BOCADITOS - TIDBITS Empanadas de Viento (harina de trigo rellena con queso) Wind Empanadas (wheat flour stuffed with cheese) Chumal - Humita ( maíz tierno molido con dulce, sal y queso ) Chumal - Humita (ground corn with sweet, salt and cheese) Tamal Tradicional (harina de maíz cocinada con huevo y carne de cerdo) Traditional tamales (cornmeal cooked with egg and pork) Tamal de papa(masa de papa rellena de pollo,huevo,pasas) Tamal potato (potato dough filled with chicken, egg, raisins) Quimbolito (harina de maiz de dulce con huevo, queso y pasas) Quimbolito (sweet corn flour with egg, cheese and raisins)
PLATOS FUERTES - MAIN COURSE Ensalada (aros de cebolla, lechuga, tomate y aceite de oliva) Salad (onion rings, lettuce, tomato and olive oil) Locro de Papas (locro de papas,queso,aguacate) Potato Locro (Potato soup with cheese and avocado) Papas con cuero (papa y cuero de chancho) Leather Papas (potatoes and pigskin) Plato Típico ( mote pillo, llapingacho, ensalada fresca con carne de: chancho/trucha/ pollo) Ttpical Dish (cooked corn mixed with egg, potato omelet, fresh salad with meat: pork / trout / chicken)
POSTRES Y BEBIDAS - DESSERT AND DRINKS Dulces( limeño, higo y leche) Sweets (lima, fig and milk) Horchata Horchata (Ecuadorian medicinal hot drink Herbals)
Jarra de Canelazo ( Canelazo o sanguracha) Hot drink: water with cinnamon, rum, lemon and orange or sanguracha
MENU VEGETARIANO- VEGETARIAN MENU Ensalada Vegetariana(brocoli,coliflor,zanahoria,champiñones y lechuga) Vegetarian Salad(broccoli, cauliflower, carrots, mushrooms and lettuce) Arroz con Verduras(cebolla,coliflor,pimiento y lechuga) Rice with vegetables (onion, cauliflower, peppers and lettuce) Ceviche Vegetariano(cebolla,brocoli,coliflor,zanahoria y lechuga) Vegetarian ceviche (broccoli, cauliflower, carrots, mushrooms and lettuce) Lassaña Vegetariana Vegetarian Lasagna Spaguetti con Verduras(brocoli,coliflor,zanahoria) Spaguetti with vegetables (brocoli, cauliflower, carrot)
MENU A SU GUSTO - MENU AT CHOICE
ENTRADAS Y PIQUEOS - TICKETS AND SNACKS Alitas de Pollo (papas fritas y Salsa Golf Chicken Wings (chips and Salsa Golf Dedos de Corvina (pedazos de corvina, papas fritas y Salsa Tartara) Fingers Corvina (sea bass pieces, fries and tartar sauce) Tablita de Jamón, Queso y Aceitunas Vesperbrettchen ham,cheese and olives Aguacate al Cantaro(aguacate rellenos de camarones en salsa al cantaro ) Avocado stuffed with shrimp flamed and coated with house sauce Mix de Uñitas (2 uñas de cangrejo y camarones) Unitas Mix (2 crab claws and shrimp) CREPES DE SAL: (Carne, Camaron, Vegetariano, Espinaca) Salt pancakes: (beef,shrimp,vegetarian,spinach) Crepes de dulce : (Mora, Manzanas, Frutas, Frutilla, Y Piña) Crepres of sweet: (mora,apples,fruit,stawberry and pineapple)
BOCADITOS - TIDBITS Yuca Frita con Tinto Fried cassava with coffee Yuca Frita Fried cassava Empanadas de Verde Grren pies (green plantain dough filled with cheese)
SANDUCHES - SANDWICHES Sanduche Queso (pan tostado,queso,papas fritas) Cheese sandwich (toast, cheese and fries) Sanduche Jamón (jamon,papas fritas) Ham sandwich (toast, ham and chips) Sanduche Mixto (queso,jamon,papas fritas) Ham and cheese sandwich (toast, ham, cheese and fries) Sanduche Pollo (pan bagguette,pollo,tomate,lechuga,papas fritas) Chicken sandwich (bagguette bread, chicken, tomato, lettuce, chips) Sanduche Lomo (pan baguette,lomo de res,tomate,lechuga,papas fritas) Loin sandwich (bread baguette, beef tenderloin, tomato, lettuce, chips) Sanduche Cubano (pan baguette,jamon,queso,lechuga,tomate) Cubano sandwich (baguette bread, ham, cheese, lettuce, tomato) Sanduche al Cántaro (pan baguette,jamon,tocino,lechuga,tomate) Al Cantaro sandwich (toast, ham, bacon, lettuce and tomato) Hamburguesa Hamburger Papas Fritas French fries Salchipapas (papas fritas con salchicha) Salchipapa (fries with sausage)
SOPAS - SOUPS Consome de Pollo (pechuga de pollo,zanahoria,papas fritas,cebollin) Chicken broth (chicken breast, carrot, potato chips, chives) Sopa de Cebolla (crema de champiñones, cebolla, queso y pan de ajo)
Onion soup (cream of mushroom, onion, cheese and garlic bread) Crema de ( Brocoli, coliflor,espinaca,zanahoria, champiñones) Cream (broccoli, cauliflower, spinach, carrots, mushrooms)
PARA NIÑOS - CHILDREN Juniors Burguer Grilled burger covered with cheese Nuggets de pollo Chicken nuggets(chips and salsa golf) Deditos de pollo broster (acompañado de papas fritas y salsa golf) Broaster Chicken Fingers (served with french fries and gravy golf) Crema de pollo Cream of chicken
ENSALADAS - SALADS Ensalada al Cántaro (jamon,guisantes,queso,lechuga,maiz, palmito) The Pitcher Salad (ham, peas, cheese, lettuce, corn, palm) Ensalada Alemana (lechuga, tomate,aceitunas,huevo duro,jamon y queso) German German Salad (lettuce, tomato, olives, egg, ham and cheese) Ensalada César (lechuga, tomate, pollo, pan de ajo y queso) Cesar salad: lettuce,tomatos,chicken breast,garlic bread and cheese Ensalada Pollo con Tocino Chicken salad with bacon Ensalada Mixta(lechuga,pimiento rojo y verde,zanahoria,choclo,etc) Mixed salad(lettuce, red and green peppers, carrots, corn, etc.)
ARROZ - RICE Arroz con Pollo Rice with chicken Arroz con Camarón Rice with shrimp Arroz Mixto (concha,camaron) Mixed Rice (shell, shrimp) Arroz Marinero (concha,camaron,pescado,almejas,mejillones) Marine rice (conch, shrimp, fish, clam, mussel) Chaulafán (arroz,pollo,camaron,cerdo) Chaulafan (rice,chicken,shrimp,pork)
CEVICHES Ceviche de Camarón Shrimp ceviche Ceviche Concha Seashell Ceviche Ceviche mixto (concha,camaron) mixed ceviche (shell,shrimp) Ceviche Marinero (concha,camaron,pescado,almejas,mejillones) Marine ceviche (conch,shrimp,fish,clam,mussel)
POLLO - CHICKEN Pollo en Salsa de Champiñones (arroz,papas fritas ,ensalada fresca)
Chicken in mushroom sauce (rice, salad, fries) Pollo a las Finas Hierbas (arroz,papas al vapor,vegetales al vapor ) Chicken fine herbs (potatoes, vegetables and rice) Pollo al Ajillo (arroz,vegetales al vapor o ensalada fresca) Garlic Chicken (rice, steamed vegetables or fresh salad) Pollo Salteado con Verduras Chicken sauteed with vegetables Pollo Apanado (arroz, papas fritas y ensalada fresca) Breaded chicken (chicken fillet, rice chips) Pollo a la Plancha (arroz, papas fritas y ensalada fresca) Grilled chicken (fillet of chicken, rice, salad, fries) Pollo a la Parmellana Parmellana Chicken
CARNES - BEEF Lomo en Salsa de Champiñones (arroz,papas fritas,ensalada fresca ) Loin in Mushroom Sauce (rice, fries, salad) Lomo a la Plancha (arroz,papas fritas,ensalada fresca Grilled Beef (beef tenderloin, rice, fries and salad) Churrasco (carne de res estofada,arroz,patacones,ensalada fresca,dos huevos fritos) Churrasco (beef stew, rice, plantains, salad, two fried eggs) Bistec de carne de res (arroz,papas fritas,ensalada fresca) Beef Steak (rice, fries, salad) Lomo Apanado (arroz,papas fritas,ensalada fresca) Breaded Tenderloin ( rice, fries and salad) Lomo Salteado ( estofado de carne con verduras) Sautéed Lomo (beef stew with vegetables) Chuleta a la plancha (arroz,papa frita,ensalada fresca) Grilled Pork Chop (rice, fried potatoes, fresh salad) Costillas de cerdo al Cantaro en salsa de casa o BBQ (arroz,papas fritas,ensalada fresca ) Cantaro pork ribs in BBQ sauce or house (rice, fries, salad)
PASTAS - PASTE Lassaña Picantita (jamon,tocino,salsa roja,aji) Lassana Picantita (ham, bacon, red sauce, chili) Lassaña de Pollo (pollo,salsa blanca,queso mozzarella) Chicken lasagna (carne molida,salsa roja,queso mozzarella) Lassaña de carne (carne molida,salsa roja,queso mozzarella) Lassana meat (ground beef, red sauce, mozzarella cheese) Spaguetti a la Carbonada (queso maduro,crema de leche,tocino,queso parmesano) Spaghetti to Carbonada (mature cheese, cream, bacon, parmesan) Spaguetti Alfredo (crema de leche,queso maduro,parmesano,y una pizca de albahaca) Spaghetti Alfredo (cream, ripe cheese, parmesan, and a dash of basil) Spaguetti a la Italiana (salsa roja,jamon,tocino,queso parmesano) Spaghetti a la Italiana (red sauce, ham, bacon, parmesan) Spaguetti al Pesto (salsa verde de albahaca,queso parmesano) Spaghetti al pesto (basil green sauce, parmesan) Spaguetti a la Boloñesa (carne molida,salsa roja,gratinada con queso y pan de ajo Spaghetti Bolognese to (ground beef, tomato sauce, baked with cheese and garlic bread
Spaguetti Pollo con Camarones (pollo en cuadritos,camaron,jengibre,salsa china,y vegetales salteados) Chicken Spaghetti with Shrimp (diced chicken, shrimp, ginger, Chinese sauce, and sauteed vegetables)
MARISCOS - SEAFOOD Corvina en salsa de camarones (arroz,patacones,ensalada fresca) Corvina Sauce Shrimp (rice, plantains, fresh salad) Corvina al Cantaro (arroz,patacones,ensalada fresca) Corvina to Cantaro ( rice, plantains, fresh salad) Corvina al Ajillo (arroz,patacones,ensalada fresca) Corvina with Garlic (rice, plantains, fresh salad) Corvina a la Plancha - Frita (arroz,patacones,ensalada fresca) Grilled corvina-fried ( rice, plantains, fresh salad) Corvina al Vapor ( arroz,papas al vapor,vegetales al vapor) Steamed Sea Bass (rice, steamed potatoes, steamed vegetables) Corvina Apanada (arroz,patacones,ensalada fresca) Corvina breaded (rice, plantains, fresh salad) Trucha a la Plancha - Frita (arroz,patacones,ensalada fresca) Grilled Trout - Frita (rice, plantains, fresh salad) Trucha al Vapor (arroz,papas al vapor,vegetales al vapor) Steamed Trout (rice, steamed potatoes, steamed vegetables) Enrollado de trucha en salsa de camarones (arroz,patacones,ensalada fresca) Trout rolled in shrimp sauce (rice, plantains, fresh salad) Camarones Apanados (arroz,patacones,ensalada fresca) Breaded Shrimp (rice, plantains, fresh salad) Camarones con Verduras (camarones salteados con verduras) Shrimp with Vegetables (shrimp sauteed with vegetables) Camarones al Ajillo (arroz,patacones,ensalada fresca) Garlic Shrimp (rice, plantains, fresh salad) Camarones a la Plancha (arroz,patacones ,ensalada fresca ) Grilled Shrimp (rice, plantains, fresh salad) Picada de mariscos (conchas asadas,camaron,pescado,mejillones,almejas) Minced seafood (baked shells, shrimp, fish, mussels, clams)
ESPECIALIDADES - SPECIALTIES LOMO FINO EN: Filet Mig単on (arroz,papas gratinadas,vegetales ) Filet Mignon (rice, scalloped potatoes, vegetables) En Salsa de Champi単ones (arroz,papas fritas,ensalada fresca) In mushroom sauce (rice, fries, salad) A la Pimienta (arroz,papas gratinadas,vegetales al vapor) A Pepper (rice, scalloped potatoes, steamed vegetables) A la Teriyaki (arroz,papas gratinadas,vegetales) The Teriyaki (rice, scalloped potatoes, vegetables) Cheatubriand en Salsa Terneza (arroz,papas gratinadas y vegetales) Sauce Cheatubriand Tenderness (rice, scalloped potatoes and vegetables) Cordon Blue de Pollo (arroz,papas gratinadas,vegetales) Chicken Cordon Blue (rice, scalloped potatoes, vegetables) Linguine Frutti Mare (espaguetis con marisco) Linguine Frutti Mare (spaghetti with seafood) Sarsuela de Mariscos al Cantaro (sopa de mariscos )
Cantaro sarsuela of Seafood (seafood soup) Camarones al Curry + Copa de Vino Shrimp curry + wineglass
POSTRES - DESSERTS Helado al Cantaro Cantaro ice cream (large fruit cocktail with 3 ice cream flavors Helado Sencillo (un solo sabor) Ice Single (one flavor) Helado Doble (dos sabores ) Double cream (two flavors) Durazno al Jugo Peach to Juice Ensalada de Frutas grande Large Fruit Salad Ensalada de Frutas pequeña Small Fruit Salad Ensalada de Frutas grande con Yogurt Large Fruit Salad with Yogurt Ensalada de Frutas pequeña con Yogurt Small Fruit Salad with Yogurt Banana Split Torta del Día Cake of the day Torta helada Frosted cake
BEBIDAS CALIENTES - HOT DRINKS Café Tinto Tinto coffee Espresso Capuccino Chocolate Hot chocolate Café con Leche coffee with milk Mocca, Café con Chocolate Mocca, coffee with chocolate Mocca, Café con Chocolate y Ron Blanco Mocca, coffee with chocolate and white rum Agua Aromatica o Té Herb teas, native to Ecuador or black tea Pintado Expresso con Leche Espresso with milk
BEBIDAS FRIAS - COLD DRINKS Batido de Frutas Fruit Smoothie Batido de Nja,mora,mix,guana,coco,frutilla Fruit smoothie Nja,mora,mix,guana,coco,frutilla
Jugo de Frutas Fruit juice Jugo de Nja, Mor, Mix, guana, coco, fruti Nja juice, Mor, Mix, Guana, coconut, fruity Jarra de Jugo Jar of juice Jarra de Nja, Mor, Mix, guana, coco, frutilla Pitcher Nja, Mor, Mix, Guana, coconut, strawberry Milk Shake, vainilla, frutilla y chocolate Milk shake, vainilla, frutilla y chocolate Té Helado Iced tea Agua sin Gas Mineral water (non-carbonated) Agua Mineral Mineral water (carbonated) Cola 1/2 litro Coke, fanta orange pop, sprite, fiora Limonada Imperial Imperial lemonade Jarra de Limonada Imperial Imperial Lemonade Pitcher
CERVEZAS - BEERS NACIONALES - NATIONAL Cerveza pequeña br-pi Cerveza Club EXTRANJERAS - FOREIGN Cerveza Budweiser Cerveza Corona Cerveza Morena Cerveza Heiniken
OPCIONALES - OPTIONAL Arroz con Menestra (arroz,menestra,carne a la plancha y maduro frito ) Stew Rice (rice, stew, grilled meat and fried sweet) Seco de Pollo (arroz,presa de pollo,papas fritas,aguacate) Seco de Pollo (rice, piece of chicken, fries, avocado) Seco de carne (arroz,carne al jugo,papas fritas,aguacate) Seco de carne (rice, meat juice, fries, avocado)
LICORES - LIQUOR Jarra de canelazo (bebida caliente con naranja,aguardiente de caña de azucar, canela Pitcher canelazo (hot drink with oranges, sugar cane brandy, cinnamon Media Jarra de Canelazo Half portion of the above Jarra de Vino Hervido Mulled wine jug Media Jarra de Vino Hervido boiled half bottle of wine
Jarra de Sangria Pitcher of sangria
COCTELES - COCKTAILS Cuba Libre Free Cuba Amareto con Jugo de Naranja Amareto with orange juice Caipiriña Similar to piña colada (Brazilian drink) Daiquirí Margarita Martini Mojito Cubano Cuban mojito Piña Colada Vodka Gic Tonic Copa de whisky 12 años Glass of whiskey 12 years Copa de whisky jhonny rojo/grants Glass of whiskey jhonny red / grants Copa de ron reserva Reserve Rum Cup Copa de ron Ron Cup
VINOS - WINES Doña Dominga-emiliana Doña Dominga-Emilian Concha y Toro reserva Concha y Toro reserves Casillero del Diablo Copa de vino casillero del diablo Glass of wine Casillero del Diablo Copa de vino (doña dominga, emiiana y concha y toro) Glass of wine (Dona Dominga emiiana and Concha y Toro) Copa de vino de la casa Glass of house wine
Nuestros precios incluyen el 12% del IVA, pero NO el 10% del servicio. Our prices include 12% VAT, but not 10% of the service. Aceptamos las siguientes tarjetas: VISA / MASTERCARD We accept the following cards: VISA / MASTERCARD