01-62 UCLG (Franc)
12
19/10/2007
10:42
Página 12
Commission Finances Locales et Développement CGLU
Graphique 2 Rapport entre le niveau d’urbanisation des pays et leur revenu moyen par habitant, 2000-2001.
100
Singapore Uruguay
Israel UK Netherlands Argentina Germany New Zealand Denmark Saudi Sweden Brazil Arabia South Korea 80 USA Japan Canada Jordan Colombia Mexico France Norway Czech Republic Peru Russian Fed Armenia Switzerland Austria Italy Congo Hungary Portugal Poland Greece 60 Bolivia Finland Ireland Slovak Republic Georgia South Africa Romania Honduras Syrian AR Slovenia Nigeria Turkmenistan 40 Guatemala China Pakistan India Sri Lanka 20 Thailand Papua New Guinea Uganda Haiti Lebanon
Venezuela
Urbanization level
Hong Kong Belgium
Chile
Rwanda 0 0
5000
10000
15000
20000
25000
30000
35000
Per capita GNI 2001 (US$ ppp)
Source : SATTERTHWAITE, David, The Ten and Half Myths That May Distort the Urban Policies of Governments and International Agencies.
nités (croissance économique et réduction de la pauvreté, gestion améliorée de l’urbanisme). Comme le montre le graphique suivant, il existe une corrélation positive entre le niveau d’urbanisation et le revenu par habitant : plus un pays est urbanisé, plus son économie est puissante. Les villes sont définitivement le moteur de la croissance des pays. Enfin, cette tendance à l’urbanisation favorise l’expression collective des habitants de prendre en charge leur propre destinée et l’appel à la mise en place de pouvoirs locaux et d’autorités locales.
2. Décentralisation La décentralisation est en réalité un processus mondial, qui se développe dans toutes les régions en même temps. La multiplication des élections locales et des maires élus ainsi que les nouvelles fonctions dont sont investies les autorités locales sont les signes les plus visibles de cette
décentralisation politique et administrative dans le monde entier. Le premier Rapport mondial sur la décentralisation, élaboré par l’observatoire GOLD, fournit des informations complètes sur ce mouvement à l’échelle mondiale.
3. Mondialisation La mondialisation, qui se définit comme une connexion, une intégration et une interdépendance croissantes dans les sphères économique, sociale, technologique, culturelle, politique et écologique, a d’énormes répercussions directes et indirectes sur les gouvernements locaux. Tandis que les processus transnationaux provoquent progressivement la diminution de l’efficacité des frontières nationales, la mondialisation a tendance à réévaluer le positionnement des villes, principaux intervenants et acteurs dans une société mondiale en réseau, où l’interconnexion et les flux d’information jouent un rôle prépondérant. Pour percevoir les effets de la