
10
ÒЌÐ ØÎÐÛÍ
¹ 21 (25442) 2016-òž àð 1-òž îøòîëýçü
www.udmdunne.ru d d
Èíáàì íî ìóçúåì âèñêûí Ëèÿ ÌÀËÛÕ
Âàñèëèé ÏÀÕÎÌΠëûäœèñü¸ñ ïîííà êåìàëàñü äûðûñåí àñ àäÿìèçû íè. Àðíÿëû áûäý ñÿìåí ñîëýí ñóðåäú¸ñûç «Øќêû÷» áàìûí ìàñêàðúÿñüêî. Âàñèëèé Åâñòàôüåâè÷ëýí ñóðåäàí äóííåûí ñþðåñýç ïàñüêûò: õóäîæíèê-îôîðìèòåëü ñÿìåí ñî êàðèêàòóðàîñ, ïîðòðåòú¸ñ ëýñüòý, æèâîïèñü àìàëýí ñóðåäà.
- Ñåìüÿÿìû ìè 8 íûëïè âàë: 5 ïèîñ, 3 íûëú¸ñ, - âåðà Â. Ïàõîìîâ. - Ïèîñ ïќëûñü ìîí ñàìîé ïè÷èåç. Øêîëàå âåòëžñü àãàé¸ñûëýñü áó¸ëî êàðàíäàøú¸ññýñ ëóøêåìåí áàñüòžñüêî íî ñóðåäàñüêèñüêî âàë. Ñóðåäú¸ñû ÿðêûòãåñ íî ÷åáåðãåñ ìåä ïќðìîçû øóûñà, äûëüäûÿñüêî. Âåñü êóàðåòûëžçû, îïåòü, ïå, êàðàíäàøú¸ñìåñ êóòûëýì íè. ßðàòžñüêî âàë ñÿñüêàîñòû ñóðåäàíû, óêàòà íî ðîçàîñòû. Íûðûñåòž êëàññý ìûíž íî, áàäœûìåç àãàå, Êîëÿ, òûøêàñüêå: óðîêú¸ñòý ëýñüòýì èíòûå, íîø èê, ïå, ñóðåäàñüêûñà ïóêèñüêîä. Ìîí ãóð âûëý ïåãœèñüêî âàë, íîêèí ìåäàç àäœû, ìåäàç êóàðåòû øóûñà. Àòàå Áûäœûì îæûñü êîíòóçèåí áåðòžç, ñîèí ñî ïàñòóõûíãåñ âîçèñüêèç. Ìîí íî ñîèí Ÿîø âåòëûëž. Ñüќðàì îãøîðû êàðàíäàø, áóìàãà ëèñòú¸ñ êóòžñüêî âàë. ×îðûã òû êîòûðûíãåñ, Ñèëë¸ îøìåñ äóðûí ïàñòóõàëëÿì. Ñêàëú¸ñ øóòýòñêîí âàêûòý ÷àé ïќçüòûëžì. Àòàå ìîíý øóð äóðå ñóòýð êóàðëû ëýçå âàë. Âàé¸ññý òžÿñà âàåìûñüòûì, êóàðåòý: òûíýñüòûä ÷èíüûîñòý, ïå, îçüû òžÿíî. Ëüќìïóýç ÷èãòûëýìûñü, îïåòü éќòòý âàë: óã, ïå, ÿðà áóäîñú¸ñòû âќñü êàðûíû. Îçüû ïè÷èûñåí èíêóàçåç øќäûíû, âàëàíû äûøè. Àòàéìå Åâñòàôèé Ïåòðîâè÷åç Àëíàø ¸ðîñûñü Ëÿëè ãóðòàìû Ëåñòîê ãèíý øóî âàë. Îëî, âåðàíû øóãúÿñüêåìûñüòûçû, îçüû íèìàëëÿçû. Ìà, ìûíýñüòûì àòàé íèììå íî êîòüêûòûí ÿíãûøåí ãîæòî. Òóæ ïàéìûëž àòàéëýí íîêûò÷û ó÷êûòýê ñêàëýç, âàëýç ñóðåäàìåçëû. Êќíÿ êå ãîæú¸ñ ëýñüòý íî, óëýï âàë ñèí àçå ïóêñå, íîø òà ïóäîæèâîòýç òóæ ñåêûò ñóðåäàíû. Àíàå Àãàôüÿ Ñòåïàíîâíà òðîñãåñ íûëïèîñûí ïóêûëžç, íîø âàíüìûêóç êîëõîçûí óæàëëÿç. ßðàòžñüêî âàë ñîëýñü ñòàíîêåí êóèñüêåìçý ó÷êûíû. Ïќðòýì áó¸ëî øîðòú¸ñëýñü, éûðûñüòûç áàñüòûñà, îëîêûŸå íî ïóæûîñ ïќðìûòúÿç. Øîðòú¸ññý íî à÷èç áóÿëëÿç. 4-òž êëàññîçü äûøåòñêè Ëÿëèûñü ïè÷è êëàññúåì øêîëàûí. Íûðûñåòž äûøåòžñå Èâàí Ô¸äîðîâè÷
Òóñïóêòžç Âëàäèìèð ÁÅËÎÌÎÐÑÊÈÕ
Ëåñòîê âûæû þí âûæû
Äàíèëîâ øêîëàå ìûíýìå áåðå èê øóèç, òîí, ïå, ñóðåäàñü ëóîä. Áûðú¸íú¸ñ ÿ ìóêåò êûŸå êå óæðàäú¸ñ ëóî êå, ìîíý ÿëîíú¸ñ ãîæúÿíû êîñý âàë, à÷èì èê ñîîñòû êàïêàîñû îøûëž. 5-òž êëàññý ìûíž íè Âàðçè-ßò÷è øêîëàå. Àãàé¸ñû øóî, áàñüòý íè, ïå, Âàñÿëû àêâàðåëü êå íî. Êûðñèå âќ¸ êðàñêàîñ áàñüòžç. Ìîí ñîèí âàòìàí âûëý ñóðåäàñüêèñüêî âàë. Êëàññýí êèâàëòžñüìû Åëèçàâåòà Íèêîëàåâíà Âåêøèíà, Àøàëü÷è Îêèëýí ïëåìÿííèöàåç, ñóðåäàí êîíêóðñú¸ñû ïûðèñüêûíû äýìëàëëÿç. Âîðìîíú¸ñ áàñüòûëž. Óðîêú¸ñ äûðúÿ ýøú¸ñìå, äûøåòžñü¸ñòû ñóðåäàëëÿé - øàðæú¸ñ ëýñüòûëž. Áûäýñ êëàññ êîñêàñà ïóêå âàë. Òðîñ ïîë éќòûëžç ìûíûì ñî ïîííà àíàé-àòàåëýñü.
Â. Ïàõîìîâ. Ïè÷è äûðûñåíûì èê äûøè àðãàíýí øóäûíû íî. Ñåìüÿìû ìèëÿì òóæ êûðœàñü. Àòàå Êîëÿìûëû øóûñà ãàðìîøêà áàñüòžç. Ìè, ïè÷èîñûç ïèîñ, êåíîñûí ëóøêåìåí øóäûíû äûøåòñêèìû. Íîêèí âåðàòýêâàëýêòûòýê, êûëýììûÿ ãóð ïóêòûëžì. Êîíöåðòú¸ñûí êûðœàëëÿé íî. Êîòüìà êå íî ñþëýìëû ìàòûí âàë ñóðåäàñüêîí.
Òîäýì ïîòîí áûçüûëûòý
- 8-òž êëàññûí äûøåòñêûêóì, êè óëàì øåäèç ñïðàâî÷íèê - êûò÷û ìûíîíî äûøåòñêûíû. Ñèíéûëòž Ñâåðäëîâñêûñü õóäîæåñòâåííîïðîìûøëåííîé ó÷èëèùååç. Ìàëïàé, ó÷èëèùå íèìàñüêå áåðå, ìûíûì îäíî èê 10-òž
êëàññýç éûëïóìúÿíî ќâќë. Àêâàðåëåí, ãóàøåí èíêóàçåç ñóðåäàñà, 5 óæìå áàíäåðîëåí êåëÿé. Ќò¸í âóèç, êîíêóðñý ïûðèñüêûòýê, äûøåòñêûíû êóòžñüêîì, ïå. Äûøåòñêûíû øóûñà ñžçüûë ïàë ìûíž íè. Øîðàì ó÷êèçû íî þàëî, êќíÿ àðåñ, ïå, òûíûä? Òžíè ñîêó òîäž, 10 êëàññýç èê éûëïóìúÿíî, òà ó÷èëèùåûí âûëž îáðàçîâàíèå ñ¸òî øóûñà. Ñâåðäëîâñê óëîñûñü Áàðàí÷èíñêàÿ ñòàíöèûí ñåìüÿåíûç óëžñü Àíèñüÿ àïàå äîðå áåðòûíû ќç ëýçüû íè, âàíüäûëû-à, ïå, ãóðòý êûëüûíû êóëý, îãäû êå íî ãîðîäûí ìåä óëîäû. Âàñíåöîâ íèìî õóäîæåñòâåííîé ó÷èëèùåëýí Íèæíèé Òàãèëûñü ôèëèàëàç âàçèñüêè. Îêòÿáðü òîëýçüëýí ïóìûç âàë íè, øóèçû, âóîíî àðûí ñåíòÿáðå ëûêòîä. Áûäýñ àð þíìå áûðîç øóûñà, Áàðàí÷èíñêàÿ ñòàíöèûñü ÃÏÒÓ-å ñëåñàðå äûøåòñêûíû ïûðè. Íèæíèé Òàãèëîçü ìûíîí-âåòëîíýç 40 ìèíóò ãèíý âàë, ÃÏÒÓûí äûøåòñêîí âèñêàì õóäîæåñòâåííîé ó÷èëèùåå ñóðåäàíúÿ óðîêú¸ñû âåòëž íà. Êûê àðçý îòûí çàî÷íî àìàëýí âûëëåì òîäîí-âàëàí ëþêàé, çà÷¸òú¸ñ íî ïóêòûëžçû. Äûøåòñêåìå ïóìûñåí äîêóìåíòý íî âàë, êîðêàìåñ ñýðòòûêó, ñî êûò÷û êå ëóýì. Šûò óæàñü øêîëàûí øîð ¸çî òîäîí-âàëàí íî áàñüòûñà âóòòž.
Çàðåçüûí îìûð ûðêûò
- ÃÏÒÓ-åç éûëïóìúÿìå áåðå àðìèå áàñüòžçû. Èæûñü ïðèçûâíîé ïóíêòûí àðíÿ ïàëà óëž íè âàë. Ìîðÿêú¸ñ âóûñà, íîø èê ìåäêîìèññèåç îðò÷ûíû êîñžçû. Ó÷êèñüêî íî, ñïðàâêàîñû ÏË ãîæòî. Ìàð ñî ñûŸå, óã âàëàñüêû. Ïîäâîäíîé ëîäêàûí ñëóæèòü êàðûíû «êóðàëî» âûëýì. Ñåâåðîäâèíñêûí 9 òîëýçü äûøåòñêåìå áåðå øåäè Óéïàë
ôëîòý - Êîëüñêîé ïîëóîñòðîâûñü Ãóáà Îëåíüÿ ãîðîäîêå. 3 àð ñëóæèòü êàðè ðàêåò÷èê-ïîäâîäíèê ëóûñà. Êèòàåí êóíãîæ äîðûí îãäûðå øóã-ñåêûòú¸ñ êûëäžçû. Ñîêó âàíü ïîäâîäíîé ëîäêàîñòû Îõîòñêîé çàðåçü äóðå êåëÿçû - ìàð êå ëóîíî êå, ÿäåðíîé áîåãîëîâêàîñûí ðàêåòàîñòû ëýçüûíû äàñåñü âàë. 1971-òž àðûí Êóáàå íî 2 àðíÿëû âóûëž, ìóêåò ïîäëîäêàûñü ðàêåò÷èêåç âîøòûñà. Ôèäåëü Êàñòðîåí âàíü êîìàíäàåíûìû ôîòîå ïóêñèìû. Êàï÷è ќâќë 70 íóíàë Ÿîæå âó óëûí èñêóññòâåííîé êèñëîðîäýí øîêàíû. Íîêèí ìåäàç àäœû øóûñà, æóã-æàãåç óé¸ñû êóøòûëžìû. Êåìàãåñ ñëóæèòü êàðèñü¸ñ àñüñýîñ øîêàíû ïîòàëëÿçû, àëè âóýìú¸ññý ïèíàë êàðûñà. Ûðêûò îìûð ïûðåìåç âîçüìàñà, ïóêèñüêîä íè. Íî ñîëýñü ãèíý íî éûð îíãðàíû êóòñêå. 2 òîëýçü¸ñûí óÿì áåðå îòïóñê ñ¸òûëžçû, 2 ïîë äîðå áåðòàíû âóòòž, îãïîë Ôèíñêîé çàëèâûñü ïîäâîäíèêú¸ñëýí þðòàçû 22 íóíàë Ÿîæå òàçàëûêìå þíìàòž. Ñóðåäàíëýñü àðìèûí íî ќé êóøòžñüêû. Êàðàíäàøåí ëýñüòýì çàðåçü ñóðåäú¸ñû «Íà ñòðàæå Çàïîëÿðüÿ» ãàçåòûí ïå÷àòëàñüêèçû. Ýøú¸ñû âåñü êóðî âàë íûëú¸ññûëýñü ïîðòðåòú¸ññýñ ôîòîãðàôèîñúÿ ëýñüòûíû, ôîòîàëüáîìú¸ñàçû ñóðåäàëëÿé. Ïîëèòîòäåëýí êèâàëòžñü, óæú¸ñìå àäœûñà, øòàáå áàñüòûíû òóðòòý âàë. Ïîäëîäêàëýí êîìàíäèðåç øóý: ìèëåìëû àñüìåëû íî ñóðåäàñüêèñü êóëý. Ëåíèíñêîé êîìíàòàåç íî, îôèöåðú¸ñëýñü þðòñýñ íî, âîèíú¸ñòû äàíúÿí êîìíàòàåç íî êóëýåçúÿ ñóðåäàéðàäúÿé. Ãåðîé¸ñëû-ïîäâîäíèêú¸ñëû ñžçåì àëëåÿûñü ïîðòðåòú¸ñòû âûëüäž. Ãóáà Îëåíüÿ ãîðîäîêûí ýñêèçýÿ «ÑÑÑÐ-ëû 50 àð» ñòåëà íî ïóêòžçû. Ñâàðùèêå äûøåòñêåìûí áåðå, àñìå èê ñîå ëýñüòûíû êóðèçû. Ќéòќä, ñûëý íà ìåäà ñî? Àðú¸ñ îðò÷ûñà, òåëåâèçîð ïûð àäœè ñëóæèòü êàðåì èíòûìå. Ñþëýì âќñü ëóý: ëîäêàîñ ñèñüìûñà, ñûíîìûñà ñûëî. Òóæ âåòëýì ïîòý âàë îò÷û, íî âîåííîé ãîðîäîêå îçüû ãèíý óä ïûðû. Ïîäâîäíèêûí ñëóæèòü êàðåìå ñÿðûñü íî 25 àð Ÿîæå ïîòòûëûíû ќç ëýçå.
Ñóðåäàí ìûëêûäýç óä ïûêúÿ
Àãàåíûç.
Àðìèûí.
- Àðìèÿ áåðå ìàëïàñüêî âàë äûøåòñêîíìå Íèæíèé Òàãèëûñü õóäîæåñòâåííîé ó÷èëèùåûí àçüëàíüòûíû. Àäœîí ñüќðå âåòëý âûëýì. Îäžã íî šûíû àð ñëóæèòü êàðåìå áåðå àòàå êóëžç. Ñîèí ëþêèñüêûíû áåðòàêóì, Ìîñêâàûñü àýðîïîðòûñåí ÷åìîäàíìå ëóøêàçû. Òàìàê êûñêîí âèñêàì œóñ âûëûí âåðàñüêûñà ïóêèñü ïåñÿíàé¸ñëû ÷àêëàíû êåëüòž âàë. Ïîòýìå áåðå èê åãèò íûëýí ïèåí ëûêòžëëÿì íî
ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ
73-33-42, 8-951-195-37-65
Âîðäžñüêîí, 4-òž îøòîëýçü ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀË 06.00 Доброе утро 6+ 10.00 Новости 12+ 10.20 Контрольная закупка 12+ 10.50 Жить здорово! 12+ 11.55 Модный приговор 12+ 13.00, 16.00 Новости (с субтитрами) 12+ 13.15 Пусть говорят 16+ 14.25 Таблетка 16+ 14.55, 16.15 Время покажет 16+ 17.00 Мужское/Женское 16+ 18.00 Наедине со всеми 16+ 19.00 Вечерние новости (с субтитрами) 12+ 19.45 Давай поженимся! 16+ 20.50 Пусть говорят 16+ 22.00 Время 12+ 22.30 Т.с. «ЛЕСТНИЦА В НЕБЕСА» 16+ 00.40 Вечерний Ургант 16+ 01.00 Познер 16+ 02.00 Ночные новости 12+ 02.15 Время покажет 16+ 03.10, 04.05 Наедине со всеми 16+ 04.00 Новости 12+ 04.20 Модный приговор 12+ 05.20 Контрольная закупка 12+
ÐÎÑÑÈß 1 + ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 06.00, 10.15 Утро России 6+ 06.07, 06.35, 07.07, 07.35, 08.07, 08.35, 09.07, 09.35 Местное время. Вести - Удмуртия. Утро 12+ 10.00, 12.00, 15.00 Вести 12+ 10.55 О самом главном 12+ 12.35, 15.30 Местное время. Иворъёс - Удмуртия 12+ 12.55 Т.с. «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 12+ 15.50 Вести. Дежурная часть 16+ 16.00 Т.с. «БЕЗ СЛЕДА» 12+ 18.00, 18.50, 21.00 Вести 12+ 18.30, 20.35 Местное время. Вести - Удмуртия 12+ 19.15 Прямой эфир 16+ 22.00 Т.с. «ЛЕНИНГРАД 46» 16+ 23.55 Честный детектив 16+
Ïóêñ¸í, 5-òž îøòîëýçü ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀË 06.00 Доброе утро 6+ 10.00 Новости 12+ 10.20 Контрольная закупка 12+ 10.50 Жить здорово! 12+ 11.55 Модный приговор 12+ 13.00, 16.00 Новости (с субтитрами) 12+ 13.15 Пусть говорят 16+ 14.25 Таблетка 16+ 14.55, 16.15 Время покажет 16+ 17.00 Мужское/Женское 16+ 18.00 Наедине со всеми 16+ 19.00 Вечерние новости (с субтитрами) 12+ 19.45 Давай поженимся! 16+ 20.50 Пусть говорят 16+ 22.00 Время 12+ 22.35 Т.с. «ЛЕСТНИЦА В НЕБЕСА» 16+ 00.45 Вечерний Ургант 16+ 01.20 Ночные новости 12+ 01.35 Структура момента 16+ 02.40 Наедине со всеми 16+ 03.35, 04.05 Время покажет 16+ 04.00 Новости 12+ 04.30 Модный приговор 12+ 05.30 Контрольная закупка 12+
ÐÎÑÑÈß 1 + ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 06.00 Утро России 6+ 06.07, 06.35, 07.07, 07.35, 08.07, 08.35, 09.07, 09.35 Местное время. Вести - Удмуртия. Утро 12+ 10.00 Мон. Л. Романов 12+ 10.25 Хэерле кич! 12+ 10.55 О самом главном 12+ 12.00, 15.00 Вести 12+ 12.35, 15.30 Местное время. Иворъёс - Удмуртия 12+ 12.55 Т.с. «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 12+ 15.50 Вести. Дежурная часть 16+ 16.00 Т.с. «БЕЗ СЛЕДА» 12+ 18.00, 18.50, 21.00 Вести 12+ 18.30, 20.35 Местное время. Вести - Удмуртия 12+ 19.15 Прямой эфир 16+ 22.00 Т.с. «ЛЕНИНГРАД 46» 16+ 23.55 Вести.doc 16+
00.55 Ночная смена 12+ 02.30 Т.с. «СРОЧНО В НОМЕР!-2» 12+ 03.25 Мисс ТВ СССР 12+ 04.25 Комната смеха 12+ 05.45 Вести. Дежурная часть 16+
5 ÊÀÍÀË 07.00 Новости 12+ 07.15 Экспертное мнение 12+ 07.30 Иворъёс 12+ 07.45 Хэерле иртэ 12+ 08.00 Утро на Пятом 6+ 10.30 Малы ке шуоно 12+ 10.45 Огыр-Бугыр 12+ 11.00, 16.30, 23.00 Сейчас 12+ 11.30, 12.25, 13.30, 13.45, 14.40, 15.35, 16.25, 17.00, 17.45, 18.35 Т.с. «УБОЙНАЯ СИЛА» 16+ 13.00, 19.30 Новости 12+ 13.15 Сквозь судьбы 12+ 19.50 Новости спорта 12+ 19.55 Экспертное мнение 12+ 20.15 Рыбацкие реалии 12+ 20.30 Иворъёс 12+ 20.45 Безнен вакыт 12+ 21.00 Кунелле кынгырау 0+ 21.20, 22.10 Т.с. «СЛЕД» 16+ 23.25 Т.с. «ПОСЛЕДНИЙ МЕНТ» 16+ 00.15 Момент истины 16+ 01.10 Место происшествия. О главном 16+ 02.10 День ангела 0+ 02.40, 03.25, 04.05, 04.40, 05.10, 05.45, 06.20 Т.с. «ДЕТЕКТИВЫ» 16+
ÊÓËÜÒÓÐÀ 08.00 Евроньюс 12+ 11.00, 16.00, 20.30, 00.30 Новости культуры 12+ 11.15 Наблюдатель 12+ 12.15 Х.ф. «МОРСКОЙ ЯСТРЕБ» 12+ 13.30 Линия жизни. Илзе Лиепа 12+ 14.25 Х.ф. «КОРОТКИЕ ВСТРЕЧИ» 12+ 16.10 Х.ф. «ЕВА» 12+ 17.55 Важные вещи 12+ 18.10 Дом на Гульваре 12+ 19.05 70 лет Сергею Лейферкусу. Золотой век русского романса 12+ 19.45 Жизнь замечательных идей 12+ 20.15 Спокойной ночи, малыши! 0+ 20.45 Главная роль 12+ 21.05 Сати. Нескучная классика... 12+
01.40 Ночная смена 12+ 03.15 Т.с. «СРОЧНО В НОМЕР!-2» 12+ 04.15 Крест над Балканами 12+ 05.10 Комната смеха 12+
5 ÊÀÍÀË 07.00 Новости 12+ 07.15 Экспертное мнение 12+ 07.30 Иворъёс 12+ 07.45 Хэерле иртэ 12+ 08.00 Утро на Пятом 6+ 10.30 Безнен вакыт 12+ 10.45 Кунелле кынгырау 0+ 11.00, 16.30, 23.00 Сейчас 12+ 11.30, 13.30 Х.ф. «У ОПАСНОЙ ЧЕРТЫ» 12+ 13.00, 19.30 Новости 12+ 13.15 Рыбацкие реалии 12+ 13.55 Х.ф. «ДНЕПРОВСКИЙ РУБЕЖ» 12+ 17.00 Открытая студия 12+ 18.30 Актуально 12+ 19.50 Новости спорта 12+ 19.55 Специальный репортаж 12+ 20.15 Госпожа у дачи 12+ 20.30 Иворъёс 12+ 20.45 Кто мы? 16+ 21.20, 22.10, 00.15 Т.с. «СЛЕД» 16+ 23.25 Т.с. «ПОСЛЕДНИЙ МЕНТ» 16+ 01.00 Х.ф. «СОЛДАТ ИВАН БРОВКИН» 12+ 02.50 Х.ф. «ПРИСТУПИТЬ К ЛИКВИДАЦИИ» 12+ 05.20, 06.10 Т.с. «ОСА» 16+
ÊÓËÜÒÓÐÀ 07.30 Евроньюс 12+ 11.00, 16.00, 20.30, 00.30 Новости культуры 12+ 11.15 Наблюдатель 12+ 12.15 Т.с. «КОЛОМБО» 12+ 13.55 Мировые сокровища 12+ 14.10 Документальная камера 12+ 14.50 Эрмитаж 12+ 15.20 Х.ф. «ЮБИЛЕЙ» 12+ 16.10, 21.45 Живое слово 12+ 16.50 Космос - путешествие в пространстве и времени 12+ 17.35 Сати. Нескучная классика... 12+ 18.20 Вспоминая Юрия Германа 12+ 19.00 Мастер-классы Международной музыкальной академии Юрия Башмета 12+ 19.45 Жизнь замечательных идей 12+ 20.15 Спокойной ночи, малыши! 0+ 20.45 Главная роль 12+
21.45 Живое слово 12+ 22.25 Тем временем 12+ 23.10 Исторические путешествия Ивана Толстого 12+ 23.40 Ступени цивилизации 12+ 00.45 Худсовет 12+ 00.50 Энигма. Кристиан Тилеманн 12+ 01.30 Документальная камера 12+ 02.10 П. И. Чайковский. Пьесы для фортепиано 12+ 02.40 Наблюдатель 12+ 03.40 Дж. Гершвин. Рапсодия в стиле блюз 12+
ÍÎÂÛÉ ÐÅÃÈÎÍ 07.00 Мультсериал 12+ 07.30 Comedy Club. Exclusive 16+ 08.00 Т.с. «ДНЕВНИКИ ВАМПИРА-4» 16+ 09.00 Дом-2. Lite 16+ 10.20 Х.ф. «ОТСКОК» 16+ 12.25 Холостяк 16+ 14.00 Экстрасенсы ведут расследование 16+ 14.30 Битва экстрасенсов 16+ 16.00, 16.30, 17.00, 17.30 Т.с. «УНИВЕР. НОВАЯ ОБЩАГА» 16+ 18.00, 18.30, 19.30 Т.с. «ИНТЕРНЫ» 16+ 19.00 Живу в Ижевске 16+ 20.00, 20.30 Т.с. «ФИЗРУК» 16+ 21.00 Х.ф. «ДЕНЬ ВЫБОРОВ-2» 12+ 23.10 Дом-2. Город любви 16+ 00.10 Дом-2. После заката 16+ 01.05 Х.ф. «ПАРАНОРМАЛЬНОЕ ЯВЛЕНИЕ» 16+ 02.40 Т.с. «НАШЕСТВИЕ» 12+ 03.35 Т.с. «ТЕРМИНАТОР. БИТВА ЗА БУДУЩЕЕ-2» 16+ 04.25 Т.с. «ПАРК АВЕНЮ, 666» 16+ 05.15 Т.с. «ЖИВАЯ МИШЕНЬ» 16+ 06.10 Женская лига 16+
ÍÒÂ 06.00 Т.с. «СУПРУГИ» 16+ 07.00 Новое утро 12+ 10.00 Т.с. «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА» 16+ 11.00, 14.00, 17.00, 20.00 Сегодня 12+ 11.20 Т.с. «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА» 16+ 13.00 Суд присяжных 16+ 14.20 Обзор. Чрезвычайное происшествие 16+ 14.50, 01.55 Место встречи 12+ 15.55, 03.00 Зеркало для героя 12+
21.05 Искусственный отбор 12+ 22.25 Игра в бисер 12+ 23.10 Исторические путешествия Ивана Толстого 12+ 23.40 Ступени цивилизации 12+ 00.45 Худсовет 12+ 00.50 Критик 12+ 01.35 Х.ф. «ДНИ ХИРУРГА МИШКИНА» 12+ 02.45 Чарли Чаплин. Фрагменты музыки к кинофильмам 12+ 02.55 Наблюдатель 12+
ÍÎÂÛÉ ÐÅÃÈÎÍ 07.00 Мультсериал 12+ 07.30, 08.25, 14.00 Живу в Ижевске 16+ 08.00 Т.с. «ДНЕВНИКИ ВАМПИРА-4» 16+ 09.00 Дом-2. Lite 16+ 09.50 Х.ф. «ДЕНЬ ВЫБОРОВ-2» 12+ 12.00 Танцы. Битва сезонов 16+ 14.30 Битва экстрасенсов 16+ 16.00, 16.30, 17.00, 17.30 Т.с. «УНИВЕР. НОВАЯ ОБЩАГА» 16+ 18.00, 18.30, 19.30 Т.с. «ИНТЕРНЫ» 16+ 19.00 Живу в Ижевске 16+ 20.00, 20.30 Т.с. «ФИЗРУК» 16+ 21.00 Х.ф. «1+1» 16+ 23.10 Дом-2. Город любви 16+ 00.10 Дом-2. После заката 16+ 01.10 Х.ф. «ФОТО ЗА ЧАС» 16+ 03.10 Т.с. «ТЕРМИНАТОР. БИТВА ЗА БУДУЩЕЕ-2» 16+ 04.00 Т.с. «ПАРК АВЕНЮ, 666» 16+ 04.55 Т.с. «ЖИВАЯ МИШЕНЬ» 16+ 05.45 Т.с. «В ПОЛЕ ЗРЕНИЯ-2» 16+ 06.40 Женская лига 16+
ÍÒÂ 06.00 Т.с. «СУПРУГИ» 16+ 07.00 Новое утро 12+ 10.00 Т.с. «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА» 16+ 11.00, 14.00, 17.00, 20.00 Сегодня 12+ 11.20 Т.с. «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА» 16+ 13.00 Суд присяжных 16+ 14.20 Обзор. Чрезвычайное происше ствие 16+ 14.50, 01.55 Место встречи 12+ 15.55, 03.00 Зеркало для героя 12+ 17.20 Т.с. «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ» 16+ 19.00 Говорим и показываем 16+ 2 0 . 4 0 Т. с . « М О Р С К И Е Д Ь Я В О Л Ы . СМЕРЧ» 16+
¹ 21 (25442) 2016-òž àð 1-òž îøòîëýçü 17.20 Т.с. «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ» 16+ 19.00 Говорим и показываем 16+ 20.40 Т.с. «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ» 16+ 22.35, 23.55 Т.с. «ПЕРЕВОЗЧИК» 16+ 23.30 Итоги дня 12+ 00.55 Т.с. «СТРЕЛЯЮЩИЕ ГОРЫ» 16+ 04.05 Следствие ведут... 16+ 05.00 Т.с. «ТОПТУНЫ» 16+
ÒÂÖ 07.00 Настроение 6+ 09.05 Х.ф. «ВЕСЕННИЕ ХЛОПОТЫ» 12+ 10.50 Х.ф. «ПРОЩАНИЕ СЛАВЯНКИ» 12+ 12.30, 15.30, 20.40, 23.00, 01.00 События 12+ 12.50 Постскриптум 16+ 13.50 В центре событий 16+ 14.55 Осторожно, мошенники! 16+ 15.50 Городское собрание 12+ 16.40 Т.с. «Я ЗНАЮ ТВОИ СЕКРЕТЫ» 6+ 18.30 Город новостей 12+ 18.50 Т.с. «ЖЕНЩИНА В БЕДЕ» 12+ 21.00 Право голоса 16+ 22.45 Петровка, 38 16+ 23.30 УКРОщение Европы 16+ 00.05 Без обмана 16+ 01.30 Х.ф. «МУСОРЩИК» 12+ 03.15 Х.ф. «ЧЁРНЫЙ БИЗНЕС» 12+ 04.50 Имя. Зашифрованная судьба 12+ 06.10 Т.с. «РАССЛЕДОВАНИЯ МЕРДОКА» 12+
ÑÒÑ-ÈÆÅÂÑÊ 06.00 Мультсериал 6+ 06.55 Взвешенные люди 16+ 09.00, 13.30, 18.30, 00.00 Детали 16+ 09.30 Шоу «Уральских пельменей» 16+ 10.40 Х.ф. «ТЁМНЫЙ РЫЦАРЬ» 16+ 14.00 Х.ф. «ТЁМНЫЙ РЫЦАРЬ. ВОЗРОЖДЕНИЕ ЛЕГЕНДЫ» 16+ 17.00 Т.с. «КУХНЯ» 16+ 19.00 Т.с. «ВОРОНИНЫ» 16+ 20.00 Т.с. «ВЕЧНЫЙ ОТПУСК» 16+ 21.00 Т.с. «КРЫША МИРА» 16+ 22.00 Х.ф. «МИСТЕР И МИССИС СМИТ» 16+ 00.30 Кино в деталях 16+ 01.30 6 кадров 16+ 01.45 Т.с. «90210. НОВОЕ ПОКОЛЕНИЕ» 16+ 04.05 Т.с. «МАРГОША» 16+
22.35, 23.55 Т.с. «ПЕРЕВОЗЧИК» 16+ 23.30 Итоги дня 12+ 00.55 Т.с. «СТРЕЛЯЮЩИЕ ГОРЫ» 16+ 04.05 Главная дорога 16+ 04.40 Дикий мир 0+ 05.00 Т.с. «ТОПТУНЫ» 16+
ÒÂÖ 07.00 Настроение 6+ 09.10 Доктор И... 16+ 09.40 Х.ф. «В ДОБРЫЙ ЧАС!» 12+ 11.40 Олег Анофриев. Первый на вторых ролях 12+ 12.30, 15.30, 20.40, 23.00, 01.00 События 12+ 12.50 Т.с. «ОТЕЦ БРАУН» 16+ 14.40 Мой герой 12+ 15.50 Без обмана 16+ 16.40 Т.с. «Я ЗНАЮ ТВОИ СЕКРЕТЫ» 12+ 18.30 Город новостей 12+ 18.50 Т.с. «ЖЕНЩИНА В БЕДЕ» 12+ 21.00 Право голоса 16+ 22.45 Петровка, 38 16+ 23.30 Осторожно, мошенники! 16+ 00.05 Без обмана 16+ 01.30 Право знать! 16+ 02.45 Т.с. «ДОМ-ФАНТОМ В ПРИДАНОЕ» 12+ 06.10 Линия защиты 16+
ÑÒÑ-ÈÆÅÂÑÊ 06.00 Мультсериалы 6+ 08.05 Т.с. «ЗАЧАРОВАННЫЕ» 16+ 09.00, 13.30, 18.30, 00.00 Детали 16+ 09.30 Ералаш 0+ 09.45 Х.ф. «МИСТЕР И МИССИС СМИТ» 16+ 12.00, 00.30 Шоу «Уральских пельменей» 16+ 14.00, 19.00 Т.с. «ВОРОНИНЫ» 16+ 17.00 Т.с. «КУХНЯ» 16+ 20.00 Т.с. «ВЕЧНЫЙ ОТПУСК» 16+ 21.00 Т.с. «КРЫША МИРА» 16+ 22.00 Х.ф. «МАЛАВИТА» 16+ 03.35 Т.с. «МАРГОША» 16+ 05.35 Музыка на СТС 16+
ÐÅÍ-ÒÂ 05.00 Территория заблуждений 16+ 06.00 Документальный проект 16+ 07.00 С бодрым утром! 16+ 08.30, 12.30, 16.30, 19.30, 23.00 Новости 16+ 09.00 Военная тайна 16+ 11.00 Обжигающий космос 16+
11
ÐÅÍ-ÒÂ 05.00 Секретные территории 16+ 06.00 Документальный проект 16+ 07.00 С бодрым утром! 16+ 08.30, 12.30, 16.30, 19.30, 23.00 Новости 16+ 09.00 Военная тайна 16+ 11.00 Тайные знаки 16+ 12.00, 16.00, 19.00 Информационная программа 112 16+ 13.00 Званый ужин 16+ 14.00 Х.ф. «НЕУЯЗВИМЫЙ» 16+ 17.00, 03.20 Тайны Чапман 16+ 18.00, 00.20 Самые шокирующие гипотезы 16+ 20.00 Х.ф. «РЕКРУТ» 16+ 22.10 Водить по-русски 16+ 23.25 Т.с. «ГОТЭМ» 16+ 01.20 Секретные территории 16+ 02.20 Странное дело 16+ 04.20 Территория заблуждений 16+
ÌÀÒ× ÒÂ 07.30 Ты можешь больше! 16+ 08.30, 10.30, 10.55, 13.00, 15.35, 17.30, 19.45 Новости 12+ 08.35, 15.40, 17.35, 19.50, 00.00 Все на Матч! 12+ 10.35 Закулисье КХЛ 16+ 11.00 Футбол. Чемпионат Англии. «Манчестер Юнайтед» - «Эвертон» 12+ 13.05 Футбол. Чемпионат Италии. «Лацио» - «Рома» 12+ 15.05 Хулиганы 16+ 16.15 Фёдор Емельяненко. Первый среди равных 16+ 16.45 Смешанные единоборства. Фёдор Емельяненко против Джайдипа Сингха 16+ 18.15, 05.00 Рождённые побеждать 16+ 19.15 Реальный спорт 12+ 20.15 Чемпионат России по футболу. «Динамо» (Москва) - «Краснодар». Прямая трансляция 12+ 22.30 Спортивный интерес 16+ 23.30 Место силы 12+ 00.45 Водное поло. Олимпийский квалификационный турнир. Мужчины. Россия - Словакия. Трансляция из Италии 12+ 02.15 Перечёркнутый рекорд 16+ 04.00 Непобедимый Джимбо 16+ 06.00 Второе дыхание 16+ 06.30 Несерьёзно о футболе 12+
12.00, 16.05, 19.00 Информационная программа 112 16+ 13.00 Званый ужин 16+ 14.00 Х.ф. «РЕКРУТ» 16+ 17.00, 03.20 Тайны Чапман 16+ 18.00, 00.20 Самые шокирующие гипотезы 16+ 20.00 Х.ф. «УГНАТЬ ЗА 60 СЕКУНД» 16+ 22.10 Водить по-русски 16+ 23.25 Т.с. «ГОТЭМ» 16+ 01.20 Секретные территории 16+ 02.20 Странное дело 16+ 04.15 Территория заблуждений 16+
ÌÀÒ× ÒÂ 07.30 Ты можешь больше! 16+ 08.30, 10.30, 10.55, 12.25, 15.30, 17.50, 19.40, 20.45 Новости 12+ 08.35, 15.35, 20.50, 00.45 Все на Матч! 12+ 10.35 Закулисье КХЛ 16+ 11.00 Анатомия спорта 16+ 11.30 Спортивный интерес 16+ 12.30 Первые леди 16+ 13.00 Поле битвы. «Реал» (Мадрид) против «Барселоны» 12+ 13.30 Футбол. Чемпионат Испании. «Барселона» - «Реал» (Мадрид) 12+ 15.55 Футбол. Чемпионат Европы-2016. Девушки. Отборочный турнир. Россия - Венгрия. Прямая трансляция из Венгрии 12+ 17.55 Гид по играм 12+ 18.25 Водное поло. Олимпийский квалификационный турнир. Мужчины. Россия - Франция. Прямая трансляция из Италии 12+ 19.45 Реальный спорт 12+ 21.30 Культ тура 16+ 22.00 Все на футбол! 12+ 22.30 Футбол. Лига чемпионов. 1/4 финала. «Барселона» (Испания) - «Атлетико» (Испания). Прямая трансляция 12+ 01.30 Кёрлинг. Чемпионат мира. Мужчины. Россия - Канада. Трансляция из Швейцарии 12+ 03.30 Золотые годы «Никс» 16+ 05.00 К Южному полюсу и обратно - в полном одиночестве 16+ 06.00 1+1 16+ 06.45 Безграничные возможности 16+ 07.15 Вся правда про... 12+
12
¹ 21 (25442) 2016-òž àð 1-òž îøòîëýçü
Âèðíóíàë, 6-òž îøòîëýçü
01.40 Ночная смена 12+ 03.45 Т. с. «СРОЧНО В НОМЕР!-2» 12+ 04.45 Комната смеха 12+ 05.45 Вести. Дежурная часть 16+
ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀË
5 ÊÀÍÀË
06.00 Доброе утро 6+ 10.00 Новости 12+ 10.20 Контрольная закупка 12+ 10.50 Жить здорово! 12+ 11.55 Модный приговор 12+ 13.00, 16.00 Новости (с субтитрами) 12+ 13.15 Пусть говорят 16+ 14.25 Таблетка 16+ 14.55, 16.15 Время покажет 16+ 17.00 Мужское/Женское 16+ 18.00 Наедине со всеми 16+ 19.00 Вечерние новости (с субтитрами) 19.45 Давай поженимся! 16+ 20.50 Пусть говорят 16+ 22.00 Время 12+ 22.35 Т. с. «ЛЕСТНИЦА В НЕБЕСА» 16+ 00.45 Вечерний Ургант 16+ 01.20 Ночные новости 12+ 01.35 Политика 16+ 02.40 Наедине со всеми 16+ 03.35, 04.05 Время покажет 16+ 04.00 Новости 12+ 04.30 Модный приговор 12+ 05.30 Контрольная закупка 12+
ÐÎÑÑÈß 1 + ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß»
07.00 Новости 12+ 07.15 Специальный репортаж 12+ 07.30 Иворъёс 12+ 07.45 Хэерле иртэ 12+ 08.00 Утро на Пятом 6+ 10.30 Место происшествия 16+ 11.00, 16.30, 23.00 Сейчас 12+ 11.30, 13.30 Х. ф. «ДЕЛО РУМЯНЦЕВА» 12+ 13.00, 19.30 Новости 12+ 13.15 Госпожа у дачи 12+ 14.00 Х. ф. «ПРИСТУПИТЬ К ЛИКВИДАЦИИ» 12+ 17.00 Открытая студия 12+ 18.30 Актуально 12+ 19.50 Новости спорта 12+ 19.55 Экспертное мнение 12+ 20.15 Право на счастье 6+ 20.30 Иворъёс 12+ 20.45 Чечым 16+ 21.20, 22.10, 00.15 Т. с. «СЛЕД» 16+ 23.25 Т. с. «ПОСЛЕДНИЙ МЕНТ» 16+ 01.00 Х. ф. «ИВАН БРОВКИН НА ЦЕЛИНЕ» 12+ 02.55 Х. ф.«ДНЕПРОВСКИЙ РУБЕЖ» 12+ 05.15 Х. ф. «У ОПАСНОЙ ЧЕРТЫ» 12+
ÊÓËÜÒÓÐÀ
06.00, 10.15 Утро России 6+ 06.07, 06.35, 07.07, 07.35, 08.07, 08.35, 09.07, 09.35 Местное время. Вести - Удмуртия. Утро 12+ 10.00, 12.00, 15.00 Вести 12+ 10.55 О самом главном 12+ 12.35, 15.30 Местное время. Иворъёс - Удмуртия 12+ 12.55 Т. с. «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 12+ 15.50 Вести. Дежурная часть 16+ 16.00 Т. с. «БЕЗ СЛЕДА» 12+ 18.00, 18.50, 21.00 Вести 12+ 18.30, 20.35 Местное время. Вести - Удмуртия 12+ 19.15 Прямой эфир 16+ 22.00 Т. с. «ЛЕНИНГРАД 46» 16+ 23.55 Специальный корреспондент 16+
07.30 Евроньюс 12+ 11.00, 16.00, 20.30, 00.30 Новости культуры 12+ 11.15 Наблюдатель 12+ 12.15 Т. с. «КОЛОМБО» 12+ 13.50 Мировые сокровища 12+ 14.05 Энигма. Кристиан Тилеманн 12+ 14.45 Х.ф. «ДНИ ХИРУРГА МИШКИНА» 12+ 16.10, 21.45 Живое слово 12+ 16.50 Космос - путешествие в пространстве и времени 12+ 17.35 Искусственный отбор 12+ 18.20 Больше, чем любовь. Антуан де СентЭкзюпери и Консуэло 12+ 19.00 Мастер-классы Международной музыкальной академии Юрия Башмета 12+ 19.45 Жизнь замечательных идей 12+ 20.15 Спокойной ночи, малыши! 0+
Ïîê÷èàðíÿ, 7-òž îøòîëýçü
01.00 Ночная смена 12+ 03.00 Т. с. «СРОЧНО В НОМЕР!-2» 12+ 04.00 Загадки Андрея Рублёва 12+ 05.00 Комната смеха 12+
ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀË 06.00 Доброе утро 6+ 10.00 Новости 12+ 10.20 Контрольная закупка 12+ 10.50 Жить здорово! 12+ 11.55 Модный приговор 12+ 13.00, 16.00 Новости (с субтитрами) 12+ 13.15 Пусть говорят 16+ 14.25 Таблетка 16+ 14.55, 16.15 Время покажет 16+ 17.00 Мужское/Женское 16+ 18.00 Наедине со всеми 16+ 19.00 Вечерние новости (с субтитрами) 19.45 Давай поженимся! 16+ 20.50 Пусть говорят 16+ 22.00 Время 12+ 22.35 Т. с. «ЛЕСТНИЦА В НЕБЕСА» 16+ 00.45 Вечерний Ургант 16+ 01.20 Ночные новости 12+ 01.35 На ночь глядя 16+ 02.30 Время покажет 16+ 03.20, 04.05 Наедине со всеми 16+ 04.00 Новости 12+ 04.25 Модный приговор 12+ 05.25 Контрольная закупка 12+
ÐÎÑÑÈß 1 + ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 06.00 Утро России 6+ 06.07, 06.35, 07.07, 07.35, 08.07, 08.35, 09.07, 09.35 Местное время. Вести - Удмуртия. Утро 12+ 10.00 Мылысь-кыдысь 12+ 10.55 О самом главном 12+ 12.00, 15.00 Вести 12+ 12.35, 15.30 Местное время. Иворъёс - Удмуртия 12+ 12.55 Т. с. «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 12+ 15.50 Вести. Дежурная часть 16+ 16.00 Т. с. «БЕЗ СЛЕДА» 12+ 18.00, 18.50, 21.00 Вести 12+ 18.30, 20.35 Местное время. Вести - Удмуртия 12+ 19.15 Прямой эфир 16+ 22.00 Т. с. «ЛЕНИНГРАД 46» 16+ 23.00 Поединок 12+
5 ÊÀÍÀË 07.00 Новости 12+ 07.15 Экспертное мнение 12+ 07.30 Иворъёс 12+ 07.45 Хэерле иртэ 12+ 08.00 Утро на Пятом 6+ 10.30 Чечым 16+ 11.00, 16.30, 23.00 Сейчас 12+ 11.40, 13.40, 05.05 Х. ф. «НАЙТИ И ОБЕЗВРЕДИТЬ» 12+ 13.00, 19.30 Новости 12+ 13.15 Право на счастье 6+ 14.10, 02.50 Х. ф. «АМЕРИКЭН БОЙ» 16+ 17.00 Открытая студия 12+ 18.30 Актуально 12+ 19.50 Новости спорта 12+ 19.55 Экспертное мнение 12+ 20.15 Сквозь судьбы 12+ 20.30 Иворъёс 12+ 20.45 Этника 12+ 21.00 Личное дело 12+ 21.20, 22.10, 00.15 Т. с. «СЛЕД» 16+ 23.25 Т. с. «ПОСЛЕДНИЙ МЕНТ» 16+ 01.00 Х. ф. «БАЛАМУТ» 12+
ÊÓËÜÒÓÐÀ 07.30 Евроньюс 12+ 11.00, 16.00, 20.30, 00.30 Новости культуры 12+ 11.15 Наблюдатель 12+ 12.15 Т. с. «КОЛОМБО» 12+ 13.30 Лето Господне 12+ 14.00 Факультет ненужных вещей 12+ 14.30 Мировые сокровища 12+ 14.45 Х. ф. «ДНИ ХИРУРГА МИШКИНА» 12+ 16.10 Живое слово 12+ 16.50 Космос - путешествие в пространстве и времени 12+ 17.35 Абсолютный слух 12+ 18.20 Иван Лапиков. Баллада об актёре... 12+ 19.00 Мастер-классы Международной музыкальной академии Юрия Башмета 12+ 19.40 Витус Беринг 12+ 19.45 Жизнь замечательных идей 12+ 20.15 Спокойной ночи, малыши! 0+ 20.45 Главная роль 12+
ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ 20.45 Главная роль 12+ 21.05 Абсолютный слух 12+ 22.25 Власть факта 12+ 23.10 Исторические путешествия Ивана Толстого 12+ 23.40 Ступени цивилизации 12+ 00.45 Худсовет 12+ 00.50 Факультет ненужных вещей 12+ 01.20 Мировые сокровища 12+ 01.35 Х. ф. «ДНИ ХИРУРГА МИШКИНА» 12+ 02.40 С. Рахманинов. Фортепианные миниатюры 12+ 02.55 Наблюдатель 12+
ÍÎÂÛÉ ÐÅÃÈÎÍ 07.00 Мультсериал 12+ 07.30, 08.25, 14.00 Живу в Ижевске 16+ 08.00 Т. с.«ДНЕВНИКИ ВАМПИРА-4» 16+ 09.00 Дом-2. Lite 16+ 10.20 Х. ф. «1+1» 16+ 12.30, 13.00, 13.30 Т. с. «УНИВЕР» 16+ 14.30 Битва экстрасенсов 16+ 16.00, 16.30, 17.00, 17.30 Т. с. «УНИВЕР. НОВАЯ ОБЩАГА» 16+ 18.00, 18.30, 19.30 Т. с. «ИНТЕРНЫ» 16+ 19.00 Живу в Ижевске 16+ 20.00, 20.30 Т. с. «ФИЗРУК» 16+ 21.00 Х. ф. «РЭД» 16+ 23.00 Дом-2. Город любви 16+ 00.00 Дом-2. После заката 16+ 01.05 Х. ф. «ЛУКОВЫЕ НОВОСТИ» 16+ 02.50 Т. с. «ТЕРМИНАТОР. БИТВА ЗА БУДУЩЕЕ-2» 16+ 03.45 Т. с. «ПАРК АВЕНЮ, 666» 16+ 04.35 Т. с. «ЖИВАЯ МИШЕНЬ» 16+ 05.25 Т. с. «В ПОЛЕ ЗРЕНИЯ-2» 16+ 06.15 Женская лига 16+
ÍÒÂ 06.00 Т. с. «СУПРУГИ» 16+ 07.00 Новое утро 12+ 10.00 Т. с. «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА» 16+ 11.00, 14.00, 17.00, 20.00 Сегодня 12+ 11.20 Т. с. «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА» 16+ 13.00 Суд присяжных 16+ 14.20 Обзор. Чрезвычайное происшествие 16+ 14.50, 01.50 Место встречи 12+ 15.55, 02.50 Зеркало для героя 12+ 17.20 Т. с. «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ» 16+ 19.00 Говорим и показываем 16+ 21.05 Чёрные дыры. Белые пятна 12+ 21.45 Живое слово 12+ 22.25 Культурная революция 12+ 23.15 Исторические путешествия Ивана Толстого 12+ 23.45 Гелий Коржев. Возвращение 12+ 00.45 Худсовет 12+ 00.50 Blow-up. Фотоувеличение. Борис Любимов 12+ 01.20 Мировые сокровища 12+ 01.35 Х. ф. «ДНИ ХИРУРГА МИШКИНА» 12+ 02.45 Фантазии на темы вальсов и танго 12+ 02.55 Наблюдатель 12+
ÍÎÂÛÉ ÐÅÃÈÎÍ 07.00 Мультсериал 12+ 07.30, 08.25, 14.00 Живу в Ижевске 16+ 08.00 Т. с. «ДНЕВНИКИ ВАМПИРА-4» 16+ 09.00 Дом-2. Lite 16+ 10.20 Х. ф. «РЭД» 16+ 12.30, 13.00, 13.30 Т. с. «УНИВЕР» 16+ 14.30 Битва экстрасенсов 16+ 16.00, 16.30, 17.00, 17.30 Т. с. «УНИВЕР. НОВАЯ ОБЩАГА» 16+ 18.00, 18.30, 19.30 Т. с. «ИНТЕРНЫ» 16+ 19.00 Живу в Ижевске 16+ 20.00, 20.30 Т. с. «ФИЗРУК» 16+ 21.00 Х. ф. «МОДНАЯ ШТУЧКА» 12+ 23.00 Дом-2. Город любви 16+ 00.00 Дом-2. После заката 16+ 01.00 Х. ф. «ЛЮДОЕД» 16+ 03.00 ТНТ-Club 16+ 03.05 Т. с. «ТЕРМИНАТОР. БИТВА ЗА БУДУЩЕЕ-2» 16+ 03.55 Т. с. «ПАРК АВЕНЮ, 666» 16+ 04.50 Т. с. «ЖИВАЯ МИШЕНЬ» 16+ 05.40 Т. с. «В ПОЛЕ ЗРЕНИЯ-2» 16+ 06.30 Женская лига 16+
ÍÒÂ 06.00 Т. с. «СУПРУГИ» 16+ 07.00 Новое утро 12+ 10.00 Т. с. «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА» 16+ 11.00, 14.00, 17.00, 20.00 Сегодня 11.20 Т. с. «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА» 16+ 13.00 Суд присяжных 16+ 14.20 Обзор. Чрезвычайное происшествие 16+ 14.50, 01.50 Место встречи 12+ 15.55, 02.50 Зеркало для героя 12+ 17.20 Т. с. «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ» 16+
www.udmdunne.ru d d 20.40 Т. с. «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ» 16+ 22.35, 23.55 Т. с. «ПЕРЕВОЗЧИК» 16+ 23.30 Итоги дня 12+ 00.55 Т. с. «СТРЕЛЯЮЩИЕ ГОРЫ» 16+ 03.50 Квартирный вопрос 0+ 05.00 Т. с. «ТОПТУНЫ» 16+
ÒÂÖ 07.00 Настроение 6+ 09.05 Доктор И... 16+ 09.35 Х. ф. «ЧЁРНЫЙ БИЗНЕС» 12+ 11.35 Владимир Этуш. Меня спасла любовь 12+ 12.30, 15.30, 20.40, 23.00, 01.00 События 12+ 12.50, 02.10 Т. с. «ОТЕЦ БРАУН» 16+ 14.40 Мой герой 12+ 15.50 Без обмана 16+ 16.40 Т. с. «УБИЙСТВО НА ТРОИХ» 12+ 18.30 Город новостей 12+ 18.50 Т. с. «ЖЕНЩИНА В БЕДЕ-2» 12+ 21.00 Право голоса 16+ 22.45 Петровка, 38 16+ 23.30 Линия защиты 16+ 00.05 Без обмана 16+ 01.25 Русский вопрос 12+ 03.40 Х. ф. «ПРОЩАНИЕ СЛАВЯНКИ» 12+ 05.05 Внебрачные дети. За кулисами успеха 12+ 06.25 Знахарь ХХI века 12+
ÑÒÑ-ÈÆÅÂÑÊ 06.00 Мультсериалы 6+ 08.05 Т. с. «ЗАЧАРОВАННЫЕ» 16+ 09.00, 13.30, 18.30, 00.00 Детали 16+ 09.30 Ералаш 0+ 09.55 Х. ф. «МАЛАВИТА» 16+ 14.00, 19.00 Т. с. «ВОРОНИНЫ» 16+ 17.00 Т. с. «КУХНЯ» 16+ 18.45, 00.15 Курс молодой хозяйки 16+ 20.00 Т. с. «ВЕЧНЫЙ ОТПУСК» 16+ 21.00 Т. с. «КРЫША МИРА» 16+ 22.00 Х. .ф. «МЫ - МИЛЛЕРЫ» 16+ 02.00 Т. с. «90210. НОВОЕ ПОКОЛЕНИЕ» 16+ 03.35 Т. с. «МАРГОША» 16+ 05.35 Музыка на СТС 16+
ÐÅÍ-ÒÂ 05.00, 09.00 Территория заблуждений 16+ 06.00 Документальный проект 16+ 19.00 Говорим и показываем 16+ 20.40 Т. с. «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ» 16+ 22.35, 23.55 Т. с. «ПЕРЕВОЗЧИК» 16+ 23.30 Итоги дня 12+ 00.55 Т. с. «СТРЕЛЯЮЩИЕ ГОРЫ» 16+ 03.50 Дачный ответ 0+ 05.00 Т. с. «ТОПТУНЫ» 16+
ÒÂÖ 07.00 Настроение 6+ 09.05 Доктор И... 16+ 09.35 Х. ф. «СКАЗАНИЕ О ЗЕМЛЕ СИБИРСКОЙ» 12+ 11.40 Тихая, кроткая, верная Вера 12+ 12.30, 15.30, 20.40, 23.00, 01.00 События 12+ 12.50, 01.30 Т. с. «ОТЕЦ БРАУН» 16+ 14.40 Мой герой 12+ 15.50, 00.05 Без обмана 16+ 16.40 Т. с. «УБИЙСТВО НА ТРОИХ» 12+ 18.30 Город новостей 12+ 18.45 Т. с. «ЖЕНЩИНА В БЕДЕ-2» 12+ 21.00 Право голоса 16+ 22.45 Петровка, 38 16+ 23.30 10 самых... Заметные пластические операции 16+ 03.10 Т. с. «ЖЕНЩИНА В БЕДЕ» 12+ 06.05 Список Лапина. Запрещённая эстрада 12+
ÑÒÑ-ÈÆÅÂÑÊ 06.00 Мультсериалы 6+ 08.05 Т. с. «ЗАЧАРОВАННЫЕ» 16+ 09.00, 13.30, 18.30, 00.00 Детали 16+ 09.15, 13.45 Курс молодой хозяйки 16+ 09.30 Ералаш 0+ 09.55 Х. ф «МЫ - МИЛЛЕРЫ» 16+ 12.00, 00.30 Шоу «Уральских пельме ней» 16+ 14.00, 19.00 Т. с. «ВОРОНИНЫ» 16+ 17.00 Т. с. «КУХНЯ» 16+ 18.50, 00.20 Светофор 16+ 20.00 Т. с. «ВЕЧНЫЙ ОТПУСК» 16+ 21.00 Т. с. «КРЫША МИРА» 16+ 22.00 Х. ф. «ЕСЛИ СВЕКРОВЬ - МОНСТР» 16+ 03.35 Т. с. «МАРГОША» 16+ 05.35 Музыка на СТС 16+
ÐÅÍ-ÒÂ 05.00 Территория заблуждений 16+ 06.00 Документальный проект 16+
07.00 С бодрым утром! 16+ 08.30, 12.30, 16.30, 19.30, 23.00 Новости 16+ 11.00 Планета до нашей эры 16+ 12.00, 16.05, 19.00 Информационная программа 112 16+ 13.00 Званый ужин 16+ 14.00 Х. ф. «УГНАТЬ ЗА 60 СЕКУНД» 16+ 17.00, 03.20 Тайны Чапман 16+ 18.00, 00.20 Самые шокирующие гипотезы 16+ 20.00 Х. ф. «МЕХАНИК» 16+ 21.45 Смотреть всем! 16+ 23.25 Т. с. «ГОТЭМ» 16+ 01.20 Секретные территории 16+ 02.20 Странное дело 16+ 04.20 Территория заблуждений 16+
ÌÀÒ× ÒÂ 07.30 Ты можешь больше! 16+ 08.30, 10.30, 10.55, 15.30, 16.45, 17.50, 18.45, 21.50 Новости 12+ 08.35, 15.35, 18.50, 00.45 Все на Матч! 12+ 10.35 Закулисье КХЛ 16+ 11.00 Обзор Чемпионата Англии 12+ 11.30 Культ тура 16+ 12.00 Безумный спорт 12+ 12.30, 15.00 Легендарные футбольные клубы 12+ 13.00 Футбол. Лига чемпионов. 1/4 финала. «Бавария» (Германия) - «Бенфика» (Португалия) 12+ 16.15 Первые леди 16+ 16.50 Реальный спорт 12+ 18.00 1+1 16+ 19.40 Волейбол. Чемпионат России. Мужчины. «Зенит-Казань» - «Динамо» (Москва). Прямая трансляция 12+ 22.00 Все на футбол! 12+ 22.30 Футбол. Лига чемпионов. 1/4 финала. ПСЖ (Франция) - «Манчестер Сити» (Англия). Прямая трансляция 12+ 01.15 Обзор Лиги Чемпионов 12+ 01.45 Водное поло. Олимпийский квалификационный турнир. Мужчины. Россия - Венгрия. Трансляция из Италии 12+ 03.15 Победные пенальти 16+ 04.15 Суд над Алленом Айверсоном 16+ 06.00 Перечёркнутый рекорд 16+ 07.00 Обзор Лиги чемпионов 12+ 07.00 С бодрым утром! 16+ 08.30, 12.30, 16.30, 19.30, 23.00 Новости 16+ 09.00 Любовницы государственной важности 16+ 11.00 Седьмая печать дьявола 16+ 12.00, 15.55, 19.00 Информационная программа 112 16+ 13.00 Званый ужин 16+ 14.00 Х. ф. «МЕХАНИК» 16+ 17.00 Тайны Чапман 16+ 18.00, 00.20 Самые шокирующие гипотезы 16+ 20.00 Х. ф. «ВО ИМЯ СПРАВЕДЛИВОСТИ» 16+ 21.45 Смотреть всем! 16+ 23.25 Т. с. «ГОТЭМ» 16+ 01.20 Минтранс 16+ 02.00 Ремонт по-честному 16+ 03.00 Тайны Чапман 16+ 04.00 Территория заблуждений 16+
ÌÀÒ× ÒÂ 07.30 Ты можешь больше! 16+ 08.30, 10.30, 10.55, 12.00, 13.05, 14.15, 15.20, 18.30 Новости 12+ 08.35, 13.10, 15.25, 0.00 Все на Матч! 12+ 10.35, 18.35 Закулисье КХЛ 16+ 11.00 Несерьёзно о футболе 12+ 12.05 Рио ждёт 16+ 13.45 Дублёр 16+ 14.20 Реальный спорт 12+ 16.00 Футбол. Лига чемпионов. 1/4 финала. «Вольфсбург» (Германия) - «Реал» (Мадрид, Испания) 12+ 18.00 Легендарные футбольные клубы 12+ 18.55 Континентальный вечер 12+ 19.55 Хоккей. КХЛ. Кубок Гагарина. Финал. Прямая трансляция 12+ 22.50 Футбол. Лига Европы. 1/4 финала. «Боруссия» (Дортмунд) - «Ливерпуль» (Англия). Прямая трансляция 12+ 01.30, 07.00 Обзор Лиги Европы 12+ 02.00 Баскетбол. Евролига. Мужчины. «Реал» (Мадрид) - «Химки» (Россия) 12+ 03.55 Водное поло. Олимпийский квалификационный турнир. Мужчины. Россия - Румыния. Трансляция из Италии 12+ 05.20 1+1 16+ 06.00 К Южному полюсу и обратно - в полном одиночестве 16+
ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ
73-33-42, 8-951-195-37-65
Óäìóðòàðíÿ, 8-òž îøòîëýçü
04.00 Эрнст Неизвестный: «Моя свобода одиночество» 12+ 05.00 Комната смеха 12+
ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀË
5 ÊÀÍÀË
06.00 Доброе утро 6+ 10.00 Новости 12+ 10.20 Контрольная закупка 12+ 10.50 Жить здорово! 12+ 11.55 Модный приговор 12+ 13.00, 16.00 Новости (с субтитрами) 12+ 13.15 Пусть говорят 16+ 14.25 Таблетка 16+ 14.55, 16.15 Время покажет 16+ 17.00 Мужское/Женское 16+ 18.00 Жди меня 12+ 19.00 Вечерние новости (с субтитрами) 12+ 19.45 Человек и закон 16+ 20.50 Поле чудес 16+ 22.00 Время 12+ 22.30 Голос. Дети 6+ 00.30 Вечерний Ургант 16+ 01.30 Мистер Динамит: Восход Джеймса Брауна 16+ 03.45 Х. ф. «ПЕНА ДНЕЙ» 12+ 06.10 Контрольная закупка 12+
07.00 Новости 12+ 07.15 Экспертное мнение 12+ 07.30 Иворъёс 12+ 07.45 Хэерле иртэ 12+ 08.00 Утро на Пятом 6+ 10.30 Место происшествия 16+ 11.00, 16.30 Сейчас 12+ 11.30, 12.25, 13.30, 13.45, 14.40, 15.30, 16.25, 17.00, 17.45, 18.35 Т. с. «КОДЕКС ЧЕСТИ-4» 16+ 13.00, 19.30 Новости 12+ 13.15 Сквозь судьбы 12+ 19.50 Новости спорта 12+ 19.55 Экспертное мнение 12+ 20.15 Этника 12+ 20.30 Иворъёс 12+ 20.45 Малы ке шуоно 12+ 21.00 Огыр-Бугыр 12+ 21.15 Шудон корка 0+ 21.35, 22.20, 23.05, 00.00, 00.45, 01.30 Т. с. «СЛЕД» 16+ 02.20, 03.05, 03.45, 04.25, 05.05, 05.40, 06.15, 06.50 Т. с. «ДЕТЕКТИВЫ» 16+
ÐÎÑÑÈß 1 + ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß»
ÊÓËÜÒÓÐÀ
06.00, 10.15 Утро России 6+ 06.07, 06.35, 07.07, 07.35, 08.07, 08.35, 09.07, 09.35 Местное время. Вести - Удмуртия. Утро 12+ 10.00, 12.00, 15.00 Вести 12+ 10.55 О самом главном 12+ 12.35, 15.30 Местное время. Иворъёс - Удмуртия 12+ 12.55 Т. с. «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 12+ 15.50 Вести. Дежурная часть 16+ 16.00 Т. с. «БЕЗ СЛЕДА» 12+ 18.00, 18.50, 21.00 Вести 12+ 18.30, 20.35 Местное время. Вести - Удмуртия 12+ 19.15 Прямой эфир 16+ 22.00 Юморина 16+ 00.00 Х. ф. «СТАРШАЯ СЕСТРА» 12+
07.30 Евроньюс 12+ 11.00, 16.00, 20.30, 00.20 Новости культуры 12+ 11.20 Х. ф. «СОКРОВИЩЕ ПОГИБШЕГО КОРАБЛЯ» 12+ 13.00 Александр Твардовский. Три жизни поэта 12+ 13.50 Blow-up. Фотоувеличение. Борис Любимов 12+ 14.20 Письма из провинции 12+ 14.45 Х. ф. «ДНИ ХИРУРГА МИШКИНА» 12+ 16.10 Живое слово 12+ 16.50 Чёрные дыры. Белые пятна 12+ 17.35 К 150-летию Русского исторического общества. Нужное дело 12+ 18.05 Мировые сокровища 12+ 18.20 Билет в Большой 12+ 19.00 Мастер-классы Международной музы-
Êќñíóíàë, 9-òž îøòîëýçü
15.20 Местное время. Иворъёс - Удмуртия 12+ 18.00 Один в один. Битва сезонов 12+ 21.00 Вести в субботу 12+ 22.00 Х. ф. «СОНАТА ДЛЯ ВЕРЫ» 12+ 02.00 Х, ф. «ОСКОЛКИ ХРУСТАЛЬНОЙ ТУФЕЛЬКИ» 12+ 04.05 Т. с. «МАРШ ТУРЕЦКОГО» 12+ 05.55 Комната смеха 12+
ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀË 07.00 Новости 12+ 07.10 Х. ф. «УКРОЩЕНИЕ ОГНЯ» 12+ 09.00 Играй, гармонь любимая! 12+ 09.45 «Смешарики. Новые приключения». Мультсериал 0+ 10.00 Умницы и умники 12+ 10.45 Слово пастыря 12+ 11.00, 13.00 Новости (с субтитрами) 12+ 11.15 Смак 12+ 11.55 Андрей Смоляков. Против течения 12+ 13.10 Идеальный ремонт 12+ 14.10 На 10 лет моложе 16+ 15.00 Теория заговора 16+ 16.00 Голос. Дети 6+ 18.00 Кто хочет стать миллионером? 12+ 19.00 Вечерние новости (с субтитрами) 12+ 19.15 Угадай мелодию 12+ 19.50 Без страховки 16+ 22.00 Время 12+ 22.20 Сегодня вечером 16+ 00.00 Прожарка 18+ 00.55 Х. ф. «МОЛЧАНИЕ ЯГНЯТ» 18+ 03.10 Х. ф. «МУЖЕСТВО В БОЮ» 12+ 05.20 Модный приговор 12+
ÐÎÑÑÈß 1 + ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 05.55 Т. с. «СЛЕДСТВИЕ ВЕДУТ ЗНАТОКИ» 12+ 07.15 Сельское утро 12+ 07.45 Диалоги о животных 12+ 08.40, 12.10 Местное время. Вести - Удмуртия 12+ 09.00, 12.00, 15.00 Вести 12+ 09.10 Календарь садовода 12+ 09.30 Свободный формат12+ 09.45 К 60-летию ГТРК «Удмуртия». Что было, то было…12+ 10.15 Правила движения 12+ 11.10 Личное. Сергей Никоненко 12+ 12.20 Х. ф. «ЗОЛОТЫЕ НЕБЕСА» 12+ 14.05, 15.30 Х. ф. «МАМОЧКА МОЯ» 12+
5 ÊÀÍÀË 07.20 Мультфильмы 0+ 09.35 Секретики 0+ 09.50 Шудон корка 0+ 10.05 Кунелле кынгырау 0+ 10.20 Безнен вакыт 12+ 10.35 День ангела 0+ 11.00, 19.30 Сейчас 12+ 11.10, 12.05, 12.55, 13.40, 14.30, 15.20, 16.05 Т. с. «СЛЕД» 16+ 17.00 Этника 6+ 17.15 Шутя-любя 6+ 17.30 Сквозь судьбы 12+ 17.45 Госпожа у дачи 12+ 18.00 Рыбацкие реалии 12+ 18.15 Шудон корка 0+ 18.25 Светž дорын куноын 12+ 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 00.55, 01.55, 02.55 Т. с. «ИНКАССАТОРЫ» 16+ 03.55, 04.40, 05.25, 06.15, 07.00, 07.45, 08.35, 09.20 Т. с. «КОДЕКС ЧЕСТИ-4» 16+
ÊÓËÜÒÓÐÀ 07.30 Евроньюс 12+ 11.00 Библейский сюжет 12+ 11.35 Х. ф. «НАШ ДОМ» 12+ 13.10 Нина Сазонова. Судьба и роли 12+ 13.50 Пряничный домик 12+ 14.15 На этой неделе... 100 лет назад. Нефронтовые заметки 12+ 14.45 Государственный академический ансамбль танца «Алан» 12+ 15.55 90 лет со дня рождения Всеволода Сафонова. Острова 12+ 16.35 Х. ф. «ЦЕЛЬ ЕГО ЖИЗНИ» 12+ 18.00 Новости культуры 12+ 18.30 Гелий Коржев. Возвращение 12+
кальной академии Юрия Башмета 12+ 20.00 Жизнь замечательных идей 12+ 20.45 Юрий Никулин. Классика жанра 12+ 21.10 К 80-летию Эрнста Романова. Острова 12+ 21.50 Х. ф. «НАШ ДОМ» 12+ 23.25 Линия жизни. Борис Щербаков 12+ 00.35 Худсовет 12+ 00.40 Х. ф. «МАЛЬЧИК ПО ПРОЗВИЩУ ЭЙЧ» 12+ 02.55 Золотой век музыки кино 12+ 03.50 Тамерлан 12+
ÍÎÂÛÉ ÐÅÃÈÎÍ 07.00 Мультсериал 12+ 07.30, 08.25, 14.00 Живу в Ижевске 16+ 08.00 Т. с. «ДНЕВНИКИ ВАМПИРА-4» 16+ 09.00 Дом-2. Lite 16+ 10.30 Школа ремонта 12+ 11.30 Х. ф. «МОДНАЯ ШТУЧКА» 12+ 13.25 Агенты 003 16+ 14.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00 Comedy Woman 16+ 20.00 Импровизация 16+ 21.00 Комеди Клаб 16+ 22.00 Comedy Баттл 16+ 23.00 Дом-2. Город любви 16+ 00.00 Дом-2. После заката 16+ 01.00 Не спать! 16+ 02.00 Х. ф. «АВСТРАЛИЯ» 12+ 05.20 Женская лига 16+ 06.00, 06.30 Т. с. «НИЖНИЙ ЭТАЖ-2» 12+
ÍÒÂ 06.00 Т. с. «СУПРУГИ» 16+ 07.00 Новое утро 12+ 10.00 Т. с. «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА» 16+ 11.00, 14.00, 17.00, 20.00 Сегодня 12+ 11.20 Т. с. «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА» 16+ 13.00 Суд присяжных 16+ 14.20 Обзор. Чрезвычайное происше ствие 16+ 14.50, 02.00 Место встречи 12+ 15.55, 03.05 Зеркало для героя 12+ 17.20 Т. с. «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ» 16+ 19.00 Говорим и показываем 16+
19.10, 03.40 Мировые сокровища 12+ 19.30 «ТРУДНЫЕ ЛЮДИ». Спектакль 12+ 21.30 Лия Ахеджакова. Обаяние отваги 12+ 22.25 Романтика романса 12+ 23.50 Белая студия 12+ 00.30 Х. ф. «ВЕСЬМА СОВРЕМЕННАЯ МИЛЛИ» 12+ 02.50 «Конфликт». Мультфильм для взрослых 16+ 02.55 Искатели 12+
ÍÎÂÛÉ ÐÅÃÈÎÍ 07.00 Comedy Club. Exclusive 16+ 08.00 ТНТ.MIX 16+ 09.00 Агенты 003 16+ 09.30 Т. с. «САШАТАНЯ» 16+ 10.00 Дом-2. Lite 16+ 11.00 Школа ремонта 12+ 12.00 Комеди Клаб 16+ 12.30 Такое кино! 16+ 13.00 Comedy Woman 16+ 14.00, 14.30, 15.00 Т. с. «ФИЗРУК» 16+ 15.30 Х. ф. «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 16+ 19.00 Комеди Клаб 16+ 19.30 Танцы. Битва сезонов 16+ 21.30 Холостяк 16+ 23.00 Дом-2. Город любви 16+ 00.00 Дом-2. После заката 16+ 01.00 Такое кино! 16+ 01.35 Х. ф. «ПРИШЕСТВИЕ ДЬЯВОЛА» 16+ 03.20 Х. ф. «ОСВОБОДИТЕ ВИЛЛИ» 12+ 05.30 Женская лига 16+ 06.00 Т. с. «МЁРТВЫЕ ДО ВОСТРЕБОВАНИЯ» 16+
ÍÒÂ 06.00 Хорошо там, где мы есть! 0+ 06.35 Т. с. «РЖАВЧИНА» 16+ 08.25 Смотр 0+ 09.00, 11.00, 17.00 Сегодня 12+ 09.15 Жилищная лотерея Плюс 0+ 09.45 Готовим с Алексеем Зиминым 0+ 10.20 Кулинарный поединок 0+ 11.20 Главная дорога 16+ 12.00 Еда живая и мёртвая 12+ 13.00 Квартирный вопрос 0+
¹ 21 (25442) 2016-òž àð 1-òž îøòîëýçü 20.45 ЧП. Расследование 16+ 21.15 Т. с. «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ. СУДЬБЫ» 16+ 00.10 Большинство 12+ 01.20 Морские дьяволы. Смерч. Стихия героев 16+ 04.05 Т. с. «ТОПТУНЫ» 16+
ÒÂÖ 07.00 Настроение 6+ 09.10 Тайны нашего кино 12+ 09.40 Х. ф. «ШЕРЛОК ХОЛМС И ДОКТОР ВАТСОН» 12+ 12.30, 15.30, 23.00 События 12+ 12.50 Т. с. «ОТЕЦ БРАУН» 16+ 14.40 Мой герой 12+ 15.50 Без обмана 16+ 16.40 Х. ф. «РАЗРЕШИТЕ ТЕБЯ ПОЦЕЛОВАТЬ... НА СВАДЬБЕ» 12+ 18.30 Город новостей 12+ 18.40 Х. ф. «НОЧНОЙ ПАТРУЛЬ» 12+ 20.40 В центре событий 16+ 21.40 Право голоса 16+ 23.30 Жена. История любви 16+ 01.00 Леонид Каневский. Безнадёжный счастливчик 12+ 01.50 Т. с. «КАМЕНСКАЯ» 16+ 03.35 Петровка, 38 16+ 03.50 Т. с. «ЖЕНЩИНА В БЕДЕ-2» 12+
ÑÒÑ-ÈÆÅÂÑÊ 06.00 Мультсериалы 6+ 08.05 Т. с. «ЗАЧАРОВАННЫЕ» 16+ 09.00, 13.30, 18.30, 00.00 Детали 16+ 09.20, 13.50 Светофор 16+ 09.30 Ералаш 0+ 10.05 Х. ф. «ЕСЛИ СВЕКРОВЬ - МОНСТР» 16+ 12.00 Шоу «Уральских пельменей» 16+ 14.00 Т. с. «ВОРОНИНЫ» 16+ 17.00 Т. с. «КУХНЯ» 16+ 19.00 Т. с. «ВЕЧНЫЙ ОТПУСК» 16+ 21.00 Х. ф.«ТРАНСФОРМЕРЫ. МЕСТЬ ПАДШИХ» 16+ 23.50 Т. с. «ВЫЖИТЬ ПОСЛЕ» 16+ 01.45 Х. ф. «НЕУДЕРЖИМЫЙ» 16+ 03.25 Т. с. «МАРГОША» 16+
14.05 Высоцкая Life 12+ 15.00 Я худею 16+ 16.05 Своя игра 0+ 17.15 Х. ф. «МЕНТ В ЗАКОНЕ» 16+ 19.00 Следствие вели... 16+ 20.00 Центральное телевидение 12+ 21.00 Новые русские сенсации 16+ 22.00 Ты не поверишь! 16+ 23.00 Х. ф. «САМЫЙ ЛУЧШИЙ ДЕНЬ» 16+ 01.10 Т. с. «РЖАВЧИНА» 16+ 03.10 Наш космос 16+ 04.05 Т. с. «ДОЗНАВАТЕЛЬ» 16+
ÒÂÖ 06.50 Марш-бросок 12+ 07.25 АБВГДейка 6+ 07.50 Х. ф. «ЗЛАТОВЛАСКА» 6+ 08.55 Православная энциклопедия 6+ 09.25 Х. ф. «БЕЗОТЦОВЩИНА» 12+ 11.15, 12.45 Х. ф. «ГОРБУН» 12+ 12.30, 15.30, 00.25 События 12+ 13.45 Х. ф. «Я ОБЪЯВЛЯЮ ВАМ ВОЙНУ» 16+ 15.45 Тайны нашего кино 12+ 16.15 Х. ф. «ВРЕМЯ СЧАСТЬЯ» 16+ 18.20 Т. с. «ЛОЖЬ ВО СПАСЕНИЕ» 12+ 22.00 Постскриптум 16+ 23.10 Право знать! 16+ 00.40 Право голоса 16+ 03.30 УКРОщение Европы 16+ 03.55 Т. с. «ИНСПЕКТОР ЛЬЮИС» 12+ 05.30 Ва лерий Чка лов. Жил - был лётчик 12+
ÑÒÑ-ÈÆÅÂÑÊ 06.00, 09.00 Мультсериалы 6+ 08.30, 16.00 Детали 16+ 09.30 Руссо туристо 16+ 10.00 Успеть за 24 часа 16+ 11.00 М.ф. «СЕЗОН ОХОТЫ» 12+ 12.35 М.ф. «СЕЗОН ОХОТЫ-2» 12+ 14.00 М.ф. «СЕЗОН ОХОТЫ-3» 12+ 15.30, 16.30 Т. с. «ВЕЧНЫЙ ОТПУСК» 16+ 17.30 М. ф. «ЛОРАКС» 6+ 19.00 Взвешенные люди 16+ 21.00 Х. ф. «ДЖОН КАРТЕР» 12+ 23.30 Х. ф. «ПОСЛЕДНИЙ САМУРАЙ» 16+
13
04.25 Т. с. «90210. НОВОЕ ПОКОЛЕНИЕ» 16+
ÐÅÍ-ÒÂ 05.00 Территория заблуждений 16+ 06.00 Документальный проект 16+ 07.00 С бодрым утром! 16+ 08.30, 12.30, 16.30, 19.30 Новости 16+ 09.00 НЛО. Секретные материалы 16+ 11.00 Лаборатория древних богов 16+ 12.00, 15.55, 19.00 Информационная программа 112 16+ 13.00 Званый ужин 16+ 14.00 Х. ф. «ВО ИМЯ СПРАВЕДЛИВОСТИ» 16+ 17.00 Жириновский - это Жириновский 16+ 20.00 Х. ф. «ВАН ХЕЛЬСИНГ» 16+ 22.25 Х. ф. «АПОКАЛИПСИС» 16+ 01.00 Х. ф. «РАЗБОРКА В БРОНКСЕ» 16+ 02.50 Х.ф. «КРУЧЕНЫЙ МЯЧ» 16+
ÌÀÒ× ÒÂ 07.30 Ты можешь больше! 16+ 08.30, 10.30, 10.55, 15.00, 16.30, 17.35, 19.30 Новости 12+ 08.35, 15.05, 17.40, 19.35, 01.00 Все на Матч! 12+ 10.35 Закулисье КХЛ 16+ 11.00 Великие моменты в спорте 12+ 11.30 500 лучших голов 12+ 12.00 Рождённые побеждать 16+ 13.00 Футбол. Лига Европы. 1/4 финала. «Атлетик» (Испания) - «Севилья» (Испания) 12+ 15.45 1+1 16+ 16.35 Безумный спорт 12+ 17.05 Второе дыхание 12+ 18.30 Гид по играм 12+ 19.00 Точка. Диагноз - болельщик 16+ 20.25 Хоккей. Еврочеллендж. Россия - Норвегия. Прямая трансляция 12+ 23.00 Профессиональный бокс. Эдуард Трояновский (Россия) против Сесара Куэнки (Аргентина). Прямая трансляция из Москвы 12+ 01.45 Баскетбол. Евролига. Мужчины. «Олимпиакос» (Греция) - ЦСКА (Россия) 12+ 03.35 Баскетбол. Евролига. Мужчины. «Дарюшшафака» (Турция) - «Локомотив-Кубань» (Россия) 12+ 05.25 Лучшая игра с мячом 12+ 05.55 Суд над Алленом Айверсоном 16+
02.30 Х. ф. «ДЖУНГЛИ ЗОВУТ! В ПОИСКАХ МАРСУПИЛАМИ» 12+ 04.25 Т. с.«90210. НОВОЕ ПОКОЛЕНИЕ» 16+
ÐÅÍ-ÒÂ 05.00 Х. ф. «ВАН ХЕЛЬСИНГ» 16+ 07.20, 02.00 Х. ф. «БЭТМЕН И РОБИН» 12+ 09.45 Минтранс 16+ 10.30 Ремонт по-честному 16+ 11.30 Самая полезная программа 16+ 12.30 Новости 16+ 13.00 Военная тайна 16+ 17.00 Территория заблуждений 16+ 19.00 Х. ф. «ХОББИТ: ПУСТОШЬ СМАУГА» 12+ 22.00 Х. ф. «ТИХООКЕАНСКИЙ РУБЕЖ» 16+ 00.20 Х. ф. «ГРАВИТАЦИЯ» 16+ 04.20 Х. ф. «ПОЦЕЛУЙ НАВЫЛЕТ» 16+
ÌÀÒ× ÒÂ 07.30 Легендарные футбольные клубы 12+ 08.00, 09.05, 09.40, 11.15, 11.50 Новости 12+ 08.05 Рождённые побеждать 16+ 09.10 500 лучших голов 12+ 09.45 Диалоги о рыбалке 12+ 10.15 Твои правила 12+ 11.20 Анатомия спорта 16+ 12.00 Дублёр 12+ 12.30, 01.00 Все на Матч! 12+ 13.00 Биатлон с Дмитрием Губерниевым 12+ 13.30 Гонка Чемпионов. Прямая трансляция из Тюмени 12+ 17.30 Хоккей. КХЛ. Кубок Гагарина. Финал. Прямая трансляция 12+ 20.25 Чемпионат России по футболу. «Рубин» (Казань) - «Динамо» (Москва). Прямая трансляция 12+ 22.30 Смешанные единоборства. М-1 Challenge. Трансляция из Санкт-Петербурга 16+ 01.45 Волейбол. Лига чемпионов. Женщины. 1/2 финала. «Динамо-Казань» (Россия) «Поми» (Италия). Трансляция из Италии 12+ 03.30 Гандбол. Лига чемпионов. Женщины. 1/4 финала. «Ростов-Дон» (Россия) - «Бухарест» (Румыния). Трансляция из Ростована-Дону 12+ 05.30 Не надо больше! 16+
14
¹ 21 (25442) 2016-òž àð 1-òž îøòîëýçü
Àðíÿíóíàë, 10-òž îøòîëýçü ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÍÀË 06.40, 07.10 Наедине со всеми 16+ 07.00 Новости 12+ 07.45 Х.ф. «УКРОЩЕНИЕ ОГНЯ» 12+ 09.10 Армейский магазин 16+ 09.45 «Смешарики. ПИН-код». Мультсериал 0+ 09.55 Здоровье 16+ 11.00, 13.00 Новости (с субтитрами) 12+ 11.15 Непутёвые заметки 12+ 11.35 Пока все дома 12+ 12.25 Фазенда 12+ 13.15 Открытие Китая 12+ 13.45 Гости по воскресеньям 12+ 14.40 ДОстояние РЕспублики: Алла Пугачёва 12+ 16.35 Т.с. «ОБНИМАЯ НЕБО» 16+ 19.45 Клуб Весёлых и Находчивых. Высшая лига 16+ 22.00 Время 12+ 23.30 Что? Где? Когда? 12+ 00.40 Х.ф. «ВАЛЛАНЦАСКА - АНГЕЛЫ ЗЛА» 18+ 03.05 Х.ф. «ЗУБНАЯ ФЕЯ» 12+ 05.00 Модный приговор 12+
ÐÎÑÑÈß 1 + ÃÒÐÊ «ÓÄÌÓÐÒÈß» 06.35 Т.с. «СЛЕДСТВИЕ ВЕДУТ ЗНАТОКИ» 12+ 08.00 МУЛЬТ утро 0+ 08.30 Сам себе режиссёр 12+ 09.20 Смехопанорама 12+ 09.50 Утренняя почта 12+ 10.30 Сто к одному 12+ 11.20 Местное время. Вести - Удмуртия. События недели 12+ 12.00, 15.00 Вести 12+ 12.10 Смеяться разрешается 12+ 14.10, 15.20 Х.ф. «ПОЗОВИ, И Я ПРИДУ» 12+ 18.30 Танцы со звёздами 12+
ÄÎÌÀØÍÈÉ Âîðäžñüêîí 07.30 Джейми: обед за 30 минут 16+ 08.30 По делам несовершеннолетних 16+ 11.25 Давай разведёмся! 16+ 13.25 Понять. Простить 16+ 14.35, 05.20 Кризисный менеджер 16+ 15.35 Т.с. «СУДЬБЫ ЗАГАДОЧНОЕ ЗАВТРА» 16+ 19.00, 00.40, 06.20 6 кадров 16+ 19.05 Т.с. «ОНА НАПИСАЛА УБИЙСТВО» 16+ 20.00 Т.с. «АНЖЕЛИКА» 16+ 21.55 Т.с. «ВЕРЮ» 16+ 23.40 Я его убила 16+ 01.30 Т.с. «ВКУС УБИЙСТВА» 16+ 06.30 Джейми: обед за 30 минут 16+ Ïóêñ¸í 07.30 Джейми: обед за 30 минут 16+ 08.30 По делам несовершеннолетних 16+ 11.25 Давай разведёмся! 16+ 13.25 Понять. Простить 16+ 14.35, 05.20 Кризисный менеджер 16+ 15.35 Т.с. «СУДЬБЫ ЗАГАДОЧНОЕ ЗАВТРА» 16+ 19.00, 00.40, 06.20 6 кадров 16+ 19.05 Т.с. «ОНА НАПИСАЛА УБИЙСТВО» 16+ 20.00 Т.с. «АНЖЕЛИКА» 16+ 21.55 Т.с. «ВЕРЮ» 16+ 23.40 Я его убила 16+ 01.30 Т.с. «ЗАЧЕМ ТЕБЕ АЛИБИ?» 16+ 06.30 Джейми: обед за 30 минут 16+ Âèðíóíàë 07.30 Джейми: обед за 30 минут 16+ 08.30 По делам несовершеннолетних 16+ 11.25 Давай разведёмся! 16+ 13.25 Понять. Простить 16+ 14.35, 05.15 Кризисный менеджер 16+ 15.35 Т.с. «СУДЬБЫ ЗАГАДОЧНОЕ ЗАВТРА» 16+ 19.00, 00.40 6 кадров 16+ 19.05 Т.с. «ОНА НАПИСАЛА УБИЙСТВО» 16+ 20.00 Т.с. «АНЖЕЛИКА» 16+ 21.55 Т.с. «ВЕРЮ» 16+ 23.40 Я его убила 16+ 01.30 Х.ф. «ДАМСКОЕ ТАНГО» 16+ 03.15 Сделай мне красиво 16+
21.00 Вести недели 12+ 23.00 Воскресный вечер с Владимиром Соловьёвым 12+ 01.30 Т.с. «ПО ГОРЯЧИМ СЛЕДАМ» 12+ 03.30 Небесный щит 12+ 04.30 Смехопанорама 12+ 05.00 Комната смеха 12+
5 ÊÀÍÀË 10.05 Секретики 0+ 10.20 Шутя-любя 6+ 10.35 Огыр-Бугыр 12+ 10.50 Шудон корка 0+ 11.00 Сейчас 12+ 11.10 Истории из будущего 0+ 12.00 Х.ф. «БАЛАМУТ» 12+ 13.45 Х.ф. «ПРЕЗИДЕНТ И ЕГО ВНУЧКА» 12+ 15.50 Х.ф. «ЛЬВИНАЯ ДОЛЯ» 12+ 18.00 Кто мы? 16+ 18.30 Большое путешествие 16+ 19.00 Главное 12+ 20.30, 21.35, 22.30, 23.30, 00.25, 01.25, 02.25, 03.25 Т.с. «УБОЙНАЯ СИЛА» 16+ 04.25, 05.25 Т.с. «УГРО. ПРОСТЫЕ ПАРНИ-5» 16+
ÊÓËÜÒÓÐÀ 07.30 Евроньюс 12+ 11.00 Обыкновенный концерт 12+ 11.35 Х.ф. «ЦЕЛЬ ЕГО ЖИЗНИ» 12+ 13.00 Легенды мирового кино 12+ 13.25 Россия, любовь моя! 12+ 13.55 Кто там... 12+ 14.20, 01.35 Первозданная природа Бразилии 12+ 15.15 Гении и злодеи 12+ 15.40 Что делать? 12+ 16.30 Золотой век музыки кино 12+ 17.25, 02.55 Искатели 12+ 18.10 Концерт Олега Погудина в Государственном Кремлёвском дворце 12+ 19.30 Начало прекрасной эпохи 12+ 19.45 Х.ф. «СТАРШАЯ СЕСТРА» 12+ 21.20 Х.ф. «РАЗВОД ПО-ИТАЛЬЯНСКИ» 12+ 23.05 Ближний круг Евгения Князева 12+ 00.00 Рудольф Нуреев. Мятежный демон 12+
06.15 Тайны еды 16+ 06.30 Джейми: обед за 30 минут 16+ Ïîê÷èàðíÿ 07.30 Джейми: обед за 30 минут 16+ 08.30 По делам несовершеннолетних 16+ 11.25 Давай разведёмся! 16+ 13.25 Понять. Простить 16+ 14.35, 05.30 Кризисный менеджер 16+ 15.35 Т.с. «СУДЬБЫ ЗАГАДОЧНОЕ ЗАВТРА» 16+ 19.00, 00.40 6 кадров 16+ 19.05 Т.с. «ОНА НАПИСАЛА УБИЙСТВО» 16+ 20.00 Т.с. «АНЖЕЛИКА» 16+ 21.55 Т.с. «ВЕРЮ» 16+ 23.40 Я его убила 16+ 01.30 Х.ф. «СОЛОМЕННАЯ ШЛЯПКА» 16+ 04.00 Сделай мне красиво 16+ 06.30 Джейми: обед за 30 минут 16+ Óäìóðòàðíÿ 07.30 Джейми: обед за 30 минут 16+ 08.30 6 кадров 16+ 08.40 По делам несовершеннолетних 16+ 10.40 Т.с. «ГРАНИЦ А. ТАЁЖНЫЙ РОМАН» 16+ 19.00, 00.35, 06.20 6 кадров 16+ 19.05 Т.с. «ОНА НАПИСАЛА УБИЙСТВО» 16+ 20.00 Т.с. «АНЖЕЛИКА» 16+ 23.35 Героини нашего времени 16+ 01.30 Х.ф. «ГЛАВНОЕ - УСПЕТЬ» 16+ 03.20 Сделай мне красиво 16+ 06.30 Джейми: обед за 30 минут 16+ Êќñíóíàë 07.30 Джейми: обед за 30 минут 16+ 08.30 2016: Предсказания 16+ 09.30 Т.с. «ГАРДЕМАРИНЫ, ВПЕРЁД!» 16+ 15.15 Т.с. «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 16+ 19.00, 00.45, 06.25 6 кадров 16+ 19.05 Т.с. «ОНА НАПИСАЛА УБИЙСТВО» 16+ 20.00 Т.с. «ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ ВЕК» 16+ 23.45 Героини нашего времени 16+ 01.30 Х.ф. «ПРИЛЕТИТ ВДРУГ ВОЛШЕБНИК!» 16+ 03.25 Сделай мне красиво 16+ 06.30 Джейми: обед за 30 минут 16+ Àðíÿíóíàë 07.30 Джейми: обед за 30 минут 16+ 08.30 6 кадров 16+
ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ
www.udmdunne.ru d d
02.30 «История любви одной лягушки», «Выкрутасы». Мультфильмы для взрослых 16+ 03.40 Мировые сокровища 12+
02.45 Наш космос 16+ 03.40 Дикий мир 0+ 04.05 Т.с. «ДОЗНАВАТЕЛЬ» 16+
ÍÎÂÛÉ ÐÅÃÈÎÍ
ÒÂÖ
07.00 Comedy Club. Exclusive 16+ 08.00 ТНТ.MIX 16+ 09.00, 09.30 Т.с. «САШАТАНЯ» 16+ 10.00 Дом-2. Lite 16+ 11.00 Перезагрузка 16+ 12.00 Подставь, если сможешь 16+ 13.00 Комеди Клаб 16+ 13.30 Х.ф. «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 16+ 17.15 Х.ф. «ЭВЕРЛИ» 16+ 19.00 Точка зрения ЛДПР 16+ 19.30 Комеди Клаб 16+ 20.00 Где логика? 16+ 21.00 Однажды в России 16+ 22.00 Stand Up 16+ 23.00 Дом-2. Город любви 16+ 00.00 Дом-2. После заката 16+ 01.00 Х.ф. «СОВЕТНИК» 16+ 03.20 Х.ф. «ОСВОБОДИТЕ ВИЛЛИ-2» 12+ 05.15 Т.с. «ТЕРМИНАТОР. БИТВА ЗА БУДУЩЕЕ-2» 16+ 06.10 Женская лига 16+
ÍÒÂ 06.05 Т.с. «РЖАВЧИНА» 16+ 08.00 Центральное телевидение 16+ 09.00, 11.00, 14.00, 17.00 Сегодня 12+ 09.15 Русское лото плюс 0+ 09.50 Их нравы 0+ 10.25 Едим дома 0+ 11.20 Первая передача 16+ 12.00 Чудо техники 12+ 12.55 Дачный ответ 0+ 14.20 НашПотребНадзор 16+ 15.20 Поедем, поедим! 0+ 16.05 Своя игра 0+ 17.15 Т.с. «МЕНТ В ЗАКОНЕ» 16+ 19.00 Следствие вели... 16+ 20.00 Акценты недели 12+ 21.00 Т.с. «ПРОПАВШИЙ БЕЗ ВЕСТИ» 16+ 00.50 Т.с. «РЖАВЧИНА» 16+
09.10 Т.с. «МИСС МАРПЛ. ЗЕРКАЛО ТРЕСНУЛО» 16+ 11.30 Т.с. «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 16+ 15.15, 20.00 Т.с. «ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ ВЕК» 16+ 19.00, 00.15 Героини нашего времени 16+ 01.00, 06.05 6 кадров 16+ 01.30 Х.ф. «ИНФАНТ» 16+ 03.35 Сделай мне красиво 16+ 04.05 Был бы повод 16+ 06.15 Тайны еды 16+ 06.30 Джейми: обед за 30 минут 16+
ÒÂ-3 Âîðäžñüêîí 07.00 Мультфильмы 0+ 10.30, 11.00 Слепая 12+ 11.30, 12.00 Гадалка 12+ 12.30 Вокруг Света. Места Силы 16+ 13.30 Тайные знаки 12+ 14.30, 15.00, 15.30 Охотники за привидениями 16+ 16.00 Мистические истории 16+ 17.00, 17.30, 18.00 Гадалка 12+ 18.30, 19.00 Слепая 12+ 19.30 Т.с. «ПЯТАЯ СТРАЖА. СХВАТКА» 16+ 20.30, 21.30 Т.с. «СЛЕДСТВИЕ ПО ТЕЛУ» 16+ 22.15, 23.05 Т.с. «МЕНТАЛИСТ» 12+ 00.00 Х.ф. «СЕКРЕТНЫЕ МАТЕРИАЛЫ. ХОЧУ ВЕРИТЬ» 16+ 02.15 Х.ф. «СЕМЬ» 16+ 04.45 Параллельный мир 12+ 05.45 Т.с. «ПАРК АВЕНЮ, 666» 16+ 06.30 Т.с. «МАРВЕЛ АНИМЕ: ЛЮДИ Х» 12+ Ïóêñ¸í 07.00 Мультфильмы 0+ 10.30, 11.00 Слепая 12+ 11.30, 12.00 Гадалка 12+ 12.30 Не ври мне 12+ 13.30 Тайные знаки 12+ 14.30, 15.00, 15.30 Охотники за привидениями 16+ 16.00 Мистические истории 16+ 17.00, 17.30, 18.00 Гадалка 12+ 18.30, 19.00 Слепая 12+ 19.30 Т.с. «ПЯТАЯ СТРАЖА. СХВАТКА» 16+ 20.30, 21.30 Т.с. «СЛЕДСТВИЕ ПО ТЕЛУ» 16+ 22.15, 23.05 Т.с. «МЕНТАЛИСТ» 12+ 00.00 Х.ф. «КРАСНЫЙ ДРАКОН» 16+
06.45 Х.ф. «СКАЗАНИЕ О ЗЕМЛЕ СИБИРСКОЙ» 12+ 08.40 Фактор жизни 12+ 09.10 Х.ф. «РАЗРЕШИТЕ ТЕБЯ ПОЦЕЛОВАТЬ... НА СВАДЬБЕ» 12+ 11.05 Леонид Каневский. Безнадежный счастливчик 12+ 11.55 Барышня и кулинар 12+ 12.30 События 12+ 12.45 Петровка, 38 16+ 12.55 Х.ф. «НОЧНОЙ ПАТРУЛЬ» 12+ 14.55 Смех с доставкой на дом 12+ 15.30 Московская неделя 12+ 16.00 Т.с. «КАМЕНСКАЯ» 16+ 18.10 Т.с. «МАРАФОН ДЛЯ ТРЁХ ГРАЦИЙ» 12+ 21.45 Т.с. «ЗАПАСНОЙ ИНСТИНКТ» 16+ 01.50 Х.ф. «ШЕРЛОК ХОЛМС И ДОКТОР ВАТСОН» 12+ 04.10 Т.с. «ОТЕЦ БРАУН» 16+ 05.40 Владимир Гуляев. Такси на Дубровку 12+ 06.30 Тайны нашего кино 12+
ÑÒÑ-ÈÆÅÂÑÊ 06.00 Х.ф. «ДЖУНГЛИ ЗОВУТ! В ПОИСКАХ МАРСУПИЛАМИ» 12+ 07.55, 09.00 Мультсериалы 6+ 08.30, 16.00 Детали 16+ 09.30 Снимите это немедленно! 16+ 10.30 М.ф. «СЕЗОН ОХОТЫ-3» 12+ 12.00 М.ф. «ЛОРАКС» 6+ 13.35 Х.ф. «ДЖОН КАРТЕР» 12+ 16.30 Х.ф. «ТРАНСФОРМЕРЫ. МЕСТЬ ПАДШИХ» 16+ 19.20 Х.ф. «ТРИ ИКС» 16+
02.30 Х.ф. «ЧТО ХОЧЕТ ДЕВУШКА» 12+ 04.45 Параллельный мир 12+ 05.45 Т.с. «ПАРК АВЕНЮ, 666» 16+ 06.30 Т.с. «МАРВЕЛ АНИМЕ: ЛЮДИ Х» 12+ Âèðíóíàë 07.00 Мультфильмы 0+ 10.30, 11.00 Слепая 12+ 11.30, 12.00 Гадалка 12+ 12.30 Не ври мне 12+ 13.30 Тайные знаки 12+ 14.30, 15.00, 15.30 Охотники за привидениями 16+ 16.00 Мистические истории 16+ 17.00, 17.30, 18.00 Гадалка 12+ 18.30, 19.00 Слепая 12+ 19.30 Т.с. «ПЯТАЯ СТРАЖА. СХВАТКА» 16+ 20.30, 21.30 Т.с. «СЛЕДСТВИЕ ПО ТЕЛУ» 16+ 22.15, 23.05 Т.с. «МЕНТАЛИСТ» 12+ 00.00 Х.ф. «МАРС АТАКУЕТ!» 12+ 02.00 Х.ф. «Я И МОНИКА ВЕЛЮР» 16+ 04.00 Параллельный мир 12+ 05.45 Т.с. «ПАРК АВЕНЮ, 666» 16+ 06.30 Т.с. «МАРВЕЛ АНИМЕ: ЛЮДИ Х» 12+ Ïîê÷èàðíÿ 07.00 Мультфильмы 0+ 10.30, 11.00 Слепая 12+ 11.30, 12.00 Гадалка 12+ 12.30 Не ври мне 12+ 13.30 Тайные знаки 12+ 14.30, 15.00, 15.30 Охотники за привидениями 16+ 16.00 Мистические истории 16+ 17.00, 17.30, 18.00 Гадалка 12+ 18.30, 19.00 Слепая 12+ 19.30 Х.ф. «ПЯТАЯ СТРАЖА. СХВАТКА» 16+ 20.30, 21.30 Т.с. «СЛЕДСТВИЕ ПО ТЕЛУ» 16+ 22.15, 23.05 Т.с. «МЕНТАЛИСТ» 12+ 00.00 Х.ф. «КОСМИЧЕСКИЕ КОВБОИ» 12+ 02.30 Х.ф. «МАРС АТАКУЕТ!» 12+ 04.30 Параллельный мир 12+ 05.45 Т.с. «ПАРК АВЕНЮ, 666» 16+ 06.30 Т.с. «МАРВЕЛ АНИМЕ: ЛЮДИ Х» 12+ Óäìóðòàðíÿ 07.00 Мультфильмы 0+ 10.30, 11.00 Слепая 12+
21.35 Х.ф. «ТРИ ИКСА-2. НОВЫЙ УРОВЕНЬ» 16+ 23.25 Х.ф. «НЕУДЕРЖИМЫЙ» 16+ 01.10 Х.ф. «ПОСЛЕДНИЙ САМУРАЙ» 16+ 04.05 Т.с. «ВЫЖИТЬ ПОСЛЕ» 16+
ÐÅÍ-ÒÂ 05.00 Х.ф. «ПОЦЕЛУЙ НАВЫЛЕТ» 16+ 06.20 Х.ф. «ТИХООКЕАНСКИЙ РУБЕЖ» 16+ 08.45 Х.ф. «ХОББИТ: ПУСТОШЬ СМАУГА» 12+ 11.40 Т.с. «ГЛУХАРЬ» 16+ 23.00 Добров в эфире 16+ 00.00 Музыкальное шоу Захара Прилепина «Соль» 16+ 01.30 Военная тайна 16+
ÌÀÒ× ÒÂ 07.30 Легендарные футбольные клубы 12+ 08.00, 09.05, 10.10, 11.15, 14.20, 16.50, 17.25 Новости 12+ 08.05 Несерьёзно о футболе 12+ 09.10 Ты можешь больше! 16+ 10.15 Твои правила 12+ 11.20 Футбол. Чемпионат Италии. «Милан» «Ювентус» 12+ 13.20 Хулиганы 16+ 13.50 Рио ждёт 16+ 14.25, 17.30, 01.30 Все на Матч! 12+ 15.00 Футбол Слуцкого периода 12+ 16.55 Все за Евро 16+ 17.55 Хоккей. Еврочеллендж. Россия - Норвегия. Прямая трансляция 12+ 20.30 Чемпионат России по футболу. «Спартак» (Москва) - «Кубань» (Краснодар). Прямая трансляция 12+ 22.30 После футбола с Георгием Черданцевым 12+ 23.30 Смешанные единоборства. UFC. Трансляция из Хорватии 16+ 02.15 Волейбол. Лига чемпионов. Женщины. Финал. Трансляция из Италии 12+ 04.15 Баскетбол. Единая лига ВТБ. «Локомотив-Кубань» (Краснодар) - «Енисей» (Красноярск) 12+ 06.15 Тяжёлая атлетика. Чемпионат Европы. Трансляция из Норвегии 12+
11.30, 12.00 Гадалка 12+ 12.30 Не ври мне 12+ 13.30 Тайные знаки 12+ 14.30, 15.00, 15.30 Охотники за привидениями 16+ 16.00 Мистические истории 16+ 17.00, 17.30 Гадалка 12+ 18.30, 19.00 Слепая 12+ 19.00 Дневник экстрасенса 12+ 20.00 Человек-невидимка 12+ 21.00 Х.ф. «МЫ ИЗ БУДУЩЕГО» 12+ 02.45 Х.ф. «КОСМИЧЕСКИЕ КОВБОИ» 12+ 05.30 Т.с. «ПАРК АВЕНЮ, 666» 16+ 06.30 Т.с. «МАРВЕЛ АНИМЕ: ЛЮДИ Х» 12+ Êќñíóíàë 07.00, 11.00 Мультфильмы 0+ 10.30 Школа доктора Комаровского 12+ 12.45 Х.ф. «В ПОИСКАХ ГАЛАКТИКИ» 12+ 14.45, 02.30 Х.ф. «ЗАТЕРЯННЫЕ В КОСМОСЕ» 16+ 17.15 Х.ф. «АПОЛЛОН 13» 12+ 20.00 Х.ф. «СОЛДАТ» 16+ 22.00 Х.ф. «ДУМ» 16+ 00.00 Х.ф. «12 ОБЕЗЬЯН» 16+ 05.00 Параллельный мир 12+ 05.45 Т.с. «ПАРК АВЕНЮ, 666» 16+ 06.30 Т.с. «МАРВЕЛ АНИМЕ: ЛЮДИ Х» 12+ Àðíÿíóíàë 07.00 Мультфильмы 0+ 08.15 Школа доктора Комаровского 12+ 08.45 Вокруг Света. Места Силы 16+ 09.45 Х.ф. «МОСКВА-КАССИОПЕЯ» 6+ 11.30 Х.ф. «ОТРОКИ ВО ВСЕЛЕННОЙ» 6+ 13.15 Х.ф. «ЧЕРЕЗ ТЕРНИИ К ЗВЁЗДАМ» 6+ 16.00 Х.ф. «МЫ ИЗ БУДУЩЕГО» 16+ 20.00 Х.ф. «СТОЛКНОВЕНИЕ С БЕЗДНОЙ» 12+ 22.15 Х.ф. «СУДНЫЙ ДЕНЬ» 16+ 00.15 Х.ф. «СОЛДАТ» 16+ 02.15 Х.ф. «В ПОИСКАХ ГАЛАКТИКИ» 12+ 04.15 Параллельный мир 12+ 05.45 Т.с. «ПАРК АВЕНЮ, 666» 16+ 06.30 Т.с. «МАРВЕЛ АНИМЕ: ЛЮДИ Х» 12+
ÒЌÐ ØÎÐÛÍ
73-33-42, 8-951-195-37-65
÷åìîäàíìå íóèëëÿì äîêóìåíòú¸ñûí âàë÷å. ßðàì, âîåííîé áèëåòý êèñûÿì âàë. Ìèëèöèå èâîðòž. Àðìèûñü íî áåðòž íè, çàâîäûí 3 àð óæàñà íî âóòòž, ñîêó ãèíý ÷åìîäàíìå øåäüòžëëÿì. Îò÷ûîçü êûëëåì àýðîïîðòûñü êîòûð âîç¸í êàìåðàûí. Ëóøêàñüêèñü¸ñ òåëüíÿøêàîñìå, êîíüäîíìå ãèíý áàñüòžëëÿì. Êûøêàçû, ëóîç, ìèëèöèÿ áûäýñ àýðîïîðòýç ñîêó êîòûðòžç óãî. ×àñòÿì âóýìå áåðå ïîëèòîòäåëûí ñïðàâêà ëýñüòžçû, îáùåñòâåííîé óæåí âûðåììå íî ãîæòûñà. Ñî èê þðòòžç íè Èæûñü ìîòîçàâîäý èíòûÿñüêûíû. Çàâîäëýí êèâàëòžñåç Èãîðü Ñòûöåíêî, îäžãûñüòûç âûñòàâêàûñü ñóðåäú¸ñìå àäœûñà, ќòèç õóäîæíèê-îôîðìèòåëå. Íî îò÷û êîíêóðñòýê ќç êóòûëý. Êàäðú¸ñúÿ îòäåëý ëûêòž íî, óæú¸ñìå âàéûíû êóðèçû, çýì èê-à, ïå, ïќðìûòžñüêî ñóðåäàíû. Êóòžçû, ïîðòðåòú¸ñ ëýñüòûíû ïќðìûòýìå íî êåëüøèç, ëýñÿ. Îñêûòžçû, 3 àð îðò÷ûñà, êâàðòèðà áàñüòîä, ïå. «Áóììàø» çàâîäûí óæàñü Ëèçà êûøíîìå íî öåõàìû âûæòûíû äýìëàçû. Ñî ìàðêèðîâùèöà ëóûñà óæàç. Šîãåí 2 êîìíàòàåí êâàðòèðà âèñúÿçû ñåìüÿìûëû. Çàâîäûí óæàì ñÿíà, àñ ìûëêûäûÿ æèâîïèñåí âûðè. Èíêóàçü ñóðåäú¸ñûíûì ïûðèñüêûëž Óðàëûí, Ïîâîëæüåûí, Ìîñêâàûí îðò÷ûëžñü áàäœûìåñü âûñòàâêàîñû. Îã 100 ïàëà êàðòèíàîñ ñóðåäàé íè. Òðîñýç âóçàìûí, óêàòà íî òðîñýç êóçüìàìûí. Äàñëýñü ÿòûðåç Ãåðìàíèå íóýìûí. 1989-òž àðûí òîëýçü ïàëà óëž íî ñóðåäàñüêè Ñîâåòî Ñîþçûñü õóäîæíèêú¸ñëýí Êðàñíîäàð óëîñûñü Ãîðÿ÷èé Êëþ÷ äà÷àÿçû. Îò÷û ëýçüÿçû áàäœûìåñü àäœûòîíú¸ñûí âîðìèñå ïîòýìú¸ñòû. 5 ñóðåäìå Ìîñêâàå íî áàñüòžçû. Íî ïåðåñòðîéêàåí âàë÷å óæú¸ñû êûò÷û êå ûøèçû. Çàâîäûí óæàêóì èê, 1983-òž àðûí, îäžã àðíÿëû ÂÄÍÕ-å ñåìèíàðå ûñúÿçû. Îò÷û ëþêàñüêûëžçû áûäýñ Ñîþçûñü õóäîæíèê-îôîðìèòåëü¸ñ íî êàðèêàòóðèñòú¸ñ. «Ñîâåòñêîé Óäìóðòèÿ» ãà-
çåòëýí ðåäàêöèåç ñþëìàñüêåìåí íî, îò÷û âóè. 1975-òž àðûñåí «Øќêû÷» áàìûí êàðèêàòóðàîñû ïîòàíû êóòñêèçû. Íîø âóòòžç ìîíý ãàçåòý Ÿîø äûøåòñêåì ýøå Íèêîëàé Áàéòåðÿêîâ. Ïóìèñüêèì íî øóý, îéäî âîçüìàòî óæàí èíòûìå. Ñîêó ðåäàêöèÿ èíòûÿñüêåìûí âàë Ïàñòóõîâ óðàìûí. «Øќêû÷åç» äàñÿç Ô¸äîð Ñóâîðîâ. Äîðàç ïûðèì. Ñóðåä êóëý âàë, ïå. Ñóðåäàñüñû ϸòð ¨ëêèí Ÿàïàê êûò÷û êå êîøêåìûí âûëýì. Îòûí èê êàðàíäàøåí ìàð êå ëýñüòž. Ñî äûðûñåí âåñü êóðûëžçû ñåðåìåñ ñóðåäú¸ñ ëýñüòûíû. Êàðèêàòóðàîñû «Êðîêîäèë», «×àÿí» (÷óâàø), «Ïà÷åìûø» (ïîð) æóðíàëú¸ñûí íî ïîòûëžçû.
Ãîðîä âќëúÿ áóðäú¸ññý
- Ìîòîçàâîäûí îã 40 ïàëà õóäîæíèê-îôîðìèòåëü¸ñ âàë. Êîòüêóä àðå âûñòàâêàîñ îðò÷ûëžçû. Ìûíýñüòûì óæú¸ñìå ñèíéûëòýì Èæåâñê ãîðîäûñü âàëòžñü õóäîæíèê Ðàøèä Ñàáèòîâ. Ñîëýí äýìëàìåçúÿ Ÿîø óæàñü ýøåíûì Áîðèñ Ðûêîâåí àðëû áûäý
Éûëïóìúÿé ïàðòèëýí Èæåâñêûñü ãîðêîìåç áîðäûñü õóäîæíèê-îôîðìèòåëü¸ñòû äàñÿñü 2 àðúåì êóðñú¸ñòû. Ìîòîçàâîäûí óæàêóì, ìîíý âåñü êîñî âàë ïàðòèå ïûðûíû. Àðìèûñü ñûŸå ìûëêûäûí èê áåðòž âàë. Íî çàâîäûí óéèñüêûíû êóòñêèçû ëûäïóñ ñüќðû, îëîêèíý íî êóòûëžçû ïàðòèëýí ðàäú¸ñàç. Îçüû ÷óòðàê ïóìèò êàðèñüêè. Ìîòîçàâîäûí 27 àð óæàñà âóòòž. Âûëüäžñüêîí âàêûò êóòñêåì áåðå óæäóíýç 8-9 òîëýçü¸ñûí šåãàòûëžçû. Íîø ñåìüÿåç ñþäîíî. Êûøíîå, ñþëýìûç âèñüûñà, îïåðàöèå ñþðèç, óã íè óæà âàë. «Óæûñü âåòåðàí» íèì ñ¸òîí ïóìûñåí óæïóì šóòýìçû íî ќç íè šåãàòû, Èæûñü ýëåêòðîòðàíñïîðòúÿ óïðàâëåíèå ñóðåäàñå âûæè. Ïåíñèå ïîòûñà íî, òýê óã ïóêèñüêû, âîçüìàñüêèñüûí óæàñüêî. Äûð âàíü ñóðåäàñüêûíû. Ãàçåòûñü «Øќêû÷» áàì íî, «Êåíåø» æóðíàë íî ñåðåìåñ ñóðåäú¸ñëû êóëýÿñüêî. Âќ¸ êðàñêàîñûí ñóðåäàñüêîíëýñü íî ќé ëþêèñüêû. Àëèãåñ ßðîñëàâà âíó÷êàå øóý, ñåìüÿûñüòûìû âàíü-
¹ 21 (25442) 2016-òž àð 1-òž îøòîëýçü
êûñòžñüêå. ßðîñëàâàìûëû 9 àðåñ ãèíý àé, íîø êûò÷û ãèíý óã âóòòžñüêû, êûðœàíû íî, ýêòûíû íî, àêðîáàòèêàå íî âåòëý. Êó äûð íî øåäüòý? Êûòžÿç òóæ æàëÿñüêî, íî ñî ñåðåêúÿ ãèíý. Ìè íî Ëèçàåí êóêå íî ïèíàëýñü âàë, îäžã êëàññûí äûøåòñêèì. Îäžã ïàðòà ñüќðûí íî ïóêåììû âàíü. Ñîêó ìîí ñîå ќé èê ñèíéûëòûëû. 8-òž êëàññ áåðå Ëèçà Èæå êîøêèç, àðìèûñü îòïóñêå áåðòž íî ќé èê òîäìà. Џîø äûøåòñêåì ýøå êûøíîåíûç àðòûñü Âàðêëåò-Áќäüÿ ãóðòý êóíîå ìûíûíû äàñÿñüêå (îò÷û ìûíàì ñóçýðå áûçåìûí). Ìîíý íî ќòèç. Øóý, êóäçý, ïå, íûëýç ñüќðàä íóîä ñóçýðåä äîðû? Ëèçàåç ќòè. Ìûížìû âàëýí, äќäüûåí. Òóæ çîë ïåëëÿñüêåìåí, ñóçýðå øóèç, êќëûñà, ïå, êîøêîäû. Џóêàçåÿç ïûäûí áåðòûíû ïîòžì, ñþðåñ ќâќë, ìåðò÷ûòýì ëûñ âàé¸ñ êóçÿ ìûðäýì-ìûðäýì âàìûøúÿìû. Ìûíàì ïûäú¸ñàì áîòèíêàîñ, éûðàì áåñêîçûðêà. Ñèíìàñüêûòž, ëýñÿ, Ëèçàåç. Àðìèå ãîæòýòú¸ñ ûñúÿç, áåðòýìå áåðå, êûê òîëýçü óëûñà, Âàðçè-ßò÷è ñåëüñîâå-
Íèìûñüòûç òîäîí-âàëàí ќé áàñüòû êå íî, ñóðåäàñü¸ñëýí ðàäàçû êóòýìûí ќâќë êå íî, ñî ќç ëþêåòû ìûíûì áàäœûìåñü âûñòàâêàîñû ïûðèñüêûëûíû. 1-òž Ìàéëû Èæûñü Øîð ïëîùàäåç äåìîíñòðàöèëû äàñÿëëÿìû. Òóæ òóíñûêî àäÿìè âàë Áîðèñ. Áûäœûì îæ äûðúÿ ïëåíý øåäåì, îëîêûŸå íî ó÷ûðú¸ññý âåðà âàë. Ãèòëåðëýñü ïîðòðåòñý ñóðåäàíû êîñûëžëëÿì, ñî ïîííà ñþäûëžçû, ïå, îçüû ãèíý ëóëî êûëåì. Ïëîùàäåç ÷åáåðòûíû âèñúÿëî âàë áó¸ëú¸ñ, êèñòî÷êàîñ, áàñìà. Òðàíñïàðàíòú¸ñ, ïàííîîñ ëýñüòûëžì. Ðûêîâåí Ÿîø èê äåìîíñòðàöèëû ÊÏÑÑ-ëýí ÖÊ-åçëýí Ïîëèòáþðîûñüòûç àäÿìèîñëýñü ïîðòðåòú¸ññýñ ñóðåäàëëÿìû. Áûãàòîíëûêìå ýñêåðûñà, Ñàáèòîâ íûðûñü Àíäðîïîâåç ñóðåäàíû êîñžç. Ñîáåðå èíè ñîâåòî âàêûòûñü âûëž êèâàëòžñü¸ñëýñü äàñî ïàëà ïîðòðåòú¸ññýñ ëýñüòž.
Âûñòàâêàëû äàñÿñüêîí.
ìûçëýñü ñÿìåí ïîðòðåòú¸ññýñ ëýñüòžä íè, ìûíàìåç ãèíý ќâќë. Âќ¸ áó¸ëú¸ñûí ëýñüòýì óæìå øêîëàÿç íî âîçüìàòýì. Äûøåòžñü¸ñìûëýí íî, ïå, òóæ ïîòý òóñú¸ññýñ ëýñüòûòýìçû.
Ïóíýìçý áåðûêòîí
- Êóçïàëûíûì Åëèçàâåòà Âëàäèìèðîâíàåí 2 ïè áóäýòžì. Ïè÷èåç, Âîëîäÿìû, òàÿç Âûëü àðå øќäòýê øîðûñü óëîíûñü êîøêèç. Óæàç ëýñüòžñüêèñüûí. 10-òž êëàññûí äûøåòñêèñü Âëàäèê ïèåç òåõíèêà áîðäû êûñòžñüêå. Íî âûæûìûëýí áûãàòîíëûêú¸ñûç ñîëû íî ïàëàñüêèëëÿì, ñóðåäàñüêå íî, áàÿíýí íî øóäûíû áûãàòý. Áàäœûìåç ïèìû, Âÿ÷åñëàâ, þðèñòý äûøåòñêèç. Òàèçëýí íî íûëûç ÷åáåðëûê áîðäû
òûí ãîæòžñüêèìû. Íîêèíëû ќì âåðàëý. Êóàðåòžçû èê áåí ëóøêåì óæàììû ïóìûñåí. Ïóíýìçý áåðûêòžçû. 2009òž àðûí ãóðòîîñìû òóæ øóíûò ïóìèñüêîí ðàäúÿëëÿì. Ñåðåêúÿñà âåðàçû: òà, ïå, òžëåäëû ñþàí èíòûå ìåäëî.
Ñåðåì ïîòîí àðòý âàìûøúÿ
- Äèïëîìú¸ñû, äàíúÿí ãðàìîòàîñû îëîìà çќêòà ëþêàñüêåìûí, íîø õóäîæíèêú¸ñëýí ðàäú¸ñàçû ïûðûìòý. Ìîí èíáàìåí ìóçúåì âèñêûí âûëëåì: ñàìîäåÿòåëüíîé õóäîæíèêú¸ñ ëûäúÿëî ïðîôåññèîíàë øóûñà, ïðîôåññèîíàëú¸ñ ñàìîäåÿòåëüíîé¸ñ ïќëû ïûðòî - íèìûñüòûç äûøåòñêåì, ïå, êóëý. Ìàëïàñüêî èê âàë Óäìóðò êóí óíèâåðñèòåòûñü õóäãðà-
Ïèåíûç íî êóçïàëýíûç.
15
ôå ïûðûíû, íî íèìî-äàíî ñóðåäàñü¸ñ èê øóèçû: òûíàä àñëàä æèâîïèñüÿ óæàí àìàëýä œå÷, íîø óíèâåðñèòåòûí äûøåòžñü¸ñòû äàñÿëî - áûãàòîíëûêú¸ñòý ñóðàëîçû. Íî íèìûñüòûç òîäîí-âàëàí ќé áàñüòû êå íî, ñóðåäàñü¸ñëýí ðàäàçû ïûðåìûí ќâќë êå íî, ñî ќç ëþêåòû ìûíûì áàäœûìåñü âûñòàâêàîñû ïûðèñüêûëûíû. 2001-òž àðûí, 50 àðåñ òûðìîíýëû ñžçüûñà, Õóäîæíèêú¸ñëýí ñîþççû èê íèìàç àäœûòîíìå ðàäúÿç Èæûñü «Ãàëåðåÿ» öåíòðûí. Òðîñýç òîäìîîñû, ãóðòîîñû ìàëïàëî âûëýì, ìîí ãàçåòûí óæàñüêî øóûñà. Ìîòîçàâîäûí òûðøåìå ñÿðûñü íî ñî âàêûòý ãîæúÿíû óã ÿðà âàë. Êàðòèíàîñìå àäœûñà, ïàéìûëžçû: òîí, ïå, æèâîïèñåí íî âûðèñüêîä-à? Êàðèêàòóðàîñû îã ñþðñ ïàëà ëþêàñüêèçû íè, äûð. Òåìà øåäüòûíû ñåêûò ќâќë. Ñîîñ òîíýíûä àðòý âåòëî-óëî. Òàìàê êûñêûíû êóðèëêàå ïîòžñüêîä íî, êèí ìàð âåðà. Îäžãåç ÷îðûãàìçý ìàäå, ìóêåòûç ýøøî êûŸå êå ó÷ûðåç. Êûëýìú¸ñìå ìîí áëîêíîòàì ãîæúÿñüêî, ñîáåðå ñîîñ ñóðåäú¸ñûí óëœî. Îçüû ãîæúÿñà, òðîñ áëîêíîò áûäòž. Òîäàì ëûêòý òàŸå ó÷ûð. Ìîòîçàâîäûñü 31-òž öåõûí øóòýòñêîí íóíàëú¸ñû íî äåæóðèòü êàðî âàë. Ïåíñèîíåð óæàíû êåìäýì íóíàëý áîðääîðûñü îãíåòóøèòåëü óñåì. Òàèä ïîæàðíîé¸ñëû æèíãûðòýì: áîðääîðûñü ïîæàðíèê óñèç íî, ûìûñüòûç øóêû ïîòý, ïå. Êóàëåêòîíúÿç «îãíåòóøèòåëü» êûë «ïîæàðíèêëû» ïќðìåì. Àíåêäîòú¸ñ íî þðòòî ñèí àçå ñóðåä ïóêòûíû. «Óäìóðòèÿ» èçäàòåëüñòâîûí óæàí âàêûòàç Ìèõàèë Ôåäîòîâ êûëáóð÷è ñåðåìåñ ñóðåäú¸ñûíûì êíèãà ïîòòûíû äýìëàç âàë. Óæú¸ñìå äàñÿé, íîø Ôåäîòîâ óëîíûñü êîøêèç. Ìóêåò íîêèí áàñüòžñüêèñü ќç ëóû íè. Îòžÿç âàêûò íî âîøòžñüêèç. Òàáåðå êíèãà ïîòòîí ñÿðûñü ìàëïàíýç èê ќâќë. Íî ñóðåäàí ìûëêûäû óã ïóêñüû. Êèí êå íî øóèç: ñóðåäàñü¸ñëû íî ïèñàòåëü¸ñëû ïåíñèå ïîòûíû, ïå, óã ÿðà, óëûòîçÿçû ìåä òûðøîçû.
16
¹ 21 (25442) 2016-òž àð 1-òž îøòîëýçü
ÏÓÊÎÍ ÊÎÐÊÀ
ÀÄŒÅÌ ÊÀÐÛÌÎÍ
www.udmdunne.ru d d
ÈÂÎÐÚ¨Ñ
Ûìíûðçû àñüñýëýí
Ïåñÿé¸ñ øóäžçû ïåñÿé¸ñòû Ìàðèíà ÌÎÐßÊÎÂÀ. Êèÿñà ¸ðîñ, Âóæ Ñàëüÿ ãóðò
Êèÿñà ¸ðîñûñü Âóæ Ñàëüÿ ãóðòûñü àðëûäîîñ, àðòèñòú¸ñ ìóçýí, «Áûçüûíû âóýì ïåñÿé¸ñ» ñïåêòàêëüûí øóäî. Ïîñòàíîâêàåç äàñÿí áîðäûí òûðøèç Àðêàäèé Ïåòðîâ, êóëüòóðà þðòûñü ëóë÷åáåðåòúÿ êèâàëòžñü. Ñïåêòàêëåç âîçüìàòžçû Íûëêûøíîîñëýí ïðàçäíèêñû àçüûí. Ðîëü¸ññýñ òóæ áûãàòûñà øóäžçû Àëåâòèíà
Èâàíîâà, Àêñèíüÿ Ìëàäøåâà, Àëåâòèíà Ìèçèðåâà, Íèíà Ôàäååâà, Ìàðèÿ Ãðèãîðüåâà. Âàíüçû èê ñîîñ òàçà óëîíýí ýøúÿñüêî, âåòëî êóëüòóðà þðòûñü òàçà óëîíëû ñžçåì «Çàäîð ìûëêûä» ãðóïïàå. Ãèìíàñòèêà ëýñüòî, êóàñýí áûçüûëî, ôèí àìàëýí âåòëî. «Áûçüûíû âóýì ïåñÿé¸ñ» ñïåêòàêëåí ãóðòîîñìû ïîòàçû íè àðòûñü ÊóŸîñý, Âóæãóðòý, ìûëêûäçû âàíü ìóêåò àçå íî âóûëûíû.
Ãóðëýí ýøúÿñüêîí ãóðåç Òóñïóêòžç Âëàäèìèð ÁÅËÎÌÎÐÑÊÈÕ
Åâäîêèÿ ÏÀÍÔÈËÎÂÀ. Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñ, Ñîñíîâêà ãóðò
Àíàñòàñèÿ ÀÃÀÔÎÍÎÂÀ
Áàëåçèíî ¸ðîñûñü Óøóð ãóðòûñü àðëûäîîñëýí «Ìûëûñü-êûäûñü» àíñàìáëüçûëû 14 àð ïàëà íè. Îò÷û 13 àäÿìè âåòëý, âàíüìûç íûëêûøíîîñ. Àðëûäîîñ íóíàëëû áûäý êëóáå ëþêàñüêûëî, êûðœàí äûøåòî, îã-îãåíûçû âåðàñüêî. Áàÿíýí-àðãàíýí øóäý êëóáåí êèâàëòžñü Ò. Êîðåïàíîâà, ÷åáåðëûêúÿ êèâàëòžñüñû - Ý. Íåô¸äîâà. «Ìûëûñü-êûäûñü¸ñ» êàëûê êûðœàíú¸ñòû, âàøêàëà ãóðú¸ñòû áûäýñòî. Ðåïåðòóàðàçû âàíü ýøìàê ãóðçû: 1870-òž àðûí Þêàìåíñê ïàëú¸ñûñü òàïàëà âóýì Ýøìàê âûæûëýí ãóðåç. Îçüû èê àñ ïàë êîìïîçèòîðú¸ññûëýñü - Êîæèëîûñü Þ. Êîðåïàíîâëýñü íî Ìèêòàïèûñü
(Íîâîâîëêîâî) Â. Þôåðåâëýñü - êûðœàíú¸ññýñ áûäýñòî. Óøóðú¸ñëýí ñöåíà âûëý ïîòàíû êîñòþìú¸ññû 2 ïќðòýì: òóàëàåç íî âàøêàëàåç. Âàøêàëà äžñüêóòñýñ çàðíèåí Ÿîøàòî: àíàé¸ñûíûçû-ïåñÿíàé¸ñûíûçû êóýì äýðàëýñü âóðåìûí, âàøêàëà Ÿóøêîíú¸ñëýñü, ìèíäýð ïóéûîñëýñü, ûíëýñü. Ãóðòûñü îãåç íî øóëäûðúÿñüêîí òà àíñàìáëüòýê óã îðò÷û, îçüû êå íî ñöåíà âûëý êîòüêó, íûðûñüñý ñÿìåí, êóàëåêúÿñà ïîòžñüêîì, øóî. Êîòüêóä êîíöåðòëû «ìûëûñü-êûäûñü¸ñ» âûëü êûðœàí äûøåòî. Ïàëýíý íî ïîòàëî, 2 ïîë Øàðêàí ¸ðîñûñü Áûãûå âåòëýìçû âàíü. Êûëåì àðûí Ãëàçîâ ¸ðîñûñü Øòàíèãóðòûí îðò÷åì «Ïåñòðî ñàåñ» ôîëüêëîð ôåñòè-
Áàëåçèíî ¸ðîñûñü Óøóð ãóðòûñü «Ìûëûñü-êûäûñü» àíñàìáëüûí êûðœà 79 àðåñúåì À. Ïåðåâîùèêîâà (êûêåòžåç). âàëå âóûëžçû. 17 êîëëåêòèâ ïќëûí êàëûê àíñàìáëü íèì áàñüòýìú¸ñ íî âàë, óøóðú¸ñëýí ñûŸå íèìçû ќâќë àé. Ñî ïîííà ìèëåì çîë óæàíî íà, øóî. Ôåñòèâàëå ëûêòýìú¸ñòû äóíúÿñü¸ñ ñîêó øóèëëÿì: ûìíûðú¸ñòû áåçäûòýñü, áóÿñüêå. Ïåðåñü àðëûäàìû êðàñèòüñÿ êàðèñüêûíû äûøåòñêèì âåäü, øóý Àâãóñòà Ïåðåâîùèêîâà. Àâãóñòà Ìèòðîôàíîâíà àíñàìáëå âåòëžñü¸ñ ïќëûñü ñàìîé ìќéûåç. 79 àðåñêàç òàïûð áûçüûëý, êûðœà, êóíî ïóìèòà, ýøú¸ññý ñåðåêúÿòý. Ñîå êîëëåêòèâûí «ìèëÿì êóõíÿìû» øóî: ïåðåïå÷ íî ïûæå, šќê íî ïóêòý - âàíüçý âóòòý.
ÊÅÍÅØÎÍ
Âåòåðàíú¸ñ íîø èê ñòðîéûí Ëèÿ ÌÀËÛÕ
Óäìóðò Ðåñïóáëèêàûñü âåòåðàíú¸ñëýí îãàçåÿñüêîíçû 23-òž ìàðòý ëþêàñüêûëžç ïëåíóìå. Êåíåøîí ñžçåìûí âàë åãèòú¸ñëû ïàòðèîòèçì ìûëêûä ïûŸàòîí óæïóìú¸ñëû. Âåòåðàíú¸ñëýí îãàçåÿñüêîíûñüòûçû åãèòú¸ñëû œå÷ ñÿìú¸ñ ïûŸàòîíúÿ êîìèññèåí êèâàëòžñü Å. Ãàëàñååâ ëþêàñüêåìú¸ñ àçüûí âåðàç äóííåûí òóàëà þãäóð ñÿðûñü. Ìàäèç âåòåðàí îãàçåÿñüêîíú¸ñëýí ¸ðîñ ¸çú¸ññûëýí íûëïèîñûí óæàíúÿ àçüìûížñü àìàëú¸ññû, óæú¸ññû ñÿðûñü. Ïèíàëú¸ñëû, åãèòú¸ñëû œå÷ ñÿìú¸ñ
ïûŸàòîíûí âåòåðàíú¸ñ àçüëî ñÿìåí èê àçüïàë ðàäú¸ñûí ëóûíû êóëý, ïóñéèç ñî. Íî òóííý íóíàëëû êóëý îãúÿ êóí ïðîãðàììà, âàíü êèâàëòîí ¸çú¸ñ, äûøåòîí ó÷ðåæäåíèîñ, ïќðòýì ïðåäïðèÿòèîñ, îãàçåÿñüêîíú¸ñ îäžã ќðå îãàçåÿìûí ìåä ëóîçû. Êåíåøå ëþêàñüêåìú¸ñ ïóñéèçû: áàäœûì ñàêëûê âèñúÿíî øêîëàûí äûøåòñêèñü¸ñòû âèçüíîäàíëû, ïðîåêòú¸ñûí óæàíëû, ïàëýíý êåëüòîíî ќâќë íûëïè ñàäú¸ñòû íî. Џîø óæàíî âîëîíò¸ðú¸ñûí, êàäåò êëàññú¸ñûí äûøåòñêèñü¸ñûí. Âîðäñêåì ìóçúåìåç ãàæàíû þðòòîçû ïàìÿòíèêú¸ñòû óò¸í, ìóçåé¸ñû âåòëîí,
äàíî èíòûîñû ïîòàíú¸ñ, îæûñü íî óæûñü àäÿìèîñûí ïóìèñüêîíú¸ñ. Ïëåíóìëýí óæàç ïûðèñüêèç Êóí Êåíåøëýí Òќðîåç Â. Íåâîñòðóåâ. Ñî òàó êàðèç âåòåðàíú¸ñëû ïèíàëú¸ñ íî åãèòú¸ñ ñÿðûñü ñþëìàñüêåìçû ïîííà. Ïóñéèç, øàåðûñüòûìû âàíü êèâàëòîí ¸çú¸ñ áàäœûì ñàêëûê âèñúÿëî íûëïèîñûí óæàíëû. Êóí Êåíåøûñü äåïóòàòú¸ñ, èíòûûñü êèâàëòîí ¸çú¸ñûí óæàñü¸ñ, êûëñÿðûñü, ïóìèñüêûëî øêîëàûí äûøåòñêèñü¸ñûí. Óæ íóèñüêå ñòóäåíòú¸ñûí íî. Êóä-îã âóçú¸ñûí îãêûëú¸ñ ãîæòýìûí Êóí Êåíåøëýí þðòàç ìóæåñòâîÿ óðîêú¸ñ íóîí ïóìûñåí.
Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñûñü Ñîñíîâêà ãóðòûñüòûìû «Àãðîõèì» îãàçåÿñüêîíëýí àçüâûë ñòîëîâîåç äàñî àðú¸ñ áóø óëžç. Âåòåðàí îãàçåÿñüêîíûñüòûìû àðëûäîîñûí ëþêàñüêûñà, êûëåì àðûí ñî þðòý «Ïóêîí êîðêà» óñüòžìû. Áó¸ëëû, êèñòî÷êàîñëû íî ÷ûðû-ïûðûëû áûäýí 100 ìàíåò ëþêàñà, ïóøñý âûëüäžì. Àñüìåîñ èê ãóð ïóêòžì, êèáàøëûîñìû ïќëàìû âàíü. Àðëûäîîñëýí íóíàëçûëû êîðêà ïûðîí êàðèì. Òàáåðå âàíü ïðàçäíèêú¸ñòû îòûí îðò÷ûòúÿñüêîì. ×àé ïќçüòžñüêîì,
òàáàíü ïûæèñüêîì. Ãóðìåñ àðíÿÿç êûê ïîë ýñòžñüêîì. Âàíüìåììûÿ «Ïóêîí êîðêàÿìû» êîòüêóä íóíàë ñÿìåí îã 10-15 ìóðò ëþêàñüêèñüêîì, íîø âåòåðàí îãàçåÿñüêîíàìû îã 50 ìóðò ïûðèñüêå. Ïóìû âóîíî àðëû íî òûðìîç. Ëåñíè÷åñòâîûñü êûëåììûëåì ïó âàéûñà, ñóááîòíèê êàðèìû - âàíäûëžìû, ïèëèìû. Ìàëïàíìû âàíü êûðå íî ãóð ïóêòûíû. Ñî ïîííà êèðïè÷ íî øåäüòžìû íè. Àðëûäîîñòû âàëàìçû íî þðòòžñüêåìçû ïîííà òàó êàðåì ïîòý Èëüèíñê ìóíèöèïàë êûëäûòýòëýí éûðûçëû À. Àíèñèìîâëû, îçüû èê êóëüòóðà óäûñûí óæàñü¸ñëû.
ÞÀÍ-ÂÅÐÀÍ
Þðòòýò âóîç äîðå Êûò÷û âàçèñüêîíî, ñîöèàëüíîé óæàñü¸ñ þðòòžñüêûíû ìåä âåòëîçû øóûñà? È. Ïåòðîâà Âàëýêòî Êàëûêåç óò¸í, ñåìüÿ íî äåìîãðàôèÿ ïîëèòèêàÿ ìèíèñòåðñòâîûñü ñïåöèàëèñòú¸ñ. Ñîöèàëüíîé óæàñü¸ñëýí þðòòýòñûëû êóëýÿñüêèñü ìóðò (ñîëýí íèìûíûç âàçèñüêèñü) êóðèñüêîí ãîæòûíû êóëý Êàëûêåç óò¸í, ñåìüÿ íî äåìîãðàôèÿ ïîëèòèêàÿ ìèíèñòåðñòâîëýí óëîí èíòûûñü ¸çàç. Âàçèñüêèñüëýñü óëîí þãäóðçý ýñêåðûñà, ¸ðîñ óïðàâëåíèûñü ñïåöèàëèñòú¸ñ þðòòýò ñ¸òîíúÿ íèìàç (èíäèâèäóàëüíîé) ïðîãðàììà äàñÿëîçû. Þðòòýòëû êóëýÿñüêèñü ìóðò ïîííà êóðèñüêîíýí âàçèñüêûíû îçüû èê áûãàòî êèâàëòîí ¸çú¸ñ, îáùåñòâåííîé îãàçåÿñüêîíú¸ñ. Íèìàç ïðîãðàììàûí ãîæòýìûí, êûŸå ñîöèàëüíîé þðòòýò ñ¸òžñüêîç, êèí ñîå áûäýñúÿëîç. Þðòòýòëû êóëýÿñüêèñü ìóðò ñîöèàëüíîé óæàñåí îãêûë ãîæòûíû êóëý. Þðòòýò ñ¸òžñüêîç îãêûëûí þíìàòýì êóðîíú¸ñúÿ. ÂÀÇÈÑÜÊÎÍ
Êíèãà âàíü êå íî, ќâќë Áûäœûì Âîðìîíëû 70 àð òûðìîíýí âàë÷å ýëüêóíûñüòûìû âåòåðàíú¸ñëýí êåíåøñû áàñüòžñüêèç ôðîíò ìûøêûí óæàìú¸ñëýí òîäý âà¸íú¸ññûÿ Áóðå âà¸í êíèãà ïîòòûíû. Êíèãàåç äàñÿíý ïûðèñüêèçû øàåðûñüòûìû âàíüìûç ñÿìåí âåòåðàí îãàçåÿñüêîíú¸ñ. Âîéíà âàêûò ñÿðûñü òîäý âà¸íú¸ñûí 128 ìàòåðèàë äàñÿìûí. Íî êíèãàåç ïîòòûíû êîíüäîí ќâќë. Êèâàëòîí ¸çú¸ñû âàçèñüêîíú¸ñëýí ïàéäàçû ќé âàë, 15 ñþðñ ìàíåò ñ¸òžç «Ñïðàâåäëèâàÿ Ðîññèÿ» ïàðòèÿ ãèíý, ñî ìûížç êíèãàëýñü ýëåêòðîí âàðèàíòñý äàñÿíû. Âåòåðàí îãàçåÿñüêîíú¸ñ, ìàòåðèàë ãîæòžñü¸ñ âîçüìàëî ïå÷àòëàì êíèãàåç. Îëî, êèí êå êîíüäîíýí þðòòûíû áûãàòîç êóòñêåì óæåç ïóìîçÿç âóòòûíû? Âàçèñüêîíî 68-28-39 íîìåðî òåëåôîíúÿ.
ÓËÎÍ-ÂÛËÎÍ
73-33-42, 8-951-195-37-65
¹ 21 (25442) 2016-òž àð 1-òž îøòîëýçü
ÒÀÇÀËÛÊÅÇ ÓÒ¨Í
17
02 ÈÂÎÐÒÝ
Äóíî øàïûêú¸ñ
Íóíûåç âûéòžç... àíàé
Ýëèíà ÊÓÌÀרÂÀ
Êàìáàðêà ¸ðîñûñü 22 àðåñúåì êûøíîìóðò àëè ãèíý âîðäýì íûëïèçý âèåì, âóý âûéûòûñà. Åãèò àíàéëýí 4 àðåñúåì íûëûç âûëýì èíè. Êûêåòžçý íóíû âèòåìåç ñÿðûñü ñî íîêèíëû èâîðòûìòý. Ïèíàëçý âîðäýì äîðàç. Òà áќðñüû ïè÷èëüòîêåç òàçûñü âóý ïîíýì. 3 ÷àñ Ÿîæå âèòåì, êó íûëïè âûðåìûñü äóãäîç. Øîêàñüòýì ìóãîðåç, ïàêåòý ïîíûñà, ãèäûñüòûç òóðûí ïќëû âàòýì. Òóííý ëÿá ëóëñýðî êûøíîìóðòëýí ýðèêåç òàëàìûí óñëîâíîé àìàëýí. Ñîå éќíàòî øàåðûñüòûìû ëóëñýð âèñ¸íú¸ñúÿ áîëüíèöàûí.
Òóñïóêòžç Àëåêñàíäð ÃÎÐÁÓÍÎÂ
Ýëüêóíûñüòûìû ýìúÿí ó÷ðåæäåíèîñûí íóíàëëû áûäý îã 100 éќíàòžñüêèñü¸ñëû âèð êóëý ëóý. Òàîñëýñü óëîíçýñ óò¸ äîíîðú¸ñ. Ðîññèûñü åãèòú¸ñëýí îãàçåÿñüêîíçûëýí Óäìóðòèûñü ¸çýç «Äîíîðú¸ñëýí òóëûññû» óæðàä ðàäúÿç. Îçüû òóý ñî êûêåòž ïîëçý íè ýëüêóíûñüòûìû åãèòú¸ñòû ëќïêûòúÿ âèðçýñ ñ¸òûíû. Îãàçåÿñüêîíëýí Óäìóðòèûñü ¸çýíûç êèâàëòžñü Îëüãà Ëèõà÷¸âà à÷èç íî ïàéìåìûí, ñîìûíäà ìóðò âàçèñüêèç øóûñà. - Óæðàäìû ñÿðûñü èâîðòîíýç âќëìûòžì ñîöèàëüíîé ñåòü¸ñ ïûð, - øóèç ñî. - Ñî ñÿíà, ïîòàëëÿìû Èæûñü âûëž äûøåòñêîí çàâåäåíèîñû, äîíîðú¸ñëýí êóëýëûêñû ñÿðûñü ìàäüûëžì. Òóàëà åãèòú¸ñ òóæ âàçèñüêèñåñü âûëýì! Âèð áàñüòîíúÿ ñòàíöèå 200 ïàëà ëþêàñüêèçû. Òàòûí ÷åðîä èê êûëäžç, ÿâà. Áåí, âèðåç ñ¸òûíû êàï÷è ќâќë: íûðûñü èê àíêåòà ãîæòîíî - îòûí à÷èä ñÿðûñü âåðàíî, ñîáåðå îãúÿ òàçàëûêòý ó÷êîçû íà... Âàíüìûç óìîé êå ãèíý, âèðåç áàñüòîçû... Àññý Îëüãàåç êќíÿ êå ïîë ïûðòûëžçû «ÿðàíòýìú¸ñ» ïќëû: ÿ ñåêòàëàåç óã òûðìû - 55 êèëîãðàììëýñü êàï÷èãåñ, ÿ âèðàç ãåìîãëîáèíýç è÷è... Íî êûëåì àðûñåí ñî äîíîðú¸ñ ïќëû øåäåì èê! Îçüû âèð áàñüòîíúÿ ñòàíöèå òàáåðå ìûëî-êûäî âóûëý. - Àêöèÿìû ïûðèñüêèñü¸ñ ïќëûñü îã šûíûçý ãèíý äîíîð ëóûíû ÿðàìîíýí ëûäúÿëî, - àçèíòý âåðàíçý Îëüãà Ëèõà÷¸âà. - Íî òóííý êèíëýñü êå âèðçý ќç áàñüòý êå íî, šîæîìîíî ќâќë. Óãîñü òàáåðå òàçàëûêñûëýñü êûŸåçý óìîé òîäî, ñîå þíìàòîí ñÿðûñü ìàëïàñüêûíû êóòñêî. Æàëÿñà âåðàíî, âèð ñ¸òîíúÿ ñòàíöèûí òàŸå Ÿàø! íóíàëú¸ñ øåð ëóûëî. Џåìûñü îò÷û 2-3 ìóðò ñÿíà óã ïûðà. Ñîèí èê ñòàíöèûñü ýìúÿñü¸ñ-òðàíñôóçèîëîãú¸ñ âèð
Îëüãà ÊÎÐÅÏÀÍÎÂÀ
áàñüòîí âûëûñü àñüñýîñ ïîòàëî ýëüêóíûñüòûìû ¸ðîñ öåíòðú¸ñû, ãîðîäú¸ñû. Ñî ñÿíà, ýëüêóí ñòàíöèå òàáåðå ëûêòûíû áûãàòî Èæûí ðåãèñòðàöèòýê óëžñü¸ñ íî - àð òàëýñü àçüëî ãèíý òàîñòû óã êóòî âàë. - Âèð áàñüòýìëýñü àçüëî ìè êîòüêóä äîíîðëýñü òàçàëûêñý êîòûð ëàñÿíü ýñêåðèñüêîì, òîäûíû òóðòòžñüêîì, ќâќë-à ñîëýí êåìà êûñòžñüêèñü âèñ¸íú¸ñûç, ÷åðëàìûí ќâќë-à ÂÈ×-èíôåêöèåí íî ìóêåò ïàëàñüêèñü âèñ¸íú¸ñûí, - âàëýêòžç Âèð áàñüòîíúÿ ñòàíöèûñü âàëòžñü ñïåöèàëèñò Àëåêñåé Ñóâîðîâ. - Ñîèí èê þí êóñûï âîçèñüêîì áûäýñ ðåñïóáëèêàûñü ýìúÿí ó÷ðåæäåíèîñûí. Âèð áàñüòîíúÿ ýëüêóí ñòàíöèÿ áåðëî äàñî àðú¸ñ Ÿîæå îã 2 ïîëëû òðîñãåñ âèð áàñüòûíû êóòñêèç. Ñîëýí œå÷ëûêåç íî òàáåðå âûëžûí: 1998-òž àðûí àé îã 43 ïðîöåíòýç ãèíý âèð áàñüòýì áåðå èê êûíòûíû øåäå âàë. Òàáåðå - 100 ïðîöåíòýç, ýìúÿí ó÷ðåæäåíèîñû ñî âóý 6 òîëýçü Ÿîæå êàðàíòèíûí âîçåì áåðå.
- Ýëüêóíàìû áàäœûì ýìúÿí öåíòðú¸ñ êûëäýì áåðå âèðëû êóëýÿñüêîí ó÷ûðú¸ñ óêàòà òðîñ ëóèçû, - àçèíòžç âåðàíçý Àëåêñåé Ñóâîðîâ. - Ќæûò óã ëóî ñþðåñ âûëûí øóêêèñüêîí ó÷ûðú¸ñ - ñќñûðìûíû øåäåìú¸ñëû þðòòýò êóëý. Äîíîð âèðëû òóæ êóëýÿñüêî íûëïè âà¸í þðòú¸ñ, ëåê ïûêòîñú¸ñòû, ñþëýì, ñýð âèñ¸íú¸ñòû éќíàòîíúÿ ó÷ðåæäåíèîñ. 40 ïîë íî ñîëýñü òðîñãåñ âèð ñ¸òýìú¸ñòû «Ðîññèûñü äàíî äîíîð» íèìûí ïóñú¸. Ýëüêóíàìû òàŸåîñ òóííý íóíàëëû 4 ñþðñ 156 ìóðò. Ñîîñëû òóïàòýìûí ëüãîòàîñ. Îäžã ïîë âèð ñ¸òžñü¸ñëû íî êóí ëàñÿíü ïè÷èÿê þðòòýò ÷àêëàìûí. Îçüû, äîíîð êàðèñüêûñà, àñëûä íî ïàéäàåç âàíü, øóãå-ëåêå âóýìú¸ñëû íî œå÷ ëýñüòžñüêîä.
ëéèçû. Ýìúÿñü¸ñ àëî: øóãå-ëåêå âóîíëýñü îäžãåç œå÷ àìàë - ïðèâèâêà ïóêòîí. Æàëÿñà âåðàíî, òðîñýç òàå êûëýì óã êàðî. Îçüû êûëåì àðûí ïќëûñüòûìû êîòüêóä íüûëåòžåç ãèíý ýíöåôàëèòëû ïóìèò ïðèâèâêà ïóêòžç. Íîø âàêöèíà ýëüêóíàìû âóýìûí íè. Íûëïèîñëû ñî äóíòýê ëýñüòžñüêå. Ìќéûîñëû âàêöèíà 300 ìàíåòûñåí 500 ìàíåòîçü ñûëý. Çýì, ïðèâèâêàåç ïóêòîíî 2-3 ïîë, ñîêó ãèíý ñî ýíöåôàëèòëýñü áûäýñàê óòüûíû áûãàòîç. Òàçàëûêåç óò¸íúÿ ìèíèñòðëýí âîøòžñåç Ëþäìèëà Ãóçíèùåâà âåðàìúÿ, 1 ïîë ïóêòýì âàêöèíàëû îñêèñüêûíû óã ëóû íà, 5-6 òî-
ëýçü îðò÷ûñà, îäíî ïóêòîíî êûêåòžçý. Íîø àð îðò÷ûñà, êóèíåòžçý íî ïóêòûíû ìóëòýñ óç ëóû - ñîêó ìóãîðëýí ýíöåôàëèòýí íþðúÿñüêîí êóæûìåç óêàòà þíìàëîç.
Ìàð ñ¸òžñüêå äîíîðëû
Îäžã ïîë âèð ñ¸òýì ïîííà: - 2 øóòýòñêîí íóíàë ñ¸òžñüêå, îäžãåç - âèð ñ¸òîí äûðúÿ, ìóêåòñý àäÿìè àñ
Åãèòú¸ñ âèñèñü¸ñëû âèðçýñ óã æàëÿëî. ìûëêûä êàðåìåçúÿ àð Ÿîæå áàñüòûíû áûãàòý. Òûðèñüêå øîðî-êóñïî óæäóí. - âèð ñ¸òîí íóíàëý ÷åñêûò ïќñü ÷àåí ñåêòàëî, ñîêó èê âèñúÿëî ñè¸í ïîííà êîìïåíñàöèÿ. Áûäœàëàåç - óëûíû ÷àêëàì ìèíèìóìëýí 5 ïðîöåíòýç. Îçüû òóííý íóíàëëû ñî 449 ìàíåò 35 êîïåéêà ëóý. «Ðîññèûñü äàíî äîíîðú¸ñëû»: - àðëû áûäý 1 ïîë êîíüäîí ñ¸òžñüêå, òóííý íóíàëëû ñîëýí áûäœàëàåç - 12 ñþðñ 373 ìàíåò; - ãîðîäûñü òðàíñïîðòýí âåòëûíû ñîöèàëüíîé ïðîåçäíîé ñ¸òžñüêå; - ýìúÿñüêûíû ìûíîí ñþðåñ äóí áûäýñàê áåðûêòžñüêå, ìóêåò ãîðîäý âóîíî êå íî; - ñàíàòîðèé¸ñû ïóò¸âêà ÷åðîäòýê âèñúÿñüêå; - îòïóñêå ïîòûíû áûãàòî àñ ìûëêûä êàðåìúÿ - êó ïîòý, ñîêó; - ýìúÿñü¸ñ äîðû ÷åðîäòýê ïûðûíû áûãàòî.
ÏÎÒÐÅÁÍÀÄÇÎÐ ÀËÝ
Ëåìòýé¸ñëýñü óò¸ç ïðèâèâêà Ýëèíà ÂÀÑÈËÜÅÂÀ
Òàíè-òàíè ñàéêàëîçû ëåìòýé¸ñ. Ñïåöèàëèñòú¸ñ âåðàìúÿ, òîë øóíûò óëýìåí, ñîîñëýí ëûäçû òóý óêàòà òðîñ ëóîç. Êûëåì àðûí, ëåìòýé¸ñ êóðò÷èñüêåìåí, ýëüêóíûñüòûìû ýìúÿí ó÷ðåæäåíèîñû îã 15 íî šûíû ñþðñ àäÿìè âàçèñüêèç, ñî ïќëûñü 2 ñþðñ 500 ïàëàåç - 14 àðåñîçü íûëïèîñ. Ýñêåðîíú¸ñ âîçüìàòžçû: âèð þèñü¸ñ ïќëûñü 13 ïðîöåíòýç ýíöåôàëèò, 53 ïðîöåíòýç áîððåëèîç êóçüìàíû áûãàòî âàë. Òóý þãäóð óêàòà ñåêûò ëóîç - êèáûîñ êàï÷èåí òî-
Áûæîîñëû ïóìèò - ìàñêà
Øûðâèñ¸íýí ÷åðëàìú¸ñ ýëüêóíàìû ìàðòëýí êóòñêîíàç èê ïóñúåìûí íè, 1 ìóðòëýñü óëîíçý óòüûíû ќç ëóû. Òîë øóíûò âîçèñüêåìåí, áûæîîñ áûðûíû ќç øåäå. Ýøøî êå àñüñýäû óêûð âàçü âîçüìàòúÿíû êóòñêèçû - àçüëî àðú¸ñû øûðâèñ¸íýí àïðåëü òîëýçå ãèíý ÷åðëàíû ëóý âàë. Íîø òóý
êóëžç íè Êðàñíîãîðñê ¸ðîñûñü íûëêûøíî. Ðîñïîòðåáíàäçîðûñü ýïèäíàäçîðúÿ ¸çýí êèâàëòžñü Âåðà Äàíèëîâà âåðàìúÿ, ñî êóðî ïќëûí óæàì. Ýìúÿñü¸ñ äîðû áåð âàçèñüêåì. Êûëåì àðûí øûðâèñ¸í 7 ìóðòëýñü óëîíçý òàëàç. Òà ÷åðëû ïóìèò âàêöèíà ќâќë. Ñîèí èê àäÿìè íûðûñü èê à÷èç ñþëìàñüêûíû êóëý âèñ¸íëýñü óòèñüêîí ñÿðûñü. Êåíîñú¸ñûí, êóàëàîñûí óòÿëòžñüêûêó, ûìåç-íûðåç îäíî ïûòñàíî ìàðëÿåí, êèå äžñÿíî ðåçèíà ïåð÷àòêèîñ. Òóçîí ïóðœûòûíû óã ÿðà, âûæú¸ñòû ìèñüêîíî õëîðêà âàòñàì âóýí. Óæ âèñêûí âîçèñüêîíî ñèñüêîíëýñü, òàìàê êûñêîíëýñü.
Ãóðòîîñëýñü óêñ¸çýñ ëóøêàñü
Óâà ÷åðêîãóðòûñü ïî÷òà ¸çýí êèâàëòžñü 29 àðåñúåì êûøíîìóðò ïî÷òà êàññàûñü 15 ñþðñ ìàíåò êàïûðòýì. Òà óêñ¸ ÷àêëàìûí âàë ãóðòîîñëû ïîñîáèå òûðîíëû. Ïî÷òàåí êèâàëòžñü äîêóìåíòý ãîæòýì, êîíüäîí ëþêûëýìûí øóûñà. Íî áåðëî øàðàÿñüêèç: êåñêè÷ êèâàëòžñü óêñ¸åç àñëûç êàðåì. Šóòýìûí 160-òž ñòàòüÿÿ - ìóðò âàíüáóðåç àñëûä êàðîí - óãîëîâíîé óæ. Êîíüäîí áåðûêòýìûí íè êå íî, ñëåäîâàòåëü¸ñ ïî÷òàûñü äîêóìåíòú¸ñòû ýñêåðî íà. Êèí òîäý, îëî, ýøøî ëóøêàñüêîí ó÷ûðú¸ñ øàðàÿñüêîçû. ÒàŸå éûðòýìàí ïîííà ÷àêëàìûí 2-ûñåí 6 àðîçü ïûòñýò ñüќðû êåëÿí íî 10 ñþðñ ìàíåò òûðèñüêîí.
Âîòýñ ïûð ýí òîäìàòñêû
Ãëàçîâûñü ñëåäîâàòåëü¸ñ êûðìèçû 24 àðåñúåì ïèîñìóðòý. Ñîå ÿíãûøå óñüêûòî Óãîëîâíîé êîäåêñûñü 132-òž ñòàòüÿÿ - áûäý âóûìòýîñòû ìàòûñü êóñûïú¸ñû êóæìûñü âàëòîí. Ïèîñìóðò Èíòåðíåòûí òîäìàòñêåì 15 àðåñúåì íûëàøåí. Èâîð âîòýñ ïûð ãèíý ãîæúÿñüêûñà-âåðàñüêûñà, êќòûç òûðûìòý. 25òž ìàðòý äûäûåç ñèíìûñü ñèíìå ïóìèñüêûíû ÷îðòýì. Òîäìàòñêîí îðò÷èç íûëàøëýí êîðêàåç äîðûí. Òà áќðñüû ïèîñìóðò, ïîäúåçäý ïûðûñà, êóðûòñý þýì. Íûëàøåç ýðèêòýìàíû êóòñêåì. ßðàì, þðòûí óëžñü¸ñ äûäûëýñü ÷åðåêúÿìçý êûëžëëÿì. Ïîëèöèå æèíãûðòžëëÿì. Éûðòýìàñü àëè ïûòñýò ñüќðûí ïóêå. Ñëåäîâàòåëü¸ñ ýñêåðî, ñî ìóêåò íî òà âûëëåì éûðóæú¸ñòû ќç ëýñüòûëû ìåäà øóûñà.
18
ÑÞ ÑÞÐÅÑ
¹ 21 (25442) 2016-òž àð 1-òž îøòîëýçü
www.udmdunne.ru d d
ÎØÒÎÐÌÀ-ÞÌÜß
Àéáàò óëžñüêîì! Êóêìîð óäìóðòú¸ñ áèãåðú¸ñëýñü áåðå óã êûë¸
«Ñþ ñþðåñ» ðóáðèêàåíûìû øàåðìûëýí ïќðòýì ñýðåãú¸ñàç âóûëžì íè. Íîø ïàëýíý ïîòžì íûðûñüñý. Òàòàðñòàíûñü Êóêìîð ¸ðîñûñü Îøòîðìà-Þìüÿ ÷åðêîãóðòý Èæûñåí 5 ÷àñ ïàëà ìûíîíî.
Âàøêàëà ìóçúåì
Îäžã òóëûñý ïèíàëú¸ñ Îøòîðìà øóð äóðûí øóäžëëÿì. Îäžãåç ñîîñ ïќëûñü äýðèûñü áàäœûì òќäüû ëûîñòû ñèíéûëòýì. Ñî áûäœà ëûîñòû ïèíàëú¸ñëýí àäœåìçû ќé âàë íà - áûçüûñà âóèëëÿì øêîëàûñüòûçû èñòîðèåí äûøåòžñüñû Â. Ðàìàçàíîâ äîðû. Øåäüòýì ëûîñ ìàìîíòëýí ïèíü¸ñûç âûëžëëÿì! Êàçàíüûñü òîäîñ÷èîñ ïîííà íî òà èâîð ïàéìûìîí ëóýì. Òà âàøêàëà ìóçúåì âûëûí óëý âàøêàëà œóííÿ âûæû. Âàëëÿíà äûðú¸ñû, Âóæãóðòûñü ïîòûñà, ñîîñ øóð êóçÿ âàñüêèëëÿì íî ãóðåçü âûæûå ïóêñèëëÿì. Ñî áîðäûñü èê Îøòîðìà-Þìüÿëýí ìóêåò íèìûç - Óëûíãóðò. Íîø èíòûîñ çýìçý íî ïàéìûòî. Áàäœûì óðàìòž Âûëëàïàëàñü Óëëàïàëà âàñüêèñüêî. Îëî, ìîí Øâåéöàðèå ÿ Øàðêàíý ñþðè? Ñèí àçÿì âќëâќë ïóêñèçû ãóðåçü¸ñ íî âûðéûëú¸ñ: òîë êóàçåí êóàñýí íî ñíîóáîðäýí âîðòòûëžñü¸ñ ãèíý óã òûðìî. - Áàçàð ãóðåçü! - øóý ãóðò êàëûê. - Òà ãóðåçåòž òóáûñà, óðîáîåí ìûíî âûëýì Êóêìîðûñü áàçàðå. Òà ãóðåçüûñü ïîòòî âûëýì ûðãîí, àëè íî øèïûð (ûðãîí ïîòòîí èíòû) èíòûîñûç àäœèñüêî íà. Îòûí òà÷àê ñóñûïóîñ áóäî, îçüûåí, òóæ ÷ûëêûò îìûðåí øîêàñüêîì. Ãóðò øîðûí ñûëý âàëëÿ äàóðå ïóêòýì Ÿóæ þðò, âќçàç - Èíìàð Àíàéëýí Êàçàíñêîé îáðîñýçëû ñžçåì áàäœûì ÷åðê. Øàåð÷è Â. Ðàìàçàíîâ âåðà: 1843-òž àðûí 21-òž ïќñüòîëýçå ÷åðêëýí ќñú¸ñûç óñüòžñüêèçû, 1908-òž àðûí âќçàç èê ïóêòžçû øêîëà. Ñî äûðûñåí èê Óëûíãóðòìû êîòûðûñü ãóðòú¸ñ ïîííà àñïќðòýìëûêî êóëüòóðàÿ öåíòð ëóèç. Ãóðòàìû 80 þðò ñÿíà ќâќë êå íî, âàíü ìàòûñü ãóðòú¸ñûñü ïèíàëú¸ñ äûøåòñêûíû òàò÷û âåòëî. Âќçàìû èíòûÿñüêåìûí Âóæãóðò, ñî - íèìûçúÿ èê âàëàìîí - òà êîòûðûñü òóæãåñ âàøêàëàåç. Áàäœûì íî - 200ëýñü ÿòûð êîðêàîñ ñûëî. Óëûíãóðòûñü ÷åðêûí êåìà àðú¸ñ Ÿîæå êóëüòó-
Òóñïóêòžç Ìàðèÿ ÂÅÊØÈÍÀ
Ìàðèÿ ÂÅÊØÈÍÀ
Áàçàð ãóðåçüûí áóäî ñóñûïóîñ.
ðàÿ þðò âûëýì. Àëèãåñ ãèíý ñîå âûæòžçû âóæ øêîëàå. ×åðê øîðû ó÷êûñà ñûëîíúÿì îòûñü ïîòžçû 2 êûøíîìóðòú¸ñ, êèðîñ ïîíûñà ÷åðêåç âîðñàçû íî äîð ïàëú¸ñàçû âàìûøòžçû - ÷åðê áûäýñ íóíàëú¸ñûí óã óæà íà.
Òûðøèñü êàëûê
Øêîëàëýí áàäœûì þðòýç âûåìûí šóæûò íî âàøêàëà ïèñïóîñ ïќëû. Òàò÷û âåòëî Òûëî, Âóæãóðò, Óëûíãóðò, Ñàðäàóñü íî Âûëü Êóìîðéûë ãóðòú¸ñûñü ïèíàëú¸ñ - îãëîì 98 êóçÿ. Øêîëàëýí áîðääîðú¸ñàç îøåìûí ïèíàëú¸ñëýí òó-
Âóæ øêîëàûí òàáåðå îðò÷ûëî äèñêîòåêàîñ, âûëÿç ãóðòëýí èñòîðèåçëû ñžçåì ìóçåé âàíü. Êåëüìàêîâëýí, ïèñàòåëü¸ñëýí Ãàé Ñàáèòîâëýí, Ìèõàèë Ïðîêîïüåâëýí, þãäûòžñüëýí Èîàíí Âàñèëüåâëýí, áèîëîãèÿ íàóêàîñúÿ êàíäèäàòëýí Ñåì¸í Åãîðîâëýí òóñáóé¸ññû. Ìóêåò ïàëà áåðûòñêèñüêî - øîðàì ó÷êå È. Ìèõååâ, óäìóðò êûëûí íûðûñåòž êàëåíäàðü¸ñòû ïîòòžñü, óäìóðò êàëûêåç þãäûòžñü. Ìàðëû ìåäà ïàéìî íà øóûñà, íîø èê ãóðòýç êîòûðúÿíû ïîòž. - Ó÷êûíû èê íîìûðå êàäü, - øóý Íèíà Êî÷àíîâà.
Í. Êî÷àíîâà šîæòžñüêå, Êóêìîð ïàëú¸ñû «Óäìóðò äóííå» óã âóû øóûñà.
âàë, àëè «Ñýò èëå» - áèãåðú¸ñ êèâàëòî. Äüќë (éќë), ïå, òàòûí òðîñ êûñêî. Íî êîëõîçûí óæàñåç ќæûò íè. Òðîñýç óêñ¸ ïîòòûíû ìûíî Êàçàíå, âîðãîðîíú¸ñ Ìîñêâàå ìåòðî ëýñüòûíû âåòëî ÿêå øàáàøêàå - óçûðú¸ñëû êîðêà ïóêòûëî. - Àéáàò óëžñüêîì! - âåðà Íèíà Êî÷àíîâà. ×èáîðè¸ êîðêàîñ, ñîîñëýí ÷èëüòýð óêíîîññû øîðû ó÷êûñà ìûíîíúÿì ќé âàëà, êûçüû àçüòžì äќäüûåí âàë øèðòžç. Éûðìå ïðîëêà ïàëà áåðûêòž íî - ñîìûíäà âàëú¸ñ! Àìàëòýê ïûäú¸ñû äîðàçû âàìûøòžçû.
Øêîëàîñàìû óäìóðò êûëýç áèãåðçý ìûíäà äûøåòžñüêîì. Òðîñýç íûëïèîñìû ïîòî Óäìóðò êóí óíèâåðñèòåò ïûð. ñïóêòýìú¸ññû. Òàíè òàèç Òàòàðñòàíûñü íûëïèîñëýí âåëèêåí âîðòòûëîíúÿ ñáîðíîÿçû ïûðå, òàèç êóàñýí íèñêûëà. Ìóêåò áîðääîðå ó÷êèñüêî. Òàòûí îøåìûí êûëîñáóð íàóêàîñúÿ äîêòîðëýí Âàëåé
- Âûëžûí Áќðäîí íþê, îò÷û âàëëÿíà äûðú¸ñû, óëîí íà÷àð ëóý êå, êûøíîìóðòú¸ñ áќðäûíû âåòëûëžëëÿì. Óëžå âàñüêûñà, ãóðò ïóìîçü âóèäû êå, ôåðìàåç àäœîäû. Àçüâûë êîëõîçìû «Çàðÿ»
Ïóíû óòûíû êóòñêèç, âàëú¸ñëýí îäžãåç êóç¸çû ïîòžç. 26 àðåñúåì Ôåäÿ Ãåðìàíîâëýí ãóðòàç áûäýñ çîîïàðê âàëú¸ñ ñÿíà, ñèììåíòàëüñêîé ñêàë, êóíÿíú¸ñ, öåñàðêà, Ÿќæú¸ñëýí, œàçåãú¸ñëýí,
Ô. Ãåðìàíîâ ñåìüÿåíûç 16 âàë âîðäý. êóðåãú¸ñëýí ïќðòýì âûæûîññû. ÒàŸå àìàëýí óêñ¸ ïîòòûíû Ãåðìàíîâú¸ñëýí ñåìüÿçû - àíàé-àòàé íî 3 ïèîññû - êóòñêèëëÿì îã 8 àð òàëýñü àçüëî. - Âàëú¸ñòû ïè÷è äûðûñåíûì âîðäýì ïîòžç. Àëè 16 âàëú¸ñìû íè. Âîðäžñüêîì, ñîáåðå âóçàñüêîì. Îäžãçý àëèãåñ ëåñõîçý êèäûñëû êóðèçû, - âåðà Ôåäÿ. - 3 ñêàëìû. Ìàìà êûñêå. Ñî ќâќë êå, àñüìåîñ èíè. Äüќëýç (éќëýç) âóçàñüêîì, ãóðò êóçÿ áè÷àñà âåòëî. - Êàëûêìû òûðøå óæàíû, áèãåðú¸ñëýñü áåðå óã êûëüû, - âåðà Îøòîðìà-Þìüÿ ìóíèöèïàë êûëäûòýòëýí êèâàëòžñåç À. Ðàìàçàíîâ. - Êîòüêóäžç óëîíçý êàï÷èÿòûíû íî óìîÿòûíû òóðòòý, ÷åáåðúÿñà èê êîðêà ïóêòý, âó, ãàç ïûðòý, Èíòåðíåòýí âûðå. Øêîëàîñàìû óäìóðò êûëýç áèãåðçý ìûíäà äûøåòžñüêîì. Òðîñýç íûëïèîñìû ïîòî Óäìóðò êóí óíèâåðñèòåò ïûð. Ñþðåñú¸ñìû óðîäýñüãåñ - ñîòýê, óëîíìûëû êîïàê ñèíìàñüêûñà, äîðàìû êûëüûñàëäû!
ÑÓÏÛËÜÒÎÍ ÑÝÐÅÃ
73-33-42, 8-951-195-37-65
¹ 21 (25442) 2016-òž àð 1-òž îøòîëýçü
ÂÎÐÌÛ ÀÑÒÝ
ÇÝÌ ÎËÎ ÄÀÓÐ
Ãàíü-ãàíü óëîä ïàíü-ïàíü ëóîä
Áåêìàíîâ ñåñüêå... Íèíà ØÓÒÎÂÀ
Âîñüìûíû êàï÷è ќâќë Îëüãà ÊÎÐÅÏÀÍÎÂÀ
Ãóæåì - íûð óëûí. Îçüûåí, áàñüòžñüêîíî ìóãîðåç âќëîí áîðäû. Œûçûÿí àìàëú¸ññýñ óñüòî «Ïóñòü ãîâîðÿò» íî «Âçâåøåííûå ëþäè» ïåðåäà÷àîñû ïûðèñüêèñü¸ñ - Êñåíèÿ Êëþêèíà íî ßêîâ Ïîâàð¸íêèí.
Òóñïóêòžç Àëåêñàíäð ÃÎÐÁÓÍÎÂ
Âó íî âќé
Èæûñü Êñåíèÿ Êëþêèíàëû 32 àðåñ. Šóæäàëàåç 160 ñàíòèìåòð. Ñåêòàëàåç 95 êèëîãðàìì. Ñèí àçå ïóêòûíû èê óã ëóû, 2 àð òàëýñü àçüëî íûë 135 êèëîãðàìì êûñêå âàë øóûñà. Êñåíèÿ ñÿðûñü ñîêó áûäýñ Ðîññèÿ òîäžç «Ïóñòü ãîâîðÿò» ïåðåäà÷àÿç ñîå âîçüìàòžç Àíäðåé Ìàëàõîâ. - Ìóãîðû áóé-áóé ïàñüêûòàíû êóòñêèç, 2-òž êëàññûí äûøåòñêûêóì, - âåðà íûëêûøíî. - Ñîêó êќòýç òûðîí ñÿðûñü óä ìàëïàñüêèñüêû âàë. Êè óëý ìàð øåäå - ïûæèñüêåì-à, êàìïåò-à ûìàä ïîížñüêîä. Áàäœûì áóäûñà, ìóëòýñ êèëîãðàììú¸ñû éûëžçû ãèíý. Ýìúÿñü¸ñ ìåŸàê øóèçû: òàŸå ìóãîðûí íûëïè âîðäýìåä óç ëóû, ëåê ïûêòîñýí êóðàäœîä. Òà êûëú¸ñ Êëþêèíàåç êûøêàòžçû. Íûðûñü-âàëûñü âàçèñüêèç ïñèõèàòðëû. Ýìúÿñü äîðû âóûëýìåçëýí ïàéäàåç øќäžñüêèç: Êñåíèÿëýí ãîëüòðåñ, êќ¸-âќ¸, ïûæåì ñè¸íú¸ñòû ûìàç èê ïîíýìåç ќç ïîòû íè. Âàê÷è äûð êóñïûí 26 êèëîãðàììëû ÷èåäîìèç. - Ñîáåðå ìîí ïèíàë âàéè, - âåðà Êñåíèÿ. - À÷èì íî øќäûñà ќé âóòòû - âûëüûñü òàçàìûíû êóòñêè. Íîø èê âàìûøòž ïñèõèàòð äžíå. 100 êèëîãðàììîçü âåê÷è¸ìåìå áåðå òîäìàòñêè âóîíî êóçïàëûíûì. Êûêåòžçý ïèíàë âîðäž. Êñåíèÿëýí óëîíýç ãàíüãàíü ëóèç. Íî òàèí Ÿîø íûëìóðò íîø èê ïàíü-ïàíü ëóèç - 135 êèëîãðàììîçü áóäžç. Òàçàëûêåíûç øóã-ñåêûòú¸ñ êûëäžçû. Øîêàíû - ñåêûò, âåòëûíû - øóã. Îãïîë Êñåíèÿ, âèðûç êîøêûñà, áîëüíèöàå øåäèç. Òžíè ñîêó èê àñëûç à÷èç šîò-šîò øóèç: íîìûð øîðû ó÷êûòýê œûçûÿíî! ßðàì, Êëþêèíàåç ýìúÿñü¸ñ ќç êóøòý - òóïàñü äèåòà Ÿåêòžçû. - Ìîíý ëýçèçû ñèûíû ñžëü, áàê÷à åìûø, êóçÿòýì íî àðúÿí, - ìàäå íûëìóðò. Íÿíåç, ïќðòýì šóêú¸ñòû ïàëýíòûíû êîñžçû. Ãîëüòðåñ ñè¸íýç ÿðàòžñüêî áåðå, ìàëïàé: àñìå êèÿì âîçüûíû êóæûìå óç òûðìû. Þðòòžñü êóëý. Îçüû íîø èê ïñèõèàòð
19
äîðû âåòëž. Íûðûñüñý óëîíàì ñïîðòêëóáå àáîíåìåíò áàñüòž. Óÿíû, êàëëåí áûçüûëûíû êóòñêè. Âûëü óëîíàì âûëü ýøú¸ñû êûëäžçû. Òóííý, îëî, Êñåíèÿëýí êóæûìåç ќé òûðìûñàë àñýíûç íþðúÿñüêûíû. Àäœåì êàðèç 50 àðåñëýñü îðò÷åì ýøåçëýñü Ýâåëèíà Ìóñèíàëýñü. Êóêåñîêó òà êûøíîìóðò ïèòûðêîòûð âûëýì. Íî àññý êèÿç êóòýì - 60-ûñåí 42-òž ðàçìåðîçü œûçûÿì. - Ñïîðòêëóáûí ìîí àñìå ìàéìûëýí øќäûëž, - ñåðåêúÿ Êñåíèÿ. - Êûçüû êèîñòû-ïûäú¸ñòû âûðåòîíî - óã âàëàñüêû. Êîòüìà êå íî ìûëêûäû ëîïûðñêåìûí âàë - ìóãîðû âåê÷è¸ìûíû ќäúÿç. Òðåíåðå ïðîãðàììàìå Ÿåì âîøúÿëëÿ - ìóãîðûä íàãðóçêàëû äûøûñà, ïå, ìåäàç âóòòû. Џóêíà 2 ñòàêàí øóíûò âó, 2 áàäœûì ïóíüû åòží âќé þèñüêî. Ñîáåðå ñžëü ÿêå ÷îðûã ñèèñüêî. Íóíàçå - ñžëüûí šóê. Šûò - êóçÿòýì. ßëàí ñèñüêèñüêî. Òðåíåðåëû ïàéìûñà øóèñüêî: ìîí òàçüû íîêó íî âåñüêðåñ óã ëóû. Íî Ÿàïàê òàçüû êèëîãðàììú¸ñ êîøêî âûëýì! Àëè Êñåíèÿ íîø èê ñïîðòêëóáûí ìóãîðçý êóàñàëëÿ. Êîòüêóä ìèíóòýç ëûäúÿìûí-÷îòàìûí: îãçý ïèçý øêîëàå íóîíî, ìóêåòñý - íûëïè ñàäý. Òà ñÿíà, ñóðåäàñüêîí äóííåå âûéèç ãèæû áóÿ. Ìàé òîëýçå Êñåíèÿåç íîø èê «Ïóñòü ãîâîðÿò» ïåðåäà÷àå ќòèçû. - Íî òà ðàä Àíäðåé Ìàëàõîâ äîðû óã ìûíû íè, - øóý ñî. - Óãîñü ìóëòýñ êèëîãðàì-
ìú¸ñû âàíü íà - óøúÿñüêûíû íîìûðèí. Òà ñÿíà, àçüâûëýç ïåðåäà÷à áќðñüû ìûíûì šûíû àð ïàëà æèíãûðúÿìûñü ќç äóãäûëý. Âàíüçûëýí òîäýìçû ïîòý: Ìàëàõîâ ãàäü¸ñàì ïëàñòèêà îïåðàöèÿ ëýñüòûíû óêñ¸ ñ¸òžç ÿêå ќç. Çýìçý âåðàñà, êîíüäîí âèñúÿí ñÿðûñü îòûí âåðàñüêîí ÷èê ќé âàë. Ìàëàõîâ þàç ãèíý: êûŸå, ïå, ëüќëü ìàëïàíýä âàíü. Ìîí âàëýêòžñüêî: œûçûÿìå áќðñüû ãàäü¸ñìå òóïàòýìå ïîòý. Ñîîñ ìûíàì ïàëîåñü. Àíäðåé øóèç, ÿðàì, ïå, êóëý êå - ìîí òîíý òîäìàòî œå÷ õèðóðãú¸ñûí. Ќæûò óëûñà, ìûíûì Ÿåêòžçû Ìîñêâàûñü êëèíèêàåç. Îòûí «ìèíäýðú¸ñòû» äóíòýê óòÿëòî 2 àðíÿ êóñïûí. Óêñ¸ òûðîíî îò÷û ìûíîí, óëîí, ñèñüêîí ïîííà ãèíý. Æàëÿñà âåðàíî, êëèíèêàå âóûëûíû ìûíàì ëóîíëûêå ќé âàë. ×àãûð ýêðàíý øåäüûëýìåç áќðñüû êûëžñüêèç, òàáåðå, ïå, Êñåíèÿåç âèò¸ «Äàâàé ïîæåíèìñÿ» ïåðåäà÷àûí. Ñî äûðûñåí àð îðò÷èç èíè - Êëþêèíàåç îòûñü àäœûíû ќéëàñü. - Ñî ñóïûëüòîíú¸ñ ãèíý, - ñåðåêòý íûëìóðò. - Óãîñü Ìàëàõîâ ïàëüïîòûñà âåðàç, âåê÷è¸ìèä êå, ïå, òóãàí óò÷àíû Ëàðèñà Ãóçååâà äîðû ìûíîìû. Íî ìûíàì ñîîñ äžíå âóûëûíû ìóãå ќâќë - âќçàì ÿðàòîíî âîðãîðîíý âàíü èíè. Ìàëàõîâëýí êîìàíäàåç òóæ œå÷. Ïåðåäà÷àå âåòëýì áќðñüû ñîîñ ÿëàí òóíñûêúÿñüêî, êûŸå óëžñüêîä-âûëžñüêîä.
Åãèòûñåí ìóãîðäý êûäàòžä êå, óä êќ¸ìû.
Ñûëàë íî ìàéîíåç
Èæûñü ßêîâ Ïîâàð¸íêèíëýí, «Âçâåøåííûå ëþäè» ïåðåäà÷àå âóûêóç, ñåêòàëàåç 186 êèëîãðàìì âàë. Šóæäàëàåç 180 ñàíòèìåòð. Îòûí ñî îã 26 êèëîãðàììçý êóøòûíû áûãàòžç. Íî òóííý ßêîâåç ÷àãûð ýêðàíûñü àäœûíû óã ëóû èíè. Óãîñü à÷èç êàäü èê òàçà ìóðòú¸ñ ñîå îòûñü ïàëäûòžçû - «Âçâåøåííûå ëþäè» ìàëïàìûí íþðúÿñüêîí âûëëåì. Âîðìèñüëû - 3 ìèëëèîí ìàíåò. Íî íóø-íóø âîðãîðîíëû êîíüäîíëýñü äóíîãåñ ïîòý ïåðåäà÷àûí áàñüòýì òîäîí-âàëàíú¸ñûç. - Âåê÷è¸ìîí ñÿðûñü, îäžã ïîë ïóìèñüêûñà ãèíý, âåðàñà óä áûäòû, - øóý ßêîâ. - Ñî ñûŸå ìóð ïóøòðîñî âûëýì! Ïåðåäà÷àå àëè óã ïûðèñüêèñüêû èíè êå íî, ìóëòýñ êèëîãðàììú¸ñûíûì êîòüêóä íóíàë íþðúÿñüêèñüêî. Òðåíèðîâêàîñû Ÿåì âåòëžñüêî. Òà ñÿíà, Ÿåì - íî ïè÷èåíïè÷èåí - ñèñüêèñüêî. Ûìàì ÷èê óã òûðèñüêû ìàéîíåç, ñûëàë, ãîëüòðåñ ñè¸í. Ïóñú¸íî: ßêîâëýí áóäî 4 íûëïèîñûç. Êќ¸ìûíû âîðãîðîí êóòñêåì ×å÷íÿå îæìàñüêûíû âóûëýìåç áåðå. Òàçàëûêåç ñÿðûñü ñþëìàñüêûñà, êóçïàëûç ïåðåäà÷àå ïûðèñüêûíû Ÿåêòýì. ßêîâ ïóìèòúÿñüêûìòý. Óãîñü âàëà: êќé ìóãîðå âèñ¸íú¸ñ øàïëû ëÿêèñüêî. Ïèîñìóðò ìûíüïîòý íî îñêûòý: «Âçâåøåííûå ëþäè» ïðîåêòëýí ïóìàç âóî àé - âåñüêðåñ ìóãîðûíûì âàíüçýñòû ïàéìûòî.
Àíäðåé Ìàëàõîâëýí «Ïóñòü ãîâîðÿò» ïåðåäà÷àåçëýñü íèìçý âîøòûíû ìàëïàëî. Áåðëî äûðå óãî îò÷û, äóíòýê ÄÍÊ ëýñüòûíû êóðûñà, òóæ Ÿåì âàçèñüêûíû ќäúÿçû ïќÿì àòàé¸ñ. Ñîèí Ÿåêòýìûí ïåðåäà÷àåç «Ïќÿëîä-à, óä-à» íèìàíû. Êåìàëàñü ќâќë îò÷û ïûðèñüêèç Âàâîæûñü ñåìüÿ íî. Íîø âóîíî ïîíåäåëüíèêå ïåðåäà÷àå ïûðèñüêîç, êîòü îñêå, êîòü ýí, Ãåííàäèé Áåêìàíîâ! - Ќæûòàê âîçüûò áåí, íî ìà êàðîä, - øóý êàëûê àðòèñò. - Äàñ àð ïàëà îäžã êûøíîìóðò ¸ðòûñà âîçå íè, àëèìåíò êóðûñà. Âåòëž þðèñò äîðû, øóèç: àòàé ëóýìåä çýìàç êå, ìèëëèîíëýñü ÿòûð òûðîíî ëóîä - ñîìûíäà ëþêàñüêå, ïå, òûðèñüêîíý (10 àð Ÿîæå óæäóíûñü 25 ïðîöåíòýç). - Àñëûä áåí êûçüû ïîòý òûíàä-à ïèíàëûä? - Ìà, åãèò äûðúÿ êîòüêûŸå ó÷ûðú¸ñ âàë áåí, íî áåðëî äàñ àðçý òóäœåì ìûëêûäú¸ñ ќé âàë íè êàäü, þîíýí íî óã ýøúÿñüêèñüêû... - Íîø òóñûç âàíü-à êàäü? - Âàíü, øóî óãî. - Ñîêó ìàëû ïàëýíòžñüêîä? - Àíàéçý ÷èê óã òîäžñüêû íè. Êûòûñü êå Ãëàçîâ êîòûðûñü, ïå. - Èñüêå, Ìàëàõîâ äîðûí âûëüûñü òîäìàòñêîäû? - Ìà, êûò÷û ïûðîä. Çýìàç êå, òûðèñüêûòýê óç ëóû, êќíÿ êå óêñ¸ áåí ïåíñèëû øóûñà ëþêàé âàë, íî êûøêàñüêî àé, ýøøî íî ñûŸå áåðâûëú¸ñ óç øàðàÿñüêå-à øóûñà.
Êëåìåíòüåâ êûðœà? Îëüãà ÊÎÐÅÏÀÍÎÂÀ
«Âîðäñêåì êûë» æóðíàëëýí âàëòžñü ðåäàêòîðåçëýí âîøòžñåç Àíäðåé Êëåìåíòüåâ ãîæúÿñüêîí âèñêàç êûðœàíû ќäúÿì. - Çýìçý âåðàñà, ìîí ïè÷è äûðûñåíûì èê êûðœàñüêî èíè, - âàëýêòý À. Êëåìåíòüåâ. - Øêîëàûí äûøåòñêûêóì, Ýãðà ¸ðîñûñü Ñóíäóð ãóðòûñüòûì àíñàìáëåí ìûëî-êûäî êûðœàé-âåðàé. Íî ñîêó ÿëàí êèíýí êå Ÿîø ñöåíà âûëý ïîòàëëÿé. Îãíàì âîêñ¸ ќé êûðœàëëÿ. Âîðãîðîí àñïќðòýìëûêî êóàðàçý íûðûñüñý âîçüìàòžç 2009-òž àðûí ýøåçëýí ñþàíàç. «Ñóíäóðûñü ïèÿø, Ýãðàëàñü íûëàø» êûðœàíýç áûäýñòžç. Òà âàêûòý Àíäðåé œå÷ êóñûï òóïàòžç ßêøóðÁќäüÿëàñü «Âîëÿ» àíñàìáëåí. Îòûñü êóàðàÿ ðåæèññ¸ð ñîëû, ïå, ãóðú¸ñ äàñÿëëÿ. Àëè Êëåìåíòüåâ Ÿåìãåñ êûðœàëëÿ âîðäžñüêåì íóíàëú¸ñûí íî ñþàíú¸ñûí. Êèí òîäý, îëî, áûãàòîíëûêåç âîëÿç êå, ñîå áàäœûì ñöåíà âûëûñü íî àäœûíû ëóîç.
20
¹ 21 (25442) 2016-òž àð 1-òž îøòîëýçü
ÂÀÍÜÌÎÍ ÄÛÐÚß
www.udmdunne.ru d d
ÏÎÂÅÑÒÜ
Àíàëòýì ñÿñüêà Ãåííàäèé Ìàäüÿðîâ ïóíýìòýì ќâќë óê. Øîðàä ó÷êûñà èê, àäœèñüêî: ìóëòýñ àêûëüòûíû êàòüûä ќâќë íè, âûðîä îéäî ïåðåñü âàêûòàä», - îçüû àñ ïîííàç ìàëïàñüêûñà, îäåÿëýç âûëàç êûñêèç Äàøà.
Òóñïóêòžç Àëåêñàíäð ÃÎÐÁÓÍÎÂ
Šќê ñüќðû ñî šûòý Äàøà êûëèñüêûñà àñ äîðàç ñÿìåí ïóêñèç. «Òàíè êûòûí êîíüäîíëýí êàðåç, - êîðêà ïóøêûñü âàíü òžðëûêú¸ñòû ðîñ-ïðîñ ó÷êå èíè. - Êûëåìåç êàññàûí, ëóîç. Íó, íè÷åãî. Òîí âàíüçý ìûíûì à÷èä âåðàëîä íî âîçüìàòîä». - Øèìåñ óëžñüêîä, Äìèòðèé Ñåì¸íîâè÷, - šќê ñüќðû ïóêñåì áåðå êóòñêèç Äàøà. - Ìîí òîí èíòûûí ÷åáåð êûøíî øåäüòûñàë, òàŸå êîðêàí ìàéáûð óëûñàë. Ìàð ìåáåëü òà, âàíüìûç èìïîðòíîé óê! Òðîñ ãèíý êîíüäîí êèñüòžä, ëóîç. - Ìà, ìàð ñî êîíüäîí, - êîíüÿêåí òûðìûòýì ÷àðêàçý êûìàëòûñà, êèîññý âќëúÿç âîðãîðîí. - Êîíüäîí - ñî êûåä. Òóííý ќâќë, Ÿóêàçå áûäýñ âîç. «Êèíëû êûçüû óãî, ëóøêåì ìàëïàç êûøíîìóðò. - Òîí ñîå, òðîñ àðú¸ñ Ÿîæå óæàñà, øåäüòžä, íîø ìîí ñîå ÷àñ êóñïûí êàïûðòî». - Òà âîðãîðîíú¸ñ ÷èê êîíüäîíýç øûðúÿíû óã âàëàëî. Òîí íî ñûŸå êàäü, ÷àðêàå êîíüÿê ëýçèç êûøíîìóðò. - Ìîí ñîå âàíü óëûòîçÿì šèêûòàñà âîçèñüêî. Îãíàì êå íî óëžñüêî, íîêó íî óã òûðìûëû. Òðåñòìûëýí ïëàíýç òîëýçüëû áûäý šóà. Ñîèí óæäóíìû íî ќæûò. Þíìå øàò òàíè òž äîðû êîìàíäèðîâêàå ëýçèçû: ó÷êû, ïå, êûçüû óæàëî àäÿìèîñ. Íîø òîí, Äìèòðèé Ñåì¸íîâè÷, êîìàíäèðîâî÷íîéìå íî ó÷êûíû ìûëêûä óä êàðèñüêû, - çќê ïûäú¸ñûç âûëûñü þáêàçý ïóìåí âûëý íî âûëý šóòý ñî. Øќìàñüêåì âîðãîðîí, ñèíú¸ññý âîøúÿòýê, ó÷êå âàäüñàç ïóêèñü Äàøàëýí šóæûòýñü ãàäü¸ñûç øîðû. Ìðàìîðëýñü êèñüòýì êàäü ÷åáåðåñü ïûäú¸ññý àäœûñà, Êîðøèêîâ ќç íè áûãàòû àññý âîçüûíû. Êûøíîìóðòëýñü ãîëüûê èíòûçý òðîñ àäœûëûìòý âîðãîðîíëýí ìûëêûäûç, éûðâèçüçý øóçèìûòûñà, øèìåñ áóãûðúÿñüêå. Äóííåûñü âàíüçý âóíýòžç ñî òà âèå: âóíýòžç òàëýñü àçüëî ñåðåìå óñüûëýìçý íî, àðëûäçý íî. Ïûäåñ âûëàç ëýçüêèç ñî êûøíîìóðò àçå, ñîëýí ÷àãûðåñü ñèíú¸ñàç ó÷êûñà, ñþëâîðå: - Òàíå÷êà, äóíîå, ëûêòû ìîí äîðû êûøíîëû, Äàøàëýí ïûäú¸ñûç áîðäû œûãûðñêèç ñî. - Ìîí òîíý çàðíèåí ïûëàòî, óæàòýê âîç¸. Âàíü óëûòîçÿì òîíý óò÷àé, ñþëìû æàäèç èíè ÿðàòûòýê óëûíû. Ýí êóøòû ìîíý, äóíîå. Òà êîðêàí ìàèç âàíü, âàíüìûç òûíûä ëóîç. Êîíüäîíìû íî àñüìåëýí òûðìîç. Êíèæêàûí íî âàíü, òàòûí íî äàñ ñþðñ, áîëãàðñêîé ñòåíêà øîðû
÷èíüûåíûç âîçüìàòžç Ìèòðåé. - Ñóëòû, Äìèòðèé Ñåì¸íîâè÷, - éûðçý ÷óïàì êàðèç Äàøà âîðãîðîíëýñü. - Ìîí àçüûí ýí óëòžÿñüêû. À÷èì íî òîí êàäü èê øóäòýì àäÿìè. ß òîðäîñëû áûçèñüêî, ÿ êóñïàìû êûøíîìóðò ÷óðòíàñüêå íî, ëþêèñüêîíî ëóèñüêî, - ìàð éûðàç ëûêòý, ñîå âåðà Äàøà. - Óã íî âàëàñüêû íè êûçüû óëûíû. Îãíàì øèìåñ, êîòü ãîçû êûŸåñý ïûð, - šîæòžñüêå íî šîæòžñüêå êûøíîìóðò. - Øóèñüêî óê, ëûêòû ìîí äîðû. Ìàéáûð óëîì. - Îçüû ãèíý óç ëóû ñî. Àé áåðûòñêîíî, óæûñü ðàñ÷¸ò áàñüòîíî, - ëóëœåì êàðèç êûøíîìóðò. - Îëî, óç íî ëýçå àé. Џóêàçå êîøêîíî èíè, íîø òîí ìûíàì áóìàãàÿì ќä íî ãîæòžñüêû. - Ìà, ñî áîðäûí êå øàò óæïóì, - Ìèòðåé ñóëòžç íî êíèãàîñûí òûðìûòýì øêàô äîðû ìûížç. Áåí, Äàøàëýí ñûŸå äîêóìåíòýç âàë, ñîå êûòûñü êå Ãðèøà øåäüòýì. Íèìòóëûç îòûí âîêñ¸ ìóêåò. Ñàôðîíîâà Òàòüÿíà Èâàíîâíà. Ñâåðäëîâñêûñü êàôåîñúÿ íî ðåñòîðàíú¸ñúÿ òðåñòëýí áóõãàëòåðåç. Êîíüÿê íî òà ÷åáåð êûøíîìóðòýí îäžã âàëåñ âûëûí êќëîíýç øќäîí Êîðøèêîâåç ïóìàê øóçèìûòžçû:
ñî áóìàãàåç ќç íî ó÷êû ãîæòžñüêèç. - Òîí ýí šåãàòñêû âàë, ìóñîå, - Äàøàåç œûãûðòûñà ÷óïàç ñî. - Ìîí òàáåðå ìќçìî òûíýñüòûä, âîçüìàëî. - Êûçüû áûãàòî èíè óæûñü ìîçìûíû. Àé ñóçýðå äîðû âåòëî. Ìàð ñî øóîç - îçüû èê ëóîç. Ìîí ќâќë äûðúÿ ìóêåòñý ýí øåäüòû, - ÷èíüûçý ñýçúÿñà, ïàëüïîòžç êûøíîìóðò. - Ìàð òîí, ìóñîå, êèí ëóîç íà òûíýñüòûä äóíîåç íî ÷åáåðåç. Ìîí òûíûä òóííý èê êâàðòèðàåëýñü óñüòîíçý ñ¸òî: êó âóîä, ñîêó èê ïûð íî êóç¸ÿñüêû, - Êîðøèêîâ ïëàùåçëýí êèñûÿç ïûðèç íî áûäýñ ñóçüåò óñüòîíú¸ñ ïîòòžç. - Ìà, òîí êëàäîâùèê øàò, ñîìûíäà óñüòîíú¸ñûí âåòëžñüêîä? - ãîð-ãîð ñåðåêòžç Äàøà. - Òàîñûç ðåñòîðàíëýí, íîø òàèç êâàðòèðàåëýí, à÷èç íî ìàð êàðåìçý âàëàòýê, ñ¸òžç ñî óñüòîíçý êûøíîìóðòëû. Ñîèçëû íîø ñî èê êóëý. Ïóêîí âûëûñü ñóëòûñà, Ìèòðåéëýí ÷ûðòûÿç îøèñüêèç: - Êûò÷û-î âûäîì? Òûëýç êûñûòýê èê âîðãîðîí àçüûí äžñüêóòñý êûëüûñà, âûäžç âàëåñ âûëý. «Òîí ìûíûì òóííý òðîñ êîíüäîí êóçüìàä. Íîìûð
5 Ãîðîäý Ãàëÿ šûò âóèç. Íîêûòûí šåãàòñêûòýê, äîðàç áåðòžç. Ќñýòž ïûðåì áåðàç èê æàäåì ìûëêûäûí äèâàí âûëý ëýçüêèç. Àííà Àíäðååâíà, íûëûç øîðû ó÷êûñà, âàëàç: ìûëêûäûç ñåêûò. Âќçàç ïóêñüûñà, œûãûðòžç, êûìåñàç ÷óïàç. - ÊûŸå âåòëžä, íûëû? Àäœèä-à âîðäñêåì ïàëú¸ñòý? Ãàëÿ šîæìûòýñü ñèíú¸ñûí ó÷êèç êûøíîìóðò øîðû. «Àíàåç ñÿðûñü íîìûð òîäûìòý», - ëóøêåì øóìïîòîí êûëäžç Àííà Àíäðååâíàëýí ñþëýì ïóøêàç. Ãàëÿåç äîðàç ãîæòýì äûðûñåí Ñàâèíà øóãúÿñüêå, Äàøà âóîç íî íûëçý áîðäàç áàñüòîç øóûñà. - Èñüêå, àíàéäý íî ќä àäœû? - íûëìóðòëýí ûìíûðàç àñëàç íûðêûøåòýíûç éќòñêèç Àíÿ. Âàçåì èíòûå éûðûíûç ãèíý øîíòžç ñîèç. Ñàâèíà Ãàëÿ âќçûñü ñóëòžç. Ïàñüêûò óêíî äîðû ìûíûñà, êûðå ó÷êå. - Îçüûåí, íûëû, àíàåä ќç òóïàòñêû. Ìàð þîí ñî, ìàð âèíà. Àäÿìèëýñü âàíü óìîéçý òàëà, íîø ñ¸òý êàéãó ãèíý. Êóêå íî áќðäîç óê êóàíåð îçüû óëýìåç ïîííà. Ëóîç íà øàò ûøòýìçý áåðûêòûíû? Òîäûñàë êå, êûòûí ñî - âåòëûñàëìû Ÿîøåí. Êàï÷èãåñ ëóûñàë òûíûä íî, ìûíûì íî. Ìîí, íûëû, øîíåðàê âåðàñà, ñîëýí âóýìåçëýñü êûøêàñà, óëžñüêî. Êèí òîäý, ìàð ìàëïàëîç ñî ìîí ñÿðûñü? Äàñü âîðäýìçý êèóëòžä, øóîç. - Ìàð òîí, àíàé! - äèâàí âûëûñü ñóëòûñà, Àííà Àíäðååâíà äîðû ëûêòžç Ãàëÿ. - Êûçüû êûëûä áåðûòñêå? Òîí ñîìûíäà óìîéçý ëýñüòžä ìîí ïîííà. Óç, àíàå âóèç êå íî, òîíý óç ïûêûëû, ñî ëÿêûò ñÿìî àäÿìè. Êûøíîìóðò, íîìûð âàçüûòýê, Ãàëÿ øîðû ó÷êèç. «ßðàòý àíàéçý, ñîå óìîé àäÿìèåí ëûäúÿ. Ëÿêûò ñÿìî àäÿìè øóý íà. Óìîé êûøíîìóðòú¸ñ àñ ïèíàëçýñ óã âóíýòî. Ñþëýìòýì àäÿìè ñî. Òàèç òàòûí ìќçìûñà óëý, íîø ñîèç êàëãå äóííå êóçÿ. Íûëûçëýí ñèíêûëèåç ñîëû - Ÿóêíà ëûñâó, íîø ìќçìåìåç - šîæìûò êûðœàí. Óä âàëàñüêû, íûëû, òîí ïîííà øóãúÿñüêåììå. Áóäýòž ìîí òîíý àñëûì íûë øóûñà, ñ¸òž ìàð áûãàòž. À âåäü àíàåä, îëîêûòûñü-ìàð âóûñà, êó-
ðèç êå òîíý áåðåí? Ìîí, ïå, òóïàòñêè, âàå ìûíûì íûëìå. Çàêîí ñî ïàëà êàðèñüêîç», - àñ ïîííàç øóãúÿñüêå êûøíîìóðò âîðäûìòý íûëûç ïóìûñü. Òà âûëëåì ñåêûòýñü ìàëïàíú¸ñ Àíÿëýí éûðàç Ÿåì ãèíý êûëäûëî. Ãàëÿ íî áûäý âóýìåçúÿ àíàåç ñÿðûñü ìóðãåñ âàëàíû òûðøå. Ìàëïàíçý ñîëû, àíàåçëû, øàðàÿ, òà ñåêûò âåðàñüêîíý êóæìûñü ñÿìåí êûñêå. Íûëàøåç Àííà Àíäðååâíà, ñþëìûç âќñü ëóûñà, êûëçûëžç. Ќç âîçüìàòû ñî Ãàëÿëû øóãúÿñüêåìçý íî äûðûí-äûðûí áќðäûëýìçý. Íî îçüû óëýì êåìàëû ќâќë. Òóííý íî ñî ќç áûãàòû íè ñèíêûëèîññý âîçüûíû. Àñ ïîííàç êåìàëàñü áќðäûñà óëžñü ñþëýì, ќðúÿñüêåì òóäâó ñÿìåí, ïќñü ñèíêûëèåí êûðå ïîòžç. Êûøíîìóðòëýñü êóàëåêúÿñü ïåëüïóìú¸ññý àäœûñà, Ãàëÿ âàíüçý âàëàç. Àííà Àíäðååâíàåç áóéãàòûíû ñî ќç äûðòû. Âèçüìûíûç ñî âàëàëîç, íîø ñþëýìëýí ñÿìûç àñëàç. Êåìà ïóêèçû Ãàëÿåí Àííà Àíäðååâíà. Íîìûð íî âåðàñüêûòýê, ó÷êî ñîîñ ãîðîä ñüќðûñü šóæàñü ÿðêûò òîëýçü øîðû. Êàëëåí šóòñêå ñî ïåéìûò ëóûíû êóòñêåì èíìå. - Àñüìåëû êќëîíî èíè, àíàé. Ìûíûì Ÿóêàçå ýêçàìåíú¸ñëû äàñÿñüêîíî, Ãàëÿ ïóêîí âûëûñü ñóëòžç. - Êќëîì, íûëû. *** Ìåäèöèíñêîé èíñòèòóòý ïûðûíû ìàëïàí Ãàëÿëýí éûðàç êåìàëàñü êàðúÿñüêåìûí èíè. Ñî òàò÷û âóýìåç äûðûñåí ãàæàñü ñèíìûí ó÷êå òќäüû õàëàòýí àäÿìèîñ øîðû. Êóä-îãåç ìàëïàëîçû, âîðäûìòý àíàåçëýñü àäœåì êàðûñà, äûð, øóûñà. Ñàâèíàåç ñî ÿðàòý, ãàæà ñîëýñü óæçý íî. Îçüû êå íî, óæïóì ñî áîðäûí ãèíý ќâќë. Áûäý âóýìúÿç èíè Ãàëÿ óìîé-óìîé âàëàòñêèç ñîèí íî àíàåíûç ìàð ëóýìçý. «Âèíà þîí - ñî âèñ¸í», - íûëìóðò ëûäœûíû øåäüòžç Àííà Àíäðååâíàëýí ìåäèöèíàÿ êíèãàûñüòûç. Óìîéãåñ âàëàìåç ïîòýìåí, ëûäœîíçý àçüëàíüòžç. Òžíè ñî íóíàëûñåí âàëàòñêèç Ãàëÿ, ìàëû àíàåíûç ëþêèñüêîíî ëóýìçý. Îäíî âðà÷å äûøåòñêî, ÷óðò-÷óðò âåðàç ñî àñëûç. «Àíàåëû þðòòûíû áåð èíè. Îëî, óëýï íî ќâќë íè ñî. Íî ñîòýê íî êќíÿ óê þèñü¸ñ. Îçüûåí, ñîîñ âàíüçû âèñ¸. Ýìúÿñà, îëî, êóä-îãçý óòüûíû ëóîç íà. Ñîå äûðàç êîðòíàòýê, êàëûê òóæ áàäœûì èçúÿí àäœîç», - êíèãàåç ëûäœûñà áûäòýìåç áåðå
73-33-42, 8-951-195-37-65
Ãàëÿëýí óæ áûðú¸í ìàëïàíýç óêàòà þíìàç. Àçâåñü ìåäàëåí øêîëàåç éûëïóìúÿì íûëìóðò èíñòèòóòý êàï÷èåí ïûðèç. Ìàëïàç âàë íàðêîëîã ëóûíû. Íî òà ìàëïàíçý ñî âîøòîíî ëóèç ýêçàìåíú¸ñ áåðå èê. Âûëü óñüòžñüêåì ôàêóëüòåòý ïûðèñü àäÿìèîñ èíñòèòóòëýí ÷àêëàìåçëýñü äàíàêëû òðîñ ëóèëëÿì. Îçüû áåðå, êóä-îãåçëû îòûñü êîøêîíî ëóîç. Åãèòú¸ñëýí ûìíûð òóñú¸ññû ïåéìûòýñü ëóèçû. Êќíÿ êå æàëÿí êûëäžç Ãàëÿëýí ïóøêàç. «Òàòûí ìóëòýñ, íîø õèðóðãè÷åñêîéûí èíòûîñ áóøåñü», - ïîííàç ìàëïàñüêûñà ñûëýìåç áåðå, êàáèíåòûí ïóêèñü¸ñ øîðû ó÷êûòýê, šќê ïàëà ìûížç. Âîðãîðîí, íûð âûëûñüòûç î÷êèçý áàñüòûñà, íûë ïóìèòý ñóëòžç. - Ìàð âåðàëîäû? - ïàë ñèíìûíûç êûðìûøòûñà, þàç éûðñèòýê êûëåì òàçà ìóãîðî ðåêòîð. Ãàëÿ îãäûðëû ìàð ïóìûñü ïûðåìçý âóíýòžç êàäü: ïûä éûëûñüòûç ïûä éûëàç ë¸ãàñüêûñà, ñûëý. Íüûëîíûç êóàñüìèç, ûìíûðûç òûëûí êàäü ñóòñêå. Íûëàøëýñü êåïûðàìçý øќäûñà, ðåêòîð àñ èíòûÿç ïóêñèç. Î÷êèçý Ÿóøûëûñà, ïóêå, ïóìåí ìàð âàçüûíû œóäýì Ãàëÿ øîðû ó÷êûëý. - Ïûðèäû áåðå, âåðàëý íè, - íåáûò êóàðàåí âàçèç âîðãîðîí. - Âîçüäàñüêûíû êóëý ќâќë, àñüìåîñ òàáåðå ñèçüûì àð îã-îãìåñ àäœûëîì. - Êîíñòàíòèí Ïåòðîâè÷... - äûðåêúÿñü êóàðàåí ìûðäýì âàçüûíû áûãàòžç èê Ãàëÿ. - Áûãàòî-à ìîí, íûëìóðò àäÿìè, õèðóðã ëóûíû? ÒàŸå þàí êàáèíåòûí ïóêèñü¸ñòû ïàéìûòžç, øќäñêå. Âàíüçû íûë øîðû ó÷êî, êóä-îãåç ïîííàçû ñèïûðòî. Ðåêòîð î÷êèçý êèñûÿç äîíãèç, îòûñü íûðêûøåòñý ïîòòûñà, ûìêîòûðú¸ññý Ÿóøûëý. Êàáèíåòûí ÷àëìûò. - À òž øóçè ќâќë, šќê ñüќðûñü ïîòûñà, Ãàëÿ àçå ñóëòžç ðåêòîð. Òîäžñüêîäû, õèðóðãú¸ñ óã òûðìî øóûñà. - Êîíñòàíòèí Ïåòðîâè÷, - ïóêîí âûëûñü ñóëòžç îã íüûëüäîí àðåñúåì êûøíîìóðò. - Òž ñîå óä òîäžñüêå. Íûëàø àñüìå äîðû àçâåñü ìåäàëåí ëûêòžç. - Îçüû, èñüêå, - ðåêòîðëýí ûìíûðûç âîøòžñüêèç. Òž ìîíý ýí òûøêàñüêå. ÒàŸå âàêûòý ìîí ëýñÿíòýì ëóèñüêî - óæìû ñûŸå. Ãàëÿ ñî ïóìèòý ќç âàçüû. Ìûíûì âàëàíòýì îäžãåç, - êóàðåòžç à÷èç èê êûøíîìóðò. - Ìàëû òîí, Ñàâèíà, ìàëïàìòý øîðûñü õèðóðãè÷åñêîå ìûíîíî êàðèñüêèä? - Ìûíûì æàëü ïîòî ñî íûëú¸ñ, êóäú¸ñûç êîøêîíî ëóîçû. Ñîîñ êîíêóðñúÿ ќç øåäå. Ñîîñëýí àëè èê âàíüçûëýí ìûëêûäçû êóàøêàìûí. Ìàð âåðàëîçû ñîîñ, äîðàçû áåðòûñà?
ÂÀÍÜÌÎÍ ÄÛÐÚß - ÑûŸåîñ äàñîëýñü óíî óê, íîø òîí õèðóðãè÷åñêîå îãíàä ìûížñüêîä êàäü, - Ãàëÿ àçå ñóëòžç êûøíîìóðò. - Ìîí ñüќðû ìóêåòú¸ñûç íî ìûíîçû, - ñþëâîðûñà êàäü âåðàç Ãàëÿ. - Äà-à, - çќê êóàðàåí í¸æòžç Êîíñòàíòèí Ïåòðîâè÷, - íûðûñüñý àáèòóðèåíòêà ìèëåìëû òàŸå âèçüíîä ñ¸òý. Ìàð áåí, ìàëïàñüêîì. Îçüû Ãàëÿ õèðóðãèÿ êîòûðå êàðèñüêèç. Äûøåòñêûíû êóòñêåìçû áåðå èê Ãàëÿ âàëàç, àäÿìè òóæ íåíåã íî àñïќðòýì îðãàíèçì øóûñà. Íîø ìàð êèâàëòý ñîèí? Ìàëû îäžãåç áûãàòý óëîíçý êóëýåçúÿ ðàäúÿíû, íîø ìóêåòûíûç óëîí êó÷àïèåí ñÿìåí øóäý? Ãàëÿ ïè÷è äûðûñåíûç ëûäúÿç òàçà ìóãîðî àäÿìèåç êóæìîåí, ïè÷èçý - ëÿáåí. Òàáåðå èíè, äûøåòñêûíû êóòñêåì áåðàç, óìîé-óìîé âàëàç, îçüû âûëûìòý øóûñà. Ñèí øîðàç íîø èê ïóêñèç àíàåç. ×ûëêûò ûìíûðúåì, òàçà ìóãîðî êûøíîìóðò àñëàç òàçàëûêåçëû óã òóïà âûëýì. Ñî êàï÷èåí ñ¸òñêèç þûñà óëîíëû, ñîáåðå íûëçý íî âóíýòžç. «Ìàð êóæûì êèâàëòý àíàåí, ìàð êàðûíû ìàëïà ñî àçüëàíÿç? - êќíÿ ïîë òàŸå þàí êûëäý íè Ãàëÿëýí éûðàç. - Áåí, êàéãóýç âàíü, àòàéìå ûøòžç. Íîø ќæûò øàò ñî êàäü àäÿìèîñ? Òàíè áàñüòîì òàòûñü àíàéìå - Àííà Àíäðååâíàåç èê. Àíàé-àòàéòýê áûäýñìåìûí, áûäý âóûñà íî óëîíýç ìàëïàìåçúÿ ќç ïќðìû. Íî ñî àññý âîçüûíû áûãàòý óê. Òžíè êûòûí çýìîñ êóæûì!» Òðîñ âàëàíòýìåç âàíü íà òà àäÿìèëýí óëîíàç. Ñîå òîäûíû-âàëàíû øóûñà ќç ëûêòû ìåäà Ãàëÿ òàò÷û äûøåòñêûíû? Ñîëýí âàëàìåç ïîòý, ëóîç, ìàëû àäÿìèîñ ïќðòýìåñü ëóî? Îäžãåçëýí ñþëìûç âќñü ëóý, íîø ìóêåòûç àäœûìòý óëñûí êîøêå ñî âќçòž. Êќíÿ þàí êûëäý íûëàøëýí éûðàç íóíàëëû áûäý. Øåäüòîç-à ñî âàíüìûçëû âàëýêòîí, âàëàëîç-à ñî àäÿìèåç? 6 Äìèòðèé Ñåì¸íîâè÷ Êîðøèêîâ êќëûíû óéøîð áåðå âûäžç. Ãîðîäûñü áàäœûìåñü êèâàëòžñü¸ñ ðåñòîðàíûí áàíêåò ëýñüòžçû. À÷èç Íèêîëàé Ïàâëîâè÷ Êàïðûãèí, ãîðêîìëýí íûðûñåòž ñåêðåòàðåç, «èñüêàâûíú¸ñûíûçû» šûò ñèñüêîí îðò÷ûòžç. Ëóìáûò äàñÿñüêèçû ðåñòîðàíûí óæàñü¸ñ òà þîí äûðëû. Ñåêûò éќòžç Êîðøèêîâëû íî. Ñî à÷èç, áàçàå ìûíûñà, áûðéèç ìàãàçèíú¸ñëýí šќê âûëàçû ïîòàëëÿìòý ñè¸í-þîíýç. Íóíàçå íî šûò îãøîðû àäÿìèîñëû ðåñòîðàí âîðñàìûí âàë: «Ñàíèòàðíîé íóíàë». Êèíýç ãèíý ќé âàë îòûí! Áàäœûì çàëëýí øîðàç èê ÷åáåðúÿñà ïóêòýì šќê ñüќðûí ïóêèç Íèêîëàé Ïàâëîâè÷. Ñî âќçûí êûøíîåç, Ñâåòëàíà Ñåðãååâíà - ãîðîíîëýí çàâåäóþùè-
åç. Òàèç ïóìûñåí îãçý íèìàç âåðàíû êóëý. Ïåäòåõíèêóìåç ãèíý áûäòýì àäÿìè ñî áûäœà óæåí êèâàëòý. Êàïðûãèíú¸ñëû ïóìèò ïóêèç ãîðèñïîëêîìëýí ïðåäñåäàòåëåç - Èâàí Ïåòðîâè÷ Ãíåäîé. Òàèç íî êóçïàëýíûç. Ñî ðåñòîðàíú¸ñúÿ íî êàôåîñúÿ òðåñòëýí áóõãàëòåðåç. Îòûí èê ïóêèç ãîðîäûñü âíóòðåííåé óæú¸ñúÿ óïðàâëåíèëýí íà÷àëüíèêåç ïîëêîâíèê Âèòàëèé Âèòàëüåâè÷ Ãðèøêèí íî ïќðòýì áàäœûì ó÷ðåæäåíèîñëýí êèâàëòžñü¸ññû. Âèíà òà šûòý òóëûñ âó êàäü ïàëüêêàñüêèç. Êîðøèêîâëýí øóìïîòîíýç áàäœûì âàë. Êûçüû-î íîø: òà þîí äûðûñü ñîëû íî ìàèç êå íî ïàëäžç óê. ×åñêûò ìàëïàíú¸ñûç âîðãîðîíëû óììå óñüûíû ëþêåòî, ìûëêûäçý áóðäúÿëî. Îçüû êûëë¸íúÿç ќñý êèí êå éûãàñüêèñü ëóèç. «Êèí ëóûíû êóëý òàŸå áåð?» - âàëåñ âûëûñü ñóëòžç ñî, äžñüòûòýê ќñ äîðû ìûížç. - Êèí îòûí? - âûëûñüòûç ïèæàìàçý áèðäûÿíúÿç þàç Êîðøèêîâ. - Ìîí ñî, Äìèòðèé Ñåì¸íîâè÷, - êûøíîìóðò êóàðà êûëžñüêèç ќñ ñüќðûñü. Âûëü òîäìîåçëýñü êóàðàçý âîðãîðîí òîäìàç. «Ýõ, ëûêòžç âåäü!» - øóìïîòýìåíûç èíòûÿç òýò÷àíû äàñü âàë Êîðøèêîâ. Ñî ïîííà òà äûðå äóííå îãïàëà áåðûòñêèç êàäü. Êóàëåêúÿíû êóòñêåì êèîñûíûç ìûðäýì óñüòžç ñî ќñýç. - Ìàëû òåëåãðàììà ќä ñ¸òû? - êûøíîìóðò áîðäû œûãûðñêèç ñî. - Ìîí òîíý ìàøèíàåí âàéûñàë. Ìà, êûçüû îçüû óé êóàçåí êûøíîìóðò ãîðîäýòž îãíàä âåòëîä, ïå? Êèí òîäý, àäÿìè îëîêûŸååç íî âàíü, - êûøíî ëóîíýçëû êûë âåðàíû ñ¸òûòýê, áќòüûðòý âîðãîðîí. Êèíëýñü êûøêàëîä? Êèíëû ìîí êóëý? ñèíïóìòžç ïàëüïîòûñà ó÷êèç Äàøà êó÷àïèëû êåëüøèñü âîðãîðîí øîðû. Óé äžñåí âîðãîðîí òóìîøî àäñêèç ñîëû. - Ìàð-î, îëî, ќä âîçüìà? - ëóøêåì ñåðåêúÿñà, þàëëÿñüêå Äàøà. Êîðøèêîâëýí ïûäåññèíú¸ñûç øàëüòðàçû, øќäñêå. Ïûäåñ âûëàç ëýçüêûñà, êûøíîìóðòëýí ïûäú¸ñûç áîðäû œûãûðñêèç. - ß, ÿ, ýí óëòžÿñüêû, ìîí òàê ãèíý âåðàé óê, - éûðçý ìàÿëòžç ñî ïûäåñ âûëàç ñûëžñü âîðãîðîíëýñü. Äàøà òóôëèîññý êóÿç íî êóõíÿ ïàëà âàìûøòžç. Êîðøèêîâ íî ïûä éûëàç êàðèñüêèç. Ïîãìàñüêåì éûðñèçý òóïàòúÿì êàðûñà, îäžã èíòûÿç ñûëý. - Âîæäý ýí âàéû, Òàòüÿíà Èâàíîâíà, ìîí òóííý ñè¸í äàñÿíû ќé âàíüìû. Äûðû ќé âàë. Òàíè òàòûí, ìàð êóëý, âàíüìûç âàíü, - êóõîííîé øêàô øîðû âîçüìàòžç ñî. Äóíî óñèç òà óé Êîðøèêîâëû. Ñî óã íè òîäû, êќíÿ þèç êîíüÿêåç. Ќç àäœû, êûçüû ÷åáåð êûøíîìóðò êîíüÿê ïќëû êќëîí ïîðîøîê
¹ 21 (25442) 2016-òž àð 1-òž îøòîëýçü
êèñüòžç. Џóêíà ñàéêàì áåðàç ñî, ñèíú¸ññý óñüòûòýê, êûëëèç. Éûðûç æîí! âàçå, ìûëêûäûç êóëýì àäÿìèåç âàòýì áåðå êàäü ñåêûò. Êûëåì šûòýç âќòàì êàäü ãèíý òîäý íà. Òàíÿåç òîäàç ëûêòýìåí, êèûíûç êîòûðçý ìàÿëòžç. Ñî âќçûí íîêèí ќé âàë. Êîðøèêîâ ñèíú¸ññý óñüòžç. Êîìíàòàûí ÷àëìûò. Âûëžå šóòñêåì øóíäû ñèîñ áûäýñ êîìíàòàåç þãäûòî. Êûëåì ñè¸í-þîí šќê âûëûñü óòÿëòýìûí ќâќë. Ќâќë íè òàòûí êûøíîìóðò íî. Âîðãîðîí âàëàòñêèç ìàð ëóýìçý. Âåòëûíû äûøåòñêèñü êóíÿí ñÿìåí ñýçúÿñüêûñà, ìûížç ñî òåëåôîí äîðû. Òðóáêàûí íîìûð óã êûëžñüêû. Îò÷ûòàò÷û âóòñêå, êîðêà êîòûðçý ýñêåðå. Äàñ ñþðñ ìàíåò êîíüäîí èíòûûñüòûç ëîáœåì. Êèñûÿç ìû÷êèç îòûí íî áóø. Áûäýñ ñóçüåò óñüòîíú¸ñ êûò÷û êå ûøèëëÿì. - Áûðîí òà! - øèìåñ êóàðàåí êåñüêûñà, áûçèç ñî ќñ äîðû. Ñîèç íî óã óñüòžñüêû. Âûæ âûëûí ïîãûëëÿñüêûñà, áќðäý Êîðøèêîâ, âûëü êûøíîçý óðîäýñü êûëú¸ñûí òûøêàñüêå. *** Šûòàçå èê çîðûíû êóòñêåì êóàçü ãîðîäëýñü êûðñåêòýì óðàìú¸ññý, ëèïåòú¸ññý ìèñüêå. Œàðäîí âàêûò âóýìûí èíè, íîø êóàçü ïåéìûò íà. Ãîðîä âûëý ëýçüêåì ïèëåìú¸ñ èíòûÿçû óëî êàäü. ÒàŸå âàêûòý ìûížñü-âåòëžñü¸ñ ќâќë íè. Ãîðîä ÷åñêûò óììåí êќëý. Êîðøèêîâëýí êâàðòèðàûñüòûç ïîòûñà, Äàøà ìàòûñü òåëåôîí àâòîìàò äîðû áûçèç. Êóëý íîìåðåç áåðãàòûñà, òðóáêàåç ïåëü áîðäàç ëÿêèç. - Ìûíûì äîðå áåðòûíû òàêñè ëýçå âàë, - í¸æòžç ñî òðóáêàûñü êóàðà ïóìèòý. Ìàøèíàåç êåìà âèò¸íî ќç ëóû. Âîæ áóÿì «Ìîñêâè÷» òåëåôîí áóäêà âàäüñû òûïàê äóãäžç. Àçüïàë ќñýç óñüòûñà, Äàøà ëà÷àê òûðìûòýì êîòîìêàçý ìàøèíàå ñýðïàëòžç, áќðûñü à÷èç íî îò÷û ÷óðòíàñüêèç. Áåð ïóêîíûí ïóêèñü âîðãîðîíú¸ñ êîòîìêàåç ñîêó èê äîðàçû êûñêèçû. - Òàáåðå - áóìàãàåí ïóéûäý, - Äàøàëýí êîòìåì ïåëüïóì âûëàç êèçý ïîížç îäžãåç âîðãîðîí. Ñîèç, íîìûð âàçüûòýê, ñýðïàëòžç êîíüäîíýí òûðìûòýì ñóìêàçý. Ìàøèíà êàï÷è øèðòžç çîðåí ìèñüêåì àñôàëüò âûëòž. «Óðàëî÷êà» âàäüñû âóûñà, ñî šîãëûêñý êóëýñòžç. - Îáúåêò, - íîêèí øîðû ó÷êûòýê, áóðñžç øîô¸ð. - Îðò÷îì íà îäžã êâàðòàëýç, - îçüû èê âàçèç ñîëýí ìûøêàç ïóêèñü âîðãîðîí. Âèòü ýòàæúåì êîðêà âàäüñû âóûñà, ìàøèíà äóãäžç. - Òîí, äóøå÷êà, òàò÷û êûëèñüêîä, - êûøíîìóðòëýí ïåëÿç ñèïûðòžç áûäýñàê ñüќä äžñÿñüêåì àäÿìè. Âîðãîðîíú¸ñ, êûøòûðàê ìàøèíàûñü ïîòûñà, ïåé-
21
ìûòý ûøèçû. Ìàøèíàûí ÷àëìûò ëóèç. Šóæûò ìóãîðî øîô¸ð, ñüќä ãîíäûð ìóçýí ãóáûðñêûñà, ïóêå àñ èíòûÿç. Ñîëýí ñåêûò øîêàìåç çîðëýñü êóàðàçý ñîãå êàäü. Ãîðîä êќëý. Îãåí-îãåí îðò÷èñü ìàøèíàîñëýí ôàðàîññû þãäûòî áàäœûìåñü êîðêàîñòû. Òàíè îäžãàç êîðêàí òûë šóàòñêèç. Âîçúÿì øòîðàîñ âàäüñûí óë äžñåí, êèîñ âûëàç êûŸå êå áèíåòýí êûøíîìóðò êûëäžç. Áèíåòñý âåòòàñà, ñîïàëà-òàïàëà âåòëý. - Áќðäžñü, ëóîç, íóíûåç ÿêå âèñüûíû óñèç, - òîäàç ëûêòžç Äàøàëýí êќëûòýê êûëüûëýì óé¸ñûç. Ãàëÿåç çýìåí êàäü èê ñèí àçÿç ïóêñèç. Êûøíîìóðòëýí ñþëìûç âќñü ëóûñà øûìûðñêèç. Ñèíú¸ññý êûíüûñà, éûðçý ìóêåò ïàëà áåðûêòžç Äàøà. Äàñîëýñü óíî àðú¸ñ îðò÷èçû ñî äûðûñåí. Êûòûí òàáåðå Ãàëÿ, êûŸå íè ñî? Äàñ ñèçüûì, îëî, äàñ òÿìûñ àðåñ òûðìèç íè ñîëû. Êóàíåð íóíû, ÿðàòîíýç íî âàëà íè, äûð. Ýõ, øó, óëîí! Ìîí òàçüû, ëóøêàñüêûñà íî òîäìîòýì ïèîñ âќçûí êќëàñà, âåòëžñüêî, íîø ñî êûòûí êå íî êóðàäœå, îëî, ìîíý íî óò÷à. Íûëûíûç ëþêèñüêûñà óëýì àðú¸ñ Äàøàëýí ñèí àçüòžç îðò÷î. Êîòüêóä íóíàë - óëîíûñü Ÿóøûíû ëóîíòýì âèøòû. Êîòüêóä âàìûø ñîå íûëûç äîðûñü êûä¸êå íóý, àñëýñüòûç àíàé íî êûøíîìóðò íèìçý äýðèå ë¸ãàñà. Òàò÷ûîçü íûëûçëýñü ìќçìîíýç óìîé-óìîé âàëàñüòýì Äàøàëýí òà âàêûòý ÷óòðàê Ãàëÿçý àäœåìåç ïîòûíû êóòñêèç. Ëóøêàñüêûñà âåòëîí, þîí, ïèîñûí ãîëüòûðúÿñüêîí êûøíîìóðòëû ñèíàçüêûëü ëóèçû. «Ýõ, çžðòû âàë òà êîíüäîíýí òûðìûòýì ñóìêàåç óëü÷à øîðû íî ìûí âàë óæàñü êàëûê ïќëû. Íî êûò÷û ìûíîä, êèíëû êóëý ìîí êàäü àäÿìè? Êûçüû ó÷êîä óæàñü ìóðòëýí ñèíìàç? ß, øóîì, óç òîäý òà ëóøêàñüêåììå, óç ïóêòý òþðüìàå. Íî âîçüûò! Óëîç øàò íûëû, ìîíý ïûêûëûòýê? Ìàð êàðîíî, êèíëýñü þðòòýò êóðîíî? Îé, ñþëìû!» - Äàøà ñèíú¸ññý óñüòžç íî þãûò òûëûí ïèøòžñü óêíî øîðû ó÷êèç. Òàíè êûøíîìóðò äîðû îã âèòü àðåñúåì íûëàø ëûêòžç íà. Ïè÷èåñü êèîñûíûç ñóçüòžñüêå ñî àíàåç êèûñü íóíû äîðû. Êûøíîìóðò íóíûçý íûëûç êèå ñ¸òžç, à÷èç óêíî âàäüñûñü ïàëýíñêèç. Äàøà ñèíêûëèîññý âîçüûíû ќç íè áûãàòû. Íûðûñü ìóãîðûíûç ëóøêåì êóàëåêúÿñà, ñîáåðå êóàðàåí áќðäûíû ќäúÿç. Ìàøèíàëýñü ќññý øóàê óñüòžç íî çîð óëý ïîòžç. À÷èç íî êûò÷ûçý âàëàòýê, áûçå ñî óëü÷à âàìåí. Êûä¸êå êîøêûñà ќç âóû: êèíëýí êå êóæìî êèûç ñîå, ïåëüïóìòžç êûðìûñà, œóñòàðèåí òûðìûòýì ìåøîêåç ñÿìåí, áåðåí ìàøèíàå äîíãèç. Àçüëàíüòîíýç âóîíî íîìåðûí.
22
ÈÂÎÐÚ¨Ñ
¹ 21 (25442) 2016-òž àð 1-òž îøòîëýçü
www.udmdunne.ru d d
ÊÀËÛÊ ÎØÌÅÑÚ¨Ñ
Ðåêëàìà
Æèíãûðòžçû óäìóðò êûðœàíú¸ñ Ëþáîâü ÒÈÕÎÍÎÂÀ
Èæûñü ×óãóí ñþðåñ âûëûí óæàñü¸ñëýí äâîðåöàçû «Óäìóðò Êåíåøëýí» Ëåíèí ¸ðîñûñü ¸çýç ðàäúÿì óëñûí íûðûñüñý «Æèíãûðòý óäìóðò êûðœàí!» ôåñòèâàëüêîíêóðñ îðò÷èç. Óæðàäý Èæûñü êîòüêóä ¸ðîñûñü óíî òâîð÷åñêîé êîëëåêòèâú¸ñ, ñåìüÿîñ, íûëïèîñ íî îãåí êûðœàñü¸ñ ïûðèñüêèçû. Ñîîñëû âîðìîíú¸ñ íî àçèíñêîíú¸ñ ñžçèç êóëüòóðàÿ íî òóðèçìúÿ ìèíèñòð Âëàäèìèð Ñîëîâü¸â. Âëàäèìèð Ìèõàéëîâè÷ ×óãóí ñþðåñ âûëûí óæàñü¸ñëýí äâîðåöûñüòûçû «Œàðäîí» àíñàìáëüëû àðãàí êóçüìàç. Âîæâûëúÿñüêîíý ïûðèñüêåìú¸ñëýñü áûãàòîíëûêñýñ äóíúÿçû Óäìóðòèûñü Êðåçüãóð÷èîñëýí îãàçåÿñüêîíýíûçû êèâàëòžñü
Ìàðèíà Õîäûðåâà, ôèëîëîãèÿ íàóêàîñúÿ äîêòîð Àííà Çóåâà-Èçìàéëîâà, òîäîñ÷è, Óäìóðò êóí óíèâåðñèòåòûñü «×èï÷èðãàí» àíñàìáëåí êèâàëòžñü Èðèíà Ï÷åëîâîäîâà, äûøåòžñü Ëþäìèëà Íèêèòèíà, ×óãóí ñþðåñ âûëûí óæàñü¸ñëýí äâîðåöåíûçû êèâàëòžñü Âëàäèìèð Õâàí íî Óäìóðòèûñü Êóëüòóðàÿ àññîöèàöèåí êèâàëòžñü, êûëáóð÷è íî êðåçüãóð÷è Àëåêñàíäð Êîçëîâ. - Ôîëüêëîðëýí âûëžå šóòžñüêåìåç òóæ þí øќäžñüêå, - øóý æþðèëýí ïðåäñåäàòåëåç Ìàðèíà Õîäûðåâà. - Øóã êèíý êå âèñúÿíû, âàíüìûç òóæ œå÷ äàñÿñüêåìûí. Íî ñî ïîííà èê ñî âîæâûëúÿñüêîí, óñòîîñûç ïќëûñü óñòîîññý áûðú¸íî. Øóìïîòûñà âåðàíû ëóý Èíäóñòðèàëüíîé ¸ðîñûñü 56 íîìåðî ãèìíàçèûñü àíàé-
àòàé¸ñëýí íî íûëïèîñëýí «Äýìäîð» àíñàìáëüçû ñÿðûñü. Îò÷û äàñî ïàëà ñåìüÿ ïûðèñüêå. Ñåìüÿåí êûðœàñü¸ñ ïќëûí íûðûñåòž èíòûå ïîòžçû Ëåíèí ¸ðîñûñü êóçïàëú¸ñ Âàëåíòèíà Âîòèíöåâà íî Ñòåïàí Ìîðîçîâ. Âàëåíòèíà Ãðèãîðüåâíà âûæûåçúÿ ìîðäâà ëóý êå íî, «Àëè âàë êàäü» êûðœàíýç êóçïàëú¸ñ ÷ûëêûò áûäýñòžçû. Íîø ìàêåì çîëýñü âàë ôîëüêëîð àíñàìáëü¸ñ! 1-òž èíòûåç ëþêèçû Èíäóñòðèàëüíîé ¸ðîñûñü ëÿá àäœèñü¸ñëýí «Àçâåñü» àíñàìáëüçû íî Ïåðâîìàé ¸ðîñûñü «×èëüòýð». Íûëïèîñ ïќëûí òóæãåñ àäœåì êàðûìîí, ÷óïðåñ íî óñòî êûðœàíû áûãàòžñü ëóèçû Îêòÿáðü ¸ðîñûñü ñóçýðú¸ñ Êñåíèÿ íî Åêàòåðèíà Èñåíáàåâàîñ. Šûòýç íóèçû Àäà Äèåâà íî Àíäðåé Êëåìåíòüåâ.
0+
ÒÀÓ ÊÀÐÎÍ
Ãàçåòýí îãú¸ç âàë... Êûëåì ïÿòíèöàå áåðïóìåòž ñþðåñàç êåëÿìû Ìîæãà ¸ðîñûñü Êâàò÷è ãóðòûñü Îëüãà Êóçüìîâíà Âîëêîâàåç. Ñî òóý 31-òž ÿíâàðå 99 àðåñ òûðìîíçý ïóñéèç. Îëüãà Êóçüìîâíà 7 êëàññýç éûëïóìúÿìûí. Âàíü óëîíçý êîëõîçûí òûðøåìûí, âèçüìûçëû ëóûñà äåïóòàòý íî áûðéûëýìûí, êќíÿ êå àð ðåâèçîðûí íî óæàìûí. 1939-òž àðûí áûçèç âàë, íî 2 àð îðò÷ûñà, êóçïàëçý îæå áàñüòžçû. Ñî èê îãíàç êûëåìåç ëóèç. Óëî-
íûí ïóìèñüêûëžñü øóãñåêûòú¸ñëû ñ¸òñêèñüòýì êûøíîìóðò òîäîí-âàëàíçý áóäýòîí ñÿðûñü ÿëàí ñþëìàñüêèç. Òóæ ÿðàòûñà ëûäœèç «Óäìóðò äóííååç». Ãàçåòëýñü âóýìçý ÷èäàòýê âèòüûëžç. Øóìïîòžç, ãàçåòëû 100 àð òûðìèç øóûñà. Êóä-îã äûðúÿ øóûëîç íî âàë, îãú¸çú¸ñ ìè... Ãàçåòýç ñî áåðïóìåòž àðíÿÿç ãèíý ëûäœûíû ќç áûãàòû. Êûëåì òîëýçü ïóìûí ãèíý ãàçåòûñüòûäû æóðíàëèñòú¸ñ êàïêà àçÿìû âóûëžçû, àíàåíûìû òîäìàòñêûíû ìåäî âàë. Ëÿáœûíû êóòñêåìûí
ßËÎÍ
øóûñà, ãîðîäûñü êóíîîñòû ïûðûíû ќì ëýçå. Òàáåðå ќïêåëèñüêîìû. Àíàéìåñ áåðïóìåòž ñþðåñàç êåëÿíû àðòûñü 15 ãóðòú¸ñûñü àäÿìèîñ ëþêàñüêèçû. Ìóíèöèïàë êûëäûòýòûí óæàñü¸ñëû, âàíü êâàò÷è êàëûêëû òàó êàðèñüêîìû. Ãàçåòûí óæàñü¸ñëû íî øóíûò êûëú¸ñ âåðàììû ïîòý, îëî, Ÿàïàê òžëÿä ãîæòýì ÷óðú¸ñòû íî ñîëû êåìàãåñ óëûíû þðòòžçû. Òàó êàðûñà íûëïèîñûç, ýìåñïèîñûç íî êåíú¸ñûç, âíóêú¸ñûç íî ñîîñëýí íûëïèîññû
ÈÍÍ 1831035678 ÀÓÊ «ÓÃÔ» Ðåêëàìà
Ðåêëàìà
Óäìóðòñêîå Ðåñïóáëèêàíñêîå îòäåëåíèå îáùåñòâåííîé îðãàíèçàöèè «Âñåðîññèéñêîå Îáùåñòâî Îõðàíû Ïðèðîäû» èçâåùàåò: 07 ìàÿ 2016 ã. â 13 ÷àñîâ 00 ìèíóò ïî àäðåñó: ã. Èæåâñê, óë. ßêøóð-Áîäüèíñêèé òðàêò, 1 ñîñòîèòñÿ Ðåñïóáëèêàíñêàÿ Êîíôåðåíöèÿ Óäìóðòñêîãî Ðåñïóáëèêàíñêîãî îòäåëåíèÿ îáùåñòâåííîé îðãàíèçàöèè «Âñåðîññèéñêîå Îáùåñòâî Îõðàíû Ïðèðîäû». Ïîâåñòêà êîíôåðåíöèè: 1. Îò÷¸ò Ðåñïóáëèêàíñêîãî Ñîâåòà îðãàíèçàöèè. 2. Ïðèíÿòèå Óñòàâà ÓÐÎ ÎÎ ÂÎÎÏ â íîâîé ðåäàêöèè. 3. Èçáðàíèå ðåâèçèîííîé êîìèññèè îáùåñòâà. 4. Ðàçíîå. Ðåãèñòðàöèÿ äåëåãàòîâ êîíôåðåíöèè íàçíà÷åíà íà 07 ìàÿ 2016 ã. íà 12 ÷àñîâ 30 ìèíóò ïî àäðåñó: ã. Èæåâñê, óë. ßêøóðÁîäüèíñêèé òðàêò, 1. Çàÿâëåíèÿ, îáðàùåíèÿ, èíûå ìàòåðèàëû ê ðàññìîòðåíèþ êîíôåðåíöèè íàïðàâëÿòü ïî àäðåñó: 426054, ã. Èæåâñê, óë. ßêøóð-Áîäüèíñêèé òðàêò, 1 èëè íà ýëåêòðîííóþ ïî÷òó: urooovoop@mail.ru. Îòâåòñòâåííûé ñåêðåòàðü òåë. 8 982 99 77777.
ÎÃÐÍ 1021801159104 ÀÓÊ «Ãîñóäàðñòâåííûé íàöèîíàëüíûé òåàòð Óл
Ðåêëàìà
ÒÐÓÁÀ ÍÊÒ á/ó îò 130 ðóá. çà ì Òðóáà á/ó îò 40 äî 1400 ìì - ñâàè çàáîðíûå - íîâûé ìåòàëëîïðîêàò - ïðóòîê d=19 ìì á/ó ñò. 35 16 òûñ. ð. çà 1 òîííó.
6+ ÀÓÊ ÓÐ «Òåàòð «Àéêàé»
Íàðåçêà, äîñòàâêà è ìîíòàæ çàáîðîâ, ìåòàëëîêîíñòðóêöèé Òåë.: 56-69-81, 8-950-168-3454, 8-950-821-29-67. 8412670310@mail.ru ÎÃÐÍ 102180166865
ÎÃÐÍ 313184118200017
ÈÏ Óòêèí À. Ê.
¹ 21 (25442) 2016-òž àð 1-òž îøòîëýçü
73-33-42, 8-951-195-37-65
23
ÊÓÀÐÀ ѨÒÎÍ
«Óðè-áåðèîñ» óðè-áåðè âîðìèçû
ÓËÎÍÛÑÜ Ó×ÛÐ
Àäèäàñ ñèíìå ñóðàç ÃÓÐÜßÍ ÒÀÍß. Àëíàø ñòàíöèÿ
Àëíàøå, ïå, Ãåííàäèé Ãàíüêîâ êîíöåðòýí ëûêòý. Áóñêåëü¸ñûíûìû îäžã ñåìüÿ êàäü óëžñüêîì áåðå, âàíüìû Ÿîø ìûíîíî êàðèñüêèì. Àííàïàéëýí ýìåñïèåç, ôèçêóëüòóðàëû äûøåòžñü, ìàøèíàåíûç êåëÿíî êàðèñüêèç. Òóæ òðîñ êàëûê ëþêàñüêåì êîíöåðòý, ñûëûñà ó÷êèñü¸ñ íî óíî. Ìûíàì ìûëêûä áóðäúÿñüêåìûí, àðòèñòú¸ñ ñüќðû êûðœàñüêî. Òàíè Ãåííàäèé Ãàíüêîâ âûëü êûðœàíçý áûäýñòžç - «Ìóñîå ìûíàì, ÷åáåðå ìûíàì». ÑûŸå ñèíìàñü-
êè ñî êûðœàíëû, ãóðåç íî ñîêó èê éûðàì êûëèç. Êîíöåðò áåðå, íûð óëàì êûðœàñà, ïîòžñüêî. Êàëûê òóëêûìå éûðîìûñà, ýøú¸ñìå ûøòž. Òîäìîîñìå àäœûíû òóðòòûñà, ñîëàíü-òàëàíü óò÷àñüêèñüêî. Òàíè ñèí øîðàì éќòžç «Àäèäàñ» ãîæòýì, øîô¸ðìû Ÿàïàê ñûŸå ñïîðò êîñòþìåí äžñÿñüêåìûí. Êàëûêåç ïàëýíúÿñà èê, ñüќðûñüòûç ìåäàì êûëüû øóûñà, «Àäèäàñ» òûáûð äîðû äûðòž. Ìûøëàñÿíü ÷ûðòûòžç œûãûðòžñüêè íî êûðœàñüêî: «Ìóñîå ìûíàì, ÷åáåðå ìûíàì». Ïèîñìóðò
ìîí øîðû ó÷êèç íî... ќæûò ãèíý ïûä éûëûñüòûì ќé ïîãðà. Âîêñ¸ òîäìîòýì ìóðòý œûãûðòžñüêåì. Ïàéìûñà ó÷êèñüêîì îã-îãìû øîðû. Âќçàç ìóí¸ êàäü ÷åáåð êûøíîåç êóíóëñêåìûí. Êûëû íî, ûìû íî êûò÷û êå ûøèçû. Íîø ñîîñ êàëëåíàê ïîòîí ïàëà âàìûøòžçû. Êåìà ñûëž íà, âûðœûíû âàëàòýê - òóæ þí âîçüäàñüêè, ïќÿñüêåìå øåäåìûñüòûì. Àëè íî óã òîäžñüêû, êèíý ìîí ñîêó êûðœàñà èê œûãûðúÿé. Íîø ñî êûðœàíýç êûëžñüêî êå, âûëüûñü òîäàì âàéèñüêî êîíöåðòý âåòëýììå.
Áóñêåëå - Äóáðîâñêèé Íèêîëàé ÏÀÂËÎÂ. Êèçíåð ÷åðêîãóðò
Êèçíåð ¸ðîñûñü êîíüäîí óæïóìú¸ñúÿ ¸çýí êèâàëòžñüëýí âîøòžñåç ëóûñà óæàñüêî âàë ñîêó. Êîíüäîí óæïóìú¸ñúÿ ìèíèñòåðñòâî ëàñÿíü êèâàëòžñüìåñ, ìîíý íî ýêîíîìèñòýç Èæå ñåìèíàðå êåëÿçû. Èíòûÿçû «Èæåâñê» ãîñòèíèöàå. Ýøú¸ñû îäžã íîìåðå ñþðèçû, ìîí - ìóêåòàç. Êîìíàòàå éûãàñüêûñà ïûðè. Šќê ñüќðûí ïóêèñü âîðãîðîí ïóìèòàì âàìûøòžç íî êèçý ñ¸òžç: - Äóáðîâñêèé. - Âëàäèìèð Àíäðååâè÷? -
àñëýñüòûì íèìòóëìå âåðàòýê, þàíýí âàçèñüêè. - Àñüìåîñ òîäìîåñü? - Êóçïàëûä Ìàøà, îçüû âåäü? - Êûòûñü òîäžñüêîäû ìîíý íî, êóçïàëìå íî? Êèí âåðàç? - Ïóøêèí, - øóèñüêî. - Ñåðãåé Àëåêñàíäðîâè÷? - ýøøî íî çîëãåñ ïàéìèç áóñêåëå. - Òž ñîå íî òîäžñüêîäû? Êûòûñåí àäœèñüêèäû êèâàëòžñåíûì? Àëè ñî áîëüíèöàûí, îïåðàöèÿ áåðå éќíàòžñüêå. Ìûíýñüòûì òîäìîìå Àëåêñàíäð Ñåðãååâè÷ Ïóøêèí øóî, - áóéãàòûíû âûðèñüêî áóñêåëüìå. -
Òîäžñüêîäû íà, äûð, øêîëàûí Ïóøêèíëýñü «Äóáðîâñêèé» ðîìàíçý ëûäœåììåñ? Ìàëïàé øàò ìîí, àñüòýëýí íî, êóçïàëäûëýí íî íèìú¸ñòû ðîìàíûñü ãåðîé¸ñëû òóïàëî øóûñà, ýøøî êå êèâàëòžñüòû Ïóøêèí âûëýì. Âîæäýñ ýí âàå, éûðâèçüäýñ ñóðàìûñüòûì, íèìòóëìå âåðàñà, êèìå ñ¸òž œå÷áóðúÿñüêûíû. ÒàŸå àñïќðòýì òîäìàòñêåììû áåðå Äóáðîâñêèåí îã ñèçüûì àð ïóìèñüêûëžì íà ñåìèíàðú¸ñûí. Ñî óéïàë ¸ðîñûí, ìîí ñÿìåí èê, êèâàëòžñüëýí âîøòžñåç ëóûñà óæàç.
«Ìûíàì Óäìóðòèå» òåëåðàäèîêîìïàíèåí íî «Óäìóðò äóííå» ãàçåòýí ÿëýì «Ìàñêàðà» êóàðà ñ¸òîíûí âîðìèç ßêøóð-Áќäüÿ ¸ðîñûñü Ìóêøè êóëüòóðà þðòûñü «Óðè-áåðè» äóýò - Òàòüÿíà Êàéñèíà íî Åëåíà Òðîíèíà. ßêøóð-Áќäüÿ ¸ðîñûñü êóëüòóðà óäûñûí óæàñü¸ñ âàíüçû ñÿìåí, äóðáàñüòýìçýñ âåðàñà, æèíãûðúÿçû. «Ýëüêóíîâèäåíèå» äûðúÿ àñ àäÿìèìû ïîííà êóàðàìåñ ñ¸òûíû ќì âàëàëý, ïå, òàÿç ó÷ûðå ÿíãûøìåñ òóïàòîíî êàðèñüêèì. Îçüûåí, Óäìóðò êóí ôèëàðìîíèûí 1-òž àïðåëå ðàäúÿì «Ìàñêàðà» ôåñòèâàëüûí «Ìàñêàðà» íèìåí ïóñúåìûí ëóîçû Ìóêøèûñü «óðè-áåðèîñ». ÌÀÑÊÀÐÀ ÃÀÇÅÒ×ÈÎÑ
Ëûäúÿñüêèñü ãàçåò
Áûðú¸íúÿ ó÷àñòîêú¸ñ ïûòñàñüêåì áåðå êûê êàíäèäàòú¸ñ áûðú¸íú¸ñëýñü éûëïóìúÿñüêåìçýñ ìèñüêûíû ìàëïàëëÿì. - Ñûë àé, - øóý îäžãåç, - îéäî êîòü íûðûñü êóàðàîñìåñ ëûäúÿëîì, àòî óì íî òîäžñüêå, êóäìû âîðìèì. - Ìà, ìàð ñîèí âûðîä, Ÿóêàçå ãàçåòûí ãîæòîçû àé.
Ëûäœèñüêåìåä ïîòý - òžÿ òåëåâèçîðäý
Îëåêñàí ãàçåò ëûäœûíû êóòñêåì. Ãóðòîîñ ïàéìåìûí: - Îñòý, áåí ñî øêîëàåç íî áûäòûìòý óê, ëûäœèñüêûíû áûãàòý øàò? - Ìà, äîðûñüòûçû òåëåâèçîðçû òžÿñüêåì...
Éќëëýñü èíòåðâüþ, ðåïîðòàæëýñü ëèïåò
Æóðíàëèñò ïûäëîñü ãóðòûñü ôåðìàå ìûíýì íî äîÿðêàîñëû âàçèñüêåì: - Ìîí òžëåñüòûä èíòåðâüþ áàñüòî. - Éќëìû âàíü, èíòåðâüþìû ќâќë, - ïàéìî ñîîñûç. - Ñîêó ðåïîðòàæ ëýñüòî. - Ìè óì òîäžñüêå, ìàð ñî ðåïîðòàæ, íî ëèïåòìåñ ëýñüòîíî, î-î...
Êóëýì áåðå íî ãàçåò êóëý...
Ðåäàêòîð äîðû òóæ òîäìî ïîëèòèêëýí þðòòžñåç ïûðåì. - Êóç¸å êóëžç, ãàçåòàäû íåêðîëîã ñ¸òîíî âàë.... - Ìàòåðèàëú¸ñ ëà÷àê, îëîêèíëû íî èíòû ќâќë! - Êûçüû-îçüû îëîêèíëû? Ñî òóæ òîäìî àäÿìè âàë! - Ìîí ïîííà ñî àäÿìè ќé âàë! Ñî ãàçåòëû ќç ãîæòžñüêûëû!
Ñóðåäàç Âàñèëèé ÏÀÕÎÌÎÂ
ÌÛÍßÑÜ ÑÓÐÅÄÀÑÜ
- 1-òž àïðåëü, ïå! Òàáåðå îñêèñüêîäû-à, ñóð áåê÷å áóø øóûñà?
- Ìàð ïîííà ñîêó œåíåëèêåç šќê âûëý ïóêòûëîíýç âàë? - Âóíýòžäû øàò: òóííý ïќÿñüêîí íóíàë!
24
×ÛÐÛ-ÏÛÐÛ
¹ 21 (25442) 2016-òž àð 1-òž îøòîëýçü
ÊÛÒÛÍ, ÊÓ, ÌÀÐ
ÊÈÇÈËÈÎÑ ÂÅÐÀËÎ
Ðåêëàìà
Ñóðåäàç Äèíà ÑÅÄÎÂÀ
4-òž - 10-òž îøòîëýçü Òàêà. Ãàæàí ìóðòýíûäû êåðåòîíú¸ñ êåìàëàñåí ëþêåòî íè îãîãäýñ âàëàíû. Òà íóíàëú¸ñû òž ÿêå ëþêèñüêûíû ìàëïàëîäû ÿêå êóñûïú¸ñòýñ âûëü ñÿìåí ðàäúÿëîäû. Âûëü òîäìàòñêîíú¸ñ íîìûð œå÷ñý óç âàå. Êîíüäîí óæïóìú¸ñòû òóïàòñêûíû ќäúÿëîçû. Íûëïèîñòýñ àñüñý ïîííà ýí êåëëÿëý. Óæ äóðàäû þðòòîç àäÿìè, êóäçý òž ýøåí íîêó íî ќä ëûäúÿëý. Îø. Òà íóíàëú¸ñû òž òóæ ïè÷è íî òóæ äóíî êóçüûì áàñüòîäû. Óæ ëàñÿíü Ÿåêòîíú¸ñ ëóîçû, ðîñïðîñ ìàëïàñüêå. Ìóðòëýñü äžñüñý, àðáåðèîññý ýí êóòûëý, ýí íóëëý. Êîíüäîíäýñ øûðúÿíû òûðøå. Êèí êå ìàêå áàñüòûíû êîñžç, Ÿåêòžç êå, ñîãëàø ýí êàðèñüêå. Ìàòûñü àäÿìèåíûäû êóñûïú¸ñòû âîøòžñüêîçû. Êûêòîîñ. Àðíÿäýñ øóëäûð ìûòîäû. Ýøú¸ñûíûäû ïóìèñüêîíú¸ñ ïðàçäíèêëû ïќðìîçû. Àðíÿ øîðûí òîäàäû ëûêòîç, óæàíî øóûñà, íîø àðíÿ ïóìûí ìûëêûääû êóàøêàëîç ÷ûðûïûðû øóãúÿñüêîíú¸ñëû íî ñåìüÿÿäû âàëàìòýîñëû ëóûñà. Êèâàëòžñü¸ñûí ïóìèñüêåêåíåøå ïîê÷èàðíÿå. Êèñëî-êóñëî. Òà íóíàëú¸ñû òž êàï÷è ìûëêûäî íî óæàñü ëóîäû. Âàíüìûç ÷àêëàìúÿ ìûíîç, àçüëàíÿç òðîñ ïóìèñüêîíú¸ñ âèò¸. Àðíÿ øîðûí êèâàëòýìäû ïîòîç. Êóä-
îã àäÿìèîñ òž àçüûí ÷åáåðúÿñüêûíû, ïќÿñüêûíû âûðîçû ñàê ëóý. Áàäœûìåñü ïëàíú¸ñòýñ ðîñïðîñ ìàëïàëý êќñíóíàëý, ñîîñ šîãåí óëîíý ïûŸàíû êóòñêîçû. Ëåâ. Òà íóíàëú¸ñû êûŸå êå ïќÿñüêîíýç øàðàÿíû þðòòîäû. Îçüû èê òîäîäû, çýìîñýñü-à òžëÿä ýøú¸ñòû ÿêå àñüñýäû ýø øóî ãèíý. Áàäœûì óæú¸ñòýñ ìûòý âîðäžñüêîíý. Àçüâûë ëýñüòýì ÿíãûøú¸ñòýñ òóïàòûíû òûðøå òàÿç àðíÿå. Ïóêñ¸íý êûò÷û êå âåòëîäû, íûëïèîñòû ñþëìàñüêûòîçû ïîê÷èàðíÿå. Íûëìóðò. Òàÿç àðíÿå äûðòûíû óã ÿðà. Êûëäýì þãäóðåç êîòûð ëàñÿíü ýñêåðå. Øîíåð âàìûø ëýñüòžäû êå, óæûí ãèíý ќâќë, óëîíàäû íî øóìïîòòžñü âîøòžñüêîíú¸ñ ëóîçû. Ñåìüÿäûëû òðîñãåñ ñàêëûê âèñúÿëý, àðëûäî Ÿûæû-âûæûîñòýñ ÷àêëàëý. Êèíëû êå âûëü óäûñ îñêîçû, òž òðîñãåñ óæäóí áàñüòûíû êóòñêîäû. Âåñú¸ñ. Òà àðíÿå øóìïîòòžñåç íî, ñþëìàñüêûòžñåç íî îãìûíäà ëóîç. Êèí êå ìàå êå ûøòîç, êåðœåãúÿñüêîç. Ìóêåòûç øóãñåêûòú¸ñ øîðû ñåðåìïûð ó÷êîç íî óäàëòîíýç êûðìîç. Êèíëýñü þðòòýò âèòèñüêîäû âàë, ñî òžëåäûç òîäûìòý óëñû êàðèñüêîç. Ãàæàíäûëû äûðäýñ, ñþëýì øóíûòòýñ ýí æàëÿëý. Ðåêëàìà
Ñêîðïèîí. Òžëÿä âàíüìûç ïќðìîç. Óæú¸ñòû óìîé ìûíîçû, àäÿìèîñ ãàæàëîçû òžëåäûç. Òà äûðîçü àñ ïàðçýñ øåäüòûìòý àäÿìèîñòû âèòå çîë ñèíìàñüêîí. Òðîñãåñ œå÷ óæú¸ñ ëýñüòûíû òûðøå, òžëåñüòûä þðòòýìäýñ âèò¸ ìàòûñü àäÿìèîñòû, ñî ñÿðûñü øàðà óã êå íî âåðàëî. Ûáûëžñüêèñü. Âîðäžñüêîíý âûëü èâîðú¸ñ, òðîñ ïóìèñüêîíú¸ñ ëóîçû. Òà íóíàëú¸ñû òž êîòüêûŸå þàíú¸ñòû ñýðòòûíû-ïåðò÷ûíû áûãàòîäû. Âàíüçý äûðàç íî šîã áûäýñòîäû. Àðíÿ øîðûí ñàê êûëçý ñþëýì êóàðàäýñ. Âèðíóíàëý êîíüäîí óæïóìú¸ñòýñ ìóðòú¸ñëû ýí îñêå. Êóçü ñþðåñ âûëý ýí ïîòàëý. Àðíÿíóíàëý œå÷ èâîð áàñüòîäû. Ñþðî êå÷. Âàëòžñü èíòûûí ëóîç ñåìüÿäû. Àðíÿäû ãàíüãàíü, àñ ýðêàç îðò÷îç. Êóðîíú¸ñòýñ, Ÿåêòîíú¸ñòýñ êèâàëòžñüòûëû âåðàëý âèðíóíàëý. Ïîê÷èàðíÿå êîíüäîí áàñüòîäû íî ñî íóíàëý èê áûäòîäû. Óäìóðòàðíÿå êåðœåã ìûëêûääûëû, ëåê êûëäûëû ýðèê ýí ñ¸òý, áќðûñü àñüòýîñ æàëÿëîäû. Àçüâûë òûðøåìäûëýí åìûøåç âóîç àðíÿíóíàëý. Âó êèñüòàñü. Òà íóíàëú¸ñû òž àñüòýëû àñüòýîñ óä êåëü-
Ó÷ðåäèòåëè: Ãîñóäàðñòâåííûé Ñîâåò Óäìóðòñêîé Ðåñïóáëèêè Ïðàâèòåëüñòâî Óäìóðòñêîé Ðåñïóáëèêè Ãëàâíûé ðåäàêòîð Ç. Ê. Ðÿáèíèíà
1915-òž àðûñåí Àäðåñ ðåäàêöèè-èçäàòåëÿ: 426008, ã. Èæåâñê, óë. Ê. Ìàðêñà, 274 www.udmdunne.ru e-mail: udmdunne@yandex.ru Ãàçåòà îòïå÷àòàíà â ÀÎ «Èæåâñêèé ïîëèãðàôêîìáèíàò» (426039 ã. Èæåâñê, óë. Âîòêèíñêîå øîññå, 180)
×îðûãú¸ñ. Àðíÿ êóòñêîíûí âèòüûìòý ó÷ûðú¸ñ ïàéìûòîçû ÿêå êóàëåêòûòîçû. Êèí êå òžëåäûç âóçàëîç, òàèí âàë÷å óæàíû íî ðîñ-ïðîñ ìàëïàñüêûíû ñåêûò éќòîç. Џûæû-âûæûîñòû, àçüâûë ýøú¸ñòû äîðàäû âóîçû. Ñîîñ ìûëêûääýñ šóòîçû íî óñòî âèçü-êåíåø ñ¸òîçû. Âèðíóíàëý êîíüäîí ïîííà Ÿàøåòîí ïîòûíû áûãàòîç. Óäìóðòàðíÿå âóîç êåìà âèòåì èâîð. Âàíü óðîäýç âóíîç àðíÿíóíàëý. Ðåêëàìà
КУПИМ ДОРОГО
Ðàäèîäåòàëè
òðàíçèñòîðû, ìèêðîñõåìû, êîíäåíñàòîðû (îðàíæåâûå è çåë¸íûå), ðàçú¸ìû, ðåçèñòîðû, ðåëå, ïåðåêëþ÷àòåëè, ëþáîå ñåðåáðî
àíòèêâàðèàò
ìîíåòû, áóìàæíûå äåíüãè, çíà÷êè, ñòàòóýòêè ôàðôîðîâûå, ÷óãóííûå; ñàìîâàðû, ãðàììîôîíû, ïàòåôîíû, ïðåäìåòû ñòàðèíû è ò.ä.
Âóçàñüêî ãóæåì êàôåëû, ñàä-áàê÷àëû òóïàñü ïëàñòìàññàëýñü âîæ šќêú¸ñ. Áûäœàëàåç 78õ78 ñàíòèìåòð, êóêú¸ñûç îêòžñüêî. Äóíûç 700 ìàíåò. Òðîñýí áàñüòžñü¸ñëû âóçýç äîðàçû âóòòîì. Þàëëÿñüêîíî 8 (3412) 73-33-42, 8-951-195-3765 òåëåôîíú¸ñúÿ.
1917-òž àðûñåí
Òåëåôîíû: 73-33-44 - ãë. ðåäàêòîð 73-33-42, 8-951-195-37-65 - ïðè¸ìíàÿ, ðåêëàìà, çàì. ãë. ðåäàêòîðà 73-33-46 - îòâ. ñåêðåòàðü, êîìïüþòåðíûé îòäåë 73-33-43, 8-951-195-37-66 - êîððåñïîíäåíòû
Êóçåáàé Ãåðä íèìî ìóçåé «Îí ñêàçàë: «Ïîåõàëè!» àäœûòîí. 55 àð òàëýñü àçüëî àäÿìè íûðûñüñý êîñìîñý ëîáœèç. Àäœûíû ëóîç Þ. Ãàãàðèíýí ãåðœàñüêåì àðáåðèîñòû, êèçèëè¸ èíáàìëýñü êàðòàçý. 0+ «Ãàëåðåÿ» öåíòð 17-òž îøòîëýç¸çü êûñòžñüêîç Æîí-Æîí Ñàíäûð íî Êó÷ûðàí Þðè ñóðåäàñü¸ñëýí «Êîëë¸ âó» àäœûòîíçû. Âàëòžñü ñóðåä ûìäóðú¸ñëýñü êîëëàæ. Ñîîñ ïóêòûëýìûí Âàâîæ ¸ðîñûñü Œîçëóä ãóðòûí ˸ãéûë ãóðåçüûñü ×ûðòû¸ ïóæûì èíòûûí âќñÿñüêîí äûðúÿ. 12+ Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñûñü Íîðúÿ ÷åðêîãóðò 9-òž îøòîëýçå - «Øóíäû» ëàáîðàòîðèÿ. Åãèòú¸ñ òîäìàòñêîçû «Øóíäû» îãàçåÿñüêîíëýí ïðîåêòú¸ñûíûç, ýêòîíúÿ, äèçàéíúÿ ìàñòåðêëàñú¸ññû ïûðèñüêîçû. Êóòñêîíýç 13.00 ÷àñûí. 6+ ŒÅ×ÊÛËÀÑÜÊÎÌ
ã. Èæåâñê, óë. Êðàñíîàðìåéñêàÿ, 130 (íàïðîòèâ Öåíòð. àâòîâîêçàëà ðÿäîì ñ ÄÎÑÀÀÔ, áûâøèé òèð) ò. 8-950-150-50-50, 23-57-23 ÎÃÐÍ 307184104700070
ÈÏ Àðàêèëÿí Ê.
3-òž àïðåëå 85 àðåñ òûðìå èñòîðèÿ íàóêàîñúÿ äîêòîðëû, «Óäìóðò Êåíåø» îãàçåÿñüêîíëýí íûðûñåòž òќðîåçëû Êàðë Àëåêñàíäðîâè÷ Ïîíîìàð¸âëû.
ÇÀÊÓÏÀÅÌ ËÎÌ
- àêêóìóëÿòîðû; - ÷¸ðíûé ìåòàëë; - öâåòíîé ìåòàëë (àëþìèíèé, ëàòóíü, íåðæàâåéêà, öèíê, ñâèíåö); - àâòî-, ìîòîòåõíèêó, ðåäóêòîðû. ÊÓÏËÞ ðîãà ëîñÿ.
ÏÐÎÄÀ¨Ì Á/Ó àâòîìîáèëè, çàï÷àñòè, ðåäóêòîðû ïðîìûøëåííûå. ä. Ïèðîãîâî, óë. Àçèíà, 31 ñ 8:00 äî 20:00 áåç âûõîäíûõ ò. 8-912-756-84-56
Ëèö. ¹ 18/04/0292/Ë, Ìèí. ïðîì. è òðàíñïîðòà ÓÐ
ÎÃÐÍ 315183200001302 ÈÏ Ñàìåäîâà Ð. Â.
1918-òž àðûñåí
«Àêñèîí» êóëüòóðàÿ þðò 10-òž îøòîëýçå - Ìîñêâàûñü ôèëàðìîíèëýí ñèìôîíè÷åñêîé îðêåñòðåçëýí êîíöåðòýç. Êóòñêîíýç 19.00 ÷àñûí. 0+
ТЕХ. СЕРЕБРО, МОНИСТЫ
Ðåêëàìà
Áàíê ÕÎÓÌ ÊÐÅÄÈÒ Ãåíåðàëüíàÿ ëèöåíçèÿ ÖÁ ÐÔ ¹316 îò 15. 03. 2012 ã. (áåññðî÷íàÿ) Êðåäèò îò 18 ëåò îò 6 äî 30 ìåñÿöåâ èíäèâèäóàëüíî ÎÃÐÍ 304183112700071 ÈÏ Ïàçäåðèí À. À.
¹ 21 (25442) 2016-òž àð 1-òž îøòîëýçü (àïðåëü)
øå. Íîìûð íî òóíñûêî óç ïîòû, óæàíû ìûëêûääû óç ëóû. Ìóêåòú¸ñ âûëý îñêèñüêîäû, íîø ñîîñ ñ¸òýì êûëçýñ óç áûäýñòý. Àðíÿ øîðûí óêàòà èê ñàê ëóý, àñüòýäûç ïќÿíû ýí ñ¸òý íî îñêîíòýì óæú¸ñ áîðäû ýí áàñüòžñüêå. Òðîñ êàëûêåí ýí ïóìèñüêûëý, óìîéãåñ ëóîç øûïûòûí ìàëïàñüêûíû íî ãàíÿê øóòýòñêûíû.
Óäìóðò òåàòð 9-òž îøòîëýçå - Â. Ãóðêèí. «Ñàíÿ, Âàíÿ íî...» äðàìà. Ðèìàñ ìèëèöèîíåð Èâàíëû íî Ïåòûðëû âåðà: êèí êå òž âûëý ÷àãèñüêåì, àðåñòîâàòü êàðîçû. Âîðãîðîíú¸ñ òàå òîäýìçû áåðå âîéíàå êîøêî. Êóòñêîíýç 17.00 ÷àñûí. 12+
1918-òž àðûñåí Èíäåêñû: 54400, 11598, 11597 Òèðàæ íîìåðà 4170 Îáúåäèí¸ííûé òèðàæ 5700 Çàêàç ¹ 245 Îáú¸ì 6 ï. ë. Öåíà ñâîáîäíàÿ Ïîäïèñàíî ê ïå÷àòè - 18.00 Ïî ãðàôèêó - 18.00
1930-òž àðûñåí
ÂÓÎÍÎ ÍÎÌÅÐÛÍ
«Ãåðä»: «Óäìóðò Êåíåøëýí» âèöå-ïðåçèäåíòú¸ñûíûç òîäìàòîí.
1-òž àïðåëåí!
Ãàçåòìûëýí òóííý íîìåðàç 4 ïќÿñüêîí âàíü. Êèí šîããåñ ñîîñòû øåäüòîç, òóííý šûò äóíòýê ìûíîç Óäìóðò êóí ôèëàðìîíèå «Ìàñêàðà» ôåñòèâàëå. Æèíãûðòîíî 8-951-19537-65 òåëåôîíúÿ.
1943-òž àðûñåí
Ìíåíèå àâòîðîâ íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì ðåäàêöèè Èñïîëüçîâàíèå ìàòåðèàëîâ äîïóñêàåòñÿ òîëüêî ñ ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè Ìàòåðèàëû, ïóáëèêóåìûå ñ ïîìåòêîé «Ä» è «Ðåêëàìà», ïå÷àòàþòñÿ íà äîãîâîðíîé îñíîâå
1992-òž àðûñåí
Ãàçåòà çàðåãèñòðèðîâàíà Ðåãèîíàëüíûì óïðàâëåíèåì ðåãèñòðàöèè è êîíòðîëÿ çà ñîáëþäåíèåì çàêîíîäàòåëüñòâà ÐÔ â îáëàñòè ÑÌÈ â ÓÐ Ðåãèñòðàöèîííûé íîìåð Ó-0084 Ðåêîìåíäîâàíî äëÿ ÷òåíèÿ ñ 12 ëåò