__MAIN_TEXT__

Page 1

EJEMPLAR GRATUITO - TIRADA 4.200 UNIDADES - TU AYUNTAMIENTO TE INFORMA - AÑO 16 - SEPTIEMBRE 2018 - Nº 220

21 NUEVOS EMPLEOS

Comienzan las obras en el Palacio Horkasitas para convertirlo temporalmente en un espacio para actividades socioculturales. Págs. 4-5

Desgranamos los dos últimos plenos celebrados el 5 de julio y el 6 de septiembre, repletos de múltiples temas de interés general. Págs. 6 y 7

El Ayuntamiento pone en marcha una nueva edición de las ayudas de apoyo a las familias. Infórmate de tus derechos. Pág. 8


2

En corto... Talleres del Centro de Empleo Lanbide -Buscar empleo en la red. Webs de empleo: 18 de septiembre, de 10:00 a 13:00 horas. -Inscríbete en ETT: 25 de septiembre, de 10:00 a 13:00 horas. Recordamos que es imprescindible la preinscripción en los talleres para asegurar plaza. Para más información sobre estos talleres o cualquier otro servicio que ofrece el Centro de Empleo Lanbide, se puede llamar al 946800477 o pasar por su oficina en Martín Mendia 15.

Aprende a emprender Si lo que haces no funciona, ¿por qué no cambiar? La Diputación Foral de Bizkaia te enseña a emprender con el programa Taldeka Enkarterri. Está dirigido a personas en desempleo y la inscripción está abierta hasta el 5 de octubre. Las clases se impartirán en Balmaseda. Para más información puedes llamar al 946801002 (preguntar por Irene).

Plazo para solicitar las Ayudas de Emergencia Social El plazo para solicitar las Ayudas de Emergencia Social (AES) del segundo semestre de este año 2018, comenzará el 19 de septiembre y finalizará el 31 de octubre, ambos inclusive. Recordamos que es imprescindible solicitar cita previa en el SAC.

Hemendik Sariak Septiembre nos trae una nueva edición de los Premios Hemendik Sariak. Este año será en la Kultur Etxea de Sodupe, el 27 de septiembre a las 20:00 horas.

UdalBerriak

EMPLEO

CONTRATACIÓN DE 21 PER El Ayuntamiento ha solicitado a Lanbide una ayuda por importe de 121.564,04 €, dentro del Programa Ayudas para acciones locales de promoción de empleo para el ejercicio 2018, para la contratación de 21 personas desempleadas con los siguientes perfiles: 2 ayudantes de biblioteca y archivo, 1 auxiliar de contabilidad, 1 auxiliar informático, 1 dinamizador/a de redes sociales, 1 auxiliar medioambiental, 1 delineante, 1 soldador/a, 3 oficiales de 2ª albañilería, 3 ayudantes de albañilería, 3 oficiales de 2ª jardinería y 4 oficiales de 2ª carpintería.

Requisitos Las personas a contratar (desempleadas e inscritas en Lanbide) tendrán que cumplir al inicio del contrato alguno de los requisitos obligatorios establecidos en la Resolución de 13 de junio de 2018: - Al menos un 30% de las contrataciones deben ser titulares de la RGI. - El porcentaje restante debe pertenecer a alguno de los siguientes colectivos: · Ser menor de 36 años. · Mayores de 45 que lleven inscritas como demandantes de empleo durante los 180 días anteriores a la contratación. · Mayores de 55 años. · Personas desempleadas de larga duración: aquellas inscritas como demandantes de empleo en Lanbide durante los 540 días anteriores a la contratación, siempre que en ese periodo hayan estado en situación de desempleo al menos 360 días. · Personas en riesgo de exclusión social. -De todas las contrataciones al menos un 40% de la totalidad de las personas contratadas deberán ser mujeres. -Al menos el 15% deberán

ser mayores de 55 años. No podrán ser contratadas aquellas personas que lo hayan sido en convocatorias anteriores, salvo que no hubiese otros candidatos/as disponibles.

Fases Las contrataciones se irán realizando en diferentes fases en los próximos meses. De momento se va a comenzar con la selección de Jardineros/as, Carpinteros/as y Electricista. 1ª fase: Selección de 3 Oficiales de 2ª en Jardinería y 4 Oficiales de 2ª de Carpintería: Requisitos propios del puesto: -Oficiales de 2ª Jardinería. Experiencia mínima de 24 meses como oficial de 2ª jardinería o categoría superior. Estar inscrito/a en Lanbide en la ocupación de “Jardineros, en general” Código 61201028. - Oficiales de 2ª Carpintería. Experiencia mínima de 24 meses como oficial de 2ª carpintería o categoría superior. Estar inscrito/a en Lanbide en la ocupación de “Carpinteros, en general” Código 71311049. Pasos a seguir: El Ayuntamiento presentará las tres ofertas en Lanbide que las publicará en su página web: www.lanbide.net, en el apartado de ofertas: · Ocupación: “Jardineros, en general”, código: 61201028

· Ocupación: “Carpinteros, en general”, código: 71311049 Las ofertas aparecerán en difusión en la página de Lanbide del 17 de septiembre al 24 de septiembre. Las personas desempleadas interesadas, antes del día 24 de septiembre a las 24:00 horas, deberán tener solicitada esa ocupación en Lanbide, y estar inscritas en la oferta a través de la página web. Lanbide enviará al Ayuntamiento los curriculums de las personas que están interesadas en formar parte en el proceso de selección. El Ayuntamiento solicitará a las personas interesadas toda la documentación necesaria para acreditar documentalmente los criterios valorables: Experiencia (1 punto por año adicional al exigido con un máximo de 5 puntos), formación relacionada con el puesto acreditada (hasta 20 horas 0,2 puntos, de 21 a 50 horas 0,5 puntos, de 51 a 100 horas 1 punto, de 101 a 200 horas 1,5 puntos, de 201 a 300 horas 2 puntos y más de 300 horas 2,5 puntos, con un máximo de 5 puntos), y tiempo en desempleo (0,1 punto por cada mes en desempleo e inscrito en Lanbide, no considerándose aquellos contratos de duración inferior a 30 días, máximo 5 puntos). Entre esas personas se procederá a seleccionar a aquellas personas con una mayor baremación. En algunos puestos se establecerá el número de mujeres, titulares de RGI y mayores de 55 años que como mínimo deben ser contratadas.


Septiembre 18

RSONAS DESEMPLEADAS Aconsejamos que en caso de tener dudas entre inscribirse o no a la oferta por si no se cumplen los requisitos, es mejor inscribirse. Si no se cumplen, Lanbide no enviará los curriculums al Ayuntamiento. Una vez seleccionadas las personas se expondrá la lista durante 3 días por si hubiese alguna reclamación. Posteriormente se enviará a Lanbide el resultado final de la selección, realizándose los contratos oportunos. (Antes del 30 de diciembre). Para poder inscribirse hace falta tener una clave que se puede obtener a través de "Mi lanbidenet". En caso de no tener acceso a internet o no saber cómo inscribirse en la oferta aconsejamos pasar por el Centro de Empleo de Lanbide (Martín Mendía, 15 – Bajo Izquierda, Antiguo Matadero Tfno.: 946800477). Su horario es de lunes a jueves de 9:00 a 14:00 y de 15:30 a

18:00 horas y viernes de 9:00 a 14:00 horas. En caso de duda: 946800477 Saioa (centrodeempleo1@balmaseda.eus) – 946801002 Irene (balmalan@balmaseda.eus).

Contratación de personas desempleadas menores de 30 años El Ayuntamiento ha solicitado a Lanbide una ayuda por importe de 65.595 €, dentro del Programa Ayudas para la contratación de personas jóvenes en el marco del programa operativo de empleo juvenil 20142020, con el objeto de favorecer su empleabilidad a través de la adquisición de experiencia profesional. El Ayuntamiento contratará 1 Licenciado/a o equivalente y 2 personas con titulación de ciclo formativo

medio o superior durante 12 meses a jornada completa. Los requisitos son: - Ser mayor de 16 y menor de 30 años. - Estar desempleada e inscrita y de alta como demandante de empleo en Lanbide con un nivel educativo acorde con el puesto de trabajo a desempeñar. - Estar inscrita en el Sistema de Garantía Juvenil. Las ofertas se gestionarán en Lanbide una vez que el Ayuntamiento reciba la Resolución de la misma. Previamente a las ofertas, el Ayuntamiento publicará los puestos a ofertar (Facebook, blog, tablón de anuncios, mails a las personas desempleadas inscritas en la bolsa de trabajo municipal, …) para que aquellas personas jóvenes que cumplan el perfil se puedan inscribir en las mismas.

PROYECTOS El refugio del Kolitza, inspiración para otras iniciativas Sakana Garapen Agentzia, la agencia para la dinamización socioeconómica del valle de Sakana, en Navarra, nos visitaba el pasado 20 de julio para conocer de primera mano el nuevo refugio del Kolitza. En concreto les interesaba de forma especial el muro Trombe pasivo donde el elemento transmisor es líquido. Se trata de un sistema de captación solar sin partes móviles y que no necesita casi ningún mantenimiento. En palabras de la agencia la iniciativa les parece motivante e inspiradora.

Técnicos municipales y de la Agencia de Desarrollo Sakana

ADMINISTRACIÓN

Error de cuantía en la bonificación del pago fuera de plazo del impuesto de vehículos El 4 de junio finalizaba el plazo del pago voluntario del impuesto de vehículos de tracción mecánica. El procedimiento habitual en caso de impago es enviar, por medio de la Diputación (encargada del cobro del impuesto fuera de plazo), una carta avisando de esta situación con el importe adeudado. Una vez realizado este envío se ha detectado que, debido a un error informático, la cantidad adeudada que

aparece en el primer envío de estas cartas es errónea. En breve se realizará un segundo envío con la cuantía correcta. Por lo tanto, rogamos que no se tenga en cuenta y no se abone la primera carta recibida con este concepto, sino la segunda. En el caso de haber abonado ya la primera cantidad y que el segundo importe sea superior, será necesario pagar esta segunda canti-

dad y solicitar el reintegro de la primera. En caso de haber abonado una cantidad superior a la adeudada, se deberá solicitar la devolución de la diferencia. Para realizar las solicitudes o aclarar cualquier duda, las personas afectadas pueden contactar con el SAC (Plazuela del Marqués, 2- teléfono 010). Pedimos disculpas por las molestias que esto haya podido ocasionar.

3

En corto...

Paso a nivel

Futura desaparición del paso a nivel en La Calzada El 4 de julio se publicaban en el BOE los nuevos Presupuestos Generales del Estado, donde Balmaseda tiene su propio espacio. Las partidas previstas para nuestra Villa nos hablan de la realización de un Estudio Informativo para la integración del ferrocarril, con 100.000 euros previstos, y otros 650.000 para su integración. Además se destinarán 420.000 euros más para la supresión del paso a nivel en la Avenida La Calzada. Esto supone que ya se han empezado a dar pasos decisivos para la reordenación de la vía ferroviaria. El Ayuntamiento lleva años pidiendo la supresión de los pasos a nivel al Estado, último responsable de la vía ferroviaria. Desde el Ayuntamiento se seguirá trabajando para que estos proyectos se lleven a cabo cuanto antes.


4

En corto... Presentado recurso contra la adjudicación del contrato de jardinería Tras varios años sin un servicio estable de jardinería, a inicios del mes de junio el Ayuntamiento de Balmaseda sacó a concurso la jardinería del municipio. Se ha hecho un gran esfuerzo para crear unas bases completas que aseguren un buen servicio. En ellas se incluye el mantenimiento de parques, jardines, jardineras y zonas verdes, además de caminos y cunetas tanto de la trama urbana como de la rural. La previsión era tener el contrato para comienzos de septiembre. En este sentido las empresas adjudicatarias ya han aportado toda la documentación necesaria para la firma del contrato, sin embargo, una de las empresas licitadoras ha recurrido el fallo del concurso y la adjudicación va a sufrir un retraso hasta que el Organismo de Contratación lo resuelva. Desde estas líneas queremos dar a conocer que, a pesar de la situación, se han establecido unos trabajos básicos de jardinería que nos ayudarán a mantener la Villa hasta la adjudicación definitiva.

UdalBerriak

URBANISMO

COMIENZAN LAS OBRAS Este mes de septiembre comienzan las obras del Palacio Horkasitas, que convertirán al emblemático edificio en un espacio temporal para actividades socioculturales. De esta manera se avanza en su recuperación y se pone en valor para que la ciudadanía lo pueda utilizar y disfrutar. Y, por supuesto, todo ello respetando la protección debida a la construcción. En la actualidad se encuentran ejecutadas las obras de recalce de la cimentación, la estructura completa y la cubierta, incluida la evacuación de aguas pluviales de la misma. Asimismo, también se han colocado peldaños de madera sobre las losas de la escalera principal, barreras de protección en zonas de huecos abiertos (ascensor, patio central, instalaciones…), se ha instalado alumbrado, señalización y extintores. Sin embargo, estas intervenciones no son suficientes para un uso público del edificio. La nueva fase de obras cubrirá las exigencias básicas de seguridad y confort, si bien mantendrá la estructura vista y sin revestimientos. La visión diáfana y transparente que esto aporta al espacio interior, sin compartimentar, unido a la desnudez de los paramentos, supone un valor añadido para el uso al que se pretende destinar Horkasitas.

Obras a realizar

Nueva luminaria

Nueva iluminación Comenzamos el curso con nuevas luminarias. En concreto se han instalado farolas solares y de led en El Peñueco y de led en el camino que va de El Arroyo a Pandozales, La Estación, exterior del albergue La Garbea y en Virgen de Gracia. Se va a continuar con esta labor, modernizando las luminarias y reduciendo las emisiones del alumbrado público, además de ir añadiendo puntos de luz en los lugares necesarios.

Las actuaciones, por lo tanto, serán las básicas. Se renovará el sistema de drenaje perimetral del terreno que garantice la estanqueidad frente al agua del terreno y también el saneamiento horizontal. Se abrirán huecos en muros de mampostería para comunicar espacios en la planta baja y disponer su segunda salida, permitiendo un mayor aforo y una salida directa al jardín. Se crearán aseos, cuarto de limpieza y vestuario de personal, que, entre otros, tendrán que compartimentarse. Se renovará el aire para el conjunto del edificio y la maquinaria necesaria se situará en el bajo cubierta. En cuanto a la electricidad se añadirán cuadros de protección, bandejas de distribución por plantas, líneas

generales y secundarias, puntos de luz, puntos de fuerza, etc. Se aportará iluminación básica general en zonas permanentes como pasarelas, pasillos, escaleras, cuartos, vestuarios, etc. Para la protección de incendios se colocarán puertas cortafuegos, extintores, bocas de incendios equipadas, pintura intumescente para protección del acero, señalética, detección, etc. Se contempla el revestimiento de los lucernarios superiores, situados en el patio central, los techos y paredes de los aseos de planta y todos los suelos del edificio. En todas las plantas se mejorará su aislamiento y se instalará un ascensor. En cuanto a la carpintería, se restaurará la puerta de entrada, se colocará una puerta automática de vidrio y se

completarán los suelos y defensas de vidrio de las pasarelas, se realizarán barandillas en las escaleras y se finalizarán otros remates como rodapiés, puertas de paso, etc. Además, se añadirá un cierre acristalado del patio central. En cuanto a la red de telecomunicaciones, solo se realizará la acometida al edificio.

Mejoras Tres han sido las empresas que han decidido presentarse al concurso de estas obras. Teniendo en cuenta las mejoras y el precio ofertado, la Unión Temporal de Empresas compuesta por Indenort y Proviser ha sido la contratada finalmente. El precio de licitación asciende a casi 555.500 euros y el plazo máximo de ejecución


Septiembre 18

S EN HORKASITAS vieja y el óxido y se pintará de nuevo. En el caso del cerramiento de la parcela, también se cortarán las puntas superiores y se lijarán de forma que logren un acabado redondeado. Por otra parte, durante los primeros meses de este año se ha realizado la reparación de parte de la carpintería exterior. La finalización de los mismos también se proponen como mejora dentro de las obras. Por último, los muros existentes se rehabilitarán por su cara exterior, mediante limpieza de las sillerías y limpieza y reparación del revoco de los muros de mampostería y postePalacio Horkasitas rior pintado de la misma.

será de cuatro meses. Es destacable que este proyecto ha logrado, hasta el momento, 31.000 euros de subvención por parte del Gobierno Vasco (Departamento de Turismo, Comercio y Consumo). Aún así, se seguirá trabajando para lograr más subvenciones. Las mejoras no recogidas en el proyecto de ejecución que esta UTE se encargará de realizar son tres. Por una parte, debido al estado que presenta la herrería del propio palacio y del cerramiento de parcela del mismo, se reparará este tipo de elementos. Para ello se limpiará, se retirará la pintura

Historia con mucho futuro Se espera, por tanto, que para el comienzo de 2019 Balmaseda cuente con un espacio diáfano, que mantenga la actual distribución de este singular edificio y sirva para dejar volar la imaginación y disfrutar con seguridad de su mágico interior. Todo ello, avanzando en su recuperación. En un futuro, si algún inversor externo estuviera interesado o interesada, el Ayuntamiento espera convertir este emblemático lugar en un hotel y escuela de hostelería.

5

Las mejoras urbanísticas no paran en verano Este verano se han finalizado diversas obras en nuestra Villa. Podemos comenzar esta crónica con Enkarterri Design, que ha sido la encargada de colocar los nuevos paneles decorativos en el aparcamiento provisional de La Torre. Estos, que muestran un arbolado a juego con los superiores, se encontraban muy deteriorados, con lo que suponían de contaminación visual. El proyecto ha costado cerca de 2.730 euros. También se han realizado trabajos de refuerzo en la ladera del final del Paseo La Magdalena. Tras comprobar que los estratos de piedra se habían movido por las lluvias, se vio necesaria su estabilización. La empresa Tecimasa se ha encargado de las obras por un importe cercano a los 46.225 euros. La Diputación Foral de Bizkaia ha subvencionado el trabajo en un 90%. Tal y como se pidió en el Foro 21 Escolar, la señalización horizontal necesitaba un repaso en numerosos puntos de Balmaseda. Con la colaboración de la Policía Municipal, encargada de localizar las necesidades, se han repintado pasos de cebra, señales de ceda el paso, stop o líneas de parada, líneas continúas de separación de carriles, aparcamiento para personas minusválidas, zig zags de paradas de autobús y otras líneas amarillas. Grupo Goyo se ha encargado de esta labor con un presupuesto de casi 6.115 euros. Asimismo, ya se están colocando nuevas señales verticales que refuercen las zonas de aparcamiento para personas minusválidas y el parking de la Magdalena. Más novedosas van a ser las de “Zona escolar” que se colocarán en las cercanías del CEIP Mendia y las que informan sobre nuestra pertenencia a “Cittaslow” (red de municipios por la calidad de vida). Para finalizar, en breve se colocarán dos semáforos en la cuesta de Santo Domingo para regular el paso de los vehículos en esa zona. En agosto se han pintado los bancos de la Plaza San Severino. El pintor balmasedano José Ángel Rodríguez Izaguirre se ha encargado de ello y el presupuesto ha ascendido a 4.114 euros. En breve otro pintor se encargará de repasar los bancos y juegos infantiles de San Ignacio. Es destacable también la reparación de la pista de Salbacaballos. Tras comprobar que el firme se encontraba en mal estado, la empresa Francisco Gómez la ha repavimentado, con un coste de casi 16.765 euros. Para finalizar, también han finalizado los trabajos de sustitución de la hierba artificial en el campo de fútbol de Salinillas. Obras y Pavimentos Especiales se ha hecho cargo de las obras. Esta empresa ha firmado un contrato con el Ayuntamiento de cuatro años de duración, en los cuales deberá realizar labores de mantenimiento del citado césped. El importe de este servicio asciende a cerca de 205.350 euros. Se prevé que en octubre terminen las obras de sustitución de la red de abastecimiento de agua en La Magdalena. La Oficina Técnica del Ayuntamiento esperará hasta esa fecha para comenzar con el reasfaltado de la calle. Pintura, ferretería, papel pintado, menaje y artículos de regalo La Cuesta, 16/18 Tel. y Fax: 946 801 752 Balmaseda

Decoraciones Javi


6

En corto... Próximo Pleno Ordinario El próximo Pleno Ordinario se celebrará el jueves 8 de noviembre. Será a las 17:00 horas en el Salón de Plenos de la primera planta del Ayuntamiento.

La rehabilitación del edificio y entorno de Correría 42 es uno de los puntos del Plan de Gestión en los que se trabaja

Balance del Plan de Gestión A la finalización de esta edición, el Plan de Gestión para el periodo 2017-2019 ya cuenta con más de la mitad de las acciones proyectadas finalizadas. En concreto, de las 44 acciones previstas 26, (el 59%), se han finalizado, 13, (el 30%), están en proceso y solo 5, (el 11%), no se han comenzado aún.

Las gestiones con el Ayuntamiento se hacen en el SAC ¿Necesitas un certificado de empadronamiento? ¿O quieres una cita previa con algún técnico municipal? Quizá debas solicitar otro tipo de gestiones con la administración como el pago de impuestos, etc. En todos los casos, ya no es necesario que subas al Ayuntamiento. Desde la ventanilla única del SAC te atienden de forma más ágil, rápida y cómoda. El SAC está en Plazuela del Marqués 2 (antigua Caja Laboral, frente a la panadería Kai Alde) y atienden de 8:00 a 14:30 horas, de lunes a viernes.

UdalBerriak

PLENO

ÚLTIMOS DOS PLEN

PLENO ORDINARIO DE 5 DE JULIO

El Pleno Ordinario de 5 de julio comenzó con la aprobación unánime de las actas de las sesiones de 3 y 31 de mayo de 2018. A continuación se aprobó, con la negativa de Bildu, la abstención de la CLI y el voto a favor del PNV y Grupo Socialista, el reconocimiento extrajudicial de crédito correspondiente a una factura del 2017 por importe de 5.000,76 euros. En concreto, se trata de la compensación que se le abona al Consorcio de Aguas de Bilbao-Bizkaia por la gestión de cobro de los recibos de la tasa de basuras. Es relevante destacar que ésta siempre se presenta una vez comenzado el año siguiente. En el tercer punto del orden del día se votó la Modificación Presupuestaria 6/18 por crédito adicional. Utilizando el remanente de tesorería y con un informe previo de estabilidad, (del que se dio cuenta en el punto siguiente), se van a utilizar 90.000 euros para labores de asfaltado, 9.000 para la adecuación de una vivienda para necesidades sociales en la zona conocida como “El Rancho”, 35.000 euros para la renovación de todo o parte de los contenedores soterrados, 10.000 para señalizaciones de tráfico y otros 45.000 para la cuota de la Mancomunidad, tras la aprobación del nuevo presupuesto y liquidaciones pendientes. Asimismo, se destinarán 13.700 y 4.800 euros para facturas de agua y luz respectivamente, abonadas por el antiguo adjudicatario del contrato de instalaciones deportivas y otros 7.000 para actuaciones necesarias en las pilonas y el sistema de peatonalización. Con todo, aún se dispone de 225.000 euros en el remanente de tesorería. La medida fue aprobada con los votos a favor del PNV y el Grupo Socialista y la negativa de Bildu y la CLI. También salieron adelante los convenios firmados con la Fundación Biscaytik sobre Plataforma de notificación electrónica, Plataforma de gestión de trámites y Módulo de licitación electrónica. Con la adhesión a estos servicios el Ayunta-

miento espera adecuarse a la nueva ley de procedimiento administrativo. Bildu votó en contra, la CLI se abstuvo y el Grupo Socialista y el PNV votaron a favor. En el sexto punto se aprobó el Plan Anual Normativo, con los mismos votos que el tema anterior. Uno de los requerimientos de la Ley 39/2015 es la aprobación de este tipo de planes, que deben contener las iniciativas legales o reglamentarias que vayan a a ser elevadas para su aprobación el año siguiente. En el caso de Balmaseda, además de lo referido a las ordenanzas recurrentes, como las Fiscales, se habla de la participación ciudadana en la elaboración de los Presupuestos Generales, el Reglamento Orgánico Municipal, la ordenanza del Elkarwork, la de condiciones estéticas del Casco Histórico o la de Montes. Los últimos cuatro puntos de la primera parte del Pleno se aprobaron por unanimidad. En primer lugar, se dio el visto bueno a que la fiesta local del año que viene sea, una vez más, el 23 de octubre. Asimismo, se bonificará en un 90% el ICIO a la comunidad de propietarios de la calle La Cuesta 35, aprobando su solicitud y acatando las Ordenanzas Fiscales que amparan esta medida. Una vez realizada la ITE, esta comunidad se ha planteado ir más allá de los requerimientos de la misma y plantean una actuación mas ambiciosa con la mejora de la envolvente térmica del edificio y la eliminación de elementos discordantes con el planeamiento y la normativa del Casco Histórico. También se aplicará una exención del IBI, dando respuesta a una solicitud, por pertenecer al Casco Histórico declarado conjunto monumental. Por último se aceptó la concesión por parte de Viviendas de Vizcaya del uso temporal y gratuito de la parcela inicial nº 3 del Sector Cementerio, a petición del Ayuntamiento. De esta manera se espera poder comenzar con las tareas de adecentamiento de la entrada a nuestra Villa por La Estación.

En la segunda parte de control y fiscalización de los órganos de la Corporación Municipal, se dio cuenta de las sentencias 90/2018, y 146/2018 y del decreto 318/18. En el primer caso el contencioso administrativo ha resuelto que existió infracción de vertido de fibra en la gasolinera, si bien lo considera leve y no grave como pedía el Consitorio. En el segundo caso se desestima la demanda de una trabajadora que solicitaba unos pagos adicionales en su nómina. El decreto trata sobre la prórroga del contrato de limpieza viaria a favor de Urbegi. Con la abstención del Grupo Socialista y el PNV y el voto favorable de la CLI y Bildu, se aprobó la moción presentada por este último grupo sobre la creación de un Gababusa para dar solución provisional a la movilidad juvenil en días festivos. Para finalizar, se respondieron a las preguntas y ruegos presentados. En el caso de Bildu fueron 7 y 7 respectivamente y en el de la CLI 3 y 8.

PLENO ORDINARIO DE 6 DE SEPTIEMBRE El Pleno previsto para septiembre comenzó con la aprobación unánime del acta de la sesión de 5 de julio de 2018. La Cuenta General 2017 también se aprobó, pero con los votos en contra de EH Bildu y CLI y a favor del PNV y el Grupo Socialista. Entre los principales resultados que se derivan de la Liquidación del Presupuesto del año 2017, cabe destacar un ahorro bruto y neto positivo de cerca de 1.750.000 euros y 1.410.000 euros respectivamente. El Ayuntamiento


Septiembre 18

NOS ORDINARIOS Corporación local mantiene una deuda viva muy inferior a lo que determina la Norma Foral y el esfuerzo realizado para la reducción de la deuda ofrece una amortización total de casi 2.300.000 euros. De esta manera, es posible destinar el Remanente de Tesorería en su totalidad para la financiación de nuevos gastos durante 2018. Este Remanente se sitúa en algo más de 2.020.000 euros, consolidándose la recuperación de la liquidez. De estos más de dos millones ya se han destinado a diferentes proyectos cerca de 1.800.000 euros, todo ello con la congelación desde 2014 de las tasas e impuestos. Asimismo, cabe destacar que se ha reducido la deuda del Ayuntamiento en un 65%. Esta gestión permitirá la puesta en marcha de pro-

yectos de gran envergadura como la reforma de Horkasitas o la ejecución de un parking de autocaravanas, entre otros. Unanimidad mereció la aceptación de la cesión de uso de la iglesia de San Juan. La cesión por parte del Obispado de Bilbao, es gratuita con destino museístico (es la actual sede del Museo de Historia de Balmaseda) y tiene un plazo de 30 años. El Ayuntamiento debe hacerse cargo de su mantenimiento. Con la abstención de EH Bildu y la CLI y los votos a favor del PNV y el Grupo Socialista, se aprobó la modificación de las Ordenanzas Fiscales en cuanto a tasa de basuras e ICIO. De esta forma se adoptarán las tarifas de la Mancomunidad de Encartaciones, tras la adjudicación del contrato de basuras a la citada institución comarcal, comenzando a funcionar el 1 de octubre. Por unanimidad se aprobó el incremento retributivo del personal del Ayuntamiento, que viene dada por la aprobación en julio de los Presupuestos Generales del Estado para este año. Con el voto favorable de todos los grupos, se aprobó el documento que regulará la participación ciudada-

na para la creación de los Presupuestos. Así, se tratará sobre dos temas concretos: inversiones y asuntos estratégicos, referidos a cultura, fiestas, deportes y otros temas de ocio. En relación con las inversiones se abordará la priorización de las propuestas y nuevas inversiones y la ciudadanía podrá mostrar su conformidad o disconformidad sobre el modelo cultural, deportivo y de ocio. También se celebrará una sesión abierta al público en la Kultur Etxea, tras la cual se abrirá un plazo para la presentación del formulario que estará disponible en la web y blog municipales. Y tras la recopilación de las propuestas y los oportunos informes técnicos, si fueran necesarios, se tratarán en la Comisión de Organización. La segunda parte del Pleno comenzó con la dación de cuatro de Decretos de Alcaldía a petición de EH Bildu. El 388 hace referencia a la Ordenanza de Tenencia y Protección de Animales; el 452 trata sobre recuperar la propiedad del piso habitado en Correría 42 y los decretos 485 y 492 nos hablan de la adjudicación del servicio de jardinería. La sesión plenaria finalizó con 2 ruegos y 14 preguntas de EH Bildu y 9 preguntas de la CLI.

SOLIDARIDAD

Recibimiento a niños y niñas rusas de acogida El 6 de julio se recibían en el Salón de Plenos del Ayuntamiento a los ocho niños y niñas que han llegado de tierras rusas para pasar algunas semanas del verano en nuestra Villa. Dos de estos menores llegaban de la mano de la Asociación Chernobil y los otros seis gracias a la Asociación Bikarte. En ambos casos, estas agrupaciones trabajan dinamizando programas de acogida en familias para niños y niñas afectadas por la radiación nuclear. La estancia en Balmaseda, como es sabido, les aporta grandes beneficios, tanto física como emocionalmente. Al acto acudieron, además de las y los protagonistas, sus familias de acogida, Álvaro Parro, Isatxu Fernán-

Recibimiento de los y las menores de acogida dez Berges y Garbiñe Santamarina más que agradecer a estas familias Puente, Alcalde y Concejales de Acque acogen en su hogar a los menoción Social, Empleo y Dinamización res como uno más. Es destacable Económica e Igualdad respectivaque, con Amurrio, Balmaseda sea el mente. municipio más solidario del País VasAdemás de la loable labor que realico, según nos informaban desde las zan las agrupaciones, no podemos asociaciones.

7

En corto... Convenio con la Federación Vizcaína de Baloncesto El pasado 26 de julio el Ayuntamiento de Balmaseda firmaba un convenio con la Federación Vizcaína de Baloncesto, que permitirá la promoción del deporte y la imagen de nuestra Villa. El polideportivo Errotarena será sede, gracias a este acuerdo, de los campeonatos de Euskadi y Nafarroa que organice la territorial durante las dos próximas temporadas. La Federación ha sabido valorar la calidad de nuestras instalaciones y la implicación del Club de Baloncesto Balmaseda, al que damos las gracias desde estas líneas.

Ferias en Enkarterri Muskiz celebrará su feria agrícola y ganadera el próximo 16 de septiembre. Será la XXXVI edición de la exposición y venta de productos de caserío. Habrá también muestra de ganado local y maquinaria agrícola. Tendremos concurso de Txakolí de Bizkaia y Gran Premio de Txakolí Blanco, además de certamen comarcal de ganado equino y exhibición de habilidades a caballo. Y el 27 de septiembre, Sopuerta os invita a su feria ganadera y agrícola en el barrio Beci. Podremos disfrutar de feria ovina y caprina, exposición y concurso de ganado lanar y cabrío y venta de otros productos agrícolas, ganaderos y artesanía. El 6 de octubre el Valle de Carranza tiene una cita con su feria ganadera, agrícola y artesana. Habrá concurso de oveja carranzana de cara rubia y negra, exposición de productores locales (embutidos, quesos, artesanía, etc.) y de productos de oras localidades (artesanía, miel, jabones, paté, etc.). La vecina Zalla celebrará su LXXV Día de Gangas el 8 de octubre. Esta feria ganadera y agroalimentaria que ha logrado mucha popularidad, contará con concurso de productos del agro vasco, destacando la preciada cebolla morada. Además, habrá exposición de agricultura ecológica, de ganado local y asado y degustación de txahala.


8

En corto...

UdalBerriak

SUBVENCIONES

LAS AYUDAS A ECONOMÍAS FAMILIARES INCLUIRÁN LA MATRICULACIÓN EN GRADO MEDIO, SUPERIOR Y UNIVERSIDAD

Reciclar es lo nuestro El Gobierno Vasco y Ecoembes, con la colaboración de las tres diputaciones, va a poner en marcha una campaña de sensibilización sobre el reciclaje. Con ello se quieren dar pautas adecuadas para realizarlo de una manera correcta e impulsar la Economía Circular (“Circular thinking”: reducir, reciclar y reutilizar). La iniciativa contará con zona informativa, activa y lúdica. Balmaseda será el primero de los nueve municipios donde se llevará a cabo “Reciclar es lo nuestro, vamos a hacerlo mejor”, que así se ha dado en llamar la iniciativa. Será los días 14 y 15 de septiembre en la Plaza San Severino. El viernes 14 el horario de las distintas actividades que se van a realizar será de 9:30 a 14:00 y de 16:00 a 19:30 h; y el sábado 15, de 11:00 a 15:00 y de 16:30 a 19:30 h. Esta es una campaña dirigida a todos los públicos.

Agenda escolar en euskera El Servicio de Euskera ha repartido ya 500 agendas escolares entre el alumnado de Educación Primaria de CEIP Mendia y la Ikastola Zubi Zaharra para comenzar el curso. Para este año académico se ha escogido el tema de la diversidad cultural. Basándose en las diferentes celebraciones de cada país, se incluyen relatos cortos y se ha añadido un apartado donde se indica cómo escribir notas al profesorado.

Objetos perdidos en los Udalekus Si has dejado olvidado algún objeto en los Udalekus que se han celebrado este verano, puedes recogerlos pasándote por el SAC.

El Ayuntamiento de Balmaseda ha puesto en marcha una nueva edición de las subvenciones para apoyar a las economías familiares de la Villa. Este 2018 la partida destinada asciende a 80.000 euros y la gran novedad es la inclusión de una nueva línea de subvención. Se trata de las matrículas de grado medio y superior en centros públicos o privado-concertados y universidades públicas. Las bases, que pueden consultarse en la página web del Ayuntamiento (Balmaseda.eus) y en el SAC, son similares a la de años anteriores. Además de la arriba, citada, habrá otras 10 líneas de ayuda, que serán compatibles entre sí: pago del Impuesto de Bienes Inmuebles (IBI), material deportivo y vestuario escolar, aprendizaje de euskera,

apoyo extraescolar, cambio de bañera por plato de ducha, rehabilitación de tejados, fachadas, portales y actuaciones de las ITEs, colocación de ascensores, desplazamiento de personas desempleadas para formación, enganche a los suministros básicos mínimos y necesidades urgentes. Las personas y familias que podrán beneficiarse deberán estar empadronadas en Balmaseda con una antigüedad mínima e ininterrumpida de tres años, mantener su residencia efectiva aquí, estar al corriente del pago de impuestos y tasas municipales y tener unos recursos económicos determinados. Se tendrán en cuenta los ingresos obtenidos en el ejercicio anterior al de la solicitud (nómina, jubilación, viudedad, cualquier tipo de pensión, etc.) y se calcularán por agregación de las rentas de trabajo. Solo las pensiones de orfandad no computarán a efectos de ingresos. No podrán superarse los

MEDIO AMBIENTE

Campaña de control de palomas A finales de agosto se ha iniciado la campaña de control de palomas. Durante todo el año se podrán ver jaulas con cebo que servirán parar reducir estas aves que tantos problemas suponen en los entornos urbanos. Además de la suciedad que producen, pudiendo contaminar agua y alimentos, sus excrementos causan la prematura corrosión y oxidación de estructuras de metal y dañan las pinturas del mobiliario urbano y otros edificios. Son portadoras de un gran número de enfermedades infeccionas y de parásitos externos y causan daños en árboles y plantas jóvenes, entre otros problemas. Debemos insistir en pedir a la ciudadanía que no deposite alimentos en la vía pública. En muchos casos esta práctica pretende dar de comer a los gatos, pero lo que consigue es alimentar a ratas y palomas, multiplicando su número y resistencia. Por lo tanto, se convierte en un agravante de este tipo de problemas. Recordamos que, además, esta acción está penada en la Ordenanza de Limpieza Viaria.

15.453,90 euros netos por cada cabeza de familia. Dicho límite podrá ascender hasta los 25.756,50 euros por un segundo miembro y hasta 30.907,80 euros por un tercero o más miembros. Por otra parte, para solicitar las subvenciones será necesario disponer solo de la vivienda habitual, garaje, trastero y, en su caso, inmueble en el que se realizan las actividades de trabajo por cuenta propia. No se considerará inmueble aquel distinto de la vivienda habitual que no tenga uso residencial y que tenga un valor inferior a 10.000 euros. Su valor se imputará a la valoración de patrimonio de la unidad familiar. Sobre este respecto, las y los beneficiarios no podrán tener patrimonio superior a 30.000 euros en el caso de ser una sola persona, 35.000 euros siendo dos o 40.000 euros siendo tres o más. Las solicitudes podrán ser presentadas en el SAC (Plazuela del Marqués, 2) desde el 15 de octubre hasta el 16 de noviembre. La concesión de ayudas queda condicionada a la existencia de consignación presupuestaria. En caso de que supusieran más de lo previsto en la partida correspondiente, se procederá al prorrateo de las mismas.

Tratamiento contra la procesionaria

En base al seguimiento realizado, este año se han detectado varios montes en Balmaseda cuyos niveles de infestación de la procesionaria del pino (Thaumetopoea pytiocampa) requieren de un tratamiento fitosanitario. Para el mismo, la Diputación de Bizkaia utilizará helicópteros, la mejor manera técnico-económica factible para este problema. Los tratamientos se iniciarán a primeros de septiembre para finalizar a finales del citado mes, si bien las fechas concretas no pueden saberse con certeza porque dependen de diversos factores como el clima. Se utilizarán productos de baja toxicidad, escasa incidencia sobre el ecosistema y rápida degradación en el suelo y el agua, asegurando una mortalidad prácticamente total del insecto a combatir únicamente.


Septiembre 18

COMERCIO

Vuelve la Feria de Rebajas de Balmaseda Comenzamos el curso con una nueva edición de la Feria de Rebajas de Balmaseda, organizada por la Asociación de Comercio BalmaDenda. En esta ocasión se celebrará el día 29 de septiembre, sábado, en la Plaza San Juan, en horario ininterrumpido de 10:00 a 20:00 h. En caso de que lloviera, la feria se trasladará al frontón. Ven a descubrir verdaderos chollos en prendas, accesorios y mucho más y consigue regalos sorpresa. Además

ofrecerán degustación de productos típicos y se realizarán talleres infantiles a partir de las 17:00 horas, para que también los y las txikis de la casa tangan su espacio en esta celebración. Tampoco faltará a la cita la mascota-jirafa de BalmaDenda, portadora de buena suerte. Esta actividad está subvencionada por el Departamento de Turismo, Comercio y Consumo del Gobierno Vasco.

La Serigrafía Sestao-Balmaseda ha abierto sus puertas recientemente en el número 3 de la Plaza Los Fueros. Además de serigrafía textil, realizan vinilos, bordados, pañuelos d fiesta, banderas, artículos de publicidad para empresas, ropa laboral, equipaciones deportivas, etc. En su amplio local encontrarás también ropa joven como camisetas, gorras, etc. Serigrafía Sestao-Balmaseda abre de lunes a viernes de 10:00 a 13:30 y de 17:00 a 20:00 horas y los sábados en

el horario de mañana. Puedes contactar con la tienda en el 664854421, mediante su mail serigrafiasestaobalmaseda@gmail.com. También puedes pasarte por su web o su facebook para conocer con más detalle sus productos y servicios. Ven a hacer tus camisetas para fiestas en Serigrafía Sestao-Balmaseda.

Taller Dani Balma El conocido como taller de Canibe ha cambiado de dueño y nombre. Taller Dani Balma ha abierto sus puertas es-

En corto...

Participación en campañas comerciales y hosteleras Edición anterior de la feria

Nuevos comercios en Balmaseda

Serigrafía SestaoBalmaseda

9

te verano en el 51 de la Avenida Encartaciones. Ofrecen sus servicios de 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 19:00 horas de lunes a viernes y el sábado por la mañana y puedes llamarles al 946800888 o al 688716337. Ofrecen trabajos de mecánica en general: cambio de neumáticos, alineado, carga y reparación de aire acondicionado, arreglo de pinchazos, embragues, frenos, suspensión, cambio de correa de distribución, aceite, filtros, etc. También cuentan con máquina de diagnosis para electromecánica.

La Asociación de Comercio y Hostelería de Balmaseda, BalmaDenda, organiza, en colaboración con el Ayuntamiento, varias actividades a lo largo del año, que se celebran en fechas significativas para el sector. Actualmente están preparando la Feria de Rebajas para el 29 de septiembre. Las actividades previstas para el resto del año pasan por la participación en el Concurso de Putxeras de San Severino y reparto de delantales y la decoración de los establecimientos en época navideña. Estas campañas están abiertas a la participación de todo el comercio local, por lo que si eres comerciante en la Villa de Balmaseda, desde la Oficina Técnica de Comercio te invitan a informarte sobre aquellas que sean de tu interés, así como las condiciones para tomar parte en las mismas. Para más aclaraciones puedes llamar al 946800738 (preguntar por Juanan de Sastrería Andrade). Todas estas campañas están subvencionadas por el Departamento de Turismo, Comercio y Consumo del Gobierno Vasco.

Programa de Comercio Minorista 2018 La Cámara de Comercio ha lanzado una nueva edición del Programa Comercio Minorista 2018. Se trata de la realización de diagnósticos individualizados a establecimientos mediante un análisis sistematizado con el fin de ofrecer recomendaciones de carácter estratégico, innovador y digital, que permita al pequeño negocio mejorar su situación competitiva y su grado de digitalización, adaptándose a las nuevas soluciones tecnológicas y hábitos de consumo.

El programa está subvencionado en su totalidad y el plazo para inscribirse finaliza el 30 de noviembre. Sin embargo, aconsejamos que las personas interesadas se apunten cuanto antes, puesto que las plazas son limitadas. Más información en comercio@camarabilbao.com o llamando al 944706500. Las bases completas están publicadas en el BOB de 27 de julio (nº 145).

·Instalaciones ·Reparaciones ·Sanitarios ·Reforma de cocinas y baños...

Teléfono: 687 535 874

BALMASEDA


10

En corto... Novedades en las sesiones de cine La temporada de cine comenzará en octubre y en esta ocasión traerá novedades. Se ha previsto que para las primeras sesiones ya se pueda aproximar la pantalla al público, lo que ofrecerá mayor dimensión y calidad de visionado, evitando la llamada visión de pasillo. Ubicando la pantalla enfrente del escenario también se mejorará el sonido porque se adelantarán los altavoces. La cartelera de cine estará disponible en los próximos días en la sección de agenda del blog municipal balmaseando.eus.

El Museo de Boinas La Encartada recuerda a Valca El Museo de Boinas La Encartada continúa con la exposición de "Valca: Historia de una fábrica de película" hasta el 26 de septiembre. En ella se recuerda esta próspera empresa creada por bilbaínos y dedicada a la producción de negativos en el Valle de Mena. Un repaso por su historia y a su final. Asimismo, recordamos que La Encartada realiza diversos talleres y actividades que quieren acercar el trabajo y la vida que se respiraba entre sus paredes cuando funcionaba como fábrica. Asimismo, organiza con el Ayuntamiento de Balmaseda, las Jornadas del Patrimonio que se celebrarán en octubre y cuya información se puede leer en esta misma página.

Visita cultural guiada Conoce Balmaseda desde otro punto de vista, donde la mujer tiene mucho que decir. Si te interesa realizar una visita cultural guiada con mención especial a Mari Dapena, reserva en la Casa de la Mujer. La actividad se realizará el 18 de octubre, jueves, a las 19:00 horas, con salida desde la Plaza San Severino. Plazas limitadas.

UdalBerriak

CULTURA

CONOCER LOS OBJETIVOS DE DESARROLLO SOSTENIBLE

El Ayuntamiento de Balmaseda ha financiado un proyecto de la Asociación Colombia Euskadi, donde se realiza una campaña de sensibilización sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible. Los ODS son 17 metas globales que pretenden erradicar todas las formas de discriminación o desigualdad, trabajar a favor del planeta y llevar un futuro para todas las personas, antes del 2030. Como parte de esta campaña, hasta el 23 de septiembre podremos ver en el Klaret Antzokia una exposición donde se recogen las actas gráficas de los procesos de formación y debate realizados entre septiembre de 2017 y mayo de 2018 con la implicación de alumnado, profesorado y muje-

res de distintos centros educativos y asociaciones, entre ellos el IES Balmaseda y Zoko Maitea. En concreto se han tratado los objetivos 5 y 16, a favor de la igualdad y la paz, justicia e instituciones sólidas. Relacionada con esta exposición, el próximo 18 de septiembre, a las 17:30, se proyectará la película "Demain" en la Kultur Etxea. Tras la publicación de un estudio que anunciaba la posible desaparición de parte de la humanidad en 2100, Cyril Dion y Mélanie Laurent y un equipo de cuatro personas visitan diez países para investigar las causas de la catástrofe y, sobre todo, la forma de evitarla. Durante su viaje, se encuentran con pioneros que reinventan la agricultura, la energía, la economía, la democracia y la educación. Terminado su trabajo, empiezan a vislumbrar la posibilidad de que surja un nuevo mundo: el mundo del mañana. Esta película reflexiona sobre cómo proteger el planeta y asegurar la prosperidad para todas las personas, la misma meta que quieren lograr los Objetivos de Desarrollo Sostenible 2030.

Las Jornadas del Patrimonio 2018 versarán sobre la mujer La Diputación Foral de Bizkaia lanza una nueva edición de las Jornadas Europeas del Patrimonio, que en esta ocasión llevarán el título genérico de "Patrimonio, herencia de mujer". Se trata de unas jornadas de puertas abiertas en las que, de manera excepcional y sólo durante determinados días, el público tiene la oportunidad de acceder y conocer un gran número de recursos relacionados con su patrimonio e historia. En esta 18ª edición se intentará responder a la pregunta ¿somos realmente conscientes de que mujeres de todas las épocas, con nombres y apellidos que quizás desconozcamos, han dejado su huella en el territorio vizcaíno, imprimiéndole el carácter que hoy tiene? Como en ocasiones anteriores el Ayuntamiento de Balmaseda y el Museo La Encartada han elaborado un amplio programa para el mes de octubre: 1.- Exposición “Restaurante El Amparo de Bilbao “: todo el mes de octubre en La Encartada, en el horario del museo 2.- Visita guiada “Detrás del Vía

Crucis": todos los sábados de octubre en la Iglesia de Santa Clara, a las 11:00 horas. 3.- Visita guiada “Trabajos de Hombre, Trabajos de Mujer”: todos los sábados de octubre en La Encartada, a las 16:30 horas. 4.- Actividad familiar “¿Qué harías tú en la fábrica hace 100 años?”: todos los domingos de octubre a las 12:00 horas en La Encartada .

5.- Charla “El papel de la mujer en el Vía Crucis Viviente”: 18 de octubre, en la Kultur-Etxea, a las 19:00 horas. Para más información y reservas: 946800778. Recordamos que estas jornadas están promovidas por el Consejo de Europa en colaboración con la Unión Europea.


Septiembre 18

Teatro Antifaz retratará la hipocresía en "No hay ladrón que por bien no venga" El Grupo de Teatro Antifaz de Zalla nos ofrecerá su última obra el próximo 15 de septiembre: "No hay ladrón que por bien no venga". La obra, de Darío Fo, gira en torno a una pareja en la que marido y mujer

se engañan. Un ladrón entra a la casa y a partir de ahí se desdoblan un sinfín de situaciones en las que los personajes se van culpando unos a otros para no ser descubiertos. Desde una situación simple la obra

11

En corto...

enjuicia la hipocresía del ser humano, fruto de la sociedad en la que vive, y lleva a la reflexión al espectador sin olvidar la diversión y el buen humor. Será en el Klaret Antzokia a las 20:00 horas al precio único de 5 euros.

Conciertos del Dr. Frankensguitar.com Dr. Frankensguitar.com presenta en concierto a The Cowboy Angels, Dr. Pretorius & Dr. Van Helsing, A grito pelao y Sparrow Never Dies, en diferentes locales de Balmaseda. Será el 6 de octubre y a última hora habrá Jam Session.

IGUALDAD

Cursos en la Casa de la Mujer 2018/2019 El Área de Igualdad vuelve a ofrecer cursos sobre temas variados para comenzar el año académico. Algunos de ellos ya están completos gracias a la campaña de prematriculaciones que se realizó en verano, pero aún quedan plazas en los siguientes: - Pilates: miércoles y viernes de 16:00 a 17:00 h. - Taichí: martes y jueves de 16:30 a 17:30 h. - Historia del Arte: miércoles de 16:00 a 17:30 h.

Sin concretar horario: - Psicología y Desarrollo Personal - Nuevas Tecnologías (internet, redes sociales, móvil) - Inglés práctico - Defensa Personal Recordamos que estos cursos se ofrecen en la Casa de la Mujer y que están abiertos tanto a hombres como a mujeres, sin distinción. No se descarta que en las próximas semanas se vayan a organizar otros, de los que informaremos puntualmente.

Acércate a la Casa de la Mujer e infórmate sobre las plazas que aún quedan vacantes. Tienes hasta el 24 de septiembre para formalizar tu matrícula.

Servicio jurídico gratuito El Área de Igualdad vuelve a poner en marcha el servicio jurídico gratuito para que aclares todas tus dudas legales: divorcio, custodia de los y las hijas, violencia de género, etc. Se ofrecerá los lunes en horario de mañana y tarde alternativamente y es imprescindible pedir cita previa. Los horarios del servicio durante las próximas semanas serán los siguientes: -De 9:30 a 12:30 horas: 17 de septiembre y 1 y 15 de octubre. -De 16:30 a 19:30 horas: 24 de septiembre y 8 y 29 de octubre.

Próxima apertura del Txiki-Park El servicio municipal del Txiki-Park volverá a abrirse al público el 15 de octubre. Recordamos que el horario habitual es de lunes a viernes (excepto cumpleaños) de 17:00 a 20:00 horas. Si quieres celebrar tu cumpleaños, contacta con el TxikiPark (teléfono 946802974, extensión 4) con antelación para que te guarden el día.


12

En corto... Actividades del Club de Montaña Las próximas actividades en el calendario del Club de Montaña de Balmaseda son las siguientes: -16 de septiembre: Excursión de todo un día a la Sierra de Aralar. Subidas: Putxerri, Artzueta y San Miguel (Lekunberri, Navarra). -Del 12 al 14 de octubre: fin de semana en la Cordillera Cantábrica (Riaño, León). Se subirá el Curavacas (2.524 m), Peña Ten (2.142 m) y Coriscao (2.234 m).

Este año vas a aprender euskera Si quieres aprender euskera, tienes dos magníficas opciones en nuestra Villa. Por una parte el Euskaltegi municipal de Encartaciones te ofrece cursos de todos los niveles, posibilidad de acudir a turnos, perfiles lingüísticos, acreditación de títulos en el propio euskaltegi, todos los horarios y cursos intensivos, aprendizaje on-line, grupos especiales y participación en el proyecto Berbalagun. Este año con precios más bajos, mayores facilidades de pago y becas y ayudas hasta el 100%. Infórmate en el Ayuntamiento, en el Barrio Lusa 3 de Zalla o en la Kultur Etxea de Sodupe. También puedes llamar al 946800000. Por otra parte el AEK de Encartaciones te ofrece todos los horarios y niveles de euskaldunización, cursos de 2, 3 o 4 días a la semana, cursos intensivos los sábados, cursos para mejorar la expresión oral, autoaprendizaje y cursos online y el proyecto Berbalagun, además de posibilidad de becas. Infórmate en la Escuela Taller (Martín Mendia 15, antiguo Matadero), en el barrio Lusa, 3 de Zalla, llamando a 946670312 o 607594120 o escribiendo a zalla@ aek.eus.

UdalBerriak

DEPORTE

CURSILLOS EN LAS PISCINAS MUNICIPALES Cursillos para niños y niñas

Los cursillos que se ofrecen en las Piscinas municipales comenzarán el 21 de septiembre. Todas las inscripciones se están realizando en el Polideportivo Errotarena desde el 10 de septiembre, en horario de 11:00 a 19:30 h. Los cursillos son los mismos que en años anteriores, aunque se va a hacer un esfuerzo por añadir clases para necesidades específicas como dolores de espalda, embarazo, preparación de oposiciones, triatlones, etc.

Habrá clases para los nacidos y nacidas en 2015. Los y las más txikis empiezan con sus padres y madres durante tres o cuatro sesiones para continuar después solos y solas. Además, habrá cursillos de familiarización para aprender a nadar y perfeccionamiento hasta los 18 años. Los horarios serán para todos los gustos, siendo las clases entre las 17:00 y las 20:00 horas de lunes a viernes. Este año no habrá rotación del profesorado, puesto que los niños y niñas tendrán asignado un solo profesor o profesora durante todo el curso.

Cursillos para personas adultas Iniciación, aprendizaje, perfeccionamiento, mantenimiento y clases específicas que pueden ofrecerse individualmente o en grupo, según las necesidades. La natación puede ser un deporte perfecto para mantener tu tono físico y mantener una actividad regular durante todo el año. Además, estos cursillos no tienen ningún costo adicional, porque el precio está incluido en el carnet del Polideportivo. Infórmate sobre los horarios, seguro que encuentras el que mejor te conviene porque son muy amplios. Por último, queremos recordar que las piscinas de verano cerraron el 14 de septiembre hasta el año que viene, pero la campa y las duchas seguirán abiertas hasta el 1 de octubre incluido.

CIUDADANÍA Gure Esku Dago: Consulta popular del 18 de noviembre

Desde Gure Esku Dago Balmaseda quieren hacernos partícipes de la siguiente información. El próximo 18 de noviembre, domingo, en Balmaseda se va a celebrar una consulta popular en favor del derecho a decidir. Ese mismo día, también en Zalla y Alonsotegi celebrarán a la par de Balmaseda sendas Consultas Populares. Se trata de una iniciativa a nivel de Euskal Herria para pedir el respeto del Derecho a decidir nuestro futuro como Pueblo vasco. Antes del verano emprendieron una campaña de recogida de firmas de respaldo a la iniciativa. El reto era ambicioso, llegar al 10% del censo municipal, en torno a 700 personas… y solo en verano ya han superado las 500 firmas. La Pregunta Ahora quieren abrir una nuea fase: vamos a decidir entre todos y todas

la Pregunta que será el elemento central de la consulta del día 18 de noviembre. Esta Pregunta será única para las consultas que se harán el mismo 18 de noviembre aquí en Balmaseda, en Zalla y Alonsotegi. Para ello nos proponen una serie de alternativas. También podemos hacerles una propuesta nueva. Se pueden enviar a través del perfil de Facebook Gure esku dago balmaseda, al correo electrónico gureeskudago.balmaseda@gmail.com, o entregando tu propuesto en su buzón situado en el hall de la Kultur Etxea. Estas son las opciones: 1.¿Quieres ser ciudadan@ de un Estado vasco soberano? 2.¿Quieres ser ciudadan@ de un Estado vasco que decida libremente su futuro? 3.¿Quieres que la ciudadanía vasca sea soberana para decidir sobre su futuro político, económico, social y cultural? 4.¿Quieres ser ciudadan@ de una Euskal Herria independiente?

5. Otras propuestas. A principios de octubre darán a conocer el resultado del proceso de elección de la Pregunta una vez puesto en común con los grupos de Zalla y Alonsotegi. De ahí saldrá la pregunta a la que se responderá el día de la Consulta Popular. Asamblea informativa El día 21 de septiembre a las 19:30h se hará en la Kultur Etxea una asamblea para informar del resultado de la recogida de firmas, la Pregunta y los siguientes pasos a dar. Es importante la asistencia para consolidar los pasos que se están realizando y conseguir que haya cada vez más personas el motor de esta dinámica. Por otro lado, con el objetivo de poder costear la Consulta Popular están vendiendo camisetas, chapas y diverso material. Todo lo que se haga depende de la implicación de la ciudadanía Balmasedana y toda aportación será bien recibida. Por último, quieren agradecer el interés, la participación y ayuda en este red.


Septiembre 18

Venta -Se vende adosado en Villanueva de Mena. 4 habitaciones, cocina, 2 salones, 2 baños, garaje para 2 coches, txoko y jardín. Calefacción de gasoil. 200.000 euros. 679597404.

Empleo -Entrenadora personal a domicilio. 45 €/h. Mucha experiencia en Pilates, reeducación postural, técnicas de respiración, hipopresivos, pérdida de peso y tonificación. 660800277.

Alquiler -Se alquila lonja en C/Calvario. 100 m2. 630802770. -Se alquila parcela de garaje cerrada. C/ Calvario, zona Tanatorio. 630802770. -Se alquila el Bar Baster. C/ Calvario 2. 620814619 / 656791542. -Se alquila parcela de garaje cerrada en Félix de la Torre. Fácil acceso. 676414779.

CIUDADANÍA

Lourdes Balmaceda fue recibida por el Alcalde Álvaro Parro, en el Ayuntamiento

Lourdes Balmaceda Matriculaciones en Zoko Maitea visita la Villa Los días para matricularse en los cursos de Zoko Maitea serán el 17 y 18 de septiembre, de 17:00 a 19:00 horas en la Casa de la Mujer. Este año impartirán

Pintura, Pilates, Bailes de Salón (iniciación y avanzado), manualidades y costura. Para apuntarse es imprescindible haber pagado la cuota anual.

Cursos de teatro Balmaberria La Asociación Balmaberria ya ha comenzado alguno de sus talleres, pero aún tienes la oportunidad de apuntarte y aprender sobre teatro y dramatización. -Taller de Teatro para niños y niñas: empezará el 5 de octubre en el gimnasio del CEIP Mendia. Habrá dos niveles: -Nivel A (de 4 a 7 años): Asignatura Juego Dramático. Los viernes de 16:45 a 17:45 h. -Nivel B (de 8 a 12 años): Asignatura Interpretación. Los viernes de 18:30 a 20:00 h. -Taller de Teatro para personas adultas: comenzará el 5 de septiembre en el gimnasio del

CEIP Mendia. Se han previsto tres grupos: -Grupo 1: Interpretación. Los miércoles de 18:00 a 20:00 h. -Grupo 2: Interpretación. Los jueves de 18:00 a 20:00 h. -Grupo 3: lecturas dramatizadas. Los martes de 18:30 a 20:00 h. Se valorará la situación particular de cada alumno o alumna, para poder ofrecerle la mejor modalidad, horario o grupo. Infórmate en el teléfono 678339170, en info@balmaberria.com o en www.balmaberria. com.

El 4 de julio nos visitaba Lourdes Balmaceda con su familia, procedentes de EEUU. Aprovechando sus vacaciones, quiso conocer la tierra de sus antepasados y la costa cantábrica. Lourdes visitó el Ayuntamiento y el Alcalde, Álvaro Parro, quiso que se llevara un recuerdo en forma de artículos de nuestra Villa.

Actividades del Club de personas jubiladas Los y las jubiladas de Balmaseda no paran y ya están preparando la segunda comida anual. Será, como de costumbre, en el Frontón municipal, el 29 de septiembre. Y del 30 de septiembre al 5 de octubre irán de excursión a tierras castellanas. Conocerán La Alberca, Sierra de Francia, Ciudad Rodrigo, San Martín del Castañar, Candelario, las Urdes y Salamanca. Precioso viaje que finalizará con la visita y comida en Palencia. Si quieres informarte de estas y otras actividades que realiza el Club de personas jubiladas, puedes acercarte por las tardes al Club de Jubilados en el edificio Ateneo.

13

En corto...

V Instameet Balmaseda Si te gusta la fotografía y te interesa Instagram, la quinta edición Instameet Balmaseda está hecha para ti. Este año se subirá al Kolitza, conocerás la historia de la ermita, comerás putxera en el refugio, pasearás por el Casco Histórico,... y también habrá tiempo para alguna que otra sorpresa. Será el 29 de septiembre, sábado, y ya puedes apuntarte enviando un mensaje al facebook o Instagram de Balmaseda y Tú. Tienes de plazo hasta el 25 de septiembre. ¡No te lo pierdas!

Comida del vecindario del San Juan Los y las vecinas del San Juan están organizando una comida para el 29 de septiembre. Será en el Hotel San Roque a las 15:00 horas. Si has crecido y jugado en la plaza San Juan, apúntate para pasar un gran día. Puedes hacerlo ingresando 40 euros en la cuenta de la Laboral Kutxa ES17 3035009062 0901065636.


14

UdalBerriak

Septiembre 18

Agenda

Servicios municipales

-Matriculación en los cursos de Igualdad: hasta el 24 de septiembre, Casa de la Mujer. -Matriculaciones en las piscinas: de 11:00 a 19:30 h, Polideportivo Errotarena. -Exposición sobre Valca: hasta el 26 de septiembre, Museo La Encartada -Exposición Objetivos de Desarrollo Sostenible: hasta el 23 de septiembre, Klaret Antzokia. -Campaña Reciclar es lo nuestro: 14 de septiembre, 9:30-14:00 y 16:00-19:30; 15 de septiembre, 11:00-15:00 y 16:30-19:30, Plaza San Severino. -Teatro No hay ladrón que por bien no venga: 15 de septiembre, 20:00 h, Klaret Antzokia. -Matriculación en los cursos de Zoko Maitea: 17 y 18 de septiembre, de 17:00 a 19:00 h, Casa de la Mujer. -Taller Buscar empleo en la red: 18 de septiembre, 10:00 h, Centro de Empleo Lanbide. -Proyección de la película Demain: 18 de septiembre, 17:30 h, Kultur Etxea. -Charla informativa Gure Esku Dago: 21 de septiembre, 19:30 h, Kultur Etxea. -Taller Inscríbete en ETT: 25 de septiembre, 10:00 h, Centro de Empleo Lanbide. -Feria de Rebajas: 29 de septiembre, de 10:00 a 20:00 h, Plaza San Juan. -V Instameet Balmaseda: 29 de septiembre. -Comida del vecindario del San Juan: 29 de septiembre, 15:00 h, Hotel San Roque.

Ayuntamiento · Plaza San Severino, 1 · Tel.: 946800000 · Fax: 946102053 · www.balmaseda.eus · ayto@balmaseda.eus · Fb: Ayuntamiento de Balmaseda · Twitter: Ayto. de Balmaseda · De lunes a viernes de 9 a 14 h Campo de Salinillas · balmasedafc.com · balmasedafc@ hotmail. com · Lunes de 19 a 21:30 h Centro Interpretación de la Pasión · Iglesia de Santa Clara: Campo de las Monjas, 1 · Tel.: 946801438 · c.pasion@balmaseda.eus · De martes a viernes: de 11 a 14 h. / en verano también los viernes de 17:30 a 19:30 h. Elkarwork-Gune Dpto. de Empleo y Promoción Económica/ Delegación Behargintza · Pío Bermejillo, 38 · Tel.: 946801002 · ODC@balmaseda.eus · Balmalan@balmaseda.eus · De lunes a viernes de 10 a 14 h./ Con cita previa de 8 a 10 h Emakumearen Etxea · Correría, 62 · Tel.: 946103099 · www.enkarkume.eus · mujer@balmaseda.eus · De lunes a viernes: de 9 a 13 y de 16 a 20 h. ENKARTUR - Oficina de Turismo · Martín Mendia, 2 · Tel.: 946802976 · enkartur.net/· info@enkartur.net · De lunes a viernes de 10 a 14 y de 16 a 19 h./ Fines de semana y festivos de 10 a 14 h. Gaztetxoko · Pío Bermejillo, 40 · Tel.: 946800240 Haurreskola · Presa Encimera, 7 · Tel.: 946800762 Kultur Etxea · Plaza San Juan s/n · Tel.: 946802974 ·Dpto. Cultura - ext. 1 · cultura@balmaseda.eus · Klaretantzokia @balmaseda. eus · Horario de lunes a viernes de 9:30 a 14 h

·Biblioteca - ext. 2 · De lunes a viernes de 10 a 13 y de 17 a 20 h. / del 25 de junio al 17 de septiembre de 10 a 13 h. ·Gaztezer · Pío Bermejillo, 19 - ext. 3 · balmaz.org · balmazer @ balmaz.org · De lunes a viernes de 10 a 14 h y de 18 a 20 (excepto viernes por la tarde) ·Txiki-Park · Martín Mendia, 16 - ext. 4 · de lunes a viernes, de 17 a 20 h. KZgunea · Tel.: 944033317 · tutor.balmaseda@kzgunea.net Mendiko Etxea · Plaza Lehendakari Agirre · Tel.: 946800646 · Lunes, miércoles y jueves de 20 a 21 h. Museo de Boinas “LA ENCARTADA” · El Peñueco, 1 · Tel.: 946800778 · de martes a viernes de 10 a 14 h, los sábados de 10:30 a 19 h y domingos de 11 a 15 horas./ Lunes cerrado Museo de Historia · Martín Mendia, 12 - Tel.: 657795806 · De martes a domingo: de 10 a 14 h. / Miércoles, jueves y viernes: de 17 a 19:30 h. OMIC · SAC / HAZ · Tel.: 946802990 · Cita previa. Jueves de 10 a 14 h. Piscinas Municipales · Avenida La Calzada, 2 · Tels.: 946038543/ 946800549 · igerilekuak@gmail.com · De lunes a viernes, de 9 a 22 h. sábado-domingo, de 10 a 14 h./ A partir del 16 de junio de 11 a 20 h. Polideportivo Errotarena · Avenida La Calzada, 2 · Tels.: 946038543 · De lunes a viernes de 9 a 21:45 y sábados y domingos de 10 a 14 h.

Varios SAC / HAZ · Plazuela del Marqués, 2 · Tel.: 010 · Ayto@balmaseda.eus · De lunes a viernes, de 8:00 a 14:30 h. Servicio de Asesoramiento Jurídico relativo a Comunidades · SAC / HAZ · Viernes: de 9:30 a 12 h Servicio de recaudación · SAC / HAZ · Lunes, miércoles y jueves: 9 a 13:30 h Servicios sociales · Tel.: 010 · gizarte@balmaseda.eus

Policía Municipal A día 11 de septiembre éstos son los hallazgos de la Policía Municipal: varias llaves, gafas y candado de bicicleta.

Próximas semanas en el KZgunea

En septiembre el KZgunea está abriendo al público en horario de mañana (de 9 a 13 h). En octubre cambiarán su horario a la tarde (de 16 a 20 h). URGENCIAS/LARRIALDIAK Cursos y seminarios: ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS 944 150 751 -Herramientas Ofimáticas. AMBULANCIA 94 4970387 LibreOffice: del 17 al 28 de 94 4970100 AMBULATORIO 94 6102325 septiembre, de 11 a 13:00 h. BOMBEROS 94 6000183 -Smartphones y Tablets. CRUZ ROJA 94 6670584 DYA 94 6399222 Aprende a utilizar tu disposiERTZAINTZA 94 6802701 tivo Android: del 1 al 9 de octuPOLICIA MUNI. 657 795800 PROTECCIÓN CIVIL 629535240 bre, de 18 a 20 h. S.O.S. DEIAK 112 -Aplicaciones Google para OTROS / BESTELAKOAK AEROPUERTO 94 4869664 tus dispositivos: del 10 al 24 ALSA 902 422242 de octubre, de 18 a 20 h. AECC 94 6103099 94 4241300 -Aplicaciones de música para BIZKAIBUS 902 222265 tus dispositivos: 25 de octuBUTANO 94 6800196 CAMARA AGRARIA 94 6800690 bre, de 18 a 20 h. CONSORCIO AGUAS 94 4873187 -Google Drive. Almacena y CORREOS 94 6800983 EMERGENCIAS 94 4100000 comparte los documentos: FEVE 94 6801964 25 y 26 de octubre, de 16 a 18 GARBIGUNE 652 774521 GAS NATURAL 902 123456 horas. HACIENDA 901 502000 -Planifica tu viaje: del 29 al 31 IBERDROLA 901 202020 JUZGADO 94 6039955 de octubre, de 18 a 20 h. NOTARIA Carlos A. Muley En octubre los cursos a distancia 94 6800037 serán sobre Google Data StuNOTARIA Igone Aretxaga 94 6102198 dio (Analiza tus datos) y WikiPARROQUIA 94 6800074 loc (Crea y comparte tus rutas al RECOGIDA DE ENSERES 665738196 aire libre) del 15 al 31, OfimátiREGISTRO PROPIEDAD 94 6800310 ca avanzada, Ofimática geSEGUR. SOCIAL 94 6801000 neral y APP Inventor (Crea tus TANATORIO 94 6103096 TAXIS PARADA 94 6801694 propias APPs) durante todo el ATENCIÓN PARA MUJERES VÍCTIMAS DE MALTRATO DOMÉSTICO 900 840 111 mes y Facebook del 22 al 31.

-Jornadas del Patrimonio 2018: diversas actividades durante todo el mes de octubre, Museo La Encartada. -Festival de música: 6 de octubre, varios locales de Balmaseda. -Visita cultural guiada: 18 de octubre, 19:00 h, Plaza San Severino. -Pleno Ordinario: 8 de noviembre, 17:00 h, Salón de Plenos.

LANDER ONDOVILLA OTEGUI -ABOGADO-

Pza. de los Fueros, 4-3ºF 48800 BALMASEDA (Bizkaia)

Teléfono 626 09 28 92 Fax 94 680 16 37

Profile for Balmaseda Udalberriak

Udalberriak 220  

Revista Municipal de Balmaseda Septiembre 2018

Udalberriak 220  

Revista Municipal de Balmaseda Septiembre 2018

Advertisement