En avrch/| h=n o‘ lo,goj( kai. o‘ lo,goj h=n pro.j to.n qeo,n( kai. qeo.j h=n lo,gojÅ ou-toj h=n evn avrch/| pro.j to.n qeo,nÅ pa,nta diV auvtou/ evge,neto( ai. cwri.j auvtou/ evge,neto ouvde. e[nÅ o] ge,gonen evn auvtw/| zwh. h=n( kai. zwh. h=n to. fw/j tw/n avnqrw,pwn\ kai. to. fw/j evn th/| skoti,a| fai,nei( ai. h‘ skoti,a auvto. ouv kate,labenÅVEge,neto a;nqrwpoj( avpestalme,noj ara. qeou/( o;noma auvtw/| VIwa,nnhj\ ou-toj h=lqen eivj marturi,an i[na arturh,sh| peri. tou/ fwto,j( i[na pa,ntej pisteu,swsin diV auvtou/Å ouvk n evkei/noj to. fw/j( avllV i[na marturh,sh| peri. tou/ fwto,jÅ +Hn to. w/j to. avlhqino,n( o] fwti,zei pa,nta a;nqrwpon( evrco,menon eivj to.n o,smonÅ evn tw/| ko,smw| h=n( kai. o‘ ko,smoj diV auvtou/ evge,neto( kai. o‘ o,smoj auvto.n ouvk e;gnwÅ eivj ta. i;dia h=lqen( kai. oi‘ i;dioi auvto.n ouv are,labonÅ o[soi de. e;labon auvto,n( e;dwken auvtoi/j evxousi,an te,kna UNIVERSIDAD eou/ gene, sqai( toi/j pisteu,ousin eivj to. o;noma auvtou/( oi] ouvk evx BÍBLICA LATINOAMERICANA i‘ma,twn ouvde. evk qelh,matoj sarko.j ouvde. evk qelh,matoj avndro.j VEn rch/| h=n o‘ lo,goj( kai. o‘ lo,goj h=n pro.j to.n qeo,n( kai. qeo.j h=n o‘ o,gojÅ ou-toj h=n evn avrch/| pro.j to.n qeo,nÅ pa,nta diV auvtou/ evge,neto( ai. cwri.j auvtou/ evge,neto ouvde. e[nÅ o] ge,gonen evn auvtw/| zwh. h=n( kai. zwh. h=n to. fw/j tw/n avnqrw,pwn\ kai. to. fw/j evn th/| skoti,a| fai,nei( ai. h‘ skoti,a auvto. ouv kate,labenÅVEge,neto a;nqrwpoj( avpestalme,noj ara. qeou/( o;noma auvtw/| VIwa,nnhj\ ou-toj h=lqen eivj marturi,an VEn rch/| h=n o‘ lo,goj( kai. o‘ lo,goj h=n pro.j to.n qeo,n( kai. qeo.j h=n o‘ o,gojÅ ou-toj h=n evn avrch/| pro.j to.n qeo,nÅ pa,nta diV auvtou/ evge,neto( ai. cwri.j auvtou/ evge,neto ouvde. e[nÅ o] ge,gonen evn auvtw/| zwh. h=n( ai. h‘ zwh. h=n to. fw/j tw/n avnqrw,pwn\ kai. to. fw/j evn th/| skoti,a| ai,nei( kai. h‘ skoti,a auv t o. ouv kate, l abenÅVEge,neto a;nqrwpoj( pestalme,noj para. qeou/( o;noma auvtw/| VIwa,nnhj\ ou-toj h=lqen eivj arturi,an i[na marturh,sh| peri. tou/ fwto,j( i[na pa,ntej pisteu,swsin iV auvtou/Å ouvk h=n evkei/noj to. fw/j( avllV i[na marturh,sh| peri. tou/
VEn avrch/| h=n o‘ lo,goj( kai. o‘ lo,goj h=n pro.j to.n qeo,n( kai. qeo.j h o‘ lo,gojÅ ou-toj h=n evn avrch/| pro.j to.n qeo,nÅ pa,nta diV auvtou/ evge,neto kai. cwri.j auvtou/ evge,neto ouvde. e[nÅ o] ge,gonen evn auvtw/| zwh. h=n( ka h‘ zwh. h=n to. fw/j tw/n avnqrw,pwn\ kai. to. fw/j evn th/| skoti,a| fai,nei kai. h‘ skoti,a auvto. ouv kate,labenÅVEge,neto a;nqrwpoj( avpestalme,no para. qeou/( o;noma auvtw/| VIwa,nnhj\ ou-toj h=lqen eivj marturi,an i[n marturh,sh| peri. tou/ fwto,j( i[na pa,ntej pisteu,swsin diV auvtou/Å ou h=n evkei/noj to. fw/j( avllV i[na marturh,sh| peri. tou/ fwto,jÅ +Hn t fw/j to. avlhqino,n( o] fwti,zei pa,nta a;nqrwpon( evrco,menon eivj to ko,smonÅ evn tw/| ko,smw| h=n( kai. o‘ ko,smoj diV auvtou/ evge,neto( kai. ko,smoj auvto.n ouvk e;gnwÅ eivj ta. i;dia h=lqen( kai. oi‘ i;dioi auvto.n o pare,labonÅ o[soi de. e;labon auvEl to,nlenguaje ( e;dwken auvmítico toi/j evxousi, en an te,kn qeou/ gene,sqai( toi/j pisteu,ousin eivj to. o;nomabíblicas auvtou/( oi] ouvk e las tradiciones APORTES ai‘ma,twn ouvde. evk qelh,matoj sarko.j ouvde. evk qelh,matoj avndro.j VE d c avrch/| BÍBLICOS h=n o‘ lo,goj( kai. o‘ lo,goj h=n pro.j to.n qeo,n( kai. qeo.j h=n lo,gojÅNo.ou-19,toj h=n evn avrch/| pro.j to.n qeo, nÅ pa, nta diV auvtou/ evge,neto Elian Cuvillier Año 2014 Dany Nocquet kai. cwri.j auvtou/ evge,neto ouvde. e[nÅ o] ge, gonen evn auvtw/| zwh. h=n( ka h‘ zwh. h=n to. fw/j tw/n avnqrw,pwn\ kai. to. fw/j evn th/| skoti,a| fai,nei kai. h‘ skoti,a auvto. ouv kate,labenÅVEge,neto a;nqrwpoj( avpestalme,no para. qeou/( o;noma auvtw/| VIwa,nnhj\ ou-toj h=lqen eivj marturi,an VE avrch/| h=n o‘ lo,goj( kai. o‘ lo,goj h=n pro.j to.n qeo,n( kai. qeo.j h=n lo,gojÅ ou-toj h=n evn avrch/| pro.j to.n qeo,nÅ pa,nta diV auvtou/ evge,neto kai. cwri.j auvtou/ evge,neto ouvde. e[nÅ o] ge,gonen evn auvtw/| zwh. h=n kai. h‘ zwh. h=n to. fw/j tw/n avnqrw,pwn\ kai. to. fw/j evn th/| skoti fai,nei( kai. h‘ skoti,a auv t o. ouv kate, l abenÅVEge,neto a;nqrwpoj avpestalme,noj para. qeou/( o;noma auvtw/| VIwa,nnhj\ ou-toj h=lqen ei marturi,an i[na marturh,sh| peri. tou/ fwto,j( i[na pa,ntej pisteu,swsi diV auvtou/Å ouvk h=n evkei/noj to. fw/j( avllV i[na marturh,sh| peri. to