!"#"$%&'(&)*++&&&&&&&&&&!&,"-./01%/23&24&567&83/23&96":06&24&;/3$<1.7(&8=9=9=&&&&&&&&&&>2."?7&@A(&B$$"7&+A&
Union Church Bulletin Board! Wanted: Rocks and Water!! As you journey this summer, please gather some medium-sized rocks and vials of water to be used in upcoming worship services. The rocks need to be between 3 to 5 inches across. Water should be labeled with your name and a notation as to where the water was drawn.
Michael’s Last Sunday Join us on Sunday, August 14 at 10:00 a.m. to say “Thank You” to our long time staff member and Musical Director Michael Surratt.
The rocks and water vials can be placed in the fish shaped baskets by the west windows in the Gathering Place. By sharing your summer you are sharing yourself.
For more information about the service and Michael’s farewell letter please see pages 2 & 3.
In This Issue: Michael’s Final Epistle: Who To Contact at UCH: Worship With Us: Family Movie Night: Resale: Cottage Meetings: Stewardship Update: Sunday School Registrations: Work Tour Returns Home: Ring Ring Cha Ching: Good News Changes: Backyard Beer and Brats:
Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 5 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 9 Page 10!
NEWSLETTER DEADLINE IS CHANGING! Beginning now, the deadline for all articles and items for the newsletter will be the 15th of the month. Each and every month on the 15th!!!!!! Submit your articles and items through your staff liaison. If necessary submissions can be sent to: newsletter@uchinsdale.org.
Invitation to Faith: Transformative Worship
!"#$%&'(($ Transitional Minister: Rev. Dr. Tom Zoelzer Associate Minister: Rev. Dr. Thom Parrott-Sheffer Director of Childrenâ&#x20AC;&#x2122;s Christian Education: Penny Johnson Director of Youth Formation: Jeremy Hylen Director of Music Ministries: Michael Surratt Director of the Chancel Choir: Todd Diehl Director of Contemporary Music: Brad Nye Director of Children and Youth Choirs: Roberta Wentling Assistant Handbell Director: Elizabeth Jung Director of Early Childhood Programs: Jennifer Keldahl Senior Operations Administrator: Merrilee Hall Financial Manager: Gaby Perez Project Manager: Joel Gratcyk Communications Assistant: Melanie Burton Buildings and Grounds: Jim Vojtek, Bob Brija WORSHIP SERVICES Sunday Worship 9:00 and 10:30 a.m. Prayer and Healing Service 3rd Sundays at 7:00 p.m. CHURCH OFFICE HOURS Monday through Friday 8:30 a.m. to 5:00 p.m. Sundays 8:30 a.m. to 12:30 p.m. Union Church of Hinsdale 137 S. Garfield Ave Hinsdale, IL 60521 (630) 323.4303 http://UCHinsdale.org
2
)*+,'-./0$1*2'.$34*0&.-$&5$&,-$6*207'.-'20$ ! "#!$%$&%'#!()!*+%!,-.(-!/+0'1+!()!2.-#345%6!78%!1(9%-4-*!8.*+!%41+! (*+%'!*(!8('#+.:!4-3!8(';!*(<%*+%'!4#!5(=45!3.#1.:5%#!()!>%#0#6!*(!5.9%!4$(-<!455! :%(:5%!!4!5.)%!()!'.<+*%(0#-%##!4-3!5(9%6!4-3!*(!3(!455!8.*+.-!(0'!:(8%'!*(!:'($(*%! *+%!'%.<-!()!?(3@#!8.55!.-!455!+0$4-!'%54*.(-#AB!!C+%-!D!14$%!*(!2.-#345%!.-!EFGF6!D! +43!-(!.3%4!*+4*!D!84#!&%1($.-<!:4'*!()!4!1($$0-.*=!()!/+'.#*.4-!#%'9.1%!4-3! 8('#+.:!*+4*!8(053!#+4:%!$=!5.)%!4-3!14'%%'!)('!*+%!-%H*!IJ!=%4'#A!!! "#!D!$(9%!.-*(!*+%!-%H*!#*4<%!()!$=!5.)%!4-3!14'%%'6!D!+49%!4!*'%$%-3(0#! #%-#%!()!<'4*.*03%!*(!=(06!$=!)'.%-3#6!8+(!*'05=!4'%!*+%!,-.(-!/+0'1+!()!2.-#345%6! 8+(!+49%!&%%-!$=!)4$.5=!4-3!#0::('*%3!$%!*+'(0<+!*+%!K(=#!4-3!#(''(8#!()!5.)%A!! L+'%%!()!*+%!3.)).105*!*.$%#!*+4*!1($%!*(!$.-3!4'%!*+%!=%4'#!8+%-!$=!:4'%-*#! 8%'%!.55!4-3!D!1($$0*%3!)'%M0%-*5=!*(!N('*+!/4'(5.-4A!!C+%-!.*!#%%$%3!5.;%!*+.#! 8(053!-%9%'!%-36!O0#*=!;%:*!#4=.-<!7P.1+4%56!*+.#!*((!#+455!:4##B!4-3!.*!3.3A!!! C+%-!$=!)4*+%'!3.%3!(-!P(-34=!()!2(5=!C%%;!.-!EFQR6!S.55!T%*%'#(-!)5%8! *(!N('*+!/4'(5.-4!4-3!:4'*.1.:4*%3!.-!$=!U43@#!)0-%'45!(-!P40-3=!L+0'#34=!4-3! 2%5%-!P%+5%'!:54=%3!)('!455!*+%!2(5=!C%%;!4-3!V4#*%'!#%'9.1%#!#(!*+4*!D!1(053! #:%-3!V4#*%'!W0-34=!8.*+!$=!$($A!!C+%-!$=!$(*+%'!3.%3!%.<+*!$(-*+#!54*%'6! >(-4*+4-!X-.<+*!:4'*.1.:4*%3!.-!+%'!)0-%'45A!!,-.(-!/+0'1+!8%-*!.-*(!41*.(-!4<4.-! .-!Y%&'04'=6!JZZR6!8+%-!D!+43!#0'<%'=!)('!4!:.-1+%3!-%'9%!*+4*!84#!140#.-<!$%!*(! 5(#%!*+%!0#%!()!$=!'.<+*!+4-3A!('!4!8+.5%6!&0*!2.-#345%!.#!$=!+($%6!,-.(-!/+0'1+!.#!$=!1+0'1+!4-3! =(0!4'%!$=!)'.%-3#6!4-3!*+4*!8(-@*!1+4-<%!8+%-!D!4$!-(!5(-<%'!4!$%$&%'!()!*+%! 1+0'1+!#*4))A! D!5((;!)('84'3!*(!1%5%&'4*.-<!$=!54#*!W0-34=!8.*+!=(0!(-!"0<0#*!E^!8.*+! (-%!#%'9.1%!4*!EZ_ZZA!!D!5((;!)('84'3!*(!#%%.-<!#($%!()!*+%!+4-3&%55!'.-<%'#!8.*+! 8+($!D!+49%!*'49%5%3!(-!IJ!1(-1%'*!*(0'#6!Q!()!8+.1+!8%'%!*(!V0'(:%6!4-3!$43%! EE!'%1('3.-<#A!!L+4-;!=(0!*(!*+%!P0#.1!P.-.#*'=!)('!1($$.##.(-.-<!C.55!C+.*%!*(! 8'.*%!4!#:%1.45!:.%1%!)('!1+(.'6!&%55#6!('<4-6!&'4##!4-3!*.$:4-.!.-!+(-('!()!$=!=%4'#! 4*!,-.(-!/+0'1+A!!C%!8.55!45#(!1%5%&'4*%!*+%!$.-.#*'=!()!L(33!U.%+5!4-3!*+%! /+4-1%5!/+(.'6!4#!*+.#!8.55!45#(!&%!L(33@#!54#*!W0-34=A!!"-3!D!5((;!)('84'3!*(!*+%! '%*0'-!()!:4#*!,-.(-!/+0'1+!#*4))!$%$&%'#A! D!+(:%!=(0!8.55!<.9%!*+%!$0#.145!5%43%'#+.:!()!,-.(-!/+0'1+!.-!*+%!)0*0'%! *+%!#0::('*6!%-1(0'4<%$%-*!4-3!5(9%!=(0!+49%!<.9%-!*(!$%A!!L(!M0(*%!8+4*!4! <((3!)'.%-3!4-3!)('$%'!#*4))!$%$&%'!#4.3!(-!+.#!54#*!W0-34=6!7C+%-!D!14$%!*(! ,-.(-!/+0'1+!D!84#!*+.-;.-<!4&(0*!+(8!D!8(053!1+4-<%!,-.(-!/+0'1+A!!N(8!D! '%45.\%!+(8!$01+!,-.(-!/+0'1+!+4#!1+4-<%3!$%AB!!Y('!*+4*!D!4$!%*%'-455=! <'4*%)05A!! C.*+!<'4*.*03%!4-3!*+4-;#!)('!455!*+%!&5%##.-<#!()!(0'!*.$%!*(<%*+%'6! P.1+4%5!W0''4**6!! C/:70%2:&24&D"$/0&D/3/$%:/7$(& 83/23&96":06&24&;/3$<1.7(&8=9=9=&
!"#$%&%$'"(%'()&$%*+(!"##$%&'()*)!+$,-+).&/0!
A Special Day Sunday, August 14, 2011 !
L+%'%!8.55!(-5=!&%!(-%!#%'9.1%!()!8('#+.:!4*!EZ_ZZ!4A$A!(-! "0<0#*!E^!#(!*+4*!8%!14-!8('#+.:!?(3!*(<%*+%'!4-3!1%5%&'4*%! *+%!$0#.1!$.-.#*'=!()!,-.(-!/+0'1+`!!P.1+4%5!W0''4**6!L(33! U.%+56!4-3!)('$%'!/+(.'!U.'%1*('#!()!,-.(-!/+0'1+!8.55!&%!(-! +4-3!4#!8%55!4#!*+%!$0#.16!=(0*+6!4-3!:4#*('45!#*4))!*(!5%43!4! #:%1.45!#%'9.1%!()!8('#+.:A!!L+%!"55%<'(!S%55#6!"50$-.!S%55! O.-<%'#!4-3!?4'<(=5%!S'4##!8.55!:54=A!!L+%!/+4-1%5!/+(.'6! a114#.(-45!W.-<%'#!4-3!/4-*4*%!8.55!#.-<A!!"-3!()!1(0'#%!*+%'%! 8.55!&%!4!<'%4*!3%45!()!8(-3%')05!('<4-!$0#.1A! ! ](0!4'%!1('3.455=!.-9.*%3!*(!&%!:4'*!()!*+.#!#:%1.45!34=`!!"!'%1%:*.(-!8.55!)(55(8!*+%!#%'9.1%!.-!&(*+!*+%!?4*+%'.-<! W:41%!4-3!O(8%55!2455A!!L+%'%!8.55!&%!-(!W0-34=!W1+((5!*+.#!34=!&0*!4!$(9.%!8.55!&%!#+(8-!.-!W:.'.*!2455!)('!*+(#%! EZ!=%4'#!4-3!=(0-<%'A!
! ! !
8,5$&5$+52&'+&$'&$92*52$:,"#+,$ ;1E7&13&/$$"7&2:&F23<7:&& F62&%2&01..&1%&83/23&96":06G&
!
!"#$%&'()*(+&(,(-"%"./(,)) "0)12(34"./()504-3.6)7899! !! >4-%!C4'%+4$!bN($.-4*.-<c!d!K4-.%&.'3e$.-3#:'.-<A1($! U4-!24'*-%**!d!34-A+4'*-%**e1($$#1(:%A1($! W0#4-!T%3%'#%-!b](0*+!L%4$c!d!#K:A:%3%'#%-e<$4.5A1($! W*41=!20'#*!f!L(-=4![48#(-!bV/Tc!d!#*41%=#+0'#*e=4+((A1($!f!;548#(-IJe4(5A1($!! g.'<.5!a(#*%-3(':!bP%$&%'#+.:c!d!g.'<.5Aa(#*%-3(':e4H4h439.#('#A1($! /(--.%!S541;!d!1(-#*4-1%K(4-e+(*$4.5A1($! [01=!L4'4&(0'!d!51*4'4&(0'e<$4.5A1($! W0#4-!S%1;%'!bC($%-@#!"##(1.4*.(-c!d!#$&%1;%'JIe=4+((A1($)) ) P(3%'4*('_!/'4.<!W1+4%)%'!d!540'.54#e$%<4:4*+3#5A-%*!! gA!P(3%'4*('!h!!N43.-%!C((35%!d!-1#:iJe#&1<5(&45A-%*!! ! :.-.,"&;)<"%==):(>?(&,! ! L'4-#.*.(-45!W%-.('!P.-.#*%'!d!O%9A!U'A!L($!j(%5\%'!!!!!!bRIZc!iFZhRRFi!!!!!!*\(%5\%'e01+.-#345%A('<! "##(1.4*%!P.-.#*%'!d!O%9A!U'A!L+($!T4''(**hW+%))%'!!!!!!bRIZc!iFZhRRFI!!!!!!*:4''(**h#+%))%'e01+.-#345%A('<!!! U.'%1*('!()!/+.53'%-k#!/+'.#*.4-!V3014*.(-!d!T%--=!>(+-#(-!bRIZc!iFZhRRFE!!!:K(+-#(-e01+.-#345%A('<! U.'%1*('!()!](0*+!Y('$4*.(-!d!>%'%$=!2=5%-!!!!!!!!!!!!!!!!!bRIZc!iFZhRRiR!!!!!!K+=5%-e01+.-#345%A('<!! P0#.1!P.-.#*'=!/(('3.-4*('!d!O(&%'*4!C%-*5.-<! !!!bRIZc!iFZhRRFZ!!!!!!'8%-*5.-<e01+.-#345%A('<!! 3
Invitation to Faith: Worship
%"27';0$*2$<"="0&$>$%-4&-?@-#A$$ $
BC,-$%&5#*-0$5($!"#$1'*&,D$ E"FF.*2=$G$E"&&*2=$&,-$E*-+-0$C5=-&,-#$ !
<"="0&$H_! ! ! ! <"="0&$IJ_! ! !
! <"="0&$SI_! ! ! ! <"="0&$ST_! ! ! ! %-4&P$J_!! ! %-4&P$II_! ! %-4&P$IT_! ! ! ! %-4&P$SU_!
>%#0#!4-3!T%*%'!(-!*+%!C4*%'_!! C('#+.:!.#!5%3!&=!L+($!T4''(**hW+%))%'!4*!F_ZZ!4-3!L($!j(%5\%'!4*!EZ_IZA! /%5%&'4*.(-!()!P.1+4%5!W0''4**@#!$.-.#*'=!8.*+!0#A! L2DW!DW!PD/2"V[@W!["WL!W,NU"]A!!K3$%3LMN:3$'&$IOAOO$'P?P$ ! B%&52-$%5"4D$Q$3R4.5#*2=$&,-$:,"#+,$'0$:5??"2*&;$ H7F&I2:$6/J&$7:/7$&K&H7F&57$%1?73%&92347$$/23$L!C('3!S%1($%#!Y5%#+! 7W0-34=!W1+((5!O%<.#*'4*.(-!W0-34=!4-3!D1%!/'%4$!W(1.45!W0-34=B! C('#+.:!.#!5%3!&=!L($!j(%5\%'!4*!F_ZZ!4-3!>%'%$=!2=5%-!4*!EZ_IZA! S%.-<!L'4-#)('$%3_! C('#+.:!.#!5%3!&=!L($!j(%5\%'!4*!F_ZZ!4-3!L+($!T4''(**hW+%))%'!4*!EZ_IZA! C(';#!()!Y4.*+_! C('#+.:!.#!5%3!&=!L+($!T4''(**hW+%))%'!4*!F_ZZ!4-3!>%'%$=!2=5%-!4*!EZ_IZA! XD/X!aYY!W,NU"]_!"!O%$%$&'4-1%!()!W%:*A!EE6!JZZE!d!! C('#+.:!.#!5%3!&=!L($!j(%5\%'!4*!F_ZZ!l!EZ_IZA! /2ODWLD"N!Wa/D"[!>,WLD/V!W,NU"]! C('#+.:!.#!5%3!&=!O%9A!/+'.#!U('#%=6!4#!4!<0%#*!:'%41+%'A! [.9.-<!.-!*+%!D$4<%!()!/+'.#*_!! C('#+.:!.#!5%3!&=!L($!j(%5\%'!4*!F_ZZ!4-3!! L+($!T4''(**hW+%))%'!4*!EZ_IZA!
%'V-$&,-$W'&-A$ P"3(&!"#&)+(&)*++& %"27';$%+,55.$ L-=*0&#'&*52$%"27';$ '27$N+-$:#-'?$%5+*'.$ %"27';(
! ! (
$
:!LL3:CN!K$ $
B3&%67&.1$%&37F$.7%%7:(&%67&MH7F&D7?-7:$N&1:%/0.7&F7&/31<E7:%73%.O& .74%&2"%&P%7413&Q2/E"3&/3&%67&./$%&24&06/.<:73&/3&%67&Q2/E/3&41?/.O=&&P2::O& 1-2"%&%61%&P%7413(&F7&<2&R32F&%61%&O2"&1:7&1&?7?-7:&24&%61%&41?/.O& 13<&1&J:70/2"$&J1:%&24&%67&83/23&96":06&41?/.O&1$&F7..=! ! !
4
!"#$%&%$'"(%'()&$%*+(!+$,-+).&/0!
)&,$-.(/'#$0(1$2*%( 1+$,234(5)6$7$2')895):;88)
!
( "#$%!&'!(#)!*+,$-.!/#0$1!2$345!#%!64&)'7+.8!9&3&'5!:;54!$%!541! <#&54!=##,>!!9!4#5!7#3!'&??1)!@$--!A1!'1)017!+5!BCDE!?>,>!+%7! 541!,#0$1!@$--!A13$%!+5!FCEE!?,>!G1H--!101%!4+01!?)#?'!(#)! 101).#%1!'#!.#&!I+%!?+)5$I$?+51!$%!+--!541!+I5$#%J!K?#%'#)17!A.! G#,1%H'!9''#I$+5$#%>! ! G4+5!+)1!@1!@+5I4$%3L!3$"%+!6)-<422&-)8=9;2)-"#03()&%>"<>&%7)7+"2'),0#">4<)&%)?0@)A",B)!&'(C!
405&-0(6786(
D0E'0#F0,):=5)G;)4%3)H-'"F0,)85):;88)
! M51,'!A1$%3!7#%+517!5#!541!G#,1%H'!9''#I$+5$#%!=1'+-1!+)1!A1$%3! I#--1I517!$%!541!I4&)I4H'!N$%%$%3!=##,>!64$'!3"02)%"')&%-<$30)<4,70,) &'0#2!'&I4!+'!A$O1'!P!$51,'!54+5!@#&-7!3#!5#!541!(&)%$5&)1! 71?+)5,1%5>!G1!4+01!+!%1@!?)#I17&)1!54$'!.1+)!(#)!-+)31)!$51,'>! Q-1+'1!I+--!541!I4&)I4!#(($I1!(#)!54$'!$%(#),+5$#%>!Q-1+'1!I41IO!541! A-+IO!$%(#),+5$#%!'5+%7'!A.!541!1%5).!7##)'!#(!541!I4&)I4!(#)!+!-$'5!#(! $51,'!@1!+)1!%#5!+II1?5$%3>!! ! R#-&%511)'!$%51)1'517!$%!41-?$%3!'#)5!$51,'!(#)!=1'+-1!I+%!7#!'#!#%! 6&1'7+.'!()#,!:SCEE!T!DCEE!?>,>!+%7!*)$7+.'!()#,!UCEE!+>,>!T!:SCEE! ?>,>!!9--!+)1!@1-I#,1!5#!I#,1!+%7!41-?!&'!#&5>!K#)5$%3!$'!+!3)1+5!@+.! 5#!'11!#-7!()$1%7'8!,115!%1@!#%1'!+%7!A&$-7!'5)#%31)!,&'I-1'>! ! !
:5&&'=-$)--&*2=0$X-=*2$*2$%-4&-?@-#$
!! /(**4<%!P%%*.-<#!b$%%*.-<#!.-!:%(:5%@#!+($%c!8.55!&%!*+%!-%H*! #*%:!()!*+%!*'4-#.*.(-!:'(1%##!*(!$(9%!.-*(!*+%!)0*0'%!()!,-.(-! /+0'1+!4-3!).-3!4!-%8!W%-.('!P.-.#*%'A!!D-!W%:*%$&%'!4-3! a1*(&%'!:%(:5%!8.55!<4*+%'!)('!(-%!E!m!+(0'!#%##.(-!*(!3.#10##!4! #%'.%#!()!M0%#*.(-#!4&(0*!*+%!)0*0'%!()!,-.(-!/+0'1+!4-3!*+%! M045.*.%#!-%%3%3!.-!*+%!-%H*!W%-.('!P.-.#*%'A!!L+.#!8.55!&%!=(0'! (::('*0-.*=!*(!+49%!$4H.$0$!.-:0*!4&(0*!5.)%!4*!,-.(-!/+0'1+!
4-3!*+%!-%H*!W%-.('!P.-.#*%'A!! !! U0'.-<!*+%!$(-*+!()!"0<0#*6!=(0!8.55!&%!1(-*41*%3!&=!*%5%:+(-%!&=!4!+(#*!.-9.*.-<!=(0!*(!4!1(**4<%!$%%*.-<!.-! *+%.'!+($%A!!D)!=(0!14-!-(*!4**%-3!*+%!34*%!:'(:(#%3!&=!*+%!+(#*6!*+%!1455%'!8.55!+49%!4!5.#*!()!(*+%'!34*%#!*+4*!=(0! 1(053!4**%-3A!!W(!D!%-1(0'4<%!=(0!*(!).-3!*+%!*.$%!*(!#.*!)('!4-!E!m!+(0'!<4*+%'.-<!8.*+!)%55(8!$%$&%'#!*(!3.#10##! *+%!)0*0'%!()!,-.(-!/+0'1+A!!D!*+.-;!=(0!8.55!).-3!.*!4!9%'=!8('*+8+.5%!%H:%'.%-1%A! !! h!O%9A!U'A!L($!j(%5\%'6!(-!&%+45)!()!
!
5
Invitation to Faith: Community and Church Life
65Y$'#-$Y-$W5*2=Z$$ 1*2'2+*'.$L-45#&$%*R$)52&,0$-27*2=$["2-$\O]$SOII$ ! L+%!#.H!$(-*+!).-4-1.45!'%#05*#!4'%!:(#.*.9%A!!L(*45!T5%3<%!4-3! P.#1%554-%(0#!D-1($%!'%$4.-#!8%55!4+%43!()!&03<%*!54'<%5=!30%!*(! *+%!niZ6ZZZ!/+455%-<%!1(-*'.&0*.(-!4-3!4!-0$&%'!()!(*+%'!(-%h*.$%! 1(-*'.&0*.(-#!S%67$7&%2%1.&2E7:&T+**(***U=!!"1*045!VH:%-#%#!4'%! '0--.-<!+.<+%'!*+4-!&03<%*!&=!nJ^6ZR^o!#($%!()!*+%#%!(9%'4<%#!4'%! 4!'%#05*!()!)05).55.-<!8.#+%#!(0*5.-%3!&=!*+%!3(-('!()!*+%!/+455%-<%! )0-3A!!L+%#%!8.#+%#!.-1503%o!49(.3.-<!)0'*+%'!#*4))!54=())#!.-!JZEE6! :'(9.3.-<!)0-3#!)('!*+%!1+(.'!#%1*.(-!5%43%'#6!4-36!.-1'%4#.-<!*+%! $.##.(-!4-3!(0*'%41+!&03<%*A!!! ! ! ! ! ! ! E.-7=-$'27$!&,-#$N2+5?-A$ /0''%-*!T5%3<%!/(55%1*.(-#_! ! a*+%'!D-1($%!bN(*%!Ec_! ! C5&'.$E.-7=-$'27$)*0+$N2+5?-A$
!
"1*045! !
S03<%*!!
g4'.4-1%!
! ! $
iE^6^Fi! EQ^6EGE! ^_T]^^^$
iJJ6IEZ! !!QJ6JiE!!!! ^OJ]U^I$
!!hG6QE^! EZE6FJZ! $_J]IIU$
$ N(*%!E_!
!!V%67:&/302?7&/30."<7$&%67&TW*(***&D1%06/3#&,.7<#7&961..73#7&023%:/-"%/23=!
!
$
! ! ! ! ! `-2-#'.$1"27$3R4-20-0A$ T4='(55!4-3!S%-%).*#_! ! ! "3$.-.#*'4*.9%_! ! ! S0.53.-<!l!?'(0-3#_! ! ! P.-.#*'=!VH:%-#%#_! ! ! C5&'.$`-2-#'.$1"27$3R4-20-0A$ $ `-2-#'.$1"27$N2+#-'0-A$ $
!
"1*045! !
S03<%*!!
g4'.4-1%!
! ! ! ! $
^JQ6QI^! !!^Q6^QQ! !!F^6GiQ! !!^R6FRJ! ^I_]OJS$
^EE6ZGJ! !!^J6JRi! !!QF6I^Z! !!iJ6IZE! U_J]_HT$
!hEG6GRJ! !!!hR6JJI! !!!hi6^EQ! !!!!i6IIF! $$QSJ]O^J$
$
$H_]^SJ$
$$$_]UH\$$$$
$$HO]OUI$
$ ! ! ! ! ! ! <77*&*52'.$:5??*&&-7$3R4-20-0A$ T4='(55!d!"9(.3!)0'*+%'!10*#!.-!JZEE_! !! P0#.1!h!W%1*.(-![%43%'#!)('!JZEE_! ! P.##.(-!4-3!a0*'%41+!D-1'%4#%_! !!!!!!!!! C5&'.$<77*&*520$&5$SOII$X"7=-&A$ $
T54--%3!
S03<%*!!
g4'.4-1%$
!^Z6ZZZ! !!!F6ZZZ!!!!!!!!!!!! !!!F6QGI!!!!!!!!!!!! $UT]TH\$
!!!!!!!!!!Z!!! !!!!!!!!!!Z!! !!!!!!!!!!Z!!! $$$$$$$$$$O$$$
h^Z6ZZZ! hF6ZZZ! hF6QGI! QUT]TH\$
`-2-#'.$1"27$N2+#-'0-$K-&$<77*&*520A$
$$SO]HUI$
$$$_]UH\$$$$
II]IHT$
$ ! O%#:%1*)055=!W0&$.**%36! V384'3!C'(&5%! L'%4#0'%'!
6
!"#$%&%$'"(%'()&$%*+(!+,&2'&4%)I",#4'&"%)/",)!+&<3,0%)*))A"$'+!
L-=*0&#'&*52$(5#$%"27';$%+,55.$$ P1E7&%67&C1%7&K&!"#"$%&)+$$ ! O%<.#*'4*.(-!)('!W0-34=!W1+((5!8.55!&%!(-!"0<0#*! JE!)'($!F_ZZhEE_IZ!.-!*+%!?4*+%'.-<!W:41%A!!!L+.#! .#!*+%!(::('*0-.*=!*(!'%<.#*%'!455!1+.53'%-!4-3! =(0*+!)'($!-0'#%'=!*+'(0<+!$.335%!#1+((5!)('! *+%!0:1($.-<!W0-34=!W1+((5!=%4'A!!W.$.54'!*(! 10''.1050$!-.<+*!4*!*+%!#1+((5#6!=(0!8.55!+49%!4! 1+4-1%!*(!4#;!M0%#*.(-#!4-3!<%*!4!<5.$:#%!()! 8+4*!.#!+4::%-.-<!(-!W0-34=!$('-.-<!.-!=(0'! 1+.53@#!154##'(($A!!Y(55(8.-<!4'%!#($%!)'%M0%-*5=! 4#;%3!M0%#*.(-#!4&(0*!'%<.#*'4*.(-!W0-34=A! ! C+=!3(!D!-%%3!*(!'%<.#*%'!$=!1+.53'%-!)('!W0-34=!W1+((5p!!O%<.#*'4*.(-!455(8#!*+%!1+.53'%-@#!$.-.#*'=!*(!:54-!*+%! -%%3%3!'%#(0'1%#!)('!4!#4)%!4-3!8%51($.-<!W0-34=!W1+((5!:'(<'4$A! ! C+4*!.)!$=!)4$.5=!.#!(0*!()!*(8-!(-!"0<0#*!JEp!!!O%<.#*'4*.(-!)('$#!14-!&%!)(0-3!(-5.-%!4*!888A01+.-#345%A('<!('! .-!*+%!1+0'1+!()).1%A!!T5%4#%!3'(:!*+%$!())!*(!T%--=!>(+-#(-!&=!"0<0#*!JQA! ! /4-!$=!1+.53'%-!4**%-3!W0-34=!W1+((5!.)!*+%=!4'%!-(*!'%<.#*%'%3p!!]VW`!!C%!#*'.9%!*(!$4;%!*+%!1+.53'%-!)%%5! 8%51($%!.-!*+%!154##'(($A!!O%<.#*'4*.(-!455(8#!*+%!*%41+%'#!4-3!+%5:%'#!*(!+49%!4-=!-%%3%3!.-)('$4*.(-6!#01+!4#! 455%'<.%#6!)('!*+%.'!154##'(($!:'%:4'4*.(-A!!! ! :'2$?;$+,*.7#-2$@#*2=$(#*-270Z$$a3%b!!I7&F7.02?7&E/$/%2:$&/3%2&2":&0.1$$:22?$=! ! C%!4'%!5((;.-<!)('84'3!*(!4-(*+%'!8(-3%')05!W0-34=!W1+((5!=%4'A!!S'.-<!=(0'!34=*.$%'#`!
! !
8-.+5?-$X'+c$$ %"??-#$85#c$C5"#$:#-Yb$ ! D)!=(0!4'%!.-*%'%#*%3!.-! #%%.-<!$('%!:.1*0'%#! )'($!*+%!*'.:!:5%4#%! 9.#.*!*+%!C(';!L(0'!&5(<! 4*!+**:_ff01+011A0#f8*! ! !
7
Invitation to Faith: Mission and Social Justice
****** Volunteers NEEDED ****** !
W*4'*!:54--.-<!-(8`!!C%!8.55!&%!4##%$&5.-<!4!8(';!*%4$!()!EZ! :%(:5%!)('!4!24&.*4*!S0.53!(-!W4*0'34=6!a1*(&%'!JFA!!D)!=(0!4'%! .-*%'%#*%3!<%*!.*!(-!=(0'!145%-34'!-(8!4-3!#%-3!4-!%h$4.5!*(!T4#*('! L+($!b*:4''(**h#+%))%'e01+.-#345%A('<c!*(!'%#%'9%!=(0'!#:(*A! [((;!)('!$('%!(-!*+.#!.-!)0*0'%!:0&5.14*.(-#A !
! !
SUPPLIES FOR PADS AT REDEEMER CHURCH ARE NEEDED!!
Hygiene items, as well as other specialty items, are running low at the PADS site. If you can donate an of the listed items please bring them to the church office. Suggested travel-sized hygiene items: Shampoo/conditioner, hand lotion, mouth wash, disposable razor/ shaving cream, lip balm, deodorant, comb/brush, toothbrush/toothpaste, bar soap, wash cloth, pre-moistened towelettes. In addition these items are needed: Clean socks, underwear, lightweight summer clothing, hats and shoes for adults. We have had a number of guests asking for sturdy bags for their belongingsâ&#x20AC;&#x201D;everything from backpacks to gym bags and reusable shoulder bags would be appreciated. Additionally over the summer months with limited shelter availability many guests carry a lightweight sleeping bag for when shelters are full. Donations of sleeping bags and similar items are always welcome.!
! Thank you! ! !
V#%'5+%I1!/#))$'!W#&'1!!%117'!.#&)!41-?J!M(!.#&!+)1!$%51)1'517!$%! )1+I4$%3!#&5!5#!41-?!541!0$I5$,'!#(!7#,1'5$I!+A&'1!5#!)1A&$-7!541$)! -$01'8!%#@H'!.#&)!I4+%I1>!!V/W!@$--!A1!4#'5$%3!+!XEY4#&)!0#-&%511)! 5)+$%$%3!7&)$%3!"&-.!+%7!9&3&'58!+--#@$%3!I#,,&%$5.!,1,A1)'!5#! 5+O1!+%!+I5$01!)#-1!$%!541!($345!+3+$%'5!541!1?$71,$I!54+5!$'!7#,1'5$I! 0$#-1%I1>!!641!5)+$%$%3!$'!,+%7+5#).!(#)!+%.#%1!$%51)1'517!$%! 0#-&%511)$%3!+5!V/W>! !
641!7+51'!(#)!541!5)+$%$%3!+)1!+'!(#--#@'C! ! ! 64&)'7+.8!9&3&'5!:;548!ZCDE?,!Y!UCDE?,! ! ! 64&)'7+.8!9&3&'5!SZ548!ZCDE?,!Y!UCDE?,! ! ! 64&)'7+.8!K1?51,A1)!:'58!ZCDE?,!Y!UCDE?,!
8
K&%7+.8!9&3&'5!:X548!SCDE?,!Y!UCDE?,! K&%7+.8!9&3&'5!S:'58!SCDE?,!Y!UCDE?,! K&%7+.8!9&3&'5!S;548!SCDE?,!Y!UCDE?,! K&%7+.8!K1?51,A1)!X548!SCDE?,!Y!UCDE?,! ! M(!.#&!+)1!$%51)1'517!$%!A1I#,$%3!$%0#-0178!?-1+'1!I#%5+I5!"1''$I+!61+,1)!+5!FE;>UUZ>DB;F!#)!0$+!1Y,+$-!+5! [51+,1)\?$--+)'I#,,&%$5.>#)3!>!
Invitation to Faith: Community and Church Life (
!
Ring Ring Cha Ching
Benefit The Allegro Handbell Ensemble
! ,#.-<!ODN?!ODN?!/2"h/2DN?!1(053-@*!&%!%4#.%'A!T0'1+4#%!<.)*! 14'3#!)('!:541%#!8+%'%!=(0!:54-!*(!#+(:6!4-3!0#%!*+(#%!14'3#! .-#*%43!()!14#+!('!1'%3.*A!8-$0-..$&,-$+'#70$&5$;5"$(5#$("..$ ('+-$V'."-$'27$;5"$#-7--?$&,-$+'#70$(5#$("..$('+-$V'."-P!! "55%<'(!24-3&%55!V-#%$&5%!b"X"!"55%<'(!S%55!/+(.'c!:0'1+4#%#! *+(#%!<.)*!14'3#!4*!4!3.#1(0-*!l!;%%:#!*+%!3.))%'%-1%!4#!4! '%&4*%6!%4'-.-<!4!:%'1%-*4<%!()!%9%'=!3(554'!#:%-*!0#.-<!*+%! <.)*!14'3#A!!! ! !N($;5"$,'V-$'$0&"7-2&$,-'7-7$&5$+5..-=-]$+520*7-#$5#7-#*2=$ +'#70$&5$(*..$'$V'#*-&;$5($&,-*#$2--70$ • C4'3'(&%!d!P41=@#6!?4:!l!"$%'.14-!V4<5%!*(!-4$%!4! )%8! • U('$!5.9.-<!d!S%3!S4*+!l!S%=(-36!L4'<%*6!C45hP4'*6! W%4'#A!2($%!U%:(*!4-3!$('%! • S((;#!d!$4-=!0-.9%'#.*=!l!1(55%<%!0#%!S4'-%#!l! N(&5%!/(55%<%!S((;#*('%#!4-3!"$4\(-A1($!! • V-*%'*4.-$%-*!d!.L0-%#6!$(9.%!*+%4*%'#6!'%#*40'4-*#! • L'49%5!d!W+%556!P(&.5%6!W:%%384=!4-3!$('%!
! a'3%'!4'%!30%!&=!i:$!L0%#34=!"0<0#*!ER*+!! a'3%'!:.1;!0:!8.55!&%!W0-34=!"0<0#*!JE#*!! ! a0'!('3%'!)('$!.#!494.54&5%!4*!*+%!1+0'1+!.-! *+%!N4'*+%H6!N('*+!%-*'=!4'%4!l!P0#.1! P.-.#*'=!&055%*.-!&(4'3A!!Y.55!(0*!*+%!('3%'! )('$6!4**41+!:4=$%-*!l!'%*0'-!*(!*+%! N4'*+%H!('!%-*'=!&(H%#!('!*(!*+%!$4.5&(H!.-! *+%!,/2!T'.-*!W+(:A!!D)!=(0!8(053!5.;%!*(! :541%!4-!('3%'!4-3!8(053!5.;%!*+%!('3%'!)('$! %$4.5%3!*(!=(0!:5%4#%!%$4.5!VA!X'4.-1!4*! %5.\4&%*+A;'4.-1e4**A-%*! D)!=(0!+49%!4-=!M0%#*.(-#!('!84-*!*(!:541%! ('3%'#!&=!:+(-%6!:5%4#%!1455!V5.\4&%*+!X'4.-1! 4*!bRIZc!FRFAZi^i! !L+4-;!=(0A!!! !L+%!"55%<'(!24-3&%55!V-#%$&5%! !
<$K-Y$8';$&5$:5??"2*+'&-$&,#5"=,$&,-$`557$K-Y0$ !! L+%'%!+4#!&%%-!$01+!3.#10##.(-!#.-1%!D!+49%!&%%-!4*!,-.(-!/+0'1+!4&(0*! +(8!*(!&%**%'!1($$0-.14*%!*+'(0<+!*+%!?((3!N%8#!4-3!(*+%'!84=#A!!W(! &%<.--.-<!.-!W%:*%$&%'6!*+%'%!8.55!&%!4!-%8!)('$4*!)('!*+%!?((3!N%8#!h!!4! (-1%!4!$(-*+!?((3!N%8#!)(55(8%3!&=!4!$.3h$(-*+!(-%!:4<%!0:34*%! 9%'#.(-A!!L+%!$(-*+5=!-%8#5%**%'!8.55!1(9%'!*+%!%9%-*#!4-3!41*.9.*.%#!()!%41+! $(-*+A!!L+%!$.3h$(-*+!8.*+!+49%!+%435.-%#!4-3!0:34*%#!()!*+.-<#!1($.-<! 0:A!!V41+!$(-*+6!*+%!Ei*+!()!*+%!$(-*+!8.55!&%!*+%!-%8#5%**%'!3%435.-%!)('! *+%!-%H*!$(-*+@#!?((3!N%8#6!4-3!*+%!-%8#5%**%'!8.55!&%!:0&5.#+%3!(-!*+%! 54#*!W0-34=!()!*+%!$(-*+!)('!*+%!-%H*!$(-*+A!W(6!*+%!3%435.-%!)('!*+%! W%:*%$&%'!?((3!N%8#!8.55!&%!"0<0#*!EiA!!L+%!W%:*%$&%'!?((3!N%8#!8.55! &%!:0&5.#+%3!(-5.-%!('!$4.5%3!*(!*+(#%!8+(!3(!-(*!+49%!%$4.5!&=!"0<0#*!JQA!! L+%!3%435.-%!)('!*+%!a1*(&%'!?((3!N%8#!8.55!&%!W%:*%$&%'!Ei!8.*+!*+%!?((3!N%8#!:0&5.#+%3!('!$4.5%3!*(! *+(#%!8+(!3(!-(*!+49%!%$4.5!&=!W%:*%$&%'!Ji6!%*1A!L+%!?((3!N%8#!8.55!45#(!+49%!4!-%8!54=(0*!#(!*+4*!.*!.#! $('%!4**'41*.9%!*(!'%43!4-3!0#%A!!D!+(:%!*+%#%!1+4-<%#!8.*+!%-+4-1%!(0'!1($$0-.14*.(-A!! h!O%9A!U'A!L($!j(%5\%'! !
9
!
BACKYARD BEER AND BRAT PARTY! D4'$,34(5)D0E'0#F0,)8;5):;88) JKG;E#)
!
! !
!
641!W#%$3'I4,$75'H!]+IO!<+)7C!! SSS!2>!97+,'!K5)1158!W$%'7+-1!
641!A+%78!^6_9K6^8!@$--!?1)(#),!! LM4()N&70<5).4,,()D'44'5)4%3)O0%)P<0'-+0,Q!
641!I#'5!$'!`BE!?1)!?1)'#%>!!!! Q-1+'1!,+O1!.#&)!I41IO!#&5!5#!ab%$#%!V4&)I4c!! +%7!'1%7!5#!/+).!K&1!W#%$3'I4,$758!SSS!2>!97+,'8!W$%'7+-18!Md!! BEZS:8!9.(:0;%0,90<(8=!!Q)#I117'!@$--!A1%1($5!641!b%$#%! V4&)I4!e1%1)+-!_?1)+5$%3!*&%7! ! 641!101%5!@$--!5+O1!?-+I1!)+$%!#)!'4$%1J!!9%7!$5!@$--!A1!(&%J! 2#5!(#)!I#&?-1'!#%-.JJ!!!f01).#%1!$'!@1-I#,1JJJJ!!Q-1+'1![#$%!&'JJ!