DURBANVILLE
WINNER BEST
FREE NEWSPAPER IN SA
Ons is die grootste verskaffers koppelaarstelle van en
(”clutch kits”) remblokke en remskoene.
Besoek ons vandag nog vir kundige diens en billike pryse. TROTSE DIENS
Woensdag, 5 April 2017 | Tel: 021 910 6500 | epos: nuus@tygerburger.co.za
Taurusstraat 10, Brackenfell • Tel (021) 981 4501 www.gho.co.za • info@gho.co.za
@TygerBurger
TygerBurger
It’s Freedom Month with #We♥Tyger
Road to be closed The gravel road along the Majik Forest will soon be closed off as work on the Door de Kraal Plein development is set to commence. Full story on page 3. PHOTO: MONIQUE DUVAL
‘SWENDELAAR’ SE STREKE: LOOP RIEME STYF NÁ EPOS AAN TALLE KERKE
‘Bekeerde’ vasgekeer ESMÉ ERASMUS
@erasmusesme
’n
Man wat by kerke aangeklop en voorgegee het hy het hom van die Hindoe-geloof tot die Christendom bekeer, en onder meer met twee iPads en geleende geld verdwyn het, het sy rieme styfgeloop. Dié vermeende skelm, wat hom onder verskeie name bekend stel, het hom deeglik misgis met die trefkrag van ’n e-pos. Francois Bruwer van Durbanville, wat ’n klag by die Durbanville-polisie aanhangig gemaak het, het ’n e-pos met ’n waarskuwing en foto van die vermeende swendelaar na so-
wat 25 kerke versprei, asook die sinode, terwyl ’n welsynwerker by sy kerk die e-pos na nóg kerke versprei het. Toe ’n pastoor by ’n kerk in Shirleypark in Bellville hom verlede Woensdag herken het toe hy ook daar met ’n storie aangekom het, het sy turf gesit. Volgens Bruwer het hy en sy vrou op Sondag 19 Maart die verwelkomingsdiens by die NG kerk Vredelust in Bellville behartig toe hulle die verdagte ontmoet het. Hy het glo vroeg reeds daar opgedaag en begin tafels afvee. “Hy het homself voorgedoen as ’n inwoner van Vredelust en dit het later uit sy gesels geblyk hy is uit sy ouerhuis geskop oor sy
nuutgevonde Christelike geloof,” vertel Bruwer. Op Vrydag 24 Maart het die verdagte vir sowat twee ure saam met ’n pastoor by die NG kerk Vredelust deurgebring om oor sy nuwe geloof te leer. “Ons het geen rede gehad om hom van enigiets te verdink nie en het hom genooi om die volgende oggenddiens by te woon,” sê hy. Hulle het hom ná die oggenddiens na hul huis genooi, waar hy vir hulle vertel het dat hy al twee dae sonder heenkome is, dat sy pa sy skootrekenaar, selfoon en tablet gebreek het, asook dat hy sy beursie en identiteitsdokument weerhou. V Na bl. 2.
Every parent, teacher, reader and educated person knows: there is no freedom like a mind freed. It just so happens that April is the month in which we collectively celebrate our liberation as a country on Freedom Day, 27 April. This month we tackle education through books as a means to freedom. So, as an ode to this day, the sister publications at WP Media (TygerBurger, People’s Post and CityVision) will be celebrating our freedom the entire month long as part of our successful monthly #We♥Tyger campaigns. To date, we have gathered and distributed animal welfare products in February, and winter clothing for street people in our March campaign. As such, we are starting our drive requesting our generous readers to donate all their dust-gathering books so we can put them to good use. Our plans are the same as the previous two months: gather the books, get the readers to vote for a beneficiary at briewe@tygerburger.co.za, and hand over the spoils. A small token, done with big hearts. So look to the spiders in the corners of your bookcase and be inspired to support this very worthy cause! V Collection points are: Our offices at 112 Ed ward Street in Bellville, Vangate Mall in Athlo ne, or contact our office on 021 910 6500 or briewe@tygerburger.co.za to arrange for col lection where possible.
Books equal freedom for us this month.
DURBANVILLE EXPERIENCE VUMA FIBRE CONNECT TO WORLDCLASS OPEN ACCESS UNCAPPED FIBRE BROADBAND FROM AS LITTLE AS R448 PER MONTH*
WWW.VUMATEL.CO.ZA *Terms & Conditions Apply
2 TYGERBURGER Durbanville
NUUS
Woensdag, 5 April 2017
Uitgewer: TygerBurger word uitgegee deur WP Media en is deel van die Media24-groep Verspreiding: TygerBurger Durbanville word elke Woensdag in die volgende gebiede afgelewer: Amanda Glen, Aurora, Avalon Estate, Bergsig, D'urbanvale, Durbanville Sentraal, Durbanville Hills, Durmonte, Halalie, Goedemoed, The Crest, Kenridge Heights, Morning Star, Nerina, Proteaville, Pinehurst, Skilpadvlei, Skoongesicht, Sonstraal, Sonstraalhoogte, Uitzicht, Langeberg Village, Klein Nederburg, Valmary Park, Vierlanden, Vergesig, Vygeboom, Wellway, Wellway Park. Totale verspreiding: 20 720 TygerBurger het 14 verskillende uitgawes vir die volgende gebiede: Bellville, Durbanville, Parow, Goodwood, Brackenfell, Kraaifontein, Kuilsrivier, De Grendel, Tyger Valley, Milnerton, Table View, Eersterivier/Blue Downs, Ravensmead/Belhar en Elsiesrivier. Totale verspreiding: 301 119 Vir enige verspreidingsklagtes skakel 021 910 6500 of e-pos: verspreiding@tygerburger.co.za Kontak ons: Redakteur: Michelle Linnert 021 910 6500 nuus@tygerburger.co.za Webjoernalis (brekende nuus): Monique Duval 021 910 6562 monique@tygerburger.co.za Joernaliste: Esmé Erasmus 021 910 6553 esme.erasmus@tygerburger.co.za Salette Cloete 021 910 6551 salette.cloete@tygerburger.co.za Michelle Linnert 021 910 6540 michelle.linnert@tygerburger.co.za Advertensiebestuurder: Garth Hewitt 021 910 6520 ghewitt@tygerburger.co.za Hoofkoerante advertensies: Andre Schreuder 021 910 6525 of 072 735 2504 aschreuder@tygerburger.co.za Geklassifiseerd: 087 740 1091 www.tygerburger.co.za
Various organisations attended the handover of the clothing and bedding donation at the Safe Space in Bellville at the Old Scouts’ Hall in AJ West Street. From left are Lilly Franks (MES Bellville manager), Wilma Piek (VRCID social development manager), Abida Lawson (Ubuntu Circle of Courage, Delft), Verona Wynand and Rene Crawford (Badisa Trio), Ewald Majied (Community Developer, Tasp), George Narkedien (manager: The Haven, Bellville), Debbie Derby (Tasp), Jacque Pietersen (VRCID fieldworker) and Michelle Linnert (TygerBurger). PHOTO: MONIQUE DUVAL
Public’s heart in the right place
Korreksies: Volgens die redaksionele beleid van TygerBurger verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. inligting oor die regstelling van foute in die koerant aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claassen@media24.com of skakel 021 851 3232 of 083 543 2471. Lesers kan ook klagtes oor die inhoud by die Persombudsman van Suid-Afrika, mnr. Johan Retief, aanhangig maak. Skakel in daardie geval gerus 011 484 3612/8, stuur 'n faks na 011 484 3619 of 'n e-pos na nakhanyim@ombudsman.org.za of johan2@ombudsman.org.za
A
Find us online www.tygerburger.co.za facebook.com/Tygerburger twitter.com/tygerburger(@TygerBurger) youtube.com/tygerburgerweb issuu.com/tygerburgerweb
GEHOORAPPARATE MICHAEL FOURIE B. Pharm Dip.HAA
Indien U belangstel, sms ‘HEAR’ na 34007 Gekontrakteer in Mediese Fondse
GEHOORTOETSE
GEHOORAPPARATE
DURBANVILLE: Mediplein Mediese Sentrum, Hibiscus Str BRACKENFELL:Medicross Mediese Sentrum, h/v Brackenfell Rylaan & Nina Str. BELLVILLE: Oakmed Sentrum agter Mkem PAROW: Medicross Mediese Sentrum, McIntyre Rylaan
HEARING CARE CENTRE
Slegs op afspraak
Skakel tolvry 0860666660 of 083 272 3112
X1TEMN0X-AL050417
AACL-CT helping animals since 1956. Healing hearts one paw at a time.
Ruschka Our four-legged loving furry Ruschka (2 Yrs old) is patiently waiting for you to come and rescue her. Please open your heart and home for her, she will love you furever for it. For more information on giving Ruschka a furever home please contact Robert or Lynne at EPPING 071 000 1557 or email adopte@aacl-ct.co.za
X1T5RJ79-AL050417
Erin Linnert (9) shows the bundles of clothing that turned TygerBurger’s offices into a factory workshop floor this past weekend while sorting was taking place. PHOTO: CARINA ROUX
n astounding 102 black bags filled with clothing, nine boxes of shoes, three small mountains of bedding and two umbrellas made their way into the WP Media offices during our March #WeKTyger campaign! On Monday morning, 2 March, TygerBurger donated our third of the coveted treasure at the Old Scouts’ Hall in Bellville, where a number of local street people organisations attended the handover. Among these were The Haven Night Shelter, the Tygerberg Association for Street People, the Mould Empower Serve (MES) group, as well as representatives from the social welfare arm of the local city improvement district, the VRCID. Wilma Piek, VRCID spokesperson and manager of their social development arm, told TygerBurger the organisations present would be distributing the clothing and bedding among the homeless and destitute throughout the northern suburbs. She emphasised the importance of giving responsibly and encouraged campaigns such as the one in March whereby the pub-
lic could clean out their closets for an excellent purpose. “Our readers are simply next-level wonderful people. We realised this once again as we were turning our office floor space into a factory for packing and arranging the clothing,” says TygerBurger editor, Michelle Linnert. “Five of our office corridors served as temporary space while we sorted the clothing – most of which was still very decent – into categories for easy distribution. We ended up being able to divide the donation perfectly into three segments for each of WP Media’s three publications.” These are TygerBurger, CityVision and People’s Post. “Between the three sister publications, our readers can rest assured that their donations will reach the neediest of Cape Town’s residents this winter. “From the bottom of our collective heart, we thank you.” Our “Books = Freedom” campaign kicks off this month in celebration of Freedom Day on 27 April. Please see the front page for more details.
VERVOLG VAN BLADSY 1 “Sy pa het hom ook glo met die vuis in die gesig geslaan en hy was glo sonder vervoer, kontant of klere buiten die klere wat hy aangehad het. “Hy het toe by ons geëet en ek het aangebied om vir een nag verblyf in ’n gastehuis in De la Haye te betaal, aangesien hy aangedui het hy sal die Maandag geld kan bekom. “Ons het vir hom ’n ou selfoon gegee, toiletware gekoop en vir hom ’n klein kontantbedrag gegee om hom tot die Maandag te help,” sê Bruwer. Die vermeende dief het toe glo gesê hy is ’n gekwalifiseerde CCTV-tegnikus en dat hy die Maandag ’n R9 000-kontrak in Houtbaai het. “Hy het R750 geleen vir die aankoop van ’n kabel wat hy vir die installasie benodig het. Die Maandag toe bel hy weer en vra of ons nie vir hom ’n ou skootrekenaar kan leen om die installasie mee te doen nie.” Hulle het vir hom ’n ouer model Samsung Galaxy-tablet met leertas en laaier geleen. “Hy wou ook nog R850 leen vir ’n kameralens vir die installasie, maar ek het geweier. Intussen het hy gesê ’n pastoor by die kerk het ingestem om vir nog twee nagte by die gastehuis te betaal.
Op die Woensdag het die man weer by die Bruwers se huis aangekom. Hy’t Bruwer se vrou gevra of hy hul nuwe tablet vir ’n paar ure kon leen, omdat hy glo die oue geneem het vir herstelwerk en hy die CCTV-installasie moes afhandel om sy skuld te kon betaal. “Ek het intussen die gastehuis gebel en vasgestel geen reëlings is deur niemand getref vir die betaling van sy verdere verblyf nie. Toe ek my vrou bel om haar te keer om die nuwe tablet vir hom te leen, was dit reeds te laat.” Die vermeende skelm het glo ook R950 by ’n ander pastoor geleen vir ’n kameralens. “Hy wou daarna ook R350 leen om ’n ander skootrekenaar vir R1 800 te koop, sodat hy my tablet kon teruggee, maar ek het geweier. “Ons het ooreengekom om daardie aand by sy nuwe woonstel te ontmoet, maar hy was vaag oor die adres en het gesê hy sal later weer bel. “Dit was die laaste kontak wat ek met hom gehad het,” vertel Bruwer. Dit het daarna ook geblyk die man is weg by die gastehuis sonder om te betaal of selfs die sleutel in te handig. Die verdagte is verlede Woensdagoggend in Stikland in hegtenis geneem nadat dr. Hennie Lubbe van Fresh Wind Mi-
nistries hom herken het toe hy daar aangekom het om ’n afspraak te maak. Lubbe het hom gevra om later weer te kom en die polisie gekontak, wat hom toe in hegtenis geneem het. “Dit is die eerste keer in my hele bestaan dat ek iemand teëkom wat godsdiens – in hierdie geval Christenskap – as ’n weg gebruik om diefstal en bedrog te pleeg. Ek wil ander persone en instansies waarsku teen hierdie soort slenter,” sê Bruwer. “Hy kom baie nederig en ordentlik voor, maar is ’n berekende bedrieër wat enige leuen sal vertel. Hy verwys sekere tye na die Bybel en memoriseer sekere versies om dit te kan herhaal,” sê hy. Buiten twee tablette, het hy na bewering R1 650 se kontant geleen, wat hy nie teruggegee het soos ooreengekom nie. Hy het na bewering ook verdwyn sonder om sy gastehuisrekening van R950 te betaal of die sleutel terug te gee. Die verdagte het glo ook ander sake uitstaande teen hom. . Neville Mahabir is in die Durbanville-polisieselle aangehou en het eers verlede Vrydag in die Bellville-landdroshof op ’n klag van bedrog en diefstal verskyn. VVertel TygerBurger wat jy van hierdie berig dink by briewe@tygerburger.co.za.
Woensdag, 5 April 2017
NEWS
TYGERBURGER Durbanville 3
Majik Forest road to be closed for work MONIQUE DUVAL @monique_duval
A
s work commences on the Door de Kraal Plein, the gravel road leading up to Majik Forest will be closed. This is according to ward 70 councillor, Andrea Crous, who says work on the site is set to commence in the next two months. She says the development application dates back to 2012 and in January this year, the developers received the final approvals. The development which is planned for vacant land on the top end of Jip De Jager Drive is being carried out by Barinor. According to their website, the Door de Kraal Plein development will comprise of commercial, retail and residential properties. Crous says while work on the underground services is expected to get underway, the developer is required by the City of Cape Town to secure the site by erecting a fence. This means that the gravel road used by walkers and cyclists will be closed to the public during this time. “It is very important for the developer not to be a disturbance or an inconvenience for residents. “Therefore, they had a meeting with the chairperson of the Valley Committee, Estee Louw and I to discuss the process. “The first step will be to put in the underground infrastructure before the building will start.” During this time, Crous says the area from the Majik Forest fence to the fence of the Vineyard Hotel will be close off.
“Cyclists must park their cars on the parking area opposite the hotel end follow the cycling route from there. “Runners and walkers must use Majik Forest.” She further explains that nobody will be allowed close to the building site and there will be security during the night. Crous says in their meeting, she was informed that all workers on this site will be transported from Bellville Station in the morning and back in the afternoon. In addition, she says no workers will sleep on the site and individuals will not be able to apply for work on the site. Crous explains workers will not be able to use the public open space next to the river behind De Bron and in addition, no parking will be allowed here. Crous says developments and construction sites and the concerns of residents can often be tricky to manage but she believes open communication can help resolve all issues. “It is a very difficult situation as the needs of the developer and residents have to be balanced and each issue tackled. “We can, however, get through it all if the communication is there. “The developers have promised me that they will keep the noise down to not to disturb residents. Residents can contact me with any complaint.” Crous says the gravel road is not a public road and as part of the development, the developer plans to create future access for cyclists to the vineyards. V What is your opinion on this article? Let us know at briewe@tygerburger.co.za.
We are ALWAYS OPEN
Celebrate
World Health Week with M-KEM
Know your numbers... - - - - - - - - - - - - Health Screening Combo
HB (Iron) Blood Pressure Blood Glucose Cholesterol
All For only
R150
*
* Valid until 12 April 2017
FLU VACCINATIONS Available at M-KEM Get yours now!
Tel: 021 948 5706 l mkem@mkem.co.za Shop Online
Talitha le Sueur
www.mkem.co.za
Practising at Lompré House Loerie Park • Paul Kruger Rd • Durbanville
Calling on Stroke Survivors!
• Evaluation of hearing loss for adults and children • Fitting of hearing aids • Variety of styles and makes supplied • Trial period available
Have you or a loved one suffered from stroke, more than 6 months ago?
Bsc. Hons. (Stell.)
Registered Audiologist.
Reg No. AU 0000043
Tel: 021 976 2811
X1TENMJ5-AL050417
DO YOU FEEL LIFE IS RUNNING AWAY FROM YOU? Our Life Coaching Program will assist you to create the future that you deserve. Vision Coaching has extensive experience assisting individuals in achieving their desired futures. For more information or to book a free session to help you on your path of personal success, visit our website: www.visioncm.co.za; email me at info@visioncm.co.za Or contact us directly on 021 910 5500.
VISION COACHING
HEAR, in the moment.
If you, a friend or a family member are interested in participating in a research study done by Stellenbosch University, we are offering free 2-month walking & balance exercise programs, with qualified biokineticists, for eligible participants. We are looking for potential participants in the Northern and Southern suburbs of Cape Town. Contact us: Dr. Karen Welman Tel: 021 808 4733 | Tel: 021 808 4915 E-mail: USMovementLab@outlook.com Ethics number: S16/07/128
X1TDE005-AL050417
X1TEQF91-AL050417
Ethics number: M16/03/011 X1TEQCEM-AL050417
Tygervalley Antiques 3 Tyger Quays Tygervalley Waterfront Bellville
021 - 9142727, tygervalleyctcc@gmail.com. Bennett van Rensburg
WE BUY & SELL Antiques & Collectibles Gold & Silver, War Medals & Military Coins & Banknotes, Old Watches & Clocks Vintage Cameras, Paintings & Prints Crystal & Glassware, Jewellery Porcelain & Silver Ware, Old Toys Records & Musical Instruments. Vintage clothes.
Trade your unwanted goods for cash Open Monday to Friday - 09:00 to 16:30.
X1RK9G7D-AL060716
MAINTENANCE FREE STRUCTURES!!! • 5M x3M R11 250 • 6M x5M R22 000
Above Material in Aluzinc (AluminiumGrey in Colour ) We Specialise in Aluminium Windows & Doors too!!! E-Mail: admin@sunsetctprojects.co.za ops@sunsetctprojects.co.za Website: www.sunsetctprojects.co.za X1TEQ9GM-AL050417
4 TYGERBURGER Durbanville
NUUS
New venues boasts fun activities for kids
PROMOTION
Sweet treats for all at Easter show The All Things Yummy & Easter Bunny Show is a chocolate, cake and candy extravaganza. It’s an event truly not to be missed and aimed at all ages – as we all know, most people have a sweet tooth! The show is a dessert lover’s dream, a kid’s wonderland, and a chocolate connoisseur’s fantasy. There will be a variety of attractions to keep all entertained. Visitors can look forward to everything from Easter egg hunts instore, meeting the Easter bunny, an Easter bunny photo booth, kids’ play area, puppet shows, storytelling, and many more attractions. Visit the CTICC on 8 and 9 April from 09:00 to 17:00 and join in the fun.
Woensdag, 5 April 2017
Al die geld wat deur die Mnr. en Mej. D.F. Malankompetisie ingesamel is, is ten bate van Aksie Omgee, die skool se liefdadig heidsorganisasie. Die geld word hoofsaaklik aangewend vir die leerders se welstand deur die jaar: kos, skooldrag, boekegeld en meer. Die skool ondersteun ook elke jaar diereorganisasies en kleuterskole, polisie kantore en Karl Bremerhospitaal se kindereenhede. Daar is ook kleiner projekte by aftreeoorde. Die nuwe Mnr. en Mej D.F. Malan is Michiel Bester en Jeandré van der Spuy. FOTO: STANDER PHOTOGRAPHY
I
n the mood for some action this school holiday? Then Kids Grand Prix just outside Durbanville is the place to visit. The venue boasts go-karts, see-saws, jumping castles, Laser Ace Space shooting, trampolines, jumping castles, a cash cage, Zippy pet rides, you name it. It promises to make every child scream with excitement and every parent happy because the kids will definitely go to bed early after an exhausting day of fun. Kids Grand Prix is also home to the Red Devil – a massive merry-go-round big enough to take four adults, with comfort. “The idea of building a big rondomtalie happened at a birthday party at our venue. A gentleman and his son were standing at our small rondomtalie and he wanted to join his son, but could not fit onto the ride. This made me wonder just how many other parents also wanted to ride with their kids and I decided to have a bigger one built,” says
owner Adrian le Roux. Adrian believes it’s the biggest one accessible to the public in this configuration in the country. “It was custom designed by engineers and operates with special bearings to make it easy turnable. It’s fast and red and I hope a lot of kids and their parents will get plenty of joy from the Red Devil!” The dying art of original string puppetry is also practised here. “We host marionette puppet shows that promises to trigger the young ones’ imagination,” says Adrian. Kids Grand Prix will be open from tomorrow (6 April) to 16 April, from 11:00 to 18:00 (school holidays), and thereafter on Fridays from 15:00 tot 18:00 and Saturdays and Sundays from 11:00 to 18:00. The venue is at Thaba Park unit 15 and 16, off Hoogelegen farm, off Vissershok Road. For more information phone Adrian on 082 905 8910.
Monday – Friday: 8AM – 6PM Saturday: 8AM – 1PM Tel: 021 976 4610
Email: bekkerdental@gmail.com www.bekkerdental.co.za Pr No: 0542520
Address: Shop 25 - Aurora Ipic Shopping Centre c/o Aurora & Burton Road Durbanville, 7550
Medical Aid Rates Apply Dr Lodewiek Barnardo BChd (UWC) Dental Surgeon
Dr Ockert Bekker
BChD (UWC) PDD (Endo) PDD (Aest) Dental Surgeon
Dr Marieke Coetzer BChD (Stell) Dental Surgeon
X1TETCRU-AL050417
There are fun activities for all at the new Red Devil at Kids Grand Prix.
PHOTO: CARINA ROUX
Woensdag, 5 April 2017
NEWS
TYGERBURGER Durbanville 5
Don’t fall for this scam, warns victim MONIQUE DUVAL @monique_duval
T
he well-known “dead domestic worker” scam has resurfaced and a Durbanville resident has come forward to warn his neighbours. The resident, who asked to remain anonymous, says on Wednesday 29 March his wife received a call from a man claiming to be “John Zulu”. The man tearfully told his wife that their domestic worker, who has been employed by them for the past 20 years, had died of a heart attack. The caller allegedly claimed to be the
brother of the domestic worker and was able to give the man’s wife the domestic worker’s full name. “Distraught, my wife called me and asked me to call “John” back. He advised that the funeral policy would only pay out in three days’ time and they needed money for food at the funeral. This could be paid via the ABSA ‘send cash’ facility for encashment at any Shoprite/Checkers shop. It could only be made in R1000 lot amounts.” Without hesitation, he transferred R3000, only for his wife to receive another call from “John”. But this time he was not crying and in fact asked her for more mon-
ey. The wife became suspicious and called the domestic worker who was indeed alive. “The ABSA fraud line was contacted immediately, but alas, it was too late and they could do nothing about the stolen R3000.” He says immediately after the call with “John” he received a spam insurance SMS that he traced back to Unity Insurance Brokers/Facilitators, which specialise in selling funeral, death, legal and car policies to lower income earners. “Upon contacting them they claimed to have no knowledge of the cell number, but it seems strange to us that “John” would have all the data requested by insurance
salespeople, e.g. employer name, address, cellphone number, landline number, etc.” The resident confirms that he has not reported the incident to police, but wants to wan his neighbours to be careful when receiving calls like this. Durbanville police spokesperson, Captain Marchell Rhode, says the last case similar to this one was reported at the station in early 2016. “It is very difficult to trace people once a payment has been made, but we call on residents to first verify if their domestic worker has died before sending money.” V What is your opinion on this article? Let us know at briewe@tygerburger.co.za.
NEW, SHOP SOILED APPLIANCES AND SERVICE
OPEN ON PUBLIC HOLIDAYS & SUNDAYS
LARGEST SHOP SOILED WAREHOUSE IN CAPE TOWN Proud Supplier and Importer of the Finest Fresh and Smoked Salmon & Trout and Premium Seafood Products to the Food Service industry. Scansa Trade factory shop: Scansa & Three Streams Smokehouse Product Range available. Quality salmon and trout products, smoked snoek, patés, and a range of premium quality imported seafood products including caviar and prawns.
Be sure to visit our factory shop and take advantage of our Easter specials!
Trading hours: Mondays – Fridays 8am – 5pm, 20A & B Stella Road, Montagu Gardens, Cape Town. Contact: (t) +27 21 551 1448 (f) +27 21 552 4747 or sales@scansa.co.za
2017 SPECIALS NOW IN STORE KIC WHIRLPOOL DEFY 100’S MORE APPLIANCES READILY AVAILABLE!!
Stock Selected e id Side by S
M: PRICED FRO
R7 999
FREEZERS FROM: R1 999 CK ED STO
SELECT
ALL Units Guarantee. Deliveries available. 3 Month LAY-BYES accepted (Conditions Apply)
29 MONTAGUE DRIVE, UNIT 7, MONTAGUE GARDENS, 7441 TEL: 021 552 6648 X1TER9EH-AL050417
6 TYGERBURGER Durbanville
NUUS
Woensdag, 5 April 2017
First wood show held in Durbanville Cape Town’s first Working for Wood Show was held at the polo clubhouse at the Durbanville Racecourse over the weekend. Visitors had the opportu-
nity to see tools from all over the world and witness some amazing woodworking skills on demonstration. Carina Roux took some photos.
Chris Fourie from Durbanville and Fabian Mayer from Brackenfell, who is the Festool representa tive in the Western Cape.
Ernst Bessey from Bessey Tools, who came all the way from Germany, demonstrating an easytouse clamping tool to Manfred Swane poel from Durbanville.
International exhibitors Bogdan Nyczaj from Rawlpug (Poland) and Mark Owen from Kreg Tools (Canada).
GREAT GARDEN DEALS! BOUGAINVILLEA
WAS 89.95
RANUNCULAS BULBS
NOW
36.95 PLASTIC WHISKEY BARREL
99.95
219.95
FELICIA
NOW
PLANT NOW FOR A COLOURFUL SPRING!
33x20CM 52x31CM 57x31CM WAS NOW WAS NOW WAS NOW 179.95 399.95 559.95
WAS 69.95
WAS 44.95
19.95
NOW
RETAINS SOIL MOISTURE
39.95
STONE CHIPS 30DM WAS 69.95
EGG POT SMALL MEDIUM LARGE WAS NOW WAS NOW WAS NOW 159.95 289.95 449.95
89.95
36.95
BARK CHIPS 60DM
299.95
NOW
Tony and Lucille Kemp from Wetton.
WAS 54.95
169.95
239.95
Offers valid until 9 April 2017. While stocks last.
www.stodels.com
NOW
32.95
Bellville 021 919 1106 | Milnerton 021 528 4000
Kenilworth 021 671 9050 | Constantia 021 794 2221 | Somerset West 021 852 7400
Samuel Fourie and Jan van der Westhuizen, two wood work enthusiasts from the Free State.
X1TEMPV5-AL050417
.
Woensdag, 5 April 2017
NEWS
Koeberg wins Eskom award MONIQUE DUVAL @monique_duval
Eskom officials stationed at the Koeberg Nuclear Power Station (KNPS) are smiling from ear to ear after it was named Power Station of the Year. The announcement was made by plant manager Velaphi Ntuli during the quarterly Koeberg Public Safety Information Forum (KPSIF) meeting held at the plant last week. Ntuli explained this award, in the form of a large floating trophy, was in addition to Koeberg receiving the Supervisor of the Year award along with a Chairman’s award for previous plant manager Riedewaan Bakardien. Ntuli also gave feedback on the plant’s performance, saying
Koeberg stakeholder relations manager Lewis Phidza and plant manager Velaphi Ntuli proudly show off the trophy. PHOTO: MONIQUE DUVAL
that since the previous meeting in November there had been no nuclear safety concerns and no lost time or injuries, and both units were performing well. He went on to explain that Unit 1 had been online for 145 days since its last outage, followed by Unit 2, which had been online for 474 days. The current record for Unit 2 is 484 days, and Ntuli explained that as they head into the next outage for this unit they hope to surpass the previous record. Ntuli revealed that in the latest peer review by the World Association of Nuclear Operators (Wano), which was recently at Koeberg for two weeks to assess the plant’s operations, Koeberg received its best rating ever. Responding to earlier questions raised about the loss of highly skilled licensed operators to other countries, Ntuli said while Koeberg had previously lost staff that went to work in Abu Dhabi, management had worked hard in recent months to formulate a retention plan. He explained that in the last four months they had managed to retain all their operators. “It is encouraging that two gentlemen were offered jobs in other countries but refused and chose to stay at Koeberg. In a month’s time we will be getting six new operators, provided they pass the National Nuclear Regulator (NNR) exam.” During last year, the loss of operators was considered a major challenge, but he believes it gave credibility to the skills of the operators at Koeberg. The KPSIF meeting is held at the plant near Melkbosstrand four times per year and is aimed at creating a platform for residents within the municipal boundary of the plant to make enquiries and receive nuclear safety-related information from the facility. To register with the forum, call 021 550 5227 or email RodrigB@eskom.co.za
TYGERBURGER Durbanville 7
Koeberg’s impact the focus of report MONIQUE DUVAL @monique_duval
A
recent study focussing on the socioeconomic impact of the Koeberg Nuclear Power Station (KNPS) has provided an interesting insight into the plant’s contribution to both the local and national economies. The study, conducted by KPMG, was revealed during a press conference held at the plant last week, which was attended by national minister for public enterprises, Lynne Brown. Eskom interim group chief executive, Matshela Koko, said that while they understood the significance of Koeberg within Eskom in terms of electricity generation, they needed a substantiated independent view on the added benefit of Koeberg’s investment spending and daily operations. “We therefore briefed KPMG to conduct a study on the impact of Africa’s only nuclear power station on the socio-economic status of the province and South Africa.” In her address, KPMG director and chief economist Lullu Krugel said that while Koeberg provides about 50% of the Western Cape’s energy needs, its impact on the local communities was of much greater significance. According to the findings of the study, for the period 2012 to 2016, Koeberg sustained on average 1786 direct jobs. During the same period, the power station contributed R30.2 billion to the Western Cape and R23.1 billion to South Africa. Krugel said further that the estimated government revenue generated by the plant is R7.8 million for the Western Cape and R8.6 billion for South Africa. The findings show that every R1 in new investment potentially adds R1.20 to the South African economy, of which 70 cents goes towards the GDP in the
National minister for public enterprises, Lynne Brown, addressing Eskom officials and the press during a briefing at Koeberg Nuclear Power Station last week. PHOTO: MONIQUE DUVAL Western Cape. The study also looked at the impact of Koeberg’s corporate social investment projects. Krugel highlighted the Nuclear Plant Operator Pipeline project, Koeberg Study Buddy, NSRI Open Day and the Adopt-a-School bursaries projects, which she says contributes between R2 million and R5 million. In her address, Brown said that it is important to understand the impact of power stations on our economy and our lives. “They generate jobs, and they generate work for the construction industry, for maintenance teams, and for the producers of a multitude of goods and services. They stimulate – and sometimes carry almost single-handedly – entire local economies and communities. “The assessment is a tool on how we build the energy mix going forward. It is about how the energy mix works with all the different components, namely coal, nuclear, gas and renewables,” said Brown.
Your trusted partner in Occupational Risk Management Training | Auditing | Consulting
FURTHER YOUR HSE CAREER
BY DOING ANY OF OUR NOSA HEALTH AND SAFETY TRAINING COURSES AT OUR NOSA CAPE TOWN BRANCH COURSE NAME
MAR 2017*
APR 2017*
MAY 2017* 05
23
Legal Liability NOSA SHE Representative Functions
22 – 24
NOSA SHE Incident Investigation Level 3
13 – 15
NOSA ITIS
27 - 31
15 – 17
DISCOUNTED OFFER FOR THE THREE SHORT COURSES BELOW DISCOUNTED PRICE
MAR 2017*
APR 2017*
MAY 2017*
NOSA SHE Representative
R704
22
06
11
First Aid Level 1
R693
16 – 17
10 – 11
18 – 19
Basic Firefighting Level 1
R872
27 – 28
COURSE NAME
COURSE NAME Introduction to SAMTRAC SAMTRAC
NOSA CAPE TOWN:
PRICE (Incl. VAT) R7 550
13 – 17
R16 980
27/03 – 07/04
Block B, Suite 20-22, Frazzitta Business Park, Cnr Langeberg & Batis Roads, Durbanville, 7550
WhatsApp us on +27 64 324 9101
MAR 2017*
04 – 05
APR 2017*
MAY 2017*
03 – 07 08 – 19
NOSA and FUNDI have partnered to offer you financing solutions to do our s courses 011 670 6100 | www.fundi.co.za
Email: western.cape@nosa.co.za | Tel: 021 975 0680 | Website: www.nosa.co.za
8 TYGERBURGER Durbanville
NUUS
Woensdag, 5 April 2017
Kursus leer jou om sake te doen D
ie Tygerberg-sakekamer reik uit na voornemende entrepreneurs deur die aanbieding van ’n opleidingsprogam getiteld “Begin jou eie besigheid met suksesâ€?. Die kursus word oor 10 dae aangebied in samewerking met die Groter Tygerbergvennootskap (GTV), Tyger-area en die Stellenbosse Goeie Regeringsforum by die skool vir publieke leierskap by die Universiteit Stellenbosch-bestuurskool. Dit begin op Woensdag 3 Mei. Matrikulante van 2016 en diegene wat dit oorweeg om ’n eie onderneming te begin, sal hierdie opleidingsprogram van groot waarde vind omdat dit die kursusganger leiding gee oor die stappe wat nodig geag word om jou eie onderneming suksesvol aan die gang te kry, sĂŞ Willem Odendaal, een van die organiseerders. “Huidige ekonomiese omstandighede het tot gevolg dat ons land een van die grootste werkloosheidsyfers onder jeugdi-
ges het. Jongmense bare alternatief wat vind dit dus in die aljou in ’n betreklike gemeen baie moeilik In die groter TygerbergÂge kort tyd in ’n posisie om voltyds werk te stel om ’n ondernekan bekom en gebrek bied het 3 800 jongmense ming te begin en sĂł ’n aan praktiese werkerinkomste te verdien.â€? in 2016 matriek geslaag en Dit varing maak dit selfs is teen hierdie agnog moeiliker. tergrond dat die Tymens kan maar net won gerberg-sakekamer “In die groter Tygerberg-gebied het, as der wat intussen met hulle besluit het om uit te voorbeeld, 3 800 jongreik na jongmense en gebeur het in hulle soeke ander wat sukkel om mense in 2016 matriek geslaag en mens kan werk te kan bekom om maar net wonder wat om ’n loopbaan te begin ... deur deelname aan intussen met hulle gehierdie unieke probeur het in hulle soegram, die Tygerpreke om ’n loopbaan te begin en eie inkomste neursprogram, ook oorweging te skenk te verdien,â€? sĂŞ hy. “TersiĂŞre onderrig is aan die moontlikheid van selfindiensnetans baie duur en toegang tot tersiĂŞre in- ming as entrepreneur, sĂŞ Willem. stellings moeilik. Sou jy dit kon bekostig, Die kursus strek oor 10 dae en gaan geis jy nĂĄ drie tot vier jaar se studie steeds paard met interaktiewe deelname, groepsonder ondervinding en nie verseker dat jy besprekings, veldondersoeke en die uiteingaan werk kry nie. Hierdie is ’n bekostig- delike opstel van ’n werkbare plan van ak-
sie. “Winsgewindheid word as die sleutel tot sukses geag in die sakewĂŞreld en is ook die hoofraamwerk waarbinne die program aangebied word. Kursusgangers sal van volledige kursusmateriaal voorsien word en dĂt, tesame met die praktiese deelname van die kursusganger, verseker ’n unieke geleentheid tot voorbereiding van ’n suksesvolle klein-sakeonderneming.â€? Die kursus word aangebied deur direkteure van die SA Entrepreneurial Development Hub NPC, met etlike jare se praktiese ervaring in hulpverlening en opleidingsdienste aan verskeie kleinsakelui dwarsoor die land, asook in die buiteland. Aangesien die bedryf van ’n onderneming baie te make het met die behoorlike hantering van geldsake, is dit belangrik dat voornemende kursusgangers oor werkbare wiskundige kennis beskik. VBelangstellendes kan 021 918 4408 vir meer be sonderhede en inskrywingsvorms bel, of eÂpos stuur na startingyourown@gmail.com.
Vakansieprogram vir kinders gehou
HALT CELEBRATING 16 YEARS OF SERVICE
EXCLUSIVE TO DURBANVILLE, BELLVILLE, KRAAIFONTEIN & SURROUNDING AREAS “Good Security is about well trained staff, a clear objective, and above all, effective management�, says Lesley Kotze, CEO of HALT ALARMS (PTY) Ltd.
L
esley is the widow of the late Frans Kotze Senior, founder member of HALT, and a man who brought with him years of immeasurable experience. Backed by a very loyal HALT “Aâ€? TEAM, Lesley has been steering HALT after her husband’s passing on 31 March 2011. 5HĂ HFWLQJ RQ \HDUV RI VXFFHVV /HVOH\ says, “HALT was never meant to be an ordinary Armed Response Company, and certainly not one to stagnateâ€?. She goes on to say that, “though having faced the sadness and tragedy of losing a husband and leader, we continued believing in the example he set, held onto our faith, followed a path of positive thinking, and remained results driven in combating crime. With this motto, the HALT “Aâ€? TEAM will serve the Durbanville Community for many more years to come.â€? Showing a commitment to HALT’s future, Lesley is bringing extra depth and experience into HALT’s management capabilities, and his name is well known to most of us in Durbanville. George Conradie, former coowner of HALT is joining Lesley as a partner in HALT as of 3 April 2017. George has been living abroad since 2009.
“I am excited to be back in South Africa and I applaud Lesley Kotze for her strength and insight over the years. I look forward to working together with Lesley & the HALT “A� TEAM, raising the bar for security service standards in Durbanville and surrounding, and to create tangible results and solutions for our clients and the community as a whole�. George is tight lipped about what exactly he means by that, but promises that Durbanville residents will experience it in the coming months. “HALT has been a leading security service SURYLGHU LQ 'XUEDQYLOOH IRU \HDUV DQG ZH LQWHQG to remain the service provider of choice with ground breaking service, cultivating a performance driven company culture, by providing well trained staff, and an overall well-managed security service which adds quality to life�, Says George. Under the wing of George Conradie will be the HALT’s Technical Department, Armed Response, and Social Media & Public Relations, while Lesley heads things up internally. George is a strong believer in maintaining direct involvement in the company’s day to day activities, and that top management should maintain a close relationship with their clients. George LQYLWHV \RX WR WDON WR KLP GLUHFWO\ RQ WHOHSKRQH RU e-mail george@haltsecurity.co.za. George says that “I will in any event be communicating with you and share important information on a regular basis via social media as well as in a monthly newsletter�. We urge you to go to our website (www.haltsecurity.co.za) to sign up and stay in the loop on relevant matters. You may also follow us on Facebook which is the platform we will use to get more urgent information to you faster.
info@haltsecurity.co.za | www.haltsecurity.co.za | 021 975 1503
Die Young Entrepreneurs Foundation in Durbanville bied in die Aprilvakansie ’n vakansieprogram vir kinders in Sonstraal in Durbanville aan. Die program word op Dinsdag 11 April en Woensdag 12 April van 08:30 tot 12:30 aangebied. Dit is gemik op kinders van graad 1 tot 6 en het ten doel om selfvertroue te verbeter, asook kommunikasievaardighede, kreatiwiteit, groepwerk- en spanbouvaardighede te ontwikkel. Die koste van R495 per kind sluit in peuselhappies, vrugtesap, ’n werkboek en skryfbehoeftes, asook ’n skeppendekunssessie, interaktiewe speletjies en ’n sertifikaatseremonie. V Kontak Pauline Nel by 073 972 7830 of per eÂpos na info.durbanville@younge.co.za om te bespreek. Besoek www.younge.co.za vir meer inligting.
Die boeties Rowan (6) en Connor Southey (9) het hul ou speelgoed verkoop.
Suksesvolle mark in straat gehou Die inwoners van Paardebergweg in Durbanville Hills het ’n suksesvolle straatmark op 25 Maart aangebied. “Daar was ’n goeie opkoms van mense, groot belangstelling en redelike verkope van ou, bruikbare goed, asook gebak. “Ons het laatmiddag ’n heerlike straatbraai gehou en goed kennis gemaak met almal wat gekom het,â€? sĂŞ een van die organiseerders, Pieter Conradie. “Ons het almal se besonderhede neergeskryf en bedryf nou ’n WhatsApp-, sowel as e-pos-groep – uiteindelik werklike goeie buurskap!â€? sĂŞ Conradie.
Woensdag, 5 April 2017
NEWS
Find clues and solve mystery
D
o you have what it takes to solve a mystery and escape a room in time? If the answer is yes, then the Clue Room mystery game is for you. The only way to find out if you can escape before the time runs out is to knock on one of the Clue Room’s doors. This exhilarating, 60-minute game will have your heart racing as you put your brain to the test and try to escape using various clues. The game, designed for groups of four to six people, was officially opened to the public on Monday 3 April and will run until 25 June. The groups participating in the game can choose between entering a “hospital” or “living room” to discover the secrets that lie behind the scenes presented before them. Imagine this: You hear the door shut ... then you hear the key turn ... and your heart
WILLOWBRIDGE & PINEHURST
starts racing as you realise you are locked in and need to find the various clues to escape in time! Birthday parties can also be hosted in one of these extreme scenarios. Make your booking at Computicket to ensure you don’t miss out on the experience of a lifetime. The Clue Room is open on Tuesdays and Fridays at 14:00, 16:00, 18:00 and 20:00, and on Saturdays and Sundays at 10:00, 12:00, 14:00 and 16:00. The cost is R80 per person, and the duration of the game is exactly one hour. For more information, please visit www.tygervalley.co.za or join the Facebook fan page.
A woman looks through one of the books to try and find a clue that could help her solve the mys tery and escape. PHOTO: ASTRID FEBRUARIE
TYGERBURGER Durbanville 9
Earth Hour celebrated South Africans celebrated Earth Hour 2017 on Saturday 25 March from 20:30 to 21:30 under the theme “Use Your Power, Say YES to Renewable Energy”. Earth Hour, which is organised by the World Wide Fund for Nature (WWF), started in Sydney, Australia, in 2007, as a lights-off event to raise awareness about climate change. During Earth Hour on Saturday, South Africans managed to save 420MW, which translates to 420 tons of CO2 emissions avoided and 588 000 litres of water saved. “The Western Cape contributed an impressive 90MW of the 420MW. 90MW can supply the entire Strand and Somerset West with electricity,” says Eskom’s provincial spokesperson, Jolene Henn.
Carl Cronje Drive, Tygervalley, Tel: 021 914 8011/12/14 • Pinehurst Centre, Pinehurst Drive, Durbanville, Tel: 021 975 5767 • Valid From: Wed 5 - Sun 9 April 2017 • While Stocks Last! ACTUAL PRODUCTS ON OFFER MAY DIFFER FROM VISUALS SHOWN, AS THESE ARE SERVING SUGGESTIONS ONLY • HAMILTONS ADVERTISING 030417 • NO HAWKERS • NO TRADERS • WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES • E&OE
10 TYGERBURGER Durbanville
THINKING OUT LOUD
Readers prove giving knows no bounds Every little bit helps. This was the reasoning two months ago when TygerBurger set out on a mission to live up to its credo as a community newspaper. The entire staff contingent at the Bellville office committed to purposefully and meaningfully do the sort of charitable work that would be felt by its readers and the benefactors of this campaign. It so happens the communities we serve share in our vision. This is clear when one considers the absolutely phenomenal participation from our readers thus far in our monthly campaigns under the #We♥Tyger heading. During March, staffers Zayaan and Letitia took charge of the charity boxes in our foyer, a drop-off point. Every so often one could see the two bringing yet another black bagful of pre-loved clothing into the office’s communal socialising spot, the Chill Room. The entire floor space of that area was covered in bags and boxes by mid-March. By the end of March, there ‘Maybe the was no room left to breathe! Our re’s a street readers had come from all over to couple out drop off their contributions there who towards street people for winter – hope to tie coats, jackets, the knot?’ scarves, socks, shoes, vests – the donor of the beanies, – anything a person wedding dress ...? living on the streets may need. This past Saturday out team unpacked, sorted and categorised every single donated bag – all 102 of them – into various piles, item by individual item. This took six people all of eight hours! The donated items showed that our readers not only have a sense of duty and generosity, but that nothing is wrong with their sense of humour either. While sorting, we could just imagine the monologues. For the wedding dress: “Maybe there’s a street couple out there who hope to tie the knot?”; the (very extra-large) underwear: “This if for when they pick up weight again ...”; the person who donated 14 pairs of (very expensive) hardly worn winter safety boots: “Because all feet need taking care of”; and even the little girl – because it came out of a bag filled with children’s clothing – who donated a porcelain jewellery box: “Because every girl needs a place to put her most prized possessions”; and the jersey covered in hay, the two-piece swimwear sets, Bible and other miscellaneous items that showed just how much our readers care. And the best part? Every single item will find a new owner. Even the underwear, the wedding dress, and the porcelain jewellery box. – Michelle Linnert
SMS V People do not know what they are missing out on with the circus now in Parow until 17 April. Real fun for our children especially. - Parent V Mense moet ophou om soos “hooligans” in Giel Basson-rylaan te jaag. Koop vir jou ‘n Playstation as jy lus is vir jaag. - Wilhelm V Die Kaapse Crusaders gaan Nuweland se pawiljoene weer vol sit vir die Chiefs- teen Stormers-wedstryd volgende naweek. - Rugby-liefhebber V So bly die Spar-vrouewedloop het uiteindelik die organisasie weer onder die knie. Dit was stukke beter as die vorige paar jaar, veral omdat klublede voor kon wegspring. Dit het die hardlopers baie frustrasie ge-Spar! - Greta ) SMS’e kos R1,50 elk en kan gestuur word na 45527
HOOFARTIKELBLAD
Woensdag, 5 April 2017
LEWENSKIEKIE
Betoging teen Zumafikasie: Betogers laas Vrydag buite die parlement nadat Jacob Zuma die kabinet geskommel het en Pravin Gordhan as minister van finansies vervang het. FOTO: LULAM ZENZILE
BRIEWE briewe@tygerburger.co.za|Faks: 021 910 6501|Posbus 747, Bellville 7535|Briewe wat nie langer is as 250 woorde nie, sal voorkeur geniet. Verskaf asb. u naam, adres en telefoonnommer by (nie vir publikasie). Spertyd is Vrydag om 12:00
Tariff increase due to drought The City of Cape Town has tabled its R44.3 billion draft budget for the 2017/18 financial year for public participation. The continuing drought and water scarcity have strongly influenced the proposed water and sanitation tariff increases – those who use water excessively will pay the price. Most proposed tariff increases for City services are near or within the inflation range. While there is a substantial proposed water and sanitation tariff hike of over 19%, only those using in excess of 50 000 litres will see a 19.19% hike in July 2017 if the proposed rates are approved by Council in May. Because of the increase related to water restrictions, residents are already paying more at the Level 2 and Level 3 reduction tariffs. The proposed increase at the Level 3 reduction tariff only varies between 1.4%, 5.85% and 7.33% on the Domestic tariffs depending on the amount of water used. Water and sanitation services have been underpriced for several years, as the tariff was not covering the cost of providing the service. Making the service more cost-reflective should create a culture where more value is placed on water as a scarce resource. Proposed property rates have been reduced from 6% to 5%. It is foreseen that the free basic water and sanitation provision will be phased out and will eventually only apply to properties valued at R400 000 or less. The total cost of the social package for the 2017/18 financial year amounts to approximately R2.7 billion. Please visit www.capetown.gov.za to see the
proposed budget and tell us what you think. JOHAN VAN DER MERWE Mayco member for finance, City of Cape Town
School sports days causing racket Ever since the beginning of this school year the Reddam House Primary School has been holding a weekly sports day every Friday between about 09:00 and 12:30 or 13:30. The noise level coming from the school – excessively loud music and teachers using megaphones to cheer on the scholars – is disturbing to such an extent that residents are leaving their houses on Friday mornings to “escape” this noise. The headmaster is not interested in our problems and I have reported this to the City of Cape Town’s Law Enforcement. ANTJE VAN DER KOPPEL D’Urbanvale Monica Dunk from Reddam House replies: Our school in D’Urbanvale has been in existence since 2000 with so many events having been held over the past 17 years of operation. We always consider our neighbours and notify them in advance of events after hours to ensure that we remain considerate of noise levels and this has never proved to be a problem in the past. Barry Nieuwoudt is the most approachable headmaster that the school has had to date. As you are aware, he has responded to many emails and telephone calls in his two-year tenure with the school regarding concerns about parking, traffic, water restrictions and whatever else is communicated to him. Barry tries his best to ensure our neighbours’ concerns are addressed in an attempt to resolve these to the best of his ability. A school is a busy place and
we endeavour to ensure that every one of our children enjoys their time at school, as it should be. In this past term, we have held two swimming galas in the morning on a Friday between 10:00 and 13:00. This may be the noise to which the complainant is referring. We hope that those residents purchasing properties next to a school do understand that there may be some activities from time to time that will elicit higher noise levels. This is generally the sound of children having fun and enjoying school. With the new college building at Clara Anna Fontein, 250 students and over 50 staff no longer occupy the Chesterhouse campus, and therefore noise levels have been reduced. In a world that is so beset by tension, unhappiness and sadness, it beggars belief that the sound of children enjoying their school day should be cause for complaint.
Waarskuwing oor gryswater tydig Die uitstekende berig oor die gevare van gryswater deur Esmé Erasmus (“Gryswater skadelik op lang termyn”, 15/03) het my weer ’n keer laat dink. Eers was ek dankbaar as my vrou rapporteer dat daar ’n houer vol wasmasjienwater in die motorhuis is. Vir my het dit beteken dat ek ’n hele paar liter water gehad het waarmee ek ons tuin aan die lewe kon hou. Dit was nie eers ’n las om dit met die gieter te dra na waar dit nodig was nie. Ek het nogal met die plante ook gepraat en hulle aangemoedig om net ’n bietjie langer vas te byt. Die Here se water sal op sy tyd kom. Dan gaan ek saam met hulle lag en bly wees. Toe lees ek die berig in TygerBurger. Skielik is dit
asof daar so ’n lamte oor my kom. Ek wil tog nie die grond verbrak nie. Vir jare al probeer ek dan juis die gehalte van die grond verbeter met kompos en deklae. Al die goeie werk kan ek mos nie nou ongedaan maak nie. Dankie, Esmé, vir die tydige waarskuwing. In dié geval is ek beslis eerder bang as dooie Jan! FREEK SERFONTEIN Epos
More info needed on preventing TB I read your article on TB (“City leads the fight against TB,” 22/03) and was surprised that it did not convey some of the ways in which to avoid getting this disease. There is no information on what one can do, such as: Refrain from spitting in public; Don’t share the same cigarette with someone; When coughing, put your hand or arm in front of your mouth. If the public can be educated on the practical side of some of the possible prevention measures of spreading TB, then it will be a step in the right direction. Maybe a more informative follow-up article could be written. HILARY Email
Market needs more than hawker stalls Re. “Plans proposed for pop-up market,” 29/03: I think popular appeal and greater participation would result if there were a boerewors roll stand, secondhand clothing stand, a dedicated car-boot sales area and home-baked goods stalls in addition to the regular hawker stalls. ANTON VREULINK Email
Woensdag, 5 April 2017
ADVERTISEMENT
TYGERBURGER Durbanville 11
www.gianthyper.co.za
Y CAPEGATE FUN DA 2017
HAPPY EASTER
APRIL SATURDAY 22Jum ping Castle
WISHING ALL OUR CU STOM A BLESSED EASTER ERS ENJOY THE FAMILY TIM & DRIVE SAFELY. E
• Face Painting • etos Cheetah • Boerewors Stand • Che ck Tru sic Mu • Jive much more! • Loads of Freebies & so
9am - 2pm
D’LITE COOKING OIL
FATTI’S & MONI’S MACARONI or SPAGHETTI
2899
999
2 Litre
500 g
AMAZING PRICE! EST..
Epping te CapeGa
BULK UNIT R6.99
3
MAMMA MIA!
2001
PRICE VALID FROM 5th-16th APRIL 2017
FOR COKE 2 Litre or AQUAFRESH VALUE PACK 2 x 100 ml
GOLDCREST SHREDDED TUNA IN BRINE
1099
per offer
BIRTHDAY BUY! BU 1 BUY GET 1 G
FREE! FREE BAR BARGAIN OF THE YEAR
R16.66
WOW!
R20
JACOBS KRONUNG COFFEE
79
69
99
700 ml
R10.00
200 g
exCL. deCaFF
19
99 750 g
99
1 kg
6x 1 Litre
1 kg
R10.00
BULK UNIT
500 g
SAVE WITH US!
BREAKFAST BUY!
NESTLE MILO or CAPPUCCINO SACHETS
SEMOLO PASTA or YASMIN’S FISH MASALA
+ ARROW MOP & BROOM SET
SALTON STAND BOwL Mixer + COOKIE PRESS
34999 3999 4299
PRICES VALID AT BOTH STORES UNTIL 7th MAY 2017
BREAKFAST BUY!
COFFEE TIME!
BULK DEAL!
SALE!
YASMIN’S BREAKFAST OATS
NESTLE RICOFFY
3499 2999
11999 5999 10 kg
BOKOMO PRONUTRO CEREAL
BOKOMO CORN FLAKES
FIRST CHOICE LONG LIFE MILK
SUGAR DIRECT WHITE SUGAR
BIG BIRTHDAY
1 kg
1,5 Litre
SAVE
99
BULK UNIT
BULK UNIT
SUMMER DEAL!
HUGO’S TOMATO SAUCE
19
4999 2099
1399
170 g
D’LITE MEDIUM FAT SPREAD
LIPTON LIPT ICE TEA
per combo
Mix, COOk, Bake!
699
500 g / 10’s
per set
WOW!
500 g /100 g
SO GOOD!
SO GOOD!
10 kg R79.99
2
FOR SNOWFLAKE CREATIONS PUDDING
BOKOMO weeT-Bix
SNOWFLAKE CAKE FLOUR
4999 3499 2499 1999 1,35 kg
400 g
900 g
LEKKER DEALS AT GIANT HYPER!
19
2.5 kg
SJOE...LEKKA DEALS!
CAN FRUIT 4 AFRICA or SUPER FRUIT PEACHES
KENTUCKY KENTUCK SEASONING
MRS. BALL’S CHUTNEY
1199 3999 2999 8599 2999
2000
99 470 g
200 g
600 g
800 g
R10.00
BULK UNIT
ORIGINAL & HOT ONLY
10
79 2 Litre
DELICIOUS!
3999
1099
SUPA DEAL!
COOL PRICE!
WELLINGTON’S STEAKHOUSE SAUCE
NOLA MAYONNAISE or SALDANHA MIDDLECUT
ALL GOLD TOMATO SAUCE or APRICOT JAM
GLEN TEA TEABAGS
1999 1999
IT’S TEATIME!
GLUTAGON SOFT WHITE Bread Mix
499
700 ml / 900 g
100’s
GREAT SAVINGS!
SULTAN’S VINEGAR or YASMIN’S PICKLE FISH SPICE
1999
1799
750 ml /400 g
700 ml
each
5 Litre
9’s
R3.33
400 g
KOO BEETROOT or SWEETCORN or HELDERBERG PEAS
VITO FLIP’NLEKA ICE CREAM
SPARLETTA COOLDRINK
18’s
R4.78 BULK UNIT
BULK UNIT
750 ml
50 g 410 g
R2
500 g
AMAZING BREAKFAST BUYS!
FruiT-TaSTiC!
405 g GRATED
SAVE
BABY SOFT 2-PLY Mini TOILET ROLLS
BABY SOFT 2-PLY TOiLeT ROLLS
KELLOGG’S ALL BRAN FLAKES
KELLOGG’S RICE KRISPIES
3299
750 ml /50 g
SAVE!
KOMATI FOODS COCONUT FLOUR
2999
400 g
WOW!
500 g
GLUTEN FREE!
HEALTHY BUY!
SAVE
R2
MANHATTAN PINK & WHITE MARSHMALLOWS
17
99
400 g
MISTER SWEETS BUNNY BUTTONS CHOC DROPS or SPECKLED EGGS TUBE
AQUELLA STILL WATER or Liqui-FruiT JUICE
115 g
5 Litre /1 Litre
24
14
99
SO GOOD!
SJOE!
99
54
MOOIVALLEI GRATED CHEDDAR CHEESE
400 g
1 kg
2 kg
2 kg
HIGH IN OMEGA 3!
WHY PAY MORE?
SO CONVENIENT!
2
34
99
per set
SJOE!
PQP PEANUTS, REDSKIN PEANUTS or PEANUTS & RAISINS
NAMCHAR CHARCOAL BRIQUETTES or CHARCOAL
27
19
99
4 kg /5 kg
99
400 g
WHAT A DEAL!
BRAAI DEALS!
SIMBA LAY’S LARGE BAGS
11
HAUSWIRTH EASTER EGGS
49
99
125 g
SUPA BUY!
CAPEGATE ONLY
65
00
BULK UNIT
360 ml/ 400 ml
R32.50
89
99
8 kg
DOGGY TREAT!
per kg
HOT CRO CROSS BUNS
LEGACY BOEREWORS
72
14
99
99
per kg
RAID INS INSECTICIDE or CHEMICO LIQUI CLEEN
30
00
300 ml /750 ml
R15.00
HANDY ANDY CREAM REFILL POUCH
DINU ROLLER TOWELS T
79
PAMPERS PANTS or DIAMOND DOUBLE SPIRAL HOT PLATE
PAMPERS ACTIVE BABY JUMBO PACK
TWINSAVER A ER TISSUES AV TISSUE or SUNLIGHT DISHWASHING LIQUID REFILL POUCH
Lux BEAUTY SOAP
1599 2599 13999 17499 1699 899
CLEANING TIME!
2’s
BULK UNIT
21
99 18’s
R4.44
400 g
SUPA DEAL!
DEEP CUT SPECIAL!
DEEP CUT SPECIAL!
VALID 7 DAYS ONLY 24th - 30th APRIL 2017
RICOFFY COFFEE
DAYBREAK exTra Large eggS
23
1699
VALID 5 DAYS ONLY 26th - 30th APRIL 2017
VALID 7 DAYS ONLY 24th - 30th APRIL 2017
BABY SOFT 2-PLY TOiLeT ROLLS
400 g/ 500 g
BEST CHOICE!
00
VALID 7 DAYS ONLY 1st - 7th MAY 2017
BULK UNIT
29
2299
99
100 g
R6.67
BULK UNIT
IKEYS CRACKLES
67
99
18’s
CHO FIRST CHOICE UHT CUSTARD
99 750 g
3 PER CUSTOMER
egg-CeLLenT!
1799
1 Litre
SUPA DUPA!
R3
FOR
750 ml
20
00
DEEP CUT SPECIAL!
DEEP CUT SPECIAL!
6’s
DE VRIES CHOICE ASSORTMENT or TASTY TreaTS CraCker Mix
MESSAR MESSARIS BUBBLES
110 g
R15.00
BULK UNIT
THESE SPECIALS ARE VALID FOR THEIR ADVERTISED DATES ONLY!
FAMILY BUY!
SAVE
2
FOR
BU LK UNIT
LAMB BRAAI CHOPS
99
2
99
VALID 4 DAYS ONLY 10th - 13th APRIL 2017
BOSS DOG FOOD STEAK or CHICKEN
89
AMAZING BIRTHDAY SPECIALS
DEEP CUT SPECIAL!
10
DOVE SHA SHAMPOO CON or CONDITIONER
29
150 g
1.6 kg
BIG BUY!
FOR
KERY BAKERY
ONLY CAPEGATE ONL
YOUR CONVENIENCE
2
FOR
300 g
4399
400 g
DELICIOUS!
99
99
TASTY EASTER DEALS!
BUTCHERY STOCKS HALAAL BUTCHERY EPPING Pre-PaCked MeaT & ChiCken FOr
NUTRI OIL or HAIRFALL RESCUE
19
99
1999
1 kg
PRINGL PRINGLES CHIPS
EASTER BUNNY
TESSO BEEF BURGERS
3
FOR FAQIANG 6-PieCe GLASS SET
YASMIN’S FRUIT LOLLIES or CUBES
LUTOSA FROZEN CHIPS
3999 4999 12999 1499
99
SUPER SAVER!
COOL SAVINGS!
SUPREME IQF CHICKEN FREEZERBAGS
FLORA MARGARINE
CUT & DEVEINED PRAWNS
R13.00
per pack
each
AMAZING SAVINGS!
180’s /750 ml
175 g
SUCH AMAZING DEALS!
OMO AUTO WASHING POWDER
BLACK PLASTIC STOOLS
ARIEL AUTO WASHING POWDER or POWER CAPSULES
SFA 20 PIECE DINNER SET (BLUE)
5899 1999 4299 9999 3 kg
EQUIV. TO R19.66 PER KG
each
GREAT PRICE!
2 kg /14’s
LAUNDRY BARGAINS!
per set
BEAUTIFUL!
charge will apply. GIANT HYPER... YOUR LOCAL SUPERMARKET & WHOLESALER! DOOR TO DOOR BULK DELIVERIES a minimum ask in-store for details
CAPEGATE
Cnr. of Okavango & de Bron roads Capegate, Brackenfell TeL: 021 980 8940 • Fax: 021 981 3685
CAPE GATE HOLIDAY TRADING HOURS good Friday 14/04: 8:30am - 12pm easter Saturday 15/04: 8.30am - 3pm easter Sunday 16/04: 9am - 1pm Family day 17/04: 9am - 3pm Freedom day 27/04: 9am - 3pm workers day 1/05: 9am - 3pm
FOR BULK DISCOUNTS! SPEAK TO OUR MANAGERS
CAPEGATE EPPING
MR D KARRIEM / MR BARDAY MR S KARIEM / MR KHAN
EPPING HOLIDAY TRADING HOURS
good Friday 14/04: CLOSed easter Saturday 15/04: 8am - 1pm easter Sunday 16/04: 8:30am - 12:30pm Family day 17/04: 8am - 1pm Freedom day 27/04: 8am - 1pm workers day 1/05: 8am - 1pm
EPPING
3 Benbow avenue, epping 1 gunners Circle
TeL: 021 534 5925 • Fax: 021 534 7927/8
• We reserve the right to limit quantities • Unit prices apply to bulk prices only • Prices valid while promotional stocks last • Errors & omissions exempted. We try to ensure that all advertised lines are correct, however if information is printed incorrectly or a mistake occurs we will display the correct information on a notice in-store • Products styled for photography.
12 TYGERBURGER Durbanville
NUUS
Woensdag, 5 April 2017
ADHD screening clinic launched T
he first free mobile clinic for ADHD screening and early intervention of underprivileged children in the country was recently launched in Cape Town. With at least one in 20 children in South Africa suffering from ADHD, early detection and treatment is vital, says Bellville-based psychiatrist, Dr Renata Schoeman. Schoeman and Nic de Beer, businessman and top SA athlete who is moving to Durbanville this month, launched the Goldilocks and The Bear Foundation. The foundation aims to initially screen 500 children per month of the estimated 200 000 in the Western Cape who currently have no access to such services. The plan is to reach children nationally. In an effort to raise funds to purchase the two small vehicles needed and to employ four sisters to start the school visits and screening, De Beer and Schoeman recently completed the gruelling 91km Cell C AfricanX trail run in fancy dress costume. The foundation is now calling on businesses and community-based organisations to further assist them in their fundraising efforts. According to Schoeman, many children who suffer from ADHD do not have access to medical care, especially those in rural areas, and their symptoms go undetected, which is detrimental to the full development of the child. “Although mental health clinics exist in the public sector, children with ADHD often never reach this point of diagnosis and treatment due to a lack of awareness and knowledge in their communities. They are never screened for ADHD and may be labelled as naughty or ‘stupid’ or just silently fall out of the educational system and only come to our attention when absorbed in the criminal justice system,” she says. “ADHD, if not treated, can cause significant personal, interpersonal and social burdens, impacting negatively on overall quality of life.
“Children could suffer from learning disabilities, anxiety, depression, conduct disorder, oppositional defiant disorder, tics or Tourette’s syndrome and substance abuse,” says Schoeman. Furthermore, educational attainment is negatively affected by ADHD, and research has shown that those diagnosed with ADHD completed on average two years less of formal schooling and attained a lesser employment status than those without, she says. Schoeman says the symptoms are a persistent pattern of inattention and/or hyperactivity-impulsivity that interferes with daily functioning, accompanied by associated behavioural, cognitive, emotional and social problems, which can lead to school- or work-related and interpersonal difficulties. “Inattention manifests behaviourally in ADHD as difficulty sustaining focus, Dr Renata Schoeman (left) and Nic de Beer, both keen athletes, recently completed the gruelling 91km Cell C wandering off tasks, lacking AfricanX trail run in fancy dress costume in aid of the Goldilocks and The Bear Foundation. PHOTO: TOBIAS GINSBERG persistence, paralysing procrastination, poor time management, ineffi- social intrusiveness, a low frustration toler- parents, will ensure early referral and diagciency and being disorganised. ance, mood lability and losing one’s temper, nostic confirmation at public mental health “Hyperactivity refers to excessive motor making important decisions without consid- clinics to ensure timely intervention and activity when it is not appropriate, or exces- eration of long-term consequences, and ad- treatment. They will also embark on an exsive fidgeting, tapping or talkativeness, dictive behaviours.” tensive drive to raise awareness and educate whilst impulsivity refers to hasty actions Nurses and psychologist interns will be teachers and parents on ADHD. that occur in the moment, without fore- trained to screen the rating scales for chilOrganisations or individuals who would thought, and have high potential for harm dren to identify possible symptoms of like to get involved in the project or assist to the individual. This may reflect reward ADHD, followed by a more in-depth screen- with funding can visit www.gb4adhd.co.za dependence and a need for immediate grati- ing to confirm probable ADHD. or send an email to info@gb4adhd.co.za. fication. Schoeman says the whole purpose of these V What is your opinion on this article? Let us know “Impulsive behaviours may manifest as screenings, which require consent from the at briewe@tygerburger.co.za.
Woensdag, 5 April 2017
NEWS
ThinkTank inspires new vision of future T
he upliftment done by the GiveWise Foundation in the Fisantekraal community through its ThinkTank initiative has so inspired one resident that she has changed her vision of her future. At the first GiveWise ThinkTank meeting this year, held at Trevor Manual Primary School, the young Kaylin Afrikaner, who works for the Fisantekraal Centre for Development, said she previously thought she needed to work very hard to move out and away from the social ills in Fisantekraal. But now, after hearing all the success stories in the community, she would like to work hard to stay and contribute to all the progress that is taking place, she said. “The testimony given by Kaylin is very encouraging to us,” said Lucinda Valentine, a social worker and founder and managing director of the GiveWise Foundation. The foundation creates and evaluates social service systems within local communities of the northern suburbs to endorse effective social change in the Western Cape. The foundation established its ThinkTank initiative in March last year out of a need for a strong social service system within the community. ThinkTank gathers every second month to unpack the challenges still to be addressed in the community as a collective, Valentine said. About 23 roleplayers from 19 organisations attended the meeting to brainstorm wiser and more cohesive approaches to Fisantekraal’s social issues. “Seven new organisations were present at the ThinkTank. Each organisation shared their successes and challenges over the past year,” Valentine said. Mdu Menze, director at Waumbe – Fisantekraal Youth Development Centre, said they have assisted 25 young leaders from
the community with their mentorship programmes. Stacey Doorly-Jones, a director at 2nd Chance, expressed their success in rehabilitating individuals to the point of employing them back into their organisation. Trevor Manual Primary School has made a 180° degree turn, from poorly governed to service excellence in the past year, largely possible due to collaboration with Acorn Education and the hard work of Won Life’s literacy programme at the school. A representative from Klipheuwel community shared how he would love to see a ThinkTank initiative in Klipheuwel. Valentine suggested that they attend a meeting of the newly formed Community Development Forum in Klipheuwel to start negotiations on a possible ThinkTank. Ruan Beneke, councillor for ward 105, expressed his sincere gratitude to the social service organisations in the ThinkTank and thanked Lucinda for the initiative to create such a system within Fisantekraal. The next ThinkTank will take place in May. “We would like to involve a representative from Fisantekraal High School to attend our meetings, and also have better communication with the multipurpose centre and engage the Fisantekraal library in community social services. There is also no religious forum present at our ThinkTank meetings, and not nearly enough community participation,” said Valentine. Any social service organisations or roleplayers in Fisantekraal that would like to be part of the GiveWise ThinkTank can contact givewise@outlook.com or visit GiveWise Foundation on Facebook for further information. VWhat is your opinion on this article? Let us know at briewe@tygerburger.co.za.
Moms, are you climbing the wall by not knowing
what to do with your kids during the holidays????
Well due to public demand KIDS GRAND PRIX will be open to the public from the 6 - 16 April from 11:00 to 18:0 0. Thereafter Fridays from 3pm-6pm, Sat & Sun from 11am-6pm.
Holiday Specials!!!! CHILDRENS ACTIVITIES Trampolene @ R10
Jumping Castle @ R10 Mini Rond om Talie @ R10 Mini Crazy See Saw @ R10 Jumbo Rond om Talie @ R15
Jumbo Crazy See Saw @ R10 Quad biking @ R15 for 8 LAPS Zippy Pet rides R15 for 8 LAPS Hallo Kitty MINI GO ROUND R10 Kids Grand Prix Flyer-Swings @ R10
WIN and SPIN (Win some sweets) R10 Indoor GO-CARTING @ R20 for 10 LAPS Wiggle Waggle Ramp track @ R10 for 12 LAPS
Pirates Cove “ Munch- Den” for Burgers, Chips, Hot Dogs etc
Cash Cage (See how much money you can catch) R12
LAZER ACE= Space shooting gallery @ R15 for six Targets
To book a party table contac
t
Adrian on 082 905 8910 Unfortunately at present, no credit cards, cash only!!!
Hoogelegen Farm, Unit 15 & 16, Thaba Park,
KIDS GRAND PRIX SAFETY IS OUR NO 1 CONCERN
off Hoogelegen Rd, off Vissershok Rd, Durbanville (St Johns Road runs into Vissershok Rd-go past Clara Anna Fontein and turn left at Hoogelegen,go over two speed bumps and turn right into Thaba Park) • www.connectingkidz.co.za/kidsgrandprix.htm X1TER4QH-AL050417
TYGERBURGER Durbanville 13
14 TYGERBURGER Durbanville
NUUS
Woensdag, 5 April 2017
Young volunteers hold cleanup ESMÉ ERASMUS
hind the scenes and into a laboratory where they are taught various aspects of the aquarium and marine life. 17-year-old girl from Durbanville “At our last meeting we learnt all is doing her bit for the wellbeing about baby sharks and got to touch of the oceans and environment. them too,” Mikayla says. A group of teenagers, all from local Most of the clean-up volunteers schools in Durbanville, took part in an were also learners at Fairmont High environmental clean-up near the drivSchool, but among them were two ing range near Glengarry Shopping Cenlearners from Gene Louw Primary – tre, collecting a total of 19 large refuse the youngest of whom, Paige Irving, bags full of rubbish. is only 11 years old. There were also They came out in support of Mikayla volunteers from Stellenberg High School and Mountain View School, a Reid (17) from Durbanville, a learner at Fairmont High School, as volunteers in home school in Monte Vista. her clean-up project. They met at the Eversdal substaMikayla is keen to study marine biolotion just below Glengarry Shopping gy after finishing school, and the cleanCentre and walked along a stretch of up was part of the requirements for her open land next to Fairtrees Road tocertification for the Two Oceans Aquariwards the driving range. um Young Biologist course, which she “We spent just over an hour collectdid last year during the October school ing 19 refuse bags full of rubbish ranholiday. ging from plastic of all kinds, to coolThe awards ceremony is taking place drink tins, computer cables and ciron 22 April at the Two Oceans Aquari- Here is Mikayla Reid (far left) with the other volunteers (from left) Cayleigh Combrink, Daniel Willson, Ashley cuit boards, clothing, taps, many um. Hamel, Robyn Smith, Takara de Lait, Dylan Reid, Myles Prinsloo, Jeanne Assante, Paige Irving and Vanessa cigarette butts and cartons, an old The aquarium offers a Young Biologist Reid. At the back are Amy Jenkins and Jenna Northcote. PHOTO: DEBORAH WILLSON typewriter, laundry basket, car parts, course for all Grade 10 learners with a and the strangest thing ... even a keen interest in becoming marine biologists cepted. Participants then had to attend a Those who qualify may take the course bird’s claw,” says Mikayla. or scientists. course, ending with a camp during which further in Grade 12. “The children were so motivated to do the They need to apply for the course and fill they had to do extensive practical work. Mikayla is also the chairperson of the clean-up – it was a pleasure to do it with in an extensive application form with a let- They also had to write exams, volunteer at Wildlife Society and a member of the Circle them, and to witness such young people carter justifying why they should be accepted the aquarium for a minimum of 40 hours, ar- of Trust Society at Fairmont High School. ing so much for the environment,” says her for the course. range clean-up projects and make a presenThe Wildlife Society visits the aquarium mother, Vanessa Reid. Mikayla was one of only 50 learners tation to learners and educators during a every alternate Tuesday throughout the V What is your opinion on this article? Let us know throughout the Western Cape that were ac- school assembly to earn their certificates. school term, and the members are taken be- at briewe@tygerburger.co.za.
@erasmusesme
A
Community the first to be connected More than 2000 homes in Kenridge and Durbanville Hills are now connected to fibre broadband. Kenridge was the first suburb to go live on Vumatel’s one-gigabit-per-second Fibre To The Home (FTTH) network. According to a statement by Vumatel, the network went live last week after eight weeks of construction in the area. Stephen Austin and Walda Bok are two residents in the community who have volunteered their personal time and effort into getting the project off the ground. They have also represented the community and liaised with Vumatel during the rollout. “We had lots of interest for fibre from our community last year. In October 2016 we started engaging with Vumatel about rolling out FTTH to Kenridge, Durbanville Hills and De Bron. Through a combined effort, we created enough awareness to get 30% of our residents to show their support for the project,” says Walda. “Vumatel held various activations in the area, presented at our Kenridge The Hills Ratepayers’ annual meeting, and held a town hall meeting to educate residents about the project and what it would entail to install fibre to our homes. We are also pleased that Vumatel will be providing a one-gigabit-per-second fibre line to every school in the area for free. Making a difference in our community is what it is all
about and I am very excited to have been part of the project.” Vumatel is planning to roll out fibre to over 25 000 homes in the greater Durbanville area. The company trenches on both sides of the road and installs fibre optic cables underground. As Vumatel passes each home, they place a fibre box on the boundary wall to provision the fibre service to each property. If you are interested in ordering a service, they will install the fibre into your home. Stephen says, “We are excited to have the first homes in our community go live. Over 50km of trenching has already taken place, over 2000 driveways have been crossed and fibre has been laid on both sides of the road. “The project has had its challenges and Vumatel construction teams have hit a number of existing services in the road reserve due to difficult working conditions. Often existing services are buried just below the surface of the ground, or not indicated on wayleave drawings, and get struck by the trench teams. “Vumatel worked closely with the City of Cape Town to minimise service disruptions”. The next areas in line for Vumatel’s fibre rollout are Aurora, Eversdal, Stellenberg and Vredekloof. For more information, visit www.vumatel.co.za/coverage.
Pictured from left are Rudolph van der Merwe (Vumatel), Walda Bok (Kenridge resident), Giorgio Iovino (Vumatel) and Stephen Austin (Kenridge resident).
Pave the road to your heart with pawprints Fisantekraal Animal Welfare is urgently looking for loving homes for the many dogs, cats and kittens in their care. Some have been waiting several years, even though they are wonderful animals that will make fantastic companions, says Jenni Davies, spokesperson for Fisantekraal Animal Welfare (FAW). FAW is also in need of second-hand household goods and clothing to sell in its Fisantekraal shop to raise funds for vet bills. Collars and leashes are also needed, as well as dog, cat and puppy food, she says. FAW has many other pets looking for loving homes. Adoption fees vary and cover vaccinations, sterilisation, deworming and microchipping. V Visit www.faw.za.org to view more animals. Send an email to info@faw.za.org or phone 062 258 3547 for more information.
Vlekkie is a lovely, intelligent Jack Russell who loves company and going for walks. He’s equally happy as an only dog or with doggy friends. He is two to three years old and small in size.
Patches is a friendly boy who loves tummy rubs. He’d like a calm home with occasional walks and a cosy spot to relax – perfect for an older family or individual. He is six years old, stocky, and small to medium in size.
Madame is an alert, loyal and friendly dog. She may not be exoticlooking, but she makes up for that in personality and heart. She is about five years old and has been waiting for a forever home since 2015 when she was rescued from terrible circumstances. She would prefer to be an only dog.
Woensdag, 5 April 2017
NEWS
Theatre fundraiser for urgent operation ESMÉ ERASMUS
results in the signature “wedging” shape of the vertebrae, causing kyphosis. “In June 2008 my grandmother passed young man from Durbanville who away and my grandfather, who was not suffers from Scheuermann’s disease mentally capable of looking after me, urgently needs an operation to put an passed away a few years later. end to the constant pain from which he suf“So over the years I lived with different fers. family members, until I eventually moved The 22-year-old Malcolm Russel was re- in with teachers until I finished my schoolcently approved for this operation at Tyger- ing career,” he says. “I then moved to Durbanberg Hospital, but he needs the funds to pay for it. ville to further my studies, Malcolm has been workbut did not have the means ing as a waiter at Bella Belto do so and began to waiter lota in Durbanville for the to pay my expenses. past two and a half years to “Through this time my earn money to further his back just got worse and studies. worse until it progressed to His employer has now arthe critical stage it is in ranged for a show in the now. It causes me pain and Barnyard Theatre to help uncomfortable pressure on raise funds for his operamy back, with which I tion. struggle on a daily basis,” The show, UK vs. USA he says. Top 40 – The Ultimate Top 40 The final arrangements Challenge, is being present- Malcolm Russel was diagnosed for the operation date will ed on Wednesday 19 April with Scheuermann’s disease be confirmed soon. at the Barnyard Theatre at when he was 15 years old. According to Vicky Willowbridge. Stander Neethling, one of Malcolm was raised by his grandparents the new owners of Bella Bellota, there are in Hibberdene, a small town south of Dur- many people who have supported Malcolm ban, from when he was just a few weeks old. as he has served them over the years. When he was 14 years old, he began to no“We are hosting this fundraiser to try to tice his back was starting to curve, and the raise funds for his daily living costs and recondition progressed as he grew older. covery after the operation. We have to sell “I was 15 years old when I was diagnosed 520 tickets,” she says. with Scheuermann’s disease,” he explains. The doors will open at 18:30 and the show Scheuermann’s disease is a skeletal dis- starts at 20:00. order of childhood and describes a condiTickets cost R150 per person, or R140 if tion where the vertebrae grow unevenly, you buy 10 or more tickets. according to Wikipedia. It results in a greatTo book, call Bella Bellota on 021 979 1007 er posterior angle and this uneven growth or email durbanville@bellabellota.co.za.
@erasmusesme
A
GET FREE EXTRA DATA AND DOUBLE MINUTES! OVER
6GB
2GB
TOTAL DATA PM§
§
TOTAL DATA PM
SAMSUNG GALAXY J5 PRIME 16GB
SAMSUNG GALAXY S7 EDGE 32GB
PINNACLE 250
PINNACLE 600
250
250
MINUTES
250MB
SMS
600
DATA
+
600
MINUTES
~
SMS
1GB DATA
~
250 EXTRA MINUTES PM ~ 2GB EXTRA DATA PM
600 EXTRA MINUTES PM ~ 5GB EXTRA DATA PM
DEAL PRICE
DEAL PRICE
R 399
R 899
PM X 24
PM X 24
FREE SAMSUNG POWERBANK#
30GB TOTAL DATA PM§
APPLE iPHONE 7 128GB PINNACLE UNLIMITED UNLIMITED* 10GB** MINUTES / SMS
DATA
~
20GB EXTRA DATA PM DEAL PRICE
R 1399 PM X 24
CANAL WALK 084 770 0057
CAPE GATE 084 770 0071
N1 CITY 084 770 0076
HOWARD CENTRE 084 370 0224
PAROW 084 778 8050
SONEIKE 061 938 8144
WICC 084 174 7200
TYGERVALLEY 084 770 0103
ZEVENWACHT 084 778 8773
Subject to contract approval and RICA. Offers valid until 30 April 2017. Devices may vary across retailer or store. Offers are subject to availability or while stocks last and available on selected handsets only. Please check in store or online for colour availability. ^A fair usage limit of 1000 minutes applies. *A fair usage limit of 5 000 minutes and SMS applies. **3GB Data per month. Get 7GB extra data per month on a current month-to-month basis. §Total data available as a combination of extra and inclusive contract data. ~Extra data and minutes available for the duration of the 24-month contract. #Available in store only. GO IN STORE. BUY ONLINE OR CALL 084 145. For full Terms and Conditions, visit cellc.co.za
TYGERBURGER Durbanville 15
16 TYGERBURGER Durbanville
OPENBARE KOMMENTAAR OP DIE STAD KAAPSTAD SE KONSEP GEÏNTEGREERDE ONTWIKKELINGSPLAN (GOP) 20172022, WAT DIE KORPORATIEWE TELKAART INSLUIT, EN KONSEPBEGROTING 2017/18 Kennis geskied hiermee ingevolge die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Stelsels, Wet 32 van 2000; die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Finansiële Bestuur, Wet 56 van 2003, en die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Eiendomsbelasting, Wet 6 van 2004, dat die Stad se konsep geïntegreerde ontwikkelingsplan 20172022 (met inbegrip van die korporatiewe telkaart, wat toepaslike kernprestasieaanwysers en prestasiemikpunte vir die munisipaliteit stel) en die konsepbegroting vir 2017/18 van 3 April 2017 tot en met 21 April 2017 beskikbaar sal wees vir kommentaar by die hoof munisipale administratiewe geboue, alle subraadskantore (sien lys hier onder) en alle munisipale biblioteke. Afskrifte van hierdie dokumente kan ook op CD by voormelde lokale bekom word. Die dokumente kan ook vanaf 31 Maart 2017 by die volgende skakel op ons webtuiste bekom word: http://www.capetown.gov.za/haveyoursay Skriftelike korrespondensie kan gerig word aan: Die Stadsbestuurder, GOP/begroting 2017/18, 5de verdieping, Podiumblok, Burgersentrum, Kaapstad 8001; of Privaat Sak X9181, Kaapstad 8000; of Faks: 021 400 1332 Epos: city.manager@capetown.gov.za Enigeen wat wil kommentaar lewer, kan dit teen nie later nie as 16:30 op Vrydag 21 April 2017 skriftelik doen by bogenoemde adres of by hulle plaaslike subraadskantoor. Enige persoon of organisasie wat ’n mondelinge voorlegging wil doen, kan ten minste 72 uur voor die subraadsvergadering van April 2017 ’n tydgleuf by hulle plaaslike subraadskantoor bespreek. Persone wat nie kan skryf nie, kan in kantoortyd na bogenoemde kantore kom waar ’n personeellid hulle sal bystaan om hulle kommentaar te transkribeer. Die volgende tabel bevat ’n lys plekke waar die konsepGOP en begroting ter insae sal lê, sowel as die kontakpersone om te nader indien u ’n mondelinge voorlegging wil doen:
SUBRAAD
ADRES Munisipale kantore, Royal Ascot, Bridleweg, Milnerton Munisipale kantore, Brightonweg, Kraaifontein Munisipale kantore, Voortrekkerweg, Goodwood Munisipale kantore, h.v. Voortrekker en Tallentweg, Parow Munisipale kantore, h.v. Jakkelsvleilaan en Kiaatweg Bonteheuwel
SUBRAADSBESTUURDER Wessie van der Westhuizen Subraad 1 Tel: 021 444 6037 Fred Monk Subraad 2 Tel: 021 444 1131 Johannes Brand Subraad 3 Tel: 021 444 4862 Ardela van Niekerk Subraad 4 Tel: 021 444 0196 Martin Julie Subraad 5 Tel: 021 444 2966 Pat Jansen Subraad 6 Munisipale kantore, Voortrekkerweg, Bellville Tel: 021 444 3717 Carin Viljoen Subraad 7 Munisipale kantore, Oxfordstraat, Durbanville Tel: 021 444 0689 Erika Williams Munisipale kantore, h.v. Faganstraat en Subraad 8 Hoofweg, Strand Tel: 021 850 4150 Perseel B, Khayelitshainkopiesentrum, h.v. Johnson Fetu Subraad 9 Bonga en Sulanirylaan, Khayelitsha Tel: 021 360 1351 Mandlenkosi Sitonga Khayelitshaopleidingsentrum, h.v. Subraad 10 Lwandlestraat en Phendulasingel, Khayelitsha Tel: 021 444 7315 Kayise Nombakuse Subraad 11 Fezekagebou, Steve Bikorylaan, Gugulethu Tel: 021 444 5387 /5384 Alesia Bosman Lentegeur administratiewe gebou, h.v. Subraad 12 Melkbos en Merrydaleweg, Lentegeur Tel: 021 444 8696 Lunga Bobo Subraad 13 Fezekagebou, Steve Bikorylaan, Gugulethu Tel: 021 444 5366 Anthony Mathe Subraad 14 Fezekagebou, Steve Bikorylaan, Gugulethu Tel: 021 444 5388 Pinelandsopleidingsentrum, St Stephensweg, Mariette Griessel Subraad 15 Sentrale Plein, Pinelands Tel: 021 444 9797 Marius Coetsee 11de vloer, Waalstraat 44, Kaapstad Subraad 16 Tel: 021 487 2055 Anisha Vittee Athloneburgersentrum, h.v. Protea en Subraad 17 Klipfonteinweg, Athlone Tel: 021 400 1148 Okkie Manuels Subraad 18 H.v. Buckweg en 6de Laan, Lotusrivier Tel: 021 700 4025 Desiree Mentor Munisipale kantore, Sentrale Sirkel, uit Subraad 19 Recreationweg, Vishoek Tel: 021 444 9461 Richard White Alphensentrum, Constantiahoofweg, Subraad 20 Constantia Tel: 021 444 8112 Pieter Grobler Munisipale kantore, h.v. Van Riebeeck en Subraad 21 Carinusstraat Kuilsrivier Tel: 021 900 1503 Ernest Sonnenberg Munisipale kantore, h.v. Van Riebeeck en Subraad 22 Carinusstraat, Kuilsrivier Tel: 021 400 2358 Raphael Martin Lentegeur administratiewe gebou, h.v. Subraad 23 Melkbos en Merrydaleweg, Lentegeur Tel: 021 444 8722 Goodman Rorwana Masibambanehulpbronsentrum, Harare, Subraad 24 Khayelitsha Tel: 021 444 7532 Klik op http://www.capetown.gov.za/family%20and%20 home/seeallcity Alle biblioteke facilities/ourservicefacilities/libraries vir ’n lys van alle biblioteke Kaapstad Wandelhal, Burgersentrum, Hertzogboulevard, Kaapstad SuidSkiereiland Munisipale kantore, h.v. Hoof en Victoriaweg, Plumstead LW: Inligting wat hier voorsien word, is ’n uittreksel uit die konsepboek van tariewe, fooie en heffings. Vir die volledige weergawe, raadpleeg bylae 6 by die konsepbegroting vir 2017/18.
1. EIENDOMSBELASTING (weergegee as rand in die rand): Die randindierandtarief word met die munisipale waardasie van die eiendom vermenigvuldig om die jaarlikse belastingaanslag te bereken, onderworpe aan die kortings waarvoor die beleid oor eiendomsbelasting voorsiening maak, en het ’n nulbelastingkoers. 1.1 1.2 1.3
1.4 1.5 1.6
1.7
Residensiële eiendomme R0.006717 (Die Stad sal geen belasting hef op die eerste waarde tot en met R200 000 van die markwaarde soos op die waardasielys nie.) Industriële/kommersiële eiendomme, wat alle onontwikkelde grond insluit R0.013434 Landboueiendomme (met inbegrip van plase en kleinhoewes) val onder drie kategorieë: (a) Eiendomme wat vir residensiële doeleindes gebruik word – R0.006717 (b) Eiendomme wat vir bona fide-boerderydoeleindes gebruik word – R0.001343 (c) Eiendomme wat vir iets anders, soos industriële of kommersiële doeleindes, gebruik word R0.013434 Openbare diensinfrastruktuur R0.001679 Openbare diensinfrastruktuur (uitfasering) – R0.000672 Enige eiendom wat aan die maatstawwe vir ’n openbare voordeelorganisasie in die gewysigde munisipale eiendomsbelastingregulasies voldoen, dog nie vir die 100%korting ingevolge die Raad se konsepbeleid oor eiendomsbelasting in aanmerking kom nie, sal teen 25% van die residensiële koers belas word R0.001679 Die spesiale kortings vir senior burgers en persone met gestremdhede vir die boekjaar 2017/18 verskyn in die tabel hier onder:
Die voorgestelde bruto maandelikse huishoudelike inkomste en kortings vir die boekjaar 2017/18 is soos volg:
ADVERTENSIE
BRUTO MAANDELIKSE HUISHOUDELIKE INKOMSTE R 2016/17 0 4 000 4 001 6 000 6 001 7 000 7 001 8 000 8 001 9 000 9 001 10 000 10 001 11 000 11 001 12 000 12 001 13 000 13 001 14 000 14 001 15 000 1.8
% KORTING 2016/17 100% 95% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10%
Woensdag, 5 April 2017
BRUTO MAANDELIKSE HUISHOUDELIKE INKOMSTE R 2017/18 0 4 000 4 001 6 000 6 001 7 000 7 001 8 000 8 001 9 000 9 001 10 000 10 001 11 000 11 001 12 000 12 001 13 000 13 001 14 000 14 001 15 000
% KORTING 2017/18 100% 95% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10%
Eiendomseienaars moet om die korting aansoek doen teen 31 Augustus in die boekjaar waarin ’n algemene waardasie in werking gestel word, of binne drie maande ná die inwerkingstelling van ’n aanvullende waardasie. Indien nie, kan geen sodanige korting toegestaan word nie.
2. VERBRUIKSTARIEWE EN HEFFINGS Water, sanitasie, elektrisiteit en vasteafvalbestuur word teen 14% BTW belas. 2.1
WATER
Vier stelle watertariewe word voorgestel (vlak 1verminderingstarief, vlak 2verminderingstarief, vlak 3verminderingstarief en vlak 4verminderingstarief). Elke tarief is gekoppel aan die waterverminderingsvlak wat opgelê word. Die normale tariefstel het betrekking op ’n vlak 1verminderingstarief van ten minste 10% onder die lae watervraagkurwe aangesien vorige beperkings en watervraaginisiatiewe die normale watervraag suksesvol tot hierdie vlak verlaag het, en die vlak 1beperkingsmaatreëls as permanente goeie watervraagpraktyk by die uitgevaardigde Verordening op Water en Sanitasie ingesluit is. Die tariefvlakke van vermindering of beperking wat die Stad sy verbruikers oplê, is dus nie slegs gekoppel aan die beperkingsvlak wat die Departement van Waterwese die Stad oplê nie, maar ook aan die vlak van verbruikersvraag. Weens die huidige klimaatsomstandighede het die Stad Kaapstad waterbeperkingsvlakke verhoog, wat sedert 1 Desember 2016 met die vlak 3verminderingstarief gepaardgaan. Die vlak 3verminderingstarief sal ook op die boekjaar 2017/18 van toepassing wees tot en met verdere besluite oor die waterbeperkings. ’n Verhoging van 19.25% in vlak 1waterverbruikstariewe word voorgestel, hoewel dit laer sal wees vir die verminderingstariewe op vlak 2 (oor die algemeen sowat 1314%) en vlak 3 (oor die algemeen sowat 57%). Huishoudelike tariefstygings vir trap 6 sal egter hoog bly vir alle stelle verminderingstariewe om hoë waterverbruik te ontmoedig. 2.1.1 Volledig huishoudelik – water wat hoofsaaklik vir huishoudelike doeleindes gebruik en aan enkelresidensiële eiendomme voorsien word. Gratis basiese dienste vir slegs deerniskliënte. Betaling vir trap 1 word vir niedeernisgebruikers ingestel.
VOLLEDIGE HUISHOUDELIK NIEDEERNIS Trap 1 (0 < 6kℓ) Trap 2 (>6 < 10.5kℓ) Trap 3 (>10.5 < 20kℓ) Trap 4 (>20 < 35kℓ) Trap 5 (>35 < 50kℓ) Trap 6 (>50kℓ) VOLLEDIGE HUISHOUDELIK DEERNIS Trap 1 (0 < 6kℓ) Trap 2 (>6 < 10.5kℓ) Trap 3 (>10.5 < 20kℓ) Trap 4 (>20 < 35kℓ) Trap 5 (>35 < 50kℓ) Trap 6 (>50kℓ)
EENHEID Per kℓ Per kℓ Per kℓ Per kℓ Per kℓ Per kℓ
EENHEID Per kℓ Per kℓ Per kℓ Per kℓ Per kℓ Per kℓ
2017/18 SONDER BTW R4.00 R15.57 R21.87 R36.43 R61.66 R209.29
2017/18 MET BTW R4.56 R17.75 R24.93 R41.53 R70.29 R238.59
2017/18 SONDER BTW R0.00 R15.57 R21.87 R36.43 R61.66 R209.29
2017/18 MET BTW R0.00 R17.75 R24.93 R41.53 R70.29 R238.59
2.1.2 Verbruikstariewe vir agterplaasgebruikers, wat raadseiendom insluit.
2017/18 SONDER BTW R0.00 R15.57
AGTERPLAASGEBRUIKERS Trap 1 (0 < 6) Trap 2 (>6 < 10.5)
Per kℓ Per kℓ
2017/18 MET BTW R0.00 R17.75
2.1.3 Kommersieel – water wat voorsien word aan eiendomme van ’n hoofsaaklik kommersiële aard: R23.55 (R26.85 met BTW) per kℓ 2.1.4 Industrieel – water wat vir vervaardiging, elektrisiteitsopwekking, landgebaseerde vervoer, bouwerk of enige verbandhoudende doeleinde gebruik word: R23.55 (R26.85 met BTW) per kℓ 2.1.5 Skole/sportliggame/godsdienstige instellings/liefdadigheidsorganisasies – enige opvoedkundige aktiwiteit en/of sportliggaam: R20.82 (R23.74 met BTW) per kℓ 2.1.6 Huishoudelike groep – multiresidensiële eenheid (d.w.s. deeltitel, enkeltiteltrosontwikkelings, sekuriteitsdorpe, woonstelblokke met ongeregistreerde individuele eienaarskap van eenhede). Gratis basiese dienste vir slegs deerniskliënte. Betaling vir trap 1 word vir niedeernisgebruikers ingestel.
HUISHOUDELIKE GROEP NIEDEERNIS Trap 1 (0 < 6kℓ) Trap 2 (>6 < 10.5kℓ) Trap 3 (>10.5 < 20kℓ) Trap 4 (>20 < 35kℓ) Trap 5 (>35 < 50kℓ) Trap 6 (>50kℓ) HUISHOUDELIKE GROEP DEERNIS Trap 1 (0 < 6kℓ) Trap 2 (>6 < 10.5kℓ) Trap 3 (>10.5 < 20kℓ) Trap 4 (>20 < 35kℓ) Trap 5 (>35 < 50kℓ) Trap 6 (>50kℓ)
EENHEID Per kℓ Per kℓ Per kℓ Per kℓ Per kℓ Per kℓ
EENHEID Per kℓ Per kℓ Per kℓ Per kℓ Per kℓ Per kℓ
2017/18 SONDER BTW R4.00 R15.57 R21.87 R36.43 R61.66 R209.29
2017/18 MET BTW R4.56 R17.75 R24.93 R41.53 R70.29 R238.59
2017/18 SONDER BTW R0.00 R15.57 R21.87 R36.43 R61.66 R209.29
2017/18 MET BTW R0.00 R17.75 R24.93 R41.53 R70.29 R238.59
2.1.7 Regering – nasionale en provinsiale departemente: R22.37 (R25.50 met BTW) per kℓ 2.1.8 Munisipale/departementele gebruik: R20.82 sonder BTW per kℓ 2.1.9 Divers – alle verbruikers wat nie onder bogenoemde kategorieë val nie, wat brandkrane insluit: R22.37 (R25.50 met BTW) per kℓ 2.1.10 Divers ekstern – alle verbruikers wat buite die Stad Kaapstad voorsien word: R27.87 (R31.74 met BTW) per kℓ 2.1.11 Massatarief – wat die heffing van die Waternavorsingskommissie uitsluit. Slegs vir massavoorsiening aan ander munisipaliteite en vir kosteverhaling van die departement waternetwerke van die Stad Kaapstad:
MASSATARIEWE Massatarief – eksterne kliënte Massatarief waternetwerke
EENHEID Per kℓ per persoon Per kℓ per persoon
2017/18 SONDER BTW R5.40 R5.40
2017/18 MET BTW R6.16 n.v.t.
2.1.12 In pas met die aanvaarding van die beleid oor stedelike landbou is ’n gratis toewysing van 10 kℓ per maand ingestel vir die uitsluitlike doeleinde van bestaansboerdery deur omskrewe kwesbare groepe. 2.1.13 Huishoudelike kliënte wat woon in troseenhede op eiendomme wat vir gemengde gebruik gesoneer is, kan aansoek doen dat die tariefstruktuur per eenheid per maand
toegeken word. ’n Beëdigde verklaring sal vereis word, en die aansoek sal op grond van die persentasie van die hoofgebruik ondersoek en oorweeg word. 2.1.14 Bestaande skuilings vir haweloses/tehuise vir die gesondheid van diegene met fisiese of geestelike gestremdhede/tehuise vir kinders.
Trap 1 (0 < 0.75) Trap 2 (>0.75)
Per kℓ per persoon Per kℓ per persoon
2017/18 SONDER BTW R0.00 R20.82
2017/18 MET BTW R0.00 R23.74
2.2. SANITASIE Vier stelle sanitasietariewe word voorgestel (vlak 1verminderingstarief, vlak 2verminderingstarief, vlak 3verminderingstarief en vlak 4verminderingstarief). Die normale tariefstel het betrekking op ’n vlak van ten minste 10% onder die lae watervraagkurwe aangesien vorige beperkings en watervraaginisiatiewe die normale watervraag suksesvol tot hierdie vlak verlaag het, en die vlak 1beperkingsmaatreëls as permanente goeie watervraagpraktyk by die uitgevaardigde Verordening op Water en Sanitasie ingesluit is. Die tariefvlakke van vermindering of beperking wat die Stad sy verbruikers oplê, is dus nie slegs gekoppel aan die beperkingsvlak wat die Departement van Waterwese die Stad oplê nie, maar ook aan die vlak van verbruikersvraag. Weens die huidige klimaatsomstandighede het die Stad Kaapstad waterbeperkingsvlakke verhoog, wat sedert 1 Desember 2016 met die vlak 3verminderingstarief gepaardgaan. Die vlak 3verminderingstarief sal ook op die boekjaar 2017/18 van toepassing wees tot en met verdere besluite oor die waterbeperkings. ’n Verhoging van 19.25% in vlak 1waterverbruikstariewe word voorgestel, hoewel dit laer sal wees vir die verminderingstariewe op vlak 2 (oor die algemeen sowat 1314%) en vlak 3 (oor die algemeen sowat 57%). Huishoudelike tariefstygings vir trap 6 sal egter hoog bly vir alle stelle verminderingstariewe om hoë waterverbruik te ontmoedig. 2.2.1 Volledig huishoudelik (standaard) – enkelresidensiële eiendomme: 70% van waterverbruik tot ’n maksimum van 35 kℓ riool per maand (70% van 50 kℓ water is gelykstaande aan 35 kℓ riool). Gratis basiese dienste vir slegs deerniskliënte. Betaling vir trap 1 word vir niedeernisgebruikers voorgestel.
VOLLEDIG HUISHOUDELIK – STANDAARD – NIEDEERNIS Trap 1 (0 < 4.2 kℓ) Trap 2 (>4.2 < 7.35 kℓ) Trap 3 (>7.35 < 14 kℓ) Trap 4 (>14 < 24.5 kℓ) Trap 5 (>24.5 < 35 kℓ) HUISHOUDELIKE GROEP NIEDEERNIS Trap 1 (0 < 4.2 kℓ) Trap 2 (>4.2 < 7.35 kℓ) Trap 3 (>7.35 < 14 kℓ) Trap 4 (>14 < 24.5 kℓ) Trap 5 (>24.5 < 35 kℓ)
EENHEID Per kℓ Per kℓ Per kℓ Per kℓ Per kℓ
EENHEID Per kℓ Per kℓ Per kℓ Per kℓ Per kℓ
2017/18 SONDER BTW R3.85 R13.14 R25.53 R34.88 R45.18
2017/18 MET BTW R4.39 R14.98 R29.10 R39.76 R51.51
2017/18 SONDER BTW R0.00 R13.14 R25.53 R34.88 R45.18
2017/18 MET BTW R0.00 R14.98 R29.10 R39.76 R51.51
2.2.2 Volledig huishoudelik (Stad Kaapstadoksidasiedamme) – enkelresidensiële eiendomme: 70% van waterverbruik tot ’n maksimum van 35 kℓ riool per maand (70% van 50 kℓ water is gelykstaande aan 35 kℓ riool). Gratis basiese dienste vir slegs deerniskliënte. Betaling vir trap 1 word vir niedeernisgebruikers ingestel.
VOLLEDIG HUISHOUDELIK – STAD KAAPSTAD OKSIDASIEDAMME – NIEDEERNIS Trap 1 (0 < 4.2 kℓ) Trap 2 (>4.2 < 7.35 kℓ) Trap 3 (>7.35 < 14 kℓ) Trap 4 (>14 < 24.5 kℓ) Trap 5 (>24.5 < 35 kℓ)
EENHEID Per kℓ Per kℓ Per kℓ Per kℓ Per kℓ
VOLLEDIG HUISHOUDELIK – STAD KAAPSTAD EENHEID OKSIDASIEDAMME – DEERNIS Trap 1 (0 < 4.2 kℓ) Per kℓ Trap 2 (>4.2 < 7.35 kℓ) Per kℓ Trap 3 (>7.35 < 14 kℓ) Per kℓ Trap 4 (>14 < 24.5 kℓ) Per kℓ Trap 5 (>24.5 < 35 kℓ) Per kℓ
2017/18 SONDER BTW
2017/18 MET BTW
R3.67 R12.51 R22.41 R30.62 R42.95
R4.18 R14.26 R25.55 R34.91 R48.96
2017/18 SONDER BTW
2017/18 MET BTW
R0.00 R12.51 R22.41 R30.62 R42.95
R0.00 R14.26 R25.55 R34.91 R48.96
2.2.3 Huishoudelike groep – ontwikkelings met multiresidensiële eenhede (d.w.s. deeltitel, enkeltiteltrosontwikkelings, sekuriteitsdorpe, woonstelblokke met ongeregistreerde individuele eienaarskap van eenhede). 90% van waterverbruik tot en met ’n maksimum van 35 kℓ per eenheid. Gratis basiese dienste vir slegs deerniskliënte. Betaling vir trap 1 word vir niedeernisgebruikers ingestel.
HUISHOUDELIKE GROEP – NIEDEERNIS Trap 1 (0 < 4.2) Trap 2 (>4.2 < 7.35) Trap 3 (>7.35 < 14) Trap 4 (>14 < 24.5) Trap 5 (>24.5 < 35)
EENHEID
VOLLEDIG HUISHOUDELIK – STAD KAAPSTAD OKSIDASIEDAMME – NIEDEERNIS Trap 1 (0 < 4.2 kℓ) Trap 2 (>4.2 < 7.35 kℓ) Trap 3 (>7.35 < 14 kℓ) Trap 4 (>14 < 24.5 kℓ) Trap 5 (>24.5 < 35 kℓ)
Per kℓ Per kℓ Per kℓ Per kℓ Per kℓ
EENHEID Per kℓ Per kℓ Per kℓ Per kℓ Per kℓ
2017/18 SONDER BTW R3.85 R13.14 R25.53 R34.88 R45.18
2017/18 MET BTW R4.39 R14.98 R29.10 R39.76 R51.51
2017/18 SONDER BTW
2017/18 MET BTW
R0.00 R13.14 R25.53 R34.88 R45.18
R0.00 R14.98 R29.10 R39.76 R51.51
2.2.4 Verbruikstariewe vir agterplaasgebruikers, wat raadseiendom insluit.
AGTERPLAASGEBRUIKERS Trap 1 (0 < 4.2) Trap 2 (>4.2 < 7.35)
Per kℓ Per kℓ
2017/18 SONDER BTW R0.00 R13.14
2017/18 MET BTW R0.00 R14.98
2.2.5 Industrieel en kommersieel (standaard), skole, sportliggame, godsdienstige instellings, liefdadigheidsorganisasies, regering: nasionaal/provinsiaal, hospitale en ander – 95% van waterverbruik (*sien nota): R18.10 (R20.64 met BTW) per kℓ 2.2.6 Industrieel en kommersieel (Stad Kaapstadoksidasiedamme) – 95% van waterverbruik (*sien nota): R17.03 (R19.41 met BTW) per kℓ 2.2.7 Departementeel 95% van waterverbruik (*sien nota), wat fasiliteite uitsluit wat nie aan die rioolstelsel verbind is nie: R16.67 (geen BTW) per kℓ 2.2.8 Divers (standaard) – alle verbruikers wat nie onder bostaande kategorieë val nie – 95% van waterverbruik: R18.10 (R20.64 met BTW) per kℓ 2.2.9 Divers (Stad Kaapstadoksidasiedamme) – alle verbruikers wat nie onder bostaande kategorieë val nie – 95% van waterverbruik: R17.03 (R19.41 met BTW) per kℓ 2.2.10 Waar huishoudelike kliënte woon in troseenhede op eiendomme wat vir gemengde gebruik gesoneer is, kan hulle aansoek doen dat die tariefstruktuur per eenheid per maand toegeken word. ’n Beëdigde verklaring sal vereis word, en die aansoek sal op grond van die persentasie van die hoofgebruik ondersoek en oorweeg word. 2.2.11 Bestaande skuilings vir haweloses/tehuise vir die gesondheid van diegene met fisiese of geestelike gestremdhede/tehuise vir kinders
Woensdag, 5 April 2017
Trap 1 (0 < 0.525) Trap 2 (>0.525)
ADVERTISEMENT
Per kℓ per persoon Per kℓ per persoon
2017/18 SONDER BTW R0.00 R16.67
2017/18 MET BTW R0.00 R19.01
* LET WEL: Die direkteur van water en sanitasiedienste kan die persentasies na gelang van die verbruiker aanpas. Dít geld egter nie vir die kategorie volledig huishoudelik nie. Hoogtepunte van wysigings Belangrike veranderinge aan/byvoegings by die tariefbeleid, tariefstruktuur en tarieflyste vir die boekjaar 2017/18 sluit die volgende in: Verbruikstariewe: • •
Gratis basiese dienste vir slegs deerniskliënte. Bekendstelling van die eerste fase van heffings vir niedeerniskliënte vir die eerste 6 kℓ water en 4.2 kℓ sanitasie (met fase 2 wat in boekjaar 2018/19 sal volg). • Bywerking van die kategorie huishoudelike groep om ’n deernisgroepering in te sluit (onderworpe aan goedkeuring van deernisstatus vir hele ontwikkeling). • Bywerking van die omskrywing van die kategorie huishoudelike groep om met ingang van 1 Julie 2017 ’n spesifieke kategorie vir woonstelblokke in te sluit. • Oorplasing van ondrinkbare water (fonteinwater en behandelde afvalwater) na die verbruikstarieflys. Diverse tariewe: • •
• •
2.3
Finale trap bykomende stygings vir gebruik van fonteinwater of behandelde afvalwater deur gholfklubs waar die gebruiker nie infrastruktuur voorsien het nie. Inlynstelling en herindeling van diverse watertarieflys, wat insluit: • die samevoeging van sekere tariefitems; en • die skeiding van sekere tariefitems. Besonderhede van die proses wat gevolg moet word om ’n privaat voorafbetaalsubmeterstelsel in te stel. Inlynstelling van die prysbepalingsmetode vir die toetsing van meters vir die huishoudelike groep met dié vir die kategorie volledig huishoudelik, d.w.s. prysverlaging na gelang van die ouderdom van die meter. ELEKTRISITEIT
Die tariewe hier onder berus op ’n gemiddelde styging van 3.34%, wat met ingang van 1 Julie 2017 in werking gestel sal word.
HUISHOUDELIKE TARIEWE Hulptarief (“LifeLine”) Blok 1
0350kWh
Blok 2 Diens-heffing Huishoudelik Blok 1 Blok 2 Diens-heffing Tuisgebruiker Blok 1 Blok 2 KOMMERSIËLE TARIEWE Diens Klein kragverbruiker 1 Energie Diens Klein kragverbruiker 2 Energie Minimum Buitespitsverbruiker Energie Diens Energie
350+ kWh
(SLEGS vir verbruikers wat in aanmerking kom)
0600kWh 600+ kWh 0600kWh 600+ kWh
2017/18 2017/18 SONDER BTW MET BTW c/kWh 102.00 116.28 c/kWh R/dag c/kWh c/kWh R/dag c/kWh c/kWh
R/dag c/kWh R/dag c/kWh R/dag c/kWh R/dag Hoog – spits c/kWh Hoog – standaard c/kWh Groot kragverbruiker, Hoog – buite spits c/kWh lae spanning Laag – spits c/kWh (tydspesifiek) Laag standaard c/kWh Laag – buite spits c/kWh Vraag R/kVA Diens R/dag Hoog – spits Energie c/kWh Hoog – standaard c/kWh Groot kragverbruiker, Hoog – buite spits c/kWh mediumspanning Laag – spits c/kWh (tydspesifiek) Laag standaard c/kWh Laag – buite spits c/kWh Vraag R/kVA Diens R/dag Hoog – spits c/kWh Hoog – standaard c/kWh Hoog – buite spits c/kWh Tydspesifiek, Atlantis Energie Laag – spits c/kWh Laag standaard c/kWh Laag – buite spits c/kWh Vraag R/kVA Diens R/dag Hoog – spits c/kWh Hoog – standaard c/kWh Hoog – buite spits c/kWh Tydspesifiek, hoë Energie Laag – spits spanning c/kWh Laag standaard c/kWh Laag – buite spits c/kWh Vraag R/kVA Diens R/dag Groot kragverbruiker, Energie c/kWh lae spanning Vraag R/kVA Diens R/dag Groot kragverbruiker, Energie c/kWh mediumspanning Vraag R/kVA Diens R/dag Hoog – spits c/kWh Energie Hoog – standaard c/kWh Hoog – buite spits c/kWh Tydspesifiek, mediumLaag – spits spanning c/kWh Laag standaard c/kWh Laag – buite spits c/kWh Vraag R/kVA TARIEWE VIR KLEINSKAALSE GEKOPPELDE OPWEKKING Diens R/dag Blok 1 0600kWh c/kWh Residential SSEG Blok 2 600+kWh c/kWh Invoertarief c/kWh NonResidential SSEG Invoertarief c/kWh VERLIGTINGSTARIEWE Straatligte en verkeer R/100 W/uur aan seine
205.65 0.00 169.12 205.65 7.20 132.63 205.65
234.44 0.00 192.80 234.44 8.21 151.20 234.44
45.62 130.06 3.60 228.77 N/A N/A 86.70 343.45 121.08 76.92 128.50 96.06 69.88 182.28 85.00 334.24 118.03 75.11 125.25 93.72 68.25 86.79 6090.00 304.65 88.23 50.64 94.73 66.61 44.74 96.42 6700.00 325.36 94.22 54.08 101.17 71.14 47.78 106.06 55.00 79.17 230.20 55.00 72.40 204.70 6700.00 335.12 97.05 55.70 104.20 73.27 49.21 106.06
52.01 148.27 4.10 260.80 N/A N/A 98.84 391.53 138.03 87.69 146.49 109.51 79.66 207.80 96.90 381.03 134.55 85.63 142.79 106.84 77.81 98.94 6942.60 347.30 100.58 57.73 107.99 75.94 51.00 109.92 7638.00 370.91 107.41 61.65 115.33 81.10 54.47 120.91 62.70 90.25 262.43 62.70 82.54 233.36 7638.00 382.04 110.64 63.50 118.79 83.53 56.10 120.91
11.43 111.17 205.65 68.89 68.89
13.03 126.73 234.44 78.53 78.53
0.1625
0.1853
Hooogtepunte van wysigings •
•
Hulptariefkliënte met geïnstalleerde voorafbetaalkragmeters en munisipale eiendomswaardasies van meer as R400 000 sal met ingang van 1 Julie 2017 na die huishoudelike tarief oorgeplaas word. Huishoudelike kliënte met geïnstalleerde voorafbetaalmeters en munisipale eiendomswaardasies van meer as R1 miljoen sal met ingang van 1 Julie 2017 na die tuisgebruikertarief oorgeplaas word. Kliënte moet daarop let dat die diensheffing op die gekonsolideerde rekening sal verskyn, en moet dus hulle kragaankope dienooreenkomstig aanpas.
TYGERBURGER Durbanville 17
•
Residensiële kliënte met geïnstalleerde kredietmeters sal na die tuisgebruikertarief oorgeplaas word, tensy hulle onder een van die kategorieë vir verlaagde tariewe val. • Geen veranderinge aan die toekenning van gratis basiese elektrisiteit nie, buiten kliënte wat dit sal verbeur wanneer hulle na die huishoudelike tarief oorskuif. • Die buitespitstarief word uitgefaseer en kliënte wat voorheen teen hierdie tarief energie ontvang het, sal nou die tarief vir klein kragverbruikers betaal vir alle energie wat hulle ontvang. • Aanpassings in die tariefstruktuur strook met beginsels van kosteweerspieëling. • Alle nuwe groot aansluitings sal hulle kragtoevoer teen die tarief vir groot kragverbruikers vir hetsy lae of mediumspanning ontvang, tensy hulle die tarief vir hoë spanning betaal of in die nywerheidsgebied Atlantis geleë is. LET WEL: Maandelikse diensheffings word bereken as die daaglikse diensheffing, vermenigvuldig met die getal dae in die rekeningtydperk, buiten vir tuisgebruikers, wie se diensheffing ’n vasgestelde maandelikse bedrag sal wees (daaglikse diensheffing, vermenigvuldig met 365, gedeel deur 12). 2.4. VASTEAFVALBESTUUR ’n Verhoging van 6,5% in die verbruikstariewe vir vullisverwydering en 8,3% vir wegdoening word voorgestel.
VASTEAFVALBESTUUR RESIDENSIËLE VERWYDERINGS FORMEEL 240 ℓ, wat sluithouer insluit Rand per maand DEERNISKORTING – 240 ℓ, WAT SLUITHOUER INSLUIT Blok 1 (100% korting) – eiendomswaarde vanaf Korting in rand per R1 tot R100 000 maand Blok 2 (75% korting) – eiendomswaarde vanaf Korting in rand per R100 001 tot R150 000 maand Blok 3 (50% korting) – eiendomswaarde vanaf Korting in rand per R150 001 tot R350 000 maand Blok 4 (25% korting) – eiendomswaarde vanaf Korting in rand per R350 001 tot R400 000 maand UITGEBREIDE DIENS, WAT SLUITHOUER INSLUIT Rand per houer per 240 ℓ - bykomende houer maand Rand per houer per 240 ℓ - 3 x per week vir groep maand INFORMEEL Basiese vullissakdiens Rand per maand NIERESIDENSIËLE VERWYDERINGS 240 ℓ, WAT SLUITHOUER INSLUIT Rand per houer per Een verwydering per week maand Rand per houer per Drie verwyderings per week maand Rand per houer per Vyf verwyderings per week maand VULLISBESKIKBAARHEID Alle leë erwe Rand per maand WEGDOENINGSDIENSTE Algemene afval Rand per ton Rand per ton of Spesiale afval gedeelte daarvan
2017/18 2017/18 SONDER MET BTW BTW
R119.47
R136.20
R119.47
R136.20
R89.56
R102.10
R59.74
R68.10
R29.91
R34.10
R119.47
R136.20
R358.25
R408.40
Gratis
Gratis
R142.63
R162.60
R427.89
R487.80
R713.25
R813.10
R70.79
R80.70
R421.14
R480.10
R558.07
R636.20
Hoogtepunte van wysigings Tariefbeleid •
•
•
•
Nuwe item 7.3.3.7 “Begraafplaas”eiendomme ingevolge artikel 5.12.11 en 6.4 van die beleid oor eiendomsbelasting sal nie as leë erwe hanteer word nie, en dus geld beskikbaarheidsheffings nié. Nuwe item 11.4 – Ingevolge die regulasies van die Wet op Nasionale Omgewingsbestuur: Afval (NEMWA) mag die Stad se wegdoeningsfasiliteite nie meer buitebande aanvaar nie. Nuwe item 15.4 – Die selfdoengeleentheidsdiens is slegs beskikbaar vir organisasies sonder winsbejag, soos kerke, skole, hospitale, bewaarskole, sportliggame, ouetehuise, ensovoorts. Nuwe item 15.5 – Die houers mag slegs gebruik word vir geleenthede wat binne die munisipale grense van die Stad Kaapstad plaasvind.
3. DIVERSE TARIEWE, FOOIE EN HEFFINGS 3.1 3.2
3.3
’n Volledige afskrif van alle diverse tariewe, fooie en heffings lê ter insae by bogenoemde munisipale kantore (sien bylae 6 by konsepbegroting). Alle diverse tariewe, fooie en heffings sluit BTW in, buiten boetes, terugbetaalbare deposito’s, oordrag van huiseienaarskap, huurbestuur en gekontrakteerde openbare padvervoer, wat van BTW vrygestel is. BTW word bereken teen 14% ingevolge die Wet op Belasting op Toegevoegde Waarde, Wet 89 van 1991.
Hoogtepunte van wysigings •
Nuwe kosteverhalingstarief vir kernkragaanleg (Om die jaarlikse direkte en indirekte veiligheids en ontruimingsvoorsorgkoste te verhaal wat vereis word deur ’n kernkragstasie wat bedrywig is in of ’n invloed het op die Stad se munisipale gebied,en wat ontwikkeling in ’n deel/dele van die munisipale gebied kan beperk.)
4. TOELAES EN OORDRAGTE AAN EKSTERNE ORGANISASIES 4.1
Raadpleeg bylae 13 by die konsepbegroting 2017/18 vir ’n lys organisasies/liggame wat as toelae, subsidie of bydraebegunstigdes voorgestel word.
5. SPESIALE AANSLAGGEBIEDE: BYKOMENDE HEFFING Die bykomende heffings vir spesiale aanslaggebiede word teen 14% BTW belas en word hier onder as rand in die rand weergegee.
SPESIALE AANSLAGGEBIED Lughaweindustria Athlone #Beaconvale Blackheath Brackenfell Kaapstadmiddestad Claremont Claremontboulevard Elsiesrivier *Epping Vishoek
VOORGESTELDE BEGROTING 2017/18 R 3,714,491 809,356 3,115,670 2,481,938 2,773,044 58,138,785 8,242,162 3,378,393 2,515,800 9,112,998 894,531
Glosderry
1,408,389
Groenpunt Groote Schuur Kalkbaai en St James Little Mowbray en Rosebank Llandudno
6,154,649 5,902,114 1,488,571 1,874,640 566,090
VOORGESTELDE VOORGESTELDE RESIDENSIËLE NIERESIDENSIËLE BYKOMENDE BYKOMENDE HEFFING HEFFING 2017/18 2017/18 R R n.v.t. 0.002139 n.v.t. 0.002146 n.v.t. 0.002420 n.v.t. 0.001311 n.v.t. 0.002672 n.v.t. 0.002005 0.000445 0.001477 n.v.t. 0.000662 n.v.t. 0.003198 n.v.t. 0.001258 0.000606 0.001551 0.002754 n.v.t. (>50%) 0.000550** 0.000479 0.002491 n.v.t. 0.001773 0.000494 0.001576 0.000670 0.001342 0.000139 n.v.t.
Maitland 2,676,853 n.v.t. 0.002215 #Montague Gardens 5,862,223 n.v.t. 0.000717 Marconi Beam Muizenberg 1,907,984 0.000905 0.002634 #Northpine 1,814,061 0.001197 0.002081 *Observatory 5,372,490 0.000989 0.001861 Oranjekloof 5,439,700 0.000478 0.002262 Paardeneiland 4,066,352 n.v.t. 0.001097 Parowindustria 4,292,474 n.v.t. 0.001724 #Penzancelandgoed 994,536 0.001674 0.003358 Soutrivier 3,247,249 n.v.t. 0.002406 Seepunt 5,252,176 0.000989 0.002251 SomersetWes 2,619,619 n.v.t. 0.002697 Stiklandindustria 3,264,977 n.v.t. 0.001987 Strand 1,101,378 n.v.t. 0.002592 Triangleindustria 2,120,330 n.v.t. 0.003100 Tygervallei 3,256,774 n.v.t. 0.001803 *Voortrekkerwegkorridor 17,267,560 n.v.t. 0.002559 *Vredekloof 2,951,782 0.001958 0.002267 *Woodstock 4,611,148 n.v.t. 0.001694 Wynberg 4,733,918 0.001026 0.003471 Zeekoevleiskiereiland 481,391 0.001940 n.v.t. Zwaanswyk 1,080,619 0.001003 n.v.t. *Onderworpe aan die Raad se goedkeuring dat die spesiale aanslaggebied sy nuwe sakeplan vir ’n verdere vyf jaar met ingang van 1 Julie 2017 in werking stel. ** Die bekendstelling van ’n nuwe subkategorie vir nieresidensiële eiendomme waar ’n eiendom met ’n munisipale waardasie van 50% of meer van die totale munisipale waardasie van die spesiale aanslaggebied waarin dit geleë is, nie meer as 25% van die begroting sal finansier nie. #Onderworpe aan die Raad se goedkeuring vir die vestiging van die spesiale aanslaggebied. Let wel: Goedgekeurde bykomende tariewe word aangedui sonder BTW. Tariewe met BTW is beskikbaar in bylae 6 (boek van tariewe, fooie en heffings) op bladsy 30.1 tot 30.3.
6. GEKONTRAKTEERDE OPENBARE PADVERVOERDIENSTE, WAT MyCiTi GEÏNTEGREERDE SNELVERVOER (GSV) INSLUIT Tariewe vir openbare vervoer is vrygestel van BTW. Hierdie tariewe is in pas met die bygewerkte tariefbeleid vir gekontrakteerde openbare padvervoerdienste. LW: Inligting wat hier voorsien word, is ’n uittreksel uit die boek van tariewe, fooie en heffings. Vir die volledige weergawe, raadpleeg bylae 6 by die begroting vir 2017/18.
DIENSTE GELEWER EN VERWANTE 2017/18 EENHEID VERVOERPRODUKTE R 1. MOVERREISPAKKETTE Minimum pakket: R35. Laaimaksimum: R1 000. 2. GSVTARIEWE MET MOVERPAKKET a. SPITSTYD (06:45 tot 08:00 en 16:15 tot 17:30 op enige weeksdag) 9.80 Ritte korter as 5 km per persoon per rit 12.40 Ritte van 5 km of verder, maar korter as 10 km per persoon per rit 16.50 Ritte van 10 km of verder, maar korter as 20 km per persoon per rit 18.20 Ritte van 20 km of verder, maar korter as 30 km per persoon per rit 19.80 Ritte van 30 km of verder, maar korter as 40 km per persoon per rit 22.70 Ritte van 40 km of verder, maar korter as 50 km per persoon per rit 25.40 Ritte van 50 km of verder, maar korter as 60 km per persoon per rit 27.70 Ritte van 60 km of verder per persoon per rit Premie op lughawediens in spitstyd (benewens 52.10 per persoon per rit afstandgebaseerde tarief) b. SPAARTYD (alle tye buiten spits) 6.40 Ritte korter as 5 km per persoon per rit 8.30 Ritte van 5 km of verder, maar korter as 10 km per persoon per rit 10.40 Ritte van 10 km of verder, maar korter as 20 km per persoon per rit 12.20 Ritte van 20 km of verder, maar korter as 30 km per persoon per rit 13.50 Ritte van 30 km of verder, maar korter as 40 km per persoon per rit 15.90 Ritte van 40 km of verder, maar korter as 50 km per persoon per rit 18.00 Ritte van 50 km of verder, maar korter as 60 km per persoon per rit 19.70 Ritte van 60 km of verder per persoon per rit 52.10 Premie op lughawediens per persoon per rit c. Let wel: (i) DIE STANDAARDTARIEF word gehef indien Moverpunte nie op die passasier se myconnectkaart beskikbaar is nie. Die Movertarief hier bo is gemiddeld sowat 30% laer as die standaardtarief. (ii) Alle tariewe is onderworpe aan bepalings en voorwaardes. (iii) Dit sluit in dat tariewe gewysig sal word indien die vasgestelde drempels met betrekking tot die prys van laeswaweldiesel bereik word. 3. VERVOERPRODUKTE 780.00 Stelselwyd maandeliks (wat lughaweritte uitsluit) per maand Spaarmaandkaartjie (wat lughaweritte insluit) Spaardagkaartjies (slegs vir ritte in spaartyd): Standaard – eendag tot sewedagkaartjies beskikbaar Spaardagkaartjie: Premie (wat lughaweritte insluit) 4. HANDUITGEREIKTE ENKELRITKAARTJIE Stelselwye enkelritkaartjie vir niepremiediens: binne en buite spits, wat premielughawediens uitsluit Stelselwye enkelritkaartjie vir premiediens: binne en buite spits, wat premielughawediens insluit
per vervoerproduk per vervoerproduk per vervoerproduk per persoon per rit (een rigting) per persoon per rit (een rigting)
585.00 39.00 tot 206.00 118.00 tot 291.00 30.00 100.00
KNAPKAARTUITREIKFOOI Kaarte sal by die aanvang van nuwe dienste vir beperkte tye gratis uitgereik word, beperk tot een kaart per persoon, mits die passasier betaal om die nuwe kaart te laai. 35.00 Fooi om myconnectknapkaart uit te reik Per knapkaart Fooi om myconnectknapkaart met verstryking Per knapkaart wat vervang 22.00 te vervang word Let wel: Die tariewe hier bo is onderworpe aan die bepalings en voorwaardes in bylae 6 by die konsepbegroting vir 2017/18.
DIE STAD KAAPSTAD SE GOEDKEURING VAN DIE AANSUIWERINGSBEGROTING VIR 2016/17 Kennis geskied hiermee ingevolge regulasie 26 van die Munisipale Regulasies oor Begroting en Verslagdoening, 2008, gelees in samehang met die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Stelsels, Wet 32 van 2000, en die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Finansiële Bestuur, Wet 56 van 2003, dat die dokumente oor die Stad se aansuiweringsbegroting vir 2016/17, wat die Raad op 29 Maart 2017 goedgekeur het, ter insae beskikbaar is op die Stad Kaapstad se webwerf by www.capetown.gov.za/en/Budget.
ACHMAT EBRAHIM STADSBESTUURDER 35/2017
18 TYGERBURGER Durbanville
NUUS
Woensdag, 5 April 2017
Durbanville blink uit op vele gebiede
Die WPatlete is (voor van links) Zak du Toit, Daren Brown, Jade Filanie, Hanno Wessels, Compion von Ludwig en Michael Koch. Tweede ry: Ineke Wegman, Runé du Plessis, Nicola Smith, Alexis Hickson, Jansie Slabbert en Michané de Villiers. Derde ry: Corné Oliphant, Mieke O Connor, Margit van Niekerk, Anna Marie van Niekerk, Chiara Sutherland, Mila Kotze, Lené Stofberg, Courtney Hickson en Teneal Els. Agter: Xander van der Westhuizen, Andre Bester en Mihle Mhalaza.
N
ie alleen het die Hoërskool Durbanville ’n rekordgetal van 24 WP-atlete opgelewer nie, maar nog sowat ses leerders het WP-kleure in tennis behaal. Die Durbies-atlete het puik presteer by die onlangse WP-byeenkomste in die Bellville-Velodrome, asook by Vygieskraal. Altesame agt atlete was kampioene in hul items. Die skool het ook in kultuur uitgeblink toe altesame 17 musiekleerders ’n gemiddelde van 90% en hoër in laas jaar se Unisa-musiekeksamens behaal het. Hul name verskyn op Unisa se ererol van uitblinkers. Onder die toppresteerders in musiekteorie is Stefan Brundyn (90% vir graad 4), Anri Klopper (96% vir graad 5), Kayla Lourens (94% in graad 5) en Bea van Huyssteen (91% in graad 5). Die uitblinkers in hul praktiese eksamens was Grete Burger (90% in Franse horing, graad 2), Richard Knipe (92% in tromboon, graad 2), Stephan Carstens (91% in blokfluit, graad 5) en Matthys Carstens (95% in blokfluit, graad 8). Matthys is ook genooi na die Unisa-musiekstudiebeurskompetisie vir sy besondere prestasie. Die orkesleier, Suretha Theron, het ’n merietesertifikaat van Unisa ontvang vir haar leerders se uitstekende resultate.
Die Durbies se tennisspelers het vroeg vanjaar reeds hul eerste toernooi gewen, die T4Jtennistoernooi. Die WPspelers is (voor van links) Karli Roux (WPo.15A vir SA Interpro), Zebeth Strydom (WPo.19A vir SA Interpro) en Jana Strydom (WPo.15B vir Matzikamatoer). Agter is Le Roux Strydom en Tiaan Schreuder (albei WPo.15A vir WesKaapInterpro) en Hentie van der Merwe (WPo.17A vir SWD en WesKaapInterpro).
FCB CAPE TOWN 10013593CT/E/5
Fairmont High learners excel in sport
Nelisa uses bath water for her veggie patch and saves 300L each month. Here’s to the H2O Heroes.
You can be an H2O Hero too. Find out how at www.h2ohero.co.za and help us be BETTER TOGETHER.
Six learners from Fairmont High School received their Western Province colours for athletics. Back from left are: Abigail Baard (u.17), Siphosethu Boya (u.19) and Angelo Bender (u.17). Front: Mandy Vroon (u.14), Jesse Siljeur (u.15) and Kirsty Louw (u.17).
Lize van Rhyn, a Grade 10 learner at Fairmont High School, recently participated in the Underwater Hockey Junior National Championship and was selected for the South African u.19 underwater hockey team, which will be representing South Africa in Australia in July this year. Lize was vicecaptain of the Boland u.19 team, which won a silver medal, and then went on to receive trophies for the Fin Swimmer of the Tournament, taking five gold medals for the following items: u.16 50m apnea (underwater), u.18 50m apnea (underwater), u.16 50m surface and u.16 50m surface relay.
Woensdag, 5 April 2017
NEWS
TYGERBURGER Durbanville 19
Braai 36 uur lank vir kinders
Organisers of the festival, Bjorn and Cobie van Oort from CVO Marketing, are flanked by the festival’s two biltong suppliers Jannie Kotze (left) of Dad’s Choice Biltong and Braai, and Rainer Raschbichler from Boschendal’s The Werf Butchery.
Festival celebrates Pinotage and biltong T
wo proudly South African delicacies, Pinotage wine and biltong, will be the heroes at an upcoming festival taking place outside Stellenbosch in April. The diversity of Pinotage was celebrated with a mouth-watering menu created by Lanzerac Wine Estate’s executive chef Stephen Fraser to launch the 2017 Pinotage and Biltong Festival last week. According to Stephen it was a privilege to work with the wines, which ranged from a white Pinotage to a sparkling Rosé and a classic deep red, and he felt honoured to host the lunch, especially with Lanzerac’s rich Pinotage history and heritage and with it being the estate’s flagship varietal. The wines chosen to highlight the varietal’s versatility with the menu were Perdeberg Sparkling Rosé, L’Avenir Glenrosé, Overhex Survivor Offspring Cape Blend, Lanzerac Pinotage, Wellington Wines True to Terroir Low-Alcohol Pinotage and Mellasat White Pinotage. “The more uses and diversity of styles there are for Pinotage, the better for the varietal. Pinotage Rosé especially makes brilliant use of the grape, as the red fruit in the varietal just lends itself to a “pink” wine. The Cape Blend category shows what a good
blending partner the varietal makes,” said Etienne Louw, winemaker at Altydgedacht and a member of the Pinotage Association. The participating wineries are Altydgedacht Estate, Anura Vineyards, Badsberg Wine Cellar Beyerskloof, Doolhof Wine Estate, Flagstone Winery, Kaapzicht Wine Estate, Knorhoek Wines, Lanzerac Wine Estate, L’Avenir Wine Estate, Leipzig Winery, Mellasat Vineyards, Namaqua Wines, Overhex Wines International, Perdeberg Wines, Simonsvlei Winery, Stellenbosch Vineyards, Vriesenhof Vineyards, Wellington Wines and Windmeul Kelder. The biltong and droëwors will be supplied by Boschendal’s The Werf Butchery, famous for its pasture-fed Black Angus biltong and droëwors flavoured with natural herbs and spices, and Dad’s Choice Biltong and Braai, whose products are personally chosen by owner Jannie Kotzé. Tickets for the festival, which takes place at L’Avenir on Saturday 22 and Sunday 23 April, cost R200 and include a branded crystal wine glass and a pairing card for the Pinotage and biltong tastings. Tickets are available at www.plankton.mobi or www.computicket.com. For more info visit www.cvomarketing.co.za.
Charl (Braai) Bruwer is besig om vinnig ’n naam vir homself te maak in die noordelike voorstede van Kaapstad en uiteraard oral waar Bok Radio gehoor kan word. En dit alles weens die uiters gewilde “Brekfisbraai”-program. Hy bied dit saam met Wimpie van der Sandt en Le-Lue op Vrydae-oggende aan. Charl het sy gepaste bynaam verwerf omdat hy letterlik ses tot sewe dae per week braai. Sy resepte het behoorlik die monde aan die water soos mense saam by die huis eet
en daaroor praat. Hierdie talentvolle entrepreneur het onlangs met Bok Radio saamgespan om die Braai 4 Hunger-projek op die been te bring. Tydens die projek het Charl voorverlede week op Menseregtedag vir 36 uur ononderbroke sy talent voor die rooster ten toon gestel. Hy het tussen 3 000 en 4 000 hamburgerfrikkadelle gebraai wat deur Shiloh Relief in Brackenfell aan verskeie kinderhuise in Kaapstad versprei is.
Charl Bruwer by ’n paar van die kinders vir wie hy heerlike hamburgers gemaak het.
MEGA DOORS & WINDOWS Open your Doors to Quality and Service
MEGA DOORS LANDSDOWNE Mon - Thurs 08H00 - 17H00 Fri 08H00 - 17H00 • Sat - Closed LANSDOWNE, 345 LANSDOWNE ROAD TEL: 021 696 1886/7 • FAX: 021 697 4995
MEGA DOORS NORTHGATE Mon - Thurs 08H00 - 17H00 Fri 08H00 - 16H00 • Sat 09H00 - 11H45 NORTHGATE BUSINESS PARK. UNIT 1 TEL: 021 510 8095 • FAX: 021 510 2380
BETTER SERVICE BETTER PRICE BETTER PRODUCT VALID TILL END APRIL
PINE N/C DOORFRAMES
AVAILABLE IN SILVER,BRONZE & WHITE
The City of Cape Town has released the draft budget for the 2017/18 financial year for public participation. Between 4 and 11 April, the City will embark on several area-based community meetings across the metro to give residents an opportunity to give input with specific reference to their local context. The dates and times are as follows: Area North . Tuesday 4 April at 19:00: Robinvale Hall, Starling Street, Atlantis (subcouncils 1, 3 and 7). . Thursday 6 April at 19:00: Kraaifon-
tein Civic Centre, Brighton Road, Kraaifontein (subcouncils 2, 3, 7 excluding Klipheuwel, 15 and 16). Area East . Wednesday 5 April at 19:00: Sidney Kuhn Civic Centre, Macassar (subcouncils 21, 22 and 8). . Tuesday 11 April at 19:00: Khayelitsha Training Centre Auditorium (subcouncils 9, 10 and 24). Area Central . Thursday 6 April at 19:00: Parow Civic Centre, Tallent Street, Parow (subcouncils 4, 5 and 6).
Aluminium windows 1500x1500 (Natural & Bronze)
R2 099
R989 1200
1200
1200
900
900 1500
Aluminium windows 900x900 (Natural & Bronze)
1200
R1 109
Elegance Deep Moulded door 813 × 2032
Aluminium windows 1200x1200 (Natural & Bronze)
R1 549
Aluminium windows 1200x900 (Natural & Bronze)
1500
Have your say on this year’s City budget
R789 1500
Celebrating with a lovely glass of Pinotage are, from left, Barend Barnard, Wynand Lategan (both from Lanzerac), Bernard Mocke (Wynland magazine), Etienne Louw (Pinotage Association and Altydgedacht winemaker) and Zelda Furstenberg (Lanzerac).
900
900
Aluminium windows 600x900 (Natural & Bronze)
600
Windows 1200x 1500
R1 989
Canterbury 4 Panel Deep Moulded Internal Door 813 only
Patio Sliding Door 1800 x 2100 (Natural & Bronze)
R1 999 each
Classique Deep Moulded Internal Door 813 only
813 × 2032
R209 EACH
8 Panel Entrance Door
Philatelic Society to hold monthly meeting said Reanie de Villiers of the club. “Our main purpose is to promote stamp collecting and to educate our members in the field of philately – the study of stamps. Our programme for the year includes our main ‘Back to Basics’ event on 11 October.” Call 082 567 0353 (after hours only) or e-mail philately@netpoint.co.za or visit http://bellvillephilatelic.tripod.com.
9
R31
9
R31
9
R31
9
R99
Mega Doors is a level 2 B-BBEEE Contributor
Mega Doors 20x4 211113 X5CKVXF.cdr
The Bellville Philatelic Society invites the public to attend their monthly meeting on Wednesday 12 April at the Bellville Library Auditorium in Carl van Aswegen Street, Bellville. The meeting starts at 19:00. “We have a very informal ‘Members Intro’ evening, when all members give a brief summary on what they collect and can ‘show and tell’ one relevant item or page,”
X1TELQL5-AL050417
20 TYGERBURGER Durbanville
NUUS
Woensdag, 5 April 2017
Fans open their hearts and wallets F
our fans involved with helping us fund the project, we have complete freedom to create the album that we want to. We can just focus on writing and recording music,’’ says Wynand Myburgh.
Half way there Fokofpolisiekar supporters have anxiously been waiting for 11 years for the band to announce a new album. The band’s last full length offering was Swanesang in 2006. “The response has been insane. Our plan was to go live a few days before the March pay day and we were not expecting much funds to come in until mid-April. Now we are already over halfway. The spirit of F–––f is alive and well, but the trick is to keep the momentum. We still need to get just under R250 000 to make this project work,’’ says van Coke. “We really urge fans to help us reach the dream goal. To raise R500 000 for an album
It’s all about the fans He says this about their fans: “It feels like an insult to call our fans ‘fans’. Something intangible binds F–––f to our audience. As members of this band, we often feel like we are just a vehicle for the ‘Spirit of F–––f’ to express herself.” They compiled an exciting list of rewards for fans to pledge for. Items and experiences include a private performance in a hotel room, watching a Super Rugby match in a private suite with the band, Wynand Myburgh’s bass guitar, framed vintage posters and many more. There are also a few items available that are exclusive to this crowdfunding campaign, like Fokofpolisiekar watches, unreleased 10’’ vinyl, branded Levi’s jackets and branded Converse sneakers. The band started because of the urge of five youngsters from Bellville to break away from the “mundane promise of the gold watch at the end of your 45 working years at Sanlam”. “We wanted to carve out a new path for ourselves. It was a transparent platform for the lives that we wanted to live. It started with passion. “As the band continued, we experienced personal freedom. Jumped in the van and toured all over the country. No rules. No conversation was taboo. We were striving for liberation. Freedom from our past as well as our boxed-in stereotypical Afrikaans future. I am Francois. I am Wynand. I am Snake. I am Johnny. I am Hunter and we are Fokofpolisiekar.” Pledge now, secure your reward and help make a new Fokofpolisiekar album happen: http://www.fokofpolisiekar.co.za/fund.
irst there was passion, then came liberation and now the “Bende” wants independence ... and die-hard fans showed up in full force to support their mission. “It’s never been possible for us to release an album on our own. We are dependent on other people’s money. And dependent on an industry that is built on the exploitation of the artist. But this F–––f thing just won’t die. We’ve tried to break up, but we couldn’t. It’s bigger that we ever could have dreamed it could be and it is because of one thing … you,” says Francois van Coke. A little more than a week ago, on 22 March, the band launched a 60-day crowdfunding campaign via Thundafund to raise money for the new album they plan to release in October. The fans responded in full force and the band received pledges to the value of R180 000 within 48 hours, the most for a music album in South Africa to date. In five days, they were just over halfway to reaching their dream target. Hunter Kennedy’s acoustic guitar, valued at R25 000, was picked up within the first hour of the campaign by a fan from New Zealand.
Band members are in front Francois van Coke and Wynand Myburgh with Jaco S Venter, Johnny de Ridder and Hunter Kennedy at the back. PHOTO: JACO S VENTER is insane, but it is what is needed to create what we have in mind. If we do not reach the goal everyone is getting their money back and then there is no album. It is ‘everything or f–––l’. It has been going well, but we are still far away from the dream goal. Every pledge is going to count and for just R80 you are guaranteed of getting a digital copy of the album 30 days before the commercial release and you are helping this campaign succeed,” adds Jaco Snakehead Venter. If they can reach their target of R500 000 before 20 May, the album will be recorded in June and mixed in July. Pre-orders will go live in September and the album will be
out in October. The R500 000 will not only cover the album production costs, but also printing costs, the cost of a music video, marketing expenses and various crowdfunding expenses. “All-in-all to record an album is expensive, even the crowdfunding campaign has a lot of expenses. Sad thing is that the music in its recorded format does not have much value. People pirate and stream music. The days of making much of a profit on an album or even breaking even is over, but that does not change the fact that we feel we have something to offer. Something that we want to create and share with our fans. By getting
Go all out for half marathon This year marks the 30th anniversary of the flagship road-running event on the Boland Athletics calendar – the Safari Half Marathon. The event takes place in Wellington on the public holiday, Monday 1 May. This year the Safari will also host the Boland half marathon championship in which numerous elite athletes will participate. Substantial prize money can once again be won by category winners, with male and female athletes receiving equal prize money. In addition, there is a 10km run/walk and the ever popular 5km family fun run, which has shown considerable growth in recent years. The first 10 000 entrants will receive a goody bag filled with Safari snacks, amongst other items. Official race T-shirts are also on sale and can be purchased online or in-store at Sportsmans Warehouse prior to race day. The Safari Half Marathon is hosted by the Wellington Athletics Club in association with the Wellington Rapportryers, which have both been involved in the event since
its inception nearly 30 years ago. There will be lots of lucky draw prizes to be won on race day, as well as entertainment for the whole family. Numerous stalls and organisations will also provide food and beverages, including a Safari Dried Fruit & Nuts shop. Life has never been busier for students, working professionals and families alike, which is why Safari Dried Fruit & Nuts now offers a convenient, healthy snack on the go. The “Safari to Go” fruit and nut mixes fit the modern lifestyle perfectly. Pack into any bag for a tasty snacking alternative whenever you need to refuel. We all know that dried fruit and nuts supply us with the energy we need, and we all need a boost during a long day or after a run! Manual entries close on Monday 10 April and online entries close at midnight on Sunday 16 April. Participants can enter in-store at Sportsmans Warehouse or online at www.safarihalfmarathon.co.za. Call 021 5117130 for more information, or email entries@topevents.co.za.
Talentvolle Enya stel debuutalbum bekend Enya du Plessis, ’n Suid-Afrikaanse sanger en liedjieskrywer van Kaapstad, het onlangs haar eerste album, Begin, vrygestel. Sy is in 1996 gebore en neem al van sesjarige ouderdom deel aan sangkompetisies. Sy het musiek as vak geneem en het op 15jarige ouderdom aan die kykNET-Afrivisieslypskool deelgeneem. Twee van haar liedjies, “Tweedehandse hart” en “Volgende keer”, is verwerk en opgeneem en is baie gewild op Bok Radio. In 2014 is sy genomineer in die kategorie nuweling van die jaar by die Wes-Kaapse Bokkie-toekennings en sy is tot op hede nog die jongste genomineerde. In 2016 is sy ook in dieselfde kategorie genomineer. Haar genre beskryf sy as “Acoustic Pop” en haar vervaardiger is Manfred Klose. Sy is tans ’n derdejaarstudent in klankingenieurswese en musiekvervaardiging by die Cape Audio College.
Enya du Plessis
The second annual Central Athletics Club 10km run and 5km fun run will take place next weekend.
Last chance to enter Central Challenge race Runners are invited to put their best foot forward when they participate in the Cape Cobras Central Athletics 10km challenge and 5km fun run on Sunday. This popular race will start at Newlands Cricket Stadium on Sunday 9 April at 07:00. You can enter the race at www.topevents.co.za before the end of Saturday. In-store entries will also be accepted at the Sweat Shop in Claremont. Participants can also enter at Groote Schuur High School on the day from 04:45 to 06:45. Registration will take place at Groote Schuur High School next Friday (7 April) from 14:00 to 19:00 and on race day from 04:45 to 06:45. According to Central Athletics Club, last year’s inaugural race was an unprecedented success and exceeded all their expectations. This year the race was granted Coca-Cola league status by Western Province Athletics (WPA). This encourages mass participation by members of all WPA-registered clubs. Adnaan Mohamed, president of Central Athletics, says the race is an ideal opportunity to prepare for the Two Oceans half and ultra marathons on Saturday 15
April. “Last year we had close to 4000 participants in the 10km and 5km fun run. The sport of road running has seen exceptional growth and we are expecting a field of about 5000 on the day. “This year the Cape Cobras cricket franchise has also come on board as a partner,” says Mohamed. He adds that every participant will be awarded a medal. “Children under 12 who finish the fun run will be awarded vouchers courtesy of Rodeo Spur in Claremont. Polar ice cream will also be handing out free ice lollies at the finish,” Mohamed says. Central Athletics is a community club established in 2014 by a few like-minded individuals with more than 40 years of running experience between them. “The idea is to provide a home for people who want to improve their lifestyles and increase their fitness levels by following a running programme with the emphasis on enjoyment. The race can be seen as a way of developing a healthy lifestyle,” says Mohamed. Free secure parking will be available at Groote Schuur High School.
Woensdag, 5 April 2017
NEWS
Gaston (Vehan Landman from DF Malan High School) and his sidekick, Lefou (Janco Jansen van Rensburg from Durbanville High School), are bemoaning the fact that Belle is not interested in him.
TYGERBURGER Durbanville 21
Belle is played by Mia Fourie from Durbanville High School and Gaston by Vehan Landman from DF Malan High School.
All the world’s a stage for learners ESMÉ ERASMUS
@erasmusesme
T
he stage at Durbanville Preparatory School will come alive with all the familiar characters of Disney’s Beauty and the Beast – The Broadway Musical on 28 and 29 April. The Oxford Theatre is presenting this production as a community project to include high-school learners from Durbanville and
Bellville. “We have many talented aspiring young actors and singers in the Durbanville area and we wanted to create an opportunity for them to showcase their talents on stage,” says Lesley Greenwood, the show’s director. The cast consists of about 30 young actors from Durbanville High School, Stellenberg High School, DF Malan High School and El Shaddai Christian School. “Every single child who came to the audi-
tions has been given a role in the show. The children are all super excited and so eager to be part of this magical production,” Greenwood says. The production team also consists of Shan Cochrane and Jade Rothman (choreography), Sonja Els (stage and set design; ticket sales), Madeleine Fourie (costumes) and Corne Fourie (advertising and sponsorships). “We have been very lucky to also have the
help of Danielle Psomas from Brackenfell – a professional singer and voice coach – as well as Karen de Goede from Durbanville who is also a professional singer,” she says. The show is presented on Friday 28 April from 19:00 and on Saturday 29 April from 14:00 and 19:00. Tickets are R70 each and can be reserved with Sonja on 082 772 4278 or by email to oxfordreservations@gmail.com. V What is your opinion on this article? Let us know at briewe@tygerburger.co.za.
bied aan
Die Hoërskool Durbanville se wentoneelstuk, Fragment, word op 12 April in Durbanville opgevoer voordat die toneelspelers vertrek na die KKNK, waar dit op 14 en 15 April opgevoer word.
Durbies-stuk op pad na fees Die Hoërskool Durbanville se wentoneelstuk, Fragment, wat verlede jaar die nasionale wenner van die ATKV se Nasionale Tienertoneelkompetisie was, is binnekort op pad na die KKNK. Die toneelstuk word op 14 en 15 April by die KKNK opgevoer, maar die skool gaan dit vir oulaas op Woensdag 12 April in Durbanville opvoer vir diegene wat nie by die KKNK gaan uitkom nie. Dit begin om 19:00 in die ouditorium van die Hoërskool Durbanville. Toegang is R50 vir volwassenes en R30 vir studente en kinders. Die rolverdeling bestaan uit 31 akteurs, bygestaan deur drie tegniese spanlede. Een van die hoofspelers wat tans in Nederland werk, Nienke Geldenhuys, gaan spesiaal na Suid-Afrika terugkeer vir die optredes. Die teks is geskryf deur dr. An-
dré Gerber, ’n oud-leerder van die skool. By die eindronde van die ATKV se Nasionale Tienertoneelkompetisie het die stuk die volgende toekennings ontvang: beste toneelstuk; beste aktrise in ’n hoofrol (Nienke Geldenhuys); beste aktrise in ’n ondersteunende rol (Cailin Aylward); beste beligtingsoperateur (Ruan Potgieter) en beste ensemblewerk. Jan Burger en Amelia van Wyk, wat die regie behartig het, het ook die toekenning gewen vir beste regie. Daarbenewens was nog agt akteurs en tegniese spanlede op die kortlys vir toekennings. Die stuk, asook die naaswenner van die ATKV-kompetisie, word op 14 April vanaf 09:00 en op 15 April vanaf 12:00 in die Griessel-saal op Oudtshoorn opgevoer. Bespreek by Computicket. VVertel TygerBurger wat jy van hierdie berig dink by briewe@tygerburger.co.za.
PG du Plessis se
Chris van Niekerk, Marion Holm, Margit Meyer-Rödenbeck, Carel Nel, Wessel Pretorius met
Regie: Sandra Prinsloo | Teks: Alexa Strachan | Bellville Burgersentrum
2-7 Mei, 11 Mei, 14 Mei
Kaartjies is beskikbaar by Computicket, maar ook by die volgende liefdadigheidsorganisasies:
Enjoy video on gardens in Singapore A film on gardens in Singapore will be screened at the meeting of the Durbanville Garden Club on Wednesday 12 April. In addition to the screening of the film, titled A Visit to The Gardens by The Bay, there will be an update on the club’s Clever Container competition. The meeting will take place from 19:30 to 20:30 in the Durbanville Library hall.
Visitors are welcome to attend, and tickets cost R20 each. . The gardening tip for April is to start harvesting and preserving your herbs for winter by air-drying them. Continue to feed herbs monthly with fertiliser and water. V For more information, contact Christine Boswell, public relations officer of the Durbanville Garden Club, on 084 967 6802.
Saterdag 6 Mei om 15:00 Saterdag 6 Mei om 19:30
[ Alta du Toit-nasorgsentrum. Bespreek by Marina@altadutoit.org.za of skakel 021 913 2106 ] [ Ruyterwacht se senior sentrum (bespreek by 021 534 3090 of per e-pos na rwss@telkomsa.net)
en die Fisantekraal-opleidingsentrum (bespreek by 021 975 7764 of na info@fisantekraal.org.za) ] Woensdag 10 Mei om 19:30 [ Huis Jabes. Bespreek by 083 564 3313 of per e-pos na adri@sostrust.co.za ] Vrydag 12 Mei om 19:30 [ Voorbereidingskool Durbanville. Bespreek by 021 975 1125 of per e-pos na esther@dvprep.co.za ]
X1TEF391-AL050417
22 TYGERBURGER Durbanville
NUUS
Woensdag, 5 April 2017
Durbies-netbalspanne ryg talle medaljes in Die Hoërskool Durbanville se netbalspanne het Saterdag 25 Maart uitgeblink in die jaarlikse netbaltoernooi van die Hoër Meisieskool Paarl. Die eerste span en o.14A-span het goud gewen met hul eerste plekke in hul onderskeie afdelings, terwyl die o.17A- en o.16A-spanne tweede was. Die o.15A-span het brons gewen vir sy derde plek.
Stoeiers: Rico Mienie en W.P. Humphries van die Laerskool Durbanville het op Saterdag 4 Maart aan die jaarlikse Parowstoeiklub se toernooi deelgeneem. Tydens hierdie byeenkoms het Rico ’n tweede plek in sy gewigsafdeling behaal. W.P. het al die gevegte in sy gewigsafde ling gewen en die goue medalje verower.
Die o.19Anetbalspan is (voor van links) Gillian Fortuin, Rieke van Rooyen, Alexis Hickson en Robyn McIntyre. Agter is Grant Daniels (afrig ter), Nicola Smith, Martelle Smith, Michané de Villiers, Jamé Pieterse, Cara van der Westhuizen en Suzanne Minnie (afrigter).
1st Floor, Laundry 4U-Building, 37 Main Road, Durbanville
www.bzproperties.co.za
TRUSTED SINCE 2004
VIERLANDEN
R2 250 000
SOLE MANDATE
AURORA
R4 950 000
VIERLANDEN
SOLE MANDATE
ZICH-0689
082 771 6112
Bradley
082 722 0002
All hours
021 979 5225
VIERLANDEN
R4 495 000
NEW RELEASE
ZICH-0663
CLUSTER HOME
DESIGNER HOME WITH VIEWS 4 beds, 3 baths, study, private lounge, o/plan living areas, separate guest-suite – with own entrance, aircons, fireplaces, kitchen with granite tops, corner pantry, separate scullery, dbl garage, direct access. Your heart will be stolen by the u/cover, wind-protected entertainment patio with lovely views onto the mountains, designer pool & landscaped garden.
View by appointment only.
View by appointment only.
2 beds, 2 baths (main en-suite), open-plan lounge and dining room. Kitchen with granite tops. The lounge opens through sliding doors to the elevated covered patio. The patio also has drop down blinds for bad weather days. The double garage has automated doors, and under cover access to the home. Small solar-heated swimming pool. The main bedroom is over-sized, incorporating a small study area, and double doors to the swimming pool. Good security. Central air conditioner, as well as separate aircon in main bedroom.
R5 600 000
Elise
SONSTRAAL HEIGHTS R2 495 000 SOLE MANDATE
NEW RELEASE
ZICH-0692
ZICH-0671
ZICH-0693
SMALLHOLDING WITH 2 HOUSES & A FLATLET MAIN double storey house of 284m² offers 4 beds, 2 baths, 2 living areas & a very large living & braai room. Double tandem garage, study / workroom can be reinstated into a 2nd tandem garage. COTTAGE of 120m² has 1 bed, 1 bath, small study area, o/plan living areas to kitchen & guest toilet. Balcony with views. BATCHELOR FLAT of 24m² with bedroom, bathroom & kitchenette. Garden with borehole & pool area with lapa. View by appointment only.
TOP-NOTCH, COUNTRY STYLE HOME 3 Bedrooms with separate private guest room with en-suite & own entrance, 3 Bathrooms (2 en-suite), TV lounge with fireplace, Open plan living and dining room with common fireplace, Kitchen with scullery, Loft area, Patio with built-in braai and jacuzzi, Wine Cellar, Under floor heating and air-conditioning, Neat established garden with irrigation.
COMFORTABLE LIVING IN SONSTRAAL HEIGHTS Low maintenance home with 3 beds, 2 baths (mes), open plan living areas to kitchen, with scullery, separate lounge, braai room and double garage.Living area with airconditioning. Separate lounge can be used as study. Security offers alarm, beams, burglar bars and a full perimeter wall. Plot has a treed garden with paved areas. Solar geyser. Walk to Curro Private School. Easy access to the major routes (N1/R300). View by appointment only.
View by appointment only.
54357798-AL050417
VIERLANDEN R2 150 000
Rika 083 226 7952 rika@iafrica.com
www.rikaliebenberg.co.za To All Previous, Present and Future Clients. You’re All Welcome!! I AM BACK IN MY PREVIOUS OFFICE AT: 6 ANDRAG STREET, VIERLANDEN, DURBANVILLE.
Popular security estate. Quiet country setting. Low maintenance. Open plan kitchen, living/dining room (fire place) Sliding doors to braai room. 3 Bedrooms, 2 bathrooms. Double auto garage, direct access. Levy: R425 Rates: R608
DURBANVILLE CENTRAL R850 000
P O O K R E V
Walking distance to all amenities. Loft apartment: Bedroom, full bathroom. Open plan living/dining room & balcony.
VIERLANDEN R2 600 000
P O O K R E V
Quiet & secure Country setting. Lots of natural light. Spacious open plan living areas & kitchen (gas hob in island) flowing to POOL & garden. Study nook, 3 Bedrooms, 2 full bathrooms.
VIERLANDEN R2 399 000 Country setting, immaculate, spacious, low maintenance town house situated in popular Security estate. Excellent investment. Open plan living/dining room/kitchen. Sliding doors to cozy braai room & stacking doors to a small manageable, private garden. 3 Double bedrooms, 2 bathrooms, double auto garage, direct access.
X1TELJ2R-AL050417
Woensdag, 5 April 2017
ADVERTISEMENT
TYGERBURGER Durbanville 23
24 TYGERBURGER Durbanville
ADVERTENSIE
Woensdag, 5 April 2017
I am Lianda
Woensdag, 5 April 2017
ADVERTISEMENT
TYGERBURGER Durbanville 25
D
E UC
D
RE
PROTEA HEIGHTS ENTERTAINERS DELIGHT
R2 299 000 Web Ref:104882153
Low maintenance corner home with wonderful flow. Modern spacious Layout with Entertainment areas & 3 Bedrooms, 2 Bathrooms & D/G with direct Access. CA Wilken 083 301 4553
NEW DEVELOPMENT
from R2 150 000
NEW DEVELOPMENT
Web Ref:104834488
Invest in this spectacular development secured complex in this prestige location of Brackenfell, enjoy the breath taking views on one of the Seven Wonders of the world, Table Mountain. All units with 3 bedrooms with Wrapped build in cupboards, two bathrooms and double garage with automated sectional overhead doors. Only 17 units to be build, 9 double level units and 8 single level units. Top of the range finishes like the Pivot front door, Vinyl Laminated floors in bedrooms, Porcelain tiles – floor and wall, Defy Gemini Petit Chef stove with Gas Hob, Gas Fire place in lounge. Fancy Cornices, Build in Steel Braai, Aerolite Isolation in roof, Solar Geyser, Irrigation system with electronic timer and much more. Single level units – 5 plans to choose from, Double level units – 4 plans to choose from, Gerhard Hugo 0882 499 3087
from R2 150 000 from R2 740 000
Price exclude transfer and attorney cost.
UITZICHT, DURBANVILLE TRIPLE GARAGE GEM
CA Wilken 083 301 4553
W
CLOSE TO ALL AMENITIES
R1 899 000 Web Ref:104903646
JAGTERSHOF
R1 599 000
JUST MOVE IN!
Web Ref:104981691
Web Ref:104872882
Lovely 2 Bedroom Duplex with Open Plan Design and modern Kitchen. Guest Toilet downstairs. Very Neat and low maintenance. Popular area. 3 Garages.
NE
PROTEA HEIGHTS
R1 549 000
NG
I ST
LI
DURBANVILLE NEW PLOT & PLAN (excl costs)
R2 695 000 Web Ref:104700354
4 Bedroom Home that offers modern Open Plan Living. Stunning Kitchen. 3 Bathrooms & 2 Garages. Neat paved driveway. Close to Amenities.
Very neat 3 Bedr Home with 2 Bathr, Kitchen with Scullery. Built in Braai in Living areas and lovely undercover Stoep. 3 Aircons. Double auto Garage. Neatly Paved.
Open plan kitchen(with scullery), Open plan living areas including a Braairoom, 3 Bedrooms, 2 Bathrooms and Double Garage. Upmarket Security Complex. Builder complies with new green law!
CA Wilken 083 301 4553
Yolanda Swarts 084 520 3040
Liza Botha 082 321 1451
T
D OL
S
SONKRING INVESTORS TAKE NOTE!
R830 000 Web Ref:104709938
TO
EDEN PARK
R1 395 000
SIMPLY IRRESISTABLE!
Web Ref:104695449
N RE
PROTEA HEIGHTS
R29 500/M
TIMELESS ELEGANCE & CHARM
Cute 2 Bedroom Apartment that is upmarket and modern. Open Plan Design with Kitchen and Living Area. Safe & Secure in Manned Complex. Tenant in place.
Beautifully renovated Townhouse with 2 Bedr, & 1,5 Bathr. Modern Living Areas , brand new Kitchen & Sep Fam Room. U/C Braai Patio plus Pool!
Multilevel architechural design with double volume entertainers and indoor braai areas overlooking the sparkling pool. Spacious 3 Bedr & Study, 3 Bathr, D/ Garage.Servants Quarters & VIEWS!
Liza Botha 082 321 1451
Erna Sciocatti 072 626 2426
Marietjie Du Plessis 082 494 8031
www.redproperties.co.za
021 981 7395 rves deed dese One good
another.
s r n e y A t t o
S EXPERT YANCING a E .z V o N .c O s C CAL nstein YOUR LO w.greyve w w | 0 0 6 7 021 941 X1TEH2EW-AL050417
26 TYGERBURGER Durbanville
ADVERTENSIE
Woensdag, 5 April 2017
DEVELOPMENT SALES BUH-REIN ESTATE
C H A N D E L L E A PA RT M E N T S
From
R829 900
2
1
1
54 m²
Maryam Sonja Piet
063 538 2496 083 320 2155 082 877 3452
Monthly household income Monthly Instalment - 20yrs @ 10.5%
R 27 608 R 8 282
L A N G L E Y H I L L S A PA RT M E N T S
From
R949 900
2
1
1
65 m² Elna Erna
072 142 9094 083 411 0592
Monthly household income Monthly Instalment - 20yrs @ 10.5%
R 31 600 R 9 480
L I B E R TA S A PA R T M E N T S
From
R979 900 60 m²
Carina Arina Jabulani
2
1
1
082 481 4284 084 550 0508 074 322 8349
Monthly household income Monthly Instalment - 20yrs @ 10.5%
R 32 600 R 9 779
SABLE RIDGE DUPLEX TOWNHOUSES
From
R1 549 900
149m² Johan Tasha Sean Marlene 087 802 9005 msp.property sales@msp.property
3
2.5
1
083 633 4520 081 580 1419 082 782 1325 083 261 6631
Monthly household income Monthly Instalment - 20yrs @ 10.5%
R 51 560 R 15 468
The images, perspectives and finishes shown in the advertisment are merely impressions of the proposed development and are therefore subject to change at the developer’s discretion. The developer will not be held liable for any changes.
Woensdag, 5 April 2017
ADVERTISEMENT
TYGERBURGER Durbanville 27
28 TYGERBURGER Durbanville
ADVERTENSIE
Woensdag, 5 April 2017
YOUR PROPERTY SPECIALISTS HANNES & ESTER HUMAN e are Professional Practitioners in Real Estate and have a combined We operty experience of 24 years. As a team, we joined Excélmor pro operties in June 2014 who merged with Dunn Property Services in Pro 16. As a dynamic team we have been awarded several accolades e.g. 201 ghest Total Sales and Commission Earned for 2016. With Harcourts Hig Dunn, we will continue to deliver excellent service to our clients.
INTRODUCING H A R CO U RTS DUNN
“Throughout the process, Ester and Hannes always had our best interest at heart, giving excellent advice and always going the extra mile. You can’t go wrong with this husband and wife team!” – Bonita van Loggerenberg
Hannes & Ester Human C 082 413 3482 | 082 788 0483
PROUDLY SPONSORED BY
hannes.human@harcourts.co.za ester.human@harcourts.co.za harcourtsdunn.co.za
W
A T
FOR SALE
Web ref. 342
FOR SALE
Goedemoed-Durbanv
R2 175 000
Wellway Park-Durbanv
Neat family home + FLAT! Bedrooms 4 Bathrooms 3 Living areas 3 Kitchen 2 Garage 1 Double secure carport Pool Excellent security!
Web ref. 330
FOR SALE
Vierlanden-Durbanv
R2 995 000 neg
Family home + Pool! Bedrooms 3 Study Extra large living areas 4 Kitchen + Scullery + Pantry UC patio with braai Auto garages 2 Carport!
C
H
T
H
Web ref. 341
R2 495 000
Beautiful family home! + Pool! Bedrooms 4 + Study or 5th bedroom Bathrooms 2 Open plan living 4 Kitchen + Scullery Double garage + Double carport
I
S
S
P A
FOR SALE
Vierlanden-Durbanv
C
E Web ref. 180
R3 650 000 neg
Stunning & neat family home! Bedrooms 3 + Study! Main extra spacious! + en-suite Beautiful open plan living areas! Indoor braai! Pool! 45m² auto garage
FOR SALE
Web ref. 334
FOR SALE
Vierlanden-Durbanv
R2 499 000
Central Durbanville
Lovely family home! + BACHELOR FLAT! Bedrooms 4 Bathrooms 3 Living areas 4 UC patio Small pool Spacious plot Extra large double auto garage Premises totally fenced!
Web ref. 336
R2 995 000
Family home + FLAT 58m²! Bedrooms 4 Bathrooms 2 Large open plan living areas 4 Modern kitchen + scullery Braai room overlooking the POOL! FLAT: own entrance, one bedroom
T&C’s Apply*
FOR SALE
Durbanville-Vierlanden
Web ref. 338
R2 399 000
Free standing townhouse in gated Estate! Bedrooms 3 Bathrooms 2 Spacious open plan living Kitchen + Scullery Separate braai room Garages 2 Small plot
FOR SALE
Nerina-Durbanv
Web ref. 305
R3 750 000
Upmarket Modern Townhouse! Double storey and modern Bedrooms 3 Bathrooms 2 Main extra spacious! Beautiful kitchen + scullery Guest toilet Indoor braai X1TENNB5-AL050417
.. .
KUILS RIVER R1 700 000 SILVER OAKS - ST DUMAS
.
PAROW R450,000
EXCLUSIVE MANDATE
Modern family Home 3 bedrooms with b.i.c., 2 bathrooms main en-suite. Lovely open plan lounge, dining fitted kitchen. Porcelain tiles. Double garage direct access. Undercover stoep with sliding doors to the yard.
CALLING ALL INVESTORS
Lovely spacious home in cul-de-sac that offers: 4 Bedsrooms (m.e.s., 3 with BIC, family bathroom, open plan lounge / dining. Double garage + extra parking Alarm. Erf 687sqm , house 160sqm , garage 36 sqm.
Frank Matthee 082 827 8421
PAROW EAST - FAIRFIELD ESTATE R1 495 000
Call today to view this spacious one bedroom apartment in Parow with, brand new kitchen cupboards, balcony, garage secure complex and a stunning view.
Chenell
Henriëtte 082 455 5168
PROPERTIES/EIENDOMME
X1TETJ8R-AL050417
PAROW R1 450 000
EXCLUSIVE MANDATE VERY SPACIOUS FAMILY HOME
4 bedr., 3 bathr., lounge, separate dining room, kitchen, 2 garages, auto gates. Walking Distance from President High, Parow West Primary, Fairbairn College and N1 City Mall.
To view please contact: Hendry Sayer 082 954 0011 or 021 824 1119 Hendry@eradetyger.co.za
Chenell
Henriëtte 082 455 5168
PROPERTIES/EIENDOMME
X1TELR0M-AL050417
Woensdag, 5 April 2017
CLASSIFIEDS
TYGERBURGER Durbanville 29
: 087 740 1091 â&#x20AC;&#x201C; classifieds@tygerburger.co.za
.
PERSONAL SERVICES .
1400
HERBALIST .
.
1435
100% SUCCESS FINANCIAL AND RELATIONSHIP
EXPERT Mama Mimo & Muza
*Financial growth/bring back lost lover *win lotto/cassino/marriage problems/spiritual loan *clean houses from evil spirits/cash in account *clear debts,amagundwane to get rich in 24 hrs pensioners free treatment divorce&court cases/promotion at work
GOOD NEWS FOR ALL FINANCIAL AND RELATIONSHIP EXPERT MAMA AMINA * Bring back lost lover * Win Lotto / & Casino/Marriage Problems * Spiritual loans & Cash in your account. * Clean houses from evil spirits * To clear debts, Magic stick amagundwane to get rich in 24hrs * Pensioners Free Treatment PAY AFTER JOB IS DONE!!!! 205 GOODWOOD OPP VASCO STATION 071 964 3216 / 076 948 4999 .
PAY AFTER WORK IS DONE Bellville 078 175 4140 .
.
Dankie Muluhan dat jy my en my familie se lewe verander het. Ons is nou baie gelukkig. My pa het die lotto gewen, my suster se man is terug, ek het â&#x20AC;&#x2DC;n permanente werk gekry, en my man het die voorvaders se seĂŤn ontvang, nadat hy lank op ander gewag het. Dankie maama en hajji muluhan Bel, sms of watsapp hulle by 083 958 2720. Betaal slegs wanneer die werk klaar is.
Hulle het my, my familie en my vriende gehelp. Ek het die lotto gewen, my suster se man het teruggekeer, my vriendin Carol het swanger geword en my hele familie is beskerm. Hulle werk en vra nie geld tot die werk klaar is nie. By ander dokters moes ek lank wag, maar my werk was binne 45 minute klaar. As jy teleurgestel is bel vir Peter en Sharon by 078 285 8105
Dankie Mamma Candy, u is so goed. Mamma het al my en my familie se probleme opgelos. Ek wou van al my skuld ontslae raak. My pa het die Lotto gewen en my kĂŞrel het teruggekom. My pa het sy geluk teruggekry wat deur ander dokters vertraag was. My broer het ook die Lotto gewen en my neef se vyande is almal weg. Bel vir Mamma by 063 247 0471 Jy betaal wanneer die werk gedoen is.
After 15-painful yearsâ&#x20AC;? HERBALIST: NASEEF BROUGHT PEACE IN MY BROKEN UP FAMILY .
.
A DARKEST DAY SEEKING LIGHT
A TRUE TESTIMONY - DANKIE BISHOP AARON I am Michelle from Tyger Valley. After losing hope, I phoned Aaron. My life was falling apart, my marriage & love were a mess, my finances were bad, didn't pay my accounts & car, MONEY just disappeared. Was working for 30 years with nothing to show! People at work were jealous of me. Aaron helped me with my love and financial problems. Today, I am rich & happily in love. For Love, Settling Marriage, Financial problems. Domestic workers and Nurses are welcome. CALL/WHATSAPP 078 018 0309 .
ASTROLOGER, SPIRITUAL, FORTUNE TELLER Prof: Joe Malindi & Associates
I use alternative therapectic process to solve and heal all life related problems connected to a higher power of healing In Christian construct.I use the holly water and the holy spirit to fight for your freedom and peace. Are you suffering from 1) troubled relationships. 2) financial unworthiness 3) crossed over paranormal spirits. 4) rejection 5) dissappointment. 6) Bad dreams/nightmares 7) Restlessness due to either anxiety, inability to let go and terminal illness Lastly use of the mirror to interprete future problems. All done under maximum privacy and by appointment only.
Contact: 073 323 7989
My name is Asanda from Fishoek and my no is 064 000 3450. Life is beautiful when you meet someone who keeps her word and changes life for better. Money is no longer my problem since MAMA SARA blessed me with lots of money in my account. In years have been robbed by fake Doctors who demanded money from me without help. When I first read the testimony about MAMA SARA, I never believed, untill I tried to call her, just to find out her services. She explained about how people get rich through Short boys, Magic Wallet, Ring money, money in the house or Account and many more. I was interested in getting money in my Account since I was far from her. She asked me to provide her with my account and my names and R1000 within 30 minutes R350,000 notified in my phone. Then I went to the bank even though I was scared but there were no questions. My husband also tried Money in the house and he was shocked to see the bag full of money.Thank you MAMA SARA for saving my life. You are indeed ablesser.
Call her now cell: 0834230752
For many years I suffered a lot in my marriage. I had daily fights with my husband and had no peace because of my jealous family; friends and my In-laws also hated me. I felt betrayed and heart broken by my own people, sleepless nights and stress nearly killed me. I tried many healers, but they all failed me, until I heard about Herbalist: Naseef on a spiritual program on the radio. With the only R100 I had in life, Herbalist: Naseef took my fortune readings and surprised me by telling accurately about my husbandâ&#x20AC;&#x2122;s hidden family secrets. He then made special prayers and gave me powerful herbal Indian Holy water for cleansing and special oil. Within just a few days a miracle happened: all my enemies and family in-laws, who hated, came back to make peace with me. After suffering 15 painful years, today we are the happiest couple and I am also grateful because of Herbalist: Naseef. His special prayer of blessings has made me become a successful business lady.
â&#x20AC;˘ Removal of bad spells and curses â&#x20AC;˘ Special prayer for blessing â&#x20AC;˘ Health problems â&#x20AC;˘ Financial crisis â&#x20AC;˘ Removing black Magic
FOR APPOINTMENT CALL/WHATSAPP 081 396 8589 X1TAWHFR-QK280217
.
.
PERSONAL SERVICES
CHILDRENâ&#x20AC;&#x2122;S ENTERTAINMENT 1400
.
CATERING & VENUES 1401
.
EK IS JEAN-LEE Ek wil graag vir Maama Shakira bedank vir haar goeie werk. My gesin se finansiĂŤle probleme is opgelos. Ek het die lotto gewen, my pa se pensioen is uitbetaal, nadat hy lank gewag het, my broer se meisie het binne 10 minute teruggekom, my suster en my seun gebruik nie meer dwelms nie. Watsapp, sms, of bel vir maama by 063 017 2243. Betaal slegs wanneer die werk klaar is.
Work crisis Worried about your future House cleansing Love crisis and many more
.
SPITBRAAI KING DURBANVILLE 20 Yrs Exp. Best price & value. Indoors or Outdoors. WINTER SPECIAL NOW ON. Phone Jan 083 457 1060
1405
. CHILDREN'S FUN Jumping Castles, tables & chairs and Theme parties. Popcorn machine 021 905 6119/072 909 1203 . All Weather Jumping Castles & Waterslides. Visit www.castlemania.co.za for prices/pics. % 083 651 2570 a/h . JUMPING CASTLES 4 HIRE Tel: 021 935 1773 / 082 457 6807 0R 082 594 1796 . WELGEMOED J/Castles & W/slides. Carin 072 147 4414
.
FORTUIN VERTELLER EN GENEESHEER 1417
. AGAPE Driving school learner + driver's lessons code 8+10+14. Patient Instructors Lorraine 082 336 0391/021 917 1935 .
HEALTH & BEAUTY .
.
.
LUCK IS LUCK NO MORE TRESS.
.
DRIVING SCHOOLS
1430
* Golden Produkte* Onafhanklike GNLD Verspreider. Tel. 021 553 2343 of 072 173 8763
JOHN M
Spesialiseer in die volgende probleme * Huwelike R620 * Besighede R1200 * Getoorde Mense R250 * Skuld en aandele R450 * Werkloos R220 * Swanger raak R650
021 811 1789 071 779 5687
H/v Voortrekkerweg, Picton, nr. 3, PAROW Sms Me
.
HYPNOSIS CENTRE Tel: 021 975 3620 www.hypnotists.co.za Kan help met ophou: Rook, Stres, Dwelms en Gewigverlies Kontak Elsie Britz
.
LEGAL 1440
.
.
HERBALISTS .
1435
DR MARKO
Pay after --- see changes * Win lotto & powerball * Less pay from accident fund * Less pension from work & long waiting * Salary, promotion and permanent problems * Marriage problems or relationships * Cleaning house, court cases & passing any kind of exams.
078 504 8572 Kuils River .
MAAMA HARIMAH (FORTUNE TELLER) * Court cases * Unfinished jobs by other doctors * Financial problems * Magic ring Pay after job is done Dep - R150 064 154 0538 .
MAMA KULTHUM & PROF BAYIISE * Protection, demand and revenge spell * Troubled relationships * Financial situations * Failute to prosper * Quit drugs / alcohol smoking * Unfinished work from healers * Luck of jobs * Get your business booming 063 527 2472 063 366 1131 100 % guaranteed results
! ! " . Attorney: Divorce, Criminal Matters 0219493619 Rob v.d. Linde . IN NEED OF AFFORDABLE LEGAL REPRESENTATION whether family law (divorces, maintenance, antenuptial contracts etc), civil litigation,criminal law (bail applications, after hour bail, trials, pleas etc), labour law, contracts, administration of estates (wills, trusts etc) Contact Tiemmie-Duncan Attorneys 078 133 6546 . Egskeidings, Strafhof & Boedels Konsulteer tuis. Buks 083 462 9298
30 TYGERBURGER Durbanville
.
.
BOEDELS Testamente, egskeidings, voorhuwelikse kontrakte. Bel Gideon 021 948 4872 Meyer Nel Prokureurs
.
LOANS .
GEKLASSIFISEERD
1445
A BRIDGING LOAN Waiting for Pension / Package payouts? SMS or send "please call me" 082 301 7856 Ph: 0860 105 546
. AA PAWN ANY VEHICLE Lowest interest 5%. Tel. 082 058 9735 . AANBOD: Pawn your vehicle 021 975 6166 / 084 247 4726 . AANBOD: Verpand motors by ons! % 021 987 2277 / 082 558 4836 .
BRIDGING CASH While waiting on PENSION /PROVIDENT payout? Lump sum only. Sms/Call: 076 886 7655 .
.
Magdalenahuis
is dringend opsoek na Chantell Stefani Van Willingh en Claud Paul Pietersen i.v.m familie sake. Hy was laas woonagtig in Scottsdene. Kontak R Barry 021 948 3637 .
PROFESSIONAL LP GAS INSTALLERS operating in and around Northern Suburbs Kindly contact us for a FREE QUOTE Ben Swart 021 979 0077 .
PSYCHIC MIA For accurate answers to all problems, SMS your name, date of birth and a specific question to 38381. R10 per sms . Sonskynvriendskapklub: Alle eensame enkellinge. Vir liefde & vriendskap. Tel. 074 296 0639 . VOLMAAN-vriendskapsklub. (Sedert 1994). Enkel en alleen, op soek na jou sielsgenoot? % Elize, 021 801 0580 / 071 340 2290 .
TRAINING & EDUCATION
.
1480
.
.
Wiskunde Lesse Gr 6 & 7 Individueel; CAPS opgelei Brackenfell 076 556 4077 .
.
. SUKKEL MET LENING! Plc/sms or whatsapp Donovan 073 389 9203
Enige huishoudelike items en meubels gesoek vir kontant. Skakel: Liza 078 453 4400 .
FRIDGES WANTED WORKING OR FAULTY SMS sell to 083 425 0447 .
1490
. A MARRIAGE OFFICER Get married anytime, anywhere. Phone 021 930 5119 / 082 852 4571 .
.
.
PERSONAL .
1460
Badisa Tygerberg soek dringend na die volgende persone oor familiesake :
BOOKS 1607
. EK KOOP BOEKE en langspeelplate. % 082 670 8987 .
Making Mathematics Matter ( M3 ) I offer Extra Mathematics lessons for learners from grades 8 to 12 in the Durbanville and Bellville areas. I have been teaching high school maths for 23 years and Mathematics is still my absolute passion. I am a University of Stellenbosch Telematics presenter for Mathematics reaching about 400 schools and was involved with the marking of matric papers for 17 years.
BUILDING MATERIAL .
1610
AANDAG: Barend soek dringend 2de Handse Meubels, Beddens, kaste & yskaste om te koop. Betaal kontant en kom haal self. Skakel 082 848 2880 .
AAN ALMAL SPOT CASH There in a flash Ons koop alle 2de Handse meubels en yskaste, stowe. Goodwood 021 591 5708 076 017 0630 .
2de Handse Meubels. % 083 310 1081. .
MISCELLANEOUS 1655
. AANDAG ALMAL: ALLE GROOTMENS-DOEKE beskikbaar. Laagste pryse in die Wes-Kaap. % Vera 021 591 1104
Please contact Eleanor Splinter at 083-564-7715
.
PETS .
Skakel 021 939 9120
BELASTING Opgawe en konsultasie Individue en klein besighede Quantum Portefeuljes 082 498 3738 of 021 975 1615
AANDAG ALMAL Werner soek dringend al julle 2de handse meubels. Betaal kontant. ALLE AREAS 0219824176/0781501702
THEO KOOP
• Rholindha September • Shannon Davids
.
AANDAG AAN ALMAL DIRK BETAAL KONTANT Vir alle 2de-handse meubels, kombuisware, ens. Tel. 021 558 9815/ 082 443 2640
.
FOR SALE
.
.
.
1635
.
WEDDINGS
. AK WENDY'S Cash D.I.Y. 3 x 6 - R4 900 3 x 9 - R6 900 3 x 7 - toilet + basin R7 500 082 621 4441 / 021 393 5475
Splinter’s Extra Maths
1615
A Cash Deal on All Goods 1485 . Cash paid for all your unwanted good quality 2de handse en nuwe ladies, mens, kids clothing. klere, skoene, beddegoed, Shoes, linen, bric 'n brac gordyne, breekgoed, potte, etc. panne, eletriese ware, Christelle/Christiaan MEUBELS bv. beddens, sit084 408 1437 kamerstelle, yskaste, TV's . ens VIR HARDE KONTANT Tel: Johan 074 474 4275 FURNITURE
1677
. Get your bond approved. 1st or 2nd bond. ITC not important. Approval guaranteed. T's & C's apply send PCM to 081 398 5833
.
CLOTHING
WANTED
WENDY HOUSES
. CAN'T GET VEHICLE FINANCE? WE NOT WORRIED ABOUT ITC SEND PCM TO 061 851 3799 GUARANTEED. T & C‘S APPLY
.
BOUSAND & KLIP
Asook Bruinklip, Rivierklip, Kompos, Topsoil. Klein en Grootmaat. Skakel: 021 930 5411
.
.
ABACUS BLOCKS Sizes: 190M, 140M, 90M Also Paving Slabs Cement, Sand & Stone BEST QUALITY BEST PRICES 078 539 4782 021 704 6932 We deliver to all areas
Woensdag, 5 April 2017
1660
MOBILE DOG WASH & DIP Good service, low rates. Hennie % 076 220 1607
. Rottweilers hondjies. 7 weke oud. R2,800. 4 reuns. Jeanette 083 236 6440 .
WANTED TO BUY 1675
. BEST CASH PAID PER ITEM For: Clothing, Furniture, Appliances. 082 419 1110/ 021 555 3111
.
.
2de handse en nuwe klere, skoene, beddegoed, gordyne, breekgoed, potte, panne, eletriese ware, MEUBELS bv. beddens, sitkamerstelle, yskaste, TV's ens VIR HARDE KONTANT Tel: Johan 074 474 4275 . Kontant vir klere, skoene, linne ens. Whatsapp of sms slegs. Loryn 084 857 7238 .
GENERAL & HOME SERVICES .
CARPETS/CURTAINS/ UPHOLSTERY .
1803
A SPECIAL CARPET CLEANING SPECIAL 3 Bdrms for R450 6 Seater Couches for R450 Beds, Curtains & Cars. Dry in 45 min Contact Rob 078 556 6708 web specialcarpet cleaning.co.za robertfenyes2013 @gmail.com . CARPETS, COUCHES CLEANED A deep wash at best rates. Less water: 90% dry. % Cobus 021 592 0626/082 428 7163 . MATTE - NAT of DROOG. Bekleedsel, meubels, matrasse, ens. nat. Deon 084 564 8225
. Estie Matdroogskoonmakers 90% Droog. 1 Kamer +- R250 2 Kamers +- R360. Meubels 6 x sitplek 70% Droog R480 Nuwe no. 021 592 0487 083 289 6674 .
New Tech Dry Carpet Cleaners Tired of Wet Carperts we offer you sparkling clean Carpets. Rain, cold or wet weather, 90% dry carperts No steam or powder. We use only quality carpet shampoo. Upholstery cleaned will be 70% dry. % 021 592 0487 083 289 6674 Email: info@abd-ind.co.za Tableview, Bothasig, Edgemead Northern suburbs .
QUICK 2 DRY Carpets & Upholstery cleaning. % Kevin 084 780 3201 .
BUILDING & CONSTRUCTION .
1801
.
BOUPLANNE
Teken & ontwerp van nuwe huise & aanbouings. REG. MET SACAP. Skakel Riaan % 082 415 9696 .
.
ALL BUILDING, PAVING & TARWORK % Adams 074 259 8496 . ALTERATIONS, RENOVATIONS & MAINTENANCE WORK Electrical, Carpentry, bic's, hanging of doors, roofing, painting, carports, &water proofing. Andrew 082 935 2251 / 021 903 9563 - AVAILABLE . AWILL BOUERS. NHBRC- gereg. Aanbouings, strukturele betonwerk, nuwe huise, afdakke & verfwerk. William 072 229 7619 . Bou, herstel, verf en vibracrete. 021 988 5917 / 076 197 9053
. BOUWERK Alle klein of groot bouwerk. Plumbing teëlwerk en gutters. 25 jaar ondervinding. % 021 906 5117 .
CARPORTS / PATIO COVERS SEE www. carportscapetown.co.za 083 414 8103 021 492 4076 .
Bouwerk / planne asook: Vibracrete walls, houses, fancy ceilings, raisers, spikes, carports & Paving. B.I.C. % Greg 021 908 0012 082 299 9111
Building Plans / Bouplanne Karel 021 981 4788 072 446 5054 www.lifestylearchitecture.co.za .
CLEANING SERVICES .
1805
CARPET CLEANING % Marius 072 092 3875 .
CLEANING SERVICES
HOMES, OFFICES & SPRING CLEANING. 021 949 9082 082 078 3356 .
1807
STEVE'S SATELLITE SERVICES DSTV & antennae installation (HD PVR), extra points, home theatre system. CONTACT: 073 161 0655
.
J & Q BOUPLANNE SACAP GEREGISTREER * Nuwe wonings * Alle Aanbouings Voltooide Planne binne 14 werksdae Gewaarborg Vir die beste pryse en gratis kwotasie. % 084 616 3603 .
ALLE BOUPLANNE www.izaksarchitecture.co.za Skakel Izak 021 981 4352 of 082 920 0839 .
BOUPLANNE Billike fooie. Flink, kundige diens. Estetiese ontwerpe. MICHAAL DE JAGER 021 903 3407 083 601 8476 info@michaaldejager.co.za
ALL APPLIANCES REPAIRED ON SITE We buy broken appliances. Fridges, stoves, washing machines with guarantee and regas from R180. % Cathy/Francois 079 838 1851 All areas . #1 AIR-CON & FRIDGE Services , Repairs,Installations,Fridges wanted. 021 945 1376/ 078 901 1594 .
Aircon & Appliances Repair: Fridges, Stoves, washing machines, tumble dryers, Aircons, Dishwasher, ONSITE Repairs Contact Tiaan 021 917 1620 082 776 2393 ALL APPLIANCES REPAIRS, fridge,washing machines, tumble dryers, stoves, regas from R180. We buy broken fridges. Franco 076 966 4768 .
AERIAL SATELLITE SERVICES Have DStv/Aerial Problems? * No Signal? * Picture breaking up? * Re-installations? We do: Home Theatre, Extra Points, TOP TV install Call Vincent 082 268 9339 Same day response.
.
.
.
1802
1810
.
.
BUILDING PLANS
.
.
DSTV/TV/DVD SERVICES .
ELECTRICAL
AV KINGS
Call-out from R150 DSTV installed from R699 Extra/Triple-View and Explora Setup Loss of Signal-TV Repairs-CCTV Quality Service
ALTYD KONTANT Vir jou yskas, vrieskas. werkend of nie - werkend 082 086 4752 .
Garth 0723814023 Brad 0829944054 .
DSTV OVHD AERIAL REPAIRS & INSTALLATIONS Explorer, extra view installations. CCTV & HomeTheatre. Service call repair charge frm R180.
Call:0724008789 .
.
FRIDGES WANTED Dead/Alive & Repair. All makes & models. We'll fetch it & fix it. %072 493 9332 .
ELECTRICAL WORK For prompt, professional % Theuns 082 899 4807 No job too small 1 Jn 4:18 There is no fear in love. . CHESTFREEZERS & FRIDGES, dbl beds, tv's URGENTLY WANTED! (021) 911 3366 /083 377 7223
Woensdag, 5 April 2017 .
COENIE'S APPLIANCE AND ELECTRICAL
. Afsaag/Snoei en vullis ry. Christoffel 082 924 8989 .
BENNO - TUINE
For fast, efficient, quality personal service
Tuinuitleg, algehele skoonmaak, afsaag van bome, snoeiwerk. *PERSOONLIKE TOESIG* Tel: 021 903 1272 Tel: 082 775 0977 .
Call Coenie 072 365 3622 .
BLUESCAPE Wellpoints & irrigation. Call: 072 293 8270 .
Fault finding-renovations New installations Maintenance and COC's Call outs 24/7 % Damon 073 148 3079
. ELECTRICAL INSTALLATIONS Registered and Qualified Power Failure, Rewiring, Stove Connections. Issue C.O.C. Patrick 0828368051/0796444087
BOME AFSAAG STEVEN 083 991 5730 .
DIE ROMMELMAN Tuinvullis verwydering. Tel 083 458 3416/ 988-0374 .
.
GI ELECTRICAL Maintenance, Repairs & New Installations Fault Finding, D Boards, Lights, Plugs, Geysers. Compliance Certificates Gordon 079 464 0362 .
WE DO REPAIRS On all appliances. Regassing done on all types of fridges @ R180. Tel. 078 212 8078 3 months' guarantee! .
ELECTRONIC & DIGITAL SERVICES .
1815
.
1836
BUILDING & ROOFING Paving, braai rms, boundary walls, roofing, plumbing, garages,carports NHBRC 24/7. Plans guaranteed. Tel: 082 956 7776 / 021 982 1309
.
MANAGER'S SPECIAL GOEDKOEP, MAAR KWALITEIT PAVING & VIBRACRETE MURE EN VERHOGINGS Ons doen enige soort paving. Vir gratis kwotasie skakel: 083 715 5209 . ROOF REPAIR, WATER PROOFING, MAINTENANCE AND BUILDING WORK. % STEVEN 083 991 5730 021 952 2403 .
MISCELLANEOUS 1845
A BEST TILER All tiling wall and floor Call Desmond 021 988 3295/ 072 566 1281
ELECTRICIAN Michael 021 939 2543/ 082 479 6083
. Fridges & Deep Freezers wanted Working or not WILL PAY CASH! Tel: 072 592 2507 .
.
HOME IMPROVEMENTS EXTERIOR
.
.
ELECTRICIAN Qualified & Registered Certificate of Compliance Installation&Fault Finding PETER 082 953 9175
.
Garden or commercial. Hard working experienced team. We cut/trim/ shape trees and/or stumps out. Waste to dump. Full insurance. Best same day free/friendly quotes please phone Simon 082 678 7200 http://www.simonprophet.co.za
.
KOMPOS TE KOOP
R20 per streepsak. Min. 30 sakke vir aflewering. Ook bakkievragte (1,75m2) beskikbaar vir R600. Skakel 083 650 4502 sandrat@iafrica.com
. TREE FELLING BROTHERS 021 930 1258 / 074 789 2176 .
ALL TILING &PAINTING Do work myself, Mike 076 936 4153/021 9307015 .
Burglar Bars Gates, Fencing & Balustrade. Call Alex @ ABBG for a free quote.T:082 496 8760 www.abbg.co.za .
TREE FELLING/PRUNING Clean-ups, irrigation, wellpoints. Phone Kevin: 021 982 5111 or 081 481 7653
.
GLASS/WINDOWS . ALUMINIUM windows, doors, b.bars, gates & glass repairs. Call: 073 429 7856 .
. AHA Burglar Bars,Gates&Vibr Tel: 021 933 1647 083 542 1097 of 021 909 1807 .
1827
DC STEELWORKS Sliding gates, palisade fencing, safety gates, burglar bars, etc. David 079 913 0618
. DIE LAAGSTE PRYSE VIR * DIEFWERING * SPAANSE SKERMS * VEILIGHEIDSHEKKE * TRALIEWERK, ENS. "BYVOORBEELD"
HOME IMPROVEMENTS INTERIOR .
1835
ONSITE PC REPAIRS CCTV INSTALLATIONS FREE QUOTES Werner - 083 788 0876
ALL BUILD IN CUPBOARDS Kitchens, Bedrooms, TV units + Office furniture (Private/Builders/Developers) 35YRS EXP WITH REF'S John 083 7347050 / 021 9192085 E-2:johnwelch@cyberdale.co.za
%083 302 5559 021 948 9479 k.u. TERTIUS MACFARLANE GRATIS KWOTASIES
GARDEN & IRRIGATION
.
HN DIENSTE
.
.
Aluminium works, Transport & Handy man %Hendrik 084 793 3340
1825
ACE TREEFELLING Felling of trees & palms, pruning, stump removal, general clean-ups, free quotes Selwyn 083 267 6181 021 903 2022 .
SNOEI VAN BOME Skoonmaak van tuine en verwydering van tuinvullis. %Herman 083 368 1655
. AM LANDSCAPING Trellises, plants, pots, pavers, water features, stone, bark & roll-on lawn. New & up-grading of irrigation systems. I beat any written quote. Anton 082 729 3811 .
RETIEF BOOMSLOPING GRATIS KWOTASIES tenvolle verseker TREEFELLING FREE QUOTATIONS Fully insured Tel. 082 709 7129 . AAA BOOMSLOPING EN SNOEIWERK. ALLE AREAS % HANNES 072 411 4820 .
AAA TREE FELLING Pruning & Felling of Trees & Palms. STUMP REMOVAL
% Deneys Steyn: 083 769 9286 Charl Steyn 071 347 0717 .
ADDO MASTERFELL
TREEFELLERS Afsaag en snoei van bome en palms Hannes 082 082 3116
.
Algemene Verfwerk Saag van bome. Voltydse toesig %Mike Otto 063 718 5073 .
For all your roofing waterproofing painting damproofing roof tiles roof insulation and handyman work......we do work in the whole of the Western Cape......no job to big or to small.... Free quotations
076 023 1793
neotel line 021 825 5741 .
Painting and Handyman Contractors Tel: 021 981 8919 Riaan 082 760 7060 / claassenriaan3@gmail.com Andre: 071 241 9769 / andredupreez60@gmail.com Follow us on facebook / Riaan Claassen Projects
.
PAVING . ALL paving best prices. 4 free quote: PAVEMASTER Eugene 082 677 4445 . ALL PAVING. Excel ref. Ph 393 2090 or 076 124 4713 .
Vir beste prys, kwaliteit, in alle areas. Tel: Brian by 0219495001/0828546051 .
Kombuis-en kamerkaste 3D ontwerp Eben 079 816 9973 .
LAMINATED FLOORING BLINDS
Vir alle verfwerk, houtwerk, kleinbou projekte, dakskoonspuit, dak lekke, lê van houtvloere, loodgieterswerk, opsit van droëmuur konstruksies & knottypineplafonne. Teëlwerk. Gratis kwotasie % Louis 072 125 1288
072 279 6915 .
RUBBLE REMOVAL
Low Summer Rates for Tiling, Waterproofing, Ceilings, Brickwork, Paving, Plumbing, Plastering, Skimming & General work. Contact Vickie 078 600 5206 for Quotes and Refs.
CENTRAL FLOORING DUSTLESS FLOORSANDING
Eienaar toesig. Free quotes
Willie 073 228 3929
www.centralflooring.co.za
BRACKENFELL (near Cape Gate) AS FROM R630.00 PM 021 982 7426
. 1.3-ton bakkie + skip A2Z Transport anything. % 083 783 9458 . BOU-/TUIN-/MOTORHUIS -rommel. Tel 079 025 9221 . BOUROMMEL VERWYDERING MELINDA 021 930 5411 . Building - Rubble Garden Refuse, Renovation, Garage junk, treefelling Call Martin 084 907 5513 RUBBLE REMOVAL . ALLE ROMMEL VERWYDERING 021 949 7642 / 061 520 4079 .
.
GIDEES PLUMBING SERVICES CC (Registered Licensed plumbers) (24Hours Reliable) â&#x20AC;¢ Geyser specialist â&#x20AC;¢Pressure valves â&#x20AC;¢ Blocked Drains â&#x20AC;¢ Burst Pipes â&#x20AC;¢ New installations e.t.c Contact: Gilbert 078 283 4370 or email: gideesps@yahoo.com
.
.
ACCOMMODATION $ ) , % ) $
% - $ # $ ) % . ) % ..." /)$ %! $)" "0
.
SWIMMING POOLS
.
ACCESSORIES, SPARES & MODIFICATIONS
.
1867
MINI VERVOER
Enige tyd beskikbaar Gratis kwotasie Eienaar bestuur self Anthonie 082 611 5631/021 930 4565
.
POOLBLU
. PRICE POOLS For all your pool equipment and servicing needs. Jaco Visser 082 336 9984 .
TRANSPORT & STORAGE
A2B Afford-A-Move Owner supervised. Enclosed truck. Pierre 083 255 6148 .
AA ENGELBRECHT MEUBELVERVOER info@engelvervoer.com 021 - 9813053/ 5920923 083 231 2964 - Stoor
MOVING HOME? * Local & international removals * Office removals * Mobile self - storage * Long term & short term storage. * Pet and vehicle transfer % 021 534 2241 www.pickfords.co.za info.pc@pickfords.co.za .
Aanbod : Koop alle karre,bakkies en mikrobusse vir kontant Beste pryse word betaal Alle areas %Marius: 083 478 9121 %Annette 081 270 2322
.
BUSINESS .
2415
.
. MEUBELVERVOER met persoonlike toesig. 021 945 1376 / 083 303 8684
WE BUY HOUSES 079 507 7707 .
ROOMS TO LET .
3315
WINDSOR PARK / Kraaifontein R2850 p/m Feroza 084 592 7071
. MONTE VISTA Privaat ingang, R1 800 p.m. + dep. Manspersoon. % 083 651 7126 .
EMPLOYMENT
.
ADMINISTRATIVE 3605
.
The Housing administrator role is to ensure that all construction and admin compliance matters are dealt with on-time.
.
AANDAG
EARN EXTRA MONEY By Selling Avon SMS Name/Area Tel: 074 602 7373
Kits kontant vir u voertuig
.
. "ALL Bakkies, Cars, Micro Busses and Bikes Wanted." PHONE 082 058 9735
082 767 1953 079 677 0221
. Alle bakkies / motors gesoek. 082 558 4836 /021 987 2277 vap777@telkomsa.net . Alle bakkies / motors gesoek. 021 975 6166 / 084 247 4726 .
Minimum requirements â&#x20AC;¢ Admin Diploma, 2 yearsâ&#x20AC;&#x2122; experience â&#x20AC;¢ Drivers licence(code 8) â&#x20AC;¢ Must be able to communicate isiXhosa/English â&#x20AC;¢ Excellent computer skills Kindly forward updated email to: andiswamg@ pinedev.co.za alongside salary expectation, copy of ID and 2 references.
. .
Accounting to tb or financial statements, bookkeeping, secretarial services, income tax, VAT, PAYE returns & record keeping, VIP Payroll, SARS queries, locum accountant on or off site, property rent management. %082 480 5070 or email d.fourie@telkomsa.net
1872
3301
.
ARTISANS/TRADE
.
PAINTING
.
AANBOD Ek soek nie-lopende, stukkende of ongelukbeskadigde voertuie. Ek betaal kontant en verwyder u voertuig gratis uit enige gebied Tel 021 949 6066 / 076 211 1620
2420
.
PROPERTIES WANTED TO BUY
Vacancy Fixed Term: Housing Administrator in Fisantekraal
SERVICES
.
3265
. KRAAIFONTEIN Bachelor flat vir enkel-persoon. Onmiddelik beskik. R3500 p/m 082 440 8759
.
AANBOD AAN ALLE EIENAARS Ons koop nie-lopende of beskadigde voertuie vir kontant. Beste pryse. Ons verwyder gratis. Skakel 083 294 8428 of 021 949 9083
BUSINESS OPPORTUNITIES
.
3075
AAN ALLE VERKOPERS ONS BETAAL DIE BESTE PRYS VIR NETJIESE VOERTUIE. % 021 821 1303 / 079 442 5550
.
.
VEHICLES WANTED TO BUY
.
.
.
. ALL your motor vehicle repairs if you cant come to me, I will come to you. Call: 082 301 6618 .
.
.
GARDEN FLATS TO LET
. 3080
AMAZING MOVES Billike prys vir meubel vervoer. % 021 931 0328 083 723 0263 REYNECKE'S REMOVALS No move too small. Storage & packaging available. Tel./fax: 021 591 0375 083 227 4245 083 233 1784
3001
. ALL CANOPIES: Sell or Pawn. Instant Cash. Phone 082 058 9735 . GESOEK: Canopies, trailers, cars & bakkies. Pawn as well. 021 987 2277/082 558 4836 vap777@telkomsa.net .
VEHICLE REPAIRS
Beste Pryse en Diens % 083 610 1211
.
. ABRIE VERF/PAINT 021 981 6805 / 083 328 3628
.
.
EKSTRA GELD! Benodig 50 Avon Agente Ontvang gratis geskenk. Tel. 082 933 3986
101Painters Painting and handyman services. No job too big or too small. Quality workmanship guaranteed Office: 021 981 5068 Cell: 082 660 4991 Erigh
Kleinmond self-catering units from R390pn. Book online www.wavecrestholidays.co.za or Tel. Erika 082 550 5585
VEHICLES
. Like to earn extra with JUSTINE Call: M Blom 083 391 4754 or blommariana@gmail.com
.
2635
. GORDONS Bay S/catering holiday accom.6 & 8 sleepers from R1000 p/n 079 522 4309 .
1+ *1 +' 1+ *1 &+
.
STEELWORKS Fencing, Sliding gates, burglar bars etc. Free Quotations John 060 675 5427
3205
HOLIDAY & TRAVEL
/)$ %! $) "
RUBBLE 8-ton truck CALL 082 845 9998
. 1.3 Ton Bakkie met Drywer in Bellville area - 079 995 4815 .
. 24/7 PLUMBING SERVICE & MAINTENANCE % Quinton 084 564 2451 .
.
X1TB07L1-AL010317
We beat any Realistic Quote % GLENTON 072 409 5224 .
STORAGE 4 U
FOR RENT
1860
1870
1855
.
blocked drains, bathroom renovations & general plumbing.
.
.
PLUMBERS
L & H Maintenance
NICK'S Plumbing
DJ POOLS
.
.
TYGERBURGER Durbanville 31
.
SWEMBAD DIENSTE *Pompe *Filters *Lekke Tel: DJ 072 589 2802
. PAVING Vibracrete mure, bome afmaak. % 021 906 5117
.
Built-in Cupboards
1873
M.A.N .PROJECTS. For all your Paving needs, new or repair work, Mark 076 302 2468
KWALITEITSTAALWERKE vir diefwering, Spaanse diefwering, hekke, rolhekke, omheinings, balustrades, afdakke, outomatisering van hekke. Skakel KOBUS DE JONGH 021 988 6547/ 083 962 8437
.
CLASSIFIEDS
. ALL ACCOUNTING, tax, payroll & all Reg. 021 930 5310
3620
. .
PROPERTIES .
FLATS TO RENT 3250
. TYGERFALLS - 2 slpk. woonstel, 1 badk., i.g.k., oond/stoof naby Tygervallei, beskikb. 1 Mei 2017 â&#x20AC;&#x201C; R7,500.00, 24 uur sekuriteit, CCTV, DStv, onderdak parkering. Belinda â&#x20AC;&#x201C; tf2admin@accpro.co.za
Solid woodworking machinist and woodworking spray painter needed. Must have 2 yearsâ&#x20AC;&#x2122; experience. Contact Paul or Tanya on 021 905 1753.
32 TYGERBURGER Durbanville .
.
.
DRIVERS
DAUNTLESS CASTINGS
HAIRDRESSING Gents salon in Tygervalley Centre requires qualified stylist. Basic salary R5000 + 50% Commission email CV to: chantal@mooi.co.za
.
3650
CELMAR CONSTRUCTION
Code 14 drivers
with PDP to start ASAP • Must have SOUTH AFRICAN code 14 Driver’s license with PDP • 3+ Yrs Driving experience with references • Fluent in English • Must be 23 years of age and older • Must reside in, or close to, BRACKENFELL • Medically fit Please send CV to
charne.johnson @celmar.co.za
before 13 April 2017. .
EMPLOYMENT WANTED 3670
. I am looking for a char job. Mon- Fri. % 073 685 7775
. PRIMROSE looking for Char work everyday. % 078 775 4953 .
GENERAL 3680
. 5 ,& 4 , HOTELS, BIG SUPERMARKETS & BIG COMPANIES URGENTLY NEEDS *20 Receptionists/Office Admin staff *30 Cashiers *20 Barmen *30 Waitrons *20 Porters *10 Data Capturers *10 Cruize ship staff *8 Flight attendents/Cabin crew *50 Cleaners/Housekeepers *50 Home base carers Visit us at Vogue House, 4th Floor, Thibault Square, Next to the Fountain Hotel. % 021 418 2662/5 078 736 5165 / 083 764 1746 .
Appel en ‘n Ui
Moeg om te werk vir ‘n appel en ‘n ui? Ek het 2 junior poste beskikbaar wat begin met R3 000 plus voordele. Bewys jouself en word bevorder na 3 maande. Skakel my vir ‘n afspraak om moontlik te begin werk vir goeie geld. Jonathan by 081 435 5249 .
Assistant Manager needed for busy Pizza takeaway in Durbanville. Must have drivers licence and own car and reside in area. Must be reliable. Please contact from 12h00 - 18h00 % 079 985 2107 . Benodig jy sakgeld/ ekstra inkomste? Woon jy in Eersterivier/ Kuilsrivier/Blackheath area? Kontak of whatsapp Irene by 084 821 9653
.
Laerskool Bellville-Noord Naskooltoesighouer 4h per dag (Ma. – Vr.) Stuur aansoek + volledige CV aan L/S Bellville-Noord Van der Stelstraat Bellville devries.sharonn@ gmail.com Tel. 083- 446 5070 Sluitingsdatum Wo. 12 April 2017 om 12:00 .
Earn extra money by selling Avon Products. SMS name & area to 084 516 3353 .
Dames toesighouer met eie vervoer benodig vir Skoonmaakdienste. Skakel 074 309 6830
Urgent- New everyday faces for Tv Commercials OPEN DAY FREE Registrations 29th April & 6th May GATOOH Coffee Shop 10 Church Str Durbanville 9am to 2pm . Photoshoot on the day at minimal cost
.
.
3690
Info: Charmaine 074 157 4587 .
Mobile Thread Repair Noordelike Voorstede
HOTEL RECEPTIONIST / RESERVATIONIST
Beskikbaar Onmiddelik Pos vereistes: Matriek Ouderdom 18-25 Rybewys Skoon Rekond Tegnies aangele Geen ondervnding 2 Verwysings & kontak besonderhede Selfversorgd Slegs ernstige kanidate Diensvoordele: Basiese Salaris Oortyd Vergoeding Gratis opleiding +-3mnd
.
.
The members of K10 Agrivino CC, Registration number 2000/026516/23, herewith give notice of their intention to reinstate the registration of the Close Corporation. All interested parties are to submit their comments or objections to the members’ attorney, MDW Attorneys, Unit 8 Vision House 2, 53 Blaauwberg Road, Tableview, 7441 or email to Debbie@mdwinc.co.za on or before 27 April 2017
3705
.
Epos CV aan: Jacques@ threadsolutions.za.net
DURBANVILLE SIEKEBOEG
Pos beskikbaar vir ‘n Geregisteerde Verpleegkundige Werks ure 7vm – 4nm Maandag to Vrydag. Email CV to: frailcareoffice@ gmail.com
. REQUEST YOUR CASH WITHIN DAYS Extras needed urgently for Movies, Television and TV Commercials. All Looks, Ages, Shapes & Sizes required. High earning potential. Contact House of fame on 021 447 1506 .
UNEMPLOYED?
.
3685
.
BENODIG 3 OPERATEURS VIR HAARSALON Met vorige ondervinding. 021 914 8602 084 983 6365
.
3650
APPOINTMENT AS CURATRIX BONIS
SALES & MARKETING
021 430-4732
.
BEMARKING ADVISEURS Wetgewing wat in 2017 in werking tree en wat spesifiek op besighede en boere van toepassing is vereis ‘n spesialisdiens om nakoming te verseker. SERR Synergy bied so spesialisdiens om sodanige nakoming te verseker. Gevolglik is daar nou 7 Posisies beskikbaar om ons diens aan besighede en boere te bemark. Ondervinding is nie ‘n vereiste nie aangesien toepaslike opleiding in-huis aangebied word. ‘n Vyfsyfer inkomste kan verdien word. Kontak Andries by 021 910 1334 om ‘n onderhoud te reël. Suksesvolle kandidate sal Afrikaans en Engels magtig wees. Onderhoude word in Bellville gevoer.
• QUALIFIED ELECTRICIAN * Needs to be a Red Sealer + valid driver’s licence) • SITE MANAGER * Needs to have electrical construction back ground/experience + valid driver’s license)
.
• QUALIFIED DIGGER LOADER OPERATOR * Needs to be in possession of a valid Code 10 license) 3680
.
.
TELEFOONASSISTENT Basies, Kommissie en Prestasie Bonusse. Die aanvraag vir ons diens genoodsaak nou dat 7 individue wat Telefonies afsprake kan reël vir ons dinamiese verkoopspersoneel opgelei en aangestel word. Potensiële kliente is besigheidseienaars en boere. Kontak Deseree by 021 910 1334 om ‘n onderhoud te reël. Suksesvolle kandidate sal Afrikaans en Engels magtig wees. Onderhoude word in Bellville gevoer.
.
VACANCY
COMMUNITY LIAISE OFFICER (Contract Position) Calgro M3 Developments Kraaifontein Requirement: Matric, Computer Literate, Excellent communication and negotiation skills, Must be a member of the Local community A maximin CTC of R5 000 PACKAGE IS OFFERED FAX A 2 PAGE CV WITH 2 CONTACTABLE REFERENCES TO: Attention HR: 086 721 7668 CLOSING DATE : 12th April 2017
3760
.
Master’s reference number: CR356/2016 Contact details: P.O Box 1481 Durbanville 7550 Tel : 021 975 2587 Fax : 021 975 8734
.
HAIR/BEAUTY
DRIVERS .
Indien u teen einde April 2017 nie van ons gehoor het nie, was u aansoek onsuksesvol.
TAKE NOTICE that Ms LEANDRI KRUGER of MADELEYN INCORPORATED from 8 Vrede Street, Durbanville, Western Cape, 7550 has been duly appointed by the Office of the Master of the High Court as Curator for the estate of FRANK RIDGILL FORTUIN IDENTITY NUMBER: 640723 5158 087 under curatorship.
GENERAL
WERK IS SKAARS VERDIEN R18 000 pm % TANIA 021 910 0992 / 072 415 5695
The successful candidate must:* Be highly organised with attention to detail, efficient and a proactive problem solver. * Have a pleasant personality with good communication skills. * Be Proficient in both English and Afrikaans * Have the necessary administrative qualification together with basic accounting and personnel disciplines * Be able to work unsupervised
.
Good!.... Call us Good hours Good earnings Good location Good to get your call
Rig ‘n volledige CV, voor Woensdag 19 April 2017 aan Die Bestuurder, Alta du Toit Nasorg. E-pos: admin@altadutoit.org.za
3605
Please send CV to afribuild@mweb.co.za 4210
Good Outbound Telemarketer?
.
OFFICE ADMINISTRATOR
CURATORSHIP
.
Vol Energie!! Jonk, lus vir die lewe, vol energie, maar “BROKE”. Nuwe divisie in groot suksesvolle maatskappy het die deur oopgemaak vir die regte twee jong mense. Verdien R3000 jou eerste maand en trek voordele uit ons pakket van R3000 + bonusse + sel, vervoer en behuisings voordele. Bel Samantha 021 949 2929
ADMINISTRATIVE .
3760
.
.
Positions immed available 15 sales driven, ambitious and hardworking people needed. No exp required, Own vehicle necessary training Provided by Co. R12 000 Income. Call 021 903 0771 / whatsapp name, age & area to 064 695 4155
Email CV's to vacancies@essentialhealth.co.za or fax to 021 982 1472
ESTATE NOTICES
.
.
* 2 Years Retail Experience * 2 Years Management Experience (effectively manage team of at least 20 people ) * Excellent Planning and Organizational Skills * Strong Communication and Interpersonal Skills * Own transport * Independent (able to work extended and flexible business hours )
.
SALES & MARKETING
Table View Huishulp benodig. Tussen 35 en 45 jaar van ouderdom Afrikaans sprekend Moet inslaap op perseel Vorige verwysings benodig Kontak Suzann by 079 093 0992 tussen 10:00vm en 18:00nm
Algemene Vereistes: 'n Toepaslike na-skoolse kwalifikasie. Posvereistes: • Bewese werkservaring met gestremde persone. • Bestuurservaring van werkwinkels vir gestremde persone, sal voorkeur geniet • Funksionering as lid van 'n multi-dissiplinêre span • Verrig oortyddienste en bystanddiens op rotasie-basis • Bestuurderslisensie verpligtend Bevoegdhede (kennis/vaardighede): • Besigheidsvaardigheid, syfervaardigheid en basiese rekenaarvaardigheid • Goeie vaardighede in menseverhoudings en kommunikasie • Sterk kreatiewe vaardighede, en moet goed kan organiseer • Streng dissipline kan handhaaf en konflikte kan hanteer • Goeie vaardighede in bestuur van personeel, toesighouding en besluitneming. • Die vermoë om in stresvolle situasies onafhanklike besluite te neem Suksesvolle kandidate sal vir die volgende diensvoordele kwalifiseer: • 'n Mededingende salaris • Dertiende Tjek • Ruim verlofvoordele • Mediese en Pensioenfonds voordele
Minimum Requirements:
4085
MEDICAL
HOOF: ONTWIKKELINGSDIENSTE
RETAIL FRONTSHOP MANAGERS
RE-REGISTRATIONS
michele@ meerendal.co.za
ALTA DU TOIT NASORG VIR VOLWASSENES MET INTELLEKTUELE GESTREMDHEID BELLVILLE
* Grade 12 * Good interaction and communication with clients * Good interpersonal skills ( clients and colleagues ) * Well organised * Punctual and reliable * Bilingual (Afrikaans & English ) * Presentable * Good personal hygiene * Live in close proximity of Protea Heights, Kuils River and Brackenfell. * Able to work flexi hours between 08h00 - 21h00
.
3735
.
CASHIERS / FRONTSHOP ASSISTANTS
LEGAL & TENDERS
Please send CV including contactable references to:
PROFESSIONAL/MANAGEMENT .
NORTHERN SUBURBS
.
Applicants should have adequate previous experience Own car & driver’s license
Woensdag, 5 April 2017
.
ESSENTIAL HEALTH PHARMACY GROUP
A Team Leader
Are you an energetic individual who knows how to work with a Direct Sales Team? I need a top notch ‘go getter’ and good leader who wants to be paid his worth/weight in gold!! Run a team for me and get paid R1000 override on every sale done by them!! Only one spot available!! Call me now!! Clive Ash @ 021 949 2929
HOSPITALITY/ CATERING .
GEKLASSIFISEERD
• QUALIFIED PLUMBER * Needs to have a valid driver’s licence If any enquiries please contact Nadia Davids: 028 214 1405 Please send detailed CV for the attention of Nadia Davids to: admin@arccon.co.za If you have received no communication from our office within three weeks of the closing date, kindly please note that you’re application was unsuccessful
.
SALESMAN
RETAIL TOOL & MACHINERY CO A fantastic opportunity exists for a dynamic individual to join our successful company; interested in a career in sales of Tools and Machinery. Minimum Requirements are a Senior Certificate and Code B Drivers License. Salary: Negotiable. If you meet the requirements of this position please forward your CV to hr@adendorff.co.za please quote: Reference “CTOWN” in the subject line or apply online at www.adendorff.co.za click on careers. Should you not receive feedback within two weeks of your application, please consider your application unsuccessful.
Closing date: 13 April 2017 .
Kode 10 Drywer met PDP
Meubel verhurings besigheid in Brackenfell is opsoek na ‘n persoon wat kan beheer neem van aflewerings van meubels vir funksies. Werk behels ook: - Skoonmaak en verf van meubels Vereistes: - Kode 10 PDP - Tussen die ouderdom 28 en 45 - Afrikaans en Engels kan praat en skryf - Fiks en gesond om meubels rond te dra - Bereid wees om soms naweke en na ure te werk - Nie roker met sober gewoontes. - Eie vervoer(om by werk te kom) en moet in noordelike voorstede woon.
Stuur CV en salaris verwagting aan: info@makitihire.co.za
TRAINING COURSES 3765
. .
www.kingswaycollege.co.za
High Sch Now Open Grade 8 - 12 Financial mg Business, Public Relations N4 - N6 Public Mng , HR, Tourism N4 - N6 Diploma Engineering / Elec Civil Mech. N1 - N6 Diploma Information TEC ( IT ), ICB Courses Computer Short courses / Nursing courses Cert NCV Office ADMN L1 - L4 Matric Rewrite all subjects Machinery Training Forklift overhead crane etc
Cape Town 021 418 4287, 021 421 9170
Heerengract Street, Pier House Bld, 6th Floor Bellville Campus, 1 Kort Street, Regam Bld, 1st Floor
Call: 021 945 2223 / 021 948 9885
Woensdag, 5 April 2017
CLASSIFIEDS
TYGERBURGER Durbanville 33
JUST
VIBRACRETE VERHOGING
We assist people: • looking for a quick sale … Cash deals • Facing separation • Relocating or immigrating • Looking to stop repossession • Property in need of serious refurbishment
OPRIGTING VAN NUWE MURE GRATIS KWOTASIE KEVIN 083 375 1321 Tel: 021 591 4469
.
We provide non- obligated deal on paper within three days!
Email: justvibracrete@telkomsa.net
No fees Charged! No estate agent fees! Cash deal! Avoid Blacklisting!
EK SAL ENIGE SKRIFTELIKE KWOTASIES VERBETER
072 111 0595 / 072 992 2809 info@anyhomeanycondition.com www.anyhomeanycondition.com
.
Be secure
.
.
DOMINATOR
GARAGE & GATE SYSTEMS
BostonBlinds
NEVER compromise on quality NO NEED to compromise on price Tip-up, Sectional & Roll-up Doors and Motors Gate Automation,
& wholesalers
WE SUPPLY:
fitted kitchens & cupboard design
• ALL TYPES OF BLINDS • CURTAINS
We have moved to our new premises!
We supply, install & maintain Gate & Garage Motors, Electric Fencing with Coc, CCTV, Alarm systems and intercoms
.
besecure501@yahoo.com
Manufacturing of steel gates
5 Gladstone Street, Boston
Call or email for a free quote. Alan 082 576 4542 Kevin 083 428 1731
.
po box 4256, old oak, 7537, -fax 021 975 2142
021 949 9127
www.bostonblinds.co.za .
.
DOORMATIC EST 1995
IX IT
(Registered PCO & Member of SAPCA)
Guaranteed Effective PEST CONTROL
PAVING & POOLS GARAGE DOORS ALL TYPES OF GATES PALISADE FENCING INTERCOM SYSTEMS A/V INDUSTRIAL ROLLER DOORS INSTALLATION, REPAIR, MAINTENANCE, SERVICE & AUTOMATION
• VIBERACRETE WALLS
* Bellville * Cape Town * Claremont * Goodwood * Paarl * Table View * Kraaifontein
CALL JASPER 071 329 4466 jasper@fixitpaving.co.za info@fixitpaving.co.za
www.fixitpaving.co.za
ONS BOU AFDAKKE, BRAAI-/SONKAMERS EN VERTREKKE OOR SWEMBADDENS
021 949 5915 021 425 2363 021 674 5327 021 591 5209 021 872 4083 021 556 5601 021 987 6798
10% Discount for domestic business .
(T’s & C’s apply)
.
www.blindsandshutterman.co.za ROOF SPRAY PAINTING TREE FELLING ROOF & GUTTER CLEANING ROOF SEALING
SUPPLIER and MANUFACTURER of ALL TYPES of QUALITY BLINDS SOLE OWNER
VIR PUIK IDEES EN
O PR
DESKUNDIGE RAAD RT 29 jaar ondervinding O P
Tel: 021 945 4402, 021 683 3336, 021 557 6633, 021 872 8879 Faks: 021 945 4456
info@proport.co.za • www.proport.co.za
-
TOLLFREE 0800 600720 021 982 3210
Sien ons permanente sonkamer by Cape Garden Centre, Joostenbergvlakte.
.
QUALITY WORKMANSHIP GUARANTEED & AFFORDABLE RATES
RUMAR BLINDS 26 YEARS
‘N PRAKTIESE PROPORT BRAAIKAMER
.
For a FREE Quotation Call
PAVING NEW OR “FIX IT”
.
L ice
“They Bug You We Bug Them!”
• STEEL FENCING
.
Spiders
Bird Removal & Proofing
• PAVEMENT CREATIONS
www.doormatic.co.za
Cockroaches
Rodents, Bedbugs,
• POOLS
info@doormatic.co.za
An ts
Crickets
• PAVING
PHONE ANDREW: 083 302 3754
Ons praat ook Afrikaans
Fleas
Fix it Paving & Steelwork Solutions (PTY) LTD
Member of the Chamber of Commerce
.
.
WE ALSO: SERVICE & REPAIR ALL TYPES OF DOORS & MOTORS CALL Toll-Free: 0800 22 00 50 or 021 555 3295/93 021 555 3293 A/H Service Number Unit 4, Megawatt Park cnr of Dawn & Stella Road, Montague Gardens. E-mail: dominatormotors@telkomsa.net
Hygiene & Bug’s ‘R’ Us
GATES AND GARAGE DOORS
* * * * *
AFTER HOURS SERVICE 021 555 3295/93
WATERPROOFING PAINTING INTERIOR/ EXTERIOR
FREE QUOTES IN ALL AREAS
.
rumarblinds@mweb.co.za
.
Tel: 021 911 3423 Cell: 072 243 7872 info@blindsandshutterman.co.za
MARCEL 074 873 5645
.
34 TYGERBURGER Durbanville
SPORT
Woensdag, 5 April 2017
Black belts arrive from Japan
Eighteen candidates from the Welgemoed dojo, who were successfully promoted to Shodan Black Belt in December last year, just received their belts from Japan. It took a minimum of seven years of gruelling training to achieve this, and only about 4% of white belts ever pass a black belt grading. Front from left: Davan Swart, Keesha Petersen, Jaydon Davies, Devan Lee Saaiman, JeanReece Brooks and Dilshad Mukaddam. Back from left: Dario Liebenberg, Lindi Denys, Nadia Heunis, Jacques du Plessis, Matthew Cleary and Shihan Hennie Bosman. Absent: Tian Brand, Connor February, Marco Fourie, Adriaan Mouton, Joshua Roux, Seth Taylor and Emile Kellerman. PHOTOS: WAYNE SYLVESTER
Kyokushinkan Welgemoed held their annual kata tournament recently. More than 140 students from all the dojos in the northern suburbs took part in age groups starting from under seven years. The standard was very high, according to the chief instructor Hennie Bosman. The tourna ment was held to prepare the students for the WP tournament to be held in May. Front from left: Casandra Saturnyne, Ryan Higgs, Jana van Zyl, Albert Robertson, Matthew Booysen and Thato Oliphant. Middle: Treemonisha Saturnyne, Ben Minnaar, Caleb de Wit, Damian Cadenhead, Ruan Moelich, Jason Barrington, Mia Thuynsma and Adam Botha. Back: Nadia Heunis, Jordan Masimila, Tiaan Crous, Shihan Hennie Bosman, Cobus van Zyl, Daleen van Zyl and Gerald Masimila.
Bronze for Samantha
Samantha Carstens from Francois du Plessis GojuKai School of Karate competed in her first KSA National Championships in Durban earlier this month, where she won a bronze medal for kumite. Here she is pictured with her coach, Sensei Charl Roux (left), and Francois du Plessis (right).
Meer as 200 karatekas van Francois du Plessis se karateskool het onlangs hulle eerste strandoefening van die jaar in Blouberg strand bygewoon. Terwyl die karatekas besig was met hulle oefening, het die sowat 100 ouers aan die 5 kmpretloop deelgeneem.
Unrivalled Qualityy
Woensdag, 5 April 2017
SPORT
TYGERBURGER Durbanville 35
Hands & Heart vier negentig jaar AVRIL FILLIES
trotsste is. Adi het vir die WP in die Cravenie rugbyklub Hands & Heart week gespeel, maar het van 2001 tot van Kraaifontein het Sater2003 vir die Valke uitgedraf. dag 1 April in die hoofwedDestyds was die Valke deel van stryd die kragmeting teen Kyledie Blou Bulle en het hy vir die Bulmore met 27-10 gewen. Die rugbyle en die Cats in die Super 12 uitgedag was ter viering van die klub draf. se 90ste bestaansjaar op die EiAs ’n Valk is hy vir die Springkendal-sportveld. bokspan gekies, waarna hy vir die Ander spanne wat aan die rugSharks in die Curriebekerkompetibydag deelgeneem het, was UWK, sie gespeel het. Hy was ook lank in Elsiesrivier en die Legends. Laasdie Bok-woestyn totdat Peter de genoemde was spelers wat twee of Villiers, Bok-afrigter, hom weer by meer seisoene gelede gespeel het sy Bok-groep ingesluit het. Hands & Heart speel in die Superen die wedstryd tussen die Legends en Hands & Heart het met liga se B-kompetisie van die WP28-28 gelykop geëindig. Rugbyunie en die span word afgeVolgens Charlton Jacobs, onrig deur Henry Adams, die gewese dervoorsitter, was die klub se Ou afrigter van die WP-vroue. Krokke genader om te speel, maar Onder sy afrigting het die klub in hulle het net gelag en aanbeveel 2010 tweede in die Superliga B naas dat “jonger Krokke” nou ’n kans Belhar geëindig, maar die verandemoet kry. ring van die formaat het net een “Met die klub se 85ste vieringe span toegelaat om op te skuif na die was spelers soos Ivan Jacobs, SpoSuperliga A en moes hulle in die kie September, Julian Visser en Superliga B bly. Mervyn Samuels almal nog vir “Ek is vanjaar weer terug by die die Ou Krokke in aksie, maar hulklub en my doel is om te sorg dat le het gevoel hulle wil liewer met ons ons afdeling wen en opskuif na vanjaar se vieringe die jonges ’n Superliga A. Ander klubs wat ek kans gee,” vertel hy. deur die jare afgerig het, was UWK Wedstryde waarin die Ou Kroken Tygerberg,” het Adams gesê. ke betrokke is, sorg altyd vir koDie klub het ook geskiedenis geDie nuwe bestuurskomitee van die rugbyklub Hands & Heart in Kraaifontein is onlangs aangewys en is bygewoon maak toe Matilda Letago as die eermiese oomblikke op die veld. Hulle bewys elke keer dat hulle deur Thelo Wakefield, president van die WPRugbyunie. Voor (van links) is Charlton Jacobs (ondervoorsitter), ste vroulike voorsitter van die klub nog oor die vaardighede beskik, Wakefield, Matilda Letago (voorsitter) en Kenwyn (Pappa) Arendse (trustee). Agter is Bronwyn Pedro (hulpsekre gekies is. maar dat die spoed en afronding taris), Jacquin van Wyk (hulptesourier), Nazeem Peters (sekretaris), Henry Adams (hoofafrigter), Caroldean Die WP se klubkompetisie het Savan destyds ontbreek. Boonop Rasmus (tesourier), Chris Esau (trustee), Gershwin Hannibal (wedstrydsekretaris). Regan Arendse (bykomende terdag afgeskop, maar Hands & Hekan hulle ook nie meer ’n volle lid) was afwesig. art se eerste ligawedstryd is teen tagtig minute speel nie, maar los Collegians op 22 April op die Eikenmekaar so elke vyf minute af, want daar land, WP-Unie, OP, SWD, Berboc, WP-Raad haker),” vertel Jacobs. dal-sportveld in Kraaifontein. is nie genoeg woema vir sewe minute nie. en City & Suburban. Saterdag se uitslae van die rugbydag is: Spelers wat destyds Tygerberg (Tiere) se Beslis ’n geval van die gees is gewillig, Hands & Heart (o.20) verloor 0 – 33 teen “Wanneer jy destyds of vandag nog met naam hoog gehou het, was spelers soos Clifmaar die vlees kan nie! die ouer garde van Hands & Heart praat, fie Booysen, September, Cyril Booysen, UWK (o.20); Hands & Heart het in die apartheidsjare duik Spokie September se naam altyd op. Victor Thomas, Steven Neer, Lionel LanHands & Heart (2) klop Elsiesrivier Uniin die kompetisies van die Tygerberg-rug- Hy en sy afro was sinoniem met die klub. genhoven, Bill Engelbrecht, Willie Nell, ted 36 – 5; byunie, onder die vaandel van Saru, ge- Ander spelers wat nes hy Saru-kleure ver- Lindon Manual, Sakkie Booysen, Andrew Hands & Heart (1) klop Kylemore (1) met speel. Die spanne teen wie hulle meegeding werf het, was Mervyn Samuels (haker), Ju- Luyt, Elroy Hector en Christy Manual. 27 – 10; het in die Saru-kompetisie, was spanne lian Visser (losskakel, senter en heelagter), Hands & Heart (Legends) speel 28 – 28 geAdrian Jacobs, Sharks- en Springboksoos Kwaru, Somerset-Raad, WP-Platte- Adam Louw (stut) en Peter Kruger (stut, senter, is die speler op wie die klub die lykop teen Hands & Heart (3)
D
Brakke verwag taai toernooi SAREL BURGER “Ons word erg deur beserings gekniehalter en dit sal ’n opdraande stryd wees. Maar ons kan maar net hard gaan probeer.” Só gesels Riaan Oosthuizen, die afrigter van Brackenfell se senior krieketspan, wat die komende naweek die WesKaapse streek by die nasionale 20/20-toernooi in Pretoria gaan verteenwoordig. Die Brakke het voorverlede naweek (as die Boland se voorste span) in uitspeelwedstryde afgereken met Bellville (die WP-verteenwoordiger) en Union Stars (SWD) om daarmee die Wes-Kaap se voorste 20/20-span te word. Brackenfell sal van Vrydag tot Sondag in vyf wedstryde kragte meet teen die ander streekwenners om die SA kampioen
te bepaal. Brackenfell is tans sonder twee van sy voorslag-naatboulers, Willem du Toit en Petrus Jaftha, wat onderskeidelik met ’n kuit- en kniebesering sukkel. Daarby is die veelsydige Johan Loubser ook nou al ’n geruime tyd nie beskikbaar nie as gevolg van ’n knieprobleem. . In ’n laaste senior klubwedstryd die afgelope naweek moes Kraaifontein op ’n moeilike baanblad op Worcester harde bene kou voordat hy met Worcester Moslems kon afreken. Brandon Dilgee (4/16) en Grant Isaacs (3/9) het, met behulp van ’n blad vol streke, die tuisspan vir net 73 lopies uitgehaal. Maar daarna moes die Kraaie in hul kolfbeurt self eers sewe paaltjies inboet voordat ’n driepaaltjie-oorwinning beklink kon word.
Gerwel-nalatenskap herdenk SAREL BURGER Wyle prof. Jakes Gerwel, ’n akademikus van formaat, se groot liefde vir krieket gaan voortaan jaarliks herdenk word met ’n o.12toernooi vir kannetjies in die Skiereiland se voorheen benadeelde gebiede. In die eerste toernooi vir juniors wat verlede week deur die Jakes Gerwel-stigting in samewerking met die Tygerbergklub op Floridapark aangebied is, het die Laerskool Pinedene van Ravensmead met die louere weggestap. Agt spanne het aan die toernooi deelgeneem. “Ons wil graag prof. Gerwel se nalatenskap jaarliks herdenk omdat hy so ’n groot rol gespeel het in die ontwikkeling van ons
jeug in Ravensmead,” het Hannie Adams, voorsitter van die Tygerbergklub in ’n verklaring gesê. Adams vertel dat Gerwel op ’n Saterdagoggend dikwels tot 13 jong spelers (én ’n groot krieketsak) in sy motor ingedruk het om hulle met wegwedstryde na hul bestemming te vervoer. En dit is nie waar dit opgehou het nie. “Afgesien van sy rol as spanbestuurder het die prof dan ook nog as tellinghouer en skeidsregter opgetree,” vertel Adams. Dit is hierdie twee passies van Gerwel – die opvoeding en bemagtiging van jongmense deur sport – wat meegebring het dat die Tygerbergklub hierdie geliefde persoon voortaan jaarliks op ’n gepaste wyse wil herdenk.
Skoksege vir Unimil oor D’ville-Bellville SAREL BURGER Die WP se Superliga-rugbyseisoen het die afgelope naweek sommer met die afskop ’n skokuitslag opgelewer toe Unie-Milnerton met Durbanville-Bellville afgereken het. Unimil, wat verlede seisoen nog in die B-afdeling van die kompetisie gespeel het, het die Durbies, een van die topspanne in die WP die afgelope paar seisoene, 49-38 geklop – en dit nadat Unimil met rustyd nog 8-26 agter was. Volgens Bobby Joubert, die hoofafrigter van die Durbanvillers, het beserings aan van sy sleutelspelers en heelwat ongedwonge foute in die tweede helfte tot sy span se ondergang gelei. “Maar alle krediet ook aan Unimil wat ná so ’n groot agterstand na ’n hoër rat oorgeskakel het om ’n oorwinning te beklink,” het ’n duidelik teleurgestelde Joubert vroeër vandeesweek gesê. Brackenfell en Tygerberg-klub het die Milnerton-manne goed nagedoen en deeglik stem in die eerste reeks ligawedstryde in die
Kraaifontein Cricket Club to host mini golf day Kraaifontein Cricket Club will be hosting a mini golf day on Sunday at Skills Golf Course, Kraaifontein Sports Grounds (next to the cricket and rugby fields). The tee-off time is 09:00 and the format is single stableford. The cost is R120 per player (R480 per fourball) and includes prize-giving and a meal. Contact Garth Pretorius on 082 595 3209 for more information.
A-afdeling dikgemaak. Hoewel Brackenfell met die omdraaislag nog 10-22 agter was teen Schotsche Kloof/Walmer, het die Brakke uiteindelik 43-29 geseëvier. Tygerberg het Pniël Villagers – wat net soos Unimil hul debuut in die topafdeling gemaak het – ’n afranseling van 41-0 gegee. Ook die B-afdeling het Saterdag ’n groot verrassende uitslag opgelewer toe Kraaifontein onverwags sy rieme styfgeloop het teen die nuweling Franschhoek. Die Kraaie het 17-38 in die hek geduik. Goodwood het in die C-afdeling 15-13 teen Strand gewen. Verskeie spanne in die Tygerbergstreek sal eers later vandeesmaand vir die eerste keer hierdie winter in aksie wees. Noordelikes/Northlink-kollege, Universiteit van Wes-Kaapland en Belhar (A-afdeling), Hands & Heart, Kuilsrivier en Bellville (B-afdeling), Scottsdene en Elsiesrivier (C-afdeling) sal in die meeste gevalle eers ná die Paasnaweek in hul eerste ligawedstryde betrokke wees.
Enter our competition Submit your sporting achievements to the TygerBurger Sport Star of the Month competition, open to highschool learners in the TygerBurger distribution area. Bosman, McNulty and Du Toit Optometrists will award a pair of sunglasses, and Shihan Hennie Bosman R1 000 cash, to the winner. Submit entries to mcnulty.george@ gmail.com.
32 Years of PROUD SERVICE ! • We stock many of those hard-to-come-by items • Knowledgeable, friendly staff • View us on-line at gho.co.za PROUD SERVICE
10 Taurus Street, Brackenfell • Tel (021) 981 4501 www.gho.co.za • info@gho.co.za
Sport
Page 36 | Woensdag, 5 April 2017 Onder redaksie van Stehan Schoeman Tel: 021 910 6500 | epos: sport@tygerburger.co.za www.tygerburger.co.za
䈀攀氀氀瘀椀氀氀攀㨀 ㈀ 㤀㐀㘀 ㌀㘀㤀 圀漀爀挀攀猀琀攀爀㨀 ㈀㌀ ㌀㐀㜀 㠀㔀㠀㘀 一 䌀椀琀礀㨀 ㈀ 㔀㤀㔀 ㈀㈀㤀㠀 圀攀猀琀最愀琀攀 䴀愀氀氀㨀 ㈀ ㌀㜀㐀 㐀㠀㌀㤀 匀琀攀攀渀戀攀爀最㨀 ㈀ 㜀 㐀㘀㐀㐀 䌀愀瀀攀 䜀愀琀攀㨀 ㈀ 㤀㠀㈀ 㔀㘀㌀ 吀愀戀氀攀瘀椀攀眀㨀 ㈀ 㔀㔀㘀 㘀㌀㘀㤀 䌀氀愀爀攀洀漀渀琀㨀 ㈀ 㘀㠀㌀ 㘀㈀㌀ 䔀攀爀猀琀攀 刀椀瘀攀爀㨀 ㈀ 㤀 ㈀ 㤀㤀 䜀攀漀爀最攀㨀 㐀㐀 㠀㜀㐀 㐀 㤀㤀 眀眀眀⸀洀爀猀甀椀琀栀椀爀攀⸀挀漀⸀稀愀
䴀爀匀甀椀琀䠀椀爀攀
PRESIDENTSKAMPIOENSKAP: WP KAN VERSKEIE MEDALJES VEROWER, SÊ AFRIGTER
Topstoeiers in aksie STEHAN SCHOEMAN
D
ie land se top-amateurstoeiers is van môre (Donderdag) tot Saterdag in aksie tydens die nasionale Presidentskampioenskap in die Proteaville-saal, Bellville-Suid. Die Westelike Provinsie se afrigter, Gertjie van der Merwe, is oortuig sy span kan verskeie medaljes verower. Van der Merwe is reeds sedert 1994 die WP se hoofafrigter en is in 1996 aangestel as die nasionale Grieks-Romeinse afrigter van die
senior span. “Ek was self op my dag ’n stoeier en ek het jare se ondervinding in die sport. Ek voel ons voorbereiding was baie goed. Ons het verskeie oefenkampe en kursusse gehou. “Deur die jare is Noord-Gauteng seker die sterkste provinsie in die land. Oos-Gauteng is ook goed, maar ek voel baie positief dat ons stoeiers puik vertonings gaan lewer. “Ek wil nie druk op die manne plaas deur hulle uit te sonder nie, maar die 18-jarige Jeandre van Riel (Goodwood) en Gershwin Farao (Durbanville), asook die 19-jarige Ca-
meron Nel (Durbanville), behoort medaljes te wen. “Dit is altyd lekker as jy sien die jong stoeiers werk hard en dat hulle talent ten volle ontwikkel. “Ons het hard gewerk om seker te maak ons is reg vir wat kom. Nou is dit net ’n geval om op die mat te gaan en ons beste te gee,” sê Van der Merwe. Die amptelike inweeg van die stoeiers is Donderdag 18:00. Vrydagoggend om 08:00 is die bekendstelling van die provinsies. Die kompetisie begin in alle erns om 09:00 wanneer die eerste
gevegte begin. Dis dan ook wanneer die meisies se o.10’s tot o.13’s en o.13’s tot o.20’s mekaar in die vrystyl-afdeling gaan pak. Die seuns doen ook vrystyl in die ouderdomsgroepe o.10 tot o.13 met die ouer seuns se o.13’s tot o.20’s in aksie in die Grieks-Romeinse afdeling. Saterdag kom die meesterafdeling vir matmanne 35 jaar en ouer aan die beurt in vrystyl en die seuns se o.9’s tot o.13’s en o.13’s tot o.20’s, beide in vrystyl. Toegang is gratis. Kontak Gertjie van der Merwe by 071 027 5171 vir meer inligting.
Legendary racer to grace Killarney track ADRIAN PHEIFFER While the legendary Sarel van der Merwe admits, “Ek is nie meer vandag se kind nie,” he feels he will still be able to show the youngsters how it’s done in the Bold Marine GTi Challenge events at Killarney on Saturday. It won’t be easy. Supervan’s class-B Golf is less powerful than all the class-A cars in the hands of acknowledged hard men like championship leader Jano van der Westhuizen, Jurie Swart Jr and Shane du Toit. But like a good boxer, while his knockout artistry may no longer be what is was, it is more than made up for by his superior ringcraft and race tactics. This one is really going to be worth seeing. With the motorsport season at Killarney now well under way, Saturday’s second round of the Wingfield Motors Power Series, with media support from Radio KFM, promises to be a cracker. Although the programme includes a full day’s racing, the large field of Midas Clubman Saloons could be one of the most exciting. Former stockcar ace Jesse Huggett planted his VW Jetta on pole for the opening race in the first round. However, once the action got under way, it was the spectacular Danie van Niekerk whose BMW 325 used
the full width of the track and sometimes more, before finishing marginally ahead of Huggett. Then, with Gauteng-based Fabio Tafani and Paolo Cavalieri taking the premier gold and silver awards in the big V8 Masters category in the February round, local hotshots like Marcel Angel and Franko Donadio, as well as British visitor Stephen Young, will be anxious to alter the line of succession on Saturday. In comparing the trio of Angel who is a multiple former titleholder, Donadio who oozes aggression, and Young who is highly regarded in his home country, it could be a close one. With every mechanical item near identical, the results in the one-make Makita Formula Supercar category are going to be determined by the cars’ final fine tuning – and sheer driving ability. Watch out for Ryan McCarthy, Jarryd Evans and Michael Nel in this one. Cars to watch at the head of the field in the single-seater Formula Libre events include a pair of VW-powered Reynards in the hands of Garth de Villiers and Mike Verrier. Turning back the clock, the Mutlu Batteries Classic Cars are going to remind everyone of the way it used to be, while there will also be races for the Kent Homes Fine Cars.
Close racing – on and off the track – can be expected from the Formula Supercars on Saturday. PHOTO: COLIN BROWN
VENUE: Hugenoot High School, Wellington START TIME: 21.1km Half Marathon - 7:10am 10km Run/Walk - 9:30am 5km - 9am
01 MAY 2017
ENQUIRIES: Top Events tel: 0215117130 email: info@topevents.co.za
ENTER THE 30TH SAFARI HALF MARATHON www.safarihalfmarathon.co.za
FOR A CHANCE TO WIN FANTASTIC PRIZES VISIT: Safari Dried Fruit & Nuts Safari Half Marathon T’s & C’s apply.
I N PA R T N E R S H I P W I T H