Uam № 77 by UAM

URAL AIRLINES MAGAZINE №2 (77) МАРТ/АПРЕЛЬ 2014

www.uam.ru

Дорогие друзья!

Dear friends!

Весна — сезон перемен и преображения, все вокруг обновляется и меняет свой вид.

pring is a time of change and reS newal, when everything around seems to be growing, and Ural Airlines is no exception. Since the beginning of 2014 we have already completed a largescale new aircraft maintenance hangar commissioning project, which will enable our airline to carry out complex maintenance procedures. The hangar is big enough for 4 A320s or two A320s and one A330. Ural Airlines has established a reliable base of engineering services to assist the company's further growth and development.

« Уральские авиалинии» также не остаются в стороне от изменений. В этом году авиакомпания реализовала масштабный проект — введен в эксплуатацию новый ангарный комплекс технического обслуживания воздушных судов. Новый ангар позволит компании самостоятельно проводить тяжелые формы технического обслуживания. В центре можно одновременно обслуживать четыре самолета А320 или два А320 и один самолет типа А330. «Уральские авиалинии» создали себе надежную инженерную базу, обеспечивающую дальнейший рост и развитие компании. Мы запустили новую услугу — «Московский абонемент», став тем самым еще ближе и удобнее для пассажиров. Теперь вылететь из Екатеринбурга в Москву можно, сделав буквально один звонок в авиакомпанию и выбрав любой из шести рейсов в течение дня. Планируется, что новый сервис будет расширять свою географию и в других аэропортах.

К ежедневному рейсу из Ростова-на-Дону в Москву добавится рейс в Северную столицу. Улететь в Санкт-Петербург из Ростова-наДону можно по понедельникам, средам, пятницам и воскресеньям. Конечно же, сохранятся в расписании популярные рейсы в Дубай, Барселону, Рим, Прагу, Карловы Вары, Кельн, Пекин, Харбин. Весной начнутся продажи на «горячие» морские направления: Сочи, Геленджик, Анапа — для тех, кто путешествует по России, и Варна, Тиват, Бургас, Салоники, Ираклион, Ларнака — для путешествий за рубеж. Успевайте купить себе лето уже сейчас, ведь приобрести билет заранее намного выгоднее.

We continue updating and expanding our route map, adding new countries and cities. In April we are launching scheduled weekly flights from Krasnodar to Munich, while our traditional winter flight from Ekaterinburg to Munich will be offered throughout the year. In addition to our daily flights from Rostov-on-Don to Moscow, the flight to St. Petersburg will be available on Mondays, Wednesdays, Fridays and Sundays. Let's not forget our scheduled flights to popular destinations such as Dubai, Barcelona, Rome, Prague, Karlovy Vary, Cologne, Beijing, and Harbin. Tickets to 'hot' sea resorts will become available in spring: Sochi, Gelendzhik, and Anapa for those who prefer enjoying the sun closer to home, and Varna, Tivat, Burgas, Thessaloniki, Heraklion, and Larnaca for those willing to travel abroad. Make sure you arrange your summer holidays well in advance to grab a bargain.

Счастливого полета!

Enjoy your flight!

Генеральный директор АК «Уральские авиалинии» С. Н. Скуратов

Director General of Ural Airlines Sergei Skuratov

Мы продолжаем обновлять и расширять карту полетов, постоянно добавляя в нее новые города и страны. Так, с апреля мы начнем выполнять еженедельные регулярные рейсы в Мюнхен из Краснодара, а из Екатеринбурга наш традиционный зимний рейс в Мюнхен станет круглогодичным.

With the launch of a new service for Business Class passengers – 'Moscow Season Ticket' – we have made yet another step to meeting the demands of our customers. In order to travel from Ekaterinburg to Moscow all you need to do is make one telephone call and choose any of the six daily flights. We are planning to introduce this service in other cities and airports.

URAL AIRLINES MAGAZINE ВАШ ПЕРСОНАЛЬНЫЙ ЭКЗЕМПЛЯР МОЖЕТЕ ВЗЯТЬ ЕГО С СОБОЙ №2 (77) МАРТ/АПРЕЛЬ 2014

На обложке: Очарование Кабо-Верде Фото: Ron Chapple

РУКОВОДИТЕЛЬ ПРОЕКТА, ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР Ксения Николаева; uam@uam.ru АРТ-ДИРЕКТОР КЕКС; kekc@uam.ru ДИЗАЙН, ВЕРСТКА, ПРЕПРЕСС Константин Зубов, Сергей Копылов; design@uam.ru ЛИТЕРАТУРНЫЙ РЕДАКТОР Вера Вовчек КООРДИНАТОР ПРОЕКТА Елена Епифанова; elena@uam.ru

АВТОРЫ Кристина Нарушева, Игорь Цалер, Юлиана Новосёлова, Александр Владимиров, Галина Сахарова, Галина Кошелева, Анжелика Заозерская, Наталья Фадеева, Владимир Рутман, Елена Грибкова ФОТО Jaume Juncadella, Павел Лосевский, Константин Гуща, Борис Палтусов, Sylvain Guillot, Dariusz Kuźmiński, Tom Ricciardi, Ivan Stanic, Mirco Vacca, Lin Qong, Ariadna de Raadt, Celso Diniz, Mauricio Jordan De Souza Coelho, Олеся Сарычева, Наталья Лисовская, Szabolcs Szekeres, Александр Маныкин

ФИНАНСОВЫЙ ДИРЕКТОР Илона Шляпникова ТЕХНИЧЕСКИЙ ДИРЕКТОР Александр Важенин ТРАНСПОРТ Владимир Мерзликин АДРЕС РЕДАКЦИИ 620062, Екатеринбург, ул. Гагарина, 8, офис 811 тел.: (343) 376-26-00, 376-25-00; uam@uam.ru архив: issuu.com/uam.ru

РЕКЛАМА В ЖУРНАЛЕ ДИРЕКТОР ОТДЕЛА РЕКЛАМЫ

МЕНЕДЖЕРЫ ОТДЕЛА РЕКЛАМЫ

ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО В МОСКВЕ

Оксана Манторова reklama@uam.ru

Наталья Кожевникова, nata@uam.ru Екатерина Ушакова, e.ushakova@uralairlines.ru Милена Войнова, milena@uam.ru Оксана Климина, klimina@uam.ru

Ольга Койнова, uammoscow@uam.ru Екатерина Гнатюк, ekat@uam.ru тел.: +7 (495) 789 68 40 (доб. 487)

Новотель Екатеринбург Центр Работа — удобнее, чем в офисе. Отдых — комфортнее, чем дома.

Специально для Вашей работы: * бесплатный wi-fi * 5 конференц-залов * бесплатная подземная парковка * расположение в центре города * шаговая доступность торговых и деловых центров, дипломатических представительств, театров, музеев

Специально для Вашего отдыха: * ресторан средиземноморской кухни * круглосуточный бар * массажный кабинет * хамам * фитнес-центр реклама

Novotel.com

Екатеринбург, ул. Энгельса, 7, тел.: +7 (343) 253 53 83

УЧРЕДИТЕЛИ ОАО «Авиакомпания «Уральские авиалинии». 620025, Екатеринбург, пер. Утренний, 1г, Тел.: (343) 272-60-00, 272-60-82 info@uralairlines.ru; www.uralairlines.com ООО «Скай Медиа Групп» 620062, Екатеринбург, ул. Гагарина, 8, офис 811 Тел.: (343) 376-26-00, 376-25-00 ИЗДАТЕЛЬ ООО «Скай Медиа Групп» Главный редактор: Николаева Ксения Владиславовна ИЗДАНИЕ ЗАРЕГИСТРИРОВАНО в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (РОСКОМНАДЗОР) Свидетельство о регистрции ПИ № ФС 77-45714 от 01.07.2011. ЖУРНАЛ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ бесплатно на рейсах авиакомпании «Уральские авиалинии», в авиакассах и представительствах авиакомпании, а также в VIP-терминале аэропорта Кольцово (Екатеринбург).

Все права защищены. Перепечатка или другое использование материалов возможно только с согласия издателя. Использование материалов без согласия издателя является нарушением законодательства, влекущим гражданскую, административную и уголовную ответственность. Права и интересы издателя UAM защищаются Группой правовых компаний ИНТЕЛЛЕКТ-С. Подписано в печать 26.02.2014 г. Распространяется с 05.03.2014 г. Тираж 50 000 экз. отпечатан в типографии «Полиграфический комплекс «Пушкинская площадь». 109548, Москва, ул. Шоссейная, 4Д.

Интернет-поддержка Тел.: (343) 3790000 www.extrim.it AНГЛИЙСКАЯ ВЕРСИЯ

Эксперты перевода www.investnik.ru

Если с вами летит ребенок, попросите у бортпроводника детскую книжку «Летучий кораблик»!

«Уральские авиалинии» — авиакомпания-партнер Сети «ТБГ. Туристические бренды»

В НОМЕРЕ

15 ГУМ. ЦАРЬ-МАГАЗИН 22 ПУНКТ ОТПРАВЛЕНИЯ — МЮНХЕН! 35 ОБНАЖЕННАЯ ДУША ПАРИЖА 47 ВОКРУГ КИПРА ЗА СЕМЬ ДНЕЙ 60 КИТАЙ. ИСКУССТВО НА ОСКОЛКАХ

62 НЕОДНОЗНАЧНОЕ ОЧАРОВАНИЕ КАБО-ВЕРДЕ 66 ФУТБОЛ. MADE IN BRAZIL 79 «КАМЕРА ХРАНЕНИЯ» ВИВЬЕН МАЙЕР 90 АННА АРДОВА. В ПРЕДЧУВСТВИИ РОЛИ 96 СТИЛЬ-ВОЯЖ. КРАСИВАЯ СТАРОСТЬ

110 CONCEPT-CAR. ЧИСТАЯ ЭСТЕТИКА 117 АВТОПРОБЕГ. ВЫЗОВ «ДАКАРА» 120 ПЕРСОНАЖ. ЛЕТУЧИЙ МАНТУАНЕЦ 127 ТУКУПИ. НОВОЕ В СЛОВАРЕ ГУРМАНА 8

ВРЕМЯ ПУТЕШЕСТВОВАТЬ

НА ПРЕДЕЛЕ СКОРОСТИ

На момент своего появления в 2004 году китайский этап чемпионата мира по автогонкам в классе «Формула-1» считался самым дорогостоящим: строительство нового автодрома обошлось в 240 миллионов долларов. Вложения окупились сполна. Сегодня шанхайская гонка — одна из самых зрелищных и интригующих во всем календаре «Формулы-1». Трасса длиной в 5,5 километра включает в себя комбинацию невероятно сложных поворотов. В прошлом году уверенную победу одержал испанский пилот команды Ferrari Фернандо Алонсо. Уступившие ему год назад Кими Райкконен и Льюис Хэмилтон наверняка захотят реванша, кроме того, чемпион мира 2013 года Себастьян Феттель тоже выйдет на старт, так что гоночные страсти предстоят нешуточные. 20 АПРЕЛЯ ГРАН-ПРИ КИТАЯ ШАНХАЙ, SHANGHAI INTERNATIONAL CIRCUIT

БЕРЛИНСКИЙ АРТ

Галерейные уикенды проводятся во многих мегаполисах мира. Берлин присоединился к общему движению в 2004 году, сразу заняв позицию одной из ведущих мировых культурных площадок. Формат события года в художественной жизни немецкой столицы уникален: с утра и до позднего вечера туристы, коллекционеры, кураторы, представители богемы переходят от галереи к галерее и знакомятся с достижениями современного искусства. В празднике участвуют около 50 берлинских залов, которые припасают к уикенду самое лучшее и готовят специальные предложения (в этом году Gallery Weekend Berlin отмечает 10-летний юбилей, так что можно ожидать массу сюрпризов). Между арт-площадками курсирует специальный транспорт, а обсудить увиденное можно в многочисленных пивных садах. 2—4 МАЯ GALLERY WEEKEND BERLIN

БЕГОМ ПО ИЕРУСАЛИМУ

В 2011 году Иерусалим присоединился к Нью-Йорку, Берлину, Парижу и Лондону и начал проводить на своей территории международный марафон. 21 марта бегуны и болельщики вновь соберутся в древнем городе. Маршруты международного марафона были подобраны с особой тщательностью, с учетом топографических особенностей города и расположения главных достопримечательностей: более 20 тысяч участников из 54 стран мира пробегут по старинным улицам, через живописные районы и современный центр Иерусалима. Состязание включает в себя марафон на 42 километра, полумарафон на 21 километр и забег на 10 километров: отличная возможность размяться или просто увидеть другую сторону города, который при своем солидном возрасте полон сил и энергии. 21 МАРТА ИЕРУСАЛИМСКИЙ МАРАФОН

*МУЖЧИНА КАК ШЕДЕВР. PEKЛAMA

Екатеринбург, ул. Хохрякова, 21, тел.: +7 343 3764940

Тюмень, ТЦ «Калинка», ул. Республики, 65, тел.: +7 3452 567993

ВРЕМЯ ПУТЕШЕСТВОВАТЬ

МУЗЫКА ДУШИ

Немецкая певица Дэва Премал считается одной из лучших мировых исполнительниц духовных песен. Вместе с британским фолк-музыкантом Митеном она дает по 50 концертов в год по всему миру. Дэва Премал и Митен встретились в индийском ашраме Ошо. Они не просто музыканты, а творческие люди с высокой духовной миссией. Как говорит сама Дэва Премал, «наше жизненное предназначение состоит в том, чтобы дарить людям на всей планете возможность собираться вместе и петь мантры в праздновании и медитации». 20 мая певица и гитарист во второй раз прибудут в Екатеринбург. В этом году Дэва Премал выступит в самом большом концертном зале Екатеринбурга — ККТ «Космос», чтобы уральские почитатели восточной духовной музыки смогли принять участие в концерте. 20 МАЯ КОНЦЕРТ ДЭВЫ ПРЕМАЛ И МИТЕНА ЕКАТЕРИНБУРГ, УЛ. ДЗЕРЖИНСКОГО, 2, ККТ «КОСМОС»

ЖИВОПИСЬ В МЕБЕЛЬНОМ АНТУРАЖЕ

Год назад в екатеринбургском мебельном центре «Галерея 11» открылась художественная галерея «Антонов», посвященная известному уральскому скульптору, графику и живописцу Андрею Антонову. Этой весной в рамках проекта «Три галереи» в сотрудничестве с галереей русского искусства Old-Art в «Антонове» проходит выставка «Мастера реализма. В частную коллекцию». Экспозицию составляют живопись и графика художников России и Урала с 20-х по 80-е годы ХХ века. Это уникальная возможность познакомиться с работами ярких представителей уральской школы живописи, увидеть полотна мастеров Москвы, Санкт-Петербурга и регионов России, а также приобрести их. В экспозицию войдут и работы известнейших художников, чьи имена звучат на серьезных аукционах, включая Sothbey's. 14 МАРТА — 11 МАЯ ГАЛЕРЕЯ «АНТОНОВ» ЕКАТЕРИНБУРГ, УЛ. СТУДЕНЧЕСКАЯ, 11, 4 ЭТАЖ

НОЧЬ СВЕТА И ЦВЕТА

Общеевропейская «Ночь музеев» проводится ежегодно в ночь с субботы на воскресенье в выходные, ближайшие к Международному дню музеев (18 мая). Петербург — одна из музейных столиц мира, поэтому питерская ночь обещает быть особенно интригующей. В ночь с 17 на 18 мая прославленные музейные собрания и маленькие выставочные залы не будут спать, открыв свои двери всем, кому интересно увидеть исторические реликвии и произведения искусства в необычное время суток. Каждый музей готовится к празднику по-своему: посетителей ждут выставки одного дня, концерты, спектакли, авторские экскурсии, мастерклассы, исторические реконструкции. В 2014 году темой проекта станет «Свет и цвет», так что ожидаем волшебство и визуальную феерию. 17—18 МАЯ САНКТ-ПЕТЕРБУРГ «НОЧЬ МУЗЕЕВ»

‣‣время путешествовать

ЦарьМагазин Игорь Цалер. Фото: Jaume Juncadella, Павел Лосевский

Огромный универмаг по соседству с Кремлем и Историческим музеем, занимающий целый квартал и выходящий фасадом на Красную площадь, был обречен стать национальным достоянием и частью фольклора. В этом году ГУМ отмечает 120-летие, вместе со всей страной он пережил самые драматичные исторические периоды, сохраняя репутацию места, где сбываются мечты.

Купцы дают добро

Уже во времена царя Алексея Михайловича на Красной площади сосредоточивалась вся торговля Москвы. После отмены крепостного права скопление деревянных лачуг в центре города смотрелось диковатым анахронизмом, и гильдия московских купцов объявила архитектурный конкурс, в котором победил проект архитектора Александра Померанцева и инженера Владимира Шухова, разработавшего ажурную стеклянную крышу. 2 декабря 1893 года Александр III торжественно открыл три просторных пассажа из стекла и металла с фасадом в псевдорусском стиле. Это был один из самых больших магазинов в мире. Здесь были своя парикмахерская, театральная касса, ресторан, банковская контора и даже почтовое отделение. Лавочники назвались приказчиками, в прошлое ушел словесный торг, а стоимость товара теперь писалась на ценниках. Вошла в обиход и первая отечественная книга жалоб и предложений.

В мае 1891 года меценат Генрих Брокар экспонировал свою коллекцию картин, редких книг и антиквариата в арендованных залах Верхних торговых рядов, которые стали прообразом современных торговых центров в качестве площадок культурной жизни.

ГУМ, честь и совесть

Большевики не решились уничтожить построенный на купеческие деньги храм торговли в центре столицы. В 1918 году здание Верхних торговых рядов было национализировано, и в нем теперь разместились советские учреждения, на смену салонам с шелками и изысканным кондитерским пришли скучные чиновничьи кабинеты и коммунальные квартиры. Только через три года частично торговля была разрешена и Верхние торговые ряды превратились в Государственный универсальный магазин (ГУМ). Владимир Маяковский по такому случаю сочинил 12 рекламных стихотворений в таком духе: «Все, что требует / желудок, / тело / или ум, — / все / человеку / предоставляет ГУМ». Классик авангарда Александр Родченко изобразил герб — круг с тремя буквами ГУМ в центре, который в разных вариациях просуществовал все советское время. Торговые площади сокращались, но главный универмаг страны продолжал функционировать — даже в годы Великой Отечественной войны.

9 мая 1945 года Исаак Левитан из здания ГУМа прочитал в радиоэфире сообщение о капитуляции Германии.

Второе рождение

Уже через несколько месяцев после смерти Иосифа Сталина правительство приняло решение выселить из ГУМа конторы и жильцов, возобновив торговлю на историческом месте. Неудобные конторские кабинеты снова были объединены в просторные залы, где разместились 11 торговых отделов с ассортиментом от игрушек и канцтоваров до мебели и ковров. В условиях советского дефицита это была невиданная роскошь. В ГУМе постоянно собирались многотысячные очереди, покупатели занимали места к прилавку еще с ночи и с нетерпением ждали момента открытия. Такое положение не очень нравилось Леониду Брежневу, который даже распорядился убрать торжище подальше от святынь — Мавзолея и Кремля. ГУМ спас случай — визит супруги одного из партийных начальников, которая не захотела мириться с ликвидацией любимого швейного ателье вместе со всем универмагом.

В 1954 году в ГУМе начали продавать мороженое, приготовленное в собственном цехе. Это лакомство по-прежнему делается вручную, по советской технологии, а его рецепт держится в секрете.

На круги своя

В декабре 1990 года ГУМ был преобразован в Акционерное общество «Торговый дом ГУМ»: характерно, что через 100 лет универмаг вернулся к своей первоначальной форме деятельности — обществу купцов-акционеров. Здесь открыт легендарный фонтан, знакомый по многим старинным фотографиям, отреставрирована и дореволюционная комната отдыха в граните и мраморе. От времен, когда ГУМ служил витриной достижений советской экономики, остались кинозал, в котором в свое время шла вся классика идейного кино, «Гастроном № 1» с советским дизайном, в котором когда-то продавались «колбаса по 2-20» и «сырок за 15 копеек». Нынешний ГУМ при всем блеске дорогих бутиков и сувенирной роскоши напоказ — магазин-воспоминание, магазин-мечта. И хотя торговыми центрами уже никого не удивишь, под стеклянным куполом ГУМа сохранилась особая магия. А вдруг именно где-то здесь продается то самое, чего требует душа?

ГУМ и его галереи нередко служили съемочными площадками, например, здесь снимались эпизоды фильма «Я шагаю по Москве» (1963).

‣‣время путешествовать

Мюнхен из Екатеринбурга и Краснодара, еженедельно

Пункт отправления — Мюнхен!

Юлия Матвеева

Итак, вы на Мариенплац, главной городской площади Мюнхена. Отсюда начинается любой туристический маршрут по достопримечательностям города. Если же ваша цель — увидеть «свиту» баварской столицы, смело отправляйтесь на железнодорожный вокзал. Экскурсия по окрестностям Мюнхена станет не менее захватывающим приключением. 22

Гармиш: где свято чтут традиции

Престижный лыжный курорт ГармишПартенкирхен, единственный на территории Германии, очарователен в любое время года. «Великан» Цугшпитце, самая высокая точка в стране, железнодорожная ветка Цугшпитцбан, пролегающая в живописных местах и ведущая на знаменитую гору, памятник природы — ущелье Партнахкламм и поистине сказочная архитектура средневековых построек самого городка. В июне в Гармише проходит грандиозный музыкальный фестиваль классической музыки памяти Рихарда Штрауса. Последние годы жизни композитор провел именно здесь. По сей день все желающие могут заглянуть в особняк Штрауса, обстановка в котором остается неизменной более полувека. Отправляясь в Гармиш-Партенкирхен, будьте готовы к тому, что здесь свято чтят традиции. Так, к примеру, заказывая «вайсвурст» (белую колбасу), ешьте ее исключительно руками. Никаких столовых приборов! Если, конечно, не хотите сойти за гастрономического «вандала». За лучшим баварским пивом отправляйтесь в рестораны Fraundorfer, Werdenfelser Hof, Zum Schatten либо Drei Mohren.

Как добраться? НА АВТОБУСЕ. От автовокзала Мюнхена. Время в пути составит около трех часов. НА ПОЕЗДЕ. Из аэропорта на поезде доехать до главного вокзала Мюнхена (приблизительно 40 мин). Далее пересесть на поезд, следующий до Гармиша. Время в пути — 1 час 20 минут.

Аугсбург: родина «дачибургцев»

Аугсбург — крупнейший в Германии промышленный и научный центр. Но что любопытно: несмотря на огромное количество заводов, воздух в городе очень чистый, а несколько лет назад Аугсбург победил в конкурсе на звание «самый озелененный город», обойдя конкурентов из девяти европейских стран. Потому, направляясь в Аугсбург на авто, учтите: на въезде в город на специальных стоянках

 ПУНКТ ОТПРАВЛЕНИЯ — МЮНХЕН

3 1

 ГАРМИШ: ГДЕ СВЯТО ЧТУТ ТРАДИЦИИ  АУГСБУРГ: РОДИНА «ДАЧИБУРГЦЕВ»

 АБЕНСБЕРГ: В СЕРДЦЕ ШВАБСКИХ АЛЬП

рекомендуется оставить свой транспорт и пересесть на общественный. Далее следуйте в центр, на площадь Ратхаусплац, памятник архитектуры эпохи Возрождения. Со смотровой площадки, что на вершине ратуши, Аугсбург предстает как на ладони. Однако задерживаться здесь не стоит — впереди вас ждут не менее интересные открытия! Проникните в старую часть города, в квартал Фуггерай. Здешние здания, прекрасно сохранившиеся до наших дней, относятся к XVI—XVII векам. Недалеко расположился ресторан Ratskeller, где рекомендуем заказать Datschiburger Torte. Кстати, аугсбургцы называют себя не иначе как «дачибургцами» и бережно хранят секреты приготовления знаменитого на весь мир пирога. Еще одна особенность немецкого города — огромное количество потомков рода Моцартов. Говорят, здесь живут более 600 человек, имеющих кровное родство с гениальнейшим композитором.

Как добраться? НА АВТОБУСЕ. От автовокзала Мюнхена курсирует автобус местной авиакомпании. Время в пути составит 1 час 10 минут. Отправление — 6 раз в день. НА ПОЕЗДЕ. Из аэропорта на поезде доехать до главного вокзала Мюнхена (приблизительно 40 мин). Далее пересесть на поезд, следующий до Аугсбурга. Время в пути — 45 минут.

Абенсберг: в сердце Швабских Альп

Долгое время Абенсберг ничем не выделялся среди прочих провинциальных городков Германии. Пока в 2010 году архитектор-философ Хундертвассер, прозванный «современным Гауди», не возвел «танцующую» башню на территории пивоварни Kuchlbauer. С тех пор крохотный городок был внесен во все туристические путеводители по окрестностям баварской столицы. Однако в Абенсберге кроме причудливого изваяния Хундертвассера есть еще чему подивиться. Совершите прогулку на теплоходе по «дунайскому разлому» — красивейшему участку реки, признанному ЮНЕСКО памятником природы. В этом месте Дунай буквально прорезает горное плато Швабских Альп и разводит по обе стороны берега известняковые скалы, образованные за 80 тысяч

Замок Нойшванштайн, где при непонятных обстоятельствах погиб Людвиг II, — обязательная часть маршрута по окрестностям баварской столицы. Добраться до самого загадочного замка в мире несложно. Электропоезд, отправляющийся с железнодорожного вокзала Мюнхена, доставит вас в романтичный городок Фюссен. Время в пути составит не более двух часов. Далее на рейсовом автобусе следуйте до деревни Хоэншвангау. Там располагаются билетные кассы, которые предоставят вам уникальную возможность окунуться в атмосферу Средневековья.

лет. Во время путешествия вы сможете побывать в старейшем монастыре Баварии — аббатстве Вельтенбург, основанном в 617 году. Здесь же расположена старейшая действующая монастырская пивоварня в мире. Летопись монастыря гласит, что впервые хмельной напиток в стенах аббатства был сварен в 1035 году, однако официально признанной датой рождения пивоварни Вельтенбург считается 1050 год.

Как добраться? НА АВТОБУСЕ. От автовокзала Мюнхена курсирует автобус. Время в пути составит около двух часов. НА ПОЕЗДЕ. Из аэропорта на поезде доехать до главного вокзала Мюнхена (приблизительно 40 мин). Далее пересесть на поезд, следующий до Абенсберга. Время в пути — 1 час 20 минут.

Если в запасе есть пара дней, рекомендуем посетить Нюрнберг, удаленный от Мюнхена почти на 200 километров. Путеводитель и заранее спланированная программа позволят осмотреть максимальное количество достопримечательностей города, а передохнуть и разложить «по полочкам» впечатления от увиденного рекомендуем в известном ресторане Bratwursthäusle. Здесь вам предложат имбирный хлеб Lebkuchen, популярные колбаски Bratwürste, которые подают с гарниром из квашеной капусты или картофельного пюре, и, конечно же, отменное пиво!

harmontblaine.it

Екатеринбург, Хохрякова, 23, тел.: +7 (343) 376 51 52, Аэропорт Кольцово, Терминал А, тел.: +7 (343) 226 81 21

‣‣время путешествовать

Будапешт из Ростова-на-Дону и Краснодара, еженедельно

Между Будой и Пештом Александр Владимиров. Фото: Sylvain Guillot

Вглядываясь в веселое течение Дуная, только представьте, что именно по этой реке, ставшей источником вдохновения для Иоганна Штрауса, когда-то проходила граница Римской империи. На западном берегу — древний город Буда с его красотами, на восточном — пролетарский Пешт. И везде можно с пользой провести время: поломать голову над загадкой древней короны, полежать в горячей воде под открытым небом или пообедать в бастионе с видом на Дунай.

Взгляд с высоты

Ценители имперской архитектуры давно спорят, какой город живописнее: Вена или Будапешт. Если столица Австрии находится на равнине и сверху выглядит достаточно однообразно — вид с обзорной площадки собора Святого Стефана тому доказательство, то Будапешт, выстроенный на холмах и разделенный по центру Дунаем — куда веселее и уютнее. Лучший вид на город — с горы Геллерт, которая нависает над рекой со стороны Буды. Найти гору легко: на ней стоит высокая женщина-статуя с пальмовой ветвью в поднятых руках, ее видно практически из любой точки Будапешта. Это Монумент Свободы, установленный в 1947 году, в память освобождения Венгрии от нацистов. Прошлое Геллерта окутано целым сонмом старых легенд и исторических фактов. Во-первых, это место известно в народе как «гора ведьм», на которой якобы устраивался шабаш в Вальпургиеву ночь на 1 мая. Во-вторых, с ней связана история Святого Геллерта — посланника папы римского, который

Корона с гнутым крестом

должен был обратить венгров в христианство, но был сброшен язычниками вниз по склону в бочке, утыканной гвоздями. В-третьих, во время Второй мировой войны на вершине горы находился бункер гитлеровцев, который выдерживал даже артобстрел. Однажды ночью отряд советских морских пехотинцев с использованием альпинистского снаряжения забрался на отвесную скалу и в рукопашной схватке выбил оттуда врага. Вход на гору доступен круглосуточно. Энергичные туристы поднимаются на нее пешком по извилистым дорожкам, делая снимки на многочисленных смотровых площадках. На вершину также ходит автобус.

Штурм бастиона

Забраться на Рыбацкий бастион на Крепостном холме в Буде стоит не только ради захватывающего вида на дунайские мосты, но и ради знакомства с венгерской гастрономией: здесь находятся рестораны, в которых подается восхитительная гусиная печень — местная гастрономическая гордость. В плане любви к этому лакомству и качества продукта венгры дадут фору французам с их фуа-гра, при этом венгерское блюдо стоит значительно дешевле.

Рыночная экономика

За сувенирами и гастрономическими специалитетами отправляйтесь на крытый центральный рынок Nagy Vasarcsarnok, здание которого проектировал сам Густав Эйфель. Находится он рядом с мостом Свободы и улицей Ваци. На двух этажах — десятки разновидностей обожаемой венграми салями, душистая паприка, нежно-кремовая гусиная печень, натюрморты из овощей и фруктов, венгерское кружево, скатерти и расписная посуда.

Строительство здания парламента было задумано после объединения Буды и Пешта в 1873 году, когда самоопределившимся венграм понадобились какие-то масштабные постройки в качестве повода для национальной гордости. Конкурс выиграл энтузиаст неоготики Имре Штейндль, который построил на левом берегу Дуная парламентскую резиденцию в стилистике на грани между неоготикой Вестминстерского дворца и пышным декором парижской ратуши Отель-де-Виль. Здесь заседает Национальное Собрание Венгрии. Искусно подсвеченное здание Парламента восхитительно смотрится вечером, когда огни отражаются в Дунае. Но еще интереснее войти внутрь с дневной экскурсией. Интерьеры здания декорированы на средневековый манер с использованием мозаик, витражей и позолоты. Обратите внимание на специальные подставки с бороздками перед входом в зал заседаний: это углубления, куда парламентарии кладут на время дебатов свои тлеющие сигары. В купольном зале под пуленепробиваемым стеклом хранится главная реликвия венгров — корона святого Стефана вместе со скипетром, державой и мечом. В какие только переделки она не попадала с XII века! Корона принадлежала 55 венгерским королям, ее похищали из сокровищницы, топили в болоте и снова находили, в 1805 году прятали от Наполеона в Мукачевском замке.

*Шопинг Тур

В 1946 году реликвия была вывезена в Австрию, попала в руки американских военных и лишь в 1978 году, успев погостить в хранилище золотых запасов США, снова вернулась в Венгрию. Крест на короне слегка погнут, и по поводу причин этого явления существует масса догадок: от детективных — якобы во время одного из похищений корону просто засунули в неподходящий по размеру ларец — до мистических, утверждающих, что угол наклона креста точно соответствует углу наклона оси вращения Земли.

На вечеринку в купальнике

Если при венграх начинаешь говорить про Карловы Вары, они скептически улыбаются. Практически под всей территорией Венгрии находится карстовое море термальных вод, из-под земли бьют полторы тысячи источников. Наверняка на подземном этаже вашего отеля тоже будут доступны процедуры с термальной водой: каждый бассейн со своей температурой, цветом воды, запахом и композицией элементов таблицы Менделеева. И все-таки посетить одну из

прославленных будапештских купален — отдельное удовольствие. Некоторые путешественники отправляются в купальню Сечени сразу по прилете — чтобы отдохнуть с дороги. Самый большой банный комплекс Европы был построен в 1913 году. Это яркий образец классицизма с декоративными элементами, связанными с водой: здесь повсюду морские чудовища, ракушки, рыбы и русалки. В открытой части «купального дворца» находятся три бассейна — а еще есть 15 внутренних, сауны и душевые. Время здесь течет неспешно: разморенные горячей водой граждане играют в шахматы или лениво переговариваются, сидя по грудь в воде, для разнообразия перебираясь в бассейн с искусственным течением, струйным массажем для спины и подводными пузырями. Впрочем, к вечеру купальня Сечени может превратиться в центр светской жизни: каждую субботу до конца мая здесь проводятся вечеринки Magic Bath с диджеем, танцами в купальниках и пестрой толпой любителей ночной жизни. Веселье длится до трех ночи.

В ВЕНГРИЮ С «ВЕДИ ТУР ГРУПП»

Венгрия — страна необычайно красивая, хлебосольная и гостеприимная. Именно благодаря этому она очень популярна среди российских туристов. И не случайно. Ведь добраться туда стало значительно проще: в прошлом году компания «Веди Тур Групп» запустила первый рейс Москва — Шармеллек. Затем компания открыла принимающий офис на термальном озере города Хевиз, а позже и в Будапеште. Сейчас «Веди Тур Групп» продолжает совершенствовать новое направление: так, в марте этого года она стала официальным российским представителем музыкального фестиваля Sziget, а в апреле 2014 будут запущены два новых прямых перелета из Ростована-Дону и Краснодара в Будапешт. Программы туров у «Веди Тур Групп» всегда совершенствуются, добавляются новые экскурсии, что, несомненно, нравится путешественникам по Венгрии!

‣‣время путешествовать

Екатеринбург — Париж, еженедельно

Обнаженная душа Парижа Юлиана Новоселова. Фото: Dariusz Kuźmiński

Кто обошел весь Париж, тот овладел им сполна. Как пытливый читатель, на одном дыхании погружающийся в интересную книгу, как победитель, стоящий посреди завоеванной им территории. Только так Париж способен раскрыться и обнажить свою душу.

Париж парадоксальный

Париж — город противоречий. С одной стороны, серый, лишенный ярких красок, но с другой — невероятно притягательный, волнующий и влюбляющий в себя с силой мощного торнадо. Так было всегда. Со всеми. Потому сюда хочется вернуться вновь. И уже не за фотографиями на фоне символа города Эйфелевой башни, не затем, чтобы покормить голубей у католического собора Нотр-Дам, что в самом сердце Парижа, и не за многочасовыми блужданиями по Лувру в поисках той самой... С каждым новым визитом в столицу Франции все больше хочется оградить себя от достопримечательностей из категории «обязательных». И каждый новый визит мы знаменуем открытием нехоженых троп, переулков, скрытых от глаз новичка.

Загадка бессмертия

Одно из таких мест — Rue de Montmorency, 51, 3-й округ. На этой улочке расположилось мистическое здание, в котором некогда жил Николя Фламель, владелец небольшой книжной лавки. Имя его известно почти каждому, кто мечтает отыскать «философский камень» и обрести вечную жизнь. По легенде, мсье Фламель сумел расшифровать инструкцию из древнего манускрипта «Книга Иудея Авраама» и создал рецепт бессмертия. Не стало алхимика в 1418 году, однако некоторые смеют утверждать, что по сей день видят Фламеля в разных частях планеты. Кстати, дом алхимика, построенный в 1407 году, считается самым старым во всем Париже.

Азиатский акцент

Если, бродя по Парижу, вы свернете на Rue de Courcelles, 48, 8-й округ, то наверняка удивитесь, обнаружив в самом что ни на есть европейском городе… китайскую пагоду! Она была возведена около ста лет назад по инициативе господина Лоо, успешного антиквара, решившего открыть во французской столице картинную галерею.

Разумеется, здание, в котором Лоо планировал разместить выставку и магазинчик азиатских древностей, должно было соответствовать идейному содержанию. Снаружи галерея предстала перед изумленной парижской публикой в виде традиционной китайской пагоды, а внутренний декор выдержан в роскошном ориентальном стиле.

Глоток свежести

Увидеть «зеленый» Париж — большая удача. Французская столица сплошь усажена потускневшими платанами, и потому город может показаться увядшим. Оживает он в нескольких местах. Парк Монсо (недалеко от Елисейских полей, 8-й округ, Boulevard de Courcelles) и Парк Монсури (14-й округ, Boulevard Jourdan) — как раз такие «зеленые зоны». Здесь — кто на траве, кто на скамьях — располагаются студенты, мамочки с детьми, редкие туристы, прознавшие об этих удивительных уголках Парижа. Местные играют в boules, провансальский вариант петанка, другие предаются вдумчивому чтению, кто-то кормит уток, лениво передвигающихся вдоль прудика. Кроме того, всегда можно присоединиться к энтузиастам, выделывающим гимнастические па на свежем воздухе.

Отправляясь в Париж с целью проникнуться настоящей, нетуристической атмосферой французской столицы, захватите с собой произведения, ставшие литературной классикой. И пусть они не столь богаты «прикладной» информацией о городе, как путеводители. Ценность художественных описаний в другом. Они вдохновляют, очаровывают и увлекают тайнами Парижа. «ПАРИЖ В XX ВЕКЕ», ЖЮЛЬ ВЕРН. Роман французского писателя, написанный в 1905 году и обнаруженный лишь в 1994-м. Повествует о том, каким предстанет Париж через сто лет.

«СТРАСТИ УМА, ИЛИ ЖИЗНЬ ФРЕЙДА», ИРВИН СТОУН. Место действия романа, вышедшего в 1971 году, — империя Габсбургов конца XIX века, однако в книге блестяще описывается столица Франции.

«СТРАНИЦЫ ЛЮБВИ», ЭМИЛЬ ЗОЛЯ. Роман, опубликованный в 1884 году, знакомит с Парижем многоликим: будничным и праздным, в часы рассвета и на заходе солнца.

«БРЕМЯ СТРАСТЕЙ ЧЕЛОВЕЧЕСКИХ», СОМЕРСЕТ МОЭМ. Роман 1915 года. Автор также не избежал описания Парижа и от лица Филиппа, главного героя произведения, признается: эта земля для него священна.

«МОЯ ИСПОВЕДЬ», АЙСЕДОРА ДУНКАН. Книга, впервые вышедшая в 1927 году и переизданная в 1991-м. Повествует о том, какой предстала столица Франции пред гениальной танцовщицей прошлого века.

Самый новый отель Екатеринбурга «Пале Рояль» 4**** 10 км

от международного аэропорта «Кольцово»

10 км

от центра Екатеринбурга

6 км

yyДизайнерские номера (40 комфортабельных номеров) yyКонференц-зал и комната переговоров (самое современное оборудование) yyКруглосуточный ресторан премиум-класса

от Международного Выставочного Центра «Екатеринбург-ЭКСПО»

yyУникальный оздоровительный комплекс «Чапаевские бани»: знаменитая Мастерская Пара — комплекс SPAпроцедур с акцентом на русскую парную

Екатеринбург, Сибирский тракт, д. 90, тел.: + 7 (343) 205-80-33, www.paleroyal.ru

‣‣время путешествовать

Екатеринбург — Рим, еженедельно

Водный дар Тосканы

Игорь Цалер. Фото: Tom Ricciardi

Все тротуары центра Монтекатини-Терме украшены десятками круглых плашек с именами знаменитостей, которые приезжали в этот тосканский городок ради отдыха и омоложения. Спектр имен — от Джузеппе Верди и Джоаккино Россини до Рэя Чарльза, Коко Шанель и Пеле. Этот уютный курортный уголок Италии уже несколько веков привлекает к себе требовательную публику.

Город с купальнями в названии

Городок Монтекатини-Терме затерян между гор на полпути между Флоренцией и Пизой. Он находится в самом сердце Тосканы, в окружении прославленных «городов искусств», на расстоянии короткой автомобильной поездки до Лукки, Пистойи, Сиены, Прато, Пизы, Винчи. Но выбираться из этого оазиса мира и спокойствия не очень и хочется: на знакомство с великой культурой, которой дорожит человечество, все же лучше отвести отдельную поездку. Монтекатини убаюкивает пышностью садов и парков, тихим шелестом платановых листьев под ногами, журчанием минеральных источников, чистым воздухом и неторопливой атмосферой классического «отдыха на водах». После сауны и массажа, бокала вина, кусочка пармезана и гренка с помидорами в оливковом масле уже не только не хочется никуда спешить — это физически невозможно. Первые водолечебницы у подножия холма Монтекатини были построены еще в 1530 году — в то время их назвали «Купальнями черного дрозда». Сегодняшние термальные комплексы находятся на тех же местах. В XIX веке лечение на водах превратилось в часть образа жизни аристократов, и скромный тосканский городок быстро обзавелся театрами, фешенебельными ресторанами и увеселительными заведениями. В 1905 году он даже получил новое название — Монтекатини-Терме, чтобы купальни, составившие славу города, навсегда соединились с его именем. Теперь это было место встреч мирового политического и артистического бомонда.

Как добраться

На автомобиле — по шоссе А11. Из Флоренции, Лукки и Виареджио каждые полчаса ходят поезда, из Пистойи и других городов области — автобусы.

Под звуки «Аиды»

Когда вы войдете в просторное кафе при терме Tettuccio, вы непременно обнаружите на стене фотографию Джузеппе Верди, который сидит в интерьерах, дошедших до наших дней в неизменном виде. В Монтекатини великий итальянец привез и жену, и любовницу — весьма удобно, хоть и накладно. В письмах композитора сохранился не один восторженный отзыв о его любимом курорте: «Эти три недели в Монтекатини были великолепны и пролетели как один миг, с ежедневным питьем воды». В 1930 году здесь состоялось открытие Театра Верди, где в первый вечер прозвучала прославленная опера «Аида».

Живительный источник

Процедуры в Монтекатини-Терме основаны на использовании минеральной воды, которая эффективно влияет на работу желудочно-кишечного тракта и дыхательной системы. Здесь восемь термальных источников, пять из которых используются для питья, а три — для минеральных и грязевых ванн.

Русские гости в Монтекатини-Терме — не редкость. Благодатный воздух тосканского курорта проникнут заповедной чеховской меланхолией, за которой художники, писатели и иные чувствительные натуры из России всегда тянулись в Италию. В 1987 году Никита Михалков снимал здесь фильм «Очи черные» о романе итальянца и русской дворянки с Марчелло Мастроянни и Еленой Сафоновой в главных ролях.

Путь наверх

Обследовав центр Монтекатини, можно попробовать свои силы в горном восхождении. Дело в том, что историческая часть городка — МонтекатиниАльто — расположена на вершине высокого холма, на высоте 299 метров над уровнем моря. Сюда ходит фуникулер, но интереснее подняться пешком по извилистой дорожке среди зелени оливковых деревьев. Это настоящее испытание, но если уж оздоровляться, так по полной! Вдоль дороги установлены глиняные таблички с этапами восхождения Иисуса Христа на Голгофу: теперь главная

Термы Tettuccio

Символ города и самое старинное термальное учреждение Монтекатини. Роскошный павильон с колоннадой, фонтаном и мозаичными росписями был построен в 1781 году.

Термы Excelsior

Элегантный зал в стиле модерн, построенный в 1905— 1909 годах. Питье воды и термальные процедуры доступны круглый год.

цель — упорно двигаться от таблички к табличке. В XIV—XV веках Тоскана служила ареной междоусобных войн между городами-государствами. И ведь осаждающим город войскам приходилось карабкаться по этим же каменистым склонам, таща на себе доспехи и оружие! На вершине нас ждет обзорная площадка с потрясающим видом на окрестные холмы и деревни, который служит достойной наградой за стоптанные кеды и насквозь промокшую от пота одежду. Переведя дух, осмотрите замок на холме с его старинной площадью Джузеппе Джусти, выставкой пушек под открытым небом и ресторанами в живописном окружении средневековых стен. После тяжелой дороги наверх даже воздух на вершине кажется особенным: здесь испытываешь наслаждение, просто дыша! Благодарим компанию ITALFIERE за помощь в подготовке материала.

Термы Leopoldine

Названные в честь великого герцога Пьетро Леопольдо I д’Асбурго Лорена, эти термы знамениты на всю Европу интерьером с мраморными и лепными украшениями и фонтаном-кратером в центре внутреннего дворика.

Термы Redi

Современный бальнеологический комплекс назван в честь Франческо Реди, биолога, одного из создателей современной медицины, большого почитателя вод Монтекатини.

Теперь украшения Lino Jewellery Style представлены в Покровском пассаже Екатеринбург, ул. Розы Люксембург, 4

Екатеринбург, ул. Вайнера, 14 / Попова, 1, тел. +7 (904) 38-32-144, 371-21-04

www.goldnet.ru

‣‣время путешествовать

Норвегия. Вид с моря Юлиана Новоселова

На географической карте мира почти не осталось белых пятен, и потому ощутить романтику неизведанного могут лишь самые отчаянные «робинзоны». Одни отправляются в самостоятельные путешествия, терпят лишения и порой рискуют жизнью. Другие, кому важен комфорт и безопасность, — выбирают морские круизы, одну из немногих возможностей открыть для себя мир заново.

северной романтикой. Однако путешественники со стажем уверены: круизы по норвежским фьордам вне всякой конкуренции. К тому же авторитетный журнал National Geographic в 2004 году признал Норвегию самым экологически чистым местом на планете. И хотя сегодня эта страна утратила лидирующие позиции в рейтинге журнала, уступив первое место Швейцарии, она по-прежнему остается чудом природы. А главное чудо Норвегии — фьорды.

Борьба стихий

В поисках впечатлений

Маршруты круизов могут быть самыми разными. Все зависит от личных предпочтений туриста. Страны Средиземноморья богаты на живописные пейзажи, изобилующие виноградниками, оливковыми и цитрусовыми рощами. За калейдоскопом красок, многокилометровыми песчаными пляжами и подводными красотами отправляйтесь в страны Карибского бассейна. Круиз по Арктике среди дрейфующих льдов преисполнен сказочной

Фьорды сотворил небесный скульптор, однажды вдохновившись драматическими пейзажами норвежской земли. Здесь исполинского размера скалистые берега устремляются в небесную высь, а воды Северного моря, будто бы являясь продолжением каменистых отрогов, проникают в глубину материка. Став его заложником, море ведет себя уважительно и со всем почтением и солидарностью уживается с соседом-захватчиком. Но случается, вода вспоминает, что она — все же стихия, и тогда Северное море наглядно демонстрирует свой скандинавский нрав. Наблюдать за окружающими природными декорациями лучше всего с борта корабля. Так невольно ощущаешь себя частичкой чего-то очень значимого: здесь и сейчас происходит тысячелетнее противостояние природных сил.

ОТКРОЙТЕ ДЛЯ СЕБЯ ЛЕГЕНДАРНОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ НОРВЕГИИ! ЗАХВАТЫВАЮЩИЕ ДУХ КРАСОТА И ВПЕЧАТЛЕНИЯ!

Объять необъятное

По красивейшему западному побережью Норвегии круизы организует компания «Хуртирутен» (Hurtigruten), чья история началась в июле 1893 года, когда капитан Ричард Уиз на новеньком судне DS Vesteraalen со своей командой покинул порт Трондхейма и направился к самому северному в мире городу Хаммерфест. Через 67 часов флотилия «Хуртирутен» прибыла в порт, а путь, проделанный командой Ричарда Уиза, стал главным морским маршрутом Норвегии. Захватывающие и познавательные экскурсии

Сегодня, спустя 120 лет, лайнеры Hurtigruten попрежнему пересекают Северный полярный круг и знакомят туристов с размеренной жизнью заполярных городов Будё, Орнес, Несна, Санднесшёйен, Брённёйсунд, Рёрвик. Сюда, как правило, не заходят другие круизные лайнеры, и в этом смысле маршруты «Хуртирутен» являются уникальным предложением.

6 дней от

€962

за одного пассажира «завтрак — обед — ужин»/ «полный пансион» Впечатляющая дикая природа

Флотилия компании Hurtigruten состоит из 11 лайнеров, курсирующих вдоль побережья Норвегии. На всех судах есть просторные салоны для проведения конференций, рестораны, а также сувенирные магазины. Большинство судов имеют фитнес-центры и сауны. Среди маршрутов, разработанных компанией «Хуртирутен», есть «кругосветные», длящиеся 11 дней, а также краткосрочные, охватывающие лишь часть пути. Почти все маршруты построены таким образом, чтобы охватить наиболее значимые достопримечательные места Норвегии: арктический город Трумсё, названный «северным Парижем», Лофотенские острова, где живет самое большое число морских орлов в мире, город Берген с его знаменитой набережной Брюгген.

Комфортные условия на борту

Киркенес – Берген

Приглашаем вас в путешествие по спокойной водной глади вдоль Норвежского побережья в окружении живописных ландшафтов, дикой природы и людей, населяющих эти земли. С 1893 года наши корабли были важнейшим связующим звеном между городами и отдаленными селеньями, перевозя местных жителей, грузы и всех, кто прибывал сюда впервые. За более чем 120-летнюю историю мы проплыли вдоль береговой линии, проникли глубже, чем кто-либо другой, — в самое сердце живописного пейзажа. Мы доставим вас к фьордам, водным магистралям и портам, которых не могут достигнуть даже большие суда. Нет лучшего способа насладиться подлинным норвежским образом жизни, чем на борту корабля, совершающего настоящий прибрежный вояж. Испытайте на себе смену времен года, которые задают размеренный ритм жизни, столь притягательный для гостей побережья. Всякий раз, когда вы путешествуете с нами, вы становитесь участником спектакля меняющихся декораций, знакомящих с несравненным чудом.

Более подробная информация представлена на официальном сайте компании www.hurtigruten.com. Забронировать путешествие можно по электронному адресу book@hurtigruten.com.

Реклама. Цена не является публичной офертой

‣‣время путешествовать

Екатеринбург — Ларнака, еженедельно Краснодар — Пафос, еженедельно

Вокруг Кипра за семь дней Юлия Матвеева. Фото: Ivan Stanic, Mirco Vacca

Лучший способ познакомиться с Кипром — арендовать автомобиль и отправиться в самостоятельное путешествие. А поскольку остров сравнительно небольшой, то дорога через всю страну займет не более четырех часов. Хотя к чему спешка, если вы оказались там, где из морской раковины явилась на свет богиня любви Афродита, где среди застывших руин еще витает дух античных городов, а средиземноморские пейзажи призывают поставить суматошную жизнь на паузу и сделать, наконец-то, глубокий выдох.

зять авто напрокат очень просто. По местным законам ваш водительский стаж должен составлять не менее трех лет, а минимально допустимый возраст — 25 лет. Кроме того, на острове действует очень удобная система проката: «взял тут, оставил — там». Это позволяет организовать трансфер самостоятельно прямо из аэропорта. Вернуть авто по истечении срока аренды можно в любом удобном для вас месте. Важно помнить: прокатные компании не учитывают километраж, потому колесите по острову день и ночь. Но разумнее заранее спланировать маршрут и следовать ему буквально с первых минут пребывания на Кипре. Итак, если в вашем распоряжении есть неделя, используйте ее по максимуму.

Лимассол (2 дня)

ЧТО ПОСМОТРЕТЬ? «Кошачий монастырь», святилище Аполлона Гилатского, Курион, Аматус, тысячелетний порт, живописные горы Троодос, где расположился монастырь Киккос. Лимассол — самый «русскоговорящий» курорт Кипра. Здесь проживает большая русская диаспора, выходят газеты на русском языке. В окрестностях Лимассола сосредоточены основные православные памятники культуры: монастырь Святителя Николая, так называемый «Кошачий монастырь» и монастырь Киккос, где хранится икона Киккской Божьей Матери, которая, согласно преданию, была написана Святым Лукой еще при жизни Девы Марии. Всем, кто увлекается археологией, будут любопытны руины античных полисов — Аматуса, где бесстрашный Тесей оставил свою возлюбленную Ариадну, и Куриона, города, возведенного микенцами в XII веке до н. э. Если после насыщенной двухдневной программы у вас остались силы, окунитесь в воды Средиземного моря в районе пляжа Куриум-Бич.

Пафос (2 дня)

ЧТО ПОСМОТРЕТЬ? Бухта Петра-ту-Ромиу, археологический парк Пафоса, полуостров Акамас, мозаики дома Диониса, Гробницы Королей, Одеон, Като Пафос. Пафос — самый респектабельный курорт Кипра с первоклассными отелями, ресторанами высокой кухней и интересными экскурсионными объектами. Именно с окрестностями Пафоса (живописной бух-

той Петра-ту-Ромиу) связывают миф о рождении вечно юной и прекрасной Афродиты. Район города под названием «Като Пафос» почти полвека назад был внесен в Список мирового наследия ЮНЕСКО, и сегодня эта местность — музей античных руин под открытым небом. На второй день путешествия отправляйтесь в Гробницу Королей с подземными усыпальницами, датированными IV веком до Рождества Христова. Недалеко расположился древний римский театр Одеон. В качестве завершающего экскурсионного аккорда по Пафосу отправляйтесь к морю. Среди пляжей остановите свой выбор на Корал-Бэй или Лара-Бич, где обитают большеголовые черепахи.

Беллапаис, средневековую Киренийскую крепость, а недалеко от старого порта расположилась часовня, в которой король Ричард Львиное Сердце венчался с принцессой Беренгарией Наваррской. Самым живописным на Северном Кипре признан дикий пляж близ Карпасии.

Айя-Напа (1 день)

ЧТО ПОСМОТРЕТЬ? Нисси-Бич, мыс Греко, монастырь Айя-Напа, развлекательный центр для детей и взрослых «Парк Paliatso».

Никосия (1 день)

ЧТО ПОСМОТРЕТЬ? Историческую часть города, Археологический и Византийский музеи, Венецианскую стену с 11 бастионами. Никосия — деловой центр Кипра с многочисленными офисными зданиями, торговыми центрами и затрудненным трафиком. Однако не стоит недооценивать ее экскурсионные возможности. Если оставить авто в специальной парковочной зоне и прогуляться по исторической части города, то можно отметить для себя любопытные детали. Так, например, Никосия по сей день остается единственной в мире столицей, делящей государство на турецкую и греческую части: вдоль города проходит граница из пустых бочек, покрышек и деревянных досок. Попасть из одной части Никосии в другую вполне реально. Но это мы рекомендуем сделать в другой день.

Айя-Напа — столица ночной жизни острова. Потому аккумулируйте оставшиеся силы и предавайтесь шумному веселью в местных клубах и дискотеках под звездным небом. Есть и другой вариант: многочасовое безделье на превосходных песчаных пляжах. К примеру, на Нисси-Бич, считающемся лучшим на всем острове. Если же внутренний настрой исследовать Кипр вдоль и поперек не позволит понапрасну возлежать под жарким средиземноморским солнцем, отправляйтесь на мыс Греко. Помимо того что отсюда открывается потрясающий вид на курортный городок, здесь можно попробовать себя в дайвинге. А еще это излюбленное местечко последних романтиков на Земле…

Северный Кипр (1 день)

ЧТО ПОСМОТРЕТЬ? Замок св. Иллариона, замок Буффавенто, аббатство Беллапаис, горные крепости св. Иллариона. Из Никосии вы легко доберетесь до Фамагусты, ближайшего населенного пункта «турецкого» Кипра. Это совершенно другой Кипр с множеством арабских кофеен, колоритными кварталами, мечетями и невероятно гостеприимными местными жителями. Отправляйтесь в замок св. Иллариона, основоположника монашества на острове, посетите архитектурный памятник готического стиля — аббатство

‣‣время путешествовать

«Лепа» Хорватия!

Макарска. Старинный хорватский город, раскинувшийся между Адриатическим морем и горным массивом Биоково

Юлиана Новоселова

Когда небесный владыка решал, как использовать созданные им земли, он заметил крошечный участок суши и постановил: рай, по крайней мере пляжный, будет здесь — на Макарской ривьере. А деревушки, устилающие Адриатическое побережье Южной Далмации, станут приютом для всех, кому по душе идиллические пейзажи, сытная кухня, богатая дарами моря, и размеренный уклад жизни.

Рай обетованный

Те, кто уже открыл для себя Хорватию, одну из самых романтичных стран мира, признают: Макарска ривьера — место безмятежное и умиротворяющее. В географическом плане курорт представляет собой узкую полосу побережья Адриатики, раскинувшуюся примерно на 60 километров от Брелы до Башка Вода и Градаца. Однако скупой язык цифр никогда не передаст всей прелести этого места. Только представьте: изумрудно-лазоревое море, вода в котором благодаря высокому содержанию солей настолько чистая, что видно, как ведут свою жизнь (непременно размеренную) морские обитатели. А еще здесь можно держаться на поверхности воды и читать книгу, не боясь уйти на дно. Вдоволь насладившись заплывом или ленивым качанием на волнах Адриатики, самое время побродить по пляжам, усыпанным мельчайшей галькой. Бояться солнечного удара (а солнце здесь на редкость яркое) не стоит: всегда можно укрыться под ветвями могучих сосен, устремленных навстречу морю.

Шарм сквозь века

Столица курорта — город Макарска, выросший на пересечении всех древнейших торговых путей Хорватии в тени величественной горной гряды Биоково. Многочисленные памятники старины, среди которых монастырь францисканцев начала XV века, станут интересными объектами для экскурсий, а любители комфорта и беззаботного пляжного отдыха оценят развитую инфраструктуру города и впечатляющую отельную базу. Кроме того, при бронировании номера рекомендуем ограничиться предложением BB (только завтрак) и заглянуть в местные конобы, в которых подают традиционный далматинский вяленый окорок, паштичаду — блюдо из говядины, бекона и чеснока, каштрадину — баранину, сваренную с савойской капустой. Однако не переусердствуйте с обедом. Впереди вас ожидают два знаменитейших на всю страну десерта — макарские рафиоли — пироги с ореховой начинкой и торт «Макарана» из миндаля. В качестве дижестива попробуйте вишневый ликер «Мараскин».

Рыба — душа хорватской кухни. Дорадо, сибас, карп, приготовленные на гриле, сдабриваются оливковым маслом, соком лимона и подаются с блитвой и жареным картофелем

Провинциальное очарование

И все же знакомство с курортом Макарска ривьера было бы неполным без визита в очаровательные самобытные деревушки, время в которых буквально остановилось пару веков назад. Старинное селение Подаца с пристанью любопытно своей исторической частью и архитектурой, относящейся к типичным образцам местных построек. Среди них — башня, так называемая кула, служившая для обороны деревни от турок, и средневековый костел Иоанна Крестителя. Загляните в поселок Заострог, который был заселен еще в далекие римские времена. Барельеф бога Митры, что в коллекции францисканского монастыря святой Марии, — одна из многочисленных исторических реликвий, дошедших до наших дней. Живописная деревушка Брист, будто бы сошедшая с открытки, впервые упоминается в 1571 году. С тех пор в наследие потомкам досталась

Что посмотреть?

Из города Макарска очень удобно путешествовать на арендованном авто по всей Южной Далмации — вдоль ривьеры проходит знаменитое Адриатическое шоссе. Посетите дворец Диоклетиана в Сплите, крепостные стены Старого города в Дубровнике. Из Макарски можно добраться до столичного Загреба.

барочная церковь Святой Маргариты, церковь Святого Михаила и каменная башня, построенные двумя веками позднее. Крохотный портовый городок Градац приютился в объятиях оливковых рощ и альпийских сосен. Это местечко облюбовали туристы из Европы, которым по душе трехкилометровый пляж, самый длинный на всей Макарской ривьере. Какой уголок земли хорватской вы бы ни выбрали, к каждому будут справедливы слова известного героя комедии Гайдая «Иван Васильевич меняет профессию». Помните, как царь Иоанн Грозный воскликнул: «Лепота!». Между прочим, в переводе с хорватского «лепота» значит «красота». Благодарим московское представительство Хорватского Туристического Сообщества за организацию пресс-тура.

Где остановиться?

Bluesun hotel Marina 3*, расположенный недалеко от пляжа Пунта Рата, которому присужден первый «голубой флаг» в Хорватии. Отели ведущей гостиничной сети Bluesun воплощают все самое лучшее из хорватского гостеприимства: изысканно оборудованные интерьеры, высококачественный сервис и превосходную кухню. Отели уровня 3* и 4* располагаются на побережье Макарской ривьеры, в континентальной Хорватии, на островах Бол и Брач. www.bluesunhotels.com

‣‣время путешествовать

Барселона из Москвы и Екатеринбурга, еженедельно

Остров, где солнце садится дважды

Елена Грибкова

Тенерифе, самый популярный Канарский остров, кем-то уже изучен вдоль и поперек, а кто-то еще принадлежит к тем счастливчикам, которым только предстоит радость узнавания. Если вы относитесь к последним, то будьте готовы к приятным неожиданностям. Тенерифе богат на сюрпризы. 54

сли вы прилетите на север, в город Пуэртоде-ла Крус, то обязательно вам расскажут про великого инженера и архитектора Августина де Бетанкура, а если, спуститесь на восток, то услышите о знаменитом путешественнике Туре Хейердале, который был очень привязан к этим местам. Последние годы жизни он провел в этнографических исследованиях пирамид в долине Гуимар, подтверждая гипотезу, что коренное население Тенерифе — гуанчи — имеют родство с коренным населением Центральной и Южной Америки. К слову, в этой долине наблюдается уникальное явление: в день летнего солнцестояния 21 июня светило имеет привычку закатываться за горизонт аж два раза благодаря своеобразной постройке пирамид. И тому есть свидетельства. Разумеется, в городе вам еще покажут домик всемирно известной детективщицы Агаты Кристи, которая обожала тут отдыхать, как и нынешние члены испанской и тайской королевских семей. Кстати, последние всегда выбирают отель Botanico своего друга, немца Вольфганга Кисслинга, с экзотическими растениями в субтропическом саду, черными лебедями и гигантскими красными рыбами в прудах. Гостиница вполне доступна и для простых смертных. Конечно, непросто будет выбраться из этой красоты, но это сделать стоит, чтобы отправиться в тематический аквапарк Сиам-парк (в южной части острова, вблизи курортной зоны Коста-Адехе), или в Лоро-парк (в десяти минутах езды от отеля Botanico), которые созданы тем же Вольфгангом Кисслингом. Там яркие попугаи, составляющие самую большую мировую коллекцию, трогательные дельфины, касатки, морские котики или гориллы вернут вас в счастливое детство. Если есть желание двигаться по острову дальше, то отличный выбор — отель Gran Melia Palacio de Isora Resort & SPA. Он дарит своим постояльцам атмосферу совершеннейшей неги в пространстве роскошных интерьеров, впечатляет огромных размеров бассейном с морской водой, песчаным и понтонным пляжами. На юге же Тенерифе беспроигрышный вариант — семейный отель Jardines de Nivaria, построенный в изящном стиле ар-деко на побережье Коста-Адехе, престижнейшем курорте: океан с широким пляжем в двух шагах, набережная для вечерних неспешных прогулок, не говоря уже о магазинах, где цены, как в любой особой

экономической зоне торговли, приятно радуют. Незабываемый шопинг можно устроить в El Corte Ingles , где вы найдете широкий выбор международных и испанских марок, в том числе сувениры — местное кружево, натуральную косметику на основе винограда, банана, алоэ.

Правила фиесты

Канарцы знают толк в развлечениях. В каждом городке обязательно устраиваются празднества, посвященные сбору урожая или местным святым. Но если вы объездили уже вдоль и поперек всю материковую Испанию, не ожидайте увидеть здесь повторение. На Тенерифе местные жители хоть и говорят по-испански, но со своим очаровательным акцентом. Даже музыка здесь звучит по-другому: она сродни фольклорным мелодиям стран Латинской Америки, и музыкальные инструменты здесь особенные. Точнее, тут тоже есть гитара, но канарская, она меньше испанской и напоминает гавайскую укулеле — ее звуки имеют абсолютно другую тональность. Не зря же Тенерифе являлся перевалочным пунктом между Новым Светом и Старым. Гостей праздников угощают традиционным блюдом «карне-фиеста». Свинина сутки маринуется в лимонном соке, а потом просто жарится на углях или на сковородке и подается с жареным картофелем. Быстро и сытно. Канарцы на готовку стандартного обеда привыкли выделять гораздо больше времени, нежели на праздничные яства. В дни праздников и народных гуляний у них имеются дела поважнее.

Несмотря на то что остров окружен океаном и сам бог велел сделать упор на рыбу и морские деликатесы, мода на морскую кухню началась сравнительно недавно. Люди зажиточные считали подобные блюда предназначенными для бедняков из рыбацких деревушек, и только в середине прошлого века, когда во всем мире утвердилась мода на рыбу и морепродукты, они появились в меню ресторанов на Тенерифе. Есть несколько видов атлантической рыбы, которую можно попробовать только в этих широтах, например черне или меро, а также рыбу-попугая вьеху.

Вкус вулкана

Если речь зашла о кухне, то стоит упомянуть канарские специалитеты. Традиционное блюдо — «пучеро-канарио» нередко можно увидеть на свадьбах. В глиняный горшок помещается вся снедь, что есть в доме: несколько видов мяса и колбас, овощи, зелень, и это изобилие тушится вместе, чтобы затем быть щедро поданным гостям. Гофио — гастрономический бренд острова. Это мука из обжаренных злаков, которая часто подается с молоком, медом или мясным бульоном, в результате получается довольно сытная каша-пюре. Иногда из смеси гофио с водой, как из пластилина, лепят крохотные фигурки, вымачивают в соусе и подают в качестве гарнира вместо картофеля. Кстати, картофель на острове совершенно чудесный, ярко-желтый, сладкий, мелкий, потому как слой грунта неглубокий. Его варят прямо в кожуре, и так же едят. Особенно стоит отметить королевский сорт papa bonita — эту крохотную, совсем не дешевую красавицу можно отведать исключительно на Тенерифе. Соус мохо, изготовленный из оливкового масла и мелко нарезанных трав, порадует гурмана. Плюс предлагается крольчатина в густом чесночно-томатном соусе сальморехо. Нельзя пройти мимо и нежнейшей козлятины, которая жарится на гриле или тушится с овощами и травами. Козьи сыры, мягкие, острые, с оранжевой корочкой из паприки — гордость Канарских островов, которые лидируют в мире по их производству. Вкупе с жидким пальмовым сиропом, напоминающим мед, это великолепное блюдо, которое послужит и закуской, и десертом. Десерты представлены и всевозможными муссами из цитрусовых или канарских бананов, карамельных на вкус.

Вокруг острова

Путешествуя по Тенерифе, возьмите автомобиль на прокат и поколесите по местным городкам — уютным, более напоминающим деревушки. На юге острова вас гостеприимно примут такие города, как Лос Кристианос и Плайа-де-Лас-Америкас, сюда едут в основном туристы, ищущие спокойного отдыха. Любители активного отдыха, дискотек, шумных баров и ночных клубов выбирают Лас Америкас. Остров на самом деле является «спящим» вулканом, который в последний раз «просыпался» почти сто лет назад — в 1918 году. Сегодня считается, что вулкан Тейде уже безвреден. В связи с вулканическим происхождением острова песок на здешних пляжах черного цвета. Но специально для туристов есть места, где искусственно созданы пляжи с золотым песком, хотя ради экзотики поваляться на угольно-черном песке весьма интересно. Благодарим туроператора VAM TOUR за помощь в подготовке материала.

ЕКАТЕРИНБУРГ

+7 (351) 263-58-10, 247-54-10

www.doctorbormental.ru

+7 (343) 287-10-01

ЧЕЛЯБИНСК

‣‣время путешествовать

Революция Sol Hotels Долой скучные отели! Пусть всегда будет солнце! Sol Hotels, бренд известной испанской цепочки Meliá Hotels International, используя многолетний опыт по созданию качественного отдыха, переосмысливает концепцию пляжных каникул, чтобы предложить своим гостям уникальное размещение и развлечения с учетом их вкусов и интересов.

Sol Wave House 4*

На гребне технологической волны! #Добро пожаловать в первый в мире Tweet Experience отель! Новейшая концепция отеля на первой линии пляжа, использующая последние технологии, чтобы дать вам возможность знакомиться, общаться и весело проводить время с друзьями! #Присоединяйтесь через бесплатный WI-FI к нашему веселому сообществу SocialWave!

ol Hotels делает ставку на инновационные проекты на своих традиционных курортах, таких как Calvia Beach на сказочном острове Майорка, славящемся своим красивым пляжем с белоснежным песком и изумрудным морем, разнообразием ресторанов, магазинчиков и бульварами, наполненными атмосферой праздника. Здесь вас ждут культовые отели бренда Sol Hotels, предлагающие новейшие технологии, высококачественный сервис и уникальную программу развлечений в самых лучших традициях компании. Знакомьтесь!

#Поднимитесь на волну уникальных бассейнов FlowBarrel®Ten и Doble FlowRider® и почувствуйте адреналин серфинга. #Отпразднуйте ваши каникулы освежающим игристым вином на расслабляющей балийской софе и освежитесь в бассейне Infinity с великолепным видом на море. #Веселитесь на вечеринках у бассейна в сопровождении наших консьержей Twitter и диджея! #Делитесь впечатлениями с друзьями с террасы вашего просторного номера или в одном из наших модных баров и ресторанов!

Sol Guadalupe 4*

Мечтаете о «ленивых» днях под блестящим солнцем и веселых, полных жизни вечерах? Недавно обновленный Sol Guadalupe, в двух минутах ходьбы от пляжа, магазинчиков, ресторанов, баров и клубов, с его великолепным бассейном в форме лагуны площадью 1000 кв. м и детскими бассейнами с горками, обладает всем необходимым, чтобы воплотить в жизнь ваши мечты об отдыхе. Его просторные, светлые номера и великолепная кухня в лучших традициях Sol Hotels не оставят вас равнодушными. Sol Guadalupe был выбран на основе опроса тысяч путешественников TripAdvisor как «Любимый отель на курорте».

Sol Katmandu Park & Resort 3*+ Приключения и развлечения для всей семьи!

Окунитесь в фантастический мир этого уникального отеля, в шаговой доступности от великолепного песчаного пляжа, включающего в себя бесплатные развлечения для всей семьи в близлежащем Katmandu Park, выбранном TripAdvisor как один из десяти лучших тематических парков и аквапарков Испании. В свободное от принятия солнечных ванн время поднимайте брызги в нашем освежающем Splash Park, исследуйте заколдованный дом или восхититесь красотой острова, прокатившись на головокружительной тирольской переправе. У наших маленьких гостей здесь есть собственная страна чудес — «Подводный Мир», которую они могут исследовать часам, взбираясь и спускаясь по веселым горкам.

После полного приключений дня вы можете расслабиться в уютном номере, насладиться разнообразием тематического шведского стола и получить удовольствие от нашего ночного шоу под звездами в компании сказочных персонажей из мира Катманду.

Sol Antillas Barbados 4*

Sol Antillas Barbados, расположенный на первой линии пляжа, балует своих гостей великолепным морским и горным пейзажем. Насладитесь беззаботными солнечными днями в одном из наших великолепных бассейнов с джакузи, в то время как ваши малыши с удовольствием плещутся в веселых детских бассейнах прямо напротив. А если заскучаете, нежась на пляже, — вашему вниманию предлагается обширная программа спортивных мероприятий, вечеринок, мюзиклов, ночных шоу и живой музыки.

Наши шеф-повара с любовью подготовили меню для восхитительных шведских столов на любой вкус и возраст. Насладитесь барбекю на свежем воздухе на просторной террасе, откуда открывается великолепный вид на море. Маленькие гости будут в восторге от детского парка развлечений на открытом воздухе, где вместе с нашей командой аниматоров они смогут поучаствовать в спортивных, кулинарных и художественных конкурсах. Хотите получить больше информации? Заходите к нам на сайт www.melia.com

‣‣время путешествовать

Китай из Екатеринбурга, Челябинска, Новосибирска, Красноярска, Иркутска

Искусство на осколках

Юлиана Новоселова. Фото: Lin Qong, Ariadna de Raadt

О старинном китайском фарфоре говорили так: его чистота сравнима с зеркалом, а звук, который он издает, подобен отголоскам циня, древнего музыкального инструмента. Правда, эти описания применимы к творениям из фарфора без изъянов. Судьба разбитого антиквариата, как правило, драматична — утилизация. Успешный бизнесмен Чжан Лянжи предложил альтернативное применение ценных осколков. 60

Предприимчивый ресторатор

Чжана Лянжи с детства окружали вещи редкие и исключительные — сын богатого предпринимателя, он рос в доме, который скорее походил на антикварный музей. И тем не менее свою жизнь Чжан связал не с искусством, а с ресторанным бизнесом. Сегодня он — успешный предприниматель, управляющий сетью кафе кантонской кухни. Однако популярность в своей стране, да и за ее пределами Лянжи обрел по другой причине. К пятидесяти годам китайский ресторатор решил продемонстрировать миру коллекцию фарфоровых статуэток, которую по примеру отца начал собирать много лет назад. И тут же столкнулся с неприятным обстоятельством: некоторые экспонаты нуждались не то что в реставрации, а в «тотальном ремонте». С отчаянием глядя на груду разбитых предметов старины, Лянжи подумал: а ведь осколки фарфора тоже могут иметь художественную ценность!

Фарфоровый орнамент

Идея дать вторую жизнь фрагментам раритетного фарфора показалась господину Лянжи более чем удачной. Оставалось решить, как же именно использовать эти осколки. Гуляя по родному Тяньцзиню, Чжан заметил заброшенный особняк, который пустовал более полувека. Когда-то построенный в стиле домов французской аристократии, он принадлежал министру финансов Китая. Затем, в середине 1950-х, здесь обосновался банк. Однако и он вскоре сменил свое месторасположение. Разглядывая причудливую архитектуру здания, Чжан подумал: а почему бы не украсить особняк фарфоровым орнаментом? Так в 2002 году пустующий дворец обрел своего нового владельца. Цена вопроса в миллион юаней (или 125 тысяч долларов) не смутила китайского коллекционера. Его больше заботил вопрос, хватит ли имевшихся фарфоровых черепков, чтобы покрыть ими величественное здание. В течение последующих пяти лет Чжан Лянжи искал новые предметы старины, выкупал их, собирал «по осколкам» и затем вместе с командой дизайнеров использовал «по назначению».

Музей наизнанку

Сегодня особняк, декорированный фарфоровым орнаментом, является музеем. Только экспонаты здесь не хранятся за витринным стеклом. Они будто бы срослись со зданием, в котором нашли свое последнее пристанище. Как утверждает господин Лянжи, на отделку особняка ушло более 400 миллионов осколков старинного китайского фарфора, 16 тысяч обломков древнего драгоценного фарфора, 500 фарфоровых кошек, 300 каменных львов и столько же статуй Будды, выполненных из белого мрамора, а также 20 тонн природных кристаллов. Кроме того, здание декорировано тремя тысячами фарфоровых ваз, большинство которых датированы 615 годом н. э. Не так давно Чжан Лянжи вновь эпатировал общественность: он обклеил фарфоровыми черепками свой Land Rover. Местные средства массовой информации тут же забили тревогу: не намеренно ли коллекционер рушит фарфоровые изделия, причисленные к культурному наследию Китая, чтобы вызвать интерес к своей персоне? Сам же Лянжи не комментирует критические замечания и продолжает пополнять свою коллекцию новыми осколками.

Найти музей фарфоровых осколков нетрудно: он расположился на улице Чифэн (Chifeng Street) в районе Хэпин (Heping District) в городе Тяньцзинь (Tianjin). Музей фарфора открыт для посетителей ежедневно с 9:00 до 18:00. Стоимость входного билета составит примерно 35 юаней ($6).

‣‣время путешествовать

Неоднозначное очарование Кабо-Верде

Наталья Фадеева. Фото: Александр Маныкин

Оказалось, что невозможно написать правдивые путевые заметки про Острова Зеленого Мыса. Адекватными получаются лишь воспоминания издалека, в форматах «спустя месяц» или «спустя год». А любые утверждения, которые путешественник попробует записать в свой блог, находясь непосредственно в пути, заведомо будут спорными. Все 15 островов — такие разные. У каждого — своя уникальная правда. Невозможно ничего утверждать про весь архипелаг, получив какой-то единичный опыт. Невозможно сделать однозначные выводы, находясь в процессе. Целостное впечатление об Островах Зеленого Мыса складывается только спустя какое-то время по возвращении домой. 62

строва Зеленого Мыса (в наши дни их называют Кабо-Верде) расположены в Атлантическом океане в 620 километрах от западного побережья Африки. Архипелаг обязан своим рождением вулканам, которые миллионы лет назад высунули из воды свои огненные вершины. Один из вулканов активен и в наши дни. Всего в результате этого геологического события образовалось 10 крупных и 5 маленьких островов.

Влага vs сушь

На Кабо-Верде есть остров, где дожди идут всегда, и есть остров, где дождей не бывает никогда. Северо-запад острова Санту-Антан — «весь покрытый зеленью, абсолютно весь», в полном соответствии с названием архипелага. Здесь с головой можно окунуться в росу, ручьи и буйную тропическую растительность. Микроклимат определяется тем, что все влажные воздушные массы, налетая в этом месте на остров, упираются в гору и вынуждены пролиться дождём. Мелкая водяная пыль висит в воздухе круглосуточно. Альтернативный вариант — остров Сал. Более пустынного и сухого места на архипелаге КабоВерде не найти. Характерные цвета пейзажа — рыжий, коричневый и чёрный. Какой-то другой воды, кроме океанской, не наблюдается. Здесь хорошо проводить слёты любителей лунных пейзажей. На острове Сал капли не дождёшься, даже когда на остальных островах наступает сезон дождей. Метеорологи объясняют эту особенность местности стабильной ветреной погодой, которая и проносит ливневые тучи мимо.

Осмотрительность vs беспечность

Про местных жителей сложно сказать однозначно — рассудительные они ребята или безалаберные. Слишком уж противоречивые поступки они демонстрируют любопытному путешественнику. Вот, например, по всему архипелагу, тут и там, натыканы форты, выстроенные в Средние века для защиты аборигенов от свирепствующих пиратов. Самый живописный, Форт Святого Филиппе (Fortaleza Real de Sao Filipe), расположен рядом со Старым городом (Cidade Velha) на острове Сантьяго. С задачами безопасности огромная цитадель успешно справлялась, отражая набеги даже такого грозного корсара, как Фрэнсис Дрейк. Укрепления отлично сохранились до наших дней и даже сейчас готовы нести боевое дежурство. Итак, морские крепости — это явный признак благоразумия и рассудительности кабовердианцев. Чего точно не скажешь об их стремлении строить свои дома в опасной близости от огненных земных недр. ЧаДас-Калдейрас (Chã das Caldeiras) на острове Фогу — это небольшое сообщество из 1000 безумцев, которые поселились внутри кратера вулкана посреди потоков застывшей лавы. Причём вулкан этот — единственный действующий на архипелаге. Последнее извержение было в 1995 году. Свой более чем странный поступок аборигены объясняют тем, что местная вулканическая лава весьма тяжёлая, поэтому движется очень медленно и даёт возможность, если вдруг что, выбраться из кратера на безопасное расстояние, да ещё и вы-

везти все свои вещи. При этом хлопоты, связанные со строительством нового дома взамен разрушенного извержением, в расчёт почему-то не берутся. Удивительно также, что безопасные кратеры потухших вулканов в качестве места поселения этих странных парней не интересуют совершенно.

Соль vs сахар

На архипелаге найдут своё счастье и любители сладкого, и любители солёного. Остров Сал (Sal, что в переводе с португальского «соль») своим именем обязан старым соляным копям, что расположились рядом с деревней Pedra De Lume. Ранее здесь добывалась пищевая соль и экспортировалась в огромных количествах в Мексику и в Бразилию. Примечательно, что сами жители Кабо-Верде соль в еду употребляют крайне редко и крайне мало. Сейчас соляные разработки представляют интерес только для путешественников. А посмотреть здесь действительно есть на что. Сохранились давнишние инженерные конструкции: входной тоннель, рельсы, бараки, деревянные опоры, по которым перемещались от шахты в порт тележки с добычей. Сами пласты соли невероятных цветов — белого, розового, зелёного, голубого, гранатового. В качестве сувенира можно увести цветную друзу. В целом пейзаж — мистический, особенно если приехать на заброшенный соляной рудник перед закатом солнца. А «сладкий» остров — это Санту-Антан. Здесь с помощью пресса добывают из сахарного тростника собственно сахар, а также делают превосходный грог. Тут и там по

острову натыканы маленькие алкогольные заводики. Как правило, это типовое крестьянское подворье, где в одном углу бык или осёл крутят пресс за рычаг, в другом углу бродит сироп, а в третьем на открытом огне кипит сладкая брага.

Чернь vs золото

Кабовердианские пляжи уходят на сотни метров вглубь суши и создают впечатление бесконечных. На этих огромных безлюдных пространствах реально охватывает ощущение, что вы остались одни в целом мире. Только на разных островах эти миры разного цвета. Остров Боавишта славится белым песком, который образует фантастически красивые дюны. В местечке Таррафал на северо-западе острова Сантьяго любители экзотики обнаружат чёрный вулканический песок. Он очень мелкий и отлично скрабирует кожу. Результат — гладкая шкурка, молодые пяточки. А на острове Майо, где природу удалось сохранить в диком первозданном виде, можно увидеть, как морские черепахи, живой символ Кабо-Верде, роют норы и откладывают яйца в золотистом песке.

Нежность vs страсть

Жители архипелага Кабо-Верде привыкли выражать себя через музыку. На каждом углу, в каждом кафе найдётся желающий сыграть на гитаре или перкуссии и спеть. Главный музыкальный жанр — морна. Это такие нежные печальные песни о

тяготах эмигрантов, которые исполняются под гитару, скрипку и пару типично местных струнных инструментов. Жанр появился, когда началась продолжающаяся и по сей день массовая эмиграция аборигенов за океаны — в Америку, Европу, Африку. Королевой морны считается «босоногая дива» Сезария Эвора, знаменитая на всю планету. На острове Сан-Висенте в городе Минделу можно посетить её дом-музей. Но музыкальные предпочтения на Островах Зелёного Мыса не ограничиваются смесью нежности, ностальгии и меланхо-

лии. Здесь также исполняют фунану — страстный и жизнерадостный танец. «Двигай бёдрами, и ветер тебя унесёт» — такова местная поговорка. Танцор фунаны зажигает зрителя, как спичку. Самоконтроль, а также баланс между разумом, эмоциями и вибрациями тела в таких случаях крайне желательны. Иначе — «снесёт крышу». И неизвестно — поймаешь ли её обратно. Итак, можно утверждать, что Кабо-Верде дарит путешественнику калейдоскоп противоречивых впечатлений. Вместе с тем существует один фактор, который объединяет все без исключения острова архипелага. Этот фактор — полный отдых от современной цивилизации! Местное электричество выключается по вечерам, то есть в то самое время, когда оно, собственно, и нужно. Здесь очень слабая сотовая связь. Отсутствует роуминг у российских операторов. Интернет — большая редкость. И ничто не отвлекает от созерцания горных ущелий, сине-зелёных лагун, старинных маяков, особняков колониальных времён, останков деревянных кораблей. Здесь хорошо спится и хорошо дышится. Здесь обитает вдохновение, которое подталкивает взяться за кисть, за перо, за гитару. Здесь свобода и спокойствие. И вот измученные обитатели современных мегаполисов прилетают на Острова Зелёного Мыса, выходят из самолёта в ночь и, едва не задевая головой звёзды, медленно бредут по дороге, постепенно погружаясь в своеобразное очарование этой неоднозначной страны.

‣‣время путешествовать

Футбол. Made in Brazil

Александр Владимиров. Фото: Celso Diniz, Mauricio Jordan De Souza Coelho

Чемпионат мира по футболу 2014 года обещает подлинное буйство красок и эмоций: мало того что он юбилейный, 20-й по счету, так еще и проводится не где-нибудь, а в Бразилии — стране, в которой футбол практически возведен в культ. Как и другим претендентам на чемпионский титул, сборной России предстоят серьезные испытания: смогут ли наши выйти из группы?

Южноамериканский реванш

С 12 июня по 13 июля, начиная с открывающего матча в Сан-Паулу между Бразилией и Хорватией и до финала на стадионе «Маракана» в Рио-деЖанейро, весь мир будет объят тропическими страстями. Главное футбольное первенство мира пройдет в Южной Америке впервые с 1978 года. Хозяева нынешнего чемпионата завоевывали главный приз в 1958 году в Швеции, в 1962 году в Чили, в 1970 году в Мексике, в 1994 году в США и в 2002 году в Японии и Корее. Зато в 1950 году бразильцы сенсационно проиграли 1:2 команде Уругвая, упустив чемпионский титул в присутствии 200 тысяч болельщиков на стадионе «Маракана» в Рио. В этом году у пятикратных чемпионов мира появился шанс взять реванш на своем поле и при своих трибунах — и они во что бы то ни стало им воспользуются. Еще одним фаворитом из Южной Америки считается Аргентина с ее главным оружием — нападающим «Барселоны» и одним из лучших футболистов мира последних лет Лионелем Месси. По его словам, мировой чемпионат не дает

ему спокойно спать: «Из ЮАР мы вынуждены были вернуться домой с опущенными головами. Надеюсь, что в Бразилии все будет по-другому. Я сделаю все, что в моих силах, чтобы привезти Кубок в Аргентину!»

Европа идет в наступление

Другие команды тоже не собираются сдаваться без боя. За всю историю проведения чемпионатов мира 207 сборных принимали участие в мировых первенствах, и из них только 8 стран выигрывали чемпионаты: Бразилия была лучшей пять раз, Италия — четыре, Германия — три, Аргентина и Уругвай по два раза, по разу — Англия, Франция и Испания. На чемпионат 2014 года пробились все эти восемь команд-чемпионов, что обещает жаркую схватку. Всего в турнире примут участие 32 команды, из них лишь сборная Боснии и Герцеговины едет на

мировое первенство впервые. Кстати, европейцы еще никогда не выигрывали чемпионат в Южной Америке, что для них — дополнительный стимул. В числе главных европейских претендентов на победу в турнире традиционно называются немцы и испанцы. Перед серьезным испытанием стоит Испания: действующие чемпионы мира и Европы до июня 2013 года ни разу не проигрывали в 28 матчах на протяжении почти трех лет (статистику испортили только проигрыш бразильцам и курьезное поражение от скромной сборной ЮАР). Летом «Красную фурию» ждет непростая борьба за выход из группы с голландцами и чилийцами (австралийцы вряд ли смогут помешать этой борьбе).

Выйти из группы!

Сборная России дважды принимала участие в чемпионатах мира — в США (1994) и в Японии и Корее (2002), оба раза закончив свой путь еще на групповом этапе. В 2014 году Россия будет сражаться в одной группе с мощной Бельгией, относительно слабым Алжиром и непредсказуемой Кореей. У бельгийцев самые высокие шансы выйти в 1/8 финала на первом месте. Молодую команду Бельгии с целой плеядой звезд в составе (Аксель Витсель, Эден Азар, Ромелу Лукаку) многие фанаты считают потенциальной сенсацией чемпионата и видят в полуфинале турнира, а то и в финале. Корейцы — тоже непростые соперники: с ними россияне играли лишь раз в ноябре 2013 года и, кстати, выиграли со счетом 2:1. Если положительные прогнозы сбудутся, в 1/8 финала россиян ждут встречи с португальцами или немцами, и это будут жестокие битвы.

БОЛЕЕМ ЗА НАШИХ

17 июня

22 июня

26 июня

РОССИЯ — РЕСПУБЛИКА КОРЕЯ Куяба, «Арена Пантанал»

БЕЛЬГИЯ — РОССИЯ Рио-де-Жанейро, «Маракана»

АЛЖИР — РОССИЯ Куритиба, «Арена Байшада»

‣‣время путешествовать

Остров сокровищ Константин Зубов. Фото: Борис Палтусов

Когда Христофор Колумб высадился на неизвестную ему сушу 5 декабря 1492 года, он еще не знал, что открыл остров, полный сокровищ. Дело даже не в золоте, которое добывали местные индейцы араваки. Залежи драгоценного металла исчерпываются, но благодатные земли, которые позже станут Доминиканской Республикой, не теряют своего райского очарования.

стров, который мы называем Гаити, Колумб назвал Эспаньолой за сходство с долинами Кастилии. Во время второго плавания Колумба здесь была основана первая испанская колония в Новом Свете — по сути, именно отсюда берет начало история современной Америки. Близость и влияние США ощущается не только по обилию туристов в звездно-полосатом антураже, но даже по бытовым мелочам: напряжение в розетках — 110 В (не забудьте переходник!), а местная валюта носит гордое наименование доллара, хотя по курсу доминиканский доллар примерно равен рублю. Гостю из северных широт вечное лето сначала кажется чем-то нереальным, но к жаре, высокой влажности и яркой зелени быстро привыкаешь. Сказать, что здесь красиво, — значит ничего не сказать. Гаити — залитый солнцем вулканический остров с плодородными почвами, так что в Доминикане шутка о ветке, которая покрывается листьями, стоит воткнуть ее в землю, вовсе не шутка: вдоль дорог стоят

живые изгороди как раз из таких веток. В любой момент может пойти тропический ливень, который прекращается так же внезапно, как начался, и за несколько минут пасмурное небо полностью расчищается, уступая место палящему солнцу. Лазурные воды пронизаны солнечными лучами, коралловые рифы недалеко от берега смягчают океанское волнение. Вереницы пляжей представляют собой настоящее пиршество для глаз, ведь песок на каждом из тысячи доминиканских пляжей разный: где-то белый, где-то нежно-розовый, а на одном из пляжей — и вовсе «радикального черного» цвета. Если лежать на песке с коктейлем в руке уже невмоготу, всегда можно заняться виндсерфингом и кайтсерфингом, например, в районе городка Кабарете. Некоторые пляжи «заточены» под снорклинг и дайвинг. На острове находится множество пещер, полностью затопленных водой, и ощущения от плавания там с аквалангом можно сравнить с выходом в открытый космос. Кроме моря и солнца, здешние главные сокровища — кофе, какао, табак и ром. Говорят, даже соседняя Куба крутит свои знаменитые сигары именно из доминиканского табака. Сама же Доминикана — мировой лидер по производству сигар ручной скрутки. В качестве сувенира можно прихватить местный специалитет под названием «мамахуана», травяной и древесный настой на меде, роме и красном вине. По доминиканским поверьям — мощный источник жизненной силы. Ведь надо же чем-то поддерживать себя в форме до следующей поездки в Доминикану. Благодарим Министерство туризма Доминиканской Республики за помощь в подготовке материала.

Любители пешего туризма могут пешком вскарабкаться на гору Изабель де Торрес в Пуэрто-Плата (здесь же работает фуникулер). Фанаты архитектуры и истории найдут много интересного на улицах города Санто-Доминго, основанного братом Христофора Колумба.

История в духе Индианы Джонса: в 1811 году британский полковник Колин Макензи наткнулся в джунглях острова Ява на загадочные развалины. Как выяснилось, он отыскал индуистские храмы X века, посвященные создателю мира Брахме, хранителю Вишну и разрушителю Шиве. Местное население давно забросило эти места по причине то ли землетрясения, то ли извержения вулкана. Комплекс Прамбанан включен в список мирового наследия ЮНЕСКО. Затерянный в тропиках город из черного базальта позволяет прикоснуться к загадочной символике индуизма: центральный 47-метровый храм, поражающий грандиозностью и изобилием каменного убранства, посвящен Шиве. Добраться до Прамбанана несложно: достаточно сесть в зеленый городской автобус в центре Джакарты. ДЖАКАРТА, ХРАМОВЫЙ КОМПЛЕКС ПРАМБАНАН

СЕРДЦЕ ЛОНДОНА

Со стороны и не скажешь, что это реликвия: обычный камень, упрятанный в нишу стены в двух дверях от паба London Stone за стеклом и решеткой. Но легенды гласят, что этот кусок известняка представляет собой часть алтаря Дианы, воздвигнутого Брутом Троянским, основателем и первым королем Британии. По легенде, если камень будет уничтожен, Лондон погрузится под воду. К счастью, бомбардировки Второй мировой войны его не задели. Даже если оставить в стороне красивые мифы, этот валун — не простой. В римские времена он обозначал центр города. В Средние века возле него читали указы и приносили присягу. Вождь крестьянского восстания Джек Кэд, взяв Лондон в 1450 году, постучал по реликвии своим мечом, подчеркнув свою власть над городом.

КУЛЬТОВОЕ МЕСТО

ЗАТЕРЯННЫЙ ХРАМ

ЛОНДОНСКИЙ КАМЕНЬ ЛОНДОН, CANNON STREET, 111

ЗДЕСЬ РАБОТАЕТ ПРЕЗИДЕНТ

По сравнению с другими римскими древностями Квиринальский дворец — совсем еще ребенок. Подумаешь, XVI век. Здание строилось как летняя резиденция папы Григория XIII и место проведения кардинальских конклавов, поэтому обстановка местами напоминает католический собор. В настоящее время дворец — официальная резиденция президента Италии Джорджо Наполитано. Кабинет главы государства скромен: две хрустальные люстры, зеркало в золотой раме, мраморный камин и изящный стол французской работы, за которым президент выступает с новогодними обращениями к народу. Зато Зеркальный зал, предназначенный для государственных церемоний, поражает богатством декора: окна чередуются с огромными зеркалами, стены обиты белым шелком и украшены золотыми медальонами. КВИРИНАЛЬСКИЙ ДВОРЕЦ РИМ, PIAZZA DEL QUIRINALE ОТКРЫТ ДЛЯ ПОСЕТИТЕЛЕЙ ПО ВОСКРЕСЕНЬЯМ

‣‣недвижимость

Дом с видом на счастье Жители «Дубравы» давно перестали сравнивать свой коттеджный поселок с другими, потому что знают — их выбор все равно лучший. Но приятно, когда и независимые эксперты ставят «Дубраве» высший балл. 74

2013 год стал для «Дубравы» очень показательным в плане сторонних оценок. Так, в начале года журнал «Деловой квартал» определил лучшие поселки по всей России. Издание отобрало по одному коттеджному поселку в городах-миллионниках, которые по набору инфраструктуры если и не близки к идеалу, то очень к нему стремятся. Екатеринбург представила «Дубрава». А в декабре были подведены итоги третьей премии рынка недвижимости Екатеринбурга. И опять «Дубрава — лучшая в номинации «Загородная недвижимость». И правда, в этом коттеджном поселке, кажется, все стремится к совершенству. Ровные чистые дороги, широкие тротуары. Зимой здесь по-европейски празднично. Дома украшены иллюминацией, во дворах наряжены елки — все как на рождественской открытке. У пруда тоже поселилась сказка. Большая светящаяся елка, новогодние фигурки деда мороза, оленей, снеговиков. Неподалеку оборудован каток. А для любителей лыж проложена лесная лыжня вокруг поселка. Замерзли? В уютном ресторане всегда рады угостить блюдами домашней кухни. Особенно жители полюбили местные пельмени. С мясом, грибами, семгой — у шеф-повара всегда в запасе несколько килограммов самолепного угощения! А какой здесь интерьер! Как раз под стать наступившему Году лошади. Все стены украшены картинами с изображением символа 2014-го. Но особенно нравится гостям скульптура из цельного куска дерева, изображающая табун лошадей. Филигранностью этой работы можно любоваться очень долго!

Рядом с рестораном расположилась гостиница. Неподалеку — детский городок. Но, пожалуй, главным украшением поселка остается храм. Особенно красив он в сумерках, когда включается подсветка. Надо отметить, что жители «Дубравы» любят ходить в храм — службы здесь проводятся регулярно. Недавно праздничную литургию отслужил митрополит Екатеринбургский и Верхотурский Кирилл. А на Крещение, по традиции, на озере была вырезана купель. Собрались все соседи. Местный батюшка — отец Спиридон — освятил «иордань» и принесенную воду, после чего состоялся традиционный крещенский обряд погружения в прорубь. Радует, что жители «Дубравы» дружат домами и даже улицами. Здесь принято вместе отмечать праздники, приглашать друг друга на пироги и просто ходить к соседям в гости. Планов на 2014-й у «Дубравы» много. Начинается масштабная застройка нескольких кварталов. Уже проложены все коммуникации, сделаны дороги, тротуары, горят фонари. Первые дома из клееного бруса в Финском квартале уже обрели своих владельцев. Изюминкой поселка, безусловно, станет Французский квартал. Здесь появятся дома-шале. Символ квартала — копия Эйфелевой башни — уже установлена, и по вечерам на ней зажигается иллюминация. Ну прямо как в Париже! Вообще можно с уверенностью сказать, что наступивший Год лошади станет удачным для «Дубравы», ведь здесь откроется конно-спортивный комплекс. Планируется, что первые лошадки появятся уже к лету.

Офис продаж: Екатеринбург, ул. Хохрякова, 24 Тел.: (343) 213-11-39, 8-919-381-63-63 www.dubrava.su

‣‣недвижимость

Отличная квартира в центре или коттедж за городом? Всё не так, как кажется приключений в спальном районе. Что уж говорить о пригородных поселках, где едва ли найдется хотя бы свой магазин или маленькое кафе.

Поэтому жить в отличной квартире в центре города намного удобнее и практичнее, чем в коттедже за городом. Именно в пешеходном центре города, в двух минутах (настоящих, с дневным автомобильным движением) от центральной площади города предлагает Fenix de Luxe качественные квартиры. Но преимущество Fenix de Luxe не только в расположении. Здесь вы обнаружите исключительный сервис, ради которого не нужно будет выходить на улицу: круглосуточный фитнес-зал, ресторан, SPAсалон, охрана, консьерж-сервис.

Месторасположение

В любой рекламе очередного загородного элитного поселка, звучащей по радио, среди его преимуществ обязательно отмечается десяти-, пятнадцатиминутная досягаемость до центра. Очевидно, это выполнимо при условии, что вы едете со значительным превышением скорости глубокой ночью, когда нет машин и все светофоры горят желтым. Подобная реклама доказывает: при всем желании жить за городом мы стремимся в центр.

Удобство

Несмотря на загруженность центра, вся городская жизнь сконцентрирована именно тут: магазины, кинотеатры, парки, рестораны — все то, что делает современную жизнь комфортной и интересной. Гулять многие предпочитают тоже в центре, и не только потому, что здесь расположены самые крупные торговые центры и брендовые магазины. Здесь сохранилась старая архитектура, здесь много прогулочных и пешеходных зон, инфраструктура больше приспособлена для отдыха, чем где бы то ни было еще. Чтобы посидеть с друзьями в кафе или сходить с семьей в кино, вы, скорее всего, предпочтете выбраться в центр, а не искать себе

Качество жизни

Загородный дом — это больше пространства. Но все это пространство необходимо греть, мыть, охранять, ухаживать за территорией. Ради условного «чистого воздуха» многие соглашаются на такую кабалу. Жители загородных домов предпочитают брать для сравнения панельные многоэтажки. Но в центре Челябинска есть еще и другие варианты. В Fenix de Luxe пространства не меньше. Вы можете выбрать нужный вам метраж, который будет больше, чем во многих загородных коттеджах со всеми коммуникациями и сетями. При этом количество ваших усилий по содержанию

этого пространства — минимально: современные центральные системы отопления, энергосберегающие окна и стены (да, именно энергосберегающие технологии конструирования стен) с великолепной шумоизоляцией. Управляющая компания контролирует работоспособность и эффективность всех сервисов: охраны, парковки, клининга, прачечной, фитнес-центра, SPA. Вам остается только наслаждаться комфортной жизнью в тех условиях, которые вы заслуживаете.

Вопрос с парковкой автомобилей здесь решен максимально эффективно: для жителей есть большой удобный подземный паркинг, а для гостей — гостевая парковка у дома.

В «Фениксе» вы получаете полноценный консьержсервис: любые ваши вопросы решаются по одному звонку на ресепшн. Чтобы вызвать электриков, сантехников, забронировать столик в ресторане или билет в театр, надо просто поднять трубку — и проблема решена. Безопасность в доме обеспечивается не только видеонаблюдением и охранниками, которые находятся в самом здании. У каждого жильца Fenix de Luxe имеется электронный ключ, который приводит в движение лифт на нужный этаж.

Мы тоже любим красивые пейзажи и виды природы, но лишать себя удобства и комфорта жизни ради вида, к которому мы быстро привыкаем, — есть ли в этом смысл? К тому же с красотой любого пейзажа сможет посоперничать урбанистический вид на город с верхних этажей Fenix de Luxe.

В этой статье мы нарисовали идиллическую картину жизни в центре города, в Fenix de Luxe. Все, что мы написали о доме, — абсолютная правда, и это еще далеко не все его преимущества. Если вы уже решили, что жизнь в центре вам по душе, запишитесь на индивидуальную экскурсию по Fenix de Luxe по телефону +7 (351) 230-05-66 ДОМ СДАН. ОСТАЛОСЬ 37 КВАРТИР.

Уединенность и природа

Бесспорным преимуществом загородного дома является большое пространство между домами, обеспечивающее условную уединенность. Это так, но только если не сравнивать с «Фениксом», где толстые стены и современные окна гарантированно оградят вас от лишнего шума.

Челябинск, ул. Цвиллинга, 57а тел.: +7 (351) 230-05-66 www.fenixdeluxe.ru 77

‣‣персонаж

«Камера хранения» Вивьен Майер Юлиана Новоселова

Фотография как способ показать свое видение окружающей действительности, как самопрезентация, путь к признанию, заветной славе… Все эти мотивы, которыми подчас руководствуются современные фотохудожники, были совершенно далеки от реальности Вивьен Майер. Ее искусство принадлежало только ей. И потому открытие творчества этого таинственного фотографа считается грандиозным событием в жанре «уличных зарисовок».

Без срока давности

Во многих крупных городах мира набирает популярность услуга по хранению вещей. Плата взимается умеренная, и потому нерадивые хозяева часто забывают о сданном имуществе. Компаниихранители, в свою очередь, весь накопленный скарб выставляют на аукцион. Подобное произошло с десятками картонных коробок, до верха набитых старыми непроявленными пленками. Кто ими владел, что на этих негативах — долгое время оставалось никому не интересным. По крайней мере, так считали владельцы склада в Чикаго. Но нашелся человек, которому зачем-то понадобилась покрытая пылью фотохроника. Им оказался 26-летний агент по недвижимости Джон Малуф. Несколько тысяч старых пленок, купленных за 400 долларов, вскоре были проявлены. Однако Джон по-прежнему не знал, кому они принадлежали. Пока на дне последней коробки не обнаружил пожелтевший конверт с подписью «Вивьен Майер».

Фотохудожница с улицы

О Вивьен Майер почти ничего не известно. Только скупые факты и обрывочные воспоминания ее современников. Дочь француженки и австрийца. Ненавидела американский кинематограф и, напротив, увлекалась континентальным. Причисляла себя к ярым феминисткам и не упускала возможности продемонстрировать свои политические взгляды. Носила фотожилетку с большими карманами, шляпы с широкими полями и мужские брюки. Была очень замкнутой, хотя отлично ладила с детьми. По этой причине Вивьен Майер более 17 лет провела в доме неких Гинзбургов в Чикаго, воспитывая троих их детей, и всегда считала, что быть няней — ее предназначение. Когда Вивьен решила, что пора бы заканчивать с трудовой деятельностью, глава благодарного семейства подарил ей небольшую, но уютно меблированную квартиру на окраине города. Туда

В 2011 году была опубликована монографическая книга Vivian Maier: Street Photographer — «Вивьен Майер: уличный фотограф». Годом позднее поклонники таланта фотохудожницы увидели на книжных полках Vivian Maier: Out of the Shadows («Вивьен Майер: Вне Тени»). Официальная версия того, как же все-таки коробки с негативами оказались на аукционе, такова: Вивьен Майер понимала, что в доме престарелых ей не позволят хранить чемоданы с фотопленками, поэтому ей пришлось сдать их в камеру хранения. После того как мисс Майер не стало, ее имущество было выставлено на торги.

Об «открытии» миру таланта Вивьен Майер стало известно в 2008 году, когда Джон Малуф выкупил фотоархивы с аукциона. Тогда же он запустил сайт www.vivianmaier.com. В конце прошлого года интернет-страничка, посвященная Вивьен, пополнилась документальным фильмом, повествующим о ее непростой судьбе. С 27 июня по 17 августа в Генте (Бельгия) пройдет фотовыставка Вивиан Майер «Открытие фотографа» (The discovery of a photographer). В прошлом году работы Майер (1926—2009) привозили в Москву. И если вы не успели познакомиться с ее творчеством в России, выставка в Генте — отличный шанс компенсировать это упущение. www.sintpietersabdijgent.be

же перекочевали и многочисленные коробки, в которых хранились десятки тысяч негативов — они были ее единственным багажом при переезде. Однако остаток жизни Вивьен Майер провела в доме престарелых: из-за тяжелой травмы головы, полученной при падении, она так и не смогла оправиться, и потому ей постоянно требовалась помощь сиделки.

О том, что Вивьен страстно увлекалась фотографией, знали все. Но никто не видел ее фоторабот. Каждый вечер, облачившись в неприметный мужской костюм, она блуждала по улицам Чикаго со среднеформатной фотокамерой Rolleflex наперевес и снимала происходящее вокруг. Людей, транспорт, снующих мимо животных… В объектив попадали все стороны жизни Америки середины прошлого столетия. Только вот судьба уличных зарисовок была неизменна — негативы никогда не проявлялись. Они складировались в картонные коробки вместе с журналами, газетными вырезками, блокнотами с комментариями самой Майер. Кроме того, няня с талантом фотографа часто записывала на кассетный магнитофон непродолжительные диалоги с людьми, которых встречала на улице. Она вела свою летопись, тщательно ее оберегала от вторжения посторонних. Возможно, именно поэтому фотопленки никогда не становились фотографиями. Так Вивьен Майер была уверена: мир, в котором она жила и на который ежедневно смотрела через крохотное окошечко своей камеры, принадлежал только ей, был ее личной «камерой хранения» эмоций и пережитых событий.

A S TAT E ME N T O F Q U A L I T Y A ND S E R V I CE

Романтическое летнее предложение от отеля angelo: необычные мероприятия на панорамной крыше или летней террасе ресторана Sunlight. С удовольствием организуем для вас: Ужины для двоих Дни рождения и вечеринки под самым небом Выездные свадебные регистрации Незабываемые предложения руки и сердца Насладитесь панорамными видами на взлетающие самолеты и обществом тех, кого Вы любите, в angelo Аэропорт-Отель Екатеринбург. Приглашаем посетить отель с индивидуальной экскурсией в удобное для вас время. Уверены, что панорамный вид и яркий дизайнерский интерьер отеля angelo оставят волшебные впечатления! Телефон для записи на экскурсию 8 912 295 95 93 Россия, 620910, г. Екатеринбург, ул. Бахчиванджи, 55а тел. +7 (343) 272-65-55, факс: +7 (343) 272-65-60 info@angelo-ekaterinburg.ru www.angelo-ekaterinburg.ru

Фанатичная увлеченность

‣‣персонаж

Всепобеждающая сказка

Игорь Цалер

Если поэт в России больше, чем поэт, то сказочница в Швеции — больше, чем сказочница. Астрид Линдгрен являлась не только одной из самых известных писательниц в мире, но и борцом против несправедливости. Нешуточным влиянием на общественное мнение она пользовалась во имя своих идеалов: помогла принятию нескольких важных гуманных законов и даже приструнила жадное правительство. 82

К началу 70-х создательница образов Карлсона и Пеппи Длинныйчулок пользовалась в Швеции огромным уважением. Астрид Линдгрен вела несколько шоу на телевидении, читала по радио свои книги. Ее голос и чувство юмора были знакомы многим шведам. Прославленный стокгольмский Королевский драматический театр даже взял «Карлсона, который живет на крыше» в постоянный репертуар. За годы литературной деятельности великая сказочница в статусе индивидуального предпринимателя заработала не один миллион крон, продавая права на издание своих книг и их экранизацию. Но сама продолжала жить в скромной квартире и была не против переводить значительную часть своих доходов шведским налоговым органам. Высокий уровень социального обеспечения в Швеции строится на высоких налогах. Правда, однажды налоговики зашли слишком далеко. В 1976 году Астрид Линдгрен подсчитала, что ей придется отдать в казну 104 % от ее прибыли. Обличить нелепую ситуацию писательница решила своим самым мощным оружием — печатным словом. Третьего марта в стокгольмской газете «Экспрессен» было опубликовано открытое письмо Линдгрен, в котором она рассказала сказку про приключения колдуньи и детской писательницы по имени Помперипосса в далекой стране с абсурдными законами Монисмании (Деньголандии), в которой читатели без труда узнали родную Швецию.

Сказочники в правительстве

Письмо, разоблачившее перегибы финансовой политики, вызвало скандал, сенсацию и даже акции протеста. Предельная ставка налога выше 100 %, связанная с законодательством, которое требует от индивидуальных предпринимателей платить и обычный подоходный налог, и сборы работодателя,

Колдунья против налогов

получил в национальной прессе название «эффекта Помперипоссы». В парламентских дебатах министр финансов Гуннар Стрэнг презрительно высказался по поводу взбунтовавшейся писательницы: «Она умеет рассказывать сказки, но не умеет считать». Когда выяснилось, что Астрид Линдгрен была права, она пошутила по поводу министра: «Это Стрэнг умеет рассказывать сказки, но не умеет считать!» Социал-демократы, которые были у власти 40 лет и позволили себе неуважительное отношение к Астрид Линдгрен, подверглись жестокой критике. На осенних выборах 1976 года они получили 42,75 % голосов и меньше половины в парламенте, чего оказалось достаточно для того, чтобы правительство сформировала оппозиционная коалиция. Хотя ее сказка вместе с прощальным письмом режиссера Ингмара Бергмана, опубликованным в той же газете «Экспрессен», опрокинула социалдемократическое правительство, сама Астрид Линдгрен осталась в рядах этой партии и после 1976 года, так как продолжала верить в идеалы движения. Когда ее спросили, кем бы она стала, если бы не писательство, Линдгрен ответила, что хотела бы принять участие в социал-демократическом движении.

Юнатан сказал, что он должен сделать что-то, даже если это опасно. «Почему?» — спросил я. «Потому что иначе ты не человек, а просто ошметок грязи», — сказал Юнатан. Астрид Лингрен. «Братья Львиное Сердце»

Счастливый финал

Спустя почти десятилетие сказка Астрид Линдгрен снова превратилась в политическое орудие. Весной 1985 года 78-летняя дочь фермера услышала от ветеринара и преподавателя Упсальского университета Кристины Форслунд о дурном обращении с животными на крупных фермах Швеции. Писательница направила в газеты открытое письмо, в котором содержалась сказка о любящей корове, которая протестует против плохого обращения. После серии аналогичных статей в июне 1988 года в Швеции был принят закон о защите животных, получивший латинское название Lex Lindgren («Закон Линдгрен»). В жизни и творчестве Астрид Линдгрен одна тема занимает больше места, чем все остальные, — это борьба за права каждого ребенка жить в любви и безопасности. Когда Астрид получила премию мира немецкой книготорговли в 1978 году, ее речь называлась «Никакого насилия!» В Германии речь считалась очень спорной, так что писательницу допустили до церемонии награждения только после того, как она пригрозила отказаться от премии. Уже в следующем году в Швеции был принят закон, запрещающий телесные наказания детей.

Во время Второй мировой войны Астрид Линдгрен в частном порядке приняла крайне жесткую позицию в отношении нацизма и Адольфа Гитлера. Через несколько лет после войны она съездила в США и написала книгу о расовой дискриминации в Америке. В 1980 году во время референдума в Швеции Астрид Линдгрен сказала твердое «нет» использованию ядерной энергии.

‣‣персонаж

Поймай меня, если сможешь

Александр Владимиров

Мошенник мошеннику рознь. Если кто-то пользуется притворством, чтобы наживаться за счет окружающих, то Фердинанд Демара просто хотел, чтобы его уважали. Ради этой цели кем он только не прикидывался: монахом-бенедиктинцем, военным хирургом, тюремным психологом, адвокатом, университетским преподавателем. Великий самозванец воплотил грандиозную мечту — прожил несколько жизней.

Только ради искусства

Многие из ничего не подозревающих работодателей Фердинанда Демары были полностью удовлетворены его работой. Справляться с любыми обязанностями ему помогали фотографическая память и чрезвычайно высокий уровень интеллекта: он обладал способностью в момент запоминать все необходимое из учебников и инструкций, а потом не моргнув глазом выдавать себя за крупного специалиста. Ему верили, но и Демара не подводил — трудился на совесть. Мошенничество интересовало его только в чистом виде, без всяких мотивов обогащения: ловкач никогда не пользовался своими поразительными навыками, чтобы добыть деньги нечестным путем, и довольствовался обычным жалованьем.

Монах идет во флот

Фердинанд Демара родился в 1921 году в Лоуренсе, штат Массачусетс. Его отец был кинооператором и хорошо зарабатывал. Правда, во время Великой депрессии семья потеряла все сбережения и была вынуждена переехать в бедный район. Шестнадцатилетний Демара был в гневе. Он сбежал из дома и провел несколько лет в монастырском ордене на Род-Айленде. В 1941 году записался в армию. Еще через год позаимствовал имя у своего армейского приятеля и ушел в самоволку, после чего записался во флот. Не получив вожделенного чина офицера, молодой мастер перевоплощения инсценировал самоубийство и превратился в Роберта Линтона Френча, психолога с религиозным уклоном. Отсутствие квалификации не помешало самозванцу преподавать психологию в одном из колледжей в Пенсильвании и работать санитаром в Лос-Анджелесе. Тут на Демару вышли люди из ФБР, и он сел в тюрьму на полтора года за дезертирство.

Похождения лжехирурга

После освобождения многоликий трудоголик купил поддельные документы и изучал право в Северо-Восточном университете, а затем вступил в католический орден в штате Мэн. Там он познакомился с врачом Джозефом Сиром, воспользовался его именем и стал выдавать себя за реклама

Все работы хороши — выбирай на вкус

хирурга-травматолога. Во время Корейской войны Демара служил на борту канадского военного эсминца «Каюга», проводя успешные операции и борясь с инфекциями при помощи щедрых доз пенициллина. Однажды на судно привезли 16 раненых солдат, многим из которых требовались серьезные операции. Единственный «хирург» на борту велел персоналу отвезти пациентов в операционную, а сам засел в каюте с учебником по хирургии. У Демары не умер ни один пациент! В газетах появилась заметка о подвигах судового врача: к несчастью, ее прочитала мама настоящего Джозефа Сира, который вовсе не служил в Корее. Когда новости дошли до капитана корабля, он отказывался верить в то, что его хирург не имеет никакого отношения к медицине. ВМС Канады решил не выдвигать обвинений против Демары, и тот вернулся в США.

История Фердинанда Демары стала основой для нескольких книг, фильма «Великий самозванец» (1961) с Тони Кертисом в главной роли и сериала «Притворщик». В бытность свою «братом Джоном Пейном» 30-летний Фердинанд Демара ухитрился основать собственный колледж в штате Мэн, который существует и сегодня. Правда, за прошедшие десятилетия колледж успел изменить место расположения и название, превратившись в университет Уолш в Огайо.

Нуждаясь в деньгах, Фердинанд продал свою историю журналу Life и стал в некотором роде знаменитостью. В 1960 году он даже получил эпизодическую роль в фильме ужасов «Гипнотизирующий глаз», сыграв по старой памяти хирурга. Выдавать себя за кого-то другого ему становилось все труднее, потому что рано или поздно всплывала статья о «самозванце». Тем не менее в начале 60-х годов Демара работал адвокатом в крупнейшем лос-анджелесском приюте для бездомных, в 1967 получил сертификат об окончании библейского колледжа в Орегоне. По поддельным документам он получил работу заместителя начальника тюрьмы в Техасе и затеял серьезную программу психологической реабилитации преступников — пока один из заключенных не нашел старый номер журнала Life. В конце 70-х годов Фердинанд Демара служил приходящим священником в калифорнийской больнице. Даже когда история его похождений стала известна и там, за него поручился влиятельный доктор Филипп Чифарелли, так что великий притворщик скромно жил в больнице до самой кончины.

Философия обмана

Успех Фердинанда Демары в щекотливых ситуациях строился на двух правилах: «Пусть доказывает тот, кто обвиняет» и «Если ты в опасности — атакуй!» Мошенник говорил, что важнее всего было появиться в нужном месте — там, где не было никого другого, чтобы заполнить пустоту. Он пришел к убеждению, что в любой организации всегда есть много неиспользуемой власти, которую можно присвоить, никого не притесняя. Главным его правилом было не посягать на владения других: «Таким образом, нет конкуренции, нет никаких законов, правил или прецедентов, чтобы вас ограничивать. Создайте свои собственные правила!»

‣‣попутчик

В предчувствии роли

Беседовала Елена Грибкова

Яркая, порой эпатажная, эта актриса задерживает на себе зрительский взгляд как на сцене, так и на экране. Появившись на свет в актерской семье, она, тем не менее, долго доказывала, что способна состояться в этой профессии. Женщина-праздник, ни на кого не похожая, идущая во многом вопреки обстоятельствам и, возможно, именно по этой причине столь популярная.

— Анна, в вашем арсенале есть статуэтка ТЭФИ, и именно телевидение вас вынесло на гребень успеха, при том что вы мечтали стать театральной актрисой. Парадокс? — Видимо. Но мне он пришелся по вкусу. В театре ведь тогда у меня был плохой период — ролей не давали, и я, естественно, обрадовалась творческой реализации на телевидении. Сейчас, к счастью, в родном театре Маяковского я играю много, а вот полнометражных картин у меня пока мало. А таких, о которых бы я долго мечтала и в которых нравилась бы себе, нет и вовсе. Да, работы есть, мне за них не стыдно, но все равно это не совсем то, чего я хочу. Понятно, что вижу себя в хорошем материале, в главной роли и с серьезным режиссером. А вот о конкретных ролях я мечтать боюсь. Мой мудрый муж советует этого не делать в целях самосохранения, потому как если тебе их не дают, становится очень больно, обидно. А кроме того, я верю, что если вам суждена какая-то роль, то она никуда от вас не уйдет, сколько бы шагов в сторону вы ни делали. Но этот некий фатализм не предусматривает пассивности. Конечно, под лежачий камень вода не течет, и не надо превращаться в клушу, тихо ждущую подарков от Вселенной. Активность крайне важна! — И вы производите впечатление именно такого вечного двигателя… — Да, я деятельная. Но вот «продавать» себя режиссерам и продюсерам не умею. Я даже против этого. Смысла не вижу. Считаю, надо жить по Булгакову: никогда ничего не просить, потому как сами придут и дадут. — Имея столь славную родословную, театральный вуз вы штурмовали пять раз. Редкое терпение. Не сомневались в собственном выборе? — Нет. Но первые три года я хотела учиться исключительно в Школе-студии МХАТ, где бабушка Нина Антоновна Ольшевская, ученица Станиславского, училась, дядя Алексей Баталов, папа Борис Ардов, режиссер-мультипликатор, мама актриса Мира Ардова… Правда, потом я осознала, что так биться в одну точку глупо, и надо пробовать поступать во все театральные институты. На четвертый год так и сделала. Но написала сочинение на «пять» за содержание и на «два» за ошибки, поскольку патологически неграмотно пишу. Удача улыбнулась мне лишь на пятый год. В ГИТИСе. Стала ученицей Гончарова, который, в свою очередь, был учеником Владимира Баталова,

отца Алексея Баталова, моего дяди. Так что наш мир невероятно тесный. — Вы принадлежите к почти «вымирающему виду» настоящих москвичей, выросли на Большой Ордынке. Каков, по-вашему, типаж исконного жителя этого города? — Он совершенно разный, так и не скажешь. Есть выпендрежные экземпляры, снобы, которые напоказ гордятся своим местом рождения. Я таких не понимаю. На мой взгляд, неважно, где ты родился, главное, чего ты достиг и кем являешься сейчас. А Москва моего детства так сильно изменилась!.. Многое поменялось на моей любимой Ордынке. Вместо родной булочной, построенной в XIX веке и славившейся вкуснейшими куличами, возник Макдональдс… — Об этой квартире на Ордынке, где бывала подруга вашей бабушки Анна Андреевна Ахматова и многие другие интересные личности, ходят легенды. В своей семье вы поддерживаете данную тенденцию: собирать компании друзей и вести беседы об искусстве? — Действительно, дом моего детства был потрясающий. Гости приходили ежедневно. Я многих помню, но особое впечатление на меня производила неподражаемая Рина Зеленая. «Деточка, как ты выросла!» — говорила она мне, глядя снизу вверх, потому как была очень маленького роста. Я слушала множество забавных подлинных историй. Например, когда Айседора Дункан впервые увидела Константина Сергеевича Станиславского с супругой, она не сдержалась и непосредственно воскликнула: «Боже, почему у такого красивого человека такая некрасивая жена!» Знаете, весьма длительное время я и у себя дома создавала некое подобие того, что видела ребенком, — многочисленные посиделки, километры еды на столе… У меня был очень хлебосольный дом. Но однажды просто устала. Сейчас гости бывают, но это лишь самый ближайший круг, и теперь я абсолютно перестала морочиться на тему приготовления каких-то деликатесов. Хочу перестать быть хорошей. Такой, какая всем нравится, всех слушает, всех понимает. Я выросла, и хочу лишь тихих бесед с близкими друзьями. — Вы называете себя «рабочей лошадкой» кинопроцесса, которая вечно носится в штанах и теплой куртке с одной площадки на другую. Насколько вас хватит жить в таком ритме?

Ознакомительные прогулки я в этом смысле не признаю — огорчаешься безумно! Теперь, когда я зарабатываю, с удовольствием посвящаю время шопингу. Причем мне нравится покупать не столько себе, сколько дочке. Того, чего я себе не могла позволить в семнадцать лет, с лихвой компенсирую с Софьей. — Вы производите впечатление сильной женщины… — Поверьте, это совсем не так. Поскольку я громкая, смеющаяся, создается иллюзия, что за мной стоит какая-то мощь. Но это лишь некая форма глухой защиты. Я не уверена в себе, ужасно ранима, много чего боюсь и вообще терпеть не могу быть сильной. — Как считаете, непростые жизненные коллизии нужны актрисе для дополнительного багажа или она все себе может нафантазировать сама? — У меня был долгий период абсолютного трудоголизма, когда я работала практически сутками. Ситком «Одна за всех» отбирал много сил. И я так привыкла «пахать», что когда падала с книжкой на диван, ругала себя за безделье. Поняла, что приучать себя к отдыху надо постепенно. Но сегодня себя уже не загоняю. Играю в своем театре им. В. Маяковского, снимаюсь в кино у моей любимой Ольги Ланд, концерт готовлю. Я же очень люблю петь, не могу сказать, насколько хорошо, но для гостей всегда что-то напевала под гитару. Пока режиссеры никак не используют эту мою страсть, я решила самостоятельно выступать. — Песни на стихи собственного сочинения? — Ни в коем случае! В детстве я придумывала какие-то четверостишия, но когда папа их увидел, строго сказал: «Дочка, больше никогда этого не делай!» Так что я поверила отцу. Пою песни Вертинского и русские романсы. — Насколько вы материалистка? — Скажу так: удобно, когда деньги есть. Ты можешь дать детям образование, помочь родственникам, получить качественную медицинскую помощь. Но, заработав, деньги обязательно надо тратить. Только в этом случае будет действовать закон их умножения. Когда у меня совсем не было денег, я не любила ходить по магазинам.

— Что касается лично меня, то я такая буйная, что у меня в судьбе постоянная Санта-Барбара. — Что вы имеете в виду? У вас двое детей и вы уже давно замужем. Муж — Александр Шаврин, актер, который еще и пьесы пишет, и спектакли ставит… — Но Санта-Барбару при этом никто не отменял. Я же эмоциональная, впечатлительная, мнительная — то что-то себе накручиваю, то ссорюсь, то мирюсь… — Расскажите историю вашего знакомства… — Дело в том, что я одна воспитывала годовалую дочь, и однажды, когда Соня была у родителей автора ребенка, Александр, этот старый холостяк, начал за мной ухаживать. При том что раньше мы были просто друзья, коллеги по театру, более того, он младший товарищ моего отца и много лет был вхож в дом, они с папой играли в карты, я им чай заваривала, так что нашему знакомству было много лет. Поэтому когда Сашка начал себя вести как-то по-другому, я удивилась, подумала, что он меня с кем-то перепутал. Так что роман начался как-то странно, спокойно, вроде у меня всегда страсти рвались наружу, а тут просто родной, любимый дружочек. Я тогда подумала: «Ну вот, Соню привезут, и все сойдет на нет». Но я ошибалась, этот человек наутро побежал на молочную кухню,

и этим поступком меня покорил окончательно. Он взял на себя ответственность. Получается, что я правильно выбрала папу для детей. И я на самом деле замужем. Весь дом держится на Сашке, именно он решает все глобальные вопросы. — Дети собираются продолжить династию? — Семнадцатилетняя Соня — точно. Она уже учится в школе для талантливых детей у Олега Павловича Табакова. А двенадцатилетний Антон пока сомневается в выборе профессии. У него уже был актерский опыт, и он себя строго судит, говорит: «Я слишком наигрываю». У парня потрясающее чувство юмора, язык подвешен, рисует неплохо, как мой папа, математика отлично идет. Где все эти способности в дальнейшем пригодятся, посмотрим. — Чего сегодня вам особенно не хватает? — Хороших драматических ролей в кино. Но пока режиссеры меня воспринимают как некий «комедийный мазок». Да, я — клоун, люблю комедийные роли, никогда от них не отказываюсь, но я все-таки драматическая актриса, и именно такого репертуара мне не хватает. Вот я, например, всю жизнь мечтала сыграть Соню в «Дяде Ване». Сложная роль. Девушка любит, страдает, верит… Но теперь, когда уже «подросла», думаю, что можно уже и Елену Андреевну сыграть... — Как вы реагируете на несправедливость, какие-то социальные проблемы? Ведь вы их не можете не замечать, будучи натурой чувствительной? — Иногда я даже убеждаю себя на что-то не обращать внимания, не принимать близко к сердцу, чтобы не расстраиваться. По этой причине я абсолютно аполитичный человек, ведь если стану глубоко внедряться в тему, меня этот процесс разрушит. Какие-то мелочи могут просто вывести из равновесия. Когда была на гастролях в Германии, на каждом шагу восхищалась чистотой, порядком, ухоженными, вольготно гуляющими кроликами в общественных скверах, где их никто не трогает. Но когда я ехала по магистрали между двумя парками и увидела мостик через дорогу, предназначенный для перехода лосей и других зверушек, я не выдержала и зарыдала. В нашей стране так тяжело живется старикам, а тут так трогательно заботятся не только о животных. Так стало страшно… Как это все в России исправить?! реклама

ВРЕМЯ В ПОЛЕТЕ

ВУДИ АЛЛЕН: ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ

Режиссер Роберт Б. Уайде в течение 25 лет добивался возможности снять хронику жизни и творчества Вуди Аллена. Результаты уникального опыта воплотились в трехчасовой (экранная версия сокращена) документальной ленте, поднимающей завесу над биографией и творческим процессом легенды мирового кино. 77-летний нью-йоркский невротик с карикатурной внешностью, обожающий снимать кино, вспоминает свой путь от комика до автора сценариев и режиссера, выпускающего по фильму в год. Черно-белый Нью-Йорк в сопровождении томного джаза. Этот фильм настраивает на близкое знакомство с человеком, который буквально фонтанирует историями. И даже сплошь восторженные отзывы коллег (Мартин Скорсезе), бывших жен (Луиза Лессер), муз (Скарлет Йоханссон) не кажутся преувеличенными: все они и правда влюблены в этого помешанного на психоанализе и собственных страхах очкарика. КАК СМОТРЕТЬ? ПОСЛЕ ЗНАКОМСТВА С КЛАССИКОЙ ВУДИ АЛЛЕНА

ЛЬЮИС КЭРРОЛЛ. ДНЕВНИК ПУТЕШЕСТВИЯ В РОССИЮ В 1867 ГОДУ К 1867 году Льюис Кэрролл уже написал «Алису в Стране чудес» и теперь сам отправился в таинственную страну: это была служебная командировка в компании коллеги по Оксфорду Генри Лиддона, чтобы способствовать диалогу англиканской церкви с иерархами православия (Кэрролл не только сочинял истории о кроличьих норах, но и был духовным лицом). 1867 год. Петербург, Москва, Нижний Новгород. И — Льюис Кэрролл, который познает новый для него мир. В России он не встретил Чеширского Кота, но зато поразился церквям в золоте, пришел в восторг от хорового пения и попробовал shchi, soop и pirashkee, которые предпочел запить кофе. И описал свои опыты с чисто английской сдержанностью: «Мы пришли к общему мнению, что из всех добродетелей, которые может продемонстрировать официант, застенчивость и склонность к уединению менее всего желательны». КАК ЧИТАТЬ? В ПРЕДВКУШЕНИИ НЕСПЕШНОГО ПУТЕШЕСТВИЯ

SHARON JONES & THE DAP-KINGS. GIVE THE PEOPLE WHAT THEY WANT Приятное опровержение мнения, что современная музыка напрочь компьютеризирована и выхолощена до синтетического блеска. Американцы The Dap-Kings не заигрывают с современностью и даже синглы выпускают на виниловых сорокапятках. Они играют авторский соул и фанк в их классическом виде: живьем, при поддержке толкового барабанщика, мощной духовой секции и потрясающей певицы. Шэрон Джонс — сама энергия, образец соул-дивы и подлинное украшение современной сцены. Как будто и не было последних полвека: Retreat! звучит так, будто песня записана для лейбла Motown году этак в 1965-м, а, скажем, Long Time, Wrong Time словно вышел откуда-нибудь из Мемфиса 60-х. КАК СЛУШАТЬ? НА ДОМАШНЕЙ ВЕЧЕРИНКЕ, ПЕРЕТЕКАЮЩЕЙ В ТАНЦЕВАЛЬНЫЙ МАРАФОН

НОВАЯ КОЛЛЕКЦИЯ КОЖИ ВЕСНА 2014

NEW LEATHER COLLECTION SPRING 2014

Салон «Зимушка ROyAL fuR» Екатеринбург, ул. Свердлова, 22 тел. +7 (343) 378-14-06 Скидки на меха до 40%

магазины «Зимушка» ул. Уральская, 74, тел. +7 (343) 379-05-57, ул. Баумана, 2 А, тел. +7 (343) 331-15-59

www.zimushka-royal.ru

‣‣стиль-вояж

Красивая старость

Кристина Фадина. Фото: @Ari Seth Cohen

Возраст никогда не являлся модным трендом, правда, светоч элегантности, икона стиля и легенда моды Коко Шанель на закате своей жизни успокаивала: «Никто не молод после сорока лет, но мы можем быть неотразимыми в любом возрасте».

Герои Манхэттена

Самая знаменитая в мире француженка была права — благодаря моде можно сколько угодно долго пленять, очаровывать, завораживать. Удостовериться в этом помогает блог Advanced Style американского фотографа Ари Сет Коэна, который в течение нескольких лет сделал огромное количество кадров стильно и ярко одетых людей в возрасте от 60 до 98 лет, встреченных им на улицах Нью-Йорка. «Мне всегда были симпатичны пожилые люди. С детства я был в дружеских отношениях со своей бабушкой, она меня вдохновляла своей энергией и мудростью. Я хотел показать, сколько творчества, креатива и жизни в таких, как она, в надежде изменить представление о старости у многих людей, — говорит Ари Сет Коэн. — С точки зрения стиля я нахожу их более интересными, потому что они уже не стремятся произвести впечатление на сверстников и могут носить то, что им нравится. Я хочу показать, что истинный шик не тускнеет с возрастом».

Графини гламура

Ари Сет Коэн разрушает убеждение в том, что «молодежная мода» — это плеоназм, а старческой моды не существует. Образы его героев и героинь наводят на мысль, что мода больше к лицу старикам, чем молодым. Молодой женщине, стремящейся произвести впечатление на окружающих, можно надеть что-то классическое и простое, что не будет отвлекать внимания от красоты ее кожи, волос, от блеска глаз и улыбки. Именно о молодых женщинах Ив Сен-Лоран говорил: «Для того чтобы быть красивой, женщине достаточно иметь черный свитер, черную юбку и идти под руку с мужчиной, которого она любит». Даме в возрасте, напротив, нужно отвлечь внимание от морщин на лице, шее, руках. Поэтому ей необходимы модные аксессуары — перчатки, браслеты, шляпки, шарфики, очки, ожерелья. Она оказалась на том этапе жизненного пути, когда уместно использовать все разнообразие выразительных средств моды — от мехов и бриллиантов до эксцентричных фасонов и экстравагантных цветов. Разумеется, надо обладать большим вкусом, чтобы выглядеть потрясающе, сочетая все эти модные штучки. И, надо признаться, что герои Ари Сет Коэна — в основном представители богемы, обожающие моду. 65-летняя Линда

И когда я поинтересовался секретом ее жизненной энергии, она ответила мне: «Празднуй свой каждый день и не смотри на календарь». В прошлом году Ари Сет Коэн выпустил книгу Advanced style о том, как стильно могут выглядеть люди в возрасте, а вернее — об искусстве жить полной жизнью. Он также порекомендовал своих необыкновенных моделей новозеландскому дизайнеру Карену Уокеру для рекламы новой коллекции солнцезащитных очков. В объективе фотографа и фэшн-блогера Ари Сет Коэна модели позируют в очках с винтажными оправами бирюзовых, палевых, ягодных цветов. Дамы идеально передали ретронастроение коллекции очков Forever от Карена Уокера. Кажется, в моде появился новый тренд — красивая старость, без фальши и кокетства, не делающая тайну из возраста, сильная и гордая, естественная и гармоничная, полная радости и счастья. Родин — фэшн-стилист с мировым именем, автор собственной парфюмерно-косметической линии. 78-летняя Линн Делл — модный дизайнер, телеведущая и продюсер. 80-летняя Джойс Карпати — в прошлом оперная певица, 27 лет жизни посвятила работе в журнале Cosmopolitan. Самая пожилая модель блогера и фэшн-фотографа — 92-летняя Илона Ройс Смиткин, художница и артистка. Это настоящие графини гламура — носительницы колдовских чар и магической красоты, обладающие сверхъестественной силой притяжения (будем правильно толковать слово гламур).

Праздник, который всегда с тобой

Ари Сет Коэн преклоняется перед оптимизмом и обаянием этих женщин: «Я получаю вдохновение от каждого момента общения с моими героинями. Например, на днях я был в гостях у фотографа Рут, несколько недель назад ей исполнилось ровно 100 лет. Когда я вошел к ней в дом, она извинялась за небольшой беспорядок, она сказала, что занималась пилатесом и поднятием тяжести, поэтому в гостиной на полу лежит мат для упражнений.

‣‣cтиль-вояж

Формула Монталя зинов. По возвращении во Францию Пьер регистрирует марку, назвав ее своим именем, вернее будет сказать, фамилией — Montale. Но при этом совсем не создает шума вокруг своей персоны и не занимается агрессивным самопиаром. Он не дал ни одного интервью в СМИ, хотя предложений было предостаточно. Подобно другому «гению-невидимке», модному дизайнеру одежды Мартину Марджеле, он никогда не появляется на публике и не раскланивается перед рукоплещущим залом. Так чем Пьер Монталь занят?.. Ответ очевиден: он мастерски создает великолепные духи, которые не заискивают перед аудиторией, а предъявляют себя как statement.

Знаки отличия

Ореол таинственности

Кто же такой Пьер Монталь, — не знает никто. По некоторым данным, он пробыл долгое время на Ближнем Востоке, где являлся личным парфюмером королевского двора Саудовской Аравии. Именно там осознал, чем «настоящие духи» отличаются от растиражированных коммерческих ароматов, которыми заполнены прилавки мага-

Новинки 2014 Новинки этой весны — веселый цитрусовый Orange Aoud (бергамот, лимон, шафран, гвоздика, уд) и романтичный кожано-цветочный Aoud Melody (кожа, смола, жасмин, иланг-иланг, уд), поразят вас. Эта «парочка», как прежде, достойна королевского двора. И вас... Ваше Высочество!

100

Его «Удовая коллекция» сегодня насчитывает порядка 20 ароматов. Например, Aoud Queen Rose, где заявлены всего три главные ноты: уд, абсолю грасской розы и гибискус. Crystal Aoud — в нем солируют фрукты и цитрусовые, но даже они, против обыкновения, не выглядят легковесно. Фаворит коллекции, которому всегда открыта аккредитация на любые мероприятия высшего уровня от Парижа до Дубая, — Dark Aoud. В этом аромате ингредиентов и того меньше, всего два (!) — но зато какие: индийский сандал и, собственно, уд. Однако их совокупность в композиции не позволяет усомниться в серьезности предпочтений счастливого обладателя этого роскошного парфюма. Невероятная концентрация всех без исключения духов Пьера Монталя — не менее восьми часов! Они не покинут вас посреди званого ужина — то ли были — то ли не были?.. Но и не оставят после себя странного «химозного шлейфа», содержащего почти всю таблицу Менделеева. В умении уходить, не смазав общее впечатление, — 50 % залога успеха. Неспроста для флаконов всей продукции Montale используется специальный алюминиевый сплав, который не пропускает солнечные лучи, губительные для любого аромата. Вне всякого сомнения, ароматные произведения Montale — вне времени!

О возможных противопоказаниях консультируют специалисты

‣‣cтиль-вояж

Wild at heart ее обладательницы. Или, может быть, миниатюрную сумочку, которая создана для девушек, которые привыкли иметь под рукой только самое необходимое. А может, остановиться на модели винного оттенка и стеганой фактуре? Стоит пройти данный курс, и авитаминоз точно сдаст свои позиции, уступив место самым радужным весенним настроениям! www.panchemodan.ru

Сумка Roberta Gandolfi

Сумка Marina Creazioni Весенний сезон располагает к смелым экспериментам. Чтобы окончательно избавиться от хмурой зимней меланхолии, необходима хорошая подзарядка. И в качестве витаминного комплекса можно рекомендовать покупку ярких и смелых аксессуаров. За подобным витаминным комплексом смело направляйтесь в бутики «Пан Чемодан». Осталось определиться, какой витаминный курс выбрать. Брутальную отделку и простую форму, вторящие уверенному характеру

102

Очаровательные городские окрестности и живописная сельская природа делают 20 дизайнерских аутлетов McArthurGlen главными местами для шопинга в Европе, где скидки на Ваши любимые бренды составляют 30%-70%. Роскошный шопинг гарантирован! Лучшие дизайнерские вещи от Ваших любимых мировых брендов, Prada, Furla, Hugo Boss и многих других.

Специальное предложение для пассажиров авиакомпании «Уральские Авиалинии» Предъявите свой посадочный талон в информационном центре любого из 20 Дизайнерских аутлетов McArthurGlen и получите дополнительную скидку 10% во всех магазинах, участвующих в акции. Предложение действует до 30 июня 2014 года.

ESCADA BORBONESE

YORK

MANCHESTER

Обменяйте свой посадочный талон на дополнительную скидк у 10% в любом из 20 Дизайнерских ау тлетов McAr thurGlen

YORK

CHESHIRE OAKS

EAST MIDLANDS

BRIDGEND

NEUMÜNSTER

SWINDON LONDON

HAMBURG

ASHFORD

ROERMOND BERLIN

ROUBAIX

LILLE

BERLIN

DÜSSELDORF LUXEMBOURG

PARIS TROYES

SALZBURG PARNDORF SALZBURG MILAN SERRAVALLE

VENICE

VIENNA

NOVENTA DI PIAVE

BARBERINO FLORENCE CASTEL ROMANO ROME LA REGGIA NAPLES

ATHENS

COCCINELLE

ELISABETTA FRANCHI

Как нас найти Попасть к нам очень легко — наши дизайнерские аутлеты расположены рядом с популярными туристическими местами Европы. Наши специальные предложения, часы работы и расписание автобусов: McArthurGlen.com/ru

Возврат налога Гостям Евросоюза поход по нашим магазинам принесёт ещё большее удовольствие — им возвращаются налоги на все товары, приобретённые в наших аутлетах. Австрия, Бельгия, Великобритания, Германия, Греция, Голландия, Италия, Франция Предложение действительно до 30 июня 2014 года. Информацию об организаторе акции, о правилах её проведения и порядке получения указанной скидки и подарков вы можете получить на сайте mcarthurglen.com/ru или по адресу russia@mcarthurglen.com. Предложение ограничено указанными сроками. Реклама.

ATHENS

‣‣стиль-вояж

Мебельный «Олимп» Юлиана Новоселова

У итальянцев стремление жить в окружении красивых вещей заложено на генном уровне. Так сложилось исторически. Колоссальная концентрация памятников архитектуры, музеев, картинных галерей стала естественной средой обитания нации. Потому все самые значимые события, так или иначе связанные с миром моды и искусства, имеют итальянские корни. Выставка Salone Internazionale del Mobile — не исключение.

alone Internazionale del Mobile нередко называют «неделей высокой моды» в области мебели. Эта выставка по своей масштабности в разы превосходит Кельнскую ярмарку и Парижский салон. Попасть сюда стремятся самые известные производители мебели, и, прежде всего, по той причине, что именно здесь определяются тенденции развития индустрии, демонстрируются нестандартные креативные решения в дизайне. Традиционно на выставке Salone Internazionale del Mobile мебельная экспозиция представляется по двум основным направлениям: Classico и Moderno. Часть выставки, занятой концептуальной мебелью, относят к категории Design, и все представленные образцы разделяются между собой тематически: спальни, гостиные, столовые, мебель для прихожей, детская мебель, столы и стулья, мебель из ротанга, садовая мебель, мягкая мебель, ткани, материалы.

104

ВИЗИТ В МИЛАН

Александр Соколов, студия итальянской мебели «Чинзатти»:

Основной облик экспозиции, как правило, задают итальянские производители. Причем на разных площадках здесь можно увидеть и именитые мебельные компании, как, например, Smania, Moroso и Cappellini, и те, что пришли на рынок совсем недавно, но уже громко заявили о себе своими неординарными проектами. Разнообразие проявляется и в интернациональном составе участников: из года в год новые коллекции на Миланском салоне представляют немецкие бренды Rolf Benz и Bulthaup, французская фабрика Ligne Roset. Кстати, на одном из недавних профессиональных форумов были замечены и участники от России — компания Giulia Novars.

Миланский мебельный салон впервые прошел в 1961 году. Его основная задача заключалась в продвижении и экспорте мебели итальянского производства. Среди 12 000 участников было 328 дизайнеров. Спустя более полувека эти цифры выросли практически в 10 раз. В прошлом году, несмотря на бурлящую креативность молодых дизайнеров, настроение экспозиции отсылало в эпоху 1950—60-х. Главная тема практически каждого мебельного стенда — переиздание культовых моделей прошлых лет. КОГДА? 8—13 апреля ГДЕ? Италия, выставочный центр Fiera Milano, Rho

— Каждый раз, отправляясь на Миланскую выставку, мы ждем открытий, дизайнерских прорывов. За 15 лет, в течение которых регулярно посещаем Salone Internazionale del Mobile, выработалась определенная схема, система ценностей, на что следует обращать внимание и по какому принципу выбирать компании, с которыми нам было бы интересно сотрудничать. На своем опыте знаем: нередки случаи, когда фабрика показывает великолепную коллекцию, а через некоторое время закрывается. Поэтому отслеживаем развитие своих будущих компаньонов два-три года и только потом приступаем к совместной работе.

Евгений Шибаев, интерьерный центр RichHouse:

— Ежегодное посещение выставки I Saloni Milano в рамках Миланского мебельного салона является неотъемлемой частью нашей работы на протяжении почти 20 лет. Чего ждем в этот раз? Как минимум чего-то нового и неожиданного. Особенно в том, что касается кухонь. В последние годы ничего заметного на этом поприще не происходило — ни в дизайне, ни в технологиях. И я предвижу некий прорыв в кухонной индустрии от таких признанных брендов, как Val Cucine, Snaidero, Siematic, Modulnova, Pogen Pol, Dada. По традиции в рамках выставки мы посещаем Disign Satelitte и знакомимся с работами молодых дизайнеров. А на другой площадке — в так называемой лаборатории дизайна Zona Tortona — можно увидеть творения и начинающих, и именитых дизайнеров. А вообще I Saloni Milano — это некий рубеж, точка отсчета, подведение итогов работы, текущие проекты, новые планы, презентации, прогнозы, обучение и разговоры про мебель, интерьеры, дизайн. И ради всего этого мы и отправляется в прекрасный город Милан!

105

СТИЛЬ-ВОЯЖ

ВРЕМЯ СВЕЖИХ ИДЕЙ!

Новая коллекция Весна 2014 от Мондиал привлекает, прежде всего, разнообразием моделей. Вдохновением для коллекции стала весна в Нью-Йорке… Большой город с его шумными улицами, смешением разных лиц и неожиданными встречами за каждым углом. Самые актуальные тренды сезона — практичный CASUAL, оригинальный милитари, элегантный французский шик, романтичный богемный стиль — сплелись в неповторимой весенней коллекции от Мондиал. Изюминкой коллекции стали куртки из драгоценной кожи питона — мечта любой модницы в современном исполнении. Традиционное качество Мондиал — в каждой детали, включая итальянскую фурнитуру и специально отобранные материалы высокого класса. Мондиал является эксклюзивным представителем известных европейских марок, таких, как ALFREDO GALLYANO, SARTORI DODICCI, JOHN GARCONS. Коллекция Весна 2014 от Мондиал не оставит равнодушными даже самых требовательных покупателей! ЕКАТЕРИНБУРГ, УЛ. РАДИЩЕВА, 1. WWW.MONDIAL.RU

РАЗНОЦВЕТНОЕ СЧАСТЬЕ ШОПИНГА Сеть европейских аутлетов McArthurGlen запускает кампанию Colour Me Happy, которая позволит каждому покупателю выглядеть по-весеннему, дополнив свой образ яркими аксессуарами. Это вторая по значимости кампания McArthurGlen, которая охватывает всю Европу, после The Art of Denim, которая состоялась осенью прошлого года. Кампания Colour Me Happy стартует 3 апреля в британских аутлетах McArthurGlen, а завершится 24 мая в аутлетах Франции. В акции будут участвовать абсолютно все аксессуары, которые поступят в продажу на сезон: обувь, сумки, ювелирные изделия и изделия из кожи, а также нижнее белье и домашняя утварь.

«БИС-ИНТЕРЬЕР» — СТИЛИСТ ВАШЕГО ДОМА! За 15 лет работы фабрикой «БИС-интерьер» накоплен богатый опыт в проектировании и производстве индивидуальной мебели, в том числе и мебели из массива натурального дерева. Предлагаем своим клиентам новинку — шкафы-купе премиум-класса из ценных пород дерева от 50 000 руб. за п. м. Для вас — эксклюзивные модели по индивидуальному проекту. Вся продукция компании уникальна, поскольку создается в единственном экземпляре, точно по размерам помещения, с учетом всех пожеланий заказчика. Дизайн-проект, замеры, доставка, сборка, монтаж — бесплатно. На всю свою продукцию фабрика предоставляет 5 лет гарантии. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ САЛОН: ЕКАТЕРИНБУРГ, УЛ. ГАГАРИНА, 35 ТЕЛ. +7 (343) 287-99-00 WWW.BISINTERIER.RU

106

О возможных противопоказаниях консультируют специалисты

«Сити Смайл» первая стоматологическая клиника в УРФО, сертифицированная на соответствие международному стандарту ИСО 9001

Последние достижения В ИМПЛАНТОЛОГИИ

Бессрочная

гарантия

классической технологии приживление поверхностное. Новая технология позволяет кости человека прорастать сквозь губчатую структуру «искусственного корня», что позволяет выдерживать гораздо большую жевательную нагрузку даже в ослабленной кости.

структура «искусственного корня»

Запатентованная технология Долговечный результат Рассчитаны на более высокие нагрузки Эффективны в сложных и запущенных случаях

проращение кости через «искусственный корень»

структура кости

Опыт тибетских лекарей Беседовала Юлиана Новоселова

Испытать на себе оздоровительные приемы, которые вот уже почти пять тысяч лет с успехом применяют тибетские врачеватели, можно не только в Китае. Уже три года на базе Европейского медицинского центра «УГМК-Здоровье» действует Центр тибетской медицины. А недавно в Екатеринбург прибыл доктор Тао Хунцай, в совершенстве владеющий древнейшими тибетскими методиками.

— Господин Тао, кто стал первым учителем, познакомившим вас с древнейшими практиками?

статочно, и вы приняли решение пройти специальное обучение при монастыре?

— Я родился в Китае, в провинции Сычуань, в которой произрастает множество различных целебных трав. И немудрено, что с раннего детства интересовался, как они применяются. В 13 лет я стал верным последователем Оу Бэньгуана, известного в нашей стране народного врача. И именно он познакомил меня с технологиями исцеления лекарственными травами, с традиционной китайской медициной в целом и эксклюзивными методиками.

— Да, в возрасте 17 лет я поступил в ученики к наставнику Цин Дэ, почетному председателю Ассоциации буддизма провинции Сычуань, буддистскому монаху высшего ранга современного Китая. Там мне присвоили монашеское имя Чжи Цай и я приступил к изучению буддийских техник Яншэн, которые включали в себя базовые знания по поддержанию здоровья и достижению долголетия. Затем свое обучение я продолжил в Университете традиционной китайской медицины и лекарственных трав города Чэнду. И сейчас я являюсь последователем

— Тем не менее одного этого опыта вам показалось недо-

Жань Дэси, носителем учения Цигун Линьцзи в 30-м поколении. Кроме того, некоторое время я руководил частной клиникой по лечению различных терапевтических заболеваний с применением традиционной китайской медицины. — Давайте поговорим о разных точках зрения на современную медицину. Для вас лично китайская и западная школы альтернативны? — Тибетская медицина — очень древняя традиция, уходящая своими корнями в глубь тысячелетий. Ее история, впрочем, как и история китайской медицины, насчитывает около пяти тысяч лет. Обе эти медицины рассматривают

О возможных противопоказаниях консультируют специалисты

108 Beauty & Health

человеческое тело как незамкнутую систему, функционирующую в тесной взаимосвязи с внешним миром. Поэтому при оказании врачебной помощи учитываются не только особенности конкретного человеческого организма, но и внешние для него условия — особенности питания, образа жизни, место проживания, особенности сезона и смены сезонов. В отличие от западной медицины в медицине китайской и тибетской не существует понятия «отделений» и «специализаций». И тем не менее западная медицина обладает большим набором эффективных методик по исследованию состояния здоровья. Потому говорить об альтернативе здесь нельзя. Правильнее сказать так: существуют определенные заболевания, к примеру хронические, с которыми лучше всего справляется китайская медицина, а западная медицина незаменима при неотложной помощи и при необходимости оперативного вмешательства. — Методик исследования здоровья у вас на родине очень много — по ногтям, радужной оболочке глаз, по языку, по пульсу. Все они применяются в комплексе или же есть более и менее эффективные? — Китайская и тибетская народные медицины включают в себя все вышеперечисленные способы определения картины здоровья пациента. Их нельзя разделять и предпочитать что-то одно. Сначала врач смотрит на человека, обращая внимание на цвет лица, состояние волос и кожи, радужную оболочку глаза, ушную раковину, то есть на

Доктор Тао Хунцай, специалист в лечении хронического панкреатита, заболеваний печени и желчного пузыря, гипертонии, головных болей, мигреней, межпозвонковых грыж поясничного отдела позвоночника, заболеваний шейного отдела позвоночника, мужского и женского бесплодия

внешние факторы, которые могут говорить о наличии того или иного заболевания. Далее доктор слушает пульс человека и делает выводы о наличии проблем с внутренними органами. В древности, когда не представлялось возможным провести дополнительные исследования, как, например, взять у пациента различные анализы, было вполне достаточно визуального осмотра. Сегодня у нас есть такая возможность, и это очень помогает в нашей работе. — Есть ли противопоказания у китайской медицины, побочные эффекты после лечения? — Вся наша жизнь состоит из одного большого побочного эффекта. Ведь даже от воды есть некоторый вред. Что касается китайской медицины, то побочные

эффекты связаны с временным дискомфортом, к примеру головокружением или болезненными ощущениями, которые в скором времени проходят. Но они достаточно незначительные и привести к ухудшению состояния или к возникновению нового заболевания они не могут. — Существует ли в тибетской медицине такое понятие, как «предупреждение заболевания»? — Основное, к чему призывает китайская и тибетская медицина, — это и есть сохранение своего здоровья. Предупредить заболевание намного проще, безболезненнее и, что важно, дешевле. Больше двигайтесь, пейте травяные чаи, которые назначает специалист в соответствии с общей картиной здоровья, и тогда вы будете себя чувствовать превосходно!

ЦЕНТР ТИБЕТСКОЙ МЕДИЦИНЫ В КЛИНИКЕ «УГМК-ЗДОРОВЬЕ» МНОГОВЕКОВОЙ ОПЫТ ТИБЕТСКОЙ МЕДИЦИНЫ И ВОСТОЧНЫХ ПРАКТИК ДЛЯ ПОДДЕРЖАНИЯ ЗДОРОВЬЯ И КРАСОТЫ В КЛИНИКЕ «УГМК-ЗДОРОВЬЕ» ПОМОЩЬ ПРИ ЗАБОЛЕВАНИЯХ: • нервной системы

Уникальный специалист — Лама Чжун Дань Чжу

• опорно-двигательного аппарата • сердечно-сосудистой системы • желудочно-кишечного тракта • мочеполовой системы • дыхательных путей Программы детоксикации, направленные на выведение шлаков и токсинов из организма

Екатеринбург, ул. Шейнкмана, 113

+ 7 (343) 283 08 08

w w w . u g m k - c l i n i c . r u

О возможных противопоказаниях консультируют специалисты

Beauty & Health 109

‣‣автопробег

Чистая эстетика

Maserati Birdcage, 2005 год. По версии Forbes — один из самых невероятных в плане дизайна и технического наполнения концепт-кар

Юлиана Новоселова

Нет большего эстетического удовольствия, чем смотреть на концепткары, разместившиеся на выставочных подиумах: наблюдаешь за игрой бликов на блестящих кузовах и мысленно видишь себя за штурвалом каждого из представленных экспериментальных авто. И неважно, являются ли они эталоном стиля или несуразным выплеском идей своего создателя. Концепт-кары всегда приковывают к себе внимание, и в этом их главное предназначение. 110

Лаборатория на колесах

А еще витрина марки, шедевры автопрома, предвестники будущего и фантазийный апогей. Создатели концепт-каров щедры на комплименты в адрес своих творений. И пусть эти самые творения никогда не сойдутся в неравной схватке с дорогой и остаток своей жизни им суждено провести в музее или же частной коллекции фанатичного обожателя эксклюзивных авто. Так или иначе, но существование экспериментальных каров оправдано: они помогают понять реакцию потенциальных покупателей на те или иные новшества, а для инженеров — это идеальный способ поиска решений технических, энергетических и порой экологических проблем. Для всех остальных концепт-кары представляют собой чистое искусство, где каждая деталь, каждая линия, каждый штрих сливаются в завораживающую картину, которой так хочется обладать.

Концептуальный дебют

Своим рождением концепт-кары обязаны «Крайслер Корпорейшн»: в 1929 году до мистера Уолтера Перси Крайслера дошли слухи, будто весь модельный ряд Buick в народе прозвали «беременным пузачом». Стремительно падали продажи, доходы компании резко сократились. Маркетологи понимали: кто захочет стать обладателем авто с

таким обидным прозвищем? Потому на очередном совещании Крайслером было принято судьбоносное решение: отныне внешнему виду автомобиля должно уделяться самое пристальное внимание. Этот день в истории считают началом эры автомобильного дизайна. Спустя девять лет, в 1938 году, с конвейера сошел первый в мире концепткар Buick Y-Job. Дизайн нового детища «Крайслер Корпорейшн» опережал свое время лет так на пятнадцать, и потому многие, кто так ждал выхода в свет диковинного авто, не впечатлились увиденным и не поняли идейного новаторства. В результате «бьюик» существовал в гордом одиночестве и исправно служил своего хозяину Харли Эрлу, возглавлявшему дизайнерский отдел General Motors. Ровно до тех пор, пока в 1951 году тот не пересел на причудливый и даже немного карикатурный Buick LeSabre.

Buick Y-Job Concept, 1938 год. Первый в мире концептуальный автомобиль

Абсолютное совершенство

Если статус концепт-кара Buick Y-Job как самого первого в мире ни у кого не вызывает сомнения, то вопрос, какой автомобиль считать вершиной автомобильного дизайна, скорее риторический. И дело вовсе не в диаметрально противоположных вкусах составителей рейтингов. Как правило, создание концепт-каров приурочено к международным автосалонам и выставкам. Другой вариант,

111

Lamborghini Madura. Самый ожидаемый концепт-кар, презентация которого запланирована на 2016 год

когда шедевральные авто производятся на заказ для состоятельных клиентов. И в этом случае эстетические эксперименты кузовного дизайна вынуждены проводить большую часть времени в гаражах своих владельцев. Судьба Ferrari P4/5 Pininfarina сложилась иначе. Выполненный специально для американского поклонника марки Ferrari кинорежиссера и биржевого инвестора Джона Гликенхауса, этот концепт-кар мир все же увидел. Произошло это в 2006 году на ежегодном благотворительном смотре самых элегантных авто в калифорнийском Пеббл-Бич. Творение молодого американского дизайнера Джейсона Кастриота было признано лучшим представителем семейства Ferrari за всю историю существования итальянской автомобильной компании.

Вопиющее безобразие

Однако есть в истории производства концептуальных авто примеры не самых удачных стилистических решений. Так, например, в 1957 году компания Ford представила миру автомобиль будущего. По мнению кузовных дизайнеров, модель X2000 наиболее правдоподобно отражала дух грядущего миллениума и могла бы стать уместной на городских улицах рубежа веков. Прошло почти 60 лет, но и сегодня фордовский концепт выглядит более чем футуристично. И главный недостаток этой модели — ее чрезмерная авиационная стилистика. Кузов похож на космический корабль, детали экстерьера, напоминающие не то турбины, не то реактивные двигатели, выглядят абсурдно и несуразно. Вероятно, в 1950-х автоконструкторы думали,

САМЫМ ОЖИДАЕМЫМ КОНЦЕПТ-КАРОМ ПРИЗНАН LAMBORGHINI MADURA, НАЗВАННЫЙ ТАК В ЧЕСТЬ ОСТРОВА В ИНДОНЕЗИИ, ГДЕ РЕГУЛЯРНО ПРОХОДЯТ ГОНКИ БЫКОВ. ФУТУРИСТИЧНЫЙ И АГРЕССИВНЫЙ ДИЗАЙН НОВОЙ МОДЕЛИ В ЛИНЕЙКЕ LAMBORGHINI ВКУПЕ С ГАЗОЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ГИБРИДНЫМ ДВИГАТЕЛЕМ ДЕЛАЕТ ЭТОТ КОНЦЕПТ-КАР НЕ ТОЛЬКО ЭФФЕКТНЫМ, НО И МАКСИМАЛЬНО ЭКОЛОГИЧНЫМ. ВЫХОД MADURA НАМЕЧЕН НА 2016 ГОД. 112

P4/5 Pininfarina, 2006 год. Эталон элегантности автомобильного семейства Ferrari, выпущенный в единственном экземпляре

что машины будущего полетят. Во всяком случае, авторы концепта Алекс Тремулис и Билл Балла были точно в этом уверены. Хотя и у этой модели нашелся почитатель. В 1999-м Энди Сондерс, владелец кузовной мастерской из Британии, воссоздал X2000 и вдохнул в нее «вторую жизнь». Вряд ли мистера Сондерса можно встретить за рулем этой модели. Скорее, ему льстит, что он — единственный обладатель самого причудливого автомобильного курьеза мира.

Отличный во всЁм Автоцентр «Глазурит» Екатеринбург, ул. Фронтовых бригад, 27, +7 (343) 34-43-200, www.glazurit.ru

Горячая линия Cadillac: +7 800 100 1011

w w w. c a d i l l a c . r u /s p e c i a l

‣‣автопробег

Питер — Рыбачий. Эстафета на «квадрах»

Шанс сбежать на край света предоставляется не так часто — и мы им воспользовались! История этой экспедиции началась в августе 2012-го в горах Северного Урала у ночного костра… Где-то между перевалом Дятлова и плато Маньпупунер. Квадропутешественники из Екатеринбурга, Питера, Снежинска, Тагила, Кушвы, вспомнив своих друзей во всех уголках России, решили, что, пожалуй, можно проехать всю страну, не вылезая из гостей. Так весной 2013-го стартовала уникальная эстафета на квадроциклах.

налогов этому проекту нет. Никто и никогда еще не объединял такие понятия, как квадроциклы и эстафета, такие географические точки, как Черное и Баренцево моря одним внедорожным маршрутом. Никогда до этого ни в одном виде спорта в роли эстафетной палочки не выступали такие внушительные по габаритам предметы, как мотовездеходная техника. Российский CFMOTO-клуб осуществил эту авантюру! Одометры эстафетных квадроциклов «привезли» к осени 15 900 километров! Самым красочным и самым сложным стал финальный этап Санкт-Петербург — полуостров Немецкий. Про первые три дня путешествия не хочется даже и вспоминать. «Уставшие» к тому моменту эстафетные квадры устраивали бойкот. Соревнуясь друг с другом, мы ломались, мокли, рубились, нас начинали одолевать совсем не спортивные мысли. Кульминация невезения случилась в Вепсском лесу. Не зря в этом мистическом месте проводится самая сложная и изнурительная одноименная трофи-гонка. Имея навигаторы разных форматов, колоссальный опыт ориентирования, мы попросту заблудились! И нашлись! И кто-то снял ручник, дал добро — и мы помчались! Да таким темпом, что половину Карелии пролетели, не успев ее рассмотреть. Расстояние до цели сокращается, а красота осеннего карельского леса пьянит. Первую ночь провели на реке Выг — вытекает из Выгозера, впадает в Онежскую губу Белого моря двумя рукавами у города Беломорск. Географические названия с этого места уже хочется перекатывать на языке, как хороший

114

коньяк. Все дороги Карелии — это гати разной степени топкости. Местность напоминает чем-то Тюменскую область — ковровые болота, зеркальные озерца, песчаные речки, покрытые белым мхом лесные поляны, на которых можно пастись, не сходя с места, — брусника, черника, белые грибы… Крайний оплот цивилизации — поселок Валдай. По острой топливной нужде попали на аудиенцию к мэру поселка и наскребли со всех дворов 100 литров бензина на 15 квадратов. И ночью по мокрой песчаной дорожке приехали на Хижозеро — в таком виде, как если бы нас облизала свора радостных сенбернаров.

тянуть раны этой земли. Четыре года с одной стороны хребта — наши, с другой — враг. Расстояние между ними 50 метров. По количеству погибших на один квадратный метр Муста-Тунтури не имеет равных. По погодным и геологическим условиям — тоже. Ледяное дыхание Арктики сохранило военные декорации лучше любого бальзамирования. Россыпи гильз, доты, могилы…Сложно описать свои чувства и мысли, когда стоишь на ледяном ветру на вершине Муста-Тунтури. Гораздо проще проехать еще 2500 километров на квадроцикле.

А дальше была Осударева дорога — путь, проложенный от пристани Нюхча на Белом море к Повенцу на Онежском озере в 1702 году за 20 дней! Промчались бодро по ухабам, дабы вернуться в график, на федеральную дорогу М18 Кола. Ранним утром въехали в старинный город Кандалакша, где имели счастье почистить себя и привести в порядок технику. Хибины, где мы оказались на следующие сутки, — Мекка геологов и снегоходчиков. Хотелось бы здесь покатать, но все тот же график унес нас стремительно в Мурманск. Ландшафты с выпирающими тут и там камнями подсказали, что мы на Кольском, с его практически цельнокаменной землей, в недрах которой насчитывается до трех четвертых всех химических элементов планеты. На плоскогорьях видны только хмурые и бесплодные каменные моря — развалы выветренных глыб. Ну а от Кольского до Среднего рукой подать. Через 10 дней от старта в кромешной тьме, запинаясь о груды металлолома и гигантские канаты, ставим лагерь у подножия хребта Муста-Тунтури (в переводе с финского — Черная тундра). Муста-Тунтури стал известен в годы Второй мировой как самый северный участок фронта и единственное место, где немецкие войска не смогли перейти сухопутную границу России. Ценой тому — 40 тысяч судеб, отданных за клочок суши. Нас встречает Саныч — в прошлом геолог, ныне смотритель Музея боевой славы полуостровов Средний и Рыбачий. Уникальный человек, выкупивший некогда остатки геологоразведочной базы Академии наук СССР. Во имя исследований здесь пробурили самую глубокую в мире скважину — 12 километров в недра! Но науку поглотила река забвения, станцию тоже, а Саныч, который знает каждый сантиметр этой земли, не видит своей жизни иначе как здесь. Черная тундра — не надуманный мифический образ: за семь десятилетий природа не смогла за-

До Рыбачьего нам остался короткий марш-бросок. И Рыбачий — это уже другая симфония и еще одна планета на нашей орбите. Военная дорога ведет вдоль Баренцева моря, и каждый поворот щедро одаривает очередным космическим видом. Суровый климат, в который абы зачем нос не сунешь, сохраняет удивительную природу максимально приближенной к замыслу создателя. Наследила тут только все та же война. И последующая гонка вооружений. Жалкие останки былого величия Советской армии сегодня дополняют каменные ландшафты двух полуостровов и, по сути, являются игровыми площадками для добравшихся сюда путников, а не боевыми объектами. До финишной точки экспедиции добрались глубокой ночью — попытались порадоваться, но сил уже не было. И, честно говоря, не хотелось. Ведь этот финиш означал завершение насыщенного этапа яркой жизни длиной в полгода. Жизни, где нет суеты и душных офисов, а есть извилистая дорога, отличная команда и волнующая неизвестность.

115

‣‣автопробег

116

Вызов «Дакара» Галина Кошелева. Фото: КАМАЗ-мастер, Михаил Ласточкин, Maindru, Marian Chytka, Сергей Доля

В окружении, где только и говорят что о Dakar, и сам (в данном случае сама) начинаешь пропитываться этим соревнованием. Тут фото посмотрела, там беседу нечаянно подслушала, здесь на интервью сходила. И вот ты уже не только знаешь, на чем в этом сезоне ездят Нассер Аль-Аттия и Сирил Депре, но и начинаешь болеть за некоторые экипажи. А дальше? Дальше уже всё…

ак исторически сложилось, что последние несколько лет героями моих интервью были исключительно люди из авто- и мотоспорта. Не буду преувеличивать свои познания в технической составляющей данного направления, но то, что люди, которые сегодня посвящают трофи и ралли-рейдам свое свободное время, между собой очень похожи, могу доказать без особых проблем. Именно их внутренние борцовские качества, стремление быть первыми, лучшими, да и просто сильными… Ох уж эти мужчины, как они бывают хороши в своей воле к победе! «Вызов для тех, кто решился. Мечта для тех, кто остался!» — девиз ралли-марафона Dakar. Не знаю, как вы, а я не встречала автоспортсмена, который бы не стремился оказаться среди участников данного соревнования. Хотя, казалось бы, в данном случае отсутствует всякая логика: колоссальная нагрузка — в среднем участники проезжают по 600—900 километров в день при сорокаградусной жаре. Не стоит забывать про перепады высот. Еще более глобальные финансовые вложения: даже бюджетное участие измеряется

четырьмя-пятью миллионами рублей. Любой благоразумный человек задумается о целесообразности данного времяпрепровождения, но… Ежегодно «вызов «Дакара» принимает более 400 экипажей со всего мира. А скольким еще поклонникам этого соревнования никогда не суждено осуществить свою мечту? Этот Dakar получился самым тяжелым и изматывающим за все шесть лет, что он проходит по территории Южной Америки. Из 431 стартовавшего экипажа финишировали лишь 204, а это меньше половины: 78 мотоциклов, 15 квадроциклов, 61 внедорожник и 50 грузовиков добрались до финишного подиума. Пересказывать все перипетии спортивной борьбы не имеет смысла, и, следуя исключительно авторскому предпочтению, отмечу лишь те экипажи, за которые болела сама. Во-первых, это команда «КАМАЗ-мастер». Да, ребятам уделяют больше всего внимания в прессе и правительственных кругах, да, у них есть куча спонсоров, но они действительно это заслужили. «Камазовцы» абсолютно не подвержены звездной

117

болезни, обладают прекрасным чувством юмора (особенно их нынешний капитан), да и просто располагают к общению. За них приятно болеть, потому как они настоящие. В зачете Car мои предпочтения были отданы экипажу Василий Васильев / Виталий Евтехов, которые в этом году представляли команду X-raid. Эти спортсмены сравнительно недавно ворвались в мир ралли-рейдов, но очень быстро стали показывать высокие результаты. А так как болеть все-таки приятнее за победителей или возможных претендентов на это звание, то женское сердце тут же сделало свой выбор. Еще один интересный экипаж — Павел Логинов / Игорь Петенко, впервые представлявшие нашу страну в зачете Т3 (можете называть это «багги»). За 14 дней они хлебнули всех возможных приключений, но опятьтаки выстояли, преодолели и даже стали бронзовыми призерами марафона. В зачете Bikes российских участников не было, поэтому все авторское внимание было приковано к испанцу Марку Коме. Да просто потому, что он красавчик. А теперь о главном. Категория квадроциклов появилась на Dakar относительно недавно, с 2009 года. В первый год победил чех Йозеф Мачацек, однако затем установилась гегемония южноамериканцев — Маркоса и Алехандро Патронелли. В нынешнем году в данной категории впервые вы-

118

ступил представитель России — екатеринбуржец Сергей Карякин. Он стал вторым россиянином, выигравшим этап вне категории грузовиков. Первый россиянин в зачете Quad на ралли-марафоне Dakar, первый финиш и первая победа на этапе — все это теперь в копилке Сергея Карякина. Сергею на момент прохождения гонки было 22 года, и хоть он и завсегдатай большинства российских ATV-

соревнований, Dakar это все-таки Dakar. Без опыта езды по дюнам и пескам, на необкатанном квадрике, он не сразу заставил говорить о себе. Лишь со второй половины дистанции он вошел во вкус и понял, что от него требуется, наполнив сердца российских болельщиков патриотизмом. А уж после фееричной победы на десятом этапе марафона о нем перестали молчать федеральные СМИ. Dakar — это особое соревнование, отдельная жизнь и большая мечта. Надеюсь, что в скором времени и мне представится возможность принять вызов этой гонки. В качестве журналиста, разумеется, или группы сопровождения. Потому как не мечтать об этом соревновании уже нельзя.

‣‣автопробег

Летучий мантуанец

Тацио Нуволари с выигранным Кубком Вандербильта, 1936

Игорь Цалер

16 мая 1926 года на гонках в немецком местечке Золитуд автомобиль Bianchi 350 вылетел с трассы. В немецких газетах писали, что пилот Тацио Нуволари вряд ли доживет до утра. Руководство завода Bianchi уже направилось в Германию, чтобы сказать «последнее прости» великому гонщику, но на итальянской границе они встретили самогó непобедимого Тацио. Он вышел из больницы на следующий день после аварии и сразу отправился в Равенну, где через неделю ему предстояло снова выйти на старт. 120

Рожденный для скорости

Для жителей итальянской провинции Мантуя их земляк Тацио Нуволари — мифический персонаж, над которым не властны земные законы. Потрясающий везунчик, который выиграл 39 мотогонок из 124, трижды побеждал в европейских первенствах и установил три международных рекорда. Автогонщик, который трижды побеждал на Mille Miglia, один раз выигрывал Le Mans и двенадцать раз брал мировые Гран-при — это кроме других побед, число которых превышает полсотни. Ему покорялась любая техника. Во время гонок он попадал во все мыслимые и немыслимые передряги, и из всех выходил с еще большим азартом. История человека, которого Фердинанд Порше назвал «величайшим пилотом прошлого, настоящего и будущего», давно перешла в разряд легенд. Когда шестилетний Тацио пошел в школу местечка Кастель д’Арио недалеко от Мантуи, дядя Джузеппе — чемпион Италии по мотоспорту — подарил ему велосипед. Мотоцикл Тацио оседлал в 12 лет. А еще через год, увидев первые в жизни автогонки, ночью угнал отцовскую машину и колесил по окрестностям при свете луны. Учеба в техническом институте, санитарный грузовик во время войны, женитьба и рождение сына — только 20 июня 1920 года 27-летний Тацио Нуволари за рулем мотоцикла впервые вышел на старт. Через год он выиграл свою первую гонку в Вероне, и с тех пор его победам не было конца.

Мумия идет в бой

Мотогонки 20-х годов были занятием рискованным: несовершенная техника на грани возможностей, разбитые проселочные дороги, телеграфные столбы, канавы и деревья по обочинам. На гонках в Равенне в мае 1926 года Нуволари, уклоняясь от потерявшего управление соперника, рулем мотоцикла задел каменную изгородь и сломал безымянный палец. Но продолжил мчаться вперед. Остановившись на дозаправку, Нуволари облил рану бензином и вновь рванулся на трассу. Правда, через несколько кругов любимец публики потерял сознание от потери крови. За неделю до Гран-при наций в Монце 1925 года Нуволари попал в аварию, сломав несколько ребер и повредив ноги. Однако пропустить обожаемую соотечественниками гонку он не мог. К публике бесстрашный Нуволари вышел плотно перебинтованный, с гипсом на ногах. К мотоциклу его буквально привязали, поместив на седло, укутанное

войлоком. И хотя механикам приходилось придерживать гонщика на старте и ловить на финише, он выиграл Гран-при! В 1927 году во время гонки в Ливорно на мотоцикле Тацио Нуволари порвался тросик «газа», но гонщик продолжал вести машину одной рукой, а другой управлял дроссельной заслонкой. Езда закончилась падением и сильнейшим ушибом плеча. Тем не менее уже через неделю в том же Ливорно спеленатый подобно мумии он финишировал четвертым.

Золотая черепашка

1 сентября 1925 года Тацио Нуволари выехал на дорожку автодрома Монцы на лучшем гоночном автомобиле той эпохи — Alfa Romeo P2. Его дебют закончился победой в итальянской гонке Mille Miglia 1930 года. «Летучий мантуанец» стал первым пилотом, кому удалось проехать эту сложную трассу со средней скоростью свыше 100 км/ч. Во время последнего ночного этапа он сел на хвост своему вечному сопернику Акилле Варци и незадолго до финиша неожиданно зажег огни, что позволило ему вырваться вперед.

121

Нуволари за рулем своей Ferrari под номером 8, 1936 год

Если бы тогда Тацио Нуволари решил оставить гонки, он уже навсегда вошел бы в историю автоспорта, но его главные победы были впереди. В 1932 году он выиграл гонки Монако, Италии, Франции. Бенито Муссолини сфотографировался за рулем его Alfa Romeo P3. Но сам Нуволари больше дорожил расположением писателя Габриэле д’Анунцио, который после победы в Монте-Карло подарил ему маленькую золотую черепаху. С тех пор черепашка стала символом Нуволари: он прикреплял ее к своей майке во время гонок.

Победа любой ценой

В июле 1935 года Тацио Нуволари отправился на Гран-при Германии — величайшую гонку в своей карьере. На гоночное кольцо в Нюрбургринге вышли две немецкие команды — «Серебряные стрелы» Mercedes-Benz и «Белые бестии» Auto

Коммендаторе Энцо Феррари всегда верил, что в гонках побеждают не люди, а машины. К пилотам своей команды он относился с пренебрежением. И лишь перед талантом Тацио Нуволари он склонял голову, считая гонщика эталоном мужества и преданности своему делу.

122

Union. По сравнению с их могучими автомобилями, каждый из которых был на 80 л. с. мощнее и на полсотни километров в час быстрее, красная Alfa Romeo 42-летнего Нуволари выглядела старомодной. Никто не давал низкорослому итальянцу и шанса. Как и следовало ожидать, Тацио Нуволари не мог угнаться за соперниками — шел шестым. Но за четыре круга до финиша произошло то, что не поддается разумному объяснению. «Чемпиониссимо» внезапно вышел на второе место, проигрывая лидеру 64 секунды. За два круга Alfa Romeo вдвое сократила отставание от Mercedes-Benz. Когда осталось полкруга, Тацио уступал 5 секунд, потом 3, потом одну… И в этот момент лопнула задняя правая покрышка Mercedes-Benz. Энцо Феррари рассказывал: «Двести тысяч человек, только что готовые взреветь от восторга, разом замолчали. Нуволари финишировал в полной тишине. Это было потрясающе!»

В 2003 году компания Audi в память о «летучем мантуанце» создала концепткар под названием Audi Nuvolari Quattro, из которого «выросли» Audi A5 и S5.

Писатель Габриэле д’Анунцио сказал о Нуволари: «В нем, как и во всяком истом итальянце, сочетаются поистине эпическое мужество, более мирные склонности к технике и способность пройти по тонкой грани между жизнью и смертью на пути к победе».

Реклама. Цена не является публичной офертой

АВТОПРОБЕГ

НОВОЕ ПОКОЛЕНИЕ ИТАЛЬЯНЦЕВ

Компания Lamborghini выпустила последний экземпляр автомобиля Gallardo, признанного самым массовым автомобилем в истории итальянской марки. 25 ноября последний представитель модели был собран на заводе в Сант'АгатаБолоньезе: с ним сфотографировался на память весь персонал компании. На смену Lamborghini Gallardo в следующем году придет модель под названием Cabrera. По предварительным данным, спортивный автомобиль снаряженной массой менее 1500 килограммов будет комплектоваться бензиновым 5,2-литровым агрегатом V10. Пока же заработал сайт www.hexagonproject.com, на котором можно послушать «мелодию» двигателя преемника Gallardo — стоит лишь нажать на виртуальную кнопку запуска силовой установки.

AUDI С ПРОБЕГОМ: СТАНДАРТ КАЧЕСТВА

Цивилизованный рынок автомобилей с пробегом пока еще находится в стадии становления. Но уже сегодня автопроизводители активно развивают систему трейд-ин. Концерн AUDI AG представил программу Audi с пробегом: plus, в рамках которой клиент может выбрать практически любой автомобиль из модельного ряда Audi возрастом не старше 5 лет и с пробегом не более 100 000 км. Каждый автомобиль проходит тщательную диагностику и находится в отличном состоянии. Кроме того, на все автомобили программы предоставляется гарантия (либо постгарантийная поддержка минимум на 12 месяцев со дня покупки), в обязательном порядке действует программа помощи на дорогах 24 часа в сутки 365 дней в году, а также программа лояльности от Ауди Центр Екатеринбург - возможность воспользоваться правом скидки на новый автомобиль при условии использования в качестве оплаты вашего текущего автомобиля Audi. Ауди Центр Екатеринбург — сертифицированный дилер Audi с пробегом: plus.

ТРИ ДОРОГИ

В торгово-выставочном центре «Крокус-Сити» открылась специализированная трасса американского бренда Jeep, где каждый желающий может пройти тест-драйв на треках различного уровня сложности под руководством профессиональных инструкторов. Асфальтовый трек City Jungle предусмотрен для отработки типичных городских ситуаций, внедорожный маршрут высокого уровня Cherokee Trail позволяет отточить навыки вождения в условиях бездорожья, Wrangler Only — полигон для преодоления экстремальных препятствий. Тест-драйв включает в себя вводную теоретическую часть и 45 минут преодоления различных участков трассы. Каждый участник получает сертификат, подтверждающий прохождение специального курса внедорожного вождения Jeep.

124

‣‣гурман-вояж

126

Тукупи и тукунаре — новое в словаре гурмана Владимир Рутман

Когда речь заходит о бразильском футболе или бразильском кофе, сортов которого, кстати, гораздо больше, чем вы думаете, то все понятно — это национальные бренды. Разговоры о бразильской кухне заходят редко, ведь она не так популярна. А зря! Сегодняшнее наше путешествие — по яствам страны футбола и кофе.

а самом деле бразильская кухня — дикая смесь индийских, африканских, отчасти французских и, конечно, португальских традиций. Именно португальские моряки во время разгара морской экспансии вывозили из Африки, Индии, восточных стран прежде неизвестные экзотические пряности и фрукты. Так на территории Бразилии появились пшеница, растительное масло и вино; совершенствовалась техника приготовления блюд, в них активно добавлялись новые ингредиенты вроде муки маниока, которая сегодня является чуть ли не основной едой местных жителей. Благодаря перевезенным с «черного континента» рабам бразильская кухня пополнилась пальмовым маслом, кокосовым молоком и креветками. Африканцы оседали в основном на побережье, поэтому влияние их культуры сегодня наиболее сильно ощущается в штате Байя. Здесь гордятся такими блюдами, как ватапи (моллюски, арахис, черный хлеб, кокосовое молоко) и каруру (соленые

креветки, жареные орешки, соус из бразильского растения киабу), придуманными во времена рабо владельческого строя. По большому счету, каждый штат Бразилии в зависимости от преобладающего в нем культурного влияния, климатических условий и растущих трав имеет свой тип кухни. Вот во внутренних засушливых районах страны — сертанах — по два раза в день едят вяленое мясо, вдоль берегов Амазонки варят уху из пираний, на севере популярно блюдо такака но тукупи — микс пасты и муки маниока с соусом, высушенными креветками и джамбо (вяжущее язык растение наподобие водного кресса). Там же, в штате Амазонас, ловят рыбу тукунаре — около двух метров в длину и под сто килограммов веса, иногда едят ее свежей, иногда пекут рыбный торт. Богатым туристам-экстремалам можно попробовать мясо крокодила и кусочки неядовитой змеи — истребление этих животных разрешено только индейцам, проживающим в уединенных резервациях. Сами бразильцы стараются не есть

127

такое мясо. В центральных районах ловят крупного грызуна агути, похожего на морскую свинку. И едят соответственно. Частенько с банановой мукой. Короче, каждый штат гордится своим «родным» кулинарным шедевром. Однако есть и универсальное блюдо, как говорят бразильцы, «только наше». Хотя блюдом-то это назвать сложно. Скорее гарнир. Называется «фейджоада» — это фасоль, сваренная в соусе с различными видами мяса. Фактически у блюда африканские корни: более 300 лет назад ее придумали рабы, вынужденные смешивать остатки свинины с хозяйского стола и черные бобы, которыми кормили животных. Португальцы добавили в него сосиски, а индейцы — фарофу — смесь жареной муки маниока с маслом. За прошедшие три века рецепт менялся неоднократно, и даже сегодня фейджоаду готовят по-разному: одни добавляют сушеное и копченое мясо, свиные ребра или сало. Другие берут только колбасу и крупные фасолинки. Секрет превращения этого дикого сочетания в кулинарный шедевр — в очередности добавления ингредиентов в кастрюлю. У каждого повара он свой. Но, несмотря на это, фейджоаду любят все местные. И она — обязательный ингредиент большинства бразильских блюд. Мы познакомились с фейджоадой, покупая местные «бизнес-ланчи»: приличный кусок жареной свинины или говядины, гора риса, помидоры,

128

листья салата и фасоль. Эти тарелки стоимостью от $5 до $8 — самый быстрый и дешевый способ поесть в мегаполисах типа Сан-Пауло и Рио-деЖанейро. В последнем, кстати, к фейджоаде обязательно прикладывали дольку апельсина. Скорее, для красоты, чем для вкуса. Еще одно культовое блюдо Бразилии — шурраско, специалитет южных штатов Рио-Гранде-ду-

Сул и Санта-Катарина. По сути, мы имеем дело с шашлыком, только куски мяса очень большие, а в качестве обязательной специи используется крупная кристаллическая соль. Бразильцы часто миксуют на одном вертеле и курицу, и рыбу, и свинину, и морепродукты. Получается чрезвычайно вкусно. Проверено. Кстати, приготовление шурраско — само по себе праздничный ритуал. Семья или дружеская компания выезжает на природу или выходит во двор загородного дома и на открытом огне жарит мясо, после чего сразу же его съедает. Есть у бразильцев и десерт с мелодичным названием итапоа. С историей. Гласит она об одном из королей, который однажды ел пудинг из крабов и отказался принять посла, который принес важную весть о независимости страны. Пудинг «стоил» королю престола. С тех пор шутят, что это был самый дорогой пудинг в истории. А у жителей Риоде-Жанейро даже есть поговорка по этому поводу: «Когда едят пудинг из крабов — никто не смеет мешать». Еще бразильцы — об этом факте мало кто знает — любят есть руками. Но не всё подряд, как индусы, а только ту еду, которую можно взять в ладошку и съесть за пару-тройку укусов. Такая «закусочная» пища обычно составляет полное меню на свадьбах, крещении или днях рождения. Разумеется, почти вся уличная еда не предполагает использование столовых приборов, но многие туристы ее в принципе не принимают, предпочитая цивильные проевропейские заведения. Различных блюд в Бразилии тысячи, ведь меню страны по большому счету — мозаика региональных кухонь, каждая из которых поразительно отличается от других. Так, например, жители южных штатов, привыкшие к мясу барбекю, мало слышали об утке в соусе из кассавы, которой наслаждаются в Амазонии. И кухня одного региона часто выглядит экзотической и необычной для жителей другого. Так что туристов-гурманов в Бразилии гораздо больше, чем вы думаете. Сюда едут не только за футболом!

‣‣гурман-вояж

Между Америкой и Уралом Все хорошие стейк-хаусы во многом одинаковы: отменно приготовленное мраморное мясо, грамотно подобранные вина, солидный, в меру консервативный и брутальный интерьер. Но запоминаются они именно благодаря отличиям. Наш сегодняшний герой — ресторан SteakHouse взял американские традиции приготовления стейков и аккуратно перенес их на уральскую землю, приправив всем лучшим, что у нее есть: легендами и артефактами, местными продуктами и мастерством российских поваров, картинами екатеринбургских художников и заслуженной похвалой любителей мяса.

Легендарный зверь

Быки появились на Урале едва ли не раньше людей. Человеческая цивилизация тогда еще делала свои первые шаги, а огромные сильные звери уже вышагивали по местным полям. Таких быков называли Настоящими. Величественные, вдвое больше нынешних, они имели суровый нрав и никем не обузданный характер. Их изображения, которым более 15 тысяч лет, найдены в Каповой пещере — месте обитания древних.

Живописный герой

Из века в век в разных странах бык оставался символом мощи, богатства и плодородия. Его образ был одним из самых популярных в искусстве: в наскальных изображениях и во времена Ренессанса, в голландской школе живописи и у современников. Так, легендарный уральский художник Миша Брусиловский написал целую серию картин «Похищение Европы». И одна из его работ нашла свое место в SteakHouse, рядом с бронзовыми бычьими головами.

130

Удачный союз

Здесь вообще удивительным образом переплетаются американские традиции и приятные российские реалии. Начиная с выбора здания: любимый в США формат ресторана удачно вписался в легендарный памятник конструктивизма, построенный в 30-е годы прошлого века, по совпадению с высоты птичьего полета его очертания также напоминают бычью голову. Портрет его архитектора, Иоганна Антонова, кисти Бориса Добровольского теперь можно увидеть в пахнущем кожей ресторанном зале. Интерьер SteakHouse выполнен в стиле ар-деко, который исторически мог бы прийти на смену конструктивизму, но в России не сложился, зато определил облик Нью-Йорка и эстетику времен действия романа «Великий Гэтсби». Так что пространство SteakHouse — это придуманная, неведомая прежде среда, соединившая архитектуру, культуру и гастрономические традиции.

Вкус

Разумеется, прежде всего SteakHouse — это ресторан, где готовят стейки. Здесь, как в большинстве американских стейк-хаусов, их жарят не на гриле, а в специальном жарочном шкафу с двусторонним обжигом, сделанном в США на заказ. Быстрый, но хорошо контролируемый жар с обеих сторон стейка обеспечивает мясу хрустящую корочку и нежную сочную сердцевину. А еще — избавляет от запаха дыма и горечи, которую может придать гриль. Стейки сопровождает мощная и подробная барная карта, где главная роль отведена насыщенным, напитанным солнцем калифорнийским винам и бурбонам — традиционным виски производства США. Есть, впрочем, немало образцов из Европы, Австралии, Латинской Америки и пара вдохновляющих редких российских вин. В основном меню местная гастрономия представлена гораздо шире: SteakHouse с удовольствием закупает фермерских цыплят и телятину, варит домашний лимонад из шиповника, для рыбных котлет завозит мурманскую треску, а для филе-миньон, который резонно претендует на звание лучшего в городе, использует мясо удмуртских бычков. Словом, так и появляются лучшие образцы жанра. SteakHouse с его очевидно американским настроением отказался от слепого копирования и вплел немало узнаваемых черт местного колорита, отчего привычный жанр заиграл новыми красками и стал ближе уральцам. Обязательно сходите в SteakHouse сами — это как минимум интересно.

Екатеринбург пр. Ленина, 69/1 +7 (343) 271-13-01

131

‣‣гурман-вояж

Скрытный характер Кристина Фадина. Фото: Олеся Сарычева

Айва принадлежит к тому же семейству, что яблоко и груша. И как это иногда бывает в кровных узах, является тем досадным родственником, с которым, кажется, нет ничего общего. Все дело — в разнице характеров. У айвы он скрытный.

се фрукты, за исключением айвы, вызывают гурманский восторг. Мускулистый плод с кожицей канареечного цвета, растущий в райских садах по соседству с лакомыми сочными персиками, черешнями, грушами, практически несъедобен в сыром виде. Айва не терпит примитивного подхода: сорвал с ветки и тут же съел. Того, кто ленится готовить, она разочарует — твердая, как камень, сухая, как старое полено, сильно вяжущая, она вызовет один импульс: никогда больше не иметь с ней дела. Конечно, с точки зрения простака такая еда пуста и презренна. Но тот, кого влечет недоступность и тайна, кто обладает мудростью и терпением, кто готов к гастрономическим подвигам, добьется от айвы мягкости и нежности. Чтобы узнать уникальные вкусовые качества айвы, ее нужно приготовить. В процессе запекания или варки айва приобретает податливую гранулированную текстуру, медоточиво-женственный вкус, изумительный янтарный цвет и изысканный аромат. Этот фрукт замечательно проявляет себя в любых кулинарных коллизиях. Но главное назначение айвы — это десерт. Ее варят на медленном огне для приготовления начинки пирогов и пирожков, из нее делают варенье, джемы, желе. Самый нехитрый способ насладиться тонким вкусом айвы — запечь ее в сиропе из сливочного масла, сахара и бальзамического уксуса.

132

Печеная айва

Ингредиенты: Айва — 6 шт. Уксус бальзамический — 50 мл Сахар — 50 г Масло сливочное — 50 г 1. Растопить масло и сахар, когда смесь начнет пузыриться, добавить бальзамический уксус и варить пять минут. 2. Айву нарезать крупными ломтиками, уложить в керамическую форму и залить сиропом. Поставить в духовку, разогретую до 200 градусов, на полчаса. Если есть время, желание и силы повозиться на кухне, приготовьте с айвой более солидное блюдо. Например, рулет из свинины. Только нужно учесть, что мясо получится более сочным и вкусным, если подготовить его заранее и мариновать от двух часов до суток. При выборе айвы ориентируйтесь на запах: чем он сильнее, тем спелее фрукт. От кожуры айву лучше не очищать, в ней содержатся основные эфирные масла, отвечающие за аромат. А вот семечки из айвы следует извлечь — они ядовиты.

Рулет из свинины с айвой

Ингредиенты: Свинина (шейка) — 1 кг Айва — 1 шт. Масло оливковое — 1 ст. ложка Соль, перец молотый, специи и мед по вкусу 1. Айву вымыть, нарезать на дольки. 2. Разогреть сковороду, вылить на нее оливковое масло. На медленном огне две-три минуты жарить айву, чтобы она раскрыла свой аромат и стала более мягкой. 3. Мясо вымыть, развалять и немного отбить. Посолить, натереть медом и специями, которые есть под рукой.

4. Выложить айву на мясо и скатать в рулет, завязать пищевой ниткой, герметично завернуть в фольгу. 5. Сверток положить на противень швом вверх. Поставить в духовку, предварительно разогретую до 180 градусов, на полтора-два часа. 6. Достать блюдо из духовки, аккуратно раскрыть фольгу и поставить в духовку еще на 10—15 минут, чтобы мясо подрумянилось. То, что обогатило и украсило рулет изнутри, почти ничем не напоминает желтого крепыша со скрытным характером, родственника яблока и груши. Теперь вы, наконец, поймете, как сильно ошибались насчет айвы, и осознаете, что именно благодаря дарам природы, требующим огня, кухонных инструментов, фантазии повара, и появилось великое кулинарное искусство.

Чтобы создать с айвой изысканную, полную гармонии композицию, стоит знать, что этот фрукт сочетается с анисом, грецкими орехами, кленовым сиропом, голубым и козьим сыром, а также со всеми видами мяса.

В греческой мифологии айва известна как золотое яблоко, преподнесенное Парисом Афродите, богине любви. Со времен античного мира фрукт является символом любви, брака и плодородия.

133

‣‣гурман-вояж

Волшебные палочки

Галина Сахарова. Фото: Наталья Лисовская

Что доставляет радость ранним утром? Подъем по приказу будильника? Прощание с теплой постелью и утрата нежности того, с кем ты ее делишь? Тонизирующий прохладный душ? Нет! Все это превращает начало нового дня в сущий кошмар. И только чашка кофе с корицей меняет ситуацию.

134

Хорошее начало дня

Гастрономические ханжи скорчат презрительную гримасу: «Кофе с корицей? Какая пошлость!» Они свято верят в то, что единственно возможный способ приготовления кофе — это вода плюс молотые зерна. Конечно, это правильно. Но скучно! Если сопоставить обыденную жизнь с классическим кофе, то легко убедиться, что тому и другому яркости придает страстная любовь, сахар, рискованные приключения, соль, большой куш, корица. Однако кулинария сложнее жизни: список пряностей куда длиннее, чем череда невероятных событий, выпадающих на долю простого человека. В кофе с корицей можно добавить гвоздику, перец, кардамон, ваниль, анис — это лучший способ с утра пробудить свой творческий потенциал.

Пергаментный свиток

Корица — это кора коричного дерева, которую ножом срезают со ствола, а затем сушат в тени, где она сворачивается в изящные трубочки и приобретает красивый терракотовый оттенок. Этот пергаментный свиток со сладким нежным ароматом выглядит эстетично, экзотично и аппетитно, поэтому коричную трубочку можно просто положить для красоты на тарелочку с десертами или с чашечкой кофе. Но если вас одолевает жажда гастрономических экспериментов, сотрите коричную палочку в порошок и дайте волю фантазии. Корица способна сделать праздничным самое банальное блюдо. Вот, к примеру, запеченная в духовке курица, если ее обмазать смесью молотой корицы, куркумы и майонеза, а внутрь положить лимоны, превратится из заурядной крестьянской пищи в еду, которая соответсвует гастрономическим идеалам высшего общества. Еще более изящное блюдо — острые перепелки.

ОСТРЫЕ ПЕРЕПЕЛКИ Ингредиенты: Палочка корицы 1 шт. Семена тмина 1 ст. ложка Семена кориандра 1 ст. ложка Перец черный горошком 1/4 ч. ложки Паприка 2 ч. ложки Гвоздика 3 шт. Красный острый перец 1/2 ч. ложки Имбирь молотый 2 ч. ложки Соль 1 ч. ложка Чеснок 3 зубчика Масло оливковое 1/4 стакана Перепелка 8 шт. Апельсины 2 шт. Лимоны 2 шт. 1. Измельчить в кофемолке палочку корицы, горошины черного перца, гвоздику, семена тимьяна и кориандра. Высыпать пряности в большую миску, добавить паприку, красный острый перец, имбирь, соль, давленный чеснок, масло и тщательно размешать. 2. Тушки перепелок обмазать пряной пастой и поместить в герметично закрывающийся пакет. Мариновать птиц в холодильнике 2 часа. 3. Жарить мясо можно хоть на гриле в духовке, хоть на сковородке, главное — готовить перепелок нужно быстро, не более 10 минут.

135

Корица прекрасно сочетается не только с птицей, но и с бараниной, а также с яблоком, грушей, вишней, тыквой, морковью, бананом, апельсином и кислыми лесными ягодами. Каждый ел запеченное яблоко или грушу с корицей, медом или сахаром, орехами или изюмом и знает, как это вкусно. Но далеко не каждый пробовал тыквенный суп с грушами и корицей, а это абсолютное блаженство. Чтобы пережить такое состояние, нужно довести в блендере до консистенции нежнейшего пюре предварительно запеченную в духовке тыквенную мякоть и свежую грушу. Добавить туда куриный бульон, обжаренные в сливочном масле лук и чеснок, а также соль, перец и корицу. Все! Можете наслаждаться вашим маленьким гастрономическим этюдом.

Сказочный ингредиент

Есть в корице некое волшебство. Она чаще всего встречается в сладкой выпечке, которую особенно любят дети. Все эти витые булки, круглобокие пряники, резные печенья не требуют навыков использования столовых приборов, их можно есть руками. Поэтому это еда детская, сказочная, она как бы растет на дереве. И не случайно один из главных ароматов самого волшебного и чудесного праздника — Рождества — коричный.

КОРИЦА СТИМУЛИРУЕТ ОБМЕН ВЕЩЕСТВ В ОРГАНИЗМЕ ЧЕЛОВЕКА, ПОЭТОМУ ТЕМ, КТО СТРОГО СЛЕДИТ ЗА ФИГУРОЙ, НЕ ПОМЕШАЕТ ЗНАТЬ НЕСКОЛЬКО РЕЦЕПТОВ БЛЮД С КОРИЦЕЙ. 136

‣‣гурман-вояж

Весна в каждой чашке

Несколько столетий назад чай был роскошью для привилегированных особ. Сегодня этот напиток любят и ценят во всем мире, но найти качественный продукт на чайном рынке — задача не из легких. К счастью, высокую планку держат такие проверенные бренды, как британская марка Newby. Именно в Англии особенно ценится чай, который неизменно соответствует высочайшим стандартам вкуса, стиля и аристократизма.

138

Универсальная ценность

Китайцы пьют чай веками, причем чаепитие в Китае окружено сводом легенд, традиций и обрядов. В Португалию азиатская диковинка впервые попала лишь в начале XVII века. Благодаря царю Алексею Михайловичу, который в 1618 году получил в дар несколько сундуков чая, китайский напиток прижился и в России — да так, что скоро превратился в национальный напиток. Спустя еще столетие пала Англия. С тех пор как супруга английского короля Карла II и португальская принцесса Катерина Браганса ввела моду на чаепитие при дворе, чай начал свое триумфальное шествие по Британским островам, а потом и по всему миру. Сегодня человечество выпивает около 1,5 миллиарда чашек чая ежедневно.

Гордость Британской короны

Великобритания, превратившись в великую чайную державу, заложила знаменитую на весь мир традицию — пить чай в пять часов пополудни. Над этим обычаем шутят сами же англичане: Мик Джаггер как-то признался, что среди его скверных привычек есть и такая — он пьет чай в три. Жители Британии знают толк в достойном чае, поэтому английский бренд Newby уже много лет служит эталоном совершенного продукта, предлагая своим почитателям из разных стран богатый ассортимент и изысканный дизайн. Мировой чайный фаворит использует сырье, собранное с лучших плантаций мира в наиболее благоприятное время для сбора чайного листа. Репутация превыше всего: Newby является официальным поставщиком самых респектабельных отелей, ресторанов и клубов по всему миру.

Дарим лучшее

На свете трудно найти человека, который никогда бы не пил чай: по популярности этому напитку нет равных. Чай бодрит, согревает и придает сил, а также является незаменимым спутником любого застолья или встречи с друзьями. Поэтому если вы дарите чай, то можете быть абсолютно уверены в том, что ваш презент придется кстати, а не будет отставлен на дальнюю полку. Конечно, выбирать чай нужно придирчиво: для подарка подойдет лишь продукция подлинного аристократа чайного мира. Например, такого, как британский Newby. В коллекции Newby каждый найдет что-то свое, даже тот, кто ищет что-то совершенно особое.

Настроение цветения

Точное попадание в весеннее настроение — коллекция эксклюзивных распускающихся чаев, которая создана специально для любителей качественного чая из нежных лепестков зеленого чая и весенних цветов — амаранта, жасмина, мариголда. Каждый шарик такого чая связан вручную и представляет собой настоящее произведение искусства. Эта коллекция чаев способна выразить целую гамму чувств, названия сортов говорят сами за себя: «Любовь», «Страсть», «Гармония». Заварив любую композицию в бокале из прозрачного стекла, можно в полной мере насладиться созерцанием процесса рождения красоты — превращением шарика чая в цветок.

За искусство отбора сортов, безупречный вкус и неизменное качество чая марка Newby получила множество наград в независимых дегустациях, проводимых международными экспертами в области чая: Great Taste Awards (Великобритания) и North American Tea Championship (США).

Для любителей классики прекрасным подарком станут наборы крупнолистовых чаев, упакованные в утонченные подарочные коробочки, тисненные золотом. Вам остается только учесть персональные особенности тех, кому предназначается ваш подарок. Если презент предназначается женщине, имеет смысл отдать предпочтение деликатным сортам, таким, как изысканный «Эрл Грей» с натуральным маслом бергамота или нежный «Цветок Жасмина». Мужчинам же придутся по вкусу классические сорта, например «Ассам» или высокогорный «Дарджилинг».

Сделать по-настоящему хороший и памятный подарок не трудно. По большому счету, он должен отвечать трем критериям: быть наилучшего качества, обладать приятным дизайном и, наконец, вы сами хотели бы его иметь. Чаи Newby именно такими и являются: при покупке этого чая в подарок невозможно удержаться от соблазна купить такой же и себе.

139

ГУРМАН-ВОЯЖ

ИТАЛИЯ — ЛЮБОВЬ МОЯ

Новая кулинарная книга Юлии Высоцкой «В поисках тирамису» — это полный эмоций и красок рассказ о счастливых днях в Италии и одновременно кулинарный гид, в котором Юлия делится десятками описаний блюд, которые копились в записных книжках не один год. Рецептами с ней поделились лучшие итальянские шеф-повара. Италия для Юлии — неисчерпаемый источник вдохновения. Книга-путешествие рассказывает о поисках рецепта идеального тирамису, идеального ризотто, идеальной пасты, идеального мороженого. В конце книги помещены адреса любимых Юлией ресторанов, а также на ее страницах можно найти QR-коды: отсканировав их, читатель получит полезную ссылку или услышит музыку, которую слушала Юлия, пока была в поисках своей Италии. ИЩИТЕ КНИГУ В КНИЖНЫХ МАГАЗИНАХ ВАШЕГО ГОРОДА

СЕРТИФИКАТ ЗА УТКУ

Попробовать знаменитую утку по-пекински — один из непременных ритуалов для каждого гостя китайской столицы. За традиционным вкусом стоит идти в ресторан «Цюаньцзюйдэ», основанный в 1864 году. Признак древности торговой марки — золотые иероглифы на черном фоне вывески. Это один из старейших пекинских ресторанов, который специализируется именно на фирменных блюдах из утки. Здесь готовят с помощью специальной технологии: птица запекается в открытой печи с топливом из древесины фруктовых деревьев (например, финиковой пальмы или грушевого дерева), придающих блюду особый аромат. На каждую заказанную утку выдается памятный сертификат — регалия, которая должна украшать стену славы каждого гурмана. РЕСТОРАН «ЦЮАНЬЦЗЮЙДЭ» ПЕКИН, РАЙОН ЧУНВЭНЬ, УЛИЦА ЦЯНЬМЭНЬ, 32

ГАСТРОНОМИЧЕСКОЕ ПРИКЛЮЧЕНИЕ

В послужном списке кельнского ресторана Le Moissonnier есть две звезды рейтинга Michelin и титул лучшего ресторана Германии: таковым его признали эксперты гастрономического журнала Der Feinschmecker. При этом кухня здесь — вовсе не немецкая, а французская и средиземноморская. Владельцы Le Moissonnier начинали со скромной винотеки, и снаружи ресторан выглядит так же, как и 25 лет назад, в день открытия: традиционного вида бистро. Тяга к экспериментам привела Le Moissonnier на вершины ресторанных рейтингов. Каждое блюдо состоит из множества композиций и сервируется на нескольких тарелках, порядок подачи строго выверен и призван поражать воображение. Клиент никогда не знает, что будет рекомендовано к классическому блюду. РЕСТОРАН LE MOISSONNIER КЕЛЬН, KREFELDER STRASSE 25

140

Бизнес-класс • финансы • технологии • выставки • образование • know-how

142 / БИБЛИОТЕКА

БИЗНЕС-КЛАСС

Больше, чем игра Юлиана Новоселова

Принципы древнейшей настольной игры Го были близки гениальному менеджеру XX века Ли Якокке, который, надо заметить, не был знаком с ее правилами. Он жил в согласии с общечеловеческими законами, смотрел на мир сквозь призму мудрости прошлых поколений и заработал многомиллиардный капитал. Никто не мог понять, что лежало в основе такого успеха. Но в 1995 году была опубликована книга «Го: Азиатская парадигма бизнес-стратегии». Она объяснила многое.

БИЗНЕС-КЛАСС

Инстинкт коммерсанта

Ли Якокка рос в семье итальянских эмигрантов, был мальчиком, которого отличало от сверстников недетское усердие и уважение к окружающим. Отец любил повторять: «В жизни будут взлеты и падения, успех и неудачи. Но никогда не сдавайся! Иди вперед, преодолевая все невзгоды». И Ли шел. Шел к своим первым заработанным долларам. Впрочем, семья Ли не нуждалась в деньгах и не поощряла того, что десятилетний мальчишка после занятий в школе ежедневно отправлялся к продуктовому супермаркету и за символическую плату помогал покупателям донести до дома пакеты, до верха набитые едой. Хотя родители были вынуждены признать: все, за что бы ни брался Якокка-младший, получалось превосходно. Мальчишка блистал успехами в школе, за что его ненавидел практически весь класс, у него были карманные деньги, что усиливало приток гнева. Даже учителя не скрывали своего предвзятого отношения к Ли: вежлив, учтив, хорошо учится, как же так? Какой-то итальянишка!..

С уважением к бизнесу

Такое отношение окружающих выработало у мальчика четкое понимание: человека следует судить исключительно по способностям и заслугам. Ни тем, ни другим Ли не был обделен. Потому уже после окончания инженерного факультета Лихайского университета одаренного студента призвали на работу в компанию «Форд» в качестве стажера. Перспективы открывались колоссальные, однако не в конструкторском отделе, куда был направлен вчерашний студент. Ли верил в то, что миром правит человек, а не чертежи и машины, и потому хотел попасть в отдел сбыта и маркетинга. Молодой и неопытный, он никого не интересовал как потенциальный менеджер. Но его взяли. В отдел, который по своим финансовым показателям значился в отстающих. Терять все равно было нечего. Но Ли, всегда считавший человека и его интересы первостепенными, разработал поистине революционную по тем временам концепцию продаж: клиент может оплатить лишь 20 % от стоимости автомобиля, реклама

144 / БИБЛИОТЕКА

БИЗНЕС-КЛАСС

остальная сумма будет поделена на три года равными долями. Вице-президент «Форда» Роберт Макнамара назвал маркетинговую стратегию Якокки феноменальной.

Стратег от Бога

Книга: «Го: Азиатская парадигма бизнес-стратегии», 1995. Русский перевод книги вышел десять лет спустя под названием «Го и восточная бизнес-стратегия» Автор: Ясуюки Миура, директор по маркетингу компании Japan Airlines и исполнительный директор сети отелей Nikko, мастер игры Го. Любимая книга Ли Якокки, президента компании Ford и председателя правления корпорации Chrysler

Ли Якокка в 36 лет стал генеральным управляющим Ford Motor Company. Зависть коллег аккумулировалась со страшной силой. От Якокки все ждали провала. А он тем временем разрабатывал еще одну успешную стратегию: в 1964 году Якокка запускает на рынок «Мустанг», бюджетный вариант авто для молодежи. Впервые в истории автомобилестроения модель выпускалась из расчета вкусов и потребностей ее потенциальных покупателей. И к этому был причастен именно Ли Якокка. На вопросы журналистов, как же ему удалось стать президентом Ford Motor Company и создать идеальную во всех смыслах компанию, Ли застенчиво отвечал: «Все просто. Надо уметь слушать и слышать своего клиента, уважать конкурентов и всегда быть на шаг впереди. Только в таком случае ты сможешь выработать правильную стратегию ведения бизнеса». В 1995 году, когда Ясуюки Миура издал свой литературный труд «Го: Азиатская

парадигма бизнес-стратегии», Ли Якокка назвал его своей настольной книгой. В ней он наконец-то смог найти обозначение того, что долгое время делал инстинктивно, по наитию. С тех пор на каждом своем семинаре Ли Якокка рекомендует слушателям постичь азы древнейший игры. И только затем приступать к ведению бизнеса.

Тренажер интеллекта

Настольную игру Го нередко называют «искусством гармонии», а сам процесс состязания противников больше похож на духовное откровение. Преимущество — за более выигрышной стратегией в захвате территории. Все как в бизнесе. По крайней мере, в японской модели бизнеса, признанной «экономическим чудом». В Стране восходящего солнца уверены: управление капиталом, как и игра Го, не сможет сравниваться с войной. Здесь нет места жестокости, наоборот, важны быстрота, точность, нестандартность мышления и гармоничное сосуществование с «врагом» на «поле боя». А с недавних пор постижение азов Го вошло в образовательную программу Московской школы управления «Сколково». Впрочем, западный мир тоже откровенничает, что успешно применяет стратегию Го в своем бизнесе. И Ли Якокка, сын итальянских эмигрантов, — ярчайший тому пример.

«МЕНЯ МНОГОМУ НАУЧИЛИ РОДИТЕЛИ. ОНИ ПОСТОЯННО ТВЕРДИЛИ: ПОСТАВЬ СЕБЕ ЦЕЛЬ, ПОЛУЧИ ТАКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ, КАКОЕ ТОЛЬКО МОЖЕШЬ, НО ЗАТЕМ, РАДИ БОГА, ДЕЛАЙ ЧТО-НИБУДЬ! НЕ ЖДИ, ПОКА ЧТО-НИБУДЬ ПРОИЗОЙДЕТ САМО СОБОЙ…» ЛИ ЯКОККА

НАДЕЖНО ОПЕРАТИВНО ПРОФЕССИОНАЛЬНО

ЗАО «ИРЛЕН-ИНЖИНИРИНГ» ЯВЛЯЕТСЯ ОДНИМ ИЗ ВЕДУЩИХ РОССИЙСКИХ ПРЕДПРИЯТИЙ — ПОСТАВЩИКОВ МЕТАЛЛООБРАБАТЫВАЮЩЕГО ОБОРУДОВАНИЯ. ЗАО «ИРЛЕН-ИНЖИНИРИНГ» является эксклюзивным дистрибьютором в России мировых станкостроительных брендов: Leadwell (Тайвань), Rambaudi (Италия), Cosen (Тайвань), Hidrogarne (Испания), MVD Inan (Турция) и др. Предприятие обладает собственным производством, складской базой станков, инструмента, расходных материалов, запасных частей и сетью представительств, охватывающих все промышленные регионы страны. ЗАО «ИРЛЕН-ИНЖИНИРИНГ» — это широкий спектр оказываемых услуг: разработка технологических процессов, сдача технологии «под ключ», консультирование персонала заказчика, техническая поддержка, предпродажная подготовка, гарантийное и послегарантийное обслуживание. ЗАО «ИРЛЕН-ИНЖИНИРИНГ» представляет различное оборудование: • Металлорежущие обрабатывающие центры различных типов • Универсальные токарные и фрезерные станки • Прессы, листогибы, гильотины • Шлифовальные станки • Ленточнопильные станки различных исполнений • Ленточные пилы. Большой ассортимент в наличии. Заказ пил online. Доставка по всей России. Также компания предлагает широкий спектр оснастки и расходных материалов, режущий и вспомогательный инструмент, ленточные биметаллические полотна.

САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, многоканальный тел.: (812) 600-60-98, irlen@irlen.ru МОСКВА, тел.: (495) 786-77-24, irlen@irlen-m.ru ЕКАТЕРИНБУРГ, тел.: (919) 370-61-48, ekb@irlen.ru НИЖНИЙ НОВГОРОД, тел.: (910) 144-77-16, nn@irlen.ru ПЕРМЬ, тел.: (342) 271-68-76, perm@irlen.ru

WWW.IRLEN.RU

Мы работаем для Вас с 1990 года.

146 / МАРКЕТИНГ

БИЗНЕС-КЛАСС

Шок и трепет от Юния

Беседовал Игорь Цалер

Генеральный директор R&I Group Юний Давыдов не только руководит одним из крупнейших в России рекламных агентств, но и является участником конференций, публицистом и шоуменом: вместо лекций на бизнес-тренингах он показывает целое представление с живой музыкой и драматургическими эффектами. Главное ноу-хау Юния Давыдова — провокационный маркетинг, который, по его мнению, должен прийти на смену традиционным схемам бизнеса.

БИЗНЕС-КЛАСС

МАРКЕТИНГ / 147

Давыдова — Юний Радиевич, вы утверждаете, что традиционная реклама больше не работает? — Совершенно верно. Массовая реклама исчезает сама собой, этот процесс идет во всем мире, и его не остановить. Я недавно был в Милане: там практически нет наружной рекламы, просто потому, что она неэффективна. Если в Милане еще можно встретить рекламу модных брендов, то, например, в Сиднее нет рекламы вообще: на весь гигантский мегаполис — лишь один билборд Coca Cola, который уцелел только потому, что у компании контракт на 49 лет. Это уже городская достопримечательность. — В чем, по-вашему, причина такой ситуации? — Первооснова успешного рекламного послания — сильная эмоция. Добиться ее все сложнее и сложнее, потому что люди становятся все более закрытыми. Раньше, чтобы добыть из человека эмоцию, достаточно было просто ему улыбнуться. Сейчас все наоборот, навязчивые рекламные улыбки производят обратный эффект. Чем громче промоутер кричит о своем товаре, тем дальше его обходят стороной. Чем ярче улыбка на лице фотомодели, тем меньше ей верят. Рекламы слишком много, и потребители умеют быстро разоблачать ее приемы. — Что же является спасением для рекламной индустрии? — Например, разрабатываемая мной и моими коллегами стратегия провокационного маркетинга. Мы делаем рекламу, которая не выглядит, как ре-

клама, не идет «в лоб», пользуясь более тонким, индивидуальным подходом, основанным на эмоциях. Это может быть восторг, шок, возмущение, любопытство, главное — вызвать искренние переживания, через которые проще добиться настоящей лояльности потребителя. Наша работа чем-то похожа на театр: мы ставим пьесу и смотрим, как отреагирует публика. Это всегда риск, который держит в тонусе. Кто-то из наших клиентов разделяет наши ценности, но чем крупнее фирма, тем сложнее утвердить «неформатную» идею. — Есть ли в вашей практике пример, когда консервативная компания шла на провокацию? — Есть один проект, который завоевал неприличное количество наград на нескольких международных фестивалях. Мы разработали кейс «Достучаться до небес» для одного из самых консервативных банков, который работает исключительно с VIP-аудиторией. Мишенью нашей рекламной кампании были настоящие олигархи, 526 владельцев предприятий с оборотом от 200 миллионов евро в год. Чтобы достучаться до этих небожителей, нам пришлось применить шоковую терапию. Это была провокационная технология, связанная со страхом: мы должны заставить их испытать панический ужас. Все оказалось довольно просто. Условно говоря, олигархи сидят на сотом этаже, а их секретари, сидящие на первом этаже, отсекают все рекламные предложения. Наверх вообще ничего не идет. Но в один день каждый из них вместе с почтой получил журнал «Профиль», запечатанный в целлофан. Секретарши не выкинули его по при-

вычке, а в ужасе понесли наверх, непосредственно к начальству. Каждому лично в руки попал журнал. На обложке каждый из них видел собственный портрет и жесткий провокационный слоган, например: «Иван Иванович Иванов — серый кардинал цветной металлургии. Как отмывают металлы?» Каждый из олигархов в страхе рвал целлофан. А на странице со статьей ничего не было, кроме письма, написанного от руки. В нем от имени менеджера банка содержалось обращение к Ивану Ивановичу: «Меня зовут так-то, я представляю такой-то банк. Вот мой номер телефона, звоните в любое время». Только двое подали в суд — из 526. Так что эффект от рекламного сообщения был очень высокий. Кстати, это не такая уж дорогая технология: 526 обложек, 526 провокационных заголовков. — Как вам удалось убедить банк пойти на такую авантюру? — Дело не в том, что мы обладаем гипнотическим даром убеждения. Необходимость подобных шагов — жесткая данность рынка. Банк сам пришел к тому, что ему необходимо переходить на нестандартные методы рекламы, в противном случае он теряет позиции. Другой путь — «кормить» позицию лидера бешеными деньгами, вкладываясь в стандартную рекламу. Но этих денег требуется все больше, а конкуренты тоже не дремлют. Чтобы пробиться к клиенту, будь он олигарх, домохозяйка, хипстер, журналист, нужно найти способ, который заденет эмоции. Для этого мы и занимаемся провокационным маркетингом. Это эксперимент, который подтверждает свою эффективность.

148 / ВЫСТАВКИ

БИЗНЕС-КЛАСС

Время путешествовать: апрель — май 2014 23—24 апреля

6—8 мая

Сингапур www.worldretailcongressasia.com

Испания, Мадрид www.construtec.ifema.es

Retail World Asia: азиатская международная выставка технологий и решений для предприятий розничной торговли

CONSTRUCTEC: международная выставка строительных технологий, монтажа и оборудования

27—29 апреля

23—25 мая

Турция, Стамбул www.hinte-messe.de

Германия, Фридрихсхафен www.e-mobility-world.de

INTERGEO EURASIA: выставка и конференция по землепользованию, геоинформатике, строительству и защите окружающей среды

E-MOBILITY WORLD: выставка электромобилей и экологически устойчивых транспортных систем

29 апреля — 1 мая

24—25 мая

Великобритания, Лондон www.internetworld.co.uk

Италия, Пьяченца www.quickfairs.net

INTERNET WORLD UK: выставка интернет-технологий

FRANCHISING NORD: международная выставка франчайзинга

Характер Вашего дома Выбор правильного строительного материала — это решение, которое принимается на всю жизнь. Кирпич Wienerberger содержит опыт и знания его производителей, которые приобретались в течение почти 200 лет. Торговая марка TERCA — это высококачественный облицовочный керамический кирпич. Кирпичи TERCA всегда отличаются особым характером. Они воплощают тепло, безопасность, близость и доверие. Производство керамического облицовочного кирпича TERCA ведется на заводах Эстонии, Финляндии, Бельгии, Голландии, Германии. Универсальная цветовая гамма наших кирпичей позволяет воплотить любой проект в реальность. Кирпич может быть использован не только для облицовки фасада дома, но и для возведения забора, создания декоративных элементов, облицовки печей и каминов, а также станет украшением любого интерьера. На заводах Wienerberger умело сочетают достоинства керамического кирпича, данные ему природой, знания, полученные человеком в процессе развития строительства, и собственные уникальные технологии.

148

Завод в Казани ООО «Винербергер Куркачи» РТ, Высокогорский район, пос. ж/д разъезда Куркачи Тел. (факс): +7 84365 72 627

www.wienerberger.ru

Единый телефон для справок: +7 800 200 05 04

Офис в Екатеринбурге ООО «Винербергер Куркачи» Екатеринбург, ул. Машинная, 42а, офис 704 Тел. (факс): +7 343 253 74 08, +7 343 253 76 08

Welcome to Russia Traveling with the ÂŤUral AirlinesÂť

History Culture Attractions

Moscow's seven skyscrapers Just as several decades ago, seven 'Stalin's skyscrapers' still are among the most striking architectural features of Moscow's skyline. While modern construction industry is more than capable of erecting taller buildings, the spirit of victorious enthusiasm, which defines the Moscow skyscrapers of the 1950s, is impossible to recreate.

Detail The design of the Palace of Culture in Warsaw, Crowne Plaza Hotel in Prague, and the House of the Free Press in Bucharest was essentially based on Stalin's skyscrapers.

150

fter winning the Great Patriotic War the Soviet Union needed new architectural guidelines and massive construction projects. The initiative was unveiled by Joseph Stalin himself, who issued a decree 'On construction of high rise buildings in Moscow' on 13 January 1947 and sent it to the USSR Council of Ministers. Shortly after that the Soviet leader acquired yet another nickname: 'father and friend of all the Soviet architects'. Stalin presented his construction projects for eight high rise buildings crowned by fivepoint stars. The number of buildings was to represent the 800th anniversary of Moscow, which was celebrated in 1947.

The most famous out of these eight is the 240 metre high main building of the Moscow University, built between 1949 and 1953, which for many years was the tallest building in Moscow. The initial plan was to put the statue of the Russian scientist Mikhail Lomonosov, but Stalin ordered to replace the statue with a spire so that the top part of the building resembled the other skyscrapers. The other landmark buildings include a 26-storey block of flats on Kotelnicheskaya embankment, a 24-storey block of flats on Kudrinskaya square, the Ukraine Hotel (now Radisson Royal Hotel), the Ministry of Foreign Affairs building, an administrative/residential building on Krasnye Vorota square and the Leningradskaya Hotel (now known as Hilton Moscow Leningradskaya) on Komsomolskaya square next to Leningradsky, Yaroslavsky and Kazansky train stations. Many guidebooks refer to these buildings as 'seven sisters'. All of them can be seen from the Vorobyovy Gory (Sparrow Hills), while four can be seen from the Square of Free Russia. Another building was due to be built in Zaryadye district, but the construction was suspended after Stalin's death. These Moscow skyscrapers still look amazingly monumental, and the period of the Soviet architecture when they were built is known as 'Stalin's Empire style'.

Robinson Crusoe in Russia By Mikhail Brodsky Edited by Kimber Ross Very few other books, if any, in the history of Western literature had more editions and translations than Robinson Crusoe (1719). Daniel Defoe went on to write a lesser-known sequel, The Farther Adventures of Robinson Crusoe; Being the Second and Last Part of His Life, And of the Strange Surprising Accounts of his Travels Round Three Parts of the Globe, which was also published in 1719. As the title suggests, it was intended to be the last part of his stories. However, a third part, a series of moral essays, Serious Reflections During the Life & Surprising Adventures of Robinson Crusoe, With His Vision of the Angelic World (1720), was added later only to be soon forgotten.

fter he left his island, Crusoe traveled to North and South America, Madagascar, Siam, the Philippines, and China. There, he resolved to go with the caravan to Moscow. He had to stay for eight months in Tobolsk, “the capital of Siberia,” as Crusoe called it. (Tobolsk is about 630 km, or 395 miles, east of Yekaterinburg, and 250 km, or 157 miles, east of Tyumen.) How did he survive the long winter? The answer is: it was warm inside, but when he was outside he was always “wrapt in furs.” He was pleasantly surprised to find good company in Tobolsk. “In the long winter nights in which I stayed here, I received several very agreeable visits.” Crusoe talked a lot with a banished Russian minister. From Tobolsk, Crusoe traveled across the Ural region west and eventually, after a year, five months, and three days on the journey trough Russia, he arrived in the White Sea port town Arkhangelsk. Most likely, the story was based on the journal of Dutch diplomats who accompanied a Russian embassy sent by Peter the Great to China during 1692-1695.

151

Beryozovsky, the Russian Klondike By Olesya Moskvina, Jonathan Tucker The town of Beryozovsky, now a suburb of Yekaterinburg, was once nicknamed “the Russian Klondike.”

1745, an illiterate peasant, Yerofey Markov, found a piece of quartz with gold spots on it. At first, no one believed him and he was even arrested for telling such stories. However, two years later more people stumbled upon gold. A gold washing factory was built on the banks of the Beryozovka River. The factory gave rise to the town of Beryozovsky. In the mid-19th century, over 50 gold mining companies worked there, producing over 47% of the world’s gold. Today, only three mines are working. You can spot one of them when you drive from Yekaterinburg to Beryozovsky – it has a red star on the top. The town’s main must-see is the private museum Russian Gold. It is a real mine, about 4 meters (3.6 yards) deep. It serves as a museum and as a training ground for mine rescue teams. Everything is nononsense: you will have to listen to safety instructions before going down and you will be given a helmet. Children and adults have a lot of fun riding in the mine carts – you can find (and post) great pictures on the internet. The journey back in time in semi-darkness through cool underground tunnels with figures of convicts in shackles toiling in the mines, as well as their guards and stories of gold mining, machines and mechanisms – some of which you can try out – leave a lasting impression. Special thanks goes to the company ULC (Ural Life & Culture) that promotes the Urals as an English-friendly region and is supportive of any project that aims at this goal (www.ulc-russia.com, www.facebook.com/ VisitYekaterinburg).

152

• карта полётов • расписание рейсов • информация для пассажиров • новости авиакомпании

www.uralairlines.com

154

155

156

расписание полётов

 РЕГУЛЯРНЫЕ РЕЙСЫ С 1 МАРТА ПО 30 АПРЕЛЯ 2014 ГОДА Код Время Время перевозчика вылета из вприбытия и номер аэропорт аэропорта отправлеобратного назначения рейса ния

Дни вылета туда / обратно

У6-2952 У6-2952

4/4 4/4

0535 2100

1020 0050

У6-2951 У6-2951

0325 1755

У6-2986 У6-2804 У6-2804

1,3,5/2,4,7 1,4,5,6,7/3,4,5,6,7 1,4,5,6,7/3,4,5,6,7

0210 0530 0500

0500 0740 0730

У6-2985 У6-2803 У6-2803

У6-286 У6-286 У6-286 У6-286 У6-286 У6-286

7/6 3/2 3/2 7/7 3/3 3/3

1220 1240 0740 1220 1240 0800

1740 1800 1245 1450 1510 1020

У6-285 У6-365 У6-365 У6-285 У6-365 У6-365

(ч/з Иркутск, Екатеринбург)

У6-365

Санкт-Петербург (Пулково)

У6-365

У6-2795 У6-2795

2/2 2/2

0750 1250

1200 1705

У6-2796 У6-2796

У6-2434 У6-2434

7/7 5/5

1700 1720

1900 1920

U6-2506 U6-2506

7/7 4/4

1530 2020

U6-2412 U6-2412

1,3,5/1,3,5 7/7

U6-2796 U6-2796 U6-2954 U6-2954 U6-2954 U6-2954 U6-2958 U6-2954 U6-2990 U6-2968 U6-2968 U6-2930 U6-2866 U6-2866 U6-2816 U6-2816 U6-2798 U6-2924 U6-2924 U6-2900 U6-2900 U6-2928 U6-2928 U6-2928 U6-2928 U6-2928 U6-2928 U6-2880 U6-2916 U6-2812 U6-2812 U6-2951 U6-2951 U6-2985 У6-285 У6-365 У6-365 U6-2953 U6-2953 U6-2953 U6-2953

ИЗ/В БАКУ Екатеринбург Екатеринбург ИЗ/В БИШКЕК Екатеринбург Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) ИЗ/ВО ВЛАДИВОСТОК Екатеринбург (ч/з Иркутск) Екатеринбург (ч/з Иркутск) Екатеринбург (ч/з Иркутск) Иркутск Иркутск Иркутск Санкт-Петербург (Пулково) (ч/з Иркутск, Екатеринбург)

Время вылета/прибытия указано местное

Время Время вылета из аэропорта вприбытия аэропорт отправле- назначения ния

Код перевозчика и номер рейса

Город и аэропорт назначения

ИЗ/В ВОЛГОГРАД Душанбе Душанбе ИЗ/В ГАБАЛА Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) ИЗ/В ГЮМРИ Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) ИЗ/В ГЯНДЖА Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) ИЗ/В ДУШАНБЕ Волгоград Волгоград Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Казань Краснодар Краснодар Красноярск Минеральные Воды Минеральные Воды Нижний Новгород Нижний Новгород Нижнекамск Пермь Пермь Ростов-на-Дону Ростов-на-Дону Самара Самара Самара Самара Самара Самара Санкт-Петербург Уфа Челябинск Челябинск ИЗ/В ЕКАТЕРИНБУРГ Баку Баку Бишкек Владивосток (ч/з Иркутск) Владивосток (ч/з Иркутск) Владивосток (ч/з Иркутск) Душанбе Душанбе Душанбе Душанбе

Тип воздушного судна

Период выполнения рейса

Класс обслуживания

0425 2000

А320, A321 А320, A321

март апрель

Бизнес/Эк Бизнес/Эк

2200 2205 2130

0040 0410 0325

А320, A321 А320, A321 А320, A321

март апрель

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

2050 2045 1550 0515 0515 0015

1120 1105 0625 1120 1105 0625

А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321

1410

1105

0935

0625

0100 0830

У6-2433 У6-2433

1825 2315

1400 1250

2/2 2/2 6/6 3/4 2/7 7/6 2/2 3/1 1/1 3/3 1/7 5/5 3/2 2/2 2/1 2/1 2/2 1/1 1/2 7/6 7/7 1/1 7/6 4/4 1/1 5/4 7/6 1/1 4/4 5/5 5/4 4/4 4/4 2,4,7/1,3,5 6/7 2/3 2/3 6/6 3/4 7/2 6/7

март апрель

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

А320, A321

до 25.03

Бизнес/Эк

А320, A321

апрель

Бизнес/Эк

0415 1115

А320, A321 А320, A321

март апрель

Бизнес/Эк Бизнес/Эк

1110 1135

1500 1520

А320, A321 А320, A321

U6-2505 U6-2505

1110 1600

1400 1850

А320, A321 А320, A321

1645 1545

U6-2411 U6-2411

0940 0840

1230 1120

А320, A321 А320, A321

0100 0830 0630 0320 0020 0320 0600 0340 1500 1330 0345 1430 0420 1020 2330 0100 1330 0320 1130 0455 0730 0830 0330 1730 0730 0300 0230 2230 1130 1330 0200

0415 1115 1050 0730 0440 0735 1015 0755 1745 1630 0645 2130 0630 1255 0230 0415 1620 0755 1615 0740 1030 1100 0600 2005 1000 0550 0500 0305 1540 1745 0555

U6-2795 U6-2795 U6-2953 U6-2953 U6-2953 U6-2953 U6-2957 U6-2953 U6-2989 U6-2967 U6-2967 U6-2929 U6-2865 U6-2865 U6-2815 U6-2815 U6-2797 U6-2923 U6-2923 U6-2899 U6-2899 U6-2927 U6-2927 U6-2927 U6-2927 U6-2927 U6-2927 U6-2879 U6-2915 U6-2811 U6-2811

0750 1250 0305 2355 2355 2340 0210 0750 0905 0615 2145 1150 2230 0440 1820 1820 1700 2010 0425 2300 0130 0250 2200 1200 0200 2110 2050 1455 0640 1015 2220

1200 1705 0505 0140 0140 0150 0400 1000 1330 1110 0215 1230 0240 0850 2300 2300 2130 2220 0700 0330 0600 0700 0200 1600 0600 0130 0100 2100 0900 1200 0030

A320, A321 A320, A321 A320, A321 A320, A321 A320, A321 A320, A321 A320, A321 A320, A321 A320, A321 A320, A321 A320, A321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 A320, A321 A320, A321 A320, A321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

0325 1755 2200 2050 2045 1550 0305 2355 2355 2340

0425 2000 0040 1120 1105 0625 0505 0140 0140 0150

U6-2952 U6-2952 U6-2986 У6-286 У6-286 У6-286 U6-2954 U6-2954 U6-2954 U6-2954

0535 2100 0210 1220 1240 0740 0630 0320 0020 0320

1020 0050 0500 1740 1800 1245 1050 0740 0440 0735

А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321

март апрель

Бизнес/Эк Бизнес/Эк

апрель

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

март апрель март до 26.03 с 31.03 с 31.03 март апрель март апрель до 25.03 апрель до 24.03 с 31.03 до 23.03 с 06.04 до 24.03 март до 27.03 апрель с 03.04 с 05.04

до 28.03 с 03.04 март апрель

март апрель март до 26.03 с 31.03

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

157  РЕГУЛЯРНЫЕ РЕЙСЫ С 1 МАРТА ПО 30 АПРЕЛЯ 2014 ГОДА Душанбе Душанбе Ереван Ереван Иркутск Иркутск Иркутск Иркутск Иркутск Краснодар Красноярск Красноярск Куляб Минеральные Воды Минеральные Воды Минеральные Воды Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Наманган Новосибирск Новосибирск Новосибирск Новосибирск Норильск Ош Ош Самарканд Санкт-Петербург (Пулково) Санкт-Петербург (Пулково) Санкт-Петербург (Пулково) Санкт-Петербург (Пулково) Санкт-Петербург (Пулково) Санкт-Петербург (Пулково) Санкт-Петербург (Пулково) Санкт-Петербург (Пулково) Сочи Сочи Сочи Сочи Сочи Ташкент Ташкент Тбилиси Тбилиси Хабаровск (ч/з Новосибирск) Хабаровск (ч/з Новосибирск) Хабаровск (ч/з Новосибирск) Хабаровск (ч/з Новосибирск) Худжанд Худжанд Худжанд Худжанд Худжанд Худжанд Худжанд Якутск (ч/з Новосибирск) ИЗ/В ЕРЕВАН Екатеринбург Екатеринбург Нижний Новгород Нижний Новгород Самара Санкт-Петербург (Пулково) ИЗ/В ИРКУТСК Владивосток Владивосток

Время Время вылета из аэропорта вприбытия аэропорт отправле- назначения ния 0210 0400 0750 1000 2200 2340 0005 0135 2050 0340 2045 0345 1550 2245 0040 0150 1540 2040 0815 1300 2135 2340 0550 0705 0730 0830 2300 0005 0815 0845 0650 0720 1840 1910 1600 1630 2015 2035 2015 2035 1200 1230 0950 1140 2120 0040 1550 1900 1550 1900 1645 2015 0840 1330 2230 0120 2325 0220 0200 0355 0840 0930 1305 1355 1305 1355 1215 1300 1615 1710 0730 0825 0840 0935 1215 1300 0910 1030 1235 1355 1005 1130 1330 1455 1005 1130 1210 1350 0505 0650 2115 2220 2340 0055 2120 1040 2120 1040 1550 0510 1550 0510 0240 0430 0135 0325 0135 0325 0910 1100 1845 2030 0315 0505 2340 0130 1630 0330

Код Время Время перевозчика вылета из вприбытия и номер аэропорт аэропорта отправлеобратного назначения рейса ния U6-2958 0600 1015 U6-2954 0340 0755 U6-2950 0100 0625 U6-2950 0245 0800 У6-161 0840 0955 У6-286 1630 1740 У6-286 1650 1800 У6-286 1130 1245 У6-297 2200 2310 U6-247 0100 0205 U6-2870 1000 1425 У6-206 0605 1100 У6-207 0900 1330 У6-206 0005 0500 У6-261 1000 1415 У6-263 1950 0010 У6-265 2200 0210 У6-267 1745 2155 У6-269 1420 1835 У6-269 1420 1835 У6-271 2300 0320 U6-2964 1310 1710 У6-290 1510 1615 У6-290 0915 1035 У6-390 0915 1035 У6-356 0920 1030 У6-228 1345 1445 U6-2904 0230 0535 U6-2904 0330 0630 U6-2862 0525 0925 У6-224 1410 1850 У6-389 1505 1930 У6-365 1410 1845 У6-224 1830 2315 У6-389 1410 1855 У6-365 0935 1420 У6-355 1020 1500 У6-220 1140 1640 У6-220 1500 2015 У6-220 1230 1745 У6-220 1600 2110 У6-220 1230 1740 U6-2962 1510 1910 U6-2962 0750 1140 U6-2912 2310 0415 U6-2912 0200 0705 У6-290 1240 1615 У6-390 1240 1615 У6-290 0640 1035 У6-390 0640 1035 U6-2956 0600 1000 U6-2956 0505 0905 U6-2956 1535 2010 U6-2956 1230 1630 U6-2956 0800 1200 U6-2956 0630 1030 U6-2718 0300 0700 U6-356 0520 0910

Код перевозчика и номер рейса

Дни вылета туда / обратно

U6-2957 U6-2953 U6-2949 U6-2949 У6-285 У6-365 У6-365 У6-297 У6-207 U6-246 U6-2869 У6-205 У6-205 У6-205 У6-262 У6-264 У6-266 У6-268 У6-270 У6-270 У6-274 U6-2963 U6-389 У6-389 У6-389 У6-355 У6-227 U6-2903 U6-2903 U6-2861 У6-223 У6-223 У6-223 У6-223 У6-223 У6-223 У6-223 У6-356 У6-219 У6-219 У6-219 У6-219 У6-219 U6-2961 U6-2961 U6-2911 U6-2911 U6-389 У6-389 U6-389 У6-389 U6-2955 U6-2955 U6-2955 U6-2955 U6-2955 U6-2955 U6-2717 U6-355

2/2 1/3 4/5 3/3 1 6/7 2/3 2/3 1 1 3 3/7 2/3 6/7 2/3 1/3 Ежедн./Ежедн. 1,2,3,4,5/1,2,3,4,5,6 Ежедн./Ежедн. 2,3,4,5,6,7/1,2,3,4,5,6,7 2,3,4,5,7/2,3,4,5,6,7 2,3,4,5,6,7/1,2,3,4,5,6,7 1,2,3,4,5,6,7 3,5 4/4 1,5/2,6 1,5/2 1,5/6 3/4 1/2 3,5,7/1,4,6 5/6 5/5 3/4 1,5 1/1 2/2 7/7 1,2,5/4,6 3/2 4/3 5/5 3/3 1/1 1/1 3,5/3,5 1/1 1/1 1/1 1/2 1/2 1,5/6 1/2 1,5/6 1/1 7/7 3/3 5/5 1/2 4,7/4,7 4/5 3/4

U6-2950 U6-2950 U6-2854 U6-2854 U6-2934 U6-2814

5/4 3/3 6/6 2/2 1/1 2/2

0100 0245 1000 2330 1810 1400

0625 0800 1300 0230 2055 1810

U6-2949 U6-2949 U6-2853 U6-2853 U6-2933 U6-2813

2200 0005 0600 1930 1400 0910

2340 0135 0900 2230 1650 1300

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

до 21.03 апрель март апрель

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

У6-365 У6-365

3/3 3/3

0515 0015

1105 0625

У6-286 У6-286

1240 0800

1510 1020

А320, А321 А320, А321

март апрель

Бизнес/Эк Бизнес/Эк

Тип воздушного судна А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

Период выполнения рейса

с 31.03 до 21.03 апрель до 14.04 март апрель до 10.03 до 10.03 март с 20.04

март апрель

март апрель апрель

апрель апрель

апрель до 29.03 до 27.03 до 28.03 до 25.03 до 25.03 с 30.03 с 31.03 апрель до 28.03 до 26.03 с 10.03-17.03 с 31.03 с 02.04 до 24.03 с 31.03 март с 31.03 до 25.03 март апрель апрель до 24.03 март март март апрель апрель с 03.04

Класс обслуживания Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

Информация рекламная, возможны изменения. Сертификат эксплуатанта № 18 ГСГА РФ.

Город и аэропорт назначения

158

расписание полётов

 РЕГУЛЯРНЫЕ РЕЙСЫ С 1 МАРТА ПО 30 АПРЕЛЯ 2014 ГОДА Время Время вылета из аэропорта вприбытия аэропорт отправле- назначения ния 0515 1120 1630 1740 1650 1800 1130 1245 2200 2310 0840 0955 0730 0850

Код Время Время перевозчика вылета из вприбытия и номер аэропорт аэропорта отправлеобратного назначения рейса ния У6-286 1220 1450 У6-285 2050 0340 У6-365 2045 0345 У6-365 1550 2245 У6-211 0100 0340 У6-105 1930 0600

Код перевозчика и номер рейса

Дни вылета туда / обратно

Владивосток Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Красноярск Москва (Домодедово) Санкт-Петербург (Пулково)

У6-285 У6-286 У6-286 У6-286 У6-297 У6-161 У6-106

7/7 7/6 3/2 3/2 1 1 7 ежедн./ежедн.

(ч/з Екатеринбург)

У6-365

1410

0345

А320, А321

до 25.03

Бизнес/Эк

Санкт-Петербург (Пулково)

У6-365

0935

2245

А320, А321

апрель

Бизнес/Эк

U6-121 U6-2989 U6-2991

2/7 1/1 1/2

0720 0905 1920

0855 1330 2330

U6-122 U6-2990 U6-2992

2300 1500 0100

0025 1745 0330

А320, А321 А320, А321 А320, А321

U6-168 U6-372 U6-2935

5/4 1,2,3,7/1,2,3,7 4/4

0645 1010 1215

0940 1305 1920

U6-167 U6-371 U6-2936

0940 0810 2110

1040 0910 0040

А320, А321 А320, А321 А320, А321

апрель с 27.04

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

U6-2967 U6-2967 U6-2839 U6-2839 U6-2959 U6-2959 U6-2987 U6-2959

3/3 7/1 1 2/2 3/3 3/4 4/4 4/4 4/4

0615 2145 0730 0500 1830 0500 0930 1700

1110 0215 1210 0930 2255 0915 1400 2125

U6-2968 U6-2968 U6-297 U6-2840 U6-2840 U6-2960 U6-2960 U6-2988 U6-2960

1330 0345 0040 1340 1100 0025 1015 1530 2300

1630 0645 0150 1630 1405 0315 1305 1820 0155

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

март апрель до 10.03 март с 02.04 до 27.03 с 03.04 до 27.03 с 03.04

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

U6-2929 U6-246 U6-211

5/5 3 3/7 7

1150 0815 0100

1230 1300 0340

U6-2930 U6-207 U6-247 -

1430 1540 0100 -

2130 2040 0205 -

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

март с 20.04 до 13.04

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

Город и аэропорт назначения

(ч/з Екатеринбург)

ИЗ/В КАЗАНЬ Москва (Домодедово) Душанбе Худжанд ИЗ/В КАЛИНИНГРАД Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Ташкент ИЗ/В КРАСНОДАР Душанбе Душанбе Наманган Наманган Наманган Ташкент Ташкент Худжанд Худжанд ИЗ/В КРАСНОЯРСК Душанбе Екатеринбкрг Екатеринбург Иркутск Минеральные Воды (ч/з Екатеринбург)

Наманган U6-2863 Наманган U6-2863 Самарканд U6-2851 Самарканд U6-2851 Ташкент U6-2917 Худжанд U6-2919 Худжанд U6-2919 ИЗ/В КУЛЯБ Екатеринбург U6-2870 Москва (Домодедово) U6-2970 Москва (Домодедово) U6-2970 Новосибирск U6-2794 Санкт-Петербург (Пулково) U6-2878 ИЗ/В КУТАИСИ Москва (Домодедово) U6-2914 ИЗ/В ЛЕНКОРАН Москва (Домодедово) U6-2422 Москва (Домодедово) U6-2422 Москва (Домодедово) U6-2422 Санкт-Петербург (Пулково) U6-2122 ИЗ/В МИНЕРАЛЬНЫЕ ВОДЫ Душанбе У6-2865 Душанбе У6-2865 Екатеринбург У6-206 Екатеринбург У6-207 Екатеринбург У6-206 Красноярск (ч/з Екатеринбург) У6-207 Москва (Домодедово) У6-154 Худжанд У6-2867 Худжанд У6-2867 ИЗ/В МОСКВУ (ДОМОДЕДОВО) Бишкек У6-2803 Бишкек У6-2803 Габала У6-2433 Габала У6-2433 Гянджа U6-2411

Тип воздушного судна А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

Период выполнения рейса

март апрель до 10.03 до 14.04 до 13.04

Класс обслуживания Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

U6-207

0900

2040

А320, А321

март

Бизнес/Эк

5/5 6/6 3/4 3/3 6/6 6/6 4/4

0105 1415 2240 1510 0310 1420 0225

0130 1430 2335 1605 0330 1500 0250

U6-2864 U6-2864 U6-2852 U6-2852 U6-2918 U6-2920 U6-2920

0330 1630 0100 1745 0450 1630 0420

0950 2255 0740 0020 1115 2305 1030

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

март с 05.04 до 27.03 с 02.04

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

3/2 1,2,4,5,6,7/1,2,4,5,6,7 1,2,3,4,5,7/1,2,3,4,5,6 3/3 7/6

1000 1650 0510 0050 0300

1425 2025 0845 0600 0725

U6-2869 U6-2969 U6-2969 U6-2793 U6-2877

2135 1025 2225 0730 2000

2340 1540 0340 0850 0145

A320 A320 A320 A320 A320

6/6

1400

1635

U6-2913

1020

1300

A320

Бизнес/Эк

7|7 5/5 3/3 3/3

1300 1730 1640 1310

1555 2045 1955 1720

U6-2421 U6-2421 U6-2421 U6-2121

0850 1225 1215 0800

1130 1530 1510 1140

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

2/3 2/2 7/6 3/2 3/1 3 ежедн./ежедн. 2/2 2/2

2230 0440 0605 0900 0005 0900 1525 1030 1430

0240 0850 1100 1330 0500 2040 1740 1430 1830

У6-2866 У6-2866 У6-205 У6-205 У6-205 У6-153 У6-2868 У6-2868

0420 1020 0550 0730 2300 1225 1600 2000

0630 1255 0705 0830 0005 1425 1830 2235

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

3,4,5,6,7/1,4,5,6,7 3,4,5,6,7/1,4,5,6,7 5/5 7/7 1,3,5/1,3,5

2205 2130 1135 1110 0940

0410 0325 1520 1500 1230

У6-2804 У6-2804 У6-2434 У6-2434 U6-2412

0530 0500 1720 1700 1400

0740 0730 1920 1900 1645

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

март с 03.04

март апрель

март, 09.04, 23.04 март апрель март апрель март до 25.03 апрель март апрель

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

159  РЕГУЛЯРНЫЕ РЕЙСЫ С 1 МАРТА ПО 30 АПРЕЛЯ 2014 ГОДА Гянджа Гюмри Гюмри Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Иркутск Казань Калининград Калининград Куляб Куляб Кутаиси Ленкорань Ленкорань Ленкорань Минеральные Воды Нижний Новгород Нижний Новгород Нижневартовск Новосибирск Новосибирск Новосибирск Навои Нукус Нукус Нукус Нукус Ош Ош Ош Ош Ош Ростов-на-Дону Ростов-на-Дону Ростов-на-Дону Ростов-на-Дону Ростов-на-Дону Ростов-на-Дону Самара Самара Сочи Санкт-Петербург (Пулково) Санкт-Петербург (Пулково) Санкт-Петербург (Пулково) Улан-Удэ Улан-Удэ Уфа Уфа Уфа Уфа Уфа Челябинск Челябинск Челябинск Челябинск Челябинск Чита ИЗ/В НАВОИ Москва (Домодедово) ИЗ/В НАМАНГАН Екатеринбург Краснодар Краснодар Красноярск Красноярск Нижний Новгород

Время Время вылета из аэропорта вприбытия аэропорт отправле- назначения ния 0840 1120 1110 1400 1600 1850 1000 1415 1950 0010 2200 0210 1745 2205 1420 1835 1420 1835 2300 0320 1930 0600 2300 0025 0940 1040 0810 0910 1025 1540 2225 0340 1020 1300 0850 1130 1225 1530 1215 1510 1205 1415 2325 0040 2255 0420 2125 0420 1005 1710 0955 1645 0945 1430 1045 1500 0610 1030 0500 0920 1200 1620 0900 1510 0900 1510 2110 0320 1820 0030 1510 2120 2045 2240 1210 1340 1730 1915 0955 1130 0915 1055 2330 0110 2240 0020 0810 0950 1100 1310 1140 1310 2020 2150 1840 2005 2015 0705 2015 0705 2255 0255 2145 0140 2300 0300 1315 1715 1255 1650 0955 1435 1405 1825 2220 0240 1855 2320 1335 1750 1955 0800

Код Время Время перевозчика вылета из вприбытия и номер аэропорт аэропорта отправлеобратного назначения рейса ния U6-2412 1250 1545 U6-2506 1530 1825 U6-2506 2020 2315 У6-262 0815 0845 У6-264 0650 0720 У6-266 1840 1910 У6-268 1600 1630 У6-274 1200 1230 У6-270 2015 2035 У6-270 2015 2035 У6-106 0730 0850 U6-121 0720 0855 U6-168 0645 0940 U6-372 1010 1305 U6-2970 1650 2025 U6-2970 0510 0845 U6-2914 1400 1635 U6-2422 1300 1555 U6-2422 1730 2045 U6-2422 1640 1955 У6-154 1525 1730 У6-130 1630 1740 У6-130 1500 1610 У6-152 0615 0750 У6-99 0640 0745 У6-103 1825 1935 У6-103 1810 1935 U6-2436 1530 1830 U6-2998 1610 1845 U6-2998 1200 1430 U6-2998 1030 1255 U6-2998 1730 2000 U6-2910 1640 1910 U6-2910 1640 1910 U6-2910 0430 0700 U6-2910 0200 0430 U6-2910 2230 0105 У6-148 0700 0850 У6-142 1800 1920 У6-142 2010 2145 У6-142 0910 1050 У6-142 1900 2040 У6-340 2030 2210 У6-95 2000 2145 У6-95 0800 0940 У6-280 1410 1640 У6-92 1920 2045 У6-92 0700 0825 У6-92 0725 0850 У6-344 0835 0950 У6-344 0835 0950 У6-190 1635 1645 У6-190 0645 0700 У6-376 1840 1910 У6-376 1810 1830 У6-607 1800 1825 У6-607 1925 1955 У6-609 0640 0710 У6-94 0930 1035

Код перевозчика и номер рейса

Дни вылета туда / обратно

U6-2411 U6-2505 U6-2505 У6-261 У6-263 У6-265 У6-267 У6-269 У6-269 У6-271 У6-105 U6-122 U6-167 U6-371 U6-2969 U6-2969 U6-2913 U6-2421 U6-2421 U6-2421 У6-153 У6-129 У6-151 У6-100 У6-104 У6-104 U6-2435 U6-2997 U6-2997 U6-2997 U6-2997 U6-2909 U6-2909 U6-2909 U6-2909 U6-2909 У6-147 У6-141 У6-141 У6-141 У6-141 У6-339 У6-96 У6-96 У6-279 У6-91 У6-91 У6-91 У6-343 У6-343 У6-189 У6-189 У6-189 У6-375 У6-375 У6-608 У6-608 У6-610 У6-614 У6-614 У6-93

7/7 7/7 4/4 ежедн./ежедн. 1,2,3,4,5,6/1,2,3,4,5 ежедн./ежедн. 1,2,3,4,5,6,7/2,3,4,5,6,7 1,2,3,4,5,6,7 1,2,3,4,5,6,7/2,3,4,5,6,7 2,3,4,5,6,7/2,3,4,5,7 3,5 ежедн./ежедн. 7/2 4/5 1,2,3,7/1,2,3,7 1,2,4,5,6,7/1,2,4,5,6,7 1,2,3,4,5,6/1,2,3,4,5,7 6/6 7/7 5/5 3/3 ежедн./ежедн. 3 5/3 3,5,7/1,4,6 ежедн./ежедн. 1,3,4,5,7/2,3,4,5,7 1,2,3,4,5,7/1,2,3,4,5,7 4/4 3/3 6/6 3/3 6/6 1/1 4/4 2/3 5/6 1/1 ежедн./ежедн. 1,2,3,4,5/1,2,3,4,5 7/7 6/7 ежедн./ежедн. 5/7 5/5 4/2 ежедн./ежедн. 1/3 5/5 6/1 1,2,3,4,5,7/1,2,3,4,5,6 ежедн./ежедн. 3/5 2 3/5 1,2,3,5,6,7/1,2,3,4,5,6,7 ежедн./ежедн. ежедн./ежедн. ежедн./ежедн. ежедн./ежедн. 2 3 ежедн./ежедн.

U6-2436

4/4

1530

1830

U6-2435

0950

1435

А320, А321

U6-2964 У6-2840 У6-2840 U6-2864 U6-2864 U6-2860

4/4 2/2 3/3 5/5 6/6 1/7

1310 1340 1100 0330 1630 0030

1710 1630 1405 0950 2255 0310

U6-2963 У6-2839 У6-2839 U6-2963 U6-2963 U6-2859

0950 0730 0500 0105 1415 1825

1140 1210 0930 0130 1430 2300

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

Тип воздушного судна А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 A320, А321 A320, А321 A320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

Период выполнения рейса

апрель

апрель март апрель

апрель с 27.04 март апрель

с 19.03-26.03 с 02.04

март апрель до 26.03 март с 02.04 с 05.04 март

апрель до 28.03 до 23.03 до 22.03 с 30.03 с 04.04 до 28.03

до 26.03 с 05.04 март апрель с 12.03-21.03 с 11.03-18.03 с 02.04 март апрель до 28.03 с 30.03 с 18.03; 25.03 апрель

март с 02.04 март с 05.04 до 24.03

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

Информация рекламная, возможны изменения. Сертификат эксплуатанта № 18 ГСГА РФ.

Город и аэропорт назначения

160

расписание полётов

 РЕГУЛЯРНЫЕ РЕЙСЫ С 1 МАРТА ПО 30 АПРЕЛЯ 2014 ГОДА Код Время Время перевозчика вылета из вприбытия и номер аэропорт аэропорта отправлеобратного назначения рейса ния U6-2859 1545 2020 U6-2437 2010 2145 U6-2437 0355 0535

Дни вылета туда / обратно

U6-2860 U6-2438 U6-2438

7/7 5/5 4/4

U6-152

1,4,6/3,5,7

0615

0750

U6-151

2255

0420

А320, А321

Бизнес/Эк

U6-2797

2/2

1700

2130

U6-2798

1330

1620

А320, А321

Бизнес/Эк

U6-2815 U6-2815 U6-2853 U6-2853 U6-130 U6-130 U6-2859 U6-2859 U6-2817 U6-2825 U6-2825 У6-136

1/2 1/2 6/6 2/2 3/5 3 7/1 7/7 1/1 7/7 6/6 3/6

1820 1820 0600 1930 1500 1630 1825 1545 0735 0430 1600 0430

2300 2300 0900 2230 1610 1740 2300 2020 1200 0900 2035 0820

U6-2816 U6-2816 U6-2854 U6-2854 U6-129 U6-2860 U6-2860 U6-2818 U6-2826 U6-2826 У6-135

2330 0100 1000 2330 2325 0030 2150 1330 1030 2200 0430

0230 0415 1300 0230 0040 0310 0055 1620 1335 0100 0430

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

У6-290 У6-290 У6-390 У6-356 У6-2793 У6-99 У6-103 У6-103 У6-234

2,6/1,5 2/1,5 6/1,5 4/3 3/3 ежедн./ежедн. 2,3,4,5,7/1,3,4,5,7 1,2,3,4,5,7/1,2,3,4,5,7 2/1

1510 0915 0915 0920 0730 0640 1825 1825 0840

1615 1035 1035 1030 0850 0745 1935 1935 1215

У6-389 У6-389 У6-389 У6-355 У6-2794 У6-100 У6-104 У6-104 У6-233

2120 1550 1550 1645 0050 2125 1005 1005 1500

0040 1900 1900 2015 0600 0420 1710 1710 1640

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

(ч/з Екатеринбург)

У6-390

6/1,5

1510

1830

У6-389

1505

0040

Санкт-Петербург (Пулково) (ч/з Екатеринбург)

У6-390

6/1,5

0915

1300

У6-389

0935

1900

Санкт-Петербург (Пулково)

У6-390

3/4

0805

1300

У6-389

1020

1935

А320, А321

Хабаровск Хабаровск Хабаровск Якутск ИЗ/В НОРИЛЬСК Екатеринбург Новосибирск ИЗ/В НУКУС Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) ИЗ/В ОШ Екатеринбург Екатеринбург Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Самара Челябинск Челябинск ИЗ/В ПЕРМЬ Душанбе Душанбе Худжанд Худжанд ИЗ/В РОСТОВ-НА-ДОНУ Душанбе Душанбе Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Москва (Домодедово)

У6-389 У6-389 У6-389 У6-355

1,5/6 1,2,5/2,6 2/2 3/4

0200 2020 0200 2045

1040 0510 1040 0330

У6-390 У6-390 У6-290 У6-356

1240 0640 1240 0520

1355 0755 1355 0630

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

март апрель до 25.03

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

У6-228 У6-233

2/1 1/2

1345 1500

1445 1640

У6-227 У6-234

0840 0840

1330 1215

А320, А321 А320, А321

апрель апрель

Бизнес/Эк Бизнес/Эк

U6-2998 U6-2998 U6-2998 U6-2998

3/3 6/6 3/3 6/6

1610 1200 1030 1730

1845 1430 1255 2000

U6-2997 U6-2997 U6-2997 U6-2997

1045 0610 0500 1200

1500 1030 0920 1620

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

до 26.03 март с 02.04 с 05.04

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

U6-2904 U6-2904 U6-2910 U6-2910 U6-2910 U6-2910 U6-2910 U6-2906 U6-2874 U6-2874

6/5 1,4,6/3,5,7 1/1 4/4 6/5 3/2 1/1 7/7 4/4 4/4

0330 0230 1640 1640 0200 0430 2230 2200 0400 1800

0630 0535 1910 1910 0430 0700 0105 2330 0725 2055

U6-2903 U6-2903 U6-2909 U6-2909 U6-2909 U6-2909 U6-2909 U6-2905 U6-2873 U6-2873

2325 2230 0900 0900 1820 2110 1510 1500 0005 1400

0220 0120 1510 1510 0030 0320 2120 2015 0240 1640

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

до 29.03 апрель март

до 27.03 с 03.04

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

U6-2923 U6-2923 U6-2901 U6-2901

1/1 2/1 1/1 1/1

2010 0425 0950 1745

2220 0700 1200 2000

U6-2924 U6-2924 U6-2902 U6-2902

0320 1130 1330 2130

0755 1615 1750 0155

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

до 24.03 с 31.03 до 24.03 с 31.03

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

У6-2899 У6-2899 У6-148 У6-142 У6-142 У6-340 У6-142 У6-340

6/7 7/7 ежедн./ежедн. 1,2,3,4,5/1,2,3,4,5 7/7 7/6 ежедн./ежедн. 7/5

2300 0130 0700 1800 2010 0910 1900 2030

0330 0600 0850 1920 2145 1050 2040 2210

У6-2900 У6-2900 У6-147 У6-141 У6-141 У6-141 У6-141 У6-339

0455 0730 2045 1210 1730 0955 0915 2330

0740 1030 2240 1340 1915 1130 1055 0110

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

до 23.03 с 06.04

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

Нижний Новгород Челябинск Челябинск ИЗ/В НИЖНЕВАРТОВСК Москва (Домодедово) ИЗ/В НИЖНЕКАМСК Душанбе ИЗ/В НИЖНИЙ НОВГОРОД Душанбе Душанбе Ереван Ереван Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Наманган Наманган Ташкент Худжанд Худжанд Челябинск ИЗ/В НОВОСИБИРСК Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Куляб Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Норильск Санкт-Петербург (Пулково)

(ч/з Екатеринбург)

Тип воздушного судна

Период выполнения рейса

Класс обслуживания

А320, А321 А320, А321 А320, А321

апрель до 28.03 с 03.04

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

до 25.03 апрель март апрель с 02.04 с 19.03-26.03 до 24.03 апрель до 23.03 с 05.04 март

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

март апрель апрель

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

А320, А321

март

Бизнес/Эк

А320, А321

апрель

Бизнес/Эк

апрель апрель

Бизнес/Эк

апрель

до 28.03 до 23.03 до 22.03 с 30.03 с 04.04

Информация рекламная, возможны изменения. Сертификат эксплуатанта № 18 ГСГА РФ.

Время Время вылета из аэропорта вприбытия аэропорт отправле- назначения ния 2150 0055 2315 0300 0710 1100

Код перевозчика и номер рейса

Город и аэропорт назначения

161  РЕГУЛЯРНЫЕ РЕЙСЫ С 1 МАРТА ПО 30 АПРЕЛЯ 2014 ГОДА Город и аэропорт назначения

Код перевозчика и номер рейса

Ростов-на-Дону У6-453 ИЗ/В САМАРУ Душанбе У6-2927 Душанбе У6-2927 Душанбе У6-2927 Душанбе У6-2927 Душанбе У6-2927 Душанбе У6-2927 Ереван У6-2933 Москва (Домодедово) У6-95 Москва (Домодедово) У6-95 Ош U6-2905 Ташкент U6-2947 Худжанд U6-2977 Худжанд U6-2977 ИЗ/В САМАРКАНД Екатеринбург U6-2862 Красноярск U6-2852 Красноярск U6-2852 ИЗ/В САНКТ-ПЕТЕРБУРГ (ПУЛКОВО) Владивосток У6-365

Дни вылета туда / обратно 1,3,5,7/1,3,5,7

Время Время вылета из аэропорта вприбытия аэропорт отправле- назначения ния 1155 1425

Код Время Время перевозчика вылета из вприбытия и номер аэропорт аэропорта отправлеобратного назначения рейса ния У6-454 1525 1755

Тип воздушного судна

Период выполнения рейса

Класс обслуживания

А320, А321

с 31.03

Бизнес/Эк

до 24.03 до 27.03 март апрель с 03.04 с 05.04

до 28.03 с 03.04

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

1/1 4/4 6/7 1/1 4/5 6/7 1/1 2/4 5/5 7/7 1/2 4/5 4/4

0250 1200 2200 0200 2110 2050 1400 0800 2000 1500 2250 2230 1100

0700 1600 0200 0600 0130 0100 1650 0940 2145 2015 0220 0250 1510

У6-2928 У6-2928 У6-2928 У6-2928 У6-2928 У6-2928 У6-2934 У6-96 У6-96 U6-2906 U6-2948 U6-2978 U6-2978

0830 1730 0330 0730 0300 0230 1810 0810 2240 2200 0340 0420 1640

1100 2005 0600 1000 0550 0500 2055 0950 0020 2330 0540 0630 1905

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320 А320, А321 А320, А321 А320, А321

5/5 4/3 3/3

0525 0100 1745

0925 0740 0020

U6-2861 U6-2851 U6-2851

0200 2240 1510

0355 2335 1605

А320, А321 А320, А321 А320, А321

до 27.03 с 02.04

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

до 28.03

1410

1105

А320,А321

до 25.03

Бизнес/Эк

У6-365

0935

0625

А320,А321

апрель

Бизнес/Эк

У6-2879 У6-224 У6-389 У6-365 У6-224 У6-389 У6-365 У6-355 U6-2813 У6-365 У6-365 U6-2877 U6-2121 У6-92 У6-92 У6-92 У6-389 У6-389 У6-355 У6-454

1/1 1,5 4/3 1/1 2/2 7/7 4,6/1,2,5 2/3 3/4 2/2 2 2 6/7 3/3 3/1 5/5 1/6 1,5/6 1,5/6 3/4 1,3,5,7/1,3,5,7

1455 1410 1505 1410 1830 1410 0935 1020 0910 1410 0935 2000 0800 1920 0700 0725 1505 0935 1020 1525

2100 1850 1930 1845 2315 1855 1420 1500 1300 0345 2245 0145 1140 2045 0825 0850 0040 1900 1935 1755

У6-2880 У6-223 У6-223 У6-223 У6-223 У6-223 У6-223 У6-223 У6-356 U6-2814 U6-2878 U6-2122 У6-91 У6-91 У6-91 У6-390 У6-390 У6-356 У6-453

2230 1305 0840 1305 1215 1615 0730 0840 1215 1400 0300 1310 1140 2020 1840 1510 0915 0805 1155

0305 1355 0930 1355 1300 1710 0825 0935 1300 1810 0725 1720 1310 2150 2005 1830 1300 1300 1425

А320,А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320,А321 А320, А321 А320, А321 А320,А321 А320,А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320,А321 А320,А321 А320,А321 А320,А321 А320,А321 А320,А321 А320,А321

с 31.03

(ч/з Екатеринбург, Новосибирск)

У6-389

1,5/6

1505

1040

У6-390

1240

1830

А320,А321

март

Бизнес/Эк

Хабаровск

У6-389

1,5/6

0935

0510

У6-390

0640

1300

А320,А321

апрель

Бизнес/Эк

Якутск (ч/з Екатеринбург, Новосибирск) ИЗ/В СОЧИ Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Москва (Домодедово) Худжанд Худжанд ИЗ/В ТАШКЕНТ Екатеринбург Екатеринбург Калининград Краснодар Краснодар Красноярск Нижний Новгород Самара Челябинск Челябинск ИЗ/В ТБИЛИСИ Екатеринбург Екатеринбург

У6-355

3/4

1020

0330

У6-356

0520

1300

А320,А321

У6-220 У6-220 У6-220 У6-220 У6-220 У6-280 У6-2799 У6-2799

3/3 5/5 1/1 1/1 3,5/3,5 ежедн./ежедн. 3/3 2/1

1500 1140 1230 1600 1230 1410 0850 0215

2015 1640 1745 2110 1740 1640 1305 0630

У6-219 У6-219 У6-219 У6-219 У6-219 У6-279 У6-2800 У6-2800

1235 0910 1005 1330 1005 1100 0505 2200

1355 1030 1130 1455 1130 1310 0740 0055

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

до 26.03 до 28.03 с 10.03-17.03 с 31.03 с 02.04

U6-2962 U6-2962 U6-2936 U6-2960 U6-2960 U6-2918 U6-2818 U6-2948 U6-2976 U6-2976

1/1 1/1 4/4 4/3 4/4 6/6 1/1 2/1 3/3 7/6

1510 0750 2110 0025 1015 0450 1330 0340 1355 0100

1910 1140 0040 0315 1305 1115 1620 0540 1735 0435

U6-2961 U6-2961 U6-22935 U6-2959 U6-2959 U6-2917 U6-2817 U6-2947 U6-2975 U6-2975

1210 0505 1215 1830 0500 0310 0735 2250 1050 2230

1350 0650 1920 2255 0915 0330 1200 0220 1225 0005

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

до 24.03 с 31.03

до 26.03 с 05.04

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

U6-2912 U6-2912

1/1 2/1

2310 0200

0415 0705

U6-2911 U6-2911

2115 2340

2220 0055

А320, А321 А320, А321

март с 31.03

Бизнес/Эк Бизнес/Эк

(ч/з Екатеринбург, Иркутск)

Владивосток

(ч/з Екатеринбург, Иркутск)

Душанбе Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Ереван Иркутск (ч/з Екатеринбург) Иркутск (ч/з Екатеринбург) Куляб Ленкорань Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Новосибирск (ч/з Екатеринбург) Новосибирск (ч/з Екатеринбург) Новосибирск (ч/з Екатеринбург) Ростов-на-Дону Хабаровск (ч/з Екатеринбург, Новосибирск)

до 28.03 до 27.03 до 25.03 до 25.03 с 30.03 с 31.03 апрель

до 25.03 апрель март, 09.04, 23.04 до 26.03 с 05.04 март апрель

Бизнес/Эк

до 26.03 апрель

до 27.03 с 03.04

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

162  РЕГУЛЯРНЫЕ РЕЙСЫ С 1 МАРТА ПО 30 АПРЕЛЯ 2014 ГОДА Город и аэропорт назначения ИЗ/В УЛАН-УДЭ Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) ИЗ/В УФУ Душанбе Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Худжанд Худжанд ИЗ/В ХАБАРОВСК Екатеринбург (ч/з Новосибирск) Екатеринбург (ч/з Новосибирск) Екатеринбург (ч/з Новосибирск) Екатеринбург (ч/з Новосибирск) Новосибирск Новосибирск Новосибирск Санкт-Петербург (Пулково)

Время Время вылета из аэропорта вприбытия аэропорт отправле- назначения ния

Код Время Время перевозчика вылета из вприбытия и номер аэропорт аэропорта отправлеобратного назначения рейса ния

Код перевозчика и номер рейса

Дни вылета туда / обратно

U6-344 U6-344

1,2,3,4,5,6/1,2,3,4,5,7 ежедн./ежедн.

0830 0835

0950 0950

U6-343 U6-343

2015 2015

У6-2915 У6-190 У6-190 У6-376 У6-376 У6-2925 У6-2925

4/4 2 5/3 5/3 1,2,3,4,5,6,7/1,2,3,5,6,7 ежедн./ежедн. 4/4 4/5

0640 1635 0640 1840 1810 1850 1935

0900 1645 0655 1910 1830 2040 2130

У6-2916 У6-189 У6-189 У6-189 У6-375 У6-375 У6-2926 У6-2926

У6-390

6/1,5

1240

1615

У6-390

6/1,5

0640

У6-290

2/1

Тип воздушного судна

Период выполнения рейса

Класс обслуживания

0700 0705

А320, А321 А320, А321

март апрель

Бизнес/Эк Бизнес/Эк

1130 2145 2255 2300 1315 1255 2210 0030

1540 0140 0255 0300 1715 1650 0220 0445

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

с 11.03-18.03 с 12.03-21.03 с 02.04 март апрель с 13.03-20.03 с 03.04

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

У6-389

2120

1040

А320, А321

март

Бизнес/Эк

1035

У6-389

1550

0510

А320, А321

апрель

Бизнес/Эк

1240

1615

У6-389

2120

1040

А320, А321

до 25.03

Бизнес/Эк

У6-290

2/1

0640

1035

У6-389

1550

0510

А320, А321

апрель

Бизнес/Эк

У6-390 У6-390 У6-290

6/1,5 2,6/1,2,5 2/2

1240 0640 1240

1355 0755 1355

У6-389 У6-389 У6-389

0200 2020 0200

1040 0510 1040

А320, А321 А320, А321 А320, А321

март апрель до 25.03

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

(ч/з Екатеринбург, Новосибирск)

У6-390

6/1,5

1240

1830

У6-389

1505

1040

А320, А321

март

Бизнес/Эк

Санкт-Петербург (Пулково)

У6-390

6/1,5

0640

1300

У6-389

0935

0510

А320, А321

апрель

Бизнес/Эк

U6-2956 U6-2956 U6-2956 U6-2956 U6-2956 U6-2956 U6-2718 U6-2992 U6-2920 U6-2920 U6-2988 U6-2988 U6-2868 U6-2868 U6-2826 U6-2826 U6-2902 U6-2902 U6-2978 U6-2978 U6-2800 U6-2800 U6-2926 U6-2926 U6-2828 U6-2828

5/5 1/1 7/7 3/3 2/1 4,7/4,7 5/4 2/1 6/6 4/4 4/4 4/4 2/2 2/2 7/7 6/6 1/1 1/1 5/4 4/4 3/3 1/2 4/4 4/5 4/4 3/3

1230 0600 0505 1535 0800 0630 0300 0100 1630 0420 1530 2300 1600 2000 1030 2200 1330 2130 0420 1640 0505 2200 2210 0030 1215 2230

1630 1000 0905 2015 1200 1030 0700 0330 2305 1030 1820 0155 1830 2235 1335 0100 1750 0155 0630 1905 0740 0055 0220 0445 1600 0220

U6-2955 U6-2955 U6-2955 U6-2955 U6-2955 U6-2955 U6-2717 U6-2991 U6-2919 U6-2919 U6-2987 U6-2987 U6-2867 U6-2867 U6-2825 U6-2827 U6-2901 U6-2901 U6-2977 U6-2977 U6-2799 U6-2799 U6-2925 U6-2925 U6-2827 U6-2827

0910 0240 0135 0135 1845 0315 2340 1920 1420 0225 0930 1700 1030 1430 0430 1600 0950 1745 2230 1100 0850 0215 1850 1935 0905 1915

1100 0430 0325 0325 2030 0505 0130 2330 1500 0250 1400 2125 1430 1830 0900 2035 1200 2000 0250 1510 1305 0630 2040 2130 1045 2100

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

март до 24.03 март март апрель апрель с 03.04

У6-2811 У6-2811 У6-609 У6-607 У6-607 У6-2437 У6-2437 У6-135 У6-2873 У6-2873 U6-2975 U6-2975

5/5 4/5 ежедн./ежедн. ежедн./ежедн. ежедн./ежедн. 2 3 5/5 4/4 6/3 4/4 4/4 3/3 6/7

1015 2220 0640 1800 1925 2010 0355 0430 0005 1400 1050 2230

1200 0030 0710 1825 1955 2145 0535 0430 0240 1640 1225 0005

У6-2812 У6-2812 У6-610 У6-608 У6-608 У6-614 У6-614 У6-2438 У6-2438 У6-136 У6-2874 У6-2874 U6-2976 U6-2976

1330 0200 2220 0955 1405 1855 1335 2315 0710 0430 0400 1800 1355 0100

1745 0555 0240 1435 1825 2320 1750 0300 1100 0820 0725 2055 1735 0435

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

(ч/з Екатеринбург, Новосибирск)

ИЗ/В ХУДЖАНД Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Казань Красноярск Красноярск Краснодар Краснодар Минеральные Воды Минеральные Воды Нижний Новгород Нижний Новгород Пермь Пермь Самара Самара Сочи Сочи Уфа Уфа Челябинск Челябинск ИЗ/В ЧЕЛЯБИНСК Душанбе Душанбе Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Наманган Наманган Нижний Новгород Ош Ош Ташкент Ташкент

март с 03.04 до 27.03 с 03.04 до 25.03 апрель до 23.03 с 05.04 до 24.03 с 31.03 до 28.03 с 03.04 до 26.03 апрель с 13.03-20.03 с 03.04 до 27.03 с 02.04 до 28.03 с 03.04 до 28.03 с 30.03 18.03, 25.03 апрель до 28.03 с 03.04 март до 27.03 с 03.04 до 26.03 с 05.04

163  РЕГУЛЯРНЫЕ РЕЙСЫ С 1 МАРТА ПО 30 АПРЕЛЯ 2014 ГОДА Город и аэропорт назначения Худжанд Худжанд ИЗ/В ЧИТУ Москва (Домодедово) ИЗ/В ЯКУТСК Новосибирск Екатеринбург (ч/з Новосибирск) Санкт-Петербург (ч/з Екатеринбург, Новосибирск)

Время Время вылета из аэропорта вприбытия аэропорт отправле- назначения ния 0905 1045 1915 2100

Код Время Время перевозчика вылета из вприбытия и номер аэропорт аэропорта отправлеобратного назначения рейса ния U6-2828 1215 1600 U6-2828 2230 0220

Код перевозчика и номер рейса

Дни вылета туда / обратно

U6-2827 U6-2827

4/4 3/3

У6-94

ежедн./ежедн.

0930

1035

У6-93

1955

0800

А320, А321

Бизнес/Эк

U6-356 U6-356

4/3 4/3

0520 0520

0630 0910

U6-355 U6-355

2045 1630

0330 0330

А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк

U6-356

4/3

0520

1300

U6-355

1020

0330

А320, А321

Бизнес/Эк

0745 1740 0550 1620 0930 1600 0705 1230 1130 2100 1500 0855 1500 1500 0845 1300 1230 1940 1030 2315

1105 2045 0905 1915 1230 1545 0800 1235 1230 0445 1445 0840 1445 1545 0925 1350 1420 2100 1245 0705

U6-738 U6-738 U6-738 U6-802 U6-802 U6-740 U6-740 U6-708 U6-708 U6-704 U6-702 U6-702 U6-702 U6-702 U6-702 U6-728 U6-728 U6-3722 U6-3722 U6-756

1155 2220 1005 2030 1205 1645 0900 1335 1330 0615 1545 0940 1625 1725 1025 1515 1520 2200 1355 0825

1845 0505 1655 0320 1855 0210 1730 2320 2215 1100 0055 1900 0130 0140 1845 0145 0040 0705 2140 1305

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

1230 0105

1405 0235

U6-790 U6-790

1530 1915

1925 2305

А320, А321 А320, А321

до 24.03 с 03.04

Бизнес/Эк Бизнес/Эк

0600 0600 1840 1830

1000 0950 2230 2240

U6-3694 U6-3694 U6-720 U6-720

2045 2110 2330 2340

0130 0130 0340 0330

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

до 28.03 с 04.04 до 25.03 с 01.04

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

1020 1245

1355 1625

U6-736 U6-736

1455 0335

1915 0740

А320, А321 А320, А321

до 27.03 с 03.04

Бизнес/Эк Бизнес/Эк

1620 1640 1530

1945 2010 1845

U6-3822 U6-3822 U6-810

1100 1100 0955

1450 1440 1340

А320, А321 А320, А321 А320, А321

до 28.03 с 04.04

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

1030 1030 1920

1050 1145 0145

U6-748 U6-748 U6-792

1140 1235 1755

1815 1745 1820

А320, А321 А320, А321 А320, А321

до 28.03 с 30.03 до 23.03

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

2100 1535 0530 0630 0430

0210 1600 0555 0755 0550

U6-804 U6-760 U6-760 U6-760 U6-760

1330 1730 0755 0855 0750

1840 2345 1405 1410 1300

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

март с 19.03-26.03 с 05.04 с 02.04

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

1830

2350

U6-750

0050

0500

А320, А321

Бизнес/Эк

1550

1920

U6-806

0555

1310

А320, А321

Бизнес/Эк

0755 1000 0425 0330

1235 1440 0855 0805

U6-716 U6-716 U6-808 U6-808

1335 1550 2045 2045

1815 2020 0120 0120

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

до 28.03 с 04.04 до 25.03 с 31.03

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

0820 1810 1750 1030

1105 0135 0125 1120

U6-812 U6-776 U6-776 U6-796

1945 0405 0255 1240

0220 0850 0720 2100

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

до 28.03 с 05.04 с 05.04

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

МЕЖДУНАРОДНЫЕ РЕЙСЫ ИЗ/В ЕКАТЕРИНБУРГ Дубай U6-737 2/2 Дубай U6-737 5/5 Дубай U6-737 2/2 Дубай U6-801 6/6 Дубай U6-801 7/3 Карловы Вары U6-739 2/2 Карловы Вары U6-739 2/2 Мюнхен U6-707 6/6 Мюнхен U6-707 6/6 Пекин U6-703 2,4,7/1,3,5 Прага U6-701 7/7 Прага U6-701 4/4 Прага U6-701 5|5 Прага U6-701 5,7/5,7 Прага U6-701 4/4 Рим U6-727 7/7 Рим U6-727 7/7 Тель-Авив U6-3721 3/3 Тель-Авив U6-3721 3/3 Харбин U6-755 3,6/4,7 ИЗ/В ИРКУТСК Харбин U6-789 1/1 Харбин U6-789 5/4 ИЗ/В КРАСНОДАР Дубай U6-3693 5/5 Дубай U6-3693 5/5 Дубай U6-719 2/2 Дубай U6-719 2/2 ИЗ/В КРАСНОЯРСК Харбин U6-735 4/4 Харбин U6-735 4/5 ИЗ/В МИНЕРАЛЬНЫЕ ВОДЫ Дубай U6-3821 5/5 Дубай U6-3821 5/5 Дубай U6-809 2/2 ИЗ/В МОСКВУ (ДОМОДЕДОВО) Кельн U6-747 1,3,4,5/1,3,4,5 Кельн U6-747 1,4,5,7/1,4,5,7 Кельн U6-791 7/7 ИЗ/В НИЖНИЙ НОВГОРОД Дубай U6-803 7/7 Прага U6-759 6/6 Прага U6-759 3/3 Прага U6-759 6/6 Прага U6-759 3/3 ИЗ/В НОВОСИБИРСК Харбин U6-749 1/2 ИЗ/В ПЕРМЬ Дубаи U6-805 1/1 ИЗ/В САМАРУ Дубай U6-715 5/5 Дубай U6-715 5/5 Дубай U6-807 2/1 Дубай U6-807 2/1 ИЗ/В ЧЕЛЯБИНСК Дубаи U6-811 3/2 Пекин U6-775 4/5 Пекин U6-775 5/6 Прага U6-795 6/6

Тип воздушного судна

Период выполнения рейса

Класс обслуживания

А320, А321 А320, А321

до 27.03 с 02.04

Бизнес/Эк Бизнес/Эк

до 25.03 с 01.04

до 25.03 с 01.04 до 29.03 с 05.04 до 28.03 до 27.03 до 28.03 с 30.03 с 03.04 до 23.03 с 30.03 до 26.03 с 02.04

164

новости авиакомпании

МЕЖДУНАРОДНЫЕ РЕЙСЫ ФРАНЦИЯ* Екатеринбург — Париж (с 22.04.2014 до 20.05.2014 по вт.) от € 922

ГЕРМАНИЯ* Екатеринбург — Мюнхен (по субботам) от € 322 Краснодар — Мюнхен (с 26.04.2014 по субботам) от € 242 Москва — Кельн (три раза в неделю) от € 120 до 17.03.2014 и от € 135 с 18.03.2014

ОАЭ* Екатеринбург — Дубай (четыре раза в неделю) от € 385 Краснодар — Дубай (два раз в неделю) от € 385 Челябинск — Дубай (по средам) от € 385 Самара — Дубай (два раза в неделю) от € 335 Нижний Новгород — Дубай (по воскресеньям) от € 385 Минеральные Воды — Дубай (два раза в неделю) от € 335 Пермь — Дубай (по понедельникам) от € 335

ЧЕХИЯ*

НАПРАВЛЕНИЯ ПАРТНЕРЫ В НЕБЕ И НА ЗЕМЛЕ

Авиакомпания «Уральские авиалинии» и одна из крупнейших мировых сетей по прокату автомобилей — Sixt стали партнерами. Теперь при аренде автомобиля в любом из 4000 офисов Sixt по всему миру участники бонусной программы «Крылья» получают в зависимости от уровня карты до 500 бонусных рублей на свой счет. Помимо этого, каждый обладатель карты «Крылья» получает скидку до 15 % в зависимости от уровня карты при заказе автомобиля. Заказать автомобиль можно на сайте Sixt или по телефону одного из офисов компании. Напомним, присоединиться к бонусной программе «Крылья» можно, заполнив и передав бортпроводнику анкету, опубликованную в нашем бортовом издании. Бонусная карта «Крылья» позволяет накапливать от 5 до 15 % от стоимости билета на свой бонусный счет. Накопленные баллы можно использовать для оплаты премиального билета на рейсе авиакомпании «Уральские авиалинии», для повышения класса обслуживания на борту или для оплаты иных услуг у партнеров программы.

Екатеринбург — Прага (три раза в неделю) от € 423 Екатеринбург — Карловы Вары (по вторникам) от € 436 Нижний Новгород — Прага (по субботам) от € 374 Уфа — Прага (три раза в неделю) от € 469 Челябинск — Прага (с 05.04.2014 по субботам) от € 283

ИТАЛИЯ*

Екатеринбург — Рим (еженедельно по воскресеньям, с 30.04.2014 по средам) от € 244

ВЕНГРИЯ* Ростов-на-Дону — Будапешт (с 06.04.2014 по воскресеньям) от € 432 Краснодар — Будапешт (с 06.04.2014 по воскресеньям) от € 531

КИТАЙ** Екатеринбург — Пекин (три раза в неделю) от € 303 Челябинск — Пекин (по четвергам) от € 303 Екатеринбург — Харбин (два раза в неделю) от € 304 Новосибирск — Харбин (по понедельникам) от € 254 Красноярск — Харбин (еженедельно по четвергам) от € 189 Иркутск — Харбин (еженедельно по пятницам с 04.04.2014) от € 104 Цена указана с учетом сборов. * Указан минимальный тариф на перелет туда и обратно. ** Указан минимальный тариф на перелет в одну сторону.

ОБМЕНЯТЬ БОНУСЫ «УРАЛЬСКИХ АВИАЛИНИЙ» И МТС ТЕПЕРЬ МОГУТ ЖИТЕЛИ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА И НОВОСИБИРСКА

Авиакомпания «Уральские авиалинии» и ОАО «Мобильные ТелеСистемы» расширяют совместный проект по двустороннему обмену баллов собственных программ лояльности: обмен бонусных рублей программы «Крылья» на баллы «МТС Бонус» и обратно теперь доступен для клиентов компаний из Санкт-Петербурга и Новосибирска, а также Ленинградской и Новосибирской областей. Участники «МТС Бонус» могут потратить бонусы на премиальный билет «Уральских авиалиний» или повысить класс обслуживания, чтобы совершить перелет в бизнес-классе. Участники программы «Крылья», в свою очередь, могут получить в обмен на свои баллы любые вознаграждения из каталога «МТС Бонус». С 10 февраля 2014 года курс обмена бонусных рублей программы «Крылья» на баллы «МТС Бонус» составит 1:1. Курс обмена баллов МТС на бонусные рубли останется прежним — 3:1.

165 СЕРВИС ПРИВИЛЕГИИ В ПОДАРОК ЗА ПОЛЕТ В КЕЛЬН С «УРАЛЬСКИМИ АВИАЛИНИЯМИ»

Авиакомпания «Уральские авиалинии» приготовила для российских путешественников в Кельн приятные сюрпризы. После прохождения регистрации на рейсы Москва — Кельн или Кельн — Москва вместе с посадочным талоном пассажиры «Уральских авиалиний» получат специальный купон от сети магазинов Duty Free Heinemann*. Предъявив этот купон вместе с посадочным талоном при совершении покупки не менее чем на 100 евро, клиент «Уральских авиалиний» сможет получить в подарок французский коньяк известного бренда. Посадочный талон с рейса «Уральских авиалиний» также гарантирует вам скидку 10 % на весь ассортимент в магазине Кёльн Ту-

ризмус. Рекомендуем еще заглянуть в магазин, где продается самый известный кельнский одеколон — «4711». Показав посадочный талон с рейса «Уральских авиалиний», вы получите в подарок оригинальный флакончик с бирюзовой этикеткой «4711» — это аромат, носящий имя города, — Kölnisch Wasser. Отправиться в деловую поездку или на отдых в Кельн из Москвы можно на регулярных рейсах «Уральских авиалиний». Три раза в неделю — в понедельник, среду и пятницу, авиакомпания выполняет перелеты по данному маршруту на комфортабельных авиалайнерах европейского концерна Airbus, оборудованных салонами эконом- и бизнес-класса.

166

наши представительства

XXЕКАТЕРИНБУРГ, Россия

XXБИШКЕК, Киргизия

IRKUTSK, Russia

Аэропорт Кольцово, терминал А, 2-й этаж Тел.: (343) 264-77-34

Проспект Манаса, 40, тел.: +996 312 31 18 32, +996 312 897 424, e-mail: aster_cmc@mail.ru

EKATERINBURG, Russia

BISHKEK, Kirgizia

Koltsovo Airport, terminal A, 2nd floor. Tel.: (343) 264-77-34

Manasa prospekt, 40, tel.: +996 312 31 18 32, +996 312 897 424, e-mail: aster_cmc@mail.ru

Gornaya str., 24, of. 110, Tel.: +7 (3952) 500-512 e-mail: info@ladia-ticket.ru Shiryamova str., 6, of. 17, tel./ fax : +7 (3952) 500-513, +7-983-401-39-42, e-mail: U6-ikt@yandex.ru

XXМОСКВА, Россия

XXВОЛГОГРАД, Россия

Аэропорт Домодедово, сектор «Д», 3-й эт., офис С.5.342 Тел.: (495) 258-53-94, факс: (495) 787-86-69 E-mail: dme@aerodom.su Кассы 105-106. Тел. /факс: (495) 363-60-08 E-mail: aerkas34@yandex.ru Ст. м. Кропоткинская, Соймоновский проезд, 7-1 Тел.: (495) 777-51-88 Павелецкий вокз., зал ожидания авиаэкспресса, касса 25. Тел./факс: (495) 783-32-80. Грузовые перевозки: клиентский павильон 3, офис 2.34. Тел.: +7 (903) 7236872 (96) E-mail: aerodomgruz@yandex.ru

Аэропорт, тел.: +7 (8442) 299-135, +7 (8442) 261-252 e-mail: kisler@aaws.ru

ул. Н. Ершова, 18. Тел. (843) 272-35-71,238-02-87 Аэропорт, терминал 2, 2-й этаж, тел./факс: (843)254-00-91 E-mail: rtkzn@fintranskzn.ru

VOLGOGRAD, Russia

KAZAN, Russia

Airport, tel.: +7 (8442) 299-135, +7 (8442) 261-252 e-mail: kisler@aaws.ru

Ershov st, 18. Tel.: (843) 272-35-71,238-02-87 Airport, terminal 2, 2 fl., tel/fax: (843)254-00-91 E-mail: rtkzn@fintranskzn.ru

MOSCOW, Russia Domodedovo Airport, 3rd floor, office № C.5.342 Tel.: (495) 258-53-94, fax: (495) 787-86-69. E-mail: dme@aerodom.su. Tel.: (495) 363-60-07 Ticket Offices: 105-106. Tel. /fax: (495) 363-60-08. E-mail: aerkas34@yandex.ru M. st. «Kropotkinskaya», Soimonovskiy proezd, 7-1, Tel.: (495) 777-51-88. Paveleckyi Station, waiting room of the aeroexpress train. Ticket Office № 25. Tel. (495) 783-32-80. Cargo: office 2.34, Tel./fax: (495) 545-06-93, 741-90-13

XXСАНКТ-ПЕТЕРБУРГ, Россия Аэропорт, центральный пассажирский терминал, 2-й этаж, блок 2118, офис 2112 Тел.: (812) 327-37-04 E-mail: airport@transair.ru, ural@transair.ru Касса №6. Тел.: (812) 331-82-73 Московский пр., д. 189. Тел.: (812) 327-95-33, 327-95-35. E-mail: city@transair.ru Комендантский пр., д. 11, ТЦ «Миллер». Tел.: (812) 600-11-60 Грузовые перевозки. Тел.: (823) 324-32-62, 324-32-63. E-mail: cargo@transair.ru

XXВЛАДИВОСТОК, Россия Приморский край, г. Артем, а/п Владивосток, терминал A, правое крыло, второй этаж, оф. 12 Тел.: +7 (423)230-67-59, +7 (42337)675-12 e-mail: vvo_u6@mail.ru

KALININGRAD, Russia Khrabrovo Airport, the second floor Tel./fax: +7 (4012) 70-20-76 E-mail: Aviapartner.kgd@yandex.ru

XXГАБАЛА, Азербайджан

XXКЁЛЬН, Германия / COLOGNE, Germany

ул. Гейдара Алиева, 26. тел.: +99(051)344 77 00, E-mail: azn-branch@ec-allance.aero Филиал ООО «Управляющая компания «ЭК Альянс» в Азербайджанской республике

GABALA, Azerbaijan Heydar Aliyev str., 26. Tel.: +99(051)344 77 00, E-mail: azn-branch@ec-allance.aero Branch Management Company «EK Alliance» Ltd in Azerbaijan Republic

XXГЯНДЖА, Азербайджан Проспект Ататюрка, 258. тел.: +99 (412) 498 79 62, E-mail: azn-branch@ec-allance.aero Филиал ООО «Управляющая компания «ЭК Альянс» в Азербайджанской республике

Airport, Central Passenger Terminal, 2nd floor, block 2118. Tel.: (812) 327-37-04. E-mail: airport@transair.ru, ural@transair.ru Ticket Offices № 6, tel.: (812) 331-82-73, Booking of tickets: prospect Moscowskyi., 189, Tel.: (812) 327-95-33, 327-95-35. E-mail: city@transair.ru. Komendantskyi prospect, 11, Trade Center “Miller”.Тел.:(812) 600-11-60. Cargo. Tel.: (823) 324-32-62, 324-32-63. E-mail: cargo@transair.ru

Ataturk avn., 258. Tel.: +99 (412) 498 79 62, E-mail: azn-branch@ec-allance.aero Branch Management Company «EK Alliance» Ltd in Azerbaijan Republic

ALMATY, Kazakhstan International airport, Mailin str., 1, first floor, cash-desk № 10. Tel.: +7 (727) 356-34-40, +7 (727) 270-33-01, +7 (777) 017-36-98 E-mail: representative@transavia-service.kz

XXБАКУ, Азербайджан ул.Низами, 98. Тел.: 8 10 (99412)498 25 10 E-mail: avialuks.bak@gmail.com «Avialeasing Service Company Limited» ул. Дилары Алиевой, 239/8. Тел.: +99 (051) 344 77 77, E-mail: azn-branch@ec-allance.aero Филиал ООО «Управляющая компания «ЭК Альянс» в Азербайджанской республике

BAKU, Azerbaijan Nizami str., 98. Tel.: 8 10 (99412) 498 25 10 E-mail: avialuks.bak@gmail.com «Avialeasing Service Company Limited» Dilara Aliyeva str., 239/8. Tel.: +99(051)344 77 77, E-mail: azn-branch@ec-allance.aero. Branch Management Company «EK Alliance» Ltd in Azerbaijan Republic

XXБАРСЕЛОНА, Испания / BARCELONA, Spain El Prat-Barcelona Airport, Terminal 2, Corridor 0, Office 12 Tel: +34932983670. Mob.: +34 645 250 237. Fax:+34932983873, e-mail: bcn@aerojetway.com

Аэропорт Храброво, 2-й этаж Тел./факс: +7 (4012) 70-20-76 E-mail: Aviapartner.kgd@yandex.ru

VLADIVOSTOK, Russia

GANJA, Azerbaijan

Международный аэропорт, ул. Майлина, 1, 1- этаж, касса № 10. Тел.: +7 (727) 356-34-40, +7 (727) 270-33-01, +7 (777) 017-36-98 E-mail: representative@transavia-service.kz

XXКАЛИНИНГРАД, Россия

Airport Vladivistok, terminal A, 2 floor, of. 12 Tel.: +7 (423)230-67-59, +7 (42337)675-12 e-mail: vvo_u6@mail.ru

ST.-PETERSBURG, Russia

XXАЛМАТЫ, Казахстан

XXКАЗАНЬ, Россия

XXДУБАЙ, OAЭ Султан-Бизнес-Центр, офис 11, а/я 31930 Тел.: 8-10-971-4-33-52-433, 971-4-33-52-434 Моб.: 8-10-971-506-573-842 E-mail: uralta@emirates.net.ae

DUBAI, United Arab Emirates Sultan Business Center, Ground Floor Office 11, PO Box 32930. Tel.: 8-10-971-4-33-52-433, 8-10-971-4-33-52-434 Mobile: 8-10-971-506-573-842. E-mail: uralta@emirates.net.ae

XXДУШАНБЕ, Таджикистан Ул. Лохути, 6а. Тел./факс: 8 10 (992372) 21-45-20, 27-42-04, 27-40-56. E-mail: faeton@tajnet.tj

DUSHANBE, Tadjikistan Lochuty str., 6a. Tel./fax: 8 10 (992372) 21-45-20, 27-42-04, 27-40-56. E-mail: faeton@tajnet.tj

Cologne, Germany, Hernerstr. 24. 45657 Recklinghausen Tel.: +49(0)2361582000, +49 176 100 55 646. Fax: +49(0)2361-58200-58, e-mail: info@js-travel.de Hernerstr. 24. 45657 Recklinghausen Tel.: +49(0)2361582000. Fax: +49(0)2361-58200-58 e-mail: info@js-travel.de

XXКРАСНОДАР, Россия Аэропорт, Зал прилета российских авиалиний, офис 1 Тел.: (861) 263-66-08. e-mail: krr@azimut2000.ru Ул. Красная, 133, тел.: (861) 255-26-12 E-mail: ooo_azimut@bk.ru Ул.Красная, 164, тел.: (861) 255-82-49, e-mail: krasnaya_164@azimut2000.ru

KRASNODAR, Russia Airport, office 1. Tel.: (861) 263-66-08 e-mail: krr@azimut2000.ru Krasnaya str., 133. Tel: (861) 255-26-12 E-mail: ooo_azimut@bk.ru Krasnaya str., 164, tel .: (861) 255-82-49, e-mail: krasnaya_164@azimut2000.ru

XXКРАСНОЯРСК, Россия Аэпопорт, терминал 1, 2-й этаж, оф. 2-10, Тел.:+7 (902) 979-79-10, +7 (904) 894-25-92 e-mail: u6krasnoyarsk@mail.ru ул. Робеспьера, 1а, оф.202. тел.: +7(902) 979-79-10, +7 (904) 894-25-92

KRASNOYARSK, Russia Airport, terminal 1. 2 fl., of. 2-10, Tel. .:+7 (902) 979-79-10, +7 (904) 894-25-92, e-mail: u6krasnoyarsk@mail.ru Robesp’era str.,1a, of.202 Tel.: +7 (902) 979-79-10, +7 (904) 894-25-92

XXКУЛЯБ, Таджикистан Аэропорт, тел.: 8 10 (992 905) 005 650

KULAB, Tajikistan Airport, tel.: 8 10 (992 905) 005 650

XXЕРЕВАН, Гюмри, Армения

XXКУТАИСИ, Грузия

ул. Сараяна, 10/3 , тел.: 8 10 (374 91) 43 65 37, 8 10 (374 10) 528 861, 544-980, факс: 8 10 (374 10) 544-480 время работы: пн.-пт. 10.00-18.00, суб. 11.00-15.00 e-mail: aerodom.evn@gmail.com

Аэропорт, Тел./факс: + 995-43-12-44-024 E-mail: avianet_mk@rambler.ru

YEREVAN, Gumri, Armenia Sarayana str., 10/3, tel.: 8 10 (374 91) 43 65 37, 8 10 (374 10) 528 861, 544-980, факс: 8 10 (374 10) 544-480 e-mail: aerodom.evn@gmail.com

XXИРКУТСК, Россия ул. Горная, д. 24, оф. 110. Тел.: +7 (3952)500-512 e-mail: info@ladia-ticket.ru ул. Ширямова, 6, офис 17, тел/факс: +7 (3952) 500-513, +7-983-401-39-42, e-mail: U6-ikt@yandex.ru

KUTAISI, Georgia Airport, Tel./fax: + 995-43-12-44-024 E-mail: avianet_mk@rambler.ru

XXЛЕНКОРАНЬ, Азербайджан ул.Физели, 105. Тел.: +99(450)311 71 41, E-mail: azn-branch@ec-allance.aero Филиал ООО «Управляющая компания «ЭК Альянс» в Азербайджанской республике

LANKARAN, Azerbaijan Fuzuli str., 105. Tel.: +99(450)311 71 41, E-mail: azn-branch@ec-allance.aero Branch Management Company «EK Alliance» Ltd in Azerbaijan Republic

168

наши представительства

XXМИНЕРАЛЬНЫЕ ВОДЫ, Россия

XXПЕРМЬ, Россия

XXТАШКЕНТ, Узбекистан

Аэропорт, офис 307, тел.: 8 (928) 346-04-40, e-mail: aviacmv@mail.ru Офис в г. Пятигорске, ул. Новороссийская, 20 Тел.: (8793) 33-88-11, факс: 8 (8793) 32 44 97 E-mail: ar_14aaa@tch.ru

Аэропорт, зал вылета, кассы 3 и 4, тел.: +7 (342) 294-99-85, 294-95-98 e-mail: port@krisanova19.ru

Ул. Нукусская, 59/3. Тел.: 8 10 (99871) 281-44-43, 281-43-88 E-mail: represent@uralairlines.uz

MINERALNYE VODY, Russia

Airport, departure lounge, cash-desks №3, №4, tel: +7 (342) 294-99-85, 294-95-98, e-mail: port@krisanova19.ru

Airport, of. 307, tel.: 8 (928) 346-04-40, e-mail: aviacmv@mail.ru Office in the town of Pyatigorsk, Norossiyskaya st., 20, tel.: 8 (8793) 33-88-11, fax: 8 (8793) 32-44-97 E-mail: ar_14aaa@tch.ru

XXНАМАНГАН, Узбекистан Аэропорт, тел.: (8-10-99899) 785-86-04 e-mail : chustgoldenstar@mail.ru

NAMANGAN, Uzbekistan Airport, tel.: (8-10-99899) 785-86-04 e-mail : chustgoldenstar@mail.ru

XXНИЖНЕВАРТОВСК, Россия Аэропорт, 2-й этаж, тел.: +7 (3466) 49-23-72 E-mail: pred@lainernv.ru

NIZHNEVARTOVSK, Russia Airport, the second floor, Tel.: +7 (3466) 49-23-72 E-mail: pred@lainernv.ru

XXНИЖНЕКАМСК, Россия Аэропорт, факс: (8552) 79-09-14 E-mail: begishevo-servis@mail.ru

NIZHNEKAMSK, Russia Airport, fax: (8552) 79-09-14 E-mail: begishevo-servis@mail.ru

XXНИЖНИЙ НОВГОРОД, Россия Аэропорт, аэровокзальный комплекс, 2-й этаж Тел.: 7(920)-252-30-65,8(831)-423-56-26 Факс. 8(831)269-37-09 e-mail: v-aero@v-aero.ru, gojops@gmail.com

NIZHNIY NOVGOROD, Russia Airport, 2 fl., Tel.: 7(920)-252-30-65,8(831)-423-56-26 Fax: 8(831)269-37-09 e-mail: v-aero@v-aero.ru, gojops@gmail.com

XXНОВОСИБИРСК, Россия Аэропорт, терминал А, 2-й этаж. Тел.: (383) 216-91-43, (383) 216-98-72. E-mail: aerotrans1@mail.ru

NOVOSIBIRSK, Russia Airport, Terminal A, 2 floor. Tel.: 216-91-43, (383) 216-98-72 E-mail: aerotrans1@mail.ru

PERM, Russia

TASHKENT, Uzbekistan Nukusskaya str., 59/3. Tel.: 8 10 (99871) 281-44-43, 281-43-88 E-mail: represent@uralairlines.uz

XXТБИЛИСИ, Грузия

XXПЕТРОПАВЛОВСККАМЧАТСКИЙ, Россия

Аэропорт, касса АК «Уральские авиалинии» в зале вылета международных рейсов Тел.:+995 322 31 00 20, E-mail: infogeoural@bk.ru

Аэропорт, ул. Звёздная, 1, павильон 12 Тел.: +7 (415-31)99-222, +7-914-620-11-99 e-mail: ELC-cargo@yandex.ru, ELC-direktor@yandex.ru ул. Лукашевского, 1, тел.: +7 (415-2) 26-18-99

TBILISI, Georgia

PETROPAVLOVSK-KAMCHATSKIY, Russia

ул. Балтахинова, 17, блок Е, 2-й этаж Тел./факс: +7(3012)221-222, 218-222 +7(3012)218-077, 217-799 Аэропорт, E-mail: U6@bilet-sv.ru

Airport, Zvezdnaya str.,1, pavilion 12, tel.: +7(415-31)99-222, +7-914-620-11-99, e-mail: ELC-cargo@yandex.ru, ELC-direktor@yandex.ru Lukashevskogo, 1, tel.: +7 (415-2)26-18-99

XXПРАГА, Чехия / PRAGUE, Czech Republic Airport office/ East-West AERO. Ruzine airport, Terminal 1, Departure hall. Tel.: + 42 022 011 56 67 e-mail: info@eastwest.aero Downtown office /East-West AERO – GSA Ural Airlines for EU, Krakovska 21/1695, 150 00 Prague Tel: +420-224-210-270 Fax: +420-222-222-624 e-mail info.u6@eastwest.aero Airport /East-West AERO – GSA Ural Airlines for EU Aviaticka 12, room 2135, 160 00 Prague Tel: +420-224-283-515, e-mail uralairlines@eastwest.aero

XXРИМ, Италия / ROME, Italy Downtown office/ Distal srl, Via Barberini 111, 00187 Rome Tel: +39-06-48-77-11 Fax: +39-06-48-83-342, e-mail: bookingrom@distal.it FIUMICONO Airport/ ITR handling TICKETING TERMINAL C Tel: +39-06-65-95-80-53. Fax: +39-06-65-01-79-69 e-mail: biglietteriafco@itrhandling.it FIUMICONO Airport/ ITR handling, Operations Fiumicino Lirf Tel.: +39(0) 665 955 108. Tel.: +39(0) 665 958 162 Fax: +39(0) 665 010 969. Mobile: +39 348 425 1891

XXРОСТОВ-НА-ДОНУ, Россия Аэропорт, 2-й этаж, тел.: (863) 276-78-47, e-mail : rov@azimut2000.ru

ROSTOV-ON-DON, Russia

Airport, ticket office of the Ural Airlines, Tel.: +995 322 31 00 20. E-mail: infogeoural@bk.ru

XXУЛАН-УДЭ, Бурятия

Ulan-Ude, Burjatien Baltahinova street, block 17 E, second floor Tel/fax:+7(3012)221-222, 218-222 +7 (3012)218-077, 217-799 Airport, E-mail: U6@bilet-sv.ru

XXУФА, Башкортостан Ул. Цюрупы, 5, оф. 209. Тел.: (347) 250-93-88, 251-90-31 E-mail: ticket@detur-ufa.ru

UFA, Bashkortostan Curupa str., 5/ office 209. Tel (347) 250-93-88, 251-90-31 E-mail: ticket@detur-ufa.ru

XXХАБАРОВСК, Россия Аэропорт, 2 этаж, тел.: (4212)26-20-27, касса №2 тел./факс: (4212)26-20-28. E-mail: Khv262@mail.ru

KHABAROVSK, Russia Airport, 2 fl, tel.: (4212)26-20-27, cash-desk №2 tel/fax: (4212)26-20-28. E-mail: Khv262@mail.ru

XXХАРБИН, Китай / HARBIN, China Tel.: 0451-82894212. Mob.: +18 645 054 011 E-mail: 15146009365@mail.ru, Liza1101@126.com

XXХУДЖАНД, Таджикистан Аэропорт, гостиница. Тел.: 8 10 (992 907) 55-30-30, 8 10 (992-474) 48-04-64. E-mail: faeton@sugdien.com

HUDJAND, Tadjikistan

Airport, 2 fl., tel.: (863) 276-78-47, e-mail : rov@azimut2000.ru

Airport, hotel. Tel.: 8 10 (992 907) 55-30-30, 8 10 (992-474) 48-04-64. E-mail: faeton@sugdien.com

XXНОРИЛЬСК, Россия

XXСАМАРА, Россия

ул. Комсомольская, 23, тел.: (3919)46-08-96, 8 905 979 17 17, 8 903 929 95 95, e-mail: U6_nsk@uralairlines.ru

Аэропорт, 2-й этаж. Гостиница, 1-й этаж, оф. 21-24. Тел. (846) 996-44-96. E-mail: opa-samara@mail.ru

XXЧЕЛЯБИНСК, Россия

NORILSK, Russia Komsomolskaya str., 23, tel.: (3919)46-08-96, 8 905 979 17 17, 8 903 929 95 95 e-mail: U6_nsk@uralairlines.ru

XXНУКУС, Узбекистан Тел.: 8 (361) 222-03-22 E-mail: konisbay.nuratdinov@uzairways.com

NUKUS,Uzbekistan Tel.: 8 (361) 222-03-22 E-mail: konisbay.nuratdinov@uzairways.com

XXОШ, Киргизия Ул. Масалиева, 28/2, тел.: +996322286677, факс: +996322285911

OSH, Kirgizia Masalieva str., 28/2, tel.: +996322286677, fax: +996322285911

XXПЕКИН, Китай / BEIJING, China Jianguomenwei Avenue, Beijing, 100004 China World Trade Center Tower 1, 2307 Tel: +86 10 65057657, +86 10 65057747 Fax: +86 10 65058797. Mob: +86 13910235476

Airport, 2nd floor. Hotel, 1st floor, off. 21-24. Tel/fax: (846) 996-44-96. E-mail: opa-samara@mail.ru

Аэропорт, зал вылета международных рейсов, Тел.: +7 (351) 778-30-08, 8-963-073-82-14, e-mail: predstavitel74@gmail.com, gveiser@mail.ru ул. Цвиллинга, 28, тел.:+7(351)2-400-600, факс: (351) 2-634-510 e-mail: avia@avia-service.com

XXСАМАРКАНД, Узбекистан

CHELYABINSK, Russia

Аэропорт, тел.: +998-91-520-81-31, e-mail: dilshodkurbanov64@mail.ru

Airport, international flights terminal, Tel.: +7 (351) 778-30-08, 8-963-073-82-14, e-mail: predstavitel74@gmail.com, gveiser@mail.ru Cvillinga str., 28, tel.:+7(351)2-400-600, fax: (351) 2-634-510 e-mail: avia@avia-service.com

SAMARA, Russia

SAMARKAND, Uzbekistan Airport, tel.: +998-91-520-81-31, e-mail: dilshodkurbanov64@mail.ru

XXСИМФЕРОПОЛЬ, Украина Аэропорт, международный терминал, 2-й эт., касса № 2 Тел.: + (38066) 344-99-84

SIMFEROPOL, Ukraine Airport, international terminal, the second floor, cash-desk № 2 Tel.: + (38066) 344-99-84

XXСОЧИ, Россия Аэропорт, сектор А, касса 10. Тел.: (8622) 43-22-30 e-mail: representative@sochi.aero, ticket@sochi.aero

SOCHI, Russia Airport, Sector A, cash desk 10. Tel.: (8622) 43-22-30 e-mail: representative@sochi.aero, ticket@sochi.aero

XXЧИТА, Россия Ул. Ленина, 55. Тел.: (3022) 32-55-63 Факс: (3022) 35-14-57 Аэропорт. Тел.: (3022) 41-20-10. Email: pred-avia@02sht.ru

CHITA, Russia Lenin str., 55. Tel.: (3022) 32-55-63. Fax: (3022) 35-14-57 Airport. Тел.: (3022) 41-20-10. Email: pred-avia@02sht.ru

XXЯКУТСК, Россия Пр. Ленина, 23. Тел./факс: (4112) 43-51-48, тел.: 43-52-92. E-mail: Lena27@aviaflight.ru

JAKUTSK, Russia Lenin str., 23. Tel./fax: (4112) 43-51-48, tel.: 43-52-92. E-mail: Lena27@aviaflight.ru

170

полезная информация

 Правила поведения пассажиров на борту воздушного судна ОАО «Авиакомпания «Уральские авиалинии» 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

2. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ПАССАЖИРА

1.1. Воздушный транспорт является отраслью, связанной с повышенной опасностью. Защита пассажиров и членов экипажей воздушных судов от актов незаконного вмешательства в деятельность гражданской авиации, а также обеспечение безопасности полетов являются главным приоритетом в деятельности авиакомпании и обеспечиваются широким комплексом мер, основой реализации которого является выполнение установленных норм, правил и процедур всеми участниками воздушных перевозок.

2.1. Пассажир имеет право: 1) требовать предоставления услуг, предусмотренных условиями договора воздушной перевозки; 2) обращаться к членам экипажа и требовать у них защиты в случаях, если его жизни, здоровью или личному достоинству угрожает опасность; 3) предложить свои услуги при оказании медицинской помощи пассажирам (если приемлемо) и/или как помощника при подготовке к аварийной посадке.

1.2. Настоящие «Правила поведения пассажиров на борту воздушного судна ОАО «Авиакомпания «Уральские авиалинии» (далее — Правила) разработаны и введены в действие в целях обеспечения безопасности полетов, повышения уровня комфорта пассажиров, предупреждения совершения различных правонарушений на борту воздушных судов авиакомпании. 1.3. Поведение пассажира на борту воздушного судна и соблюдение им установленных правил являются важной составляющей обеспечения безопасности выполняемого полета.

2.2. Пассажир на борту воздушного судна обязан: 1) соблюдать настоящие Правила; 2) безоговорочно выполнять требования командира воздушного судна и рекомендации других членов экипажа, связанные с обеспечением безопасности полета: • занять место в салоне самолета в соответствии с посадочным талоном, а в случае необходимости, в целях обеспечения безопасности полета — в соответствии с указанием членов экипажа воздушного судна;

171 • разместить ручную кладь и личные вещи в специально отведенных местах, указанных бортпроводником; • застегнуть привязные ремни при включении табло «Застегните ремни» и оставлять их застегнутыми до выключения предупреждающего табло. 2.3. Пассажиру запрещается: • курить, в том числе электронные сигареты, в течение всего полета; • употреблять спиртные напитки, кроме тех, которые предложены на борту воздушного судна; • употреблять наркотические или психотропные вещества; • создавать условия, некомфортные для остальных пассажиров; • входить в кабину пилотов и вмешиваться в действия летного экипажа; • отвлекать или создавать препятствия членам экипажа при выполнении ими своих обязанностей, а также давать им указания, касающиеся выполнения полета; • пользоваться электронными приборами и средствами связи (в т. ч. мобильными телефонами) во время руления, взлета и посадки самолета; • повреждать (выводить из строя) принадлежащее авиакомпании имущество или оборудование воздушного судна и/или выносить его с борта самолета; • использовать аварийно-спасательное оборудование без соответствующих указаний экипажа; • покидать свое место при рулении самолета, на этапах взлета, набора высоты, снижения и посадки при включенном табло «Пристегните ремни»; • совершать хулиганские поступки и действия, унижающие честь и достоинство окружающих, а также действия, которые могут провоцировать агрессивные действия со стороны других лиц; • неуважительно и агрессивно относиться к другим пассажирам и членам экипажа (повышать голос, сквернословить в адрес окружающих пассажиров или оскорблять бортпроводников и т. п.); • выходить из самолета без разрешения командира воздушного судна (членов экипажа); • проносить в салон оружие или его имитацию; • осуществлять другие неадекватные действия, которые могут создать угрозу здоровью и жизни пассажиров или повлиять на безопасность выполняемого полета. Пассажир, совершивший указанные выше действия, а также не выполняющий требования членов экипажа по соблюдению норм и правил обеспечения безопасности полета и авиационной безопасности, признается нарушителем настоящих Правил. За нарушение установленных Правил при выполнении полета на внутренних воздушных линиях Российской Федерации пассажир несет ответственность в соответствии с требованиями действующего российского законодательства, а при полетах на международных авиалиниях — в соответствии с требованиями международного воздушного права (международных конвенций) и законодательства страны назначения или страны промежуточной посадки, независимо от страны регистрации или эксплуатации воздушного судна.

3. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПАССАЖИРОВ ЗА НАРУШЕНИЕ ПРАВИЛ ПОВЕДЕНИЯ НА БОРТУ ВОЗДУШНОГО СУДНА 3.1. Для обеспечения безопасности пассажиров и членов экипажа воздушного судна на основании статьи 107 Воздушного кодекса Российской Федерации авиакомпания (перевозчик) имеет право в одностороннем порядке расторгнуть договор воздушной перевозки пассажира в случаях: 1) если состояние здоровья пассажира воздушного судна требует особых условий воздушной перевозки либо угрожает безопасности самого пассажира или других лиц, что подтверждается медицинскими документами, а равно создает беспорядок и неустранимые неудобства для других лиц; 2) нарушение пассажиром воздушного судна Правил поведения на борту воздушного судна, создающее угрозу безопасности полета воздушного судна либо угрозу жизни и здоровью других лиц, а также невыполнение пассажиром воздушного судна распоряжений командира воздушного судна, предъявленных в соответствии со статьей 58 Воздушного кодекса РФ; 3) наличие в вещах, находящихся при пассажире, а также в багаже, грузе запрещенных к воздушной перевозке предметов или веществ. 3.2. В соответствии с положениями статьи 58 Воздушного кодекса Российской Федерации командир воздушного судна имеет право: 1) в целях обеспечения безопасности полета отдавать распоряжения любому находящемуся на борту воздушного судна лицу и требовать их исполнения; 2) применять все необходимые меры, в т. ч. меры принуждения, в отношении лиц, которые своими действиями создают непосредственную угрозу безопасности полета и отказываются подчиняться распоряжениям командира воздушного судна; 3) по прибытии самолета на ближайший аэродром удалить таких лиц с борта воздушного судна, а в случае совершения деяния, содержащего признаки преступления, передать их правоохранительным органам. 3.3. В соответствии с Конвенцией «О преступлениях и некоторых других действиях, совершаемых на борту воздушного судна» (Токио, 1963) и сложившейся в международной гражданской авиации практикой ее применения любой член экипажа вправе: 1) предпринять разумные превентивные меры без разрешения командира воздушного судна, если имеются достаточные основания полагать, что такие меры необходимо предпринять немедленно для обеспечения безопасности воздушного судна либо находящихся на нем лиц и имущества; 2) прекратить обслуживание алкогольными напитками пассажиров, находящихся в состоянии как алкогольного опьянения, так и любой другой интоксикации; 3) изъять у пассажиров на время полета (с последующим возвратом по окончании полета) принадлежащие им спиртные напитки, в том числе приобретенные в магазинах беспошлинной торговли на борту самолета. В случае прекращения по инициативе авиакомпании (перевозчика) действия договора воздушной перевозки вследствие нарушения пассажиром подпункта 2 пункта 3.1 настоящих Правил, сумма, уплаченная за воздушную перевозку, пассажиру воздушного судна не возвращается.

172

cеть продаж группы компаний «Уральские авиалинии»

Минимальные тарифы / Все льготы / Бронирование билетов / Обслуживание по кредитным картам / Доставка билетов

Фирменные авиакассы: ЕКАТЕРИНБУРГ: • А/п Кольцово, терминал А, 2-й этаж КРУГЛОСУТОЧНО • Ул. 8 Марта, 8 Д (ТЦ «Мытный двор») • Ул. 8 Марта, 46 (ТЦ «Гринвич», холл 1-й этаж) • Ул. 8 Марта, 149 (ТЦ «Мегаполис») • Ул. Амундсена, 65 (ТЦ «КИТ», цокольный этаж) • Ул. Большакова, 97 («СКБ-Банк») • ул. Вильгельма де Геннина, 31 (вход в офис «Единого расчётного центра») • Ул. Гагарина, 14 («Росгосстрах Банк») • Ул. Кузнецова, 21 (район ДК Лаврова) • Пр. Ленина, 40 (отель «Гранд-Авеню») • Ул. Малышева, 5, (ТРЦ «Алатырь» — 1-й этаж) • Ул. Малышева, 74 (отель «Екатеринбург Центральный», 1-й этаж) • Ул. Минометчиков, 3 (ТЦ «Ханой») • Ул. Ясная, 2 (ТРЦ «Фан Фан», 1-й этаж). ЧЕЛЯБИНСК: • Ул. Воровского, 9, тел.: (351) 264-21-08 • Ул. Ленина, 33, тел.: (351) 265-94-08 КАМЕНСК-УРАЛЬСКИЙ: • Ул. Суворова, 24 (ТРЦ «МЕГАМАРТ») НИЖНИЙ ТАГИЛ: • Ул. Ленина, 22 (ТЦ «Александровский Пассаж») НОВОУРАЛЬСК: • Ул. Комсомольская, 12 («МДМ Банк») МОСКВА: • А/п Домодедово. Кассы №151, 152, 153 • Метро «Кропоткинская», Соймоновский проезд, 7-1, тел.: (495) 777-51-88 • Павелецкий вокзал. Касса №25, тел.: (495) 783-32-80

САМАРА: • Ул. Ленинградская, 23, тел.: (846) 333-12-14 НОВОСИБИРСК: • Ул. Романова, 30, тел.: (383) 209-05-70 • Ул. Карла Маркса, 3, ТЦ «Версаль», (383) 240-91-99 • Красный проспект 157 (офис МДМ-Банка), (383) 336-05-07 • А/п Толмачево, 2-й этаж, оф. 333 НОВОКУЗНЕЦК: • Ул. Металлургов, 52, тел.: (3843) 97-53-22 ИРКУТСК: • Ул. Ленина, 24, тел.: (3952) 20-20-35 АНГАРСК: • Ул. Горького, 21, ТК «Центр», тел.: (3955) 521-802 КРАСНОДАР: • Ул. Красная, 164 , тел.: (861) 255-82-49 • Ул. Красная, 133, тел.: (861) 255-26-12 • Аэропорт, зал прилета российских авиалиний, тел.: (861) 263-66-08, krr@azimut2000.ru ЧИТА: • Ул. Ленина, 26, тел.: (3022) 41-05-18 • Ул. Амурская, 96а, ТЦ «Grand City», тел.: (3022) 21-22-26 АНАПА • Аэропорт, зал прилета российских авиалиний, тел.: (86133)984-29, e-mail: ana@azimut2000.ru

Партнеры по приему платежей: • Салоны связи «Евросеть» на территории Российской Федерации • Терминалы QIWI • Банкоматы (Газпромбанк)

Доставка авиабилетов: • Москва, тел.: (495) 777-51-88 • Челябинск, тел.: (351) 265-94-08 • С.-Петербург, тел.: (812) 327-95-35 • Краснодар, тел.: (861) 219-18-68 • Новосибирск, тел.: (383) 22-009-22 • Владивосток, тел.: (4232) 40-77-11

СЛУЖБА ПОДДЕРЖКИ ПАССАЖИРОВ 24 ЧАСА

on-line консультант на сайте w w w.uralairlines.com

Образец заполнения/Example of filling Иностранные граждане обязаны заполнить обе части миграционной карты («А» и «Б») идентично и предъявить ее сотруднику пограничной службы вместе с паспортом или другими сопутствующими документами.



Пожалуйста, используйте знак « » в соответствующей графе при заполнении пункта «Пол». Также примите к сведению, что согласно законодательству, регулирующему прибывание граждан других государств на территорию Российской Федерации и Республики Беларусь, вновь прибывшие иностранные граждане обязаны зарегистрироваться в пункте пребывания в местном отделении паспортного стола Министерства внутренних дел в течение трех рабочих дней. В случае размещения в отеле или других организациях, оказывающих гостиничные услуги, сделать это необходимо в течение одного дня. Пожалуйста, сохраняйте часть «Б» миграционной карты в течение всего пребывания на территории Российской Федерации и Республики Беларусь и передайте ее сотруднику пограничной службы при прохождении паспортного контроля, покидая страну.

How to fill in a migration card

Foreign nationals are required to complete both parts of the migration card («A» and «B») is identical to and present it to border guards, along with a passport or other supporting documents.



Please use the « » sign in the corresponding box when stating your sex. Also be advised that according to legislation regulating arrival of other states’ nationals in the Russian Federation and the Republic of Belarus, newly arrived foreign nationals must register at the point of stay with the local division of the Passport Office of the Ministry of the Interior within three working days. If accommodated at a hotel or another organization rendering hotel services, one must register within one day. Important: Please keep part B of your migration card during the whole period of your stay in the Russian Federation and the Republic of Belarus, and hand it over to the border service officer at the time of passport control when exiting the country.

ул.Тимирязева, 41, тел. + 7(351)723-02-58, corp-chel@clubwings.ru

174

311-11-11

 ПРЕДЛОЖЕНИЯ: РАННЕЕ БРОНИРОВАНИЕ Наши путешественники привыкли приступать к выбору тура и организации отдыха за пару недель до вылета. В то время как услуга раннего бронирования летних туров очень популярна среди иностранных туристов, поскольку имеет очевидные преимущества. Это отличная возможность приобрести туры по привлекательным ценам, получив экономию по отелю до 30 % от летних цен, а также гарантированно заказать места в популярных гостиницах, которые, как правило, недоступны в высокий сезон.

БОЛГАРИЯ ОТ 26200* РУБ.

ГРЕЦИЯ, КОРФУ ОТ 20530* РУБ.

ИСПАНИЯ ОТ 26750* РУБ.

КРИТ ОТ 23650* РУБ.

ГРЕЦИЯ, САЛОНИКИ ОТ 25100* РУБ.

ТУРЦИЯ ОТ 15200* РУБ.

РОДОС ОТ 28250* РУБ.

КИПР ОТ 29500* РУБ.

ИТАЛИЯ, РИМИНИ ОТ 30000* РУБ.

*Стоимость указана на одного человека при размещении в номере ½ DBL и может изменяться в зависимости от даты. Сборы оплачиваются дополнительно.

СТАНЬТЕ УЧАСТНИКОМ БОНУСНОЙ ПРОГРАММЫ «КРЫЛЬЯ» ПРЯМО СЕЙЧАС, И У ВАС ПОЯВИТСЯ ВОЗМОЖНОСТЬ ПОЛУЧИТЬ: • до 20% в бонусных рублях от оплаченного тарифа за каждый полет на регулярных рейсах авиакомпании «Уральские авиалинии» • приветственные бонусы • премиальный (бесплатный) билет • скидку на авиаперелет в размере накопленного бонуса • дополнительные бонусы за активность Заполните печатными буквами заявление на регистрацию в программе и/или внесите данные о Вашем полете (для зарегистрированных участников программы). Передайте заявление Вашему бортпроводнику.

ЗАЯВЛЕНИЕ НА РЕГИСТРАЦИЮ В ПРОГРАММЕ ДЛЯ ПАССАЖИРОВ «КРЫЛЬЯ» И ВНЕСЕНИЕ БОНУСНЫХ РУБЛЕЙ

ЦЕНТР ПРОГРАММЫ «КРЫЛЬЯ»: (343) 345-36-44, WINGS@URALAIRLINES.RU

Номер карты*

ПОЛНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ПРОГРАММЕ И ONLINE КОНСУЛЬТАНТ НА САЙТЕ WWW.URALAIRLINES.COM

Фамилия* Имя*

* Поля, обязательные для заполнения ** Вы своей волей и в своем интересе даете согласие на неавтоматическую обработку (сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), использование, распространение, обезличивание, блокирование, уничтожение) представленных и указанных Вами персональных данных, с помощью средств связи и иными способами в целях продвижения товаров, работ и услуг Оператора (ОАО Авиакомпания «Уральские авиалинии») и третьих лиц на рынке. Участник может отозвать свое согласие на обработку персональных данных путем направления Оператору (ОАО Авиакомпания «Уральские авиалинии») соответствующего заявления почтовым отправлением с описью вложения и уведомлением о вручении по адресу: 620025, Екатеринбург, пер. Утренний, 1г.

Отчество* Дата рождения* Номер паспорта* Название организации /место работы Индекс* Область* Город* Улица* Дом*

Корпус

Квартира*

Телефон* E-mail

Подпись*__________________________

ПОЛУЧИТЬ БОНУСЫ ЗА ЭТОТ ПОЛЕТ Дата _______________________ № рейса _____________________ № а/б ___________________________________________________

176

311-11-11

Авиа- и ж/д билеты / Туры по России и за рубеж / Деловые поездки, выставки

 ОФИСЫ КЛУБА ПУТЕШЕСТВИЙ «КРЫЛЬЯ» СВЕРДЛОВСКАЯ ОБЛАСТЬ: ЕКАТЕРИНБУРГ

•Ул. Мамина-Сибиряка, 52. Центральный офис. Авиаагентство: +7 (343) 379-23-41. Турагентство: +7 (343) 379-23-40. Отдел по работе с корпоративными клиентами: +7 (343) 379-23-34 •Ул. Комсомольская, 53 (угол с ул. Малышева). Авиаагентство. Турагентство. Ж/д касса. Тел.: + 7 (343) 374–02–29, 374–03–19 •Ул. 8 Марта, 120. Турагентство: + 7 (343) 263–70–34. Авиаагентство. Ж/д касса: +7 (343) 263–70–36 •Ул. Шварца, 18, кор. 1. Авиаагентство: +7 (343) 218-66-06. Ж/д касса: +7 (343) 218-66-05. Турагентство: +7 (343) 218-66-38 • Ул. Свердлова, 4. Авиаагентство. Ж/д касса. Турагентство. Тел.: +7 (343) 370-36-26, 378-15-99 •Ул. Кузнецова, 2. Авиаагентство. Ж/д касса. Турагентство. Тел.: (343) 331-27-62 •Ул. Карла Маркса, 20а, офис 201. Авиаагентство. Турагентство. Тел.: + 7 (343) 378–78–55 •Ул. Вильгельма де Геннина, 37 (Академический). Авиаагентство. Ж/д касса. Турагентство. Тел.: (343) 205-96-58 •Ул. Бардина, 40/1. Авиаагентство. Турагентство. Тел.: (343) 287-05-04 •Ул. Розы Люксембург, 63. Авиаагентство: (343) 287-46-65

ПЕРВОУРАЛЬСК

• ул. Герцена, 2/25. Тел.: (3439) 64-10-00, факс (3439) 64-10-49. Авиаагентство. Турагентство •пр. Космонавтов, 13, ТЦ «Марс». Тел.: (3439) 66-98-88. Авиаагентство.

ЗАРЕЧНЫЙ

•ул. Алещенкова, 11, офис 77. Тел.: (34377) 3-90-00. Авиаагентство. Турагентство. Ж/д касса

КРАСНОУФИМСК

•ул. Ленина, 82, офис 8, тел. (34394) 7-61-91

ЧЕЛЯБИНСКАЯ ОБЛАСТЬ ЧЕЛЯБИНСК

• Ул. Ленина, 33 (офис на 1-м этаже). Авиаагентство. Ж/д касса. Турагентство. Тел.: +7 (351) 265-94-08, 268-95-83, 268-95-84, 268-95-85 •Ул. Тимирязева, 41. Авиаагентство. Ж/д касса. Тел.: +7 (351) 723-02-58 •Ул. Цвиллинга, 16. Авиаагентство: +7 (351) 266-38-50

ОЗЕРСК

• пр. Ленина, 42. Тел.: (35130) 2-98-98. Авиаагентство. Ж/д касса. Турагентство

ТЮМЕНСКАЯ ОБЛАСТЬ / ТЮМЕНЬ

ВЕРХНЯЯ ПЫШМА

• ул. Мельникайте, 116. Тел.: (3452) 75-45-85. Авиаагентство. Ж/д касса • ул. Челюскинцев, 29/1. Тел.: (3452) 29-74-35. Авиаагентство. Турагентство

НИЖНИЙ ТАГИЛ

КЕМЕРОВСКАЯ ОБЛАСТЬ НОВОКУЗНЕЦК

• ул. Ленина, 34. Тел.: (34368) 5-03-29. Авиаагентство. Турагентство. Ж/д касса • пр. Ленина, 63. Тел.: (3435) 41-13-43, 41-77-05 Авиаагентство. Турагентство. Ж/д касса

• пр. Металлургов, 52. Тел.: (3843) 97-53-22, факс: (3843) 97-53-44. Авиаагентство, Ж/д касса, турагентство

НОВОСИБИРСКАЯ ОБЛАСТЬ НОВОСИБИРСК

• ул. Романова, 30. Тел.: (383) 209-05-70. Авиаагентство. Турагентство. Ж/д касса • пл. К. Маркса, 3, ТЦ «Версаль», 1-й этаж. Тел.: (383) 240-91-99. Авиаагентство. Ж/д касса •пр. Красный, 157 (в помещении «МДМ Банка»), ст. м. Заельцовская. Тел.: (383) 325-25-22. Авиаагентство, ж/д касса.

ИРКУТСКАЯ ОБЛАСТЬ ИРКУТСК

•ул. Ленина, 24. Тел.: (3952) 20-20-35, 20-37-72. Авиаагентство. Ж/д касса. •мкр. Зелёный, 1А, тел.: (3952) 37-01-08. Авиаагентство. Ж/д касса

АНГАРСК

•ул. Горького, 22, ТК «Центр». Тел.: (3955) 52-18-02. Авиаагентство. Ж/д касса

ПЕРМСКАЯ ОБЛАСТЬ / ПЕРМЬ

•Пермь, ул. Уинская, 8, оф. 305. Тел. (342) 201-13-60. Авиаагентство, турагентство

САМАРСКАЯ ОБЛАСТЬ / САМАРА

•ул. Ленинградская, 23. Тел.: (846) 333-12-11, (846) 333-12-14. Авиаагентство. Ж/д касса

ЗАБАЙКАЛЬСКИЙ КРАЙ / ЧИТА

• ул. Ленина, 26. Тел.: (3022) 41-05-18, 41-12-72. Авиаагентство. Ж/д касса • ул. Амурская, 96а, ТЦ «Grand City», 1 эт. Тел.: (3022) 21-22-26. Авиаагентство. Ж/д касса

NEW! Екатеринбург, ул. Бардина, 40/1. Тел.: (343) 287-05-04. Авиаагентство. Турагентство.

Продажа / Аренда

Ваш бизнес в зоне комфорта

Clever Park — деловой комплекс недвижимости нового поколения. Бизнес-парк с объектами класса А и В+ с развитой инфраструктурой, оригинальным дизайном и современными инженерными решениями.

ОФИСЫ РИТЭЙЛ БИЗНЕС-АПАРТАМЕНТЫ Инвестиционная привлекательность. IRR ≥ 15% Shuttle-bus до ст. метро «Геологическая» 10 минут до аэропорта, 7 минут до центра города Более 800 машиномест Профессиональная управляющая компания Великолепные виды на парк, город ДЕВЕЛОПЕР ПРОЕКТА

Екатеринбург, ул. Ткачей, 25

+7 (343) 310-10-32

www.clever-park.com С проектной декларацией и разрешением на строительство вы можете ознакомиться в отделе продаж. Рекламное предложение не является офертой.