CONTENTS
Cover
Marcel Gonzalez-Ortiz
Imprint VERLEGER UCM Verlag, B2C Corporate Publishing GmbH, Salzweg 17, 5081 Salzburg-Anif CR/KREATIVDIREKTION Nicolaus Zott (nicolaus.zott@ucm-verlag.at) REDAKTIONELLE LEITUNG Claudia Janka (claudia.janka@ucm-verlag.at) ART DIRECTOR Lisa-Maria Werger (lisa.werger@ucm-verlag.at) CHEFIN VOM DIENST Claudia Janka (claudia.janka@ucm-verlag.at) PREPRESS Anouk Schönemann (anouk.schoenemann@ucm-verlag.at) FOTOGRAFIE Kurosch Borhanian, Andreas Hechenberger, Johannes Gierlinger, Marcel Gonzales-Ortiz, Chris Rogl MITARBEITER DIESER AUSGABE Cay Bubendorfer, Claudia Dabringer, Jeanette Fuchs, Marion Lachmayr, Dominik Langegger, Jana Jo Kürbiß, Marlies Kürbiß, Martina Müllner, Stefanie Spreitzer, Katharina Wohlfahrt ANZEIGENLEITUNG/VERKAUF Manfred Jungwirth (manfred.jungwirth@ucm-verlag.at) Anja Werger (anja.werger@ucm-verlag.at) VERLAGSKOORDINATION/VERTRIEB Sigrid Staber (sigrid.staber@ucm-verlag.at) LEKTORAT Ute Maria Hauber DRUCK Offset 5020
09
ARCHITEKTUR .
L ANDSCHAFT
10
DIE STADT JEDERMANNS
Das Entree in eine bezaubernde Stadt: Karl Heinz
Ritschel lebt eine besondere Beziehung zu Salzburg
16
BILDER MIT GESCHICHTEN
Ansichten einer Stadt, wie man
sie sicherlich selten sieht
33 BEWEGT
Salzburg per pedes erleben ... oder eine
dieser Besonderheiten probieren
34
MODERNES SALZBURG
Wer hier und heute für die Zukunft baut, braucht
Fingerspitzengefühl und Mut zur Größe
44
DIE KLAUSEN DER STADT
Ein Einblick in klostereigene Rückzugsorte, die der
Öffentlichkeit normalerweise verborgen bleiben
46 SPITZENHOTELLERIE
Wer in Salzburg gastiert, muss wählen. Und jede
einzelne Wahl hat ihre ganz speziellen Vorzüge
57
KUNST .
KULTUR
58
FRAUEN IM FOKUS
Frauen sorgen für andere Perspektiven in
Salzburgs Kunst- und Kulturszene
68
KUNST STATT KAMPF
Salzburger Sommerfestspiele 2014:
45 Tage Festival von Welt für die Welt