hotel u zlatého stromu
cocktails
www.zlatystrom.cz
hotel zlatý strom
cocktails Becherovka Specials Red Bull and Jug Specials Head Bartender‘s Top 10
0 -10
Short Drinks
11-27
Rocks Drinks
28-35
Caipirinhas, Mojito
36-41
Daiquiris
42-47
Long Drinks
48-65
Caribean
66-85
Champagne Cocktails
86-90
Shooters
91-102
Non Alkoholic
103-115
Hot Drinks
116-123
CZ GB
D
F
IT
RU
E
Ceny v euro se mění dle aktuálního kurzu České národní banky. The prices in euro fluctuate according to the current exchance rate as determined by the Czech National Bank. Die prese in der Euro-Währung ändern sich nach dem aktuellen Kurs der tschechischen Nationalbank. Les prix exprimés en eur sont susceptibles de varier en fonction du cours annoncé par la Banque Nationale Tchéque. I prezzi in euro possono variare in relazione al cambio attuale comunicato dalla banca nazionale ceca. Цены в евро изменяюмся в зaвисимосми ом курсa Чешского национального банка. Los precios en eur varín según el curso actual del Banco Nacional Checo. Owner: P. Bauer, Head Bartender: P. Šíma, From 1. 4. 2008
hotel
u prince
Hotelová restaurace
S kapacitou 300 míst je Vám k dispozici 24 hodin denně. Součástí je i koktejlový bar s nabídkou 120 míchaných nápojů a každý večer doprovází živý jazzový orchestr.
Hotel restaurant
With a capacity of 300 places, this venue is at your disposal 24 hour a day. It also has a cocktail bar with a selection 120 mixed drinks. Patrons can enjoy music from a live jazz band every evening.
HotelovĂŠ pokoje Hotel rooms
Terasa
V 6. patře hotelu najdete to, co jste marně hledali při procházkách Prahou, totiž vyhlídku na celé panorama města. Toto naše V.I.P. středisko disponuje 100 místy s mezinárodními specialitami připravovanými na lávovém grilu a nabídkou 120 míchaných nápojů z koktejlového baru. Terasa je díky vytápění dostupná celoročně.
Terrace
On the sixth floor of the hotel you´ll find the thing you´ve been looking for in vain on your walks around Prague - a view of the entire city skyline. This place is our VIP centre and it can seat 100 people. It proffers international specialities cooked on a barbecue grill and a selection of 120 mixed drinks from its cocktail bar. Because it is heated, the terrace is open all year round.
HOTEL U ZLATÉHO STROMU
HOTEL
U PRINCE
www.hoteluprince.cz
89 Kč € 3,20
Story
Becherovka, Grapefruit juice, Tonic
99 Kč € 3,50
Princ Julep
Becherovka, Limet Becherovka, menthe, sugar brown, Angostura Bitters, fresh ginger, Ginger Ale
69 Kč € 2,50
Red Bull light or Red Bull
118 Kč € 4,20
Red Bull + Wyborowa vodka
999 Kč € 35,70
Red Bull Boat
0,7 l Absolut vodka + 6x Red Bull
333 Kč € 11,90
Bullround
3x Red Bull + 3x 4 cl Absolut vodka
1.5 l
299 Kč € 9,90
Havana Club Jug
0,2 l Havana Club anějo Blanco + Coca-Cola
1.5 l
299 Kč € 9,90
Seagram´s gin Jug
0,2 l Seagram´s gin + tonic
1.5 l
299 Kč € 9,90
Wyborowa vodka Jug
0,2 l Wyborowa vodka + orange juice
1.5 l
299 Kč € 9,90
Ballantines whisky Jug
0,2 l Ballantines whisky + Coca-Cola
Head Bartender´s Top 10
1
119 Kč € 4,30
Strawberry Margarita
Olmeca tequila, Cointreau, Fresh lemon juice, strawberry
2
99 Kč € 3,50
Moscow Mule
Wyborowa vodka, Ginger Ale, Fresh lemon juice
3
5l
599 Kč € 20,90
XXL Mojito
0,4 l Havana Club aňejo Blanco, menthe, lime, sugar brown, Lime juice, Fresh lemon juice, Soda
4
5l
499 Kč € 17,90
XXL Cuba Libre
0,4 l Havana Club aňejo Blanco, Fresh lemon juice, Coca-cola
5
99 Kč € 3,50
Strawberry Daiquiri
Havana Club aňejo Blanco, strawberry, Fresh lemon juice, Strawberry sirup
6
89 Kč € 3,20 Raspberry Cosmopolitan
Raspberri Absolut vodka, Raspberry liquer, Fresh lime juice, Cranberry juice
7
89 Kč € 3,20
Apple Tini
Wyborowa vodka, Apple liquer, Lime juice
8
139 Kč € 4,90 Long Island Iced Tea
Wyborowa vodka, Olmeca tequila, Seagram´s gin, Havana Club aňejo Blanco, Cointreau, Fresh lemon juice, Coca-cola
9
119 Kč € 4,30 189 Kč € 6,80
e
doubl double
Sex on The Beach
Wyborowa vodka, Peach liquer, Orange juice, Pineapple juice, Cranberry juice
10
119 Kč € 4,30 189 Kč € 6,80
e
doubl
Mai-Tai
Havana Club aňejo Blanco and Rum dark, Apricot liquer, Fresh lemon juice, Almond sirup, Pineapple juice
11
89 Kč € 3,20
Martini Dry Cocktail Plymouth gin, Noilly Prat
12
89 Kč € 3,20
Illy Tini
Absolut Vanilia, Kahlúa, Espresso Illy, sugar
13
89 Kč € 3,20
Vodka Gimlet
Wyborowa vodka, Lime juice
14
89 Kč € 3,20
Manhattan
Canadian whiskey, Martini vermouth rosso, Angostura Bitters
15
89 Kč € 3,20
Cosmopolitan
Wyborowa vodka, Cointreau, Fresh lime juice, Cranberry juice
16
89 Kč € 3,20
Classic Lemon Daiquiri
Havana Club aňejo Blanco, sugar, Fresh lime juice
17
89 Kč € 3,20
Paradise Cocktail
Seagram´s gin, Apricot brandy, Fresh orange juice
18
89 Kč € 3,20
Angel Face
Seagram´s gin, Apricot brandy, Calvados
19
89 Kč € 3,20
White Lady
Seagram´s gin, Cointreau, Fresh lemon juice
20
89 Kč € 3,20
Red Lion
Seagram´s gin, Grand Marnier, Fresh orange juice, Grenadine
21
89 Kč € 3,20
Bronx
Seagram´s gin, Martini vermouth dry, Martini vermouth rosso, Fresh orange juice
22
89 Kč € 3,20
American Beauty
Brandy, Port wine, Martini vermouth rosso, Grenadine, Fresh orange juice
23
89 Kč € 3,20
Alexander
Brandy, Créme de Cacao brown, cream
24
89 Kč € 3,20
Tiger Milk
Kahlúa, Créme de Cacao white, Rum dark, cream
25
89 Kč € 3,20
White Cloud
Wyborowa vodka, coconut, Créme de Cacao white, cream, Pineapple juice
26
89 Kč € 3,20
Margarita
Olmeca tequila, Cointreau, Fresh lemon juice
27
89 Kč € 3,20
Hendrick´s Gimlet
Hendrick´s gin, Lime juice
28
89 Kč € 3,20
Negroni
Seagram´s gin, Martini vermouth rosso, Campari
29
89 Kč € 3,20
Black Russian
Wyborowa vodka, Kahlúa
30
89 Kč € 3,20
White Russian
Wyborowa vodka, Kahlúa, cream
31
89 Kč € 3,20
Gin Rickey
Seagram´s gin, Lime juice, Soda
32
89 Kč € 3,20
Tequila Sunset
Olmeca tequila, Lime juice, Fresh lemon juice, honey
33
89 Kč € 3,20
Rusty Nail
Ballantines whisky, Drambuie
34
89 Kč € 3,20
New Yorker
Bourbon whiskey, Lime juice, Grenadine
35
89 Kč € 3,20
Caribbean Sunset
Brandy, Cachaca, Banana liquer, Fresh lemon juice, dash of sugar sirup
36
99 Kč € 3,50 179 Kč € 6,40 e
doubl double
Caipirinha
Cachaca, sugar brown, lime, Lime juice
37
99 Kč € 3,50 179 Kč € 6,40 e
doubl double
Caipirosca
Wyborowa vodka, sugar brown, lime, Lime juice
38
99 Kč € 3,50
Menthe Julep
Bourbon whiskey, menthe, sugar brown, Soda
39
99 Kč € 3,50
Mojito
Havana Club aňejo Blanco, menthe, lime, sugar brown, Lime juice, Fresh lemon juice, Soda
40
179 Kč € 6,40
Mojito Double
Double Havana Club aňejo Blanco, menthe, lime, sugar brown, Lime juice, Fresh lemon juice, Soda
41
99 Kč € 3,50
Santiago Julep
Havana Club aňejo Blanco, menthe, Grenadine, lime, Lime juice, Fresh lemon juice, Pineapple juice
42
99 Kč € 3,50
Raspberry Daiquiri
Havana Club aňejo Blanco, raspberry, Fresh lemon juice, Raspberry sirup
43
99 Kč € 3,50
Strawberry Daiquiri
Havana Club aňejo Blanco, strawberry, Fresh lemon juice, Strawberry sirup
44
99 Kč € 3,50
Banana Daiquiri
Havana Club aňejo Blanco, banana, Fresh lemon juice, Banana sirup
45
99 Kč € 3,50
Mango Daiquiri
Havana Club aňejo Blanco, mango, Fresh lemon juice, Mango sirup
46
99 Kč € 3,50
Menthe Daiquiri
Havana Club aňejo Blanco, menthe, Fresh lemon juice, Menthe liquer
47
99 Kč € 3,50
Blueberry Daiquiri
Havana Club aňejo Blanco, blueberry, Fresh lemon juice, Blueberry liquer
48
99 Kč € 3,50
Lynchburg Lemonade
Jack Daniel´s, Cointreau, Fresh lemon juice, sugar, Sprite
49
99 Kč € 3,50
Bloody Mary
Wyborowa vodka, Tomato juice, Fresh lemon juice, Spices
50
99 Kč € 3,50
Harvey Wallbanger
Wyborowa vodka, Orange juice, Galliano
51
89 Kč € 3,20
Sea Breeze
Wyborowa vodka, Grapefruit juice, Cranberry juice
52
79 Kč € 2,80
Cuba Libre
Havana Club aňejo Blanco, Fresh lemon juice, Coca-cola
53
99 Kč € 3,50
Woo Woo
Wyborowa vodka, Peach liquer, Cranberry juice
54
79 Kč € 2,80
Screwdriver
Wyborowa vodka, Orange juice
55
89 Kč € 3,20
Salty Dog
Seagram´s gin, Grapefruit juice, salt
56
139 Kč € 4,90
Long Beach Iced Tea
Wyborowa vodka, Seagram´s gin, Havana Club aňejo Blanco, Cointreau, Fresh orange juice, Cranberry juice
57
99 Kč € 3,50
Singapore Sling
Seagram´s gin, Cherry brandy, sugar, Fresh lemon juice, Soda
58
99 Kč € 3,50
Surfer
Seagram´s gin, Blue Curacao, Orange Bitters, Fresh lemon juice, Tonic
59
99 Kč € 3,50
Tequila Sunrise
Olmeca tequila, Orange juice, Grenadine
60
99 Kč € 3,50
Gin Fizz
Seagram´s gin, sugar, Fresh lemon juice, Soda
61
99 Kč € 3,50
Southern Sour
Southern Comfort, sugar, Fresh lemon juice, Orange juice
62
99 Kč € 3,50
El Diabolo
Olmeca tequila, Créme de Cassis, Ginger Ale, Lime juice
63
99 Kč € 3,50
Horse´s Neck
Brandy, Angostura Bitters, Ginger Ale
64
119 Kč € 4,30
Old Fashioned
Maker´s Mark, sugar, Angostura Bitters, orange, lemon, cherry
65
99 Kč € 3,50
Whiskey Sour
Bourbon whiskey, sugar, Fresh lemon juice, Fresh orange juice
66
119 Kč € 4,30 189 Kč € 6,80 e
doubl double
Las Vegas
Wyborowa vodka, Galliano, Fresh lemon juice, Peach juice, Orange juice, Pineapple juice, Grapefruit juice
67
119 Kč € 4,30 189 Kč € 6,80 e
doubl double
Flying Kangaroo
Wyborowa vodka, Havana Club aňejo Blanco, Galliano, coconut, cream, Pineapple juice, Orange juice
68
119 Kč € 4,30 189 Kč € 6,80 e
doubl double
Amigo
Wyborowa vodka, Apricot brandy, Fresh lemon juice, Grenadine, Angostura Bitters, Pineapple juice
69
129 Kč € 4,80 199 Kč € 7,10 e
doubl double
Zombie
Havana Club aňejo Blanco, Havana Club aňejo Especial, Stroh 80%, Cherry brandy, Lime juice, Orange juice, Maracuja juice
70
119 Kč € 4,30 189 Kč € 6,80 e
doubl double
Piňa Colada
Havana Club aňejo Blanco, Havana Club aňejo Especial, coconut, cream, Pineapple juice
71
119 Kč € 4,30 189 Kč € 6,80 e
doubl double
Pacific
Malibu, Peach liquer, Blue Curacao, coconut, Fresh lemon juice, Pineapple juice
72
119 Kč € 4,30 189 Kč € 6,80 e
doubl double
Planter´s Punch
Myers´s Planter´s Punch rum, Grenadine, Fresh lemon juice, Orange juice, Pineapple juice, Maracuja juice
73
119 Kč € 4,30 189 Kč € 6,80 e
doubl double
Huricane
Havana Club aňejo Blanco, Havana Club aňejo Especial, Maracuja juice, Fresh lemon juice, Orange juice, Grenadine
74
119 Kč € 4,30 189 Kč € 6,80 e
doubl double
Scorpion
Havana Club aňejo Blanco, Havana Club aňejo Especial, Mango sirup, Orange juice, Fresh lemon juice
75
119 Kč € 4,30 189 Kč € 6,80 e
doubl double
Bahama Mama
Havana Club aňejo Especial, Batida de Coco, Kahlúa, Stroh 80%, Fresh lemon juice, Pineapple juice
76
119 Kč € 4,30 189 Kč € 6,80 e
doubl double
Beachcomber Punch
Havana Club aňejo Blanco, Havana Club aňejo Especial, dash of Pernod, Angostura Bitters, Grenadine, Fresh lemon juice, Orange juice, Maracuja juice
77
119 Kč € 4,30 189 Kč € 6,80 e
doubl double
Strawberry Colada
Havana Club aňejo Blanco, Havana Club aňejo Especial, coconut, strawberry, cream, Pineapple juice
78
119 Kč € 4,30 189 Kč € 6,80 e
doubl double
Dingo
Havana Club aňejo Blanco, Amaretto, Southern Comfort, Fresh lemon juice, Orange juice, Grenadine
79
119 Kč € 4,30 189 Kč € 6,80 e
doubl double
Floradora Cooler
Seagram´s gin, Cointreau, Cherry juice, Orange juice, Fresh lemon juice
80
119 Kč € 4,30 189 Kč € 6,80 e
doubl double
Funny Business
Seagram´s gin, Peach liquer, Almond sirup, Orange juice
81
119 Kč € 4,30 189 Kč € 6,80 e
doubl double
High Society
Seagram´s gin, Peach liquer, Campari, Grapefruit juice
82
119 Kč € 4,30 189 Kč € 6,80 e
doubl double
Mexican Beach
Olmeca tequila, Peach liquer, strawberry, Strawberry sirup, Orange juice, Pineapple juice
83
119 Kč € 4,30 189 Kč € 6,80 e
doubl double
Latin Lover
Olmeca tequila, Cachaca, Cointreau, Lime juice, Pineapple juice
84
119 Kč € 4,30 189 Kč € 6,80 e
doubl double
Sex Machine
Olmeca tequila, Amaretto, Peach liquer, Pineapple juice, Fresh lemon juice, float Passoa
85
119 Kč € 4,30 189 Kč € 6,80 e
doubl double
Jack´s Jam
Calvados, Peach liquer, Strawberry sirup, Banana liquer, sugar, Fresh lemon juice, Orange juice
86
99 Kč € 3,50
Champagne Cocktail
Brandy, Cointreau, sugar, Angostura Bitters, Champagne
87
99 Kč € 3,50
French 75
Seagram´s gin, Fresh lemon juice, sugar, Champagne
88
99 Kč € 3,50
Bellini
Peach juice, Champagne
89
99 Kč € 3,50
Kir Royal
Créme de Cassis, Champagne
90
99 KÄ? â‚Ź 3,50
Mimosa
Fresh orange juice, Champagne
91
er shoot
49 Kč € 1,70
Čupito
Wyborowa vodka, Lime juice
92
er shoot 49 Kč € 1,70
Mascarpone
Havana Club aňejo Especial, Apricot brandy, Lime juice
93
er shoot
49 Kč € 1,70
Sour Apple
Wyborowa vodka, Apple liquer, Apple juice, Fresh lemon juice
94
er shoot 49 Kč € 1,70
Mon Cherry
Wyborowa vodka, Kahlúa, Cherry brandy
95
er shoot
49 Kč € 1,70
Kamikaze
Wyborowa vodka, Cointreau, Fresh lemon juice
96
er shoot 49 Kč € 1,70
Charlestone
Seagram´s gin, Campari, Peach liquer, Grapefruit juice
97
er shoot
49 Kč € 1,70
Samaritan
Sambuca, Baileys
98
er shoot 49 Kč € 1,70
Sperm
Peach liquer, Baileys, Grenadine
99
er shoot
49 Kč € 1,70
Turbo
Stroh 80%, sugar
100
er shoot 49 Kč € 1,70
B 52
Kahlúa, Baileys, Stroh 80%
101
er shoot
49 Kč € 1,70
Galliano Hot Shot
Galliano, Illy Espresso, Whipped cream
102
er shoot 49 Kč € 1,70
Blow job
Kahlúa, Baileys, dash of Wyborowa vodka, Whipped cream
NonAlkoholic cocktails
…NELZE ODOLAT
Pomeranč Ananas Maracuja Tomato Černý rybíz Višeň Jablko Multivitamín Broskev Banán
103
79 Kč € 2,80
Miami
Orange juice, Pineapple juice, Maracuja juice, Grenadine, Fresh lemon juice
104
79 Kč € 2,80
Virgin Mojito
lime, menthe, Fresh lemon juice, sugar brown, Apple juice, Soda
105
79 Kč € 2,80
Shirley Temple
Ginger Ale, Grenadine, Fresh lemon juice
106
79 Kč € 2,80
Novembre Seabreeze
Cranberry juice, Apple juice, Fresh lemon juice, Soda
107
79 Kč € 2,80
Judy
Grapefruit juice, Maracuja juice, Fresh lemon juice, Lime juice
108
79 Kč € 2,80
Maracas
Pineapple juice, Grapefruit juice, Mango sirup, Fresh lemon juice
109
79 Kč € 2,80
Millenium
Cranberry juice, Peach juice, Orgeat sirup, Lime juice, Soda
110
79 Kč € 2,80
Malayan Cocktail
Grapefruit juice, Pineapple juice, Blue Curacao sirup, Bitter lemon
111
79 Kč € 2,80
Virgin Mary
Tomato juice, Fresh lemon juice, Spices
112
79 Kč € 2,80
Coconut Dream
Orange juice, Pineapple juice, coconut, cream
113
79 Kč € 2,80
Coconut Lips
Pineapple juice, coconut, cream, Strawberry sirup, strawberry
114
79 Kč € 2,80
Coffee float
Coffee, sugar brown, Almond sirup, Ice cream, Milk
115
79 KÄ? â‚Ź 2,80
Strawberry Milk Shake, Banana Milk Shake, Chocolate Milk Shake
116
79 Kč € 2,80
Irish Coffee
Irish whisky, Coffee, Whipped cream
117
79 Kč € 2,80
French Coffee
Grand Marnier, Coffee, Whipped cream
118
79 Kč € 2,80
Amaretto Coffee
Amaretto, Coffee, Whipped cream
119
79 Kč € 2,80
Algerian Coffee
Advocat, Coffee, Whipped cream
120
79 Kč € 2,80
Mexican Coffee
Kahlúa, Coffee, Whipped cream
121
79 Kč € 2,80
Vanilla Coffee
Galliano, Vanilla sirup, Coffee, Whipped cream
122
79 Kč € 2,80
Ah!!
Cointreau, Baileys, Amaretto, Milk
123
79 Kč € 2,80
Hot Apple Punch
Calvados, Havana Club aňejo Especial, Apple juice, sugar, Fresh lemon juice, Cinamon
B
echerovka je vynikající, 100% přírodní, tradiční a vysoce kvalitní alkoholický nápoj. Pro ty, kteří ji pijí, není žádnou novinkou, že tento oblíbený klasik mezi českými alkoholickými nápoji je přírodní produkt bez jakýchkoli chemických konzervačních látek, umělých barviv a emulgátorů. Je to jen karlovarská voda, vysoce kvalitní líh, přírodní cukr a velmi specifická a harmonická směs bylinek a koření - to je vše, z čeho se Becherovka vyrábí. An excellent, 100% natural, traditional alcoholic beverage of the best quality. For those who drink Becherovka it is no surprise that this popular classic of Czech alcoholic beverages is a 100% natural product without any chemical conservatives, artificial colors or emulsifiers. It contains only water from Karlovy Vary, quality alcohol, natural sugar and a very specific and harmonic blend of herbs and spices – that is all Becherovka is made from. Have a look at the information in small print on other liquor brands and compare. Ein hervorragendes, zu 100% natürliches, traditionelles und qualitativ hochwertiges alkoholisches Getränk. Für Becherovka-Trinker ist es nichts Neues, dass dieser beliebte Klassiker unter den tschechischen alkoholischen Getränken ein zu 100% natürliches Produkt ohne Zusatz von chemischen Konservierungsstoffen, künstlichen Farbstoffen und Emulgatoren ist. Er besteht nur aus Karlsbader Wasser, hochwertigem Alkohol, natürlichem Zucker und einer speziellen, harmonischen Kräuter- und Gewürzmischung – das ist alles, woraus Becherovka hergestellt wird. Sehen Sie sich die kleingedruckten Informationen auf anderen Likörmarken an und vergleichen Sie.
HOTEL ZLATÝ STROM Karlova 6, 110 00, praha 1 Tel./fax: +420 222 220 441 e-mail: info@zlatystrom.cz www.zlatystrom.cz
Majitel: P. Bauer Odpovědný vedoucí: J. Bauer, Šéfbarman: P. Šíma Platný od 1. 4. 2008