Issuu on Google+

EERSTE RIVER / BLUE DOWNS - SEDERT 1984 -

ONS HET VOORRAAD !

B u r g e r E-pos: tyger@dieburger.com

Woensdag 6 Junie 2012

Taurusstraat 10 • Brackenfell • Tel (021) 981 4501 www.gho.co.za • info@gho.co.za Fred Prinsloo Reklame gho/18/11/2011 A

Tel: 021 910 6500

Faks: 021 910 6501

) In all, 69 underage kids found

Shebeen raids for the youth CHILTON MELLEM

With June being a month to commemorate youth, law enforcement officers with the help of community volunteers did their bit to save youth from dangerous environments on Friday night. Neighbourhood watch members, Kleinvlei police, the victim support group, the Metro Police and an organisation called Eye on the Child joined forces to confront a number of shebeens in the area. Their task was to get underage youth out of these places as well as search for any weapons or illegal substances. They also sought to tackle shebeens who sold alcohol to minors between the age group of 13 to 18. “We want to see what youth are frequenting these kinds of places, what are the social problems, if their parents know where they are and if we need to involve a social worker,” said Supt Raquel Paulsen from the Metro Police. With a train of police vehicles and a Metro Police vehicle filled with volunteers, everyone was geared on taking their community back. Police and Metro Police officers entered the shebeens first bringing out anyone who looked suspicious or underage. As people exited shebeen outlets, volunteers were wait-

ing to take down their details. Shebeen patrons were also frisked by the police and volunteers alike. At one shebeen, an employee expressed their joy at the sight of the police raid. “Thank you for coming. These people come here with their friends, some of them belonging to the 28s. Once they are in, it is hard to get rid of them,” she said. As the police raid was carrying on, a young woman approached a police car with her sister. She had claimed to run away for her and her sister’s safety. She told officers that her boyfriend had threatened to rape her younger sister. Arrangements for a place of safety were immediately arranged. At the end of the night 69 youth were found at illegal and unlicensed outlets. These shebeens who have not complied with liquor regulations are now facing fines of up to R1 500 for none compliance. Sgt Carmen Marinus, head of social crime at Kleinvlei Police Station felt that the shebeen operation was a huge success. “The social crime office is busy with an intervention with the parents of these children who were found at the shebeens. These youth are our future generation and we have to make sure that they make the right choices,” Marinus said.

Sgt Keith Swartz, from the Metro Police with drugs found on the premises of a shebeen.

FREE RANGE LRG & EXTRA LRG EGGS UNWRAPPED

Poorman’s Friend

2599 29600

C/O SKOOL STR.& FOREST DRIVE, EERSTE RIVER

Halaal Meat Emporium

Where only the Quality beats the Price!

Photo: Chilton Mellem

Smoked Viennas or Deli Viennas or Smoked Russians

24 CHICKEN 99 99 28 99 1 16 10 177 R 54 50 99 36 78 R 99 23 28 4 4 19 99 80 8 CLEAN OX TROTTERS / FEET R12,99 / KG 91 /TRAY

FOREST NIPPY SAUSAGE

BULK

/BOX/12 TRAYS

We strive to provide affordable quality products & services

LEAN BEEF MINCE

Love me Noodles

BULK R

99

SUPERIOR BRAAIWORS

99

2KILOS or MORE

R

PER KILO

99

Buy 1kg Meaty Penny Polony

R 65

PER 65g PKT

2KILOS or MORE

R

 904 2720/2 R

Dumpy French

R

99

R

Whole & ½ A Grade Lambs from

PER KILO

PER KILO

/kilo packet

Footlong Garlics

80

PER KILO

R

80

PER KILO

5kg Namchar Charcoal & 4kg Briquettes

/BAG

/bag

/BAG

Chicken Necks

2 kg Chicken Leg ¼ buy 10 or more

5 kg Chicken Leg ¼ buy 10 or more

99

/BOX

/BAG

PER KILO

10 kg Chicken Leg ¼

4 kg Chicken Leg ¼ buy 10 or more

800g Chicken Chunks

PRICES VALID THURSDAY TO SUNDAY • WHILE STOCKS LAST • WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT STOCK!


Nuus/News

TygerBurger Eersterivier & Blue­Downs Bladsy 2

Woensdag 6 Junie 2012

Dwelmhandelaars word ook vasgevat CARMEN JACOBS

Dwelms ter waarde van R250 000 is verlede maand deur lede van die Kuilsrivier-polisie van die straat verwyder. Lede van die polisie het by ’n verdagte se woning in Kalkfontein, Kuilsrivier, op 16 pakkies dagga beslag gelê en die polisie beskou dit as ’n baie suksesvolle dwelmklopjag. Kapt. Isaac van Niekerk, kommunikasiebeampte van die Kuilsrivier-polisie, het gesê die dwelmklopjag is ’n bewys van die polisie se voorneme om op beide die dwelmhandelaar en -koper te kon-

sentreer in hul teen-dwelm-optrede. “Die mense kla baie keer ons vang net die gebruikers, maar ons het juis gereelde operasies om die handelaar vas te trek.” Hy sê daar word baie moeite gedoen om te verseker dat dwelms van die straat verwyder word. “Ons konsentreer op handelaars deur middel van lasbriewe om hulle woonplekke te deursoek,” het Van Niekerk gesê. Lede van die publiek met inligting oor dwelmhandel, kan die Kuilsrivier-polisie by 021 900 2800 of Stop Misdaad by 08600 10111 skakel.

EERSTERIVIER/BLUE DOWNS

Lede van die span wat die dwelmklopjag meegemaak het met die dwelms waarop beslag gelê is, is van links: sers. Jeremy Hoop, konstabels Elton Petersen, Harold Pretorius en Pieter du Toit en speurder­konst. Hailey Ramjou.

Police seek witnesses

Vukile Sonandzi en Marana Brand van Hulsteyn.

The Kleinvlei police are asking for the assistance of the public in helping with an armed robbery. A woman was robbed at 07:00 on Tuesday, 8 May in Kleinvlei Road opposite Pine Place. If there are any eyewitnesses that can assist leading to an arrest, contact Const Cheswyl Christian on 079 880 9836.

Bu r g e r

Uitgewer:

TygerBurger word uitgegee deur WP Koerante en is deel van die Media 24-groep

Verspreiding: TygerBurger Eersterivier/Blue Downs word elke Woensdag in die volgende gebiede afgelewer: Dennemeer, Devon Park, Greenfield, Kleinvlei, Melton Rose, Fairdale, Rustdal, Stradford Green, Gaylee, Brentwood Park, Camelot, Delro, Electric City, Forest Heights, Fountain Village, Hagley, Heath Park, Hindle Park, High Place, Highgate, Hillcrest Heights, Malibu Village, Rotterdam, Silversands, Stradford, Sunbird Park, The Connifers, Tuscany Glen, Wesbank, Nooiensfontein en Wimbledon. Totale verspreiding: 27 968 TygerBurger het twaalf verskillende uitgawes vir die volgende gebiede: Bellville, Durbanville, Parow, Goodwood, Brackenfell, Kraaifontein, Kuilsrivier, Milnerton, Table View, Eersterivier/Blue Downs, Ravensmead/Belhar en Elsiesrivier. Totale verspreiding: 285 531

Vir enige verspreidingsklagtes skakel Charmaine Nagel by 021 910 6500 of e-pos: verspreiding@tygerburger.co.za

Kontak ons

Redakteur: Marita Meyer Joernalis: Chilton Mellem Advertensiebestuurder: Garth Hewitt Bemarker: Quincy Noble Tel: 021 910 6500 Faks: 021 910 6501 E-pos: tyger@dieburger.com www.tygerburger.co.za

Korreksies

www.tygerburger.co.za Dié week op ons webblad:

Photo gallery:

Twee uit ons stal skitter Twee joernaliste van WP Koerante het verlede Woensdag (30 Mei) geskitter by die tweede nasionale Brandhouse Responsible Drinking-mediatoekennings.

Volgens die redaksionele beleid van TygerBurger verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. inligting oor die regstelling van foute in die koerant aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claassen@media24.com of skakel 021 851 3232 of 083 543 2471. Lesers kan ook klagtes oor die inhoud by die Persombudsman van Suid-Afrika, mnr. Joe Thloloe, aanhangig maak. Skakel in daardie geval gerus 011 484 3612/8, stuur ‘n faks na 011 484 3619 of 'n e-pos na nakhanyim@ombudsman.org.za or johanr@ombudsman.org.za

Die kompetisie het bepaal dat bydraes wat van tydskrifte, koerante, gemeenskapsmedia, webtuistes, blogs en televisie ingeskryf is, die verantwoordelike gebruik van alkohol moes bevorder. Twee artikels van Marana Brand van Hulsteyn, nuusredakteur van TygerBurger en tot onlangs verslaggewer vir die Parowarea, was van die topdrie items in die kategorie vir gemeenskapsmedia. Die derde finalis in dié kategorie was ’n artikel van Vukile Sonandzi, redakteur van City Vision, susterskoerant van TygerBurger. Mike Mabasa, Brandhouse se korporatie-

Respiratoriese Navorsingseenheid Respiratory Research Unit DO YOU HAVE COPD? Chronic Obstructive Pulmonary Disease

The Respiratory Research Unit is seeking volunteers who suffer from moderate to severe COPD. This research study will be evaluating whether a new therapy of short duration may increase lung performance and reduce breathing problems related to COPD. If you are suffering from COPD and have ongoing symptoms, such as shortness of breath, you may qualify to enter this study.

For more information, please contact:

The Research Coordinator • Respiratory Research Unit Faculty of Health Sciences • University of Stellenbosch Tygerberg Campus Tel: 021 938 9423 Mondays to Thursdays from 08.00 until 16.00 Fridays 08.00 until 13.00 OR 082 808 1090 (08.00 to 16.00 Mon-Fri )

we verhoudingsbestuurder, het by die geleentheid gesê dat daar geen probleem met alkoholgebruik is nie, maar wel met alkoholmisbruik. “By Brandhouse neem ons kennis van die verskeie kwessies wat met alkohol gepaard gaan. Ons is te alle tye toegewyd aan die bevordering van verantwoordelike alkoholgebruik. Die beste manier om dit te doen, is om ’n vennoot te hê wat die mag en invloed het om dinge te verander – en dit is die media.” Hy het alle joernaliste wat ingeskryf het, aangemoedig om die harde werk om die boodskap oor verantwoordelike alkoholgebruik uit te dra, voort te sit. Kim Cloete van Carte Blanche, is as die joernalis van die jaar aangewys vir haar bydrae oor fetale alkoholsindroom (FAS) einde verlede jaar.

We caught up with some guests at the Soup Sip and Bread Festival in Durban­ ville over the weekend.

Video:

Tannie Evita Bezuidenhoudt gesels oor “The Spear”, persvryheid en haar nuwe lidmaatskap by die ANC.

Kompetisie: Wen kaartjies na die rugbywedstryd op Nuweland tussen die DHL Stormers en die Rebels op 14 Julie. facebook.com/tygerburger twitter.com/tygerburger(@TygerBurger)

HAVE YOU BEEN INJURED? If you have been seriously injured in a motor vehicle accident, train accident, police shooting, or due to medical negligence, you may have a claim against a government department for compensation. We are personal injury attorneys, who specialise in serious injuries. We are prepared to work on a no win-no fee basis. For further queries, contact

LESTER & ASSOCIATES ATTORNEYS

021 423 4601


Nuus/News

TygerBurger Eersterivier & Blue­Downs Bladsy 3

Pride at Elson class launch CHILTON MELLEM

The Elson class at RR Franks Primary School was finally opened with an official launching on Wednesday by Principal Clive Pietersen and members from the department of education. This is a classroom run by Mac Frantz that RR Franks reserves for learners who are

technically inclined. The subjects that are given at this class have a more hands-on approach. Learners are put in this classroom for four years. This is the maximum period that a learner will stay before going to high school. Here they will learn extra skills such as hairdressing, barbering, computer technology, needlework, painting, cooking and baking. The classroom is fitted with equipment for

The cutting of the ribbon at the launch of the Elson class at RR Franks Primary School. From left are Johan Basson, principal of Paarl School, Hlube Diyelala from the department of educati­ on and Clive Pietersen, principal of RR Franks. Photo: Chilton Mellem

the learners to perform their tasks. These include mirrors, a barber chair, a kitchen area, sewing machines and two computers. Children from the Elson class were introduced to the guests of honour which included members of the department of education and staff from the Paarl School in Brackenfell. Learners introduced themselves and made guests aware of their talent. These talents included dancing, cooking, rugby, athletics and repairing items. The Elson classroom was started in 2009 when Frantz saw there was a need to focus on certain learners’ strengths. Frantz said that she used to focus on things like reading, writing and arithmetic before she found the need to start the Elson Class. With the opening of the Elson class Frantz displayed her joy and pride in the learners. “I am very excited, I am so glad that we can get to this milestone. However, the work is just starting,” she said. Frantz said that she will be appealing to members of the community to help out in the Elson class. People who know how to do woodwork or hairdressing would be approached as she does not know much about these industries. At the moment there are 15 learners in the Elson class. RR Franks used to be a mainstream school but are now in the process of becoming an inclusive school. This means that they will be able to accept children with special needs.

Nervous but excited for TV show CHILTON MELLEM

“Privileged” and a “once-in-a-lifetime opportunity” is how Chantel Paulsen, educator at Dennemere Primary School, describes having learners from Dennemere Primary School appear on the morning show, Expresso on Monday. Dennemere Primary School and Zerilda Park Primary School were two out of more than 100 schools that were selected to go on the show. The idea was to promote the literacy competition, Grow Smart. “We were so privileged. It was a once-in-a-lifetime opportunity. We had to leave at 04:30 which meant I had to wake up at 03:30. We were privileged to be selected as one of the two schools to appear on the show. It meant a lot for our school, the parents and the community,” explained Paulsen. The Grow Smart Literacy Competition is an initiative of Growth Point Properties. This is their third annual competition since they started in 2010. Since then they have grown to 168 participating schools from all over the Western Cape.

SATELLITE SERVICES

Multichoice Agency Multichoice payments / subscriptions and in-store queries

Shop 19 Westgate Mall Mitchell’s Plain

Mon-Fri 9:15am - 4:30pm Sat 9:15am - 1pm tel/fax 021 371 2171 / 021 374 6542 cell 074 887 0748 / 082 962 8600 coloradosatellite@telkomsa.net

Single view set up to Upgrades From Extra (dual) view set up

HD EXTRA VIEW

HD Extra View & installation Steel dish HD PVR

R 3499

1131 Decoder, twin LNB, multiswitch max 60m cable

BESPAAR

+ R389.90 USN ULTRALEAN Diet Fuel 2KG + USN Phedra-Cut XT 30's GRATIS + USN CLA Pure 1000 20's GRATIS *Terwyl voorraad hou

BOUNCE SONBRILLE R129.90

Koop 1 paar BOUNCE-Sonbrille & kry 1 paar SHADOWSonbrille GRATIS

*Terwyl voorraad hou

Epos: mkem@mkem.co.za

TANDHEELKUNDIGE SENTRUM

H/V GORDON & FOREST DRIVE (OPP. MIDAS) WE NO ALL W ACC EP ED JET GARS T & FOR CARDS TRE DENTAL A PAY TMENT MEN TS

SPESIALE AANBOD vir die maak van alle

KUNSTANDE!!

SKAKEL NOU VIR MEER INLIGTING

 904 0556

PRAKTYK URE

MAANDAG – VRYDAG 9:00 - 13:00 15:00 - 19:00 SATERDAG 9:00 - 13:00

Come collect your free Fridge Magnet Calender

Steel Dish + LNB + Decoder (1131) + remote & smart card + Installation to One TV R 599 NOW

R 499

on condition decoder is purchased & activated in store OFFER VALID ON PRESENTATION OF THIS ADVERT

1599

SPECIALS

Single vision

Frame + lens + eye test

HD HIGH DEF DECODER

R 2599

ALL MEDICAL AID MEMBERS SAVE WITH EYE SAVE!

Bifocals

Frame + lens + eye test

Multifocals

Frame + lens + eye test

we will BEAT any quote

Free eye test for pensioners

+ Installations to 2 Tv’s max cable length 40m

Steel Dish & installation to one TV

Tel: 021 948 5706 l Web: www.mkem.co.za

(Oorkant Barons & Toys R Us in Bellville)

Single View

Extra View 2 x Decoder (1131) R + 1 Steel Dish + twin LNB

Mnr. M

M-KEM is gerieflik geleë, byna teenaan die N1

The competition requires learners to spell a word, define the word and then use it in a sentence. This way the learner shows off their spelling ability, their understanding and comprehension of the word. The learners had to show viewers what the competition was all about and they were required to do so on national television. “I was nervous in the beginning but then I got excited,” said Liché Johnston, who claims to watch the morning show every morning. Dennemere Primary School will be participating in their next round in August. Both learners and mentor admit that they have been practising tirelessly to push through to the next round. Paulsen said that they use the rules of the competition in their classroom. She also admits to putting in the extra hours. They practise three to four hours a day three to four days a week. “We still use our old newspapers so we won’t forget anything. I am very excited for the next competition, we are ready for the next round,” said Liché. Liché Johnston, Cyra Nel and Misché van Staden at the Expresso Studio.

COLORADO

Bekostigbaar. Professioneel. Gerieflik.

M-KEM 06-06-12

Woensdag 6 Junie 2012

Free eye test for kids 8-12 years comprehensive

EYE SAVE

OPTOMETRIST

9am - 7pm MON-FRI I 9am - 1pm S AT W W W. E Y E S A V E . C O . Z A

Free Glaucoma (eye pressure) test terms and conditions apply MEDICAL AIDS AND THE FOLLOWING CARDS ACCEPTED MasterCard®®

ATLANTIS (021) 572 4353 • BLUEDOWNS (021) 909 5551 • LENTEGEUR (021) 371 1122 • KENILWORTH (021) 671 9698 • GRASSYPARK (021) 706 7247• KHAYALITSHA (021) 387 6107 • ST GEORGES MALL (021) 422 3130


Nuus/News

TygerBurger Eersterivier & Blue­Downs Bladsy 4

Woensdag 6 Junie 2012

Verskillende maniere om vriende te maak Die mens is geskape as ’n sosiale wese. Heelwat mense eindig egter by ’n sielkundige juis omdat hul eensaam voel en ’n gebrek aan vriende het. Ons het almal vriende nodig in ons lewe. Vriendskap is nie ’n vanselfsprekende saak nie. Die vraag in baie mense se lewe is: hoe maak ek vriende? Ek bespreek kortliks enkele riglyne wat jy kan gebruik: . Wees jouself en moenie voorgee jy is iemand wat jy nie is nie. Laat mense sommer aan die begin besluit of hulle van jou hou of nie. As iemand jou nie aanvaar vir wie jy is nie, sal so ’n persoon in elk geval nooit ’n werklike vriend van jou kan wees nie. . Doen iets goeds vir ’n persoon. Dit kan ’n glimlag wees en jy wat sê:

“Hoe gaan dit werklik met jou?” Of gee vir ’n persoon ’n opregte kompliment: “Jou nuwe haarstyl lyk vir my besonder mooi en stylvol.” . Moenie heeltyd net oor jou dinge praat nie. Doen moeite om belangstelling in die ander persoon te toon. Vra haar uit oor haar lewe of wat haar standpunt is rondom ’n bepaalde saak. Daar is niks so vervelig soos ’n mens wat net heeltyd oor homself praat nie. . Sluit aan by ’n vereniging of klub wat binne jou veld van belangstelling val. Hier sal jy mense met ’n gemeenskaplike belangstelling ontmoet. ’n Gedeelde belangstelling is nie altyd nodig vir ’n vriendskap nie, maar inskakeling by so ’n vereniging is egter ’n goeie beginpunt om vriende te maak. Die bood-

skap is dat jy moet uitkom en daar buite gaan vriende maak. . Doen vrywillige werk. Neem deel aan ’n uitreik-aksie na ’n arm gemeenskap of bejaardetehuis. Die wêreld is vol nood en wanneer jy begin met vrywillige dienslewering, groei jy nie net as persoon nie, maar ontmoet ook wonderlike mense wat vriende kan raak. . Wees daardie iemand wat ander geniet om sosiaal mee te verkeer. Moenie verwag dat wanneer jy knorrig en ongemanierd is, mense vriende met jou sal wil wees nie. . Wanneer jy iemand ontmoet met wie jy vriende wil wees, ruil kontakbesonderhede uit. ’n Aksie van jou kant is nodig om ’n vriendskap te stimuleer en te laat groei. . Wees betroubaar en goedhartig

en respekvol teenoor mense en so sal jy goeie vriendskappe vorm. Ons almal het ’n behoefte om ’n vriend te hê wat jy kan vertrou en na wie jy kan gaan met jou bekommernisse. . Moenie desperaat lyk en ’n vriendskap probeer afdwing nie. Onthou vriendskappe word oor tyd gevorm. . ’n Sosiale netwerk op die internet kan ’n manier wees om vriende te maak. Wees egter versigtig want

jy mag dalk iemand met verkeerde bedoelings op hierdie manier ontmoet. . Gesels met mense al is jy skaam. Gee ’n stukkie van jouself vir ander en kommunikeer. . Jy kan op enige ouderdom ’n vriendskap vorm. Dit beteken egter jy moet uitgaan en doen soos ek dit hierbo bespreek het. . Dr ST Potgieter: 021 949 5007, Facebook: ST se Pitkos. E-pos: st@pitkos.co.za.

Dancers ready for ultimate finals choose the winning couple as well as the first and second runners-up. The winning couple has been invited to perform a dance demonstration at the South African Dance Foundation regional championships, which will take place on 16 June at the Italian Club in Rugby. “All finalist couples from the schools in the northern suburbs have been offered to join the two month training programme for the Artscape School Art Festival,” says competition organiser Marina Milanovic. “The Artscape Festival gives our young dancers an opportunity to experience a real and proper stage performance.” The festival is held in August every year. The finalists of the dance challenge are invited to join the studio’s teenage members group who also take part in the festival.

LEON STEENKAMP

Eleven couples will be pulling out all the stops in the hope of becoming the winners of the 2012 Youth Dance Challenge this coming weekend. Each of the couples has already proved themselves the best dancers in their respective schools after winning the finals that were held on 26 and 27 May in Bellville and Green Point. The ultimate finals takes place this Sunday (10 June) at 14:00 at the Gardens Commercial School in the city centre. Finalists are now busy with the last two hours of training, learning the seventh new step in each of the three dances, and polishing their techniques and expressions. At the ultimate finals, the panel of two DanceCraft judges and three external judges will

These dancers will perform a 10 minute choreographed piece with training starting at the end of June. The couples who will be competing in the ultimate finals are: (Gardens Commercial) Yibanathi Jezile/Zaidia Jephtah; (Durbanville High) Haygun Kleinhans/Tammy Lee Jonathan; (Chesterhouse) Andre Jooste/Martha Makonga; (St John’s Private) Etienne Folscher/ Megan Udeman; (Settlers) Rudgert Stuurman/Carmen van Wyk; (DF Malan) Gerard van Roajen/Ane Strydom; (Harold Cressy) Carlo Human/Ghaafietha Ammodien; (Sarepta) Kyle Arendse/Natasha Lotz; (Table View) Peter van der Westhuizen/Tristan Nel (Tygerberg) Eben van den Heever/Lindi Langeveldt; (Sea Point) Stenley Yonamu/Talent Mabingire. The school team competition is a hotly contested affair with Chesterhouse leading with 20,70 points, followed by DF Malan 20,50 and Settlers in third place with 20,30 points. TygerBurger is the proud media sponsor of the Youth Dance Challenge.

Kyle Arendse and Natasha Lotz from Sarepta Secondary School is one of the couples that qualified for the ultimate finals of the Youth Dance Challen­ ge.

BEST QUALITY

BEST PRICES !! SHOWER DOORS

FREE STANDING BATHS OVAL

1.7 m BATH WHITE

R

2500 00

R

6-JET SPA BATH

Supplies TEL: 021 948 1852

495 00

600mm x 400mm WHITE

VANITY CUPBOARD & TOP

R

3300 00

R

SINK / CABINET COMBO

695 00

900mm WHITE

1.2 x 460mm

R

FIRST GRADE

R 9 95 /m

GEYSER Including Drain Cock and Safety Valve

45000

R

995 00

FIRST GRADE

TILES

From

R

49

95 m²

BATH SCREEN QUARTER ROUND

Including Tray

DUAL

1395 00

5 year guarantee

6 PIECE

CLOSE-COUPLE TOP FLUSH SUITE

9 0 0 1

1975

OVE D

WALL TYPE SINK MIXER

00

R

/ Each Terms and conditions apply

APEX VALVE PACK 400 KPA R525

APPLY IN-STORE FOR CREDIT ON THESE SPECIALS

ROOFING R Corrugated sheeting 60 00 From

Modderdam Rd BELLVILLE (behind ESKOM)

R

R

TAPS

I S O

1295 00

850 00

R

SA BS APP R

R

DOUBLE BOWL SINK

KNOTTY PINE

150 litre

PIVOT SHOWER DOOR & GLASS PANEL

/sheet

175 00

/ Each

DIVERTOR MIXER

R

175 00

/ Each

SINGLE LEVER-MIXERS BASIN & SINK

Mechanism Incl.

R

695 00

NEW SERVICE OFFERED FROM

R

159

00

/ Each

 Kitchen Cupboards   Built-in Cupboards   Bathroom Cabinets 

MONDAY - FRIDAY 07:30 - 5:30 pm • SATURDAY 08:00 - 1:00 pm

PICTURES AN INDICATION ONLY• E&O.E. • WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES • PRICES VALID WHILE STOCKS LAST


Nuus/News

Woensdag 6 Junie 2012

TygerBurger Eersterivier & Blue­Downs Bladsy 5

We Make it Ourselves FREE PARKING AVAILABLE AT ALL STORES!

UTILITY 5 DRAWER

BUY DIRECT AND

SAVE!!

BALMORAL BED

PINE DOUBLE BUNK

WHITE

RRP R799

R399

ALSO AVAILABLE IN OAK/IMBUIA/ IVORY

Coral Jacobs at the Hectic Nine 9 studio.

Photo: Chilton Mellem

Coral Jacobs has had more than her 15 seconds of fame, taking karate from her area to the small screen when she appeared on Hectic Nine 9 last Wednesday. This was after her concern for the lack of interest in karate got her to take action. She contacted the morning show Expresso, asking why other sports get more exposure than karate. Coral made mention of some of her achievements as a sportswoman. Some of these achievements included representing South Africa at the All Africa Games and winning Sportswoman of the Year. “Next thing I got an email thanking me for my email and that I had to keep them posted,” Coral said. For a while after that she said she received no response from anybody. When she least expected it, she received a call from the kid’s show Hectic Nine 9. “I thought they were phoning me to be an audience member in studio,” she said. Contrary to what she thought, they want-

ed her to be a guest member on the show. Even though it cannot be confirmed, Coral connects her contact with Expresso to being called back by Hectic Nine 9. “It’s amazing to see how much support I got through Facebook, BBM (BlackBerry Messenger), phone calls, SMSs and emails,” she explained after she broke the news with everyone. She had audience members on the show spellbound with her moves as she demonstrated her karate techniques. Coral also made everyone aware of places they could go to if they wanted to start doing karate. Loyiso Mdebekuka, presenter for Hectic Nine 9, seemed quite keen to take a crash course in self defence from Coral. She gave him some key pointers on how to block and punch and from there it was each man (or woman) for themselves. Audience members cheered as Loyiso was no match for Coral. The karate champ brought the presenter down to his knees. Coral aims to carry on being an ambassador for the sport and promote karate where she can.

MATTRESS OPTIONAL EXTRA

R459

TWINKLE BABY COMPACTUM

Taking it to the nation CHILTON MELLEM

92 cm wide

White & Ivory Colours extra

DOUBLE SLEIGH BED

RRP R1799

White / Ivory Pedestals, Colours and Mattress optional extra

R899

RRP R3799

R1899

ZAP COMBO

RRP R2999

R1499

PEDASTALS OPTIONAL EXTRA

UTILITY MINI MULTIROBE SLEIGH COT WHITE White & Ivory Colours extra

RRP R3999

RRP R7799

R2399

R1999

MATTRESS OPTIONAL EXTRA

UTILITY ROBE

SLIDE UNDER COMBO White/Ivory

WHITE RRP R3999

R1999 CABIN COMBO

RRP R3999

R1999

wings optional extra mattress optional extra colours extra

RRP R1399

R699

RRP R5999

R2999

KUILS RIVER N1 VALUE CENTRE OTTERY: THE MEGASTORE

WHITE/ IVORY Colours & mattress optional extra

RRP R7999

R3999

TEL: 021 903 5254 TEL: 021 595 2909 TEL: 021 704 0349 TEL: 021 703 8622 MITCHELLS PLAIN INDUSTRIA TEL: 021 376 5699

LOFT COMBO

Business hours: Mo. - Fr.: 9 am - 5:30 pm SA.: 9 am - 4 pm

RRP R7199

R3599

WHITE/ IVORY Colours & mattress optional extra


TygerBurger Eersterivier & Blue­Downs Bladsy 6

Nuus/News

Woensdag 6 Junie 2012

GOEDGEKEURDE VYFJAAR- GEïNTEGREERDE ONTWIKKELINGSPLAN (GOP) VIR DIE STAD KAAPSTAD VIR 2012/13 – 2016/17 Op Maandag 28 Mei 2012 het die Raad die Stad Kaapstad se vyfjaar-GOP vir die tydperk 2012 tot 2017 goedgekeur, wat leiding bied aan die Stad se strategiese beplanning ingevolge die Wet op Munisipale Stelsels, Wet 32 van 2000. Afskrifte van die goedgekeurde GOP is beskikbaar by munisipale administratiewe geboue, subraadsgeboue en alle munisipale biblioteke asook op die webwerf www.capetown.gov.za/en/idp. Nog inligting is beskikbaar by die GOP-kantoor by Tel: 021 400 9808 of E-pos: idp@capetown.gov.za.

Stratford Primary to next round: Stratford Primary went through to the next round in the Grow Smart Literacy Competition over the weekend. Here from left are Lisa Keating, Luke Jacobs and Robin Hendricks.

ACHMAT EBRAHIM STADSBESTUURDER 84/2012

City alters rebate level The City of Cape town has increased the criteria in rates rebates in Cape Town for elderly people. Rebates apply to people living on fixed incomes and the disabled. The increase will hopefully result in more pensioners qualifying for rebates. The deadline is 31 August for those in need who wish to take advantage of the rates rebate offered to registered homeowners whose total household income is R10 500 a month or less, where the occupants are aged 60 years or more, or if they are the recipients of a disability pension. “We spent a great deal of time visiting the many senior citizen organisations in the area explaining the rates rebates. Sadly, there is abuse of the elderly, and facilities are limited; we propose many improvements such as funding for homes for the aged and organ-

isations offering home-based support,” said James Vos, Subcouncil 3 manager. “The city will embark on a road show to promote the rates rebates and assist the public with their queries by organising information tables at the local shopping centres,” Vos said. Pensioners can apply at any municipal walk-in centre at Bellville, Parow, Goodwood in Voortrekker Road or Kraaifontein municipal offices in Brighton Road. For more information, phone the toll-free number 0860 103089 or visit the website www.capetown.gov.za and follow the link for rates rebates to obtain a form. People who already qualified for rebates in the past have to re-reply. These people will be mailed application forms in the following weeks. Those people who don’t receive forms within the next few weeks are requested to phone the toll-free number.

OPEN SUNDAYS

SHOP SOILED FRIDGES & SERVICE

5thBIRTHDAY SALE!!

MAJOR SPECIALS Fridges

Slightly Factory Soiled

WIDE RANGE OF TUMBLE DRYERS FROM ONLY

R1599

KB5027WH - 263lt R1 KT5023WH - 223lt R1 KB6032WH - 309lt R2 KB6035WH - 348lt R2

999 799 200 400

Special

KC0220 FREEZER

R1 899

LAY-BYES ACCEPTED (OVER 3 MONTHS)

WIDE range of all KIC and Whirlpool Appliances All Guaranteed ALL CARDS OR CASH WELCOME CONDITIONS APPLY 29 MONTAGUE DRIVE, UNIT 7, MONTAGUE GARDENS, 7441 TEL: 021 552 6648

CITY OF CAPE TOWN The City promotes and applies the principles of employment equity. People with disabilities are encouraged to apply

LEARNERSHIP AND APPRENTICESHIP OPPORTUNITIES The City of Cape Town, an Opportunity City, would like to invite interested people to participate in various learnership (Archives and Records Management, Lifeguarding, Disaster Risk Management, Payroll and Administration Services, Contact Centre Support, Water and Wastewater Treatment Process Operations, Real Estate Property Marketing, Practice and Valuation, Geographical Information Sciences, Construction Roadworks, Early Childhood/Social Development, Tourism Management, Architectural Tech/GIS/Project Management) and apprenticeship (Engineering and Construction) programmes, scheduled to start in August 2012. Details on this excellent opportunity and how to apply may be viewed at www.capetown.gov.za/careers, at City of Cape Town Libraries, Cape Town Civic Centre, 2nd Floor and all other City of Cape Town community notice boards. Only applications submitted on an official application form will be considered. Closing Date: 20 June 2012 Human Communications (Cape) C94731


Nuus/News

Woensdag 6 Junie 2012

TygerBurger Eersterivier & Blue­Downs Bladsy 7

This new clinic is ‘strictly for the guys’ JANA BEKKER

A Men’s Clinic/Wellness Centre that will address health issues associated with men, was opened in Bellville last week. The opening of the clinic on Friday 1 June forms part of the City of Cape Town’s mission to be a caring and inclusive city and it intends to make men partners in health, by providing them with a space to actively participate in health matters.

This clinic is the first of its kind in the Tygerberg subdistrict. Services will be provided at the Bellville Taxi Interchange and men are urged to use the services for their own and their families’ benefit. Councillor Lungiswa James, Mayoral committee member for health, said at the opening that research showed men tended to under-use Primary Health Care Services, despite their susceptibility to particular types of illness.

At the opening of the Bellville Men’s Clinic/Wellness centre were Lungiswa James (Mayco member for health), Peter Krotz (vice­chairperson Bellville­South) and Jennifer Coetzee (facility manager).

Trading hours: Mon. - Fri. 08:00 - 17:00 Sat. 08:30 - 13:00 LAMINATED FLOORING

BLINDS

ALL less

Speak to us about installation! 10 Year Guarantee Class 31 8.3mm Direct to the public While stocks last Conditions apply

30%

FROM

R39

99

(Excl VAT)

PAROW De La Rey Road • Parow Industria Next to BP Garage Cnr De La Rey & Modderdam 021 934 2929

/m²

Venetian Wood Aluminium Bamboo Vertical Roller Blinds

Just arrived Bamboo R399,99 /m²

BRACKENFELL 4 Gemini Road • Brackenfell Off Old Paarl Road Next to Glasfit & Cape Boards 021 982 8008

BYWERKING VAN REKORDS VAN DIE STAD SE HUUREIENDOM-BEWONERS Die Stad Kaapstad is besig met die bywerking van sy rekords oor almal wat in sy ongeveer 40 000 huureenhede woon. Die Stad het ‘n eksterne diensverskaffer, Silver Solutions, aangestel om die rekords by te werk van diegene wat in die huureiendomme woon, asook diegene wat in die strukture op die eiendomme bly. Dit is om te verseker dat hulle aan die kriteria van die Stad se beleide voldoen. Hierdie inligting sal die Stad help om hierdie mense deur die agterplaasopknappingsprojek van basiese dienste te voorsien. ‘n Inkomste-opname sal ook onder alle volwassenes gedoen word om die bekostigbaarheidsvlakke van die onderskeie huurders en hul huishoudings te bepaal. Die persoon wat jou by jou huis gaan kom besoek, sal identifikasie toon om te bewys dat hy/sy vir Silver Solutions werk. Hierdie besoeke sal gedurende werksure en na ure uitgevoer word tot aan die einde van Junie 2012. Gee hulle asseblief jou ondersteuning en samewerking.

ACHMAT EBRAHIM STADSBESTUURDER 85/2012

She said their pattern of seeking support for health problems tends to be indirect. “Perceived vulnerability, fear and denial are important influences determining whether men access health services,” Lungiswa said. According to Lungiswa, some barriers men experience include factors related to a man’s traditional social role, a sense of immunity and immortality, difficulty relinquishing control and a belief that seeking help is unacceptable. “As a result of these factors, the life expectancy of men is lower than that of women,” she said. Lungiswa said a national concern is that more women than men are tested for HIV. “Men’s clinics will enable us to reach more men,” she said.

The clinic will deliver preventative and curative services covering various health issues. This includes HIV testing and counselling, condom distribution, TB screening and the treatment of sexually transmitted diseases. “The referral for medical male circumcision also forms part of the service,” she said. The clinic will play an educational role by addressing problematic behaviour in men. Clinic services by City Health will initially be available on Thursdays, which will eventually increase to cover the wide range of service demands by men. Lungiswa said the vision of a healthy and caring city can only be achieved if all worked towards one goal: “Health for all.”


Nuus/News

TygerBurger Eersterivier & Blue­Downs Bladsy 8

Residents invited to meeting about housing The Eerste River Blue Downs Ratepayers’ Resident Association will be having a meeting on Friday, 8 June. All members of the commu-

nity are welcome to join as it will be held at Stratford Primary School. The meeting will deal with housing matters in the area.

BELANGRIKE KENNISGEWING

VERVAL OF HERNUWING VAN LUPO ARTIKEL 4(6) STRUKTUURPLANNE Volgens die Departement van Omgewingsake en Ontwikkelingsbeplanning is op 5 Julie 2002, in terme van Provinsiale Kennisgewing Nr. 213 van 2002, die geldigheidsperiode van alle struktuurplanne, goedgekeur in terme van die Ordonnansie op Grondgebruikbeplanning, 1985 (Ordonnansie 15 van 1985), vir ’n verdere 10 jaar verleng. Hierdie tydperk verstryk op 5 Julie 2012 wat beteken dat al die struktuurplanne wat deur bogenoemde kennisgewing geraak word op die datum sal verval. Munisipaliteite is genader op 14 Oktober by wyse van Omsendskrywe C14 van 2011 en weer op 2 Februarie 2012 by wyse van Omsendskrywe C3 van 2012 om aan te dui of enige van hierdie struktuurplanne vir ’n verdere tydperk verleng moet word. In reaksie op bogenoemde uitnodigings oorweeg die Departement tans die verlenging van die geldigheidsperiode van die volgende struktuurplanne: Munisipaliteit

Struktuurplanne

Alle Munisipaliteite

Algemene Struktuurplan

Saldanhabaai Munisipaliteit

Langebaan Struktuurplan St Helena Struktuurplan Paternoster Struktuurplan Vredenburg - Saldanha & Omgewing Struktuurplan

Kaapse Wynland Distriksmunisipaliteit

Breederivier Sub-Streeks Struktuurplan Dwarsrivier Vallei Sub-Streek Struktuurplan

Langeberg

Montagu Struktuurplan Robertson Struktuurplan

Breedevallei

Brandwacht en Omgewing Plaaslike Struktuurplan Brandvlei/Kwaggaskloof Struktuurplan

Drakenstein

Wellington Stedelike Struktuurplan Noorder Paarl Struktuurplan Dal Josafat

Stellenbosch

Franschoek Kylemore Stellenbosch SSK Stellenbosch Dorp Johannesdal Plaaslike Struktuurplan Groendal Webersvallei

Kannaland

Calitzdorp Stedelike Struktuurplan

Hessequa

Suid-Kaap Substreek Struktuurplan Laer Breederivier Substreek Ontwikkelingsraamwerk

Mosselbaai

Hartenbos Stedelike Struktuurplan

George

George (SSK Blokplanne) Pacaltsdorp Regsgebied Struktuurplan Sub-Streek Struktuurplan: Kusgebied van Outeniqua tot Humansdorp Wilderness Plaaslike Struktuurplan Uniondale Kleurling Gebied Hoekwil/Tousranten

Knysna

Heidevallei Plaaslike Struktuurplan

Bitou

Plettenbergbaai

Belanghebbendes word hiermee genooi om kommentaar te lewer op die voorgestelde verlenging van die geldigheidsperiode van die genoemde struktuurplanne. Die Departement sal die “kennisgewing en kommentaar” prosedure volg soos voorsien in Artikel 4(3) van die Wet op Administratiewe Geregtigheid, 2000 (Wet 3 van 2000) en alle insette sal in berekening gebring word. Kopieë van die relevante Stedelike en Streek Struktuurplanne is beskikbaar vir besigtiging by die onderskeie munisipaliteite. Enige kommentaar oor die voorgestelde verlenging van die geldigheidsperiode van die genoemde struktuurplanne moet skriftelik besorg word aan Kobus Munro (Kobus.Munro@pgwc.gov.za) of aan Privaatsaak X9086, Cape Town 8000.

City announces date for general valuation The next date of the general valuation of all properties in the City of Cape Town will be 1 July. The City of Cape Town announced the date at the council meeting last week. The general valuation roll prepared will be implemented on 1 July next year. The City levies property rates based on a valuation roll. The current valuation roll has a date of property valuation of 1 July 2009. In terms of legislation, a valuation roll takes effect from the start of the financial year following completion of the public inspection period and remains valid for that financial year or for one or more subsequent financial years as the municipality may decide, but in total not for more than four financial years. The City has implemented two general valuations since 2000. “We consider it wise to conduct regular valuations as long periods between valuations results in significant overnight shifts in rates,” said Ian Neilson, executive deputy mayor and mayoral committee member for finance of the City of Cape Town. “The investment that the City has made

since the year 2000 in valuation systems, data collection and modelling expertise is now paying off in terms of a lower objection rate and a faster resolution of objections,” he said. “Most objections of the last general valuation roll were resolved within a year of tabling. “In accordance with the mass appraisal principles used by the City, the size, sales figures and physical attributes of properties will be taken into account when determining the rateable value of a property,” Neilson said. The final valuation roll will be certified by the municipal valuer and submitted to the city manager on 31 January next year. The roll will then be open for inspection and the lodging of objections during March and April 2013. Notices will be posted to property owners in February 2013 to advise them of their valuation and of the procedure to lodge an objection if they disagree with the valuation. This year’s values will be available on the City’s official website from end February 2013.

vACANCy bUllETIN EXCITING OPPORTUNITIES FOR PERSONS WHO WANT TO MAKE A DIFFERENCE

DEPARTMENT OF HEALTH KARL BREMER HOsPiTAL, BELLviLLE (CHiEF DiRECTORATE: METRO DisTRiCT HEALTH sERviCEs)

STERIlISATION OPERATOR (CSSD) REMuNERATiON: R 71 289 PER ANNuM sERviCE BENEFiTs: 13th cheque, employer’s contribution to the pension fund, housing and medical aid allowance. REquiREMENTs: MiNiMuM EDuCATiONAL quALiFiCATiON: Junior Certificate (or equivalent). ExPERiENCE: Appropriate experience in assembling and packing of instruments and linen for theatre and wards. iNHERENT REquiREMENT OF THE jOB: Work weekends, public holidays and overtime when required. COMPETENCiEs (KNOwLEDgE/sKiLLs): • Ability to operate Autoclave and instrument washer disinfectant efficiently and identify malfunctions • Accurate reading of Attest and Bowie and Dick Test to ensure optimal functioning of Autoclaves • Extensive knowledge of theatre instruments and linen • Knowledge of biological and chemical testing of sterilisation machines • The ability to work under pressure, without supervision and to use own initiative • Attend regular In-Service Training, CSSD Workshops and related training as needed • Good written and communication skills in at least two of the three official languages of the Western Cape • Able to operate autoclaves and in-depth knowledge of instruments. DuTiEs (KEy REsuLT AREAs/OuTPuTs): • Effectively collect, control, clean, pack, sterilise and distribute instruments, equipment and linen for theatres and wards • Maintain hygienic standards, clean equipment and sterilisation unit optimally, as well as effective biological testing of sterilising unit • Issue stock according to the departmental needs • Collect/deliver a heavy trolley of soiled instrument packs to and from theatre/wards daily • Control and knowledge of stock levels and assist with stocktaking • Effectively organise the central processing departments. ENquiRiEs: Ms L Geduldt: 021 918-1281 PlEASE SUbMIT yOUR APPlICATION FOR THE ATTENTION OF MS E JACObS FOR THE MANAGER: MEDICAl SERvICES, PRIvATE bAG XX1, bEllvIllE 7535. iNsTRuCTiONs TO APPLiCANTs: Z83 forms (obtainable from any Government department or www.capegateway.gov.za) must: Be completed in full, clearly reflect the name of the position, name and date of the publication (candidates may use this as reference), be signed, accompanied by a comprehensive CV, the names of 3 referees and certified copies of ID, driver’s licence and qualification/s. Applications without the afore-mentioned will not be considered. Applications must be forwarded to the address as indicated on the advertisement. No late, faxed or e-mailed applications will be accepted. CV’s will not be returned. Excess personnel will receive preference. Applications, which are received after the closing date, will not be considered. Further communication will be limited to shortlisted candidates. If you have not received a response from the Department within 3 months of the closing date, please consider your application as unsuccessful. It will be expected of candidates to be available for selection interviews on a date, time and place as determined by the Department. As directed by the Department of Public service & Administration, applicants must note that further checks will be conducted once they are shortlisted and that their appointment is subject to positive outcomes on these checks, which include security clearance, qualification verification, criminal records, credit records and previous employment.

Navrae kan gerig word aan Kobus Munro by 021 483-0764. Die kommentaar moet die Departement bereik teen nie later nie as 29 Junie 2012. P O s i T i v E A B O u T P E O P L E w i T H D i sA B i L i T i E s

Human Communications C94688A

Woensdag 6 Junie 2012

The Western Cape Government is guided by the principles of Employment Equity. Disabled candidates are encouraged to apply and an indication in this regard would be appreciated.

Closing Date 29 june 2012 Human Communications C94707E


Nuus/News

Woensdag 6 Junie 2012

TygerBurger Eersterivier & Blue­Downs Bladsy 9

City’s R2,5m for street people NGOs The City of Cape Town will be donating nearly R2,5 million to NGOs across the city following the latest council meeting. “The mandate to reintegrate street people in terms of the city’s curative services lies with the fostering of partnerships with these

Paint for project:

RR Franks Pri­ mary School received 50 litres of paint on Tuesday from a local Build It hardwa­ re store. This paint is a donation to help them with their project to paint the school. Here is Clive Peters, principal of RR Franks Primary School, and Ah­ shiekah Ahmed from Build It. Photo: Chilton Mellem

Missing person:

Joseph Lottering (58) had gone missing from his home in Kleinvlei, Eerste River. He was last seen wearing a grey hooded top, khaki trousers and black shoes. Anyone with information as to Lottering’s whereabouts can contact Sgt Marko Tamboer on 082 379 9188 or Const Jacques Waldeck on 021 902 8300.

Police to hold imbizos The Kleinvlei police will be holding Imbizos in various sectors to discuss crime and social problems in the area. The first imbizo will be held on 11 June at Tuscany Glen High School at 19:00. The second will take place on Tuesday, 12 June at Stratford Primary School at 19:00. On Wednesday, 13 June the last imbizo will be taking place at Dennemere Primary School at 19:00. For more information contact your sector commander or W/O Annacletta Mothoalo on 071 604 8382.

key NGOs. Through this partnership, these 12 organisations can enhance the delivery of critical services to vulnerable residents,” said the city’s mayoral committee member for social development and early childhood development, Beverley Cortje-Alcock. A sum of R2 450 269 will be

transferred to 12 NGOs that are part of this grant. The money will be managed in terms of the Municipal Finance Management Act, and the city will put measures in place to ensure that the money is used correctly. The aim of the City’s Street Peo-

ple Strategy is to develop an integrated and holistic means of effectively reducing the number of people living on the streets and to ensure that they are given the necessary developmental assistance to achieve employment, accommodation and restoration of dignity.


Advertensie

TygerBurger Eersterivier & Blue­Downs Bladsy 10

DIE STAD KAAPSTAD SE GEÏNTEGREERDE ONTWIKKELINGSPLAN (GOP) EN BEGROTING 2012/13

BRUTO MAANDELIKSE HUISHOUDELIKE INKOMSTE R 2011/12 0 3 000 3 001 4 200 4 201 4 600 4 601 5 200 5 201 5 800 5 801 6 400 6 401 7 000 7 001 7 600 7 601 8 200 8 201 9 000 9 001 10 000

Kennis geskied hiermee ingevolge die Plaaslike Regering: Wet op Munisipale Stelsels, Wet 32 van 2000; die Wet op Munisipale Finansiële Bestuur, Wet 56 van 2003, en die Wet op Munisipale Eiendomsbelasting, Wet 6 van 2004, dat die Stad se goedgekeurde geïntegreerde ontwikkelingsplan en begroting vir 2012/13 vanaf 30 Mei 2012 tot en met 30 Junie 2012 beskikbaar sal wees vir inligting by alle munisipale administratiewe geboue, subraadskantore (sien lys hier onder) en alle munisipale biblioteke. Die dokumente kan ook deur ons webtuiste by die skakel www.capetown.gov.za/en/Budget bekom word. Die volgende tabel bevat ’n lys plekke waar die GOP en begroting ter insae sal lê:

Subraad 1 Subraad 2 Subraad 3 Subraad 4 Subraad 5 Subraad 6 Subraad 7 Subraad 8 Subraad 9 Subraad 10 Subraad 11 Subraad 12 Subraad 13 Subraad 14 Subraad 15 Subraad 16 Subraad 17 Subraad 18 Subraad 19 Subraad 20 Subraad 21 Subraad 22 Subraad 23 Subraad 24 Alle biblioteke Kaapstad SuidSkiereiland

Munisipale kantore, Royal Ascot, Bridle-weg, Milnerton 7441 Munisipale kantore, Brightonweg, Kraaifontein 7570 Munisipale kantore, Voortrekkerweg, Goodwood 7460 Munisipale kantore, h.v. Voortrekkerweg- en Tallentstraat, Parow 7500 Munisipale kantore, h.v. Jakkelsvleilaan en Kiaatweg, Bonteheuwel 7764 Munisipale kantore, Voortrekkerweg, Bellville 7530 Munisipale kantore, Oxfordstraat, Durbanville 7551 Munisipale kantore, h.v. Faganstraat en Hoofweg, Strand 7140 Sanlamsentrum, Perseel B, h.v. Bongaen Sulanirylaan, Khayelitsha 7784 Blok A, Stocks en Stocks- munisipale kompleks, Ntlakohlazastraat, Khayelitsha 7784 Fezekagebou, h.v. NY1 en Lansdowneweg, Gugulethu 7750 Parke en Baddens-gebou, Merrydalelaan, Lentegeur 7798 Fezekagebou, h.v. NY1 en Lansdowneweg, Gugulethu 7750

Ardela van Niekerk Tel: 021 938 8050 / 8077 Martin Julie Tel: 021 590 1431 Pat Jansen Tel: 021 900 1534 Carin Viljoen Tel: 021 970 3002 Izak du Toit Tel: 021 850 4149 / 50 Thando Siwisa 021 360 1350 Fezekile Cotani Tel: 021 360 1267 / 1177

Kayise Nombakuse Tel: 021 360 1268 David Cedras Tel: 021 371 4550 / 1 Lunga Bobo Tel: 021 630 1619 Christopher Jako Fezekagebou, h.v. NY1 en Lansdowne- Tel: 021 633 0449 weg, Gugulethu 7750 Tel: 021 637 1333 Pinelands-opleidingsentrum, Mariette Griessel St Stephensweg, Sentrale Plein, Tel: 021 590 1434 Pinelands 7405 Marius Coetsee 11de vloer, Waalstraat 44, Kaapstad 8000 Tel: 021 487 2055 / 2201 Edgar Carolissen Athlone-burgersentrum, h.v. Protea- en Tel: 021 633 3955 Klipfonteinweg, Athlone 7764 Tel: 021 637 9757 Okkie Manuel H.v. Buckweg en Sesde Laan, Tel: 021 703 1621 / 9336 Lotusrivier 7941 / 9136 / 9513 Munisipale kantore, Sentrale Sirkel, uit Desiree Mentor Recreationweg, Vishoek 7974 Tel: 021 782 1112 Alphensentrum, Constantia-hoofweg, Brian Ford Constantia 7800 Tel: 021 794 2493 Munisipale kantore, h.v. Van Riebeeck- Pieter Grobler en Carinusstraat, Kuilsrivier 7580 Tel: 021 970 3152 Munisipale kantore, h.v. Van Riebeeck- Richard Moi en Carinusstraat, Kuilsrivier 7580 Tel: 021 400 3007 Rapheal Martin Parke & Baddens-gebou, Merrydalelaan, Lentegeur 7798 Tel: 021 371 4550 Anthony Mathe H.v. Delft- en Fort Worth-weg, Delft 7100 Tel: 021 956 8000

Klik op www.capetown.gov.za/en/Library/Pages/ListofLibraries.aspx vir ’n lys van alle biblioteke Wandelhal, Burgersentrum, Hertzogboulevard, Kaapstad Munisipale kantore, h.v. Hoof- en Victoriaweg, Plumstead

NB: Inligting wat hier voorsien word, is ’n uittreksel uit die tariefboek. Vir die volledige weergawe, raadpleeg bylae 6 by die begroting vir 2012/13.

1.

EIENDOMSBELASTING (weergegee as rand in die rand)

(Eiendomsbelasting is BTW-vry) 1.1 Residensiële eiendomme – R0,006062 (Die Stad sal geen belasting hef op die eerste waarde tot en met R200 000 van die markwaarde soos per die waardasielys nie.) 1.2 Industriële/kommersiële eiendomme – wat alle onontwikkelde grond insluit – R0,012124 1.3 Landboueiendomme (wat plase en kleinhoewes insluit) val in drie kategorieë: (a) Eiendomme wat vir residensiële doeleindes gebruik word – R0,006062 (b) Eiendomme wat vir bona fide-boerderydoeleindes gebruik word – R0,001213 (c) Eiendomme wat vir iets anders, soos industriële of kommersiële doeleindes, gebruik word – R0,012124 1.4 Openbare diensinfrastruktuur – R0,002165 1.5 Gewysigde munisipale eiendomsbelastingregulasies oor die belastingverhouding tussen residensiële en nieresidensiële eiendomme Enige eiendom wat aan die maatstawwe vir ’n openbare voordeelorganisasie in die regulasies voldoen, dog nie vir die 100%-korting ingevolge die Raad se konsepbelastingbeleid in aanmerking kom nie, sal teen 25% van die residensiële koers belas word – R0,001516. 1.6 Die spesiale kortings vir senior burgers en persone met gestremdhede vir die boekjaar 2012/13 verskyn in die tabel hier onder: Die bruto maandelikse huishoudelike inkomste en kortings vir die boekjaar 2012/13 is soos volg:

% KORTING 2012/13 100% 95% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10%

Hoogtepunte van wysigings

SUBRAADS-BESTUURDER

Peter Deacon Tel: 021 550 1001 Fred Monk Tel: 021 956 8000 Johannes Brand Tel: 021 703 9513 / 1621

2011/12 100% 95% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10%

BRUTO MAANDELIKSE HUISHOUDELIKE INKOMSTE R 2012/13 0 3 000 3 001 4 500 4 501 5 500 5 501 6 500 6 501 7 500 7 501 8 000 8 001 8 500 8 501 9 000 9 001 9 500 9 501 10 000 10 001 10 500

1.7 Spesiale kortings sal vir bepaalde eiendomskategorieë oorweeg word, mits daar voor 31 Augustus 2012 aansoek gedoen word soos per bylae 7 van die begrotingsdokument.

• SUBRAAD ADRES

% KORTING

Woensdag 6 Junie 2012

2.

Die maksimum bruto maandelikse huishoudelike inkomsteperk vir senior burgers en persone met gestremdhede neem toe van R10 000 tot R10 500, en ’n hele klomp laer bruto huishoudelike inkomstekategorieë ontvang ’n hoër persentasie korting. Die omskrywing van bruto maandelikse huishoudelike inkomste word gewysig om skenkings en party ongespesifiseerde vorme van finansiële steun uit te sluit, en om die ander inwoners op die eiendom wie se inkomste in aanmerking geneem moet word, te herdefinieer.

VERBRUIKSTARIEWE EN -HEFFINGS

BTW teen 14% moet by die volgende dienste bygevoeg word: water, elektrisiteit, sanitasie en vaste afval. 2.1 WATER Drie stelle watertariewe is goedgekeur (10%-verminderingstarief, 20%-verminderingstarief en 30%-verminderingstarief). Elke tarief is gekoppel aan die vlak van watervermindering wat opgelê word. Aangesien die 10%-verminderingstarief as norm by die Waterverordening ingesluit word, sal dít die tarief wees wat geld. Dit kan egter later na gelang van verdere vereiste beperkings hersien word. 2.1.1 Volledig huishoudelik – water wat hoofsaaklik vir huishoudelike doeleindes gebruik en aan enkelresidensiële eiendomme voorsien word Alle tariewe hier onder sluit BTW uit. 0<6 >6 < 10,5 >10,5 < 20 >20 < 35 >35 < 50 >50

Per kℓ Per kℓ Per kℓ Per kℓ Per kℓ Per kℓ

R0,00 R5,83 R10,60 R15,70 R19,40 R25,58

2.1.2 Kommersieel – water wat aan hoofsaaklik kommersiële persele voorsien word: R11,42 per kℓ 2.1.3 Industrieel – water wat vir vervaardiging, elektrisiteitsopwekking, vervoer oor land, konstruksie of enige verwante doeleinde gebruik word: R11,42 per kℓ 2.1.4 Skole/sportliggame/kerke/liefdadigheidsorganisasies – enige opvoedkundige aktiwiteit en/of sportliggaam: R10,09 per kℓ 2.1.5 Huishoudelike groep – woonstelle met massameters, trosontwikkelings wat enkel- en deeltiteleenhede insluit. ’n Gratis toewysing van 6 kℓ per eenheid per maand by voorlegging en aanvaarding van ’n beëdigde verklaring oor aantal eenhede – sien bylae 8 van begrotingsdokument. ‘n Bykomende stap is bekendgestel by die tariefstruktuur van hierdie kategorie (verwys na tabel hieronder) na oorweging geskenk is aan alle kommentaar ontvang. Alle tariewe hieronder is sonder BTW. 0<6 >6 < 20 >20

Per kℓ Per kℓ Per kℓ

R0,00 R9,07 R17,55

2.1.6 Regering – nasionale en provinsiale departemente: R10,85 per kℓ 2.1.7 Munisipale/departementele gebruik: R10,09 per kℓ 2.1.8 Skuilings vir haweloses – geakkrediteerde skuilings wat by die Stad Kaapstad geregistreer is: 0 < 0,75 kℓ per maand per persoon = R0,00; >0,75 kℓ per maand per persoon = R10,09 per kℓ 2.1.9 Divers – alle verbruikers wat nie in bostaande kategorieë val nie: R10,85 per kℓ 2.1.10 Divers ekstern – alle verbruikers wat buite die Stad Kaapstad van water voorsien word: R12,96 per kℓ 2.1.11 Massatarief – wat die heffing van die Waternavorsingskommissie uitsluit. Slegs vir massavoorsiening aan ander munisipaliteite, en vir kosteverhaling van die departement waternetwerke van die Stad Kaapstad: R3,22 per kℓ 2.1.12 In pas met die aanvaarding van die beleid oor stedelike landbou is ’n gratis toewysing van 10 kℓ per maand ingestel vir die uitsluitlike doeleinde van bestaansboerdery deur kwesbare groepe. 2.1.13 Huishoudings in wooneenhede op gemengdegebruik-eiendomme kan om ’n gratis toewysing van 6 kℓ per eenheid per maand aansoek doen. ’n Beëdigde verklaring sal vereis word, en die aansoek sal op grond van die persentasie van die hoofgebruik ondersoek en oorweeg word.

Nuwe tarief word by die verbruikstariewe vir agterplaasbewoners ingesluit.

0 < 4,2 >4,2 < 7,35 >7,35 < 14 >14 < 24,5 >24,5 < 35

Per kℓ Per kℓ

R0,00 R5,83

Kortings vir lekkasies word beperk tot huishoudelike kliënte, skole, kerke, liefdadigheidsorganisasies en kwesbare groepe binne die munisipale gebied.

2.2. SANITASIE Drie stelle sanitasietariewe is goedgekeur (10%-verminderingstarief, 20%-verminderingstarief en 30%-verminderingstarief). Elke tarief is gekoppel aan die vlak van watervermindering wat opgelê word. Aangesien die 10%-verminderingstarief as norm by die Waterverordening ingesluit word, sal dít die tarief wees wat geld. Dit kan egter later na gelang van verdere vereiste beperkings hersien word.

Per kℓ Per kℓ Per kℓ Per kℓ Per kℓ

R0,00 R5,81 R12,38 R13,53 R14,21

2.2.2 Volledig huishoudelik (Stad Kaapstad-oksidasiedamme) – enkelresidensiële eiendomme: 70% van waterverbruik tot ’n maksimum van 35 kℓ riool per maand (70% van 50 kℓ water is gelykstaande aan 35 kℓ riool). Alle tariewe hier onder sluit BTW uit: 0 < 4,2 >4,2 < 7,35 >7,35 < 14 >14 < 24,5 >24,5 < 35

Per kℓ Per kℓ Per kℓ Per kℓ Per kℓ

R0,00 R5,11 R10,87 R11,88 R13,51

2.2.3 Skuilings vir haweloses – geakkrediteerde skuilings wat by die Stad Kaapstad geregistreer is: 0 < 0,525 kℓ per maand per persoon = R0,00; >0,525 kℓ per maand per persoon = R8,08 per kℓ 2.2.4 Huishoudelike groep – woonstelle met massameters, trosontwikkelings wat deel- en enkeltiteleenhede insluit – 90% van waterverbruik (*sien nota) tot ’n maksimum van 35 kℓ per huishouding. ’n Toewysing van 4,2 kℓ per eenheid per maand sal gratis beskikbaar gestel word by voorlegging en aanvaarding van ’n beëdigde verklaring oor die aantal eenhede wat vanaf daardie meteraansluiting voorsien word. ’n Bykomende stap is bekendgestel by die tariefstruktuur van hierdie kategorie (verwys na tabel hieronder) na oorweging geskenk is aan alle kommentaar ontvang. Alle tariewe hieronder is sonder BTW 0 < 4.2 >4.2 < 14 >14 < 35

Per kℓ Per kℓ Per kℓ

R0,00 R9,05 R15,04

2.2.5 Industrieel en kommersieel (standaard), skole, sportliggame, kerke, liefdadigheidsorganisasies, regering: nasionaal/provinsiaal, hospitale en ander – 95% van waterverbruik (*sien nota): R8,78 per kℓ 2.2.6 Industrieel en kommersieel (Stad Kaapstad-oksidasiedamme) – 95% van waterverbruik (*sien nota): R8,26 per kℓ 2.2.7 Departementeel – 95% van waterverbruik (*sien nota), wat fasiliteite uitsluit wat nie aan die rioolstelsel verbind is nie: R8,08 per kℓ 2.2.8 Divers (standaard) – alle verbruikers wat nie in bostaande kategorieë val nie – 95% van waterverbruik: R8,78 per kℓ 2.2.9 Divers (Stad Kaapstad-oksidasiedamme) – alle verbruikers wat nie in bostaande kategorieë val nie – 95% van waterverbruik: R8,26 per kℓ 2.2.10 Huishoudings in wooneenhede op gemengdegebruik-eiendomme kan om ’n gratis toewysing van 4,2 kℓ per eenheid per maand aansoek doen. ’n Beëdigde verklaring sal vereis word, en die aansoek sal op grond van die persentasie van die hoofgebruik ondersoek en oorweeg word. *Let wel: Die direkteur van water- en sanitasiedienste kan die persentasies na gelang van die verbruiker aanpas. Dít geld egter nie vir die volledig huishoudelike kategorie nie. Hoogtepunte van wysigings Nuwe tarief word by die verbruikstariewe vir agterplaasbewoners ingesluit. Alle tariewe hier onder sluit BTW uit: 0 < 4,2 >4,2 < 7,35

Per kℓ Per kℓ

R0,00 R5,81

2.3 ELEKTRISITEIT Die tariewe hier onder berus op ’n gemiddelde styging van 11%. Alle tariewe sluit BTW uit. HUISHOUDELIKE TARIEWE 2011/12 2012/13 Reddingstou

Blok 1

(vir kwalifiserende Blok 2 klante wat gemiddeld Blok 3 450 kWh per maand of minder ontvang) Blok 4

Huishoudelik

Blok 1 Blok 2 Blok 3 Blok 4 Diens

Netto gemete verbruik Energie huishoudelik KOMMERSIËLE TARIEWE Diens Klein kraggebruikers 1 Energie Energie

Minimum Energie Diens Groot Energie kraggebruikers LS Vraag Diens Groot Energie kraggebruikers MS Vraag Diens Buite-spitsgebruik

Alle tariewe hier onder sluit BTW uit: 0<6 >6 < 10,5

Alle tariewe hier onder sluit BTW uit:

Klein kraggebruikers 2

Hoogtepunte van wysigings •

2.2.1 Volledig huishoudelik (standaard) – enkelresidensiële eiendomme: 70% van waterverbruik tot ’n maksimum van 35 kℓ riool per maand (70% van 50 kℓ water is gelykstaande aan 35 kℓ riool).

Energie Tyd van gebruik MS

Vraag

0-150kWh

% Toename

c/kWh

61,60

64,93

5,4%

150-350kWh c/kWh

81,04

89,95

11,0%

350-600kWh c/kWh

107,43

118,11

9,9%

600+ kWh

c/kWh

118,06

140,18

18,7%

0-150kWh 150-350kWh 350-600kWh 600+ kWh

c/kWh c/kWh c/kWh c/kWh R/dag

107,43 107,43 107,43 118,06 17,21

113,20 118,11 118,11 140,18 9,83

5,4% 9,9% 9,9% 18,7% -42,9%

c/kWh

93,15

91,69

-1,6%

R/dag

17,21

19,16

11,3%

c/kWh

93,15

103,40

11,0%

c/kWh

144,60

161,68

11,8%

R/dag 53,51 62,55 c/kWh 48,84 57,09 R/dag 28,67 31,91 c/kWh 48,84 54,21 R/kVA 145,32 161,31 R/dag 28,67 31,91 c/kWh 45,40 50,39 R/kVA 135,16 150,03 R/dag 4 680,00 5 210,00 Hoog – spits c/kWh 230,14 255,46 Hoog – c/kWh 60,86 67,55 standaard Hoog – buite c/kWh 33,13 36,77 spits Laag – spits c/kWh 65,34 72,53 Laag – c/kWh 40,54 45,00 standaard Laag – buite c/kWh 28,75 31,91 spits R/kVA 73,00 81,03

16,9% 16,9% 11,3% 11,0% 11,0% 11,3% 11,0% 11,0% 11,3% 11,0% 11,0% 11,0% 11,0% 11,0% 11,0% 11,0%


Advertensie

Woensdag 6 Junie 2012 Diens Energie Tyd van gebruik HS

ANDER TARIEWE

Vraag

Hoog – spits Hoog – standaard Hoog – buite spits Laag – spits Laag – standaard Laag – buite spits

EnergieVas bybetaling Nie vas VERLIGTINGSTARIEWE Straatverligting en R/100W/uur in gebruik verkeerseine Private ligte R/100W/uur in gebruik Toltarief

R/dag c/kWh

Nuut 5 210,00 Nuut 247,80

n.v.t. n.v.t.

c/kWh

Nuut

65,52

n.v.t.

c/kWh

Nuut

35,67

n.v.t.

c/kWh

Nuut

70,35

n.v.t.

c/kWh

Nuut

43,65

n.v.t.

c/kWh

Nuut

30,95

n.v.t.

R/kVA

Nuut

81,03

n.v.t.

c/kWh

12,68

14,07

11,0%

c/kWh

7,78

8,64

11,1%

0,1022

0,1134

11,0%

0,1115

0,1238

11,0%

Hoogtepunte van wysigings •

• • •

HULPTARIEF: Kliënte op die hulptarief wat die gemiddelde maandelikse toegelate verbruik van 450 kWh weens massa-aankope of seisoensvariasies oorskry, sal teen die toepaslike blokke vir hoër tariewe gehef word. GRATIS 50 kWh: Kliënte op die hulptarief wat minder as 450 kWh per maand ontvang, sal steeds die gratis basiese toevoer van 50 kWh ontvang. HUISHOUDELIKE TARIEF: Struktuur van die huishoudelike struktuur verander om dieselfde as die hulptarief te wees, ook ‘n laer blok 1 ingestel vir hierdie tarief NUWE TYDSPESIFIEKE TARIEF: ’n Nuwe tydspesifieke tarief vir hoë spanning word ingestel vir toevoer van 66 kV of 132 kV, na gelang van die beskikbare netwerk. Hierdie tarief het dieselfde tydperke, diensfooi en vraagheffing as die herdoopte tydspesifieke tarief vir mediumspanning, maar die energieheffings is onderworpe aan ’n 3%-korting weens die kleiner verliese op dié spanningsvlakke. Vanaf 1 Julie 2012 sal die kategorie ‘Klein kragverbruiker 1’ met die buitespits-kombinasie tot slegs bestaande kliënte beperk word. Die buitespits-komponente neem ook met ’n bogemiddelde bedrag toe as eerste stap in die uitfasering van hierdie tarief.

LW: Maandelikse diensheffings word bereken as die daaglikse diensheffing, vermenigvuldig met die aantal dae in die rekeningtydperk. 2.4 VASTE AFVAL Alle tariewe hier onder sluit BTW uit: VASTE AFVAL

2011/12 2012/13 % (sonder (sonder STYGING BTW) BTW)

RESIDENSIËLE VERWYDERING FORMEEL 240 ℓ, wat sluithouer Rand/maand R79,59 insluit DEERNISKORTING - 240 ℓ, WAT SLUITHOUER INSLUIT Blok 1 (100%-korting) – eiendomswaarde tot Korting in rand/maand -R79,59 en met R100 000 Blok 2 (75%-korting) – eiendomswaarde van Korting in rand/maand -R59,69 R100 001 tot R150 000 Blok 3 (50%-korting) – eiendomswaarde van Korting in rand/maand -R39,79 R150 001 tot R350 000 Blok 4 (25%-korting) – eiendomswaarde van Korting in rand/maand -R19,90 R350 001 tot R400 000 Soos per die 100%-deernisverligting kredietbeheer- en -R79,59 skuldinvorderingsbeleid VERHOOGDE DIENSVLAK, MÉT SLUITHOUER 240 ℓ – bykomende Rand per houer per R79,59 houer maand 240 ℓ – drie keer per Rand per houer per R238,75 week vir groep maand INFORMEEL Basiese vullissakdiens Rand per maand Gratis NIERESIDENSIËLE VERWYDERING 240 ℓ, WAT SLUITHOUER INSLUIT Een verwydering per Rand per houer per R95,11 week maand Drie verwyderings per Rand per houer per R278,26 week maand Vyf verwyderings per Rand per houer per R451,87 week maand VULLISBESKIKBAARHEID Alle leë erwe Rand per maand R47,13 WEGDOENINGSDIENSTE Algemene afval Rand per ton R244,66 Rand per ton of deel Spesiale afval R291,90 daarvan Skoon bourommel Rand per ton R50,00

R85,21

7,06%

-R85,21

7,06%

-R63,91

7,06%

-R42,61

7,06%

-R21,30

7,06%

-R85,21

7,06%

R85,21

7,06%

R255,60

7,06%

Gratis

-

R101,83

7,06%

R297,91

7,06%

R483,78

7,06%

R50,46

7,06%

R272,98 11,57% R361,93

24%

R50,00

0%

3.

VERVANGING VAN VULLISHOUERS - Die vervangingskoste van die houer sal deur die eiendomseienaar gedek word indien die houer wegraak/gesteel word/opsetlik beskadig word deur of as gevolg van die nalatigheid van die eiendomseienaar of persone wat by die eiendom woon, besoek aflê of dit beset. - Dromme wat die Raad self gedurende vullisverwydering beskadig, sal gratis vervang word. - Houers sal vervang word, met dien verstande dat ’n beëdigde verklaring van die Suid-Afrikaanse Polisiediens voorsien word. WEGDOENINGSGELDE - Algemene afval en bourommel moet na die naaste halfton afgerond word

DIVERSE TARIEWE EN HEFFINGS

3.1 ’n Volledige afskrif van alle diverse tariewe en heffings is by bogenoemde munisipale kantore ter inligting beskikbaar. 3.2 Alle diverse tariewe sluit BTW in. 3.3 Boetes, terugbetaalbare deposito’s en behuising is vrygestel van BTW. 3.4 BTW word bereken teen 14% ingevolge die Wet op Belasting op Toegevoegde Waarde, Wet 89 van 1991.

SPESIALE AANSLAGGEBIEDE: BYKOMENDE HEFFING

Die bykomende heffings hier onder sluit BTW uit, en word as rand in die rand weergegee. Bykomende heffings vir spesiale aanslaggebiede word met 14% BTW belas.

SPESIALEAANSLAGGEBIED Lughawe-SVD Athlone-SVD Blackheath-SVD Kaapstad Sentraal-SVD Claremont-SVD -Residensieel -Kommersieel Totaal Claremont-boulevard -Kommersieel Epping-SVD Vishoek-SVD -Residensieel -Kommersieel Totaal Groenpunt-SVD -Residensieel -Kommersieel Totaal Groote Schuur-SVD Maitland-SVD Muizenberg-SVD -Residensieel -Kommersieel Totaal Observatory-SVD -Residensieel -Kommersieel Totaal Oranjekloof-SVD -Residensieel -Kommersieel Totaal Paardeneiland-SVD Parow Industria-SVD Seepunt-SVD -Residensieel -Kommersieel Totaal Stikland-SVD Voortrekkerwegkorridor-SVD Vredekloof-SVD -Residensieel -Kommersieel Totaal Woodstock-SVD Wynberg-SVD -Residensieel -Kommersieel Totaal Zeekoevlei-PeninsulaSAG Zwaanswyk-eiendomseienaarsvereniging TOTAAL

5.

Goedgekeurde Bykomende Goedgekeurde begroting heffing begroting 2012/13 2011/12 2011/12 R R R

1 825 361 540 000 1 232 991 36 597 225

Goedgekeurde bykomende heffing 2012/13 R

0,001927 0,002365 0,001151 0,001810

2 031 031 583 201 1 300 137 38 876 503

366 976 0,000423 4 875 466 0,001234 5 242 442

401 333 5 260 570 5 661 903

0,000456 0,001456

2 594 258 0,000657 5 045 230 0,001386

2 710 999 5 824 768

0,000775 0,001497

118 199 0,000440 427 572 0,001390 545 771

133 019 467 329 600 348

0,000483 0,001585 0,000425 0,002110

0,001628 0,001510

727 286 3 313 191 4 040 477 4 264 180 1 595 147

553 154 0,000704 488 452 0,002045 1 041 606

627 261 516 230 1 143 491

0,000760 0,002273

1 806 492 0,001181 1 205 796 0,001544 3 012 288

1 950 663 1 326 803 3 277 466

0,001234 0,001642

671 659 2 536 638 3 208 297 2 543 505 2 595 954

0,000578 0,001925

0,001460 0,001887

743 215 2 697 018 3 440 233 2 700 165 2 761 426

1 316 852 0,001190 1 877 302 0,002142 3 194 154 1 448 666 0,003405

1 423 960 2 047 946 3 471 906 1 556 386

0,003415

NVT

11 106 701

0,002246

2 364 535 0,002070 60 810 0,002225 2 425 345 3 028 523 0,001600

2 152 216 56 119 2 208 335 3 442 653

0,001862 0,002120

399 842 0,000704 2 441 395 0,002845 2 841 237

399 842 2 441 395 2 841 237

0,000760 0,003187

382 000 0,002285

361 691

0,001700

1 171 237 0,001463

1 068 268

0,001350

643 413 3 128 736 3 772 149 3 703 157 1 516 832

NVT

0,000400 0,001982

0,000578 0,001720

89 508 228

0,001927 0,002601 0,001123 0,001878

0,001663 0,001250

0,001500 0,001837 0,001225 0,002250

0,001725

106 868 652

MyCiTi- GEÏNTEGREERDE SNELVERVOER (GSV)

Geïntegreerde snelvervoer is vrygestel van BTW. Die MyCiTi-tariewe is volgens die goedgekeurde tariefboek In die 2012/13-begrotingsdokument. Ter verduideliking: • • •

Hoogtepunte van wysigings •

4.

TygerBurger Eersterivier & Blue­Downs Bladsy 11

Die MyCiTi-tariewe sal die GSV- tussentydse tariefstelsel gebruik vanaf 1 Julie 2012, gevolg deur die GSV-voltariefstelsel later in die boekjaar wanneer die GSV-voltariefstelsel beskikbaar raak. Die GSV- tussentydse tariefstelsel sal gebruik maak van die vaste tariefaangedui in item 1A en 1B of 1C Die GSV-voltariefstelsel sal gebruik maak van die afstandgebaseerde tariewe aangedui In item 2. Die GSV- tussentydse tariewe wat van 1 Julie 2012 van toepassing is, is daardie in item 1C aangedui. Hierdie tariewe word hieronder opsommend aangedui met die GSV-voltariefstelsel se tariewe.

2011/12 2012/13 DIENSTE GELEWER EN VERWANTE EENHEID R R VERVOERPRODUKTE MyCiTi 1 000: Reispakket Per produk verkoop 1 000,00 1 000,00 TARIEF MET REISPAKKET SPITSTYD (06:30 tot 08:30 en 16:00 tot 18:00 op enige weeksdag) Per persoon per rit Ritte onder 5 km n.v.t. 4,80 (een rigting) Ritte van 5 km of verder, maar onder Per persoon per rit n.v.t. 5,60 10 km (een rigting) Ritte van 10 km of verder, maar onder Per persoon per rit n.v.t. 6,80 20 km (een rigting) Ritte van 20 km of verder, maar onder Per persoon per rit n.v.t. 9,00 30 km (een rigting) Ritte van 30 km of verder, maar onder Per persoon per rit n.v.t. 10,10 60 km (een rigting) Per persoon per rit Ritte van 60 km of verder n.v.t. 15,00 (een rigting) Per persoon per rit Premie op lughawediens in spitstyd n.v.t. 33,10 (een rigting) BUITE SPITSTYD (alle tye buiten spitstyd) Per persoon per rit Ritte onder 5 km n.v.t. 4,00 (een rigting) Ritte van 5 km of verder, maar onder Per persoon per rit n.v.t. 4,60 10 km (een rigting) Ritte van 10 km of verder, maar onder Per persoon per rit n.v.t. 5,60 20 km (een rigting) Ritte van 20 km of verder, maar onder Per persoon per rit n.v.t. 7,40 30 km (een rigting) Ritte van 30 km of verder, maar onder Per persoon per rit n.v.t. 8,30 60 km (een rigting) Per persoon per rit Ritte van 60 km of verder n.v.t. 13,00 (een rigting) Per persoon per rit Premie op lughawediens n.v.t. 33,10 (een rigting) ENKELRIT-PAPIERKAARTJIE Enkelritkaartjie vir niepremiePer persoon per rit n.v.t. 22,00 lughawediens: spits én buite spits (een rigting) Enkelritkaartjie vir premielughawediens: spits én buite spits Per persoon per rit n.v.t. 75,00 (Hierdie kaartjie sluit enige verdere (een rigting) ritte op geslote vervoer in.) R20,00; Uitreikfooi van myconnect-knapkaart Per knapkaart R22,00 vanaf 23,00 1 Jan 2012

6.

KAAPSTAD-STADION

Tariewe hieronder sluit BTW in. BTW word bereken teen 14% ingevolge die Wet op Belasting op Toegevoegde Waarde, Wet 89 van 1991. TARIEFLYS VIR BESOEKERSENTRUM TOERISMEGELEENTHEDE EN -BEMARKING KAAPSTAD-STADION – BESOEKERSENTRUM Datumbeskikbaarheid onderworpe aan hoofgeleentheidskalender Onderworpe aan algemene gebruiksvoorwaardes DIENSTE GELEWER

EENHEID

2012/13 R BTW INGESLUIT

STADION Volwassenes Per besoek 45,00 Kinders onder 12 (verlaagte tarief) Per besoek 17,00 Pensioenarisse/persone met gestremdhede Per besoek 17,00 (verlaagde tarief) Skooltoergroepe, nieregeringsorganisasies, openbarevoordeel-organisasies, Per leerder per besoek 11,00 opvoedkundige groepe, sportgroepe, jeugklubs Opvoedkundige/inligtingsbrosjures Per brosjure 11,00 STADSPARK Volwassenes Per besoek 35,00 Kinders onder 12 (verlaagte tarief) Per besoek 11,00 Pensioenarisse/persone met gestremdhede Per besoek 11,00 (verlaagde tarief) Skooltoergroepe, nieregeringsorganisasies, openbarevoordeel-organisasies, Per leerder per besoek 11,00 opvoedkundige groepe, sportgroepe, jeugklubs Opvoedkundige/inligtingsbrosjures Per brosjure 11,00 STADION EN STADSPARK Volwassenes Per besoek 70,00 Kinders onder 12 (verlaagte tarief) Per besoek 22,00 Pensioenarisse/persone met gestremdhede Per besoek 22,00 (verlaagde tarief) Skooltoergroepe, nieregeringsorganisasies, openbarevoordeel-organisasies, Per leerder per besoek 17,00 opvoedkundige groepe, sportgroepe, jeugklubs Opvoedkundige/inligtingsbrosjures Per brosjure 11,00 ALGEMENE OPMERKINGS: DIE TARIEWE HIER BO GELD SLEGS VIR BEGELEIDE TOERE. TOEGANG TOT DIE STADSPARK IS GRATIS GEDURENDE GEWONE BESOEKTYE. Vir kansellasies van toerbesprekings vyf kalenderdae of korter voor die toer sal die Stad 50% van die faktuurbedrag terughou. Vir kansellasies van toerbesprekings langer as vyf dae voor die toer sal die Stad 25% van die faktuurbedrag terughou. Die Stad sal geen bedrag terughou wanneer ’n toer weens ’n force majeure/ natuurramp gekanselleer word nie. Bewyse van groepindeling (NRO, OVO, klubs) moet op versoek verskaf word, d.i. ‘n afskrif van klub/groep se grondwet, lys van ampsdraers en ondersteunende dokumentasie.

2011/12 2012/13 DIENSTE GELEWER EN VERWANTE EENHEID R R VERVOERPRODUKTE GSV- TUSSENTYDSE TARIEFSTELSEL – VOORTSETTING VAN HUIDIGE TUSSENTYDSE STELSEL PAPIERKAARTJIES: Premie-lughawedienstarief (met papierkaartjies) totdat GSVvoltariefstelsel begin of soos wat tariefboek aanbeveel Per persoon per rit Premie-lughawediens 53,00 57,00 (een rigting) Premie-lughawekonsessie 1: Kinders Per kind per rit (een 4-11 jaar oud (d.w.s. 4 en ouer, maar 26,50 28,10 rigting) onder 12) Premie-lughawekonsessie 2: Per maandkaartjie 424,00 449,50 Maandkaartjie KNAPKAART: Tariewe gedurende GSV- tussentydse tariefstelsel (met knapkaart) totdat GSV-voltariefstelsel begin of soos wat tariefboek aanbeveel Per persoon per rit Premie-lughawediens 53,00 57,00 (een rigting) Vaste tarief. Tarief Tussentydse hoofroete (spits én buite vir eenrigting-rit per 10,00 10,60 spits) persoon. Vaste tarief. Tarief Tussentydse toevoerroete (spits én vir eenrigting-rit per 5,00 5,30 buite spits) persoon. R20,00; Uitreikfooi van myconnect-knapkaart Per knapkaart R22,00 vanaf 23,00 1 Jan 2012 GSV-VOLTARIEFSTELSEL MYCITI-REISPAKKETTE MyCiTi 50: Reispakket Per produk verkoop 50,00 Delete MyCiTi 80: Reispakket Per produk verkoop n.v.t. 80,00 MyCiTi 100: Reispakket Per produk verkoop 100,00 100,00 MyCiTi 150: Reispakket Per produk verkoop n.v.t. 150,00 MyCiTi 200: Reispakket Per produk verkoop 200,00 200,00 MyCiTi 400: Reispakket Per produk verkoop 400,00 400,00 ACHMAT EBRAHIM MyCiTi 600: Reispakket Per produk verkoop 600,00 600,00 STADSBESTUURDER


Geklassifiseerd/Classifieds

TygerBurger Eersterivier & Blue­Downs Bladsy 12

Woensdag 6 Junie 2012

Geklassifiseerd

eksklusief aanlyn by

Waar koper en verkopers mekaar ontmoet

www.olx.co.za

: 0860 11 75 20 - (021) 405 1181 (FAX)

FAMILIEKENNISGEWINGS

27

Onderrig/Education K53­DRIVING LESSONS ( 021 933 3681 LEARN ENGLISH 1 on 1. All levels. ( 078 797 4596

05 Huwelike Marriages CYNTHIA'S HIRING White & black chair covers stretch: R4,50. Crockery, cutlery and linen. 074 1905 808 / 021 953 1181

PERSOONLIKE DIENSTE 22 Persoonlik/Personal DR SHADIK pay after problem solved Come To Me I Have Your Solutions Financial Problem Bring Back Lost Lover Clear Debts Marriage Problems Win Casino / Lotto Pass Exams Clean Home

       

34

Spyseniering Catering

A & A HIRING

For all your crockery, cutlery, linen, etc. @ 10c per item. 082 267 7616/021 902 0904 ALL OCCASIONS CATERING Flowers for all occasions Hiring for all occasions, chair covers, arch and red carpets, Call Jenny 021 952 8535 / 072 906 6063 CATERING DONE: 100 ­ 200 People. Call 021 933 3681 CHAIR COVERS TABLECLOTHS FOR HIRE Red, black, cream & white, bows, runners, etc. ( Marilyn 076 563 3361 or 021 952 9808 or 021 952 4880 SYDNEYVALE CATERERS for all occasions. ( 021 934 6924/ 079 314 0213/082 588 3068 Catering, Hiring & deco VALENTYNS hiring. Tables, table cloths, tressles, chairs, chair covers, transport avail. 021 909 5467 / 083 766 1792

36

Many problems as you have. Stop stressing yourself, come to me. Soon you will get better Doctors in Bellville 078 575 5770

FERTILITY EXPERT (100% PREGNANCY HERBS) .Problems with falling pregnant .Miscarriages, menstrual problems, blocked tubes, womb problems .Sterilised but now want another child? .Women and men who want to have babies, even if tried but failed .Sperm booster for men and to make women's ovaries stronger .Fall pregnant in a few days and have the baby you always wanted Call Dr. Brown 021 424 5803 078 386 7968

GIFTED WOMAN SPIRITUAL HEALER

.Financial problems .Lost lover .Business Boosting .Quick Sales of Property .Family & Relationship Problems . Gambling Call or Sms your problem

078 3078 298 KING MOTHINANA King he is here to help people not to make them cry. My muthi is 100% guaranteed and I challenge anyone who has problems like: Bring back lost lovers to make him or her listen to you only and not sleep with anyone within 1 hour. Kapango to bring money and to remove bad luck in your house. If you are desperate call: 072 810 4675

26

Kindervermaak Children’s Entertainment

74

Fotografies/Video Dienste Photographic/Video Services TROU FOTO'S ­ pakkette VANAF R1 000 078 604 2900

ALL ABOUT APPLIANCES

AHA Burglar Bars & Gates Teen bilike pryse. ( 24/7 021 933 1647/021 909 1807/ 083 542 1097.

Contact Mr Campbell 078 222 8510 or 073 047 1484 / 021 952 3417 / 021 952 1399 ALL MAKES & MODELS

FRIDGE REGASSING

I BUY / SELL AND REPAIR ALL FRIDGES / FREEZERS & APPLIANCES DEAD OR ALIVE. 021 591 1699/084 985 7425

WENDY HOUSES VIBE HOUSES & WALLS NUTEC HOUSES GATES & CARPORTS CASH LOANS D.I.Y KIT

NO DEPOSIT BLACKLISTED WELCOME BELLVILLE: 021 802 6787 073 997 4312 DELFT: 021 954 1008 078 335 6770 071 807 0649 AFTER HOURS: 021 797 6569 072 542 7217 WE SPECIALISE IN DIY / BUILDING MATERIALS ON ALL PRODUCTS PHONE 021 824 9567 / 072 144 4639

Call 076 243 2140 *All jobs expertly done at home.*

Bouwerk Building Construction

80

Radio/TV/Video AERIAL & DSTV INSTALLATIONS, HDPVR and extra view, Home theatre 021 836 8794/076 474 6781

Motorhuise, braaikamers, afdakke, muur­ en vloerteëls gelê, Vibracrete­mure en verhogings, plaveisel en loodgieterswerk. Skakel 083 725 8591 / 021 904 4854 na ure

Klerasie/Skoene Clothing/Shoes KONTANT vir klere, skoene, linne, breekware, ens. Ek kom haal. Lorraine 072 249 9482

89

Binnenshuisdienste Home Services Interior BIC kitchen & bedrooms. ( 021 952 5374 / 079 692 4877

Boumateriaal Building Materials

BLINDS, all types. Discount on immdiate orders. For free telephonic quotes ( Alfonso 021 695 3289 / 071 574 8102

3 ml BOUSAND & KLIP. 021 397 6413 / 082 709 6443

BLINDS & CURTAINS. All types. Free quotes. 021 371 8627 / 082 516 0030

A BARGAIN PAVING SLABS 400 x 400 = R11.50 450 x 450 = R13.50 500 x 500 = R14.95 VIBRACRETE SLABS ­ R27.50 ( 079 522 8454

CARPET & UPHOLSTERY cleaning, 95% dry. Phone 021 905­4529 or 021 905­4247 / 072 832 1388 CARPETS, etc CLEANING 021 592 0626/082 428 7163 J & C ALUMINIUM Aluminium doors, window frames + glass fitted, sliding doors, shower doors & shopfronts, enclosures & repairs. Carports as well. All work fitted & made of very high quality. 20 years exp. ( Sheldon Rinquest 079 817 1092/ 021 952 3965 a.h

A.B.

99

Bouplanne/ Building Plans ARCHITECTURAL EXPERTS Building plans. Construction/Estimating. ( 021 903 9166 info@jvharch.co.za www.jvharch.co.za

Affordable, honest & reliable. 30 Years Exp. SACAP ­ Reg. Approval. All hrs: 021 903 8063 / Mike 083 564 7227

Sosiaal en Ontspanning Social and Recreational

Buitenshuisdienste Home Services Exterior HIGH PRESSURE ROOF CLEANING & PAINTING Call 078 696 9123 or 021 931 7788.

Affordable jumping castles 076 233 2954 / 079 120 6047

BELHAR. Uitbreiding 6, nr. 8 Mozartstraat: Kamer, badkamer, toilet, kombuis. Geen drinkers. R2 400 p.m. W + E ingesluit. Onmiddellik beskikbaar. Skakel 021 953 1499.

JUMPING Castles, kids tables & chairs + Gazebos & tents for hire.( 021 930 5282 or 082 202 3495. JUMPING CASTLES kids table & chairs for hire. Call Jody 083 744 3022 JUMPINGCASTLES, ballponds, tables & chairs. 021 905 6119 /072 909 1203

Kamers te Huur Rooms to Let

Wendy Houses SPECIAL 6 x 3m, R6 000 CASH 021 393 5475/082 621 4441/

KUILS RIVER, Sunbird Park, rooms avail. No children. (021 908 1250/072 255 7574

Payout (lumpsum only) Cash same day Tel: 021 949 0930/1/2

IMMEDIATE APPROVAL Loans ­ R150 000 Govt. Mun. B/listed? (Rico / Jade 084 518 0545 /021 949 1198 LOANS? No problem, I'll help. Anthea 072 086 8029

SLAPELOOS OOR SKULD? • Moeg vir dreigoproepe en briewe • Ek wil jou help met jou skuld • Slegs 1 paaiement GEEN ADMINISTRASIE!! EN ONS HELP SWARTLYS KLIËNTE  Agnes 082 455 8182 0021 948 3095

194

Sake Geleenthede Business Opportunities AVON AGENTS NEEDED Start today and receive a free gift for your first six months + commission 15% to 30%. 072 282 3919/ 074 150 5801

Reparasies/Allerlei Repairs/ Miscellaneous

FRIDGE RE­GASSING (Labour + gas incl. R180)

108

Geld/lenings Money/Loans 1­2­10 Cash Loans Blacklisted, 5 min. approval, any amount.( 021 696 0676/ 021 696 8028 A BIG LOAN/5 MIN APP. Blacklisted, government, all welcome. SMS full name, ID no., nett, company. ( Sandra, 082 660 2732.

For appointment, call Stacy on 021 465 7852 Terms & Conditions Apply

197

Sakepersele Te Huur Business Premises to Let AIRPORT CITY BESIGHEIDSPARK MONTREALRYLAAN Langs die lughawe. Pakhuis met kantoor, badk. + komb., 151 m². R5 400 p.m. + BTW. Beskikbaar 1 Julie. Skakel Sonje, 082 771 3859

e u q HAIR Uni

UNISEX STYLISTS

WASH & BLOW WASH CUT & BLOW from

R49 R99

OIL TREATMENT

TALENT

SOFT PERM & FREE TREATMENT

EIENDOMME

162

167

Huise te Koop Houses for Sale

KUILS RIVER SUNBIRD PARK PRIVATE SALE!!!

R370 000. Lots of potential!!! 3­bed home, large corner plot, open plan kitchen/ lounge. A must see...Don't delay ­ phone today!!!

MATROOSFONTEIN 1 bedr., separate entrance. Avail. imm. Close to public transport + all amenities. R1 850 p.m. ( 072 606 4434, after 19:00.

MON - FRI

Algemeen General Vacancies

MON - THURS

TINTS

UPSTYLES

MON - FRI

MON - FRI

R25

HI LITES + FREE TREATMENT

CURLY PERMS

MON - FRI

DARK & LOVELY RELAXER & FREE TREATMENT

LADINE RELAXER + FREE TREATMENT

MON - FRI

MON - FRI

MON - FRI

SHOPP3 • SHOPRITE PARK• PAROW TEL. 021 939 1985

ADVERTISING COPY/ PASTE Workers Needed Good Income.For info Sms Name & Address to 074 927 5124 or Email : to sntpnn@gmail.com

AVON­AGENTE BENODIG Begin nou en ontvang 'n gratis geskenk. Vanaf 15% tot 30% kommissie. ( 021 910 2747 / 073 227 1034 Home Care: Advanced Home Care Nursing Courses, Hairdressing Course, Free Learner's License, First Aid/Childcare. Full/Part­time. Registe now! ( 021 945 4848 a.h. or 071 303 4426 E­mail: pnat@telkomsa.net

412

Hare/Skoonheid Hair/Beauty HAIR COURSE R750. Call 072 373 4147

428

Verkope/Bemarking Sales/Marketing

1791

Ouma Woonstelle Granny Flats

R40

MON - FRI

BOYS BARBER CUT

R169 R169 R139 R159

Cell: 071 010 5912 VAHALLA PARK 2 bedr., newly renovated, near public transport + school. R259 000 DELFT/VOORBRUG 2 bedr. R235 000 Call 083 255 7414

BARBER CUT

R109 R159 R159 R159 MON - FRI

4 TON Truck with driver for hire from R700. 084 397 2144

RAVENSMEAD Hair Salon for sale. R79 000 neg. Call 074 436 5559

( 021 905 7820 k.u.

No transport or previous sales experience needed. Free training is provided. We offer basic salary, commission, petrol allowance and various other incentives.

LUTEA PARFUUM 146 geure om te bemark! Uitstekende kommissie! 083 655 0445 of madrigrobbelaar@gmail.com / www.luteaperfume.co.za

Vervoer en Berging Moving & Storage

TAR AND PAVING 079 289 6737

VIBRACRETE­MURE Los materiaal vir "DIY".

VIBRANT SALES CONSULTANTS NEEDED

DISSATISFIED? Stuck in a deadend job? Be your own boss! Start your own business part­time. Min. inv., max. returns. Call 083 650 1004. www.moretolife.co.za

115

Besighede te Koop Businesses for Sale

VIBRACRETE EXTENSION 074 321 9215 / 021 820 4384

Jobs

MON - FRI

ROOF CLEANING & WATERPROOFING (021 9094615/084 0766 500

(083 330 1625 *All jobs done at home!!!

Also Nutec and Vib-houses

PENSION / PACKAGE

BESIGHEID

401

100 AFFORDABLE JUMPING CASTLE(021 952 7492a/h/ 078 877 1183

BRIDGING CASH

106

107

ALGEMENE DIENSTE

on a Pension/ Provident/ Package / Lumpsum Payout? Cash same day. Sms/Call: Chantal 076 886 7655

DEAR FRIEND, NEED A LOAN? HOFFMEESTER ­ Up to R100 000. Same day payout. B/listed. 081 285 5558

105

BUILDING PLANS

A CASH LOAN UPTO R100 000 B/listed +Garnish +Govt employees welcome. Call Anshaaf 083 649 5826 AANDAG! KAR VERPAND VINNIG 082 359 2546

ALLE BOUWERK

84

A BETTER BLOCK 190/140/90 BLOCKS, MAXIS, SAND, STONE BEST PRICES 0861 33 3314 021 704 3636 021 391 6330

Waiting for Pension/package payouts? SMS or send “please call me” 082 301 7856 Ph: 0860 105 546

while waiting for:

PRO FIX TV Repairs to all makes of TV's, Plasmas and LCD's. Free pick­up & deliveries. Aerial & DStv installations. 021 931 7616/ 083 294 9931

429

A BRIDGING LOAN?

ARE U WAITING

104

71

Algemeen Miscellaneous

Allerlei Miscellaneous Services

Repairs to stoves, w.machines, t/driers, m/waves, d/washers & fridges.

JUMPING Castle to hire, R300 a day incl. delivery! 084 6919 893/076 596 6180

44

102

Elektriese Tuisbehore Electrical Appliances

A.B.bricks03.04.12

THEME kiddies tables & chairs for hire. 021 909 5467 / 083 766 1792

COMPANY SEEKS SALES REPS

Commission Basic Travel allowance No experience neccessary Full training provided

Contact Stacy 021 201 0022

FROM R40 /WK

FREE

• • • •

We specialize in: • Nutec Houses • Vibracrete Houses • Carports • Bathrooms and Electric

BRICKS PLASTIC LINING DELIVERY IN CAPE TOWN

sms WENDY to 41911 and we’ll call you back. R1.50/sms


Geklassifiseerd/Classifieds

Woensdag 6 Junie 2012

ALL AREAS BARGAIN CORNER!

EERSTE RIVER (Rosedale) R499 000 ­ 4 bedr., m.e.s., lounge/dining r., f. kitch, b.i.c. in all rooms, bathr., plus extra kitchen. Ideal for sub­letting + 2 bedr. g. flat with gar. on large plot. Quick Sale!! RAVENSMEAD (Uitsig) R595 000 neg. ­ 3 bedr., f. kitch. (oven + hob), lounge, sep. dining r., maid's quarters + Wendy, encl. d. carport. Call SOLLY PARKER CIEA, CRS 021 853 0561/072 743 3506

S.A. Parker

BELHAR ­ R390 000 New Release Neat 3­bedr. on a fully encl. plot, lounge,. kitchen with b.i.c. + undercover carport. Make an offer. BELHAR/MUSICALS ­ R580 000 Fully encl. 3­bedr., sep. bathr. + toilet, f.f. lounge with Jetmaster. BELHAR/SELFHELP ­ R499 000 Fully encl., f.f. (lots of b.i.c.), 2 bedr. (main bedr. b.i.c.), gr. flat. BELHAR ­ R350 000 Fully enclosed, large plot, 2 bedr., fully fitted, undercover carport. Ideal starter home. HILLCREST/BLUE DOWNS R480 000 neg.: Very neat 3­bedr. on large enclosed plot, 2 bathr., fully fitted, flooring, carpets, tiles. URGENT SALE!! ST. AUGUSTINES ­ R870 000 What a bargain! 5 bedr., 2 bathr., o.plan kitchen/lounge, large extra room, used as aftercare facility, outdoor entertainment area. We require property in all areas for qualified buyers.

REALTORS MIR(SA)

RESIDENTIAL PROPERTIES

ATTENTION GOV. WORKERS! URGENT SALES

EERSTERIVER,

Melton Rose ­ Neat and safe 3­bedr. with garage + storeroom. R490 000

BLACKHEATH (OLD)

* GAYLEE ­ Massive 4­bedr. face­ brick house + extra 2­bedr. house on big plot. Bargain at R795 000!! * AUSTINVILLE ­ Lovely double storey at R750 000!! SELLERS, more houses needed!!!

PHONE/SMS IRMA OLYMPIC ESTATES BELHAR / SELF­HELP R325 000

082 318 9358 or 021 903 6631

NUWE VRYSTELLING/ ALLEENMANDAAT

Sharon, 083 317 3794 or 021 953 1480 Aleric, 083 966 7878

SP PROPERTIES BLACKHEATH DENNEMERE R370 000

WOW!! WHAT A DEAL How long have you been looking? Well, this is the right address. Live in a QUIET and PEACEFUL area, close to all amenities, public transport, schools, etc. THERE HAS NEVER BEEN A GREATER TIME TO BUY THAN RIGHT NOW!! CLIVE BLOWS, 072 225 8519

RE/MAX Property Associates 021 987 6433

BLUE DOWNS/ MALIBU VILLAGE R250 000

UITSTEKEND GEPRYS EN 'N KLIPGOOI VAN AIRPORT MALL!! Ruim 2 slpk.­huis met oopplansit­/ eetk., kombuis, badk., baie veilig en omhein PLUS Wendyhuis!!

NEW RELEASE/SOLE MANDATE WHY RENT IF YOU CAN BUY AND SAVE? 1 bedr., ideal as a starter home with lots of potential, bathr., lounge, kitchen ­ BIG, SPACIOUS, ENCLOSED PLOT.

JACQUES 083 686 2117

JACQUES 083 686 2117

ICON

DELFT (Voorbrug) R250 000 ­ 2 bedr., kitchen, louge, large plot.

TygerBurger Eersterivier & Blue­Downs Bladsy 13 ANTHONY ARENDSE 021 704 0289 082 673 1503 Conradie Toon 060612 1BIZYXV

Kuilsriver (Sunbird Park)

Only R599 000

SUNBIRD PARK R350 000 ­ 3­bedr. granny flat with lounge, kitch., spacious plot. OLD BELHAR R595 000 ­ 3 bedr., lounge, f. kitchen, garage, spacious plot, f. enclosed.

BELLVILLE SOUTH R849 000 ­ 5 bedr., 3 bathr, 2 kitchens, 2 lounges, d. garage, spacious grounds, paved throughout. Contact Gary, 076 696 2403 Melissa, 072 057 5753 www.iconprop.co.za

ICON DO YOU WANT TO SELL YOUR HOUSE IN THE FOLLOWING AREAS? Belhar, Delft, Elsies River, Ravensmead, Blackheath, Eerste River, Montana & Bishop Lavis Contact Shireen, 079 077 7665 Ollie, 073 399 2082 www.iconprop.co.za EERSTE RIVER ­ R580 000

Spacious, neat family home in Eerste River. 3 bedr., b.i.c., laminated flooring, tiled lounge with ceiling fan. Flat with lounge, kitchen, bedr. & bathr., Garage, outside braai. Paved yard, walled. Parking for 2 cars. Live in a QUIET & PEACEFUL area, close to all amenities, public transport, schools, etc. THERE HAS NEVER BEEN A GREATER TIME TO BUY THAN RIGHT NOW!! PRISCILLA VOLKWYN 082 435 1106

INTERNATIONAL PROPERTY GROUP

RE/MAX Property Associates 021 987 6433

4 Bedroom Home + 2 Separate Entrances. Rental income presently R5400.00 per month for the 2 Separate Entrances only. 4 beds, lounge, kitchen, bathroom + 2 Bed separate entrance + 1 bedroom Separate Entrance + Double Garage. What A Bargain!

VICTORY TICKET 446 CC Elsies River, Belhar, Delft, Glenhaven, Bishop Lavis, Matroosfontein, Bonte­ heuwel, Ruyterwacht. FREE VALUATIONS ­ FREE PROPERTY ADVICE. Call our Area Specialist 021 696 4114

RIVERSIDE PALMS / KUILS RIVER ­ R795 000 & above 3 beds., main en suite, f.f.kitch. incl. oven & hob, sep. scullery, living & dining area, b.i.c. in rooms, all plans come with garage, covered braai area, choice of finishes. Tranquil environment close to Sonneike shopping mall. Lots of extras. CAPRICON BEACH / MUIZEN­ BERG ­ R659 000 2­bedr. homes in a really secure estate in Capricorn beach, sought­ after area. Various plans to choose from, choose your own finishes, just walk to the beack & to shopping centre, kitchens fitted, including oven & hob, lawn & paving provided. ( Gilbert 079 252 2714 Luyanda 078 492 4880 Lulamile 074 293 1237 Khaya 072 596 5655 O: 021 361 6782 / 021 361 8915 MILTONS MATSEMELA Attorneys & Conveyancers

VICTORY TICKET 446 CC PLOT & PLAN DEVELOPMENT

BRAND NEW HOUSES IN THE FOLLOWING AREAS: NORMANDIE ESTATE/ BRAC­ KENFELL R690 000 & ABOVE 2 & 3 bedr., f. kitch. incl. oven & hob, b.i.c. in rooms, various plans to choose from, choice of finishes, lawn & paving, quiet area in up­ market Brackenfell, sec. estate living. Secure your plot today, only 9 left. WATERGATE ESTATE / MITCHELLS PLAIN R369 000 & above 2 & 3 bedr. to choose from, spac. kitch. & living room, family bathr., choose own finishes, enjoy sec. estate living, no levies payable, limited number of plots, secure your plot now. ( Khonzaphi, 079 2522 714 Lulamile, 074 293 1237 Luyanda, 078 492 4880 Khaya, 072 596 5655 O: 021 361 6782 / 021 361 8915 MILTONS MATSEMELA Attorneys & Conveyancers

CITY OF CAPE TOWN The City promotes and applies the principles of employment equity. People with disabilities are encouraged to apply

LEARNERSHIP AND APPRENTICESHIP OPPORTUNITIES The City of Cape Town, an Opportunity City, would like to invite interested people to participate in various learnership (Archives and Records Management, Lifeguarding, Disaster Risk Management, Payroll and Administration Services, Contact Centre Support, Water and Wastewater Treatment Process Operations, Real Estate Property Marketing, Practice and Valuation, Geographical Information Sciences, Construction Roadworks, Early Childhood/Social Development, Tourism Management, Architectural Tech/GIS/Project Management) and apprenticeship (Engineering and Construction) programmes, scheduled to start in August 2012. Details on this excellent opportunity and how to apply may be viewed at www.capetown.gov.za/careers, at City of Cape Town Libraries, Cape Town Civic Centre, 2nd Floor and all other City of Cape Town community notice boards. Only applications submitted on an official application form will be considered. Closing Date: 20 June 2012 Human Communications (Cape) C94731


TygerBurger Eersterivier & Blue­Downs Bladsy 14

ICON WIL U VERKOOP IN DIE VOLGENDE AREAS? Belhar, Delft, Elsies Ri­ vier, Ravensmead, Blackheath, Eersteri­ vier, Montana, Bishop Lavis, Blue Downs BEL GERUS VIR Gary, 076 696 2403 Melissa, 072 057 5753 www.iconprop.co.za

Geklassifiseerd/Classifieds

YOLAM PROPERTIES

THE HAGUE/DELFT ­ R355 000 3 bedr., lnge, bathr., toilet, kitch, b.bars, s.gate, knotty pine ceiling, g.flat, incomplete gar, fully encl. VOORBRUG/DELFT ­ R350 000 2 bedr., main bedr. b.i.c., lounge, diningr., f.f. kitch., bathr./toilet, knotty pine ceiling, b.bars, safety gates, gar., fully encl. ROOSENDAL/DELFT ­ R450 000 3 bedr., lnge, diningr., kitch, 1½ bathr., b.bars & s.gates, carport/gar. for 2 cars, fully encl. BELLVILLE SOUTH ­ R480 000 2 beds., lounge, bath/toilet, kitchen with b.i.c., entertainment area, b.bars, safety gates, big plot, fully enclosed. BELHAR/ SELF­HELP ­ R550 000 4 beds., 3 x b.i.c., bath/toilet, lnge, diningr., fireplace, f.f.kitch, lam. flooring, tiles, b.bars, safety gates, knotty pine ceilings, gar x 2 cars, carport x2 cars, fully encl. ATTENTION SELLERS!! We are looking for houses to sell in Bellville South, Belhar, Delft, Bishop Lavis, Ravensmead, Parow. CALL DUANE, 073 159 3432 or STEPHANIE, 072 977 9972 or OFFICE, 021 951 2290

vACANCy bUllETIN EXCITING OPPORTUNITIES FOR PERSONS WHO WANT TO MAKE A DIFFERENCE

DEPARTMENT OF HEALTH KARL BREMER HOsPiTAL, BELLviLLE (CHiEF DiRECTORATE: METRO DisTRiCT HEALTH sERviCEs)

STERIlISATION OPERATOR (CSSD)

BELANGRIKE KENNISGEWING

VERVAL OF HERNUWING VAN LUPO ARTIKEL 4(6) STRUKTUURPLANNE Volgens die Departement van Omgewingsake en Ontwikkelingsbeplanning is op 5 Julie 2002, in terme van Provinsiale Kennisgewing Nr. 213 van 2002, die geldigheidsperiode van alle struktuurplanne, goedgekeur in terme van die Ordonnansie op Grondgebruikbeplanning, 1985 (Ordonnansie 15 van 1985), vir ’n verdere 10 jaar verleng. Hierdie tydperk verstryk op 5 Julie 2012 wat beteken dat al die struktuurplanne wat deur bogenoemde kennisgewing geraak word op die datum sal verval. Munisipaliteite is genader op 14 Oktober by wyse van Omsendskrywe C14 van 2011 en weer op 2 Februarie 2012 by wyse van Omsendskrywe C3 van 2012 om aan te dui of enige van hierdie struktuurplanne vir ’n verdere tydperk verleng moet word. In reaksie op bogenoemde uitnodigings oorweeg die Departement tans die verlenging van die geldigheidsperiode van die volgende struktuurplanne: Munisipaliteit

Struktuurplanne

Alle Munisipaliteite

Algemene Struktuurplan

Saldanhabaai Munisipaliteit

Langebaan Struktuurplan St Helena Struktuurplan Paternoster Struktuurplan Vredenburg - Saldanha & Omgewing Struktuurplan

Kaapse Wynland Distriksmunisipaliteit

Breederivier Sub-Streeks Struktuurplan Dwarsrivier Vallei Sub-Streek Struktuurplan

Langeberg

Montagu Struktuurplan Robertson Struktuurplan

Breedevallei

Brandwacht en Omgewing Plaaslike Struktuurplan Brandvlei/Kwaggaskloof Struktuurplan

Drakenstein

Wellington Stedelike Struktuurplan Noorder Paarl Struktuurplan Dal Josafat

Stellenbosch

Franschoek Kylemore Stellenbosch SSK Stellenbosch Dorp Johannesdal Plaaslike Struktuurplan Groendal Webersvallei

Kannaland

Calitzdorp Stedelike Struktuurplan

Hessequa

Suid-Kaap Substreek Struktuurplan Laer Breederivier Substreek Ontwikkelingsraamwerk

Mosselbaai

Hartenbos Stedelike Struktuurplan

George

George (SSK Blokplanne) Pacaltsdorp Regsgebied Struktuurplan Sub-Streek Struktuurplan: Kusgebied van Outeniqua tot Humansdorp Wilderness Plaaslike Struktuurplan Uniondale Kleurling Gebied Hoekwil/Tousranten

Knysna

Heidevallei Plaaslike Struktuurplan

Bitou

Plettenbergbaai

REMuNERATiON: R 71 289 PER ANNuM sERviCE BENEFiTs: 13th cheque, employer’s contribution to the pension fund, housing and medical aid allowance. REquiREMENTs: MiNiMuM EDuCATiONAL quALiFiCATiON: Junior Certificate (or equivalent). ExPERiENCE: Appropriate experience in assembling and packing of instruments and linen for theatre and wards. iNHERENT REquiREMENT OF THE jOB: Work weekends, public holidays and overtime when required. COMPETENCiEs (KNOwLEDgE/sKiLLs): • Ability to operate Autoclave and instrument washer disinfectant efficiently and identify malfunctions • Accurate reading of Attest and Bowie and Dick Test to ensure optimal functioning of Autoclaves • Extensive knowledge of theatre instruments and linen • Knowledge of biological and chemical testing of sterilisation machines • The ability to work under pressure, without supervision and to use own initiative • Attend regular In-Service Training, CSSD Workshops and related training as needed • Good written and communication skills in at least two of the three official languages of the Western Cape • Able to operate autoclaves and in-depth knowledge of instruments. DuTiEs (KEy REsuLT AREAs/OuTPuTs): • Effectively collect, control, clean, pack, sterilise and distribute instruments, equipment and linen for theatres and wards • Maintain hygienic standards, clean equipment and sterilisation unit optimally, as well as effective biological testing of sterilising unit • Issue stock according to the departmental needs • Collect/deliver a heavy trolley of soiled instrument packs to and from theatre/wards daily • Control and knowledge of stock levels and assist with stocktaking • Effectively organise the central processing departments. ENquiRiEs: Ms L Geduldt: 021 918-1281 PlEASE SUbMIT yOUR APPlICATION FOR THE ATTENTION OF MS E JACObS FOR THE MANAGER: MEDICAl SERvICES, PRIvATE bAG XX1, bEllvIllE 7535. iNsTRuCTiONs TO APPLiCANTs: Z83 forms (obtainable from any Government department or www.capegateway.gov.za) must: Be completed in full, clearly reflect the name of the position, name and date of the publication (candidates may use this as reference), be signed, accompanied by a comprehensive CV, the names of 3 referees and certified copies of ID, driver’s licence and qualification/s. Applications without the afore-mentioned will not be considered. Applications must be forwarded to the address as indicated on the advertisement. No late, faxed or e-mailed applications will be accepted. CV’s will not be returned. Excess personnel will receive preference. Applications, which are received after the closing date, will not be considered. Further communication will be limited to shortlisted candidates. If you have not received a response from the Department within 3 months of the closing date, please consider your application as unsuccessful. It will be expected of candidates to be available for selection interviews on a date, time and place as determined by the Department. As directed by the Department of Public service & Administration, applicants must note that further checks will be conducted once they are shortlisted and that their appointment is subject to positive outcomes on these checks, which include security clearance, qualification verification, criminal records, credit records and previous employment.

P O s i T i v E A B O u T P E O P L E w i T H D i sA B i L i T i E s

Woensdag 6 Junie 2012

The Western Cape Government is guided by the principles of Employment Equity. Disabled candidates are encouraged to apply and an indication in this regard would be appreciated.

Closing Date 29 june 2012 Human Communications C94707E

Belanghebbendes word hiermee genooi om kommentaar te lewer op die voorgestelde verlenging van die geldigheidsperiode van die genoemde struktuurplanne. Die Departement sal die “kennisgewing en kommentaar” prosedure volg soos voorsien in Artikel 4(3) van die Wet op Administratiewe Geregtigheid, 2000 (Wet 3 van 2000) en alle insette sal in berekening gebring word. Kopieë van die relevante Stedelike en Streek Struktuurplanne is beskikbaar vir besigtiging by die onderskeie munisipaliteite. Enige kommentaar oor die voorgestelde verlenging van die geldigheidsperiode van die genoemde struktuurplanne moet skriftelik besorg word aan Kobus Munro (Kobus.Munro@pgwc.gov.za) of aan Privaatsaak X9086, Cape Town 8000. Navrae kan gerig word aan Kobus Munro by 021 483-0764. Die kommentaar moet die Departement bereik teen nie later nie as 29 Junie 2012. Human Communications C94688A


Sport

Woensdag 6 Junie 2012

Eastern Rovers will need to be hungry THOMAS CAROLUS

Eastern Rovers have the depth and quality required to beat Invincible Cravenby on Sunday in a Super League match of the Northern Suburbs Football Association in Sarepta but the side will need to show hunger. “If we still want to be contenders for the title we have to win against Invincible Cravenby and I still believe we have what it takes because I’m not a quitter,” says Cyril Josephs, coach of Eastern Rovers. “It’s not over yet, and like I said before, we will be going out there to give all we have and hopefully get good results.” Josephs added that this will be his attitude until the last match of the season and also stressed that, with only six matches remaining before the first round, it will be very important for his side to maintain that attitude. “We have to go out to every of our remaining six matches looking for a good result in order to stay in the chase for the title for as long as possible. This league race is very interesting and it looks like it will only be decided in the last game of the league.’’ Riverside Rangers, the current log leaders in the Super league, will

face United. “Against United it will be important for us to display the same mentality and winning attitude that we showed in our last match against Matroosfontein because every game we play from now on will be like a Cup final for us. The last couple of matches towards the first round are tough and we understand that if we carry out the coach’s instructions there’s nothing stopping us from winning and walking away with all three points,’’ says Moses Ficks the Riverside Rangers striker. Riverside Rangers will be looking to extend the lead at the top of the table, while United will be looking to consolidate a place in the top eight and Ficks believes it is these very contrasting objectives that will make the clash a difficult one for both teams. “At this stage of the league race every team wants to collect maximum points for different reasons and that makes this particular match even more difficult and exciting for both teams on the day. Both Riverside Rangers and United have different objectives for the clash and whoever works hard and maintains concentration will walk away with the three points’’ “Against a team like Riverside Rangers, you have to be sharp and

work as a team because they are dangerous on set pieces and counter-attacks. They use their wings quite well and have a mixture of youth talent and experienced players, which is what makes them tick. “You have to keep on believing and give your best at all times, I’m the kind of striker that stays positive and encourages our players to be positive as well. We are currently playing the most exciting attacking football in the league and we just have to do better inside the opposition box.” Central AFC will take on Matroosfontein AFC and coach John Daniels believes this is a match where his side have to start winning in order to keep the challenge for the title alive. The coach once again stressed the importance of staying positive leading up to the close of the first round, saying he always encourages his charges to be positive and keep on playing attacking football. The fixture for Sunday all games in Sarepta; Belhar Spurs v Kuils River, Kraaifontein City v Bellstar United, Riverside Rangers v United, Wayside Wanderers v Kalksteenfontein, Eastern Rovers v Invincible Cravenby, Central v Matroosfontein, Blue Downs Spurs v South End, Trinitarians v Bellville United.

TygerBurger Eersterivier & Blue­Downs Bladsy 15

Sportstar ‘even more determined’ cially and really enjoyed it. Last September I was chosen to repreMiguel de Sousa (16) from Brack- sent Boland which was a huge enfell is the TygerBurger Sport- honour for me. star of the Month winner for his “We played the national remarkable efforts in the Boland champs in Potchefstroom in indoor cricket team. April and as a team we perMiguel was born without a formed very well. It came as a bit right hand. of a shock when they announced “I started playing indoor that I was voted the most valuacricket about two years ago so- ble player out of everyone playing,” said Miguel. This youngster also excels in his schools’ u-16A cricket team and u-16B rugby team. “My performances and the fact that I get acknowledged for them, just make me even more determined to work harder and achieve more. My goal is to work my way into the national team and represent my country.” TygerBurger and Bosman, McNulty and Du Toit Optometrists invite scholars to enter the TygerBurger Sportstar of the Month competition. Show us your top sporting achievements and you could get rewarded. Entry forms can be obtained from the optometrists at 2 Kenridge Avenue, or via email from Miguel de Sousa is a star in the making mcnulty.george@gmail.com. in the indoor cricket scene. STEHAN SCHOEMAN

Elsies victory shows importance of scrum THOMAS CAROLUS

Greater discipline ultimately made the difference in the Elsies River High School 26-12 victory over St Andrews High School in their derby clash in Elsies River. The whole victory was built around them beating St Andrews in the scrum. They are one of the schools that still put a lot of focus on the scrum and it paid off for them when it really counted. You can still win games by having a dominant scrum. In fact, it is still the most important route to winning a game. Good go forward ball allows your loose forwards to come into the

game much more, and the backs still get a big kick out of seeing their scrum dominate their opponents. St Andrews conceded points from the kick-off when they tried to run themselves out of trouble but instead fell foul of the referee at the the first maul. Chris October, the St Andrews coach, said after the game: “I think the times we got into their half, we just couldn’t convert it into points, so it was not good execution from our side. It was missed opportunities and a lot of mistakes.” After the first half, the home team regroup and picked up their focus and got some points in the second half.

Tiere, Belhar kry pak slae in Superliga­rugby Rico Hattingh (left) recently became the first Cape Town resident to grade to a black belt in Brazilian Jiu­Jitsu. With him is world­renowned instructor Roberto Attala.

Local man gets his belt STEHAN SCHOEMAN

Rico Hattingh became the first local and third national graduate to a black belt in Brazilian Jiu-Jitsu making him one of the elite in this discipline. Roberto Attala from Brazil who is a fourth degree black belt and three time world champion graded Hattingh. Brazilian Jiu-Jitsu is the gentle art of fighting and was designed by smaller people to defend themselves against much bigger oppo-

nents. It’s also one of the fastest growing sports in the world by being responsible for all the latest Mixed Martial Arts (MMA) including EFC and UFC. “This form of MMA takes the longest of all forms to graduate to a black belt, so this is very special to me. I’m also the fifth black belt on the Africa continent which is a feather in my cap. “Roberto who is respected world wide in Brazilian Jiu-Jitsu circles told me he doesn’t just grade anyone to the sought after

black belt and that he can basically count on his one hand how many guys he graded,” said Hattingh. He has been training and teaching for 13 years and was the South African heavyweight MMA champion from 2003-2011. “I’ve been struggling with injuries for some time now and would love to compete in the near future but for now my focus is on my academy (Rico Hattingh’s Mixed Martial Arts Academy) and grooming my students.”

SAREL BURGER

Belhar en Tygerberg-klub het Saterdag moedig vertoon in hul jongste WP-Superliga-rugbywedstryde, maar albei het die tweedebeste daarvan afgekom. In ’n lewendige kragmeting het Belhar se herhaalde aanvalle teen Schotsche Kloof/Walmer op bloedweinig uitgeloop as gevolg van verkeerde opsies en ’n onvermoë om deur die tuisspan se verdediging te dring. Die gevolg was ’n nederlaag van 12-23. Tygerberg het so byna sy eerste oorwinning van die seisoen behaal, maar is met 34-28 deur Valsbaai gefnuik. Die veel ligter Tygerberg het geleidelik ’n groot agterstand uitgewis en het vir lang rukke in die tweede skof die oorhand gehad. Skuins voor die eindfluitjie het Ty-

gerberg selfs die agterstand na 28-31 laat krimp, maar hy kon net nie die uitklophou plant nie. In die B-afdeling van die Superliga het Bellville sy segetog voortgesit deur Brackenfell in ’n uitgestelde wedstryd 21-15 te klop. Die Brakke het die onoorwonne Bellville harde bene laat kou. Goodwood het met 16-43 teen Primrose vasgeval. Die uitslag van die wedstryd tussen die onoorwonne Noordelikes/Northlink-kollege (wat die afgelope naweek ’n loslootjie gehad het) en Bellville eerskomende Saterdag kan ’n belangrike rol speel oor wie by die halfpadmerk van die seisoen die toonaangewende span in die B-afdeling is. Die res van die komende program is: Belhar t Durbanville/Bellville, Brackenfell t Helderberg, Hands & Heart t Primrose, Kuilsrivier t Collegians.


Visit our website.

- SEDERT 1984 -

ONS HET VOORRAAD !

B u r g e r

rger.co.za u b r e g y .t w w w

Taurusstraat 10 • Brackenfell • Tel (021) 981 4501 www.gho.co.za • info@gho.co.za Fred Prinsloo Reklame gho/18/11/2011 A

TygerBurger Bladsy 16

Onder redaksie van Stehan Schoeman

Woensdag 6 Junie 2012

School mountain biking in gear

Defending her Sages title Priscilla Petersen won the Sages national tournament for the second year running. Photo: Stehan Schoeman

STEHAN SCHOEMAN

Priscilla Petersen won the Sages senior golf tournament for women for the second year running at the Coro Creek and Zebula golf courses in Limpopo. Petersen who lives in Kuils River was all smiles as she lifted the Eureka Gowans Cup trophy recently. Sages started in 1974 as a result of an increasing demand from senior golfers who felt the need for an organisation that would meet their requirements. “It was only as of last year that they created a tournament for women. Last year at the first tournament that was played at the Durbanville and Kuils River golf courses

I won the championship over the four days of competitive golf. It was a great feeling to defend my title successfully. “This year was much more difficult. I know and are accustomed to the weather here, but playing in Limpopo on those difficult courses was not easy. You really have to think your way around the course,” said Petersen. The Monday and Tuesday of the tournament is played in a team competition with the Thursday and Friday singles. She started playing golf 12 years ago and never looked back. “I play on average three times a week and enjoy every moment of this great game. Currently I don’t only focus on my golf but on a programme called Girls Love Golf.

“This programme was started to get girls between the ages of eight and 14 interested in the game. The game has given me so much over the years, I feel it’s time for me to give something back. “On a Saturday morning between 09:45 and 11:00 I teach these girls at the Stikland driving range the basics of the game. It’s not only the youngsters I want to focus on, there are a lot of women with potential to play golf. I want to invite women of 50 years and older to join the Sages and have a great time.” Girls who want to join the Girls Love Golf programme can contact Moira Markgraaff on 021 948 2808 for more information. Women interested in joining the Sages can contact their local clubs for the relevant information.

Junior World Rugby Championship begins The City of Cape Town’s Sport, Recreation and Amenities Department, in partnership with the South African Rugby Union (SARU), is hosting the annual International Rugby Board Junior World Championship from 4 to 22 June at

the Danie Craven Stadium and UWC Stadium. The u-20 teams from the following 12 countries are participating: Argentina, Australia, England, Fiji, France, Ireland, Italy, New Zealand, Samoa, Scotland, South Africa and Wales.

COMPLETE BMW / VW / AUDI ENGINES

FLOORING WAREHOUSE

BMW 1999-2001 318i 8v (E46) R17 100 BMW 2002-2005 318i 16v (E46) R21 090 BMW M3 (E46) P.O.D BMW 2006 120d (E87) R29 500 VW GOLF 3&4 from R7410-R17100 AUDI 1.8 & 2.0 (turbo & non turbo) from R14000 EXCHANGE OLD ENGINE / WE ALSO DO FITMENT

Dolphin Motor Spares

WE ALSO SPECIALIZE IN ENGINE & GEARBOX REPAIRS

15 Socony Rd. Goodwood Tel: 021 591 3312/7

Mr Suit Hire

THAT’S OUR NAME! THAT’S OUR GAME!

Contact us for Corporate and Group Bookings Same day service ALL CREDIT CARDS ACCEPTED BELLVILLE 021 946 3690 N1 CITY 021 595 2298 MONTAGUE GARDENS 021 551 5499

WESTGATEMALL 021 374 4839

SALT RIVER 021 447 0143 WORCESTER 023 347 8586

STEENBERG 021 701 4644

GEORGE BLOEMFONTEIN 044 874 4099 051 448 3370

TABLE VIEW 021 556 6369

www.mrsuithire.co.za

CAPE GATE SHOPPING CENTRE 021 982 1563

info@mrsuithire.co.za

021 909 5802

168 Blue Downs Way, Blue Downs info@allthingsflooring.co.za

Laminated Flooring

39

R

BLINDS MADE TO ORDER

* 99 /m²

R

R

99 /m²

incl. VAT

from

600x600

99

99 /m²

from R125.00

from R550.00

For all makes & year models

Car Service Kits

12.5m x 1200 x 2700

R

00 /m² incl. VAT

We do deliveries. Credit/Debit cards accepted * Terms & Conditions apply

from R450.00

Fuel Pumps from R95.00

Water Pumps from R100.00

Saxenburg

/m²

9.5m x 1200 x 2700

85

5Lt Indy Oil Exide Batteries

incl. VAT

R

incl. VAT

Truck Service Kits

7500

Mega Partitioning Boards Tapered Edge

75

Stockists of renown Brands in the motorparts industry such as:

excl. VAT

Mega GYP Ceiling Boards R

6.5m x 1200 x 3000

00 /m²

CAR & TRUCK SPARES

Clutch Kits

Porcelain Tiles

400x400

49

SAXENBURG

excl. VAT

Ceramic Tiles from

South Africa plays Italy on Friday at UWC (18:45) and England on Tuesday at Danie Craven Stadium (18:45). South Africa needs to up their game after Monday nights loss to Ireland. The play-offs start on Sunday.

Fierce competition is expected at the first round of the 2012 Spur High School Mountain Bike League on Saturday. The event will be hosted at the Willowbridge track in Bellville and will see riders giving it their all to secure top scores on the log and a steady start to the exciting season. According to race co-ordinator, Meurant Botha, they are expecting to have more entries than in 2011 and successfully expand the footprint of mountain biking as a sport. “The League was launched in 2009 and has shown tremendous growth with more than 2 300 riders taking to the tracks in 2011 compared with only 887 riders in the first year. “We’re expecting a bumper 2012 season with 32 events to be hosted in nine regions across the country as well as in Lesotho, Namibia and now also Zimbabwe over the next five months,” said Botha. “The League gives high school pupils the chance to represent their schools in cycling in the same way as they do with the more traditional team sports,” mentions Botha. Registration (R40) for Saturday’s racing starts at 07:30 at the venue and racing will take place from 09:00 with prizegiving at 13:15. Riders can enter in the following categories: Nipper boys (10 years and under), nipper girls (10 years and under), sprog boys (11–12), sprog girls (11 –12), subjunior boys (13–14), youth boys (1516), girls (13-14/15-16), girls (17-18) and junior men (17-18). Visit www.spur.co.za/mtb or call 021 884 4547 for more information.

For all makes & year models

All purpose cleaner 1.5Lt for R72.50

UNIT 2, Cnr of Muscat & Musante Str. Saxenburg Business Park Tel: 021 905 6480 Fax: 086 601 6536 Cell: 073 9944 024


Tygerburger Eersterivier & Blue-Downs 6 June 2012