Issuu on Google+

DURBANVILLE Koop nou aanlyn!! www.gho.co.za • Ons lewer af • Addisionele parkering nou beskikbaar!

Woensdag, 4 September 2013 | Tel: 021 910 6500 | e-pos: nuus@tygerburger.co.za | www.tygerburger.co.za

The proposed Uitkamp development will be on the land in front. In the background is D’Urbanvale – the land also originally belonged to the AGM Louw Trust, developer of Uitkamp. PHOTO: ESMÉ ERASMUS

DEVELOPMENT DECISION: REVIEW DEMANDED

Uitkamp stuck in court ESMÉ ERASMUS

T

he Durbanville Community Forum (DCF) has taken matters to court to have the decision taken by the Minister of Environmental Affairs and Development Planning, Anton Bredell, about the proposed Uitkamp development on the farm Clara Anna Fontein outside Durbanville reviewed. The approved development comprises about 700 residential units, a retirement village, a private high school, an open space network and a small private nature reserve, as well as the upgrading of the existing conference centre. The DCF applied for a court order in the High Court last Monday to review and set aside and/or correct the decision of Bredell

in granting environmental authorisation on 25 November 2011 in terms of the National Environmental Management Act (Nema), as well as Bredell’s decision made thereafter on 27 February 2013 to dismiss the appeal submitted by the DCF to set aside the decision to grant environmental authorisation.

Court order The application is for a court order against Bredell as first respondent, the City of Cape Town as second respondent, and Boetie Louw as a trustee of the AFM Louw Familie Trust as third respondent, as well as the other trustees as the fourth and fifth respondents. Other approvals that still are still necessary before construction work can start, is

the amendment of the urban edge by the city, as the land lies outside the urban edge. The urban edge as defined runs along Odendaal Street and Vissershok Road. Approvals are also still necessary from the city for rezoning and subdivision. Both matters are currently pending before the city. Members of the Spatial Planning and Land Use Management (Spelum) committee did a physical site visit on Monday on Clara Anna Fontein. Unfortunately TygerBurger was not allowed to attend the meeting, but Christo Kannenberg, chairperson, said that a decision will only be taken after a discussion at the next Spelum meeting on Wednesday 11 September.

The history of the planned development of the farm land dates back to June 1978 when Louw already had plans drawn up for the future township development on an area of 127 ha.

Application An affidavit from Danny St Dare, a wine farmer of Caradell farm and a member of the DCF’s executive committee, was filed in support of this application on behalf of the DCF. In his affidavit St Dare states that the key issues are the conflict of the development proposal with existing planning documents; the high agricultural potential of the land; and the extent of the Uitkamp wetland on the land. V To page 2.

Visit the Wild Clover Farm Facebook page and submit i your ffavourite i b braaii recipe. i If your recipe is one of our five finalists, you’ll be invited to a cook-off at the Spring Braai Day hosted by Wild Clover Farm on the 15th of September. The finalist will be chosen by chef extraordinaire and Masterchef judge, Peter Goffe-Wood. All finalists will receive braai hampers and the winner will receive a weekend getaway for two at Wild Clover Cottages and braai equipment.

ENTER HERE

www.facebook.com/wildcloverfarm

On the R304 2kms from the N1 Tel 021 865 2248

www.wildclover.co.za


2

NUUS NEWS

TYGERBURGER | DURBANVILLE Woensdag, 4 September 2013

FROM PAGE 1 In the scoping report, as part of the Environmental Impact Report (EIR), it is stated that the land is generally of low agricultural potential and have been lying fallow due to extensive gravel mining and inadequate rehabilitation of the land. In his application, the developer, Boetie Louw, used a soil map apparently prepared by the Trust’s town planning consultants (First Plan), showing 70,2 % of the land to be of low agricultural potential, 29,4 % of medium potential and 0,4 % of high potential. This soil map was based on a soil survey completed by Bennie Schloms in August 2003. The original soil map of Schloms was not included in the EIR. St Dare stated there is general consensus among Durbanville farmers that the land is high potential land and is ideal for vineyards. “This is supported by an analysis by an experienced soil scientist, Dr Freddie Ellis, on the original soil survey report by Schloms,” he stated. According to the analysis by Ellis, which was compiled in July 2013, at least 60 %, but potentially up to 75 % of the land is highly suitable for the cultivation of vineyards. Ellis stated in his report that the Schloms report does not support a finding that 70 % of the land has low agricultural value. He also stated that the soil map by First Plan, that was filed in the EIR, differs significantly

from the soil map recreated from Schloms’ data. He continued that the map by First Plan misrepresents Schloms’ findings and appears to be prepared by an unqualified person. “It cannot be relied upon by any official considering the agricultural potential of the land in question,” he said. St Dare stated in his affidavit that the allegations of extensive ruinous gravel mining are an exaggeration and the soil map by First Plan is not a misinterpretation, but a misrepresentation. He stated “it is fair to conclude that at a very early stage Boetie Louw (the developer) acquired high potential land for the sole purpose of development and has systematically pursued that goal over the years.” “Louw specifically relies on the degradation of the land, caused by himself, due to gravel mining and inadequate rehabilitation, to motivate his entitlement to development rights. He even exaggerates the extent and effects of the gravel mining to create the impression in the minds of officials, consultants and the public that the land is generally of no or low agricultural value.” St Dare also stated the development is in conflict with several existing planning documents.

At the time the environmental authorisation was granted on 25 November 2011, the Cape Peninsula Metropolitan Urban Structure Plan, which was replaced in 2012, was still in force, but Ayub Mohamed, the director of integrated environmental management, who granted environmental authorisation on 25 November 2011, ignored the requirements. At the time the application was brought for environmental approval, the applicable land use planning framework, the Western Cape Provincial Spatial Development Framework (WCSDF) did not provide for urban development on that land. According to the WCSDF, the urban edge of portion 18 meets all the characteristics of a permanent urban edge. According to the city’s Draft Northern District Spatial Development Framework, which was approved in July 2012, the portions 18 and 19 fall outside the urban edge, and are thus depicted as undesirable for urban development. Also, in an internal memorandum dated 9 September 2011 by Chris Rabie, director of environmental and spatial planning, to Ayub Mohamed, director of integrated environmental management (region 1), it was con-

cluded that this development is incompatible with all the relevant planning policies. Furthermore, the wetland delineation study done on the Uitkamp wetland that extends into the land on which the development is to take place, was omitted from the EIR and “the occurrence of seasonal and temporary wetlands denied”, St Dare stated. The wetland, which is protected by statute, is part of the historic Mosselbank drainage system. In this report it was recommended to zone all temporary, seasonal and permanent wetland zones as open spaces and to exclude them from the development. “It is obvious that the recommendations, if followed, would have led to a scaled down development, as a number of these areas, such as some housing, the main entrance and the school site fall into this zone that needs protection,” St Dare stated. The above-named respondents must now show cause, if any, why the decisions referred to should not be reviewed and set aside and/or corrected. If any of the respondents do want to oppose, they must then deliver notice thereof within 15 days after receipt of the notice of motion.

www.tygerburger.co.za Photo gallery

Milnerton’s yachting fraternity did not let rain and flooding spoil their fun at the annual MAC Opening Cruise over the weekend.

Oranje Bank Members of the Spatial Planning and Land Use Management (Spelum) committee of the City of Cape Town, local town planners, as well as Justin Basson (hidden far left), local councillor for Ward 105, met for a site meeting on Monday on Clara Anna Fontein. PHOTO: ESMÉ ERASMUS

DENTURES DIRECT Stephan Visagie is vandeesweek op die

Practising at Lompré House Loerie Park • Paul Kruger Rd • Durbanville

• Evaluation of hearing loss for adults and children • Fitting of hearing aids • Variety of styles and makes supplied • Trial period available

bespaar!

GRATIS KWOTASIES VIR ALLE TANDHEELKUNDE

Competition We’re giving away three double tickets to watch Johnny Clegg at Hillcrest Quarry on Sunday 15 September.

Reg No. AU 0000043

Tel: 021 976 2811

10%

facebook.com/tygerburger twitter.com/tygerburger(@TygerBurger) youtube.com/tygerburgerweb

afslag op onmiddelike betalings!

ONS HERSTEL U GEBITTE TERWYL U WAG

SKAKEL 021 914 0903

Drs. De Manielle & Du Toit Ing.

Drs. De Manielle & Du Toit Ing.

HIERDIE EENSTOP- FAMILIE-GEORIËNTEERDE TANDHEELKUNDIGE PRAKTYK BIED DIE VOLGENDE DIENSTE:

EIE TANDHEELKUNDIGE LABORATORIUM Mediesefondstariewe geld • SPESIALE tariewe vir Pensioenarisse DURBANVILLE Wellingtonstraat 40 CLAREMONT Protea Place h/v Protea & Dreyer Straat ATLANTIS Wesfleur Mediese Sentrum SUN VALLEY h/v Ou Kaapse Weg & 31c Longboat Straat

Bsc. Hons. (Stell.)

Registered Audiologist.

ONS SPESIALISEER IN KUNSGEBITTE TEEN BEKOSTIGBARE PRYSE!

Oranje Bank. Hy praat oor sy musiek en sy kuns.

tygerb.mobi

Talitha le Sueur

• ALLE KONSERVERENDE WERK Tel. 021 975 7478 Ma - Vr & elke Saterdagoggend • ALLE KROON- EN BRUGWERK Tel. 021 671 7943 • ALLE REPARASIES • Maandag - Vrydag • Tel. 021 572 7804 • Ma - Vr & elke Saterdagoggend • Tel. 021 785 7698 • Maandag - Vrydag & • elke Saterdagoggend

MONDSKERMS ALLE TIPES KUNSGEBITTE CHROOM KOBALT GEBITTE BYTPLAATJIES IMPLANTATE IMPAKSIES VAN TANDE

VISAen MasterCard, krediet- en debietkaarte word aanvaar.

MEDICAL AID RATES APPLY

ORTHODONTIC TREATMENTS Dr. A. Roux Protea Place c/o Protea & Dreyer street Claremont Tel: 021 671 7943

Dr. E. du Raan 40 Wellington Street Durbanville 7550 Tel: 021 975 7478

Visa & Mastercard credit and debit cards accepted

nb

hearing

we think hearing’s important We're not nosey, but… What you're hearing IS our business!  diagnosis  hearing aid fittings, protection, repairs  batteries, accessories

Natalie Buttress

BA (Sp & H Therapy) MA (Audiology) with distinction

Sea Point 021 433 0340

Carien De Jager

B (Speech Therapy & Audiology)

Welgemoed 021 913 0595

www.nb-hearing.co.za


NUUS NEWS

TYGERBURGER | DURBANVILLE Woensdag, 4 September 2013

Man dies in stabbing A

young man (25) of Brackenfell was stabbed to death in the early hours of Sunday morning in the well-known Blizzard’s pub in Wellington Road in Durbanville. Ashley Makerdooj and friends went to the pub for a last drink after they were at a friend’s birthday party at a home in Brackenfell. According to the deceased’s father, Rakesh Makerdooj, his son’s friends came to his house shortly afterwards to tell him about the tragic incident. Ashley, who was his only son, worked at Kwik-Fit in Brackenfell. Ashley’s friends told him a group of men was interfering with a white female, who was at the pub with his son.

Stabbed One of the men allegedly confronted Ash-

Ashley Nakerdooj was stabbed to death at the popular nightspot. ley and was then thrown out of the venue by the bouncers. At around 3:30 he managed to enter the pub again and allegedly stabbed Ashley in the left side of his neck with a broken bottle or glass. Ashley’s main artery was apparently cut

This is the pub in Wellington Road in Durbanville, where a young man was stabbed to death last weekend. PHOTO: CARINA ROUX

and he bled to death. According to bystanders, the man who stabbed him ran out, jumped in a waiting car and drove off in the direction of Morningstar. Kelly Maree, owner of the nightspot, told TygerBurger everything happened very quickly and although paramedics arrived at the scene, they could not save Ashley’s life. “It is tragic that a young man lost his life and I have sympathy with the family. “We do not tolerate such behaviour, but try to manage the pub in a civilised manner. In the eight, nine years of existence, this is the first such incident, he said. The Durbanville police confirmed the incident and said they have video footage of what happened. At the time of going to press, they could not disclose more information. No arrests have been made yet. Ashley is survived by his father and his mother, Nissa, and a sister, Ricasha (27), both from Pietermaritzburg. The funeral will be held in Pietermaritzburg.

Crime scene Another man, who wants to stay anonymous, was at the bar when Ashley was stabbed. According to him he put his jacket with his cellphone and car keys on Ashley in an attempt to stop the blood. When the police arrived they told him not to remove his belongings as it is part of the crime scene, but to collect his jacket with his phone and keys at the police station. When he went to collect it, nobody knew anything about it, he alleges. But in the meantime his car, a blue Citroën C2, was allegedly stolen. His white Blackberry is apparently also stolen, as a stranger, some “Jerry” answered when he made a call to his own phone. He has laid charges of theft.

An exciting employment opportunity awaits you.

FOAM WAREHOUSE FOAM • CUT TO ANY SIZE • ANY DENSITY • FOAM CHIPS • UNICURL • CUSHIONS MADE TO ORDER MATRESSES • CLOUDNINE STOCKISTS • BAKKIE • EGGBOX • CAMPING • COTMATS • BABY CHANGERS ANY SIZE MINOR UPHOLSTERY & CMT WORK DONE

Ashley Nakerdooj was stabbed to death in Blizzards pub.

OPEN TO PUBLIC Mon - Fri and every first and second Saturday of a month.

KFC will be opening a brand new store in Plattekloof and is looking for cashiers, kitchen and general staff.

Tel: 021 945 4764

1 AMDEN STREET, BELLVILLE (OFF VOORTREKKER ROAD), LOOK OUT FOR KFC

Basic Requirements •Matric •Must be over the age of 18 years •Must have a personal bank account •CV Send Info to: recruitment@fpggroup.co.za or KFC Bishop Lavis Cnr Lenton and League Roads.

7 September 08:00 tot 12:30 (onderdak). Vars produkte en Tradisionele etes. Ontbyt – R40 (tot 11:00)

+ Waterblommetjiefees (tot 16:00) Waterblommetjie Potjiekos Kompetisie. Lewendige Musiek. Vars Waterblommetjies en Waterblommetjie Bredie te koop. Kindervermaak

www.mullers.co.za • TEL: 08000 4 20 20 Composite

CAPE TOWN CLAREMONT CONSTANTIA CENTURY CITY TYGERVALLEY BELLVILLE

Hoek van R44 en Agter-Paarl pad. Tel. 021 869 8100, windmeul@iafrica.com www.windmeulwinery.co.za

OP AFSLAG alle WYN O AANK PE

Tel: 021 948 5706 l www.mkem.co.za

M-KEM sakevennote Gill Watson, Mr M & Leigh Hershaw

M-KEM Staan u by.

Ons het ‘n groot verskeidenheid ortopediese bystandsprodukte vir al u behoeftes teen bekostigbare pryse

Steunkouse en- sokkies

Bystandsprodukte vir beweeglikheid Bystandsprodukte vir spiere, gewrigte en rug M-KEM is conveniently situated next to the N1

(Opposite Barons & Toys R Us in Bellville)

Email: mkem@mkem.co.za

M-KEM 04 08 13

ESMÉ ERASMUS

3


4

NUUS NEWS

TYGERBURGER | DURBANVILLE Woensdag, 4 September 2013

Hennie Bosman the statesman STEHAN SCHOEMAN Former world karate champion Hennie Bosman from Bellville is more than a world-beater when it comes to life. During August he played an important role when three parliamentarians from Russia and Japan met to discuss diplomatic ties. It is the first time since World War II that these two countries have met on parliamentary level. “Every year I travel to Japan and to Russia and I have a very good relationship with both countries. The bottom line is that karate brought these two countries together,” said Bosman. He was invited by Michail Slipenchuk,the deputy chairman of the State Duma Committee on natural resources, environmental management and ecology, who is also the president of Kyokushin karate in Russia. Bosman who studies and speaks Japanese, was asked to make the Japanese delegates feel welcome and to also help with interaction between the two countries. “I was really honoured that they asked me to attend. The sport we all love made a massive impact in bringing them together. Everything went smoothly and new friends were made, which is brilliant. “I also gave a masterclass to 70 junior karateka in Ulan Ude, Russia. The local newspaper, radio and television stations covered the event.” Slipenchuk has invited Bosman to bring some of his junior karateka to train in Russia early next year. This will give them the opportunity to learn and compete with some of the best in the world. Russia is known for their hard working ethics.

The delegates in front of the Lenin statue outside parliament in Ulan Ude, Russia. From left: Motoyuki Odachi (Japan), Rafael Mardanshin (Russia), Mikhail Slipenchuk (Russia), Hennie Bosman, Sergei Karginov (Russia), Shinkun Haku (Japan) and Kazuchika Iwata (Japan).

Helpende Hand bewillig R40 000 Solidariteit Helpende Hand het R40 000 bewillig om te voorsien in die behoeftes van mense wat deur die vloede in die Wes-Kaap geraak word. Helpende Hand se Wes-Kaapse takke het die afgelope twee weke gehelp om mense te ontruim en van benodighede soos meubels, kos, kerse, komberse en klere te voorsien. Die R40 000 sal in die Helpende Handrampfonds gestort word. Die helfte van die geld is afkomstig van Helpende Hand en die ander helfte van die Jeanette Askew Luttigfonds wat deur Helpende Hand-Wes-Kaap bestuur word. Dié fonds moet in opdrag van die stigter, Jeanette Luttig, aangewend word vir noodlenigingsaksies in die streek. “Ons is dankbaar vir die groot rol wat rampbestuur en die Suid-Afrikaanse Polisiediens speel, maar ons vind dat mense baie bang is om hul huise en besittings te verlaat,” sê Erika Botha-Rossouw, Helpende Hand se streeksorganiseerder in die WesKaap. “Verder is daar ook ander verliese soos meubels en toebehore waarvoor die polisie en rampbestuur nie voorsiening maak nie. Ons rol is om mense dan ten opsigte van hierdie behoeftes by te staan. “Mense wat behoeftes het as gevolg van die oorvloedige reën kan ons kontak sodat ons hulle kan help.” V Om tot die Helpende Hand-rampfonds by te dra, SMS die woord “RAMP” na 38969 en skenk só R10. Om goedere te skenk, kontak Erika Botha-Rossouw by 072 195 6581 of Wilinda Ford by 073 981 3372. Goedere kan ook by die Wes-Kaap-skenkingskantoor by Brightonweg 24, Kraaifontein afgelewer word. Skenkings moet duidelik met die woord “Ramp” gemerk wees.

Dentist and Oral hygienist

24 hour

We offer Emergency Service • General Dentistry, Check ups and fillings Emergency Number 072 783 4279 • Oral hygiene • Teeth Whitening • Crown and bridges • Denture as well as Flexible dentures • Laughing Gas We claim from medical aids

We are open Mon - Friday 7h30 to 18h00 and Saturdays 8h00 to 13h00 Please contact us for more info

32 Dorp Street, Panorama, Tel 021 939 9114

59 Bisset Street, Cape Gate, Tel 021 988 4036

HOW TO AVOID

DODGY FINANCIAL ADVICE

Choosing a financial advisor is one of the most important decisions you will ever make. Join Old Mutual and Core Wealth Managers for a short presentation where we explore how to choose a trusted and knowledgeable financial advisor and avoid the financial pitfalls to which many investors have fallen prey.

HOW TO WEED OUT

BAD FINANCIAL ADVICE TO ENSURE THE PROTECTION AND GROWTH OF YOUR WEALTH

13 SEPTEMBER 2013

DURBANVILLE LIBRARY

9:30 FOR 10AM - 11:30PM

BOOK YOUR SEAT ON 021 975 9072

or info@corewealth.co.za

BY MONDAY, 9 SEPTEMBER 2013 YOU ARE WELCOME TO BRING FRIENDS

Core Wealth Managers Qualified, Independent & Personal


NUUS NEWS

TYGERBURGER | DURBANVILLE Woensdag, 4 September 2013

Vrou bedrieg talle glo met bestellings ESMÉ ERASMUS ’n Vrou van Durbanville wat glo lamsvleis teen slegs R24 per kg verkoop het en na bewering vort is met meer as R100 000 se deposito’s van vleisbestellings in Bellville, Durbanville en die Strand, word in die Pollsmoor-gevangenis aangehou. Grace Nienaber (55) was op borgtog in verskeie ander sake van bedrog, waarin sy na bewering “goedkoop” drank verkoop, maar dan met die geld verdwyn het, toe sy op hierdie nuwe klagte in hegtenis geneem is. Sy het ook tevore al tronkstraf uitgedien op bedrogklagtes. Twee Spar-supermarkte in Bellville is na bewering met onderskeidelik R40 000 en R10 000 se vleisbestellings ingeloop, terwyl ’n vrou van Bellville R26 750 verloor het. ’n Soortgelyke saak is ook by die Durbanville-polisie aangemeld vir die bedrag van R7 500 en een in die Strand vir sowat R27 000. Nienaber is op 14 Augustus in hegtenis geneem en sal weer op 19 September in die Bellville-landdroshof verskyn. Volgens Veronica de Kock, ’n eiendomsagent in Bellville, neem sy gereeld bestellings by vriende as sy ’n winskopie teëkom. Sy het van dié lamsaanbod te hore gekom en bestellings van vriende geplaas. Sy en Nienaber het begin Augustus in ’n koffiewinkel ontmoet, waarna sy die vleis bestel het. Toe die vleis moes arriveer, was daar egter allerhande verskonings van onder meer dat die vragmotor in Calvinia gebreek het, en later dat daar by ’n weegbrug beslag op die vragmotor gelê is.

“Ek moes daarna my eie hardverdiende geld trek om al die depositogeld aan my vriende terug te betaal,” het De Kock gesê. ’n Spar-supermark in Bellville het op 5 Julie 200 skape teen R24 per kg en en 20 agterkwarte teen R600 stuk bestel. Die vleis is nooit afgelewer nie, omdat “die trok by Malmesbury gebreek het”. ’n Kwikspar in Bellville het ook vleis bestel en sowat R10 000 se deposito betaal. Nienaber het na bewering in September 2010 verskeie mense, onder meer ’n apteker en werknemers by ’n skoonheidskliniek by die Cobble Walk-winkelsentrum in Sonstraalhoogte, genader oor goedkoop drank. Sy het bedrae van onderskeidelik R52 300 and R63 000 van voornemende klante as deposito ontvang. Nienaber is op 30 Januarie 2009 tot drie jaar korrektiewe toesig, asook twee jaar tronkstraf, in geheel opgeskort vir vyf jaar, gevonnis. Sy is toe skuldig bevind daaraan dat sy valslik R250 000 by ’n sakeman in Brackenfell geleen het om ’n gemeenskapsprojek te begin, wat nooit die lig gesien het nie. Sy het ook onder valse voorwendsel ’n tender by die departement van arbeid hiervoor bekom. Sy het egter die geld gebruik om ’n motor vir haar seun te koop. Nienaber sal weer op 22 Oktober in verband met die bedrog met die drankverkope in die Bellville-landdroshof verskyn. V Mense in Durbanville wat soortgelyke verliese gely het, moet ao. Richard Dicks van die Durban­ ville­speurdiens by 084 621 4343 bel. Mense met klagtes in Bellville, moet insp. Christo Ester­ huizen by 021 918 3000 bel.

5

The Diet Everyone Talks About

2013

I lost 30 kg in 2006 and retained my weight loss Before My secret: Lose-a-Fat Zer-o-Crave Add-a-Vit and the 10 week program

Brackenfell: 072 795 0263 Durbanville: 081 857 4709 • 021 976 7365 Paarl: 071 253 8779 • 021 863 4059

Shake n Shape NEW Flavour CHOCOLATE for a nice hot drink.

Was R 295-00 now R 235-00 www.the-diet.co.za


6

NUUS NEWS

TYGERBURGER | DURBANVILLE Woensdag, 4 September 2013

Our criminal record cops, still on the job DESIREÉ RORKE @dezzierorke

P Keeping out the cold: The organisation Smiling Lil’ Faces, which was started by Const

Morné Joseph, head of Sector 2 of the Durbanville police, handed out warm scarves and woollen caps to the children at the Môresterretjies creche. The creche, a project of Badisa, is a play school for farm children. Here with Ruth Theron (left) and Const Morné Joseph (right) of Smiling Lil’ Faces are (back from left) Wilma du Plooy, Juliana du Plooy and Meryl Sampson and some of the children. PHOTO: CARINA ROUX

Kerrk hou jaarlikse uitreikmark Die NG Kerk Parow-Welgelegen bied van 5 tot 7 September weer sy jaarlikse uitreikmark aan. Hierdie mark bied aan ’n verskeidenheid van liefdadigheidsorganisasies die geleentheid om geld in te samel met die verkoop van verskillende artikels. Organiseerders meen daar is so baie nood en hierdie organisasies, wat broodnodige werk doen om verskeie gemeenskappe te ondersteun, beskik nie altyd oor die nodige blootstelling en geld nie. Die mark is dus ’n geleentheid waar organisasies hul ware

kan verkoop en ook hul werksaamhede kan bemark. Organisasies wat gaan uitstal by die mark, sluit onder andere in Shiloh, Badisa, Straatwerk, Iris House, Alta du Toit, Feba Radio, Radio Kansel, NGK Maitland, Boucher House, Radio Tygerberg, Steinthal-kinderhuis en die Cane Quality Products, ’n werkskeppingsprojek vir blindes. Die mark is Donderdag en Vrydag van 10:00 tot 19:00 en Saterdag van 09:00 tot 13:00 in die gemeente-kompleks, La Provenceweg 47, Welgelegen.

olice remain tight-lipped over the number of police members with criminal records in the northern suburbs of Cape Town. An ongoing audit on police criminality, in July revealed that as many as 1 448 police members in South Africa have criminal records – a crisis parliamentarian Dianne Kohler Barnard, DA shadow minister of police, has taken up. Of these criminal cops, 306 had criminal records before they joined the police and 1 142 committed crimes while in the police, Kohler Barnard says. Documents show Gauteng with the highest number of criminal cops with 325, followed by the Eastern Cape at 275, KwaZuluNatal at 173, Free State at 141 and the Western Cape at 140.

Still employed According to her the vast majority of these perpetrators are top brass including one major-general and are all still employed by the police, yet to be fired. It was further revealed, she said, that 568 of the 1 448 members are guilty of multiple and serious criminal offences. “The breakdown shows that there were a total of 3 204 offences committed by the 1 448 convicted police members who are still employed in the SAPS,” she said. This includes 54 for murder, 116 for attempted murder, 37 for rape, 33 for attempted rape and 917 for assault. Kohler Barnard subsequently this month called on National Police Commissioner, Riah Phiyega to take immediate action and

dismiss the criminal police officers, as she is empowered to in terms of section 36 of the SAPS Act. “The police are constitutionally entrusted with preventing, combating and investigating crime, it is therefore imperative that the people entrusted with this duty are not criminals themselves,” she said. According to Kohler Barnard, the audit of police criminality only went up until the end of 2009, and she believes this figure to be much higher if continued to 2012.

Convicted “In 2010/11, 2 154 members were criminally charged, only 869 were suspended and only 520 dismissed from the service. In 2011/12, 1 323 SAPS members were charged with murder, rape, armed robbery and corruption. Are those who were convicted still working within the SAPS? If this audit is anything to go by, there is a strong possibility that this is the case,” she said. Meanwhile she wrote a letter to Minister of Police, Nathi Mthethwa requesting that he explains the rationale for keeping convicted criminals in the police service. According to her no deadline has been set for the completion of the “audit process” which was begun in 2010 and not one criminal member of the SAPS has been dismissed. Since the news broke two months ago, neither the provincial police, nor national police responded to several media inquiries from TygerBurger. We were referred to the provincial media office and office of the provincial commissioner. We wanted to know how many policemen and women with criminal records are stationed at stations in the northern suburbs of Cape Town, and what these charges were.

Trading hours: Mon. - Fri. 08:00 - 17:00 Sat. 08:30 - 13:00

LAMINATED FLOORING

BLINDS

ALL less

30%

Speak to us about installation! 10 Year Guarantee Class 31 8.3mm Direct to the public While stocks last Conditions apply

FROM

R49

99

/m² (Excl VAT)

PAROW De La Rey Road Parow Industria • Unit 3 Cnr De La Rey & Modderdam (Robert Subukwe) 021 934 2929

Venetian Wood Aluminium Bamboo Vertical Roller Blinds BRACKENFELL 4 Gemini Road • Brackenfell Off Old Paarl Road Next to Glasfit & Cape Boards 021 982 8008

Gardens | Diep River | Thornton | Durbanville

Some of the Cape’s most beautiful Retirement Villages Something to make everyone feel at home - Comfortable living in highly sought-after areas of Cape Town - 24-hour controlled access and security - Convenient and easy access to medical support facilities - A range of social activities and on-site facilities - Peace of mind Contact us to arrange a visit

Short term rental options available for persons 55 years and older*

Andrea Abrahams 021 421 6008 Email: retirement@caperetirementlifestyles.co.za | www.caperetirementlifestyles.co.za The legal title is by way of Life Right registered under the Housing Development Schemes for Retired Persons Act 65 of 1988 as amended.

*terms & conditions apply


Woensdag, 4 September 2013

Straatmense raak nou groot kopseer ESMÉ ERASMUS

D

ie probleem met straatmense wat inwoners lastig val, het onlangs ’n nuwe wending geneem toe ’n hawelose man ’n sakevrou wat hom wou verwilder, na bewering te lyf wou gaan. Volgens Theresa Uys, raadslid vir wyk 21, wat die dorpskern insluit, word sy daagliks deur soortgelyke klagtes oorval. Die hawelose man, bekend as Johnnie, het glo op Louwena Drotscke, eienaar van Village Interiors, op die hoek van Kerk- en Voortrekkerstaat, Durbanville – skuins oorkant die stadsaal en Durbanville-polisiekantoor – afgestorm toe sy vir hom gesê het om op te hou om mense lastig te val. Volgens Drotscke het Johnnie en sy houvrou op Woensdag 14 Augustus twee bejaarde vroue wat by die stadsaal gaan bloed skenk het, gepla oor hulle nie vir hom geld wou gee nie.

Kardeur “Hy het die een vrou se kardeur oop gehou sodat sy dit nie kon toemaak nie. Sy het eindelik daarin geslaag om die kardeur toe te maak en weggery. Hy het dit toe met nog ’n ander bejaarde vrou gedoen,” het sy vertel. Nadat sy oor die straat op hom geskree het hy moet die mense uitlos, het hy glo aggressief op haar afgestorm. Die eienaar van die winkel langsaan en ’n vriend het haar te hulp gesnel en Johnnie verwilder. “Hy het openlik, sommer net daar, gaan hurk en teen die stadsaal se muur urineer,” het sy gesê. Drotscke het daarna in haar motor om die blok gery om die sekerheidsman van die gebou van Mikahaja Court, die ge-

bou waarin haar onderneming geleë is, te soek. Sy het toe die sekerheidsbeampte by die stadsaal gaan sê om Johnnie te verjaag. “Toe Johnnie sien ek praat met die sekerheidswag, het hy ’n stok opgetel en my motor bestorm.” Die bestuurder van ’n eiendomsagentskap dreig nou ook al om met sy “baseball bat” te kom werk om sy agente en kliënte te beskerm teen die haweloses se gedrag.

Probleem Albert Gerber, bestuurder van RE/ MAX Property op die hoek van Wellingtonweg en Oxfordstraat, het in ’n e-pos aan Uys gekla oor die probleem by die parkeergebied voor Rust-en-Vrede. Hy het gesê een van die sogenaamde “karwagte” skree en klap teen kliënte se motors as hulle nie vir hulle geld wil gee nie. Twee agente is ook gedreig dat hul motors gekrap gaan word. Hulle wil ook nie meer werk toe kom nie, omdat hulle voel hul lewens word bedreig, het hy gesê. “Dit het regtig nou handuit geruk,” het hy gesê. Uys het tevore reeds ’n beroep op die inwoners van Durbanville gedoen om nie geld of enige ander goed aan hawelose mense te gee nie. Sy wil ’n plaaslike sorgnetwerk van alle plaaslike organisasie begin. ’n Datum vir ’n werksessie hieroor sal later bekend gemaak word. Uys skryf die toename in hawelose mense in Durbanville toe aan die sukses van stadsverbeteringsprojekte in Vredekloof en Voortrekkerweg, Bellville. V Mense kan die tolvrye nommer 0800 872201 bel of stuur ’n e­pos na socialdevelopment@ca­ petown.gov.za met klagtes oor straatmense.

Need a sales position? Then come along An expo is being held of companies seeking sales agents in the Durbanville, Bellville, Brackenfell and Kraaifontein areas at the Durbanville library on Tuesday 10 September from 10:00 to 18:30 and on Wednesday 11 September from 10:00 to 12:00.

7

NUUS NEWS

TYGERBURGER | DURBANVILLE

Entrance is R20 per person. Anyone earning an income through sales or people who are looking for a position in sales should attend. V Contact Maria on 073 904 7653 or Magda on 083 560 1161 with enquiries.

NEW STORE NORTHPINE CNR OF HOWARD DRIVE AND OLD PAARL ROAD 021 981 9513

BELLVILLE C/O AJ WEST & VOORTREKKER RD OPP HOME AFFAIRS

021 917 1713

PAROW 74 VOORTREKKER ROAD 021 930 9337

Quality Meat at the Right Price

SPECIAL LAMB

STEWING PIECES FROM

CHICKEN BACKS 10kg

FRESH WHOLE & HALF

LAMB A1/A2

R34 R120 R49 99 /kg

CHICKEN THIGHS 10KG

MEATY BEEF PIECES

R19999 R2399 /box

/kg

99

00

BEEF FILLET

BABY BEEF WHOLE or HALF AS TENDER AS

LAMB AT! F ONLY NO

R7999 R2999 /kg

Live Performance @ Kraaifontein Branch on Saturday 7 Sept – Jody

/kg

/kg

Williams & Alen the singing Car Guard + lots of local talent Trading hours Mon • Thurs 8.00 till 18.00 • Fridays 8.00 till 18.30 (closed from 12.30 till 2pm) • Saturday 7.30 till 16.00 • Sunday 9.00 till 13.00 while stocks last


8

NUUS NEWS

TYGERBURGER | DURBANVILLE Woensdag, 4 September 2013

DURBANVILLE

Get Fit, Lose Weight, Have Fun!

Join me, Johan, and my team every Mon, Wed & Friday at: 6am(from 1 Nov 2013), 7am, 7.45am, 8.15am and 5pm, 5.30pm

Plant bome: Pikkie Paradys se pre­primêre skool en nasorgsentrum in Amanda Glen in Durbanville was deel van Combined Developers se “Greening Our Community”­projek. Combined Developers het in 2012 die inisiatief begin deur bome aan die gemeenskap te skenk. Hier by (agter) Gundela Day (links) van Combined Developers en Nicola Malan, sentrumhoof van Pikkie Paradys, is (middel van links) Yomzi Jikelo, Cara Louw, Zadia Paulse, Gabriella Roelofse, Dewald Leuvennink en Nadine Baron. Voor is Konrad Basson, Ryan Dednam en Sean Kilian.

Rebate due date is extended by city * Book Early & Save up to

FOR MAGICAL MEMORIES AND MEDITERRANEAN MOMENTS, SET SAIL ON THE MSC OPERA OR MSC SINFONIA

40%

Explore the many beautiful coral reefs, exotic landscapes & vibrant culture of the Southern African coast. CAPE TOWN PORT ELIZABETH DURBAN DURBAN

South Africa Atlantic Ocean CAPE TOWN

Atlantic Ocean CAPE TOWN

Indian Ocean PORT ELIZABETH

South Africa MOSSEL BAY

KIDS CRUISE & STAY FREE

From CAPE TOWN 11 Nov ’13 › 15 Nov’13

MSC OPERA 4 Nights

CAPE TOWN MOSSEL BAY From CAPE TOWN 17 Jan ’14 › 20 Jan ’14

MSC SINFONIA 3 Nights

From

R 1679 (Cat 1)

From

R 3759 (Cat 6)

Children under 18 travelling in the same cabin as their parents, travel free and only pay for the applicable Port,Baggage and Service charges.This offer is subject to the availability of 4 berth cabins.

Contact your nearest ASATA Agent or

010 040 3137

www.msccruises.co.za

All rates are per person based on 2 people sharing a cabin, subject to availablity, 40% MSC Cruises dynamic pricing policy. ‘Kids cruise and stay free’ subject to a maximum of 2 kids U18 sharing a 4-berth cabin with 2 adults, mandatory charges still apply. Rates advertised exclude mandatory port, baggage, insurance, and service charges. *Early booking savings already included in the price. Single supplement applies. T&Cs apply. E&OE.

Residents who need assistance to pay their monthly municipal accounts now have until 31 October to apply for special rates rebates from the City of Cape Town. Senior citizens who are 60 years or older, as well as recipients of a disability grant or pension, could qualify for rates rebates ranging from 10 % to 100 %. The upper limit of total household income for these two categories has also been raised from R10 500 to R12 000 per month. In addition, all property owners with a total household income of R3 000 or less per month may apply to be registered as indigent, and may qualify for a 100 % rates and refuse rebate. Their arrears may also be written off once during occupation of the property. Apart from the full rates rebate on households earning R3 500 or less per month or whose residential properties are valued at R200 000 or less, the city has added new indigent categories for people who have an income greater than R3 500 and not more than R5 000 per month. If a total household income is between: V R3 501 and R4 000 residents will receive

a 75 % rates rebate V R4 001 and R4 500 residents will receive a 50 % rates rebate V R4 501 and R5 000 residents will receive a 25 % rates rebate “We call on community leaders to assist potential beneficiaries in registering for this financial assistance. The rebates start from the date that the city receives applications and remain valid until the end of June next year,” the city’s executive deputy mayor and mayoral committee member for finance, Ian Neilson, said. Residents who registered for financial relief in the past, need to re-register to prove that the circumstances that enabled them to benefit from the policy still apply. Rebates are also available to bona-fide non-government organisations, public benefit organisations, health and welfare institutions, educational institutions, historical monuments, charitable institutions, sporting bodies, cultural institutions, youth development organisations, and animal protection organisations. V Contact the City of Cape Town Call Centre on 0860 103 089 or visit your nearest municipal office.

Sake-eienaar en sy vrou gesoek oor bedrog Die Durbanville-polisie is op soek na Jaco Coetzee, eienaar van die firma Skyline Roofing en sy vrou, Ciska, in ’n ondersoek na bedrogklagtes. Verskeie bedrogklagtes word ondersoek nadat mense na bewering geld betaal het vir

werk, wat dan nooit gedoen is nie. Die polisie versoek dat Jaco of Ciska hulle hieroor kontak, of enigiemand wat weet waar hulle hul bevind. Kontak kapt. Wyngaard by 021 970 5600/02 of 079 894 1267.


NUUS NEWS

TYGERBURGER | DURBANVILLE Woensdag, 4 September 2013

9

‘Gif’ onskadelik vir mense ESMÉ ERASMUS

V

rese dat inwoners van Durbanville moontlik vergiftig is toe ’n spuitvliegtuig ’n swamdoder op hawerlanderye aanliggend tot Vierlanden en D’Urbanvale gespuit het, blyk heeltemal ongegrond te wees. ’n Inwoner het verlede week in ’n e-pos mense gewaarsku nadat hy Vrydag 23 Augustus gesien het ’n spuitvliegtuig bespuit landerye naby sy huis in Vierlanden en D’Urbanvale. Die produk, Duett, is op hawerlanderye van die Diemersdal-wynlandgoed gespuit. Die inwoner, Gert Steyn, het veral mense met kinders in die Chesterhouse School en Hoërskool Durbanville gewaarsku teen die gevare van Duett. Die vleiland in D’Urbanvale kon ook geaffekteer word, het hy aan TygerBurger gesê.

Gewaarsku Op die inligtingspamflet word gewaarsku die produk bevat middels wat kanker en genetiese defekte kan veroorsaak, fertiliteit en ongebore babas kan aantas. Dit is glo ook giftig vir vislewe. Maar die produk is relatief veilig en hou nie gevaar in nie, volgens dr. Gerhard Verdoorn van CropLife Suid-Afrika en direkteur: Griffon-gifinligtingsentrum. “Duett bevat karbendasim en epoksikonasool. Die akute giftigheid van beide die aktiewe bestanddele vir soogdiere en dus die mens, is onbeduidend. “Beide is minder giftig as gewone tafelsout en sou daar wel ’n beduidende hoeveelheid van een of albei van die middels op mense se velle en of oë val, is daar ook geen irritasie nie.

“Dus, in kort, is die produkte nie akuut giftig vir mense wanneer dit volgens die produketiket se aanwysings gebruik word nie,” het hy gesê. “Die waarskuwings is gegrond op studies met laboratoriumdiere en langtermynwaarnemings op mense. Daar is geen klinkklare bewyse dat die middels wel kankerwekkend, mutagenies of teratogenies is nie.

Proefdiere “Dis wel korrek dat dit in proefdiere waargeneem is, maar mense moet in ag neem dat proefdiere aan ekstreme hoë dosisse van die aktiewe bestanddele oor ’n lang tydperiode onderwerp word, wat nooit in die praktyk sal gebeur nie,” het hy gesê. Dit het egter wél geblyk dat sekere vereistes in terme van die Regulasies vir Plaagbeheeroperateurs-wetgewing onder die Wet op Misstowwe, Veevoedsel, Landboumiddels en Veemiddels nie nagekom is nie. Daarvolgens moet die plaagbeheeroperateur instansies en mense binne ’n 5 kmradius vanaf die plek waar lugtoediening sal plaasvind, vooraf daarvan verwittig. Verder, ingevolge die SANS 10118 vir lugtoediening, moet mense in die onmiddelike omgewing van die area waar lugtoediening gaan plaasvind, gewaarsku word deur die nodige kennisgewings aan te bring. “Dit is verpligtend vir die plaagbeheeroperateur, die vlieënier, om mense in die 5 km-radius daarvan te verwittig en vir die produsent (plaaseienaar) om in die onmiddellike omgewing kennisgewings aan te bring. “Met ’n kennisgewing word bedoel ’n

eenvoudige plakkaat wat bloot aan plaasheinings aangebring kan word. Sou hierdie twee aksies nie geneem word nie, is die lugtoediening regtens nie wettig uitgevoer nie en is die wet oortree. “As mense dit nie nakom nie, moet die owerhede dit aanspreek,” het Verdoorn gesê. “Dit help nie om meer wette te maak en niks word toegepas nie,” Hy het gesê talle versoeke is al aan die departement van landbou gerig om dié wet te hersien. “Laastens, wil ek mense gerusstel en vir hulle aandui dat alle chemiese stowwe op aarde giftig is. Die kwessie is egter dat die dosering van die chemiese stof dit uiteindelik giftig maak,” het hy gesê. Thys Louw van Diemersdal het gesê hulle was genoop om ’n spuitvliegtuig in te span, omdat die landerye ná die swaar reënval onbegaanbaar was vir ’n trekker en spuitwa, waarmee dit gewoonlik bespuit word. Volgens die vlieënier, Michael Orsmond van Westelike Provinsie-oesbespuiting, het hy juis met rookspuite 100 % seker gemaak daar is geen wind toe hy die landerye bespuit het nie. “Ek kry my instruksies eers op die vliegveld. Die wet is nie prakties uitvoerbaar nie,” het hy gesê. “Ons is nie ‘cowboys’ nie, maar tree professioneel op,” het hy gesê. Hy het gesê hy het aanbeveel dat nog twee landbou-chemiese middels vir onder meer luise en onkruid, wat daardie dag gespuit moes word, weggelaat word juis oor ’n moontlike gesondheidsrisiko. Intussen word ’n ondersoek na die voorval deur die departement van landbou gedoen.

More for less Every day

WILLOWBRIDGE

Freshers Coffee Gold Roast + Decaf 200 g

39.99each

37/2013

Snowflake Cake Flour 2.5 kg

12.99each SEAFOOD

Valid From Wednesday 4 September To Sunday 8 September 2013. All prices in South African Rands.

Full HD

46”

Seafood Marinara Mix 700 g

DIMENSIONS height 1850mm width 595mm depth 647mm

LED

19.99each

HDMI X2

In this picture from zanature.files the arum lily frog (Hyperolius horstockii) is quite cosy in its temporary housing – an arum lily. CapeNature says arum lily vendors are not harming the habitat of this little frog.

USB X1

PHOTO: ZANATURE.FILES.WORDPRESS.COM

A message doing the rounds asking the public not to buy arum lilies from street vendors, is potentially harmful and irresponsible, CapeNature has said. The message, which asked the public to ignore the vendors’ product because it was purportedly destroying the habitat of the arum lily frog, is not entirely truthful, Marietjie Engelbrecht from CapeNature has explained. “The arum lily frog (Hyperolius horstockii) inhabits wetlands in the lowlands of the Western Cape and is not threatened by the harvesting and sale of arum lily flowers,” she said. “It is also not classified as a threatened species, but is locally threatened in places by habitat loss for urban development in particular. “These frogs are dependent on wetlands in which to breed and wetlands often tend to contain arum lilies. “Although the frogs occasionally shelter in the arum lily blooms, they are not dependent on the blooms, and it can be considered mere coincidence that these two species occur together in certain wetland habitats,” Marietjie said.

WAS 8499

46” (117cm) Full HD LED TV

• Model: UA46F5000 • Resolution: 1920 x 1080 • 100Hz clear motion rate • Connectshare movie • 2 year guarantee (260558)

6999

each

(260558)

WINE

2Year

warranty

Van Loveren Columbar 750 ml

plus

plus WAS 999

699

per bundle (252447; 252450)

ES95 Digital Camera Bundle

Includes: 4GB card and bag Camera specifications: 16 Megapixel • 5x optical zoom • 2.7” LCD screen • HD video recording • Available in black or red (252447; 252450)

Only available at Cape Gate

5forR100 WAS 599

399 (192972)

Glass Kettle

each

• Model: 15082 • 1.7l capacity • 3kW rapid boil • Removable washable filter • Blue LED lighting ring • Textured handle • Concealed element • 1 year guarantee (192972)

WAS 6999

5799 (250253)

each

400l Combi Fridge with Water Dispenser

• Model: RB31FWJNDSS/FAX A+ energy effIcient • Metallic • Frost free and multi airflow • Reversible door • Easy slide shelf • 2 year guarantee (250253)

Cnr Okavango and Belami Roads Brackenfell Cape Gate 0860 008 993

Get your own Makro card today! Simply apply on-line @ www.makro.co.za, call 0860 300 999, sms "insert" to 31144 or visit your nearest Makro store.

Everything you could ever want. And more. For less. Unless we state a specific limitation, Makro will attempt to have sufficient advertised stock available to meet consumers’ anticipated demands. If we still run out of stock, we will attempt to obtain the stock or we will offer you a reasonable alternative. Makro takes utmost care to ensure that all advertisements are correct. If a mistake occurs or incomplete information is printed, we will display a notice in-store with all the correct details. Prices exclude accessories used for display purposes and include14% VAT.

37/13. 200 x 130 Makro DTP/LVD MSTR2143

Arum lily frog safe from flower vendors

All Specials Valid Thursday 5 Sept ONLY! Willowbridge, Carl Cronje Drive, Tygervalley Tel: 021 914 8011/12/14 ACTUAL PRODUCTS ON OFFER MAY DIFFER FROM VISUALS SHOWN, AS THESE ARE SERVING SUGGESTIONS ONLYHAMILTONS ADVERTISING 020913 • NO HAWKERS • NO TRADERSWE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES • E&OE


10

HOOFARTIKELBLAD LEADER'S PAGE

HOOFARTIKEL

Bring jou kant en plant nou ’n boom ’n Mens sou kon sê die lente is nie juis met wel, lenteweer, ingelui nie. Ondanks die koue en baie reën bly dit ’n goeie idee om in September – Boomplantmaand – ’n boom of wat in die grond te druk. Die Stad Kaapstad belowe hy gaan hierdie maand 500 bome reg oor die stad plant. Hulle het reeds die afgelope jaar meer as 5 000 bome geplant. Dis goeie nuus en ’n ieder en ’n elk met ’n blokkie grond in die agterplaas behoort ’n boom, verkieslik inheems, daar te plant. Oor die eindelose voordele van meer van die regte bome, hoef ’n mens beswaarlik uit te wei. Vanjaar is die aanbevole boom die keurboom (virgilia oroboides). As jy vir iets meer raars wil gaan, word die kruisbessie (grewia occidentalis) en die poeierkwasboom (barringtonia racemosa) voorgestel. En om dit vir almal maklik te maak om hul kant te bring, gee Stodels Vrydag by sy kwekerye 5 000 bome reg oor die Skiereiland weg. Stodels het hierdie projek reeds in 1983 begin en het reeds 150 000 bome weggegee om die publiek aan te moedig om bome te plant. Maar die bome word nie sommer net weggegee nie. Om mense aan te moedig om ook met herwinning te help, kan mense ’n sak of sakke ou tydskrifte of koerante na ’n Stodels-kwekery naby jou neem om jou boom te kry. In die noordelike voorstede is daar ’n Stodels in Bellville en Milnerton.

SMS V For the information of “Bekommerde Ouer” and others (SMS 28/8) the munici­ pality does not tidy sidewalks. Lawn has to be maintained and watered by the resi­ dent which is not necessary for succu­ lents, etc. Pedestrians should walk facing oncoming traffic as a basic rule . ­ T. Staak, Uitzicht V Kom by, Johan van Eversdal. Cezanne Visser en Dirk het ’n meisie gemolesteer en verkrag. Sy het selfmoord gepleeg daarna. Lees jy nie koerante nie. Ai, julle mans wat nie dink met jul breine nie, maar met iets anders. ­ Ouma Anna V Korreksie, Johan van Eversdal. Cezanne Visser het deelgeneem aan die verkrag­ ting/molestering van minderjarige kin­ ders. Sy het hulle beroof van hul onskuld en hul bedrieg deur hulle onder valse voor­ wendsels in haar sorg te laat plaas deur vir die weeshuise te lieg. Ek kan nie onthou dat sy ooit berou getoon het oor wat sy gedoen het of verskoning aan haar slagof­ fers gebied het nie. Sy het hopeloos te lig daarvan afgekom. ­ Liezle, Sonstraalhoogte V Annette (“Tienerpartytjie ruk handuit”, TB, 28/08): Dieselfde het met my gebeur. Selfs ’n badkamerdeur is stukkend ge­ slaan. Kinders het oor my mure geklim om in te kom. ­ Anon, Monte Vista V Tienerpartytjie! Is jy ernstig? Jy staan by en laat toe dat jou huis misbruik word? Sit af die musiek en jaag almal uit en raak ontslae van so ’n vriendin. En, o ja, dis ons tieners van vandag ­ maak oop jul oë oor jul engeltjies! ­ Rerig?, Durbanville V Die kunsmisgooiers (“Spul kunsmis­ gooiers teiken weerloses” TB, 28/08) het my ook so bedrieg. Storm in en praat ’n Engelse taal wat klink soos Amerikaans. Gladde mond oorrompel jou so, jy het geen beheer nie. Veertig sakke en R3 200 later en ’n kwitansie wat uit ’n ou kwitan­ sieboek geskeur is, is hulle met so ’n wrak­ trokkie hier weg. ­ K. S. Melkbos. ) SMS’e kos R1,50 elk. Stuur die woord “Tyger”, gevolg deur jou boodskap na 45527.

TYGERBURGER | DURBANVILLE Woensdag, 4 September 2013

Delight yourself in the Lord, and he will give you the desires of your heart. Psalm 37:4

SLICE OF LIFE

Uitgewer: TygerBurger word uitgegee deur WP Koerante en is deel van die Media24­groep Verspreiding: TygerBurger Durbanville word elke Woensdag in die volgende gebiede afgelewer: Amanda Glen, Aurora,Bergsig, D’urbanvale, Durbanville Sentraal, Durbanville Hills, Durmonte, Halalie, Goede­ moed, The Crest, Kenridge Heights, Morning Star, Nerina, Proteaville, Pinehurst, Skilpadvlei, Skoongesicht, Sonstraal, Sonstraalhoogte, Uitzicht, Langeberg Village, Klein Nederburg, Valmary Park, Vierlanden, Vergesig, Vygeboom, Wellway, Wellway Park. Totale verspreiding: 19 546 TygerBurger het twaalf verskillende uitgawes vir die volgende gebiede: Bellville, Durbanville, Parow, Goodwood, Brackenfell, Kraaifontein, Kuilsrivier, Milnerton, Table View, Eersterivier/Blue Downs, Ravensmead/Belhar en Elsiesrivier. Totale verspreiding: 285 531 Vir enige verspreidingsklagtes skakel 0021 910 6500 of e­pos: verspreiding@ tygerburger.co.za

Kontak ons:

Nuusredakteur: Marana Brand van Hulsteyn 0021 910 6540 nuus@tygerburger.co.za Joernalis: Esmé Erasmus 0021 910 6553 esme.erasmus@tygerbur­ ger.co.za Advertensiebestuurder: Garth Hewitt 0021 910 6520 ghewitt@tygerburger.co.za Hoofkoerante advertensies: Mariette de Bruyn 0021 910 6526 of 0083 297 6475 mdebruyn@tygerburger.co.za Geklassifiseerd: 00860 11 7520 www.tygerburger.co.za Korreksies: Volgens die redaksionele beleid van TygerBurger verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. inligting oor die regstelling van foute in die koerant aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claas­ sen@media24.com of skakel 021 851 3232 of 083 543 2471. Lesers kan ook klagtes oor die inhoud by die Persombudsman van Suid­Afrika, mnr. Joe Tholoe, aanhangig maak. Skakel in daardie geval gerus 0011 484 3612/8, stuur ’n faks na 0011 484 3619 of ’n e­pos na nakhanyim@ombuds­ man.org.za of johan2@om­ budsman.org.za

Big sky country: Late Friday afternoon between Ladismith and Calitzdorp in the Klein Karoo.

PHOTO: CARINA ROUX

BRIEWE briewe@tygerburger.co.za|Faks: 021 910 6501|Posbus 747, Belville 7535|Briewe wat nie langer is as 250 woorde nie, sal voorkeur geniet. Verskaf asb. u naam, adres en telefoonnommer by (nie vir publikasie). Spertyd is Vrydag om 12:00

Beautiful trees for firewood I used to live in a pleasant leafy avenue. It’s one of the reasons that I bought my house in that road; I always had a country feeling when I drove down my road. Leafy. Green. Yesterday the council came to “prune” the trees in my road. They started with the largest, thickest branches. When I tried to stop them they used all sorts of excuses. “It’s to let in light” or “It’s so the rubbish truck can get through.” Neither of those excuses were valid, but it didn’t matter. The trees came down. And then the real reason for the destruction was revealed. “Would I like to buy some firewood?” they asked. So for any of you living in a street with beautiful trees, beware, it’s winter and the council tree rapists are hungry. ANON Email

Partytjie-fiasko is net ouers se skuld Die brief van Annette van Kuilsrivier (“Tienerpartytjie ruk handuit”, TygerBurger, 28 Augustus ) laat my hare regop staan. My eerste vraag aan Annette is: “Hoekom het jy niks gedoen nie?” Hoe op dees aarde gebeur dit dat volwassenes kan toelaat dat 100 onbekende, ongenooide kinders tussen die ouderdomme van 14 en 20 jaar hul huis oorneem met drank en openbare stoornis en hulle doen niks? Hoe laat jy toe dat onbekende meisies van 14 (met drank) kuier saam met onbekende studente (met drank) in jou eie huis en al wat jy doen, is jy beman jou kamerdeur? Dis mos verregaande. Wanneer my kind na partytjies genooi word, is daar ’n paar standaardvrae: Wie gaan almal daar wees? Hoeveel volwassenes gaan toesig hou? Gaan daar drank wees?

Daar is ’n spesifieke rede waarom ek daardie vrae vra – dis om my kind se veiligheid! Sodra ek my kind by die partytjiehuis aflaai, beteken dit ek is gemaklik met al die veiligheidsmaatreëls en dan is die volwassenes in beheer verantwoordelik om namens my op te tree as ouer. Die inligting wat ouers gehad het oor Annette se partytjie was 30 kinders, geen alkohol en drie volwassenes en dit was beslis nie die geval nie. As ek my kind by jou huis afgelaai het op grond van daardie inligting en iets het met my kind gebeur by die partytjie soos hy uitgedraai het, sou ek jou op elke moontlike manier verantwoordelik gehou het. Nie die “BC” nie, nie die “oophuispartytjie”-gier nie en nie die onbeheerbare kinders nie – jy is verantwoordelik. Mense het jou vertrou om hul kinders veilig te hou en jy het nie – nou wil jy kla oor die onbeheerbare kinders. Ek wil liewers kla oor die ruggraatlose grootmense. WAT??? Durbanville

Op tienermeisies gebie soos beeste Ek het die artikel “Vernuftige bieërs loop weg met skones”, in die TygerBurger van 28 Augustus gelees. Ek dink ’n veiling van dié aard is heeltemal onvanpas. Ons leef in ’n patriargale samelewing, waar vroue so dikwels nog as die swakker geslag gesien word. Ons tieners behoort gelei te word in morele waardes en hul selfwaardigheid. Hoe kan ouers toelaat dat daar op hul tienerdogters gebie word asof hulle beeste is? Hoe kan jy jou tienerseun laat verstaan dat dit aanvaarbaar is om ’n afspraak met ’n meisie te koop. Ek wonder hoe ek sou voel as niemand bereid was om vir my te betaal nie. Die meisie wat R1 300 gekos het, moes seker ’n spogperd gewees het. Ek aanvaar skole moet vorendag kom met skeppende

maniere om geld in te samel. Miskien moes hulle eerder die piekniekmandjies opgeveil het. LECIA BARNARD Ouer van 2026­matriekdogter

Moenie vir hierdie slenter val nie So twee weke gelede het ’n middeljarige man by ons deur om hulp kom vra om sy kind by die Somerset-hospitaal te gaan haal. Hy het R200 nodig gehad vir brandstof, en het belowe om dit 16:00 dié middag terug te betaal. Hy het my sy adres gegee, en ook sy naam. Hy het vir my sy selfoonnommer gegee, en my dit laat skakel om te bewys dat dit korrek is. Hy het ’n redelike “goeie” indruk gemaak, en ek was so dom om wel vir hom die geld te “leen”. Nodeloos om te sê, tot nou het hy nie teruggekom nie! Later blyk dit hy was ook by my buurvrou, en het vir haar ’n ander adres gegee en ook ’n ander naam. Moet tog nie in hierdie strik trap nie! INWONER VAN AMANDELSTRAAT Amanda Glen

Agente lig kopers nie in oor skietklubs Die skrywer, Wolfie (“Het nie huiswerk oor skietklub gedoen nie”, TygerBurger, 28 Augustus) se brief gee voor dat aspiranthuiskopers nie in die Uitzichtomgewing moet koop nie. Ek het ook ’n jaar gelede in dié area gekoop. Geen eiendomsagent gaan enige melding maak van die Durbanville- of Kraaifontein-skietbaan in die area nie. Wolfie maak melding in sy brief dat die koper eers sy huiswerk moes doen voor hy gekoop het. Was ek ’n lid van die onderskeie skietklubs, soos ek aanneem Wolfie is, sou ek ook nie ’n probleem daarmee gehad het nie! ANDRIES E­pos


NUUS NEWS

TYGERBURGER | DURBANVILLE Woensdag, 4 September 2013

11

Jackson is gre­ at with other dogs.

Francois van Niekerk, wynmaker van Windmeul, en Rolanie Lotz, wynmaker van Rhebokskloof, word omring met water­ blommetjies in ’n dam tussen die Paarl en Wellington.

Waterblommetjiefees in Agter-Paarl Die enigste waterblommetjiefees word op Saterdag 7 September gesamentlik deur die Windmeul-kelder en die Rhebokskloof-wynlandgoed in Agter-Paarl aangebied. Die hoogtepunt by Windmeul is sy waterblommetjie-potjiekoskompetisie. Kontak Liezl Vermeulen by 021 869 8100 of liezl@windmeul.com met navrae. Op Rhebokskloof sal verskillende gekookte waterblommetjie-geregte met verskillende wyne geproe kan word.

Die Waterblommetjiefees skop af by Windmeul om 08:00 saam met die maandelikse plaasmark en -ontbyt, gevolg deur die beoordeling van die potjiekos. Rhebokskloof se aktiwiteite geskied vanaf 10:00 tot 16:00. Dit sluit onder meer ’n vlooimark in. Die rugby tussen Suid-Afrika en Australië sal uitgesaai word in die restaurant. V Rig navrae aan windmeul@iafrica.com info@rhe­ bokskloof.co.za of 021 869 8100 (Windmeul) of 021 869 8386 (Rhebokskloof).

Your unwanted goods could be gold to others People are urged to donate their unwanted goods to the Spectra Foundation when spring-cleaning this year. Val Young, founder and director of the Spectra Foundation, appeals to people to donate their unwanted goods to her to be distributed to disadvantaged people. Since 2004, the Spectra Foundation has

provided clothes and other useful articles to a number of unfortunate people, as well as assisting others in creating an income to support themselves and their families. Everything, including linen, crockery, furniture, clothes and food are welcome. V Phone Val on 084 033 6741 or 021 979 2408 or SMS with your landline number, to have goods collected.

New homes and love needed The Uitsig Animal Rescue in Durbanville has several dogs in its care that are now ready to be adopted by their forever family. Jackson is a large-breed male dog. He is one of the sweetest gentleman on the Uitsig Animal Rescue farm. He is great with other dogs, but has not been exposed to cats. Jackson is a medium energy dog that would love a home with another dog and some children to play with. He is about three years old. Mystic is a one-year-old large cross-breed with beautiful markings on her coat. She can seem a little reserved at first, but she warms up very quickly and gets on well with all other dogs and children. She will offer her devotion and loyalty to a home with canine companionship and maybe children to play with. V An adoption fee and home visit apply. Contact Joan on 021 975 8008 or 083 356 2825 for details.

Mystic is a bit camera shy, but devoted and loyal.


12

NUUS NEWS

TYGERBURGER | DURBANVILLE Woensdag, 4 September 2013

One last SA fling for concert pianist

Help gestremdes: Met die skenking van meer as 3 000 pakkies skyfies, het Truda Snacks dit moontlik gemaak vir Shiraz Ladies Circle in Durbanville om weer by die jaarlikse One to One­funksie in die Goeie Hoop­sentrum ’n stalletjie te hê om liggaamlike en verstandelike gestremde kinders en volwassenes te bederf. HIer by die stalletjie is (voor van links) Judy Theunissen (sekretaresse: Shiraz Ladies Circle en vise­president: Ladies Circle Suid­Afrika), Leanne Stander (voorsitter: Shiraz Ladies) en Joanne Butterworth (tesourier: Shiraz Ladies). Agter is Shiraz­helpers, (van links) Taylor­Leigh Schlechter, L’Oreal Traut en Georgina Thoma­ tos. Die Durbanville Round Table 165 het R750 aan Shiraz Ladies geskenk vir die dag. Deelnemers moes ’n boontjiesakkie deur die Shiraz­seekoei se mond gegooi het om ’n prys te wen.

SÊ JOU SÊ! KONSEP-TOERISMEONTWIKKELINGSRAAMWERK Die Stad Kaapstad is besig om die toerismeontwikkelingsraamwerk te finaliseer. Kennis geskied hiermee ingevolge artikel 17 van die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Stelsels (Wet 32 van 2000) dat die publiek en belangstellende partye of groepe die geleentheid gebied word om van 1 tot 30 September 2013 kommentaar, aanbevelings en insette oor die konsep-toerismeontwikkelingsraamwerk te lewer. Kommentaar, insette en aanbevelings kan op die volgende maniere ingedien word: • • • •

Faks: 021 417 4141 E-pos: tourism1@capetown.gov.za Skriftelike voorlegging: Hertzog-boulevard 2, 14e Verdieping, Standard Bank-gebou, Kaapstad 8001 (vir aandag: Dr. Theuns Vivian) Facebook: www.facebook.com/CityofCT

Spesiale bystand sal verleen word aan diegene wat nie kan skryf of lees nie, diegene wat met gestremdhede leef en ander benadeelde groepe wat nie skriftelike kommentaar kan indien nie, sodat hulle insette of kommentaar aangeteken en aan die munisipaliteit voorgelê kan word. Skakel asseblief die Stad Kaapstad se eenheid vir openbare deelname: Vir algemene openbare deelname: Ruché Daniels by 021 400 1766 of e-pos na ruche.daniels@capetown.gov.za of Vir benadeelde groepe Anele Viti by 021 400 1652 of e-pos na anele.viti@capetown.gov.za Die konsep-toerismeontwikkelingsraamwerk sal beskikbaar wees op die Stad Kaapstad se webwerf: www.capetown.gov.za/haveyoursay, by subraadskantore en by biblioteke. Navrae oor die konsep-toerisme-ontwikkelingsraamwerk kan gerig word aan Theuns Vivian by 021 417 4062 of stuur ‘n e-pos aan tourism1@capetown.gov.za.

ACHMAT EBRAHIM STADSBESTUURDER 146/2013

Legendary concert pianist, David Helfgott, will bid farewell to South Africa when he performs his last shows in the country at the City Hall on 14 and 15 September for his Farewell, South Africa tour. Since 1998, Helfgott has been performing sold-out concerts in South Africa and holds the country very dear to his heart. He even chose to celebrate his 60th birthday in 2007 with a concert tour to the country. Helfgott soared to international fame after the release of the Oscar award-winning film, Shine, in which Geoffrey Rush gave a compassionate portrayal of the pianist. As a result, his exceptional life story has inspired people across the globe ever since. Born in Melbourne to Polish-Jewish parents, his musical talent was obvious from an early age and he became known as a child prodigy. He went on to study at the prestigious Royal College of Music in London at the age of 19, but towards the end of his studies he suffered an unfortunate mental breakdown and returned to Australia. Over the years he managed to overcome his illness with the help of loyal friends and his caring wife, Gillian, whom he married in 1984. Since the mid-1980, he re-established himself as a concert pianist; touring all over the world and giving recitals that inspire and move people from all walks of life. Helfgott will be performing at Cape Town City Hall at 19:30 on Saturday 14 September and at 15:30 on Sunday 15 September. V Tickets cost between R195 and R315 and are avail­ able at Computicket.

Concert pianist, David Helfgott is set to shine in Cape Town one last time. WIN! WIN! WIN! V Three readers can each win double tickets to the performance on 14 September. SMS the word “Helf­ gott” followed by your name and contact details to 45527 before 12:00 on Monday 9 September.

Homoseksualiteit bespreek Dr. Frits Gaum, voormalige redakteur van Kerkbode, en sy seun, Laurie, neem op Donderdag 12 September vanaf 19:00 deel aan ’n gesprek oor homoseksualiteit, wat deur die NG Kerk Durbanville aangebied word. Dit word in die gemeentesentrum van dié kerk op die hoek van Kerk- en Weyersstraat gehou. “Gegee dat die kerk wêreldwyd nog verdeeld is oor die reg en verkeerd van homoseksualiteit, is die vraag wat ons as Christene se daad van liefde teenoor gay mense is – ook teenoor mekaar te midde van ons verskille in etiese standpunt,” het ds. Tinus van Zyl, predikant by die NG Kerk Durbanville, gesê. Frits Gaum is ’n afgetrede predikant van die NG Kerk. Hy was redakteur van Kerkbode, moderator van die sinode van die Wes- en Suid-Kaap en skriba van die algemene sinode van die NG Kerk. Hy is ook die skrywer van verskeie

boeke, onder meer Fluit-fluit, die kerk is uit?, en wenner van die Andrew Murrayprys in 2012. Laurie het teologie studeer by Stellenbosch en sy bediening by ’n Presbiteriaanse gemeente in Guguletu buite Kaapstad begin. Hy is verbonde aan die Sentrum vir Christelike Spiritualiteit in Rosebank (Kaapstad), wat fokus op kontemplatiewe spiritualiteit en aksie vir sosiale verandering. Die Gaums gaan vertel hoe hulle moes leer om na mekaar te luister en om in liefde met mekaar te praat, ook oor die sensitiewe onderwerp van seksualiteit. Daar sal daarna ’n geleentheid wees vir ’n gesprek oor hoe gelowiges mekaar kan liefhê te midde van verskillende oortuigings. Frits en Laurie se boek, Praat verby grense, sal ook te koop wees. V Bel die kerkkantoor by 021 975 6370 met na­ vrae.


ADVERTENSIE ADVERTISEMENT

TYGERBURGER | DURBANVILLE Woensdag, 4 September 2013

13

FULLY EQUIPPED FUNCTION FACILITIES

Cnr Modderdam Rd & Eendrag Rd • Bellville South • Tel: 021 951 5826

Tastiest Indian Cuisine in a real Tranquil Environment Real spice . . . Real curry

Sunday Lunch Menu . . . Buffet Menu includes: • Soup • Variety of salads • Mutton Curry • Chicken Curry • Fish Curry • Rice • Mutton Breyani • Vegetable Breyani • Dhal • Mince Pasta • Roast Chicken • Roast Beef • Roast Potatoes • Hot Veg

ONLY R85 pp.

You are spoilt for choice all this for only R85pp Children under 12 R39,50

DIWALI BALL

FRIDAY 1 NOVEMBER 2013 Join us for an eventful evening where you get to be part of the entertainment Lots of prizes to be won at only R99 pp

(Full Buffet of Traditional Indian Cuisine)

ONLY R99 pp.

Book Early...Limited Seating Call 021 951 5826 to book your ticket.

CATERING FOR PRIVATE FUNCTIONS Call and Collect • Special Rates

Need a venue for your PARTIES/WEDDING RECEPTIONS/STAFF FUNCTIONS or any SPECIAL OCCASION? We offer a full package at reasonable rates.

RESTAURANT & TAKE-AWAYS OPEN DAILY TUESDAY - SATURDAY 11am - 10pm • CLOSED ON MONDAYS •

HE FOR T

T S E B ALS DE IN

W E TO P A C TOCK NEW SRRIVED! JUST A

N!

Right of Admission Reserved

The Cape’s

ONLY

Genuine Carpet Factory Shop! OPEN: Mon - Fri 8:30am - 5pm | Sat & Sun: 9am - 2pm

WALL TO WALL CARPETS CORDS

R89

CARPET TILES PLAIN BACK

CARPET TILES BITUMEN BACK

per square metre Size: 0.50 x 0.50

per square metre Size: 0.50 x 0.50

R59

20%

R99

NT U O C S I DON ALL OUR

ER & DESIGN RUGS Y G G A S SH ED SIZE RT ASSOD GNS & ESI

per square metre

WALL TO WALL CARPETS CUT PILE

R129 per square metre

CW Advertising

WE ALSO STOCK A LARGE VARIETY OF:

KIDDIES CARPETS

BEDSIDE RUGS

R179

from

2 for R60

Size: 0.60 x 1.00

Prices valid while stocks last • E&OE

each Assorted Sizes

S! U D N I F HOW TO

MASTER CARD & VISA CARDS ACCEPTED

GENERAL PUBLIC, BUILDERS, RENOVATORS, DEVELOPERS, • WALL TO WALL CARPETS • CARPET TILES CONTRACTORS & DEALERS • RUGS & RUNNERS • TOILET SETS ALL WELCOME! • LAMINATE & VINYL FLOORING UNIT D9D10 CONNAUGHT BUSINESS PARK, RILEY ROAD

BEACONVALE

TEL: 021 931 2154


14

NUUS NEWS

TYGERBURGER | DURBANVILLE Woensdag, 4 September 2013

Saying goodbye to the Home The Durbanville Children’s Home presents a ladies’ breakfast on Saturday 14 September from 10:00 at the Rhebokskloof Wine Estate, Paarl to raise funds for its school leavers’ programme. The well-known Soli Philander will act as the master of ceremonies, while Zanne Stapelberg and Karen Zoid will perform opera and rock songs. “A child leaving the children’s home is saying goodbye to his or her home,” says Johanna Strauss, marketing

manager at Durbanville Children’s Home. “We would like to arrange a special farewell for each leaver, as well as help them to continue their studies and perhaps also assist with furniture and household items they will need,” Strauss said. Tickets are R250 per person. People may act as a host for a table of 10 people. V For bookings and enquiries, call Sunette Nieuwoudt on 021 975 6822 or send an email to events@durbanvillekinder­ huis.org.za.

Johnny Clegg sings in Cape LOUISA STEYL @lounotes

S

outh African, and international, music legend, Johnny Clegg, will be performing in Durbanville soon. With a career that spans over 30 years, Clegg has a long list of career highlights. “Playing at ‘Concert in the Park’ in Ellis Park in 1985 to 120 000 South Africans of all races,” is one of the highlights he lists, but then there is also opening for The Grateful Dead in one of their stadium shows in 1989 in Los Angeles, USA and supporting the Steve Winwood tour for two months in the United States and the United Kingdom in 1988. Clegg talks about another one of his highlights: “Playing the UK birthday concert for Nelson Mandela in 1987 and having Jackson Brown share my slot singing my song ‘One Human, One Vote’. He was a very important influence on my lyric writing.”

Headline Then in 1988, Clegg also headlined the Amnesty International tour in Abijan, as he had a number one hit there at the time, “I call your name”. “The line-up was Bruce Springsteen, Sting, Peter Gabriel and Tracey Chapman. Tracey loved my show and she invited me to support her six-week USA/Canada tour later, which I did,” Clegg says. In 1989, Clegg won the French Victoire de la Musique award for the biggest selling album in the country that year. The award was presented to him by the then Prime Minister,

Johnny Clegg will be performing at Hillcrest Quarry. Michel Roqard. Clegg also played to 200 000 fans in Lehavre, France and performed at four of the 46664 concerts both in SA and overseas. He was the first South African solo artist to play and fill, the Royal Albert Hall. “Having Nelson Mandela walk on stage during my performance of ‘Asimbonanga’ in Frankfurt, Germany 1997 and having him share his ideas about music and what it means to him,” Clegg says is another highlight. Clegg says he continues to find inspiration for songwriting from books, poems, movies, and conversations. “I am always interested in crossing over different musical styles and this has also contributed to keeping my creative horizons open,” Clegg says. Clegg’s stepfather was a journalist, and he says, this contributed to the music that he makes. “He took me into the townships at the age of nine and showed me the

other side of South Africa, hidden from white South Africans,” Clegg says, adding: “He also loved kwela music and African jazz and I grew up listening to this.” Clegg says he has never really played in Cape Town over an extended period and will be here for a few shows this month. He will be recording a live, unplugged album at The Baxter from Wednesday 18 to Sunday 22 September. When asked if he has any plans for recording with his son, Jesse Clegg, Clegg says: “Only when I hang up my boots.”

Favourites He talks about his favourite music in South Africa at the moment: “I like Zahara, as she is the first black female singer songwriter to compose and perform on her guitar in both English and Xhosa,” he says, adding: “I like my boy’s work a lot in terms of songwriting, I like Phuzukhemisi and many other traditional Zulu masikande musicians.” “I also like Prime Circle, the ultimate survivors of a tough and unforgiving rock scene in SA.” Clegg will be at Hillcrest Quarry in Durbanville on Sunday 15 September. He says fans can expect “unplugged versions of their favourite Juluka, Savuka and Johnny Clegg songs”. V Tickets for the show cost R250 and are available at Computicket or from the Olive Kiosk at Hillcrest. WIN! WIN! WIN! V Three readers can each win double tick­ ets to the show. Visit www.tygerburg­ er.co.za to enter.

Die eerste netbalspanne van die Durbies en Stelleies, en hul afrigters, is hier by Sharon Brown (heel regs) van Pick n Pay.

Interskole-stryd se doele tel vir Kansa Doel vir doel het die spelers van die eerste netbalspan van die Hoërskool Durbanville en die Hoërskool Stellenberg altesame R5 800 ingesamel vir die stryd teen kanker. In die gees van Vrouemaand het die spelers van die Hoërskool Durbanville se eerste netbalspan besluit om hul interskolewedstryd teen die Hoërskool Stellenberg te gebruik

om geld in te samel vir kankerbewusmaking. Die spelers het Pick n Pay genader, wat met hul Pink Drive reeds baie vir hierdie saak doen. Pick n Pay het onderneem om ’n volle R100 te skenk vir elke doel wat tydens die wedstryd aangeteken word. Die eindtelling van die wedstryd

was 45–13 in die guns van Stellenberg – ’n totaal van R5 800, wat aan die Kankervereniging van SuidAfrika (Kansa) geskenk word. Die Hoërskool Durbanville het almal bedank wat hierby betrokke was en die meisies gelukgewens dat hulle nie net hul bes gedoen het op die sportveld nie, maar ook vir hul medemens.

Olfa Solomons (middel, in rooi) van Pick n Pay oorhandig die tjek van R5 800 aan George Germishuys, skoolhoof van die Hoërskool Durban­ ville, ten bate van die Kankervereni­ ging van Suid­Afrika (Kansa). By hulle is (van links) Anne­ marie Stoffberg (netbalorganiseer­ der), Erna Steen­ kamp, Amelia van Wyk en Gina Mantel­Böhr.


NUUS NEWS

TYGERBURGER | DURBANVILLE Woensdag, 4 September 2013

15

Enjoy toasting to a battle of toastmasters

Hier met hul kunswerke is (van links) Gina­May Venter, Morgan Nash en Nathan Howson. By hulle is hul kunsonderwyser, Willem Mostert. Die orgideeplant heel voor is ’n Cymbidium Ruby Pendant ‘Ox Blood’.

Jaarlikse orgidee-skou kry kunskinkel Die jaarlikse lente-orgideeskou van die Tygerberg- orgideegroep van Donderdag 5 tot Saterdag 7 September het vanjaar ’n kunstige kinkel met die uitstalling van kunswerke van orgideë. Dié kunswerke was die handewerk van leerders van die Laerskool Welgemoed. “Ons het die nuwe projek aangepak om jongmense se belangstelling in orgideë te prikkel. Die kunswerke gaan saam met ons

orgideë tydens ons skou uitgestal word,” het Abraham Vermeulen, organiseerder, gesê. Die lenteskou is vanaf 09:00 in die Durbanville-stadsaal. Dit duur op 5 en 6 September tot 17:00 en op 7 September tot 16:00. Toegang is R15 vir volwassenes en R10 vir skoliere en pensioenarisse. Daar sal ’n teetuin wees. Blomme of ruikers en plante sal verkoop word.

Kerkbasaar ter viering van dorp se 150ste jaar Dis weer tyd vir die NG Kerk Philadelphia se jaarlikse kerkbasaar op Vrydag 6 September vanaf 18:00 op die kerkplein. Vanjaar is die basaar ook ter viering van dié rustige dorpie se 150 jarige bestaansjaar. Die basaar word soos van ouds oopgeskiet met ’n geweerskoot, waarna die makietie begin! Heerlike, vars en selfgemaakte produkte sal te koop aangebied word. Moenie vergeet van die immergewilde vleistafel en tonne boerewors nie. Kontak Anneliese Coetzee by 082 774 6730 met navrae.

Daar word nou gesoek na nog uitstallers vir ’n boeredag met die tema “Van Toeka tot Nou”, wat op Saterdag 28 September plaasvind. Die boeredag word aangebied op die plaas Oortmanspost deur die Philadelpialandbouvereniging en die NG Kerk Philadelphia. Kontak Villiers Loubser by 083 303 3591 of Koos Blanckenberg by 083 303 3590 of stuur ’n epos na altona@iafrica.com V Besoek Philadelphia­boeredag op Facebook, die webtuiste www.ngkerkphiladelphia.org.za of kontak Annemart Agenbag by 072 431 2831 vir ’n stalletjie.

MEGA DOORS & WINDOWS Open your Doors to Quality and Service

MEGA DOORS NORTHGATE Mon - Thurs 08H00 - 17H00 Fri 08H00 - 16H00 • Sat 09H00 - 11H45

NORTHGATE BUSINESS PARK. UNIT 1 • TEL: 021 510 8095 • FAX: 021 510 2380

VALID FROM 4 SEPTEMBER - 11 SEPTEMBER 2013

Canterbury 4 panel, colonist 6 panel, classic cape Dutch Deep Moulded Internal Door 813 only

6 & 8 Panel Colonial Door 813 X 2032

Swartland horizontal hardboard EE internal Door 813

R279 R649 R279 (Incl. VAT)

Swartland DIFPD60P/1200 Pre-hung unit. includes frame, door, lock & hinge.

R4799 Patio Sliding Door 1800 x 2100 (Natural & Bronze)

AVAILABLE IN SILVER,BRONZE & WHITE

1500

R1449

R699

Aluminium windows 1500x1500 (Natural & Bronze)

1200

1200

Aluminium windows 1200x1200 (Natural & Bronze)

R1169

900

R599

Aluminium windows 900x900 (Natural & Bronze)

1200

900

900

Aluminium windows 600x900 (Natural & Bronze)

1500

900

600

R849

Aluminium windows 1200x900 (Natural & Bronze)

R1699

each

Inside Doorframe

Inside Doorframe

Exterior Doorframe

90 x 45 Meranti

90 x 55 Meranti

90 x 55 Meranti

N/S R279

N/S R369

W/S R399

Stainless Steel Ball Bearing Heavy Duty Hinge 100x75

Mega Doors is a level 3 B-BBEE Contributor

R79

A fun evening is presented by the Winelands Toastmasters’ Club with public speaking contestants from local toastmaster clubs battling it out to take the honours in the annual humorous and impromptu speech contests. This entertaining event will take place on Tuesday 10 September from 18:30 for 19:00 at the Kolping Conference Centre and Guest House in Durbanville. The cost is R60 per person, which includes a light meal. A cash bar will be available.

The next Winelands Toastmasters Club meeting is on Thursday 12 September from 19:00 at the same venue. Toastmasters is the most efficient, enjoyable and affordable way of developing better speaking and presentation skills. Entrance is R65 per person, a light meal included. Booking is essential for both events. V Contact Charmaine on 083 454 0865 or send an email to r2contests@gmail.com with enquiries or to winelandstoastmasters@gmail.com about meetings.


16

NUUS NEWS

TYGERBURGER | DURBANVILLE Woensdag, 4 September 2013

Rugbylegendes gesels met Durbanville-sakelui

Sakelui wat lede is van DurbanvilleBesigheid kan hul tande slyp vir praatjies deur die oud-Bok Rassie Erasmus, asook rugbylegendes soos Rob Louw en Jan Boland Coetzee, by die volgende ledefunksie op Woensdag 18 September vanaf 19:00 by die Bloemendal-restaurant. Dié funksie word saam met die SOS-trust, wat Huis Jabes bestuur, gehou. Huis Jabes is ’n veiligheidshuis vir slagoffers van gesinsgeweld. Dit beloof om ’n heerlike gesellige aand in goeie geselskap te wees. V Skakel Adri Klindt op 083 564 3313 of Durbanville­Besigheid by durbanvillebesig­ heid@gmail.com met navrae.

Hier by die ledefunksie op 7 Augustus by die Poplars­restaurant, is (van links) Rob Haupt, Francia Venter, Sonja Frank, Andries Venter en Lynn Haupt. Sonja Frank van Exceed die lede toegespreek oor die nuwe wet op belastingadministrasie.

www.rothko.co.za

Die nuwe bestuurskomitee van Durbanville­Besigheid, wat by sy vorige ledefunksie aangewys is, is (van links) Alwyn Laubscher (sekretaris), Pieter­Jozua Erasmus (lid), Pieter Müssman (ondervoorsitter), Joy Smith (administratiewe beampte), Roelf van der Merwe (voorsitter) en Regardt Nelson (tesourier).

“On my way to achieving my goal.” Zayaan Farouk – BA in Fine Arts I’m in my third year of studying Fine Arts, with the goal of becoming a graphic designer – something that I’d like to go on to teach. Without Financial Aid from UCT I wouldn’t have been able to pursue this degree. I receive a grant, and a

travel allowance that enables me to get to and from the campus, in addition to access to the Wellness Centre, which has helped me, too. Also with a book allowance, UCT Financial Aid has helped me so much on my way to achieving my dream.

UCT Financial Aid

Call 021 650 3545 or go to www.uct.ac.za for details

The Cape Town Gem & Mineral Club is holding its monthly open day on Saturday 7 September, from 10:00 to 15:00, at the clubhouse in Goede Hoop Street, Bothasig. Browse or buy cut stones, crystals, minerals, natural stone beads, silver fittings, or readymade jewellery, and enquire about field trips. V For further informa­ tion contact Marion on 084 606 0233.

CHANGE TO US FOR AFFORDABLE SMARTPHONE DEALS. I BL NCLU AC K DE SE INTE BERRS R R Y FO VICE NET ® R R PL 57 AN PM

BlackBerry® Curve™ 9320 Smartphone

NEW

JHB 42937

Change your future.

Gems and minerals

Nokia Lumia 520 Smartphone

R129

R139

99c per min. on per second billing

99c per min. on per second billing

PM x24

on Straight Up 50 TopUp*

50

MINUTES

50

SMS/MMS

50

MB DATA

Features: BlackBerry® 7.1 OS, FM Radio, Wi-Fi Hotspot, 3.2MP camera.

PM x24

on Straight Up 50*

50

MINUTES

50

SMS/MMS

50

MB DATA

Features: 4” Super-Sensitive display, Perfect shot always with Smart Shoot, Free voice guided navigation.

Nokia Lumia 925 Smartphone

R419

PM x24

on Straight Up 100*

99c per min. on per second billing

100

MINUTES

100

SMS/MMS

100

MB DATA

Features: 4.3” ClearBlack Display, 6.7MP Camera with f/1.9 aperture, Mix Radio with 15 million tracks.

Available at the following Cell C stores:

Cape Gate 084 770 0071 • Canal Walk 084 770 0057 • Bayside 084 770 0032 • Tygervalley 084 770 0103 • N1 City 084 770 0076 Brackenfell 084 770 0014 • Zevenwacht 084 778 8773 • Parow 084 778 8050 • Howard 084 370 0224

GO IN-STORE OR CALL 084 145 FOR A NEW DEAL OR UPGRADE. cellc.co.za *RICA IN-STORE. Offers valid 1 September - 30 September 2013. All prices are inclusive of VAT. Once-off SIM and connection fee of R114 applies. Limitations apply to these products and promotions. For these limitations and full terms and conditions, please visit www.cellc.co.za or ask in-store.


NUUS NEWS

TYGERBURGER | DURBANVILLE Woensdag, 4 September 2013

17

Diary | Dagboek PLUS EARN POINTS

V The monthly bingo night is presented by the Durbanville Lions Club on Wednesday 4 September at Rosehaven in Queen Street in Durbanville. Free refreshments. The doors open at 19:30. Contact 082 469 6265 with enquiries. V A book sale will be held by the Durbanville Children’s Home on Thursday 5 September from 10:00 to 13:00 at the home. Quality books, puzzles and magazines are sold in aid of the home. Contact Soulvy Saunders on 021 975 6822 or mpretoors@durbanville­ kinderhuis.org.za with enquiries. V A book sale is presented by the Friends of Durbanville Library in the library foyer on Friday 6 September from 10:00 to 16:00. There are wonderful donations of books from the public to choose from. Contact Joy on 083 306 0594 with enquiries.

SUMMER

SAVINGS ON GROCERIES

AS SEEN ON TV

AS SEEN ON TV

PnP Fresh Chicken Thighs & Drumsticks

V ’n Vleisfees met heerlike lamsvleis, ont­ beende boude, rolrib, afval, lewermuise, bil­ tong en wildspasteie van Laingsburg word op Vrydag 6 September vanaf 11:00 by die NG Kerk Sonstraal op die hoek van Tulip­ en Hebronstraat aangebied. Dié fees word in samewerking met die NG Kerk Laingsburg gehou. Dié kerk se kontreitafel gaan kreun onder lekkernye. Tjops, wors, ribbetjies, boereworsrolle, afvalpotjie en roosterkoek word deur die Laingsburgers gebraai. Kon­ tak die kerkkantoor by 021 976 1236 met na­ vrae.

31

99

2799

Per kg

1679

Each

Nestlé Cremora Regular or Lite 1kg

Freshpak Rooibos Teabags 80s BUY ANY 4 GET 1

FREE

V The next stamp fair and live auction of the Philatelic Friends is presented on Satur­ day 7 September in the Durbanville library hall from 09:00 to 12:30. Viewing takes pla­ ce in the hall from 09:00 to 10:30, with the auction following immediately thereafter. A number of dealers will attend to sell, buy and advise on all aspects of philately. En­ trance and parking is free. Refreshments will be available. Visit www.philatelic­ friends.co.za/auctions.php to view the ca­ talogue.

299 Each

Knorr Packet Soup Assorted 45g-84g

AS SEEN ON TV

V A Kiddies Spring­A­Fair is presented at the montly Durbanville craft market on Sa­ turday 7 September from 08:30 to 14:00 at Rust­en­Vrede in Wellington Road, Durban­ ville. Children’s charity organisations are in­ vited to have a free stall space. Balloons with photographs and details of missing children will be set free at 12:00 by Missing Children SA. The musician Martin van Zyl will perform, with the Skilpadland Junior Drum­ mies, consisting of toddlers two to five ye­ ars old, performing at 11:30. Farm fresh pro­ duce stalls, arts and crafts, books, lasagne, pancakes, English fudge and confectionery will be sold. There will be a tea garden. Child­ ren under 16 years can apply for a stall at R10 to sell their own handmade items. Con­ tact Margaret on 072 173 1040 or visit www.facebook.com/DurbanvilleCraftMar­ ket.

4499 Each

Omo Auto Flexibag Washing Powder 2kg or Concentrated Liquid 750ml

AS SEEN ON TV

V Are you breastfeeding or considering it? La Leche League’s Durbanville group will meet on Tuesday 10 September at 10:00. Entry is free and pregnant, as well as nursing mothers, are welcome to attend. Contact Trudy 021 976 2598 or Tiffany 021 913 3586.

14999

V Preparing your garden for summer is the subject of the next monthly meeting of the Durbanville Garden Club on 11 Septem­ ber from 19:30 in the Durbanville library hall. The speaker, Ashrif Vajat, will give valuable tips for a colourful garden. Visitors are wel­ come at R20 per person, including refresh­ ments. V ’n Konsert, In My Lewe met Mathys Roets en Annelise Wiid, word op Woensdag 11 September vanaf 19:00 by Eensgezind buite Durbanville gehou om geld in te samel vir ’n aangepaste voertuig vir Donald Pitt, ’n parapleeg van die Masonic­tehuis in Dur­ banville. ’n Driegangete sal bedien word. Kaartjies teen R250 per persoon, kan be­ spreek word by Ilse by 021 976 4106 of stuur asseblief ’n e­pos na ontvangs@isa­ les.co.za. V Fun with mum toddlers’ group is meeting this Thursday 12 September from 09:30 to 11:30 at the Durbanville Baptist Church. First time free and there after R10 per child. All mums and children between birth and fi­ ve years welcome. Contact Sonja on 073 260 2728 or Tania on 082 096 9240 with questions.

Each

Huggies Gold Disposable Nappies Boys and Girls Size 5 - 50s, Size 4+ - 54s, Size 4 - 60s, Size 3-72s

Most Trusted Retailer 2012

1099 Each

PnP All Purpose Cream Assorted 750ml

2899

BUY 2 FOR

16

Twinsaver 1 Ply Toilet Tissue 10s

R

Ajax Dishwashing Liquid Refill Assorted 500ml

Crown Blended Vegetable Cooking Oil 2 Litre

29

99

AS SEEN ON TV

6499 Each

PnP no nameTM Dog Food Assorted 8kg

Most Reputable Retailer 2013

PRICES VALID 3 - 8 SEPTEMBER 2013 AT PICK N PAY SUPERMARKETS, FAMILY STORES AND HYPERS IN WESTERN CAPE ONLY EXCLUDING BEAUFORT WEST, GEORGE, JEFFREYS BAY, KNYSNA, KHAYELITSHA, MOSSEL BAY, OUDTSHOORN, PLETTENBERG BAY, NAMIBIA, EXPRESS AND DAILY STORES. smart shopper points will still apply in Express and Daily Stores. Pick n Pay endeavours to meet the demand for these promotional items, but stocks are limited. Some stores may not stock some of these products. Please check availability: 0800 11 22 88 (toll free landline only. Cellphone rates apply). We strive to ensure all printed information is correct, but will not be liable for any print errors that may occur. Advertised prices are inclusive of VAT where applicable. We reserve the right to limit quantities. smart shopper terms and conditions apply. Certain products are excluded from the smart shopper programme, please see in store or go online for more details.

MMECHS0060

1180861B_390x198


18

VERMAAK ENTERTAINMENT

TYGERBURGER | DURBANVILLE Woensdag, 4 September 2013

Visagie is kunstenaar met vele talente LOUISA STEYL @lounotes

A

s sanger, musikant en skilder is Stephan Visagie ’n man van vele talente. “As ek myself moet beskryf, is ek basies ’n ‘Jack of all trades’ wat uiteindelik vas gesteek het by die kunste-gedeelte,” sê Stephan. “Ek het die eerste keer in die musiekbedryf geland toe ek so net oor die drie jaar gelede by Chris Coetzer begin sanglesse neem,” verduidelik hy. Coetzer is ’n lid van die plaaslike Drie Tenore. “Deur hom het ek met Christa Steyn en haar seun, Douw Steyn, in die verbinding getree,” sê Stephan. Stephan het toe sy eie liedjies geskryf, maar sê hy het sy singery eers geheim gehou. “Toe ek uiteindelik drie jaar gelede die moed bymekaar skraap, toe besluit ek ek gaan nou voluit,” sê Stephan. Sy eerste album, Los my hart, is in 2011 bekend gestel. “Van daar af was dit net een rigting – vorentoe,” sê hy.

Volwasse Stephan sê sy musiek word geklassifiseer as volwasse kontemporêre musiek. “Maar enigiemand kan daarna luister,” voeg hy by. Hy sê sy lirieke is bietjie dieper as algemene musiek, maar nog steeds met ’n lekker ritme. Hy beskryf dit ook as kitaar-gedrewe musiek. Stephan skilder nou al vir ongeveer nege

jaar en sê dis ook iets wat hy nooit gestudeer het nie. “Ek het myself geleer skilder,” sê hy. “Die eerste paar probeerslae het dit nie so goed gegaan nie,” erken hy. “Maar ek het net aangehou en van die heel eerste skilderye het ek verkoop gekry.” “Nou is dit nege jaar later en ek het vasgesteek by akrielverf. Ek het so bietjie geprobeer met olie, maar ek het nie die geduld om ’n maand te wag vir iets om droog te word nie,” spot Stephan. Sy werk bestaan meestal uit landskappe en blomme en so nou en dan sal hy ’n portret verf. Musiekgewys het Stephan onlangs ’n kontrak geteken by Vonk-Musiek in Johannesburg en sy nuwe album, 4Keeps, is nou beskikbaar. Hy sê die platemaatskappy het sy liedjies “nuwe baadjies aangetrek” en die CD het ook van sy groter treffers op, soos “4Keeps”, wat in die Kaap en op Bosveld Stereo goed gedoen het, saam met die liedjies wat op Suid Afrikaanse country-trefferlyste was. Intussen is Stephan ook besig om te skryf aan ’n nuwe album, wat hopelik in Maart 2014 of 2015 sal uitkom. “Ek is nie ’n haastige skrywer nie,” sê Stephan. “Ek wag tot iets my beetpak en ek iets behoorliks in die hande kry, dan sal ek die liedjie van daar af vat,” sê hy. Stephan is onlangs aangewys as ’n ambassadeur van Ribbons4Roses, ’n organisasies wat werk met kinders wat kanker het en kinders met outisme en ander gestremdhede. Stephan sal die organisasie help met hul geldinsamelings- en bewustheidsinisiatiewe. V Stephan sal op Saterdag 14 September by die Hoër­ skool Melkbosstrand met al sy grootste treffers, asook ’n paar Neil Diamond­ en country­liedjies, op­ tree. Kaartjies kos R30 vir skoolkinders of R50 vir vol­ wassenes. Bespreek by Tanya Davis by 021 553 0086. V Lees meer oor Stephan op sy Facebook­blad by www.facebook.com/stephan4keeps. V Besoek www.ribbons4roses.co.za om meer oor Rib­ bons4Roses te lees. V Stephan is vandeesweek op die Oranje Bank. Be­ soek www.tygerburger.co.za om sy optrede en onder­ houd te sien.

WEN! WEN! WEN! Stephan Visagie is vandeesweek op die Oranje Bank. FOTO: TWELVE ELEVEN PRODUCTIONS

V Drie lesers kan elk ’n getekende kopie van Stephan se album, Los my hart, wen. Besoek www.tygerbur­ ger.co.za om deel te neem.

Theo snail turns turbo for ultimate race The animated movie, Turbo, will be released at Ster-Kinekor CapeGate, Tyger Valley, Bayside, N1 City and Parow on Friday. All his life, Theo the garden snail has lived a slow-lane life with dreams of speed at the Indy 500. Suddenly, a freak mishap gives him the

ability to move at superspeed, which puts Theo and his brother at a failing strip mall. They are discovered by Tito, a goofy fast food worker, and his crew of racing snails and a wild idea is born for Theo to race with his heroes in Indianapolis.Now, this gang is travelling to that city to pursue the impossible dream.

For the birds: Tribute will be performing a charity concert on Saturday 7 September at Edgemead Bowling Club in aid of SANCCOB. The band will be playing hits from the 60s, 70s and 80s. Tickets cost R85 and guests may bring their own snacks. Cash bar available. Call 021 554 5778 or email shadowsband@mweb.co.za to book.

What’s On | Wat’s Waar V Nadine is vanaand by Die Boer. R100. Be­ spreek asseblief by 021 979 1911 of 083 406 0111. V An Audience with Miss Hobhouse word tot Saterdag 14 September (slegs Woensdae tot Saterdae) in die Rosebank­teater in Almas­ traat, Rosebank, op die planke gebring. Be­ spreek by www.webtickets.co.za V Marion Holm is Donderdag by Die Boer in Ge­Marion­Neer te sien. R100. Bespreek by 021 979 1911 of 083 406 0111. V Ses Snare is Donderdag by Die Ou Meulte­ ater. R120. Bespreek by 083 564 0056 of vic­ ky@oumeulteater.co.za. V Gavin Minter, Mark Fransman and Dave Ledbetter will be at Alexander Upstairs The­ atre on Thursday with Something Borrowed ­ Something New. R80. Call 021 300 1088 to book. V Patrick Canovi will be at Quay 4 every Fri­ day from 16:30. Entrance is free. V Jason Reolon will be at Val de Vie Estate on Friday from 16:00 for their Brandy Fridays. Entrance is free. Call 021 863 6174 or email restaurant@valdevie.co.za to book. V Blackstoneradio will be launching their music video for “Sweet Mary Jane” at Altyd­ gedacht Wine Estate in Durbanville on Friday. R40. Email deetheart@gmail.com to book.

New Courtesy cars with aircon and/or drop-off collection service available. Book in advance to secure a vehicle.

Special applicable on: (Certain models only – please enquire)

Standard exhaust repairs, replacements and stainless steel free flow systems

Diagnostic testing, fault finding & dyna tuning

V Kevin Floyd Band will be at Hillcrest Quarry with guests Gerald Clark and Dave Knowles on Sunday from 15:00. R50. Call 021 976 4959 to book. V Upfront will be at Krugman’s Grill in Water­ front every Sunday from 18:00. Call 021 418 9393 to book. V Gerald Clark and Luna Paige will be at Ber­ tie’s Mooring in Gordon’s Bay on Sunday from 18:00 with their Country and Blues show. En­ trance is free. Call 021 856 3343 to book.

R495

OPEN SATURDAYS - BOOKINGS ESSENTIAL PENSIONERS RECEIVE 20% DISCOUNT ON LABOUR

SERVICING & REPAIRS TO ALL MAKES OF VEHICLES We have a dynamic team of qualified and Multi skilled Technicians, Automotive Engineers, Auto Electricians, Aircon Technicians, Diagnostic & Fault Finding Experts, Engine Enhancement Specialists and Exhaust Builders. Bring it to the experts; we do everything UNDER ONE ROOF.

R 200 off on labour

(incl. VAT)

MOTOR INDUSTRY WORKSHOP ASSOCIATION

021 981 1851 CONTACT US 083 981 1851 ROAD SUPPORT

V Peace Train to a Wild World – A Tribute to Cat Stevens is Saterdag by die Ou Meulte­ ater te sien. R70. Bespreek by 083 564 0056 of vicky@oumeulteater.co.za.

Discount Voucher

VW Golf, Corsa, Ford Bantam, Toyota Tazz & Corolla and various other 4 cylinder models. Includes engine oil, oil filter, plastic fuel filter, spark plugs, air filter, sump plug gasket, engine steam clean and wash.

Microdot: • Identify your vehicle anywhere, anytime • All the SAPS need is ONE VERIDOT Microdot to prove ownership • 50% reduction in theft or hijacking and increased recovery rate of 87% • Affordable, secure and quick to fit • No maintenance required • Vesa – ABS approved • Insurance perks/discounts

V Gerard Siebritz, Bianca Clarke, Kenwyn Curt Davids, Dalin Oliver, Angel Blythe Campey and host, Joe Emilio will be at El­ lington’s Saloon in Bellville on Saturday for their comedy night. Entrance is free.

V Zazza en die Kunstenar met Zanne Sta­ pelberg en Niel Rademan is Woensdag 11 September by Die Boer te sien. R100. Be­ spreek by 021 979 1911 of 083 406 0111.

OO

Including AA Quality Assured 58 point inspection, report & free Aircon test

V Selim Kagee presents Cry for Love at Villa Pascal, Durbanville on Saturday. R120. Call 021 975 2566 or 082 569 4147 to book.

V Stander met Waldemar Schultz is Vrydag by die Ou Meulteater op die planke te sien. Regie is deur Albert Maritz. R120. Bespreek by 083 564 0056 of vicky@oumeultea­

Special R 1295

Automotive Engineering & Engine Remanufacturing

V Ses Snare is Vrydag en Saterdag in Ses Snare Sing The Beatles by Die Boer te sien. R170. Bespreek by 021 979 1911 of 083 406 0111.

V Stander met Waldemar Schultz is Dins­ dag by Die Boer te sien. Regie is deur Albert Maritz. R120. Bespreek by 021 979 1911 of 083 406 0111.

Major Service

Qualified and multi skilled technicians to work on all types of vehicles

V Mississippi Disco will be at Bertie’s Moor­ ing in Gordon’s Bay on Friday from 21:00. En­ trance is free. Call 021 856 3343 to book.

V Milnerton Players will host their next soci­ al evening on Friday. The programme of musi­ cal entertainment, Then and Now is presen­ ted by Bonny White with her past and pre­ sent singing pupils. R5 for members or R10 for non members at the door. Visit www.mil­ nertonplayers.com for more.

Auto Services Wins National General Repairer Award

O H

ter.co.za.

Unit 2, Higro Park, Fourie Street, Brackenfell Email: info@gandcauto.co.za Website: www.gandcauto.co.za

Special Conditions:

One voucher per client. This voucher can not be redeemed for cash. This voucher can not be used in conjunction with a Minor Service or the Major Service Special. Valid till 30 September 2013


VERMAAK ENTERTAINMENT

TYGERBURGER | DURBANVILLE Woensdag, 4 September 2013

Music is Melissa’s destiny

Ses Snare is vandeesweek in die Kaap met hul huldeblyk aan die Beatles.

Ses Snare laat Beatles herleef Ses Snare bring die nuutste toevoeging tot hul musiekarsenaal, Ses Snare sing The Beatles, vandeesweek Kaap toe. Ses Snare bestaan uit Blackie Swart, Pieter Smith, MD Greyling, Thean Kotze, Leon Ecroignard en Peter Hoven. Gedurende 2009 het hulle hul eerste DVD en CD, getiteld Ses Snare Live at the Performer Theatre, vrygestel. Hulle het dit opgevolg met die vrystelling van hul CD, String, gedurende 2011. Einde 2012 het hul tweede lewendige DVD, Ses Snare Live, gevolg. In Oktober stel hulle nou hul derde CD, ’n huldeblyk aan die Beatles, bekend. Hierdie groep het steeds gehore op hul voete met hul baie talentvolle verwerkings van ou en nuwe liedjies. Die suksesresep waar-

mee hulle gedurende 2009 begin het om gehore regoor Suid-Afrika te betower, is steeds dieselfde. Aanhangers kan verwag om al die Beatles se bekendste liedjies met die Ses Snare-verwerking te hoor. V Ses Snare is op Donderdag 5 September in die Ou Meulteater te sien. Kaartjies kos R120 en kan by Vicky op 083 564 0056 bespreek word. V Op Vrydag 6 en Saterdag 7 September is Ses Snare by Die Boer. Kaartjies kos R170. Bespreek by 021 979 1911 of 083 406 0111.

WEN! WEN! WEN! V Twee lesers kan elk ’n Ses Snare­geskenkpank met twee Ses Snare­DVD’s en hul drie CD’s wen. Besoek www.tygerburger.co.za om deel te neem.

While local Melissa Hertz’s musical journey has been short so far, she is sure that this is her destiny. “I have not been a musician for very long but yet feel that this is my destiny and what God called me to do,” Melissa, a mother of two from Uitzicht, says. While she dreamed of being an artist or painter, while growing up, she says: “I never believed, in my wildest dreams that I would be able to succeed at being a musician. “My musical journey has been a surreal one and an incredible experience.” Melissa was a bit of a late musical bloomer and only realised that she was passionate about music at the age of 25. “Almost every night I would have the same dream where I was either singing or playing a guitar or piano. This I believe was God calling me to my destiny of becoming a musician,” she explained. Due to circumstance, music lessons were never really an option for Melissa growing up, so at 25, she got her first guitar and started taking lessons. “A few months later I got a piano and found that writing songs and playing was something that made me feel so alive and fulfilled,” she says. A chance meeting in a bookshop with a local rapper, D-Note, led to Melissa recording vocals for three songs on his album.

19

Local singer, Melissa Hertz, is sharing her gift. Three months later she recorded her debut single, “Over and Over” and her album, The Gift, which is now available for free download. Melissa hopes that by downloading her album, more people will be blessed by the music. “It excites me that the internet gives musicians the opportunity and the ability to reach other people all over the world.” V For more information about Melissa, visit her Face­ book page or follow her on Soundcloud. V Melissa performed on the Orange Couch when TygerBurger visited Tyger Valley Shopping centre. Visit www.tygerburger.co.za to watch her performance.

BARLOWORLD Ford & Mazda N1 CITY TEL: 021 596 3200 • TYGERVALLEY TEL: 021 910 7050 www.fordn1city.co.za www.fordtygervalley.co.za

It’s SUV time

AT

TH

AV ON IS A L FA IL Y NT A 4 AS BL TI E C

PR IC E

1.6 TREND AWD, AUTO

PRE-OWNED SPECIALS N1 CITY, c/o WILLIE FAASEN ST & FRANS CONRADIE DR, TEL: 021 202 5215

FORD 2012 Figo 1.4 Trend 5Dr 2011 Fiesta Ambiente 1.4i 5Dr 2012 Fiesta 1.4 Ambiente 5Dr 2008 Ranger 3.0TDCi XLT Super Cab 2013 Fiesta Trend 1.0 Eco Boost 5Dr 2013 Fiesta 1.6TDCi Trend 5Dr 2013 Fiesta 1.0 Eco Boost Trend 5Dr 2013 Fiesta 1.6TDCi Trend 5Dr 2013 New Focus 1.6 Ambiente Sedan Auto 2013 New Focus 1.6i Trend 5Dr 2013 New Focus 1.6i Trend 5Dr 2013 Transit 2.2TDi Ambiente 2013 New Focus 2.0TDCi Trend Auto 2013 New Focus ST1 - 2.0GTDi 5Dr 2013 Ranger 2.2 XL Double Cab 4x2 OTHER 2007 Fiat Grande Punto 1.4 Dynamic 5Dr 2009 Chevrolet Optra 1.6 LS Sedan 2008 Toyota Yaris T3+ 5Dr 2012 Etios 1.5 SD Xs 5Dr 2008 Toyota Hi-Lux 2.5 D-4D LWB 4x2 2010 Toyota Corolla 1.3 Professional 2005 VW Touareg V8 Tiptronic 2010 Honda Accord 2.4 Executive Manual 2010 Nissan Qashqai 2.0 Acecentia 2012 Hyundai H1 2.4 GL Panel van 2010 Nissan Navara 2.5Dci LE 4x2 Double Cab 2012 Nissan Juke 1.6DIG-T 6Speed 2009 Toyota Rav4 2.0 VX 2013 BMW 116i A/T (E87) 2011 Hyundai Santa-Fe 2.2DCi 4x4 5 Seat

White 31 000 Km Blue 97 000 Km White 49 000 Km White 162 000 Km Red 17 000 Km Mustard Olive 10 000 Km White 10 000 Km Mustard Olive 5 000 Km Brown 10 000 Km Midnight Blue 12 000 Km Blue 10 000 Km Silver 5 000 Km Silver 10 000 Km Red 15 000 Km White 10 000 Km

R113 R121 R136 R147 R176 R179 R179 R182 R195 R199 R213 R249 R257 R279 R289

995 995 995 995 995 995 995 995 995 995 995 995 995 995 995

Black White Black Silver White Grey Grey White White White White Maroon Blue White Silver

R 68 R 79 R 89 R103 R119 R123 R175 R179 R209 R216 R229 R229 R232 R274 R279

995 995 995 995 995 995 995 995 995 995 995 995 995 995 995

116 000 Km 128 000 Km 85 000 Km 18 000 Km 163 000 Km 49 000 Km 143 000 Km 91 000 Km 72 000 Km 17 000 Km 105 000 Km 35 000 Km 70 000 Km 6 000 Km 61 000

TYGERVALLEY,255 DURBAN RD., TEL: 021 910 7050

NORMAL PRICE – R368 000

BARLOWORLD SPECIAL PRICE

R343 000

FORD 2009 Fiesta Ghia 1.6 5Dr 2009 Fiesta 1.4 Ambiente 5Dr 2013 Figo 1.4 Ambiente 5Dr x2 2009 Fiesta 1.6 Titanium 5Dr 2011 Fiesta 1.6 Trend 5Dr 2011 Fiesta 1.6i Sport 5Dr 2010 Focus 1.8Si 5Dr 2012 Fiesta 1.6i Titanium 3Dr OTHER 2011 Hyundai i20 1.4 2007 Subaru Impreza 2.5 WRX 2011 Toyota Corolla 1.3 Advance 2008 BMW 325i Manuel 2010 Hyundai iX35 2.0GLS Executive Auto

Blue 100 000 Squeeze 97 000 White/Yellow 2 000 Silver 85 000 Silver 49 000 Silver 50 000 White 74 500 Squeeze 8 500

Km Km Km Km Km Km Km Km

R 90 R 98 R114 R143 R154 R162 R164 R160

995 995 995 995 995 995 995 995

Blue Blue Light Blue White Silver

Km Km Km Km Km

R119 R130 R135 R145 R201

995 995 995 995 995

34 000 95 000 37 000 85 000 60 000


20 NUUS NEWS

TYGERBURGER | DURBANVILLE Woensdag, 4 September 2013

Kinders só gewys hulle is spesiaal “I am Special!” Dit is presies wat elke kind behoort te weet, reken Luani Oosthuizen, stigter van I am Special Ministries. I am Special Ministries in samewerking met Radio Tygerberg en die Protea-hotel in Durbanville het daad by die woord gesit om op ’n praktiese wyse vir elke leerder van die Primêre Skool Blue Mountains net buite Durbanville te laat besef hulle is inderdaad spesiaal. ’n Pragtige warm baadjie, ’n koppie sop en ’n broodjie is uitgedeel aan leerders om aan hulle te bewys dat daar mense met omgeeharte is. “Dit is mos nou hoe jy ’n verskil maak in die lewe van ’n kind. Jy trek hom/haar warm aan, maak seker die magie is vol en so verseker jy ’n warm hartjie,” sê Luané Janse van Rensburg, woordvoerder van Radio Tygerberg. Die nie-winsgewende “I am Special”-bediening besoek meer as 3 000 kinders weekliks in die Wes-Kaap met die boodskap “Jy is Spesiaal”, waar hulle daagliks skole met behoeftige kinders besoek. So word die kinders vertel en gewys dat ten spyte van wie hulle is, waar hulle vandaan kom en ongeag van hul omstandighede, hulle waardig en spesiaal is vir geen ander rede as die feit dat God hulle gemaak het. Hierdie boodskap word oorgedra deur middel van ’n Christelik-gegronde leer-ondersteuningsprogram. Die Protea-hotel in Durbanville en Radio Tygerberg het in 2012 hande gevat met die bedienings-organisasie en die leerders is al onder meer bederf met ’n besoek aan die akwarium, ontvangers van skoene in die “One day without shoes”-skoeneveldtog en ’n lekker bederfdag by die hotel. Met die volgende projek beplan die drie instansies om teen volgende jaar met Jeugdag een miljoen bandjies met die woorde “Ek is Spesiaal” daarop, aan kinders te gee om hul-

Warm harte en dankbare gesiggies. Die leerders van die Primêre Skool Blue Mountains het net weer besef daar is mense wat omgee nadat hulle pragtige warm baadjies ontvang het. le daagliks daaraan te herinner dat mense omgee. Hulle nooi dan enige maatskappy, skool, kerk of individu uit om met hulle hande te vat en ’n verskil te maak in die WesKaap. “As kinders kan besef hoe spesiaal hulle is ten spyte van hul omstandighede, kan dit ’n wonderlike wêreld wees,” sê Oosthuizen. V Vir meer inligting oor hoe om betrokke te raak, be­ soek www.iamspecial.org.za of kontak Luani Oost­ huizen by luani@iamspecial.org.za, 083 399 1685 of besoek die facebook­blad by http://www.face­ book.com/IAmSpecialMinistries.

Radio Tygerberg se skakelbeampte, Luané Janse van Rensburg, word behoorlik oorval met drukkies en glimlaggies deur die leerders van die Primêre Skool Blue Mountains nadat hulle warm baadjies ontvang het.

EVERGLEN (EVERSDAL) (DURBANVILLE) - R3 895 000 ALLEENMANDAAT NUUT OP MARK! LIEFLIKE RUIM WONING VAN 508M² GELEë NABY SKOLE EN UITGANGSROETES! Hierdie eiendom is die moeite werd om te besigtig! 4 groot slaapkamers (3 met eie badkamer en Instapkaste). 4 badkamers. 9m gangkaste! Groot ingangsportaal lei na ruim kantoor, semi oopplan kombuis met opwaskamr en ekstra ruim eetkamer met kroeg. Binne braai en sitkamer kan deur opvou glasdeure met 110m² onderdak onthaalarea gekoppel word. Verhitte swembad. Buitebraai. Bediendekwartiere. Dubbelmotorhuis. Ommuur. Uitstekende sekuriteit …. en vele meer. WILMA: 0836314755

WELGEVONDEN LANDGOED (DURBANVILLE) - R1 499 000 ALLEENMANDAAT GESOGTE LANDGOED MET 24h00 WAGTE BY HEK! PRAGTIGE MODERNE SIERSTEEN EIE TITEL DORPSHUIS! 3 Slaapkamers met baie ingeboude kaste, 2 moderne badkamers, oopplan kombuis met graniet werksoppervlaktes oopplan na sitkamer, eetkamer, sonnige braai hoekie wat lei na privaat tuin. Dubbel outomatiese motorhuis met deurry deur na agter. Alluminium vensters, Sprinkelbesproeiing. WILMA: 0836314755

EVERSDAL (NABY TYGERVALLEI SENTRUM) - R2 495 000 ALLEENMANDAAT

BOOMRYKE RUSTIGE OMGEWING! BINNE BEREIK VAN GOEIE SKOLE EN UITGANGSROETES! OULIKE FAMIIE HUIS MET WOONSTEL! Sitkamer apart en groot eetkamer wat lei na privaat tuin. 3 slaapkamers. Groot TV/Braaikamer bo met uitsigte. 2 badkamers. Goed toegeruste kombuis met graniet oppervlaktes. Waskamer. 2de braaikamer buite en oordekte swembad. Uitstekende veiligheid. WILMA: 0836314755

RIDGEWORTH, BELLVILLE NABY TYGER VALLEY SENTRUM – R1 890 000 ALLEENMANDAAT OP SKOU: SONDAG: 14H00 - 17H00: TEKENS VANAF OLD OAK WEG. GESOGTE AREA NABY SKOLE, EN UITGANGSROETES. Ruim familie woning met 4 slaapkamers. 2 badkamers. Studeerkamer Goed toegeruste kombuis en opwaskamer, eetkamer, groot TV kamer, sitkamer, braaikamer wat lei na privaat noordfront tuin en lieflike swembad. Dubbel outomatiese motorhuis met groot motorafdak. Sprinkelbesproeiing. WILMA: 0836314755

TE HUUR: DURBANVILLE EN OMGEWING! 1. GRAANENDAL LANDGOED R15000PM: Lieflike moderne dorpshuis met groot oopplan leef area (sitkamer, eetkamer en braai kamer) Gaste toilet. Moderne kombuis met ruim opwaskamer. 2 Volledige badkamers (rolstoel vriendelik). 3 Ruim slaapkamers met baie kaste. Dubbelmotorhuis is outomaties en het toegang! Plaveisel buite en klein swembad. Geen Diere. 1 Oktober 2013 of vroeer! 2. UITZICHT R3800PM: 2 Slaapkamer woonstel op grondvloer. Afdak. Kompleks. Okk: 1 September 2013. 3. GOEDEMOED: R4200PM. 2 slaapkamer semi. 2 slaapkamers, 1 badkamer met braaiptio. Parkering in kompleks. Okk 1 Oktober 2013. BEL WILMA: 0836314755

WILMA DE VILLIERS

(c) 0836314755 (f) 0865500074 info@belldur.co.za VERHURINGS!: EK DOEN OOK VERHURINGS TEEN NET 8% KOMMISSIE. VERKOPE !: EK SOEK DRINGEND HUISE OM TE VERKOOP EN EK GEE VERWYSINGSKOMMISIE VAN 10% OP DATUM VAN REGISTRASIE VIR ELKE EIENDOM NA MY TOE VERWYS! KOMMISSIE SLEGS 4% OHB.


ADVERTENSIE ADVERTISEMENT

TYGERBURGER | DURBANVILLE Woensdag, 4 September 2013

21

BRACKENFELL ARAUNA Kantoor 021 982 2629

KRAAIFONTEIN ASCOT Kantoor 021 987 8396 Kompetisie geld vanaf 1 Junie 2013 tot 31 Maart 2014. Terme en Voorwaardes geld. Besoek www.rawson.co.za of kontak jou Rawson Agent vir meer besonderhede.

2 ARAUNA STREET – BRACKENFELL

ARAUNA – OPEN 7 DAYS A WEEK Ng LLi 995 E S W r924 O N OM Fr

• Build according to strict finishing specifications • Plan approval fees included • NhBrc costs included • Water & electrical connections included • Plot price included • Interim interest included • The builder is “green law” compliant, I.O.W, Solar panel with controller, geyser blanket, hot water pipes insulated & insulation in the roof are part of the package • All costs included, except bank initiation fee ( T's & c's Apply) • 3 Month guarantee on latent defects • 12 Month guarantee on roof

ViSiT OUR ON SiTE OFFiCE

• 5 Year construction guarantee • No deposit payable

BURGANDY SONKRING SECURITY COMPLEX

• 9 Different plans to choose from

Franchisee: Lucas 082 494 0128

PROTEA HEigHTS

VIRTUAL TOUR

VIRTUAL TOUR

VIRTUAL TOUR

NEW RELEASE

Lucas: 082 494 0128 / Theuns: 082 573 6968

SOLE MANDATE

R1 990 000

Bedrooms 3 l Bathrooms 1.5 l Garage 2

Web ref: 501775

NEW RELEASE

PROTEA HEigHTS

SOLE MANDATE

SOLE MANDATE

R1 935 000

Bedrooms 3 l Bathrooms 2 l Garage 2

Web ref: 501795

VIRTUAL TOUR

PROTEA HEigHTS Bedrooms 4 l Bathrooms 2 l Garage 2

R1 849 000 Web ref: 499185

NEW RELEASE

LANgEBERg gLEN

SOLE MANDATE

R1 649 000

Bedrooms 3 l Bathrooms 1.5 l Garage 2

Web ref: 500087

BRAND NEW! With beautiful views of Table Mountain. This The three bedrooms and two Bathrooms are all very spacious and modern property offers 3 bedrooms, 2 bathrooms & outside luxurious. Property situated in very private part of Protea Heights built-in braai. This is truly a jewel to be reassured. that is surrounded by all amenities essential for daily living.

WELL LOCATED, WELL BUILT, WELL MAINTAINED! Spacious 4 bed- JEWEL IN THE LANGEBERG AREA. Well suited for tranquil livroom family home with 1 bedroom flat. Open-plan lounge, dining area, ing in a very secure & upmarket Estate, offering the owner the kitchen with scullery, study, in- & outside braai. perfect combination of country living close to all major centres.

Lucas: 082 494 0128 / Charl: 083 233 8666

Sunay: 083 700 0097

Lucas: 082 494 0128 / Charl: 083 233 8666

VIRTUAL TOUR

NEW RELEASE

FERNDALE Bedrooms 3 l Bathrooms 1.5 l Garage 2

VIRTUAL TOUR

VIRTUAL TOUR

SOLE MANDATE

R1 599 000 Web ref: 500715

JOINT MANDATE

MORgENSTER HEigHTS R1 299 000 Bedrooms 3 l Bathrooms 1.5 l Garage 1

Charl: 083 233 8666 / Lucas: 082 494 0128

Web ref: 494811

VIRTUAL TOUR

SOLE MANDATE

MORgENSTER Bedrooms 5 l Bathrooms 1.5 l Garage 2

R1 295 000 Web ref: 493157

NEW RELEASE

PROTEA HEigHTS Bedrooms 3 l Bathrooms 1.5 l Garage 2

SOLE MANDATE

R1 249 000 Web ref: 497163

EXPERIENCE TRANQUILITY. Lovely 3 or 4 bedroom house with beau- DON’T DELAY, PHONE TODAY! 3 Living areas, indoor braai room, tiful granite top kitchen, laundry, newly renovated bathrooms, open plan auto single garage and dbl carport behind auto sliding gate. Close living areas with inside braai, pool in beautiful enclosed garden. to all amenities. 3 spacious bedrooms and separate kitchen.

WALK TO SCHOOLS. 5 bedrooms, study, 2 bathrooms, kitchen DON’T JUDGE THIS BOOK BY ITS COVER! 3 Bedrooms, 2 with gas stove, large lounge, enclosed braai, double garage, 3 Bathrooms, indoor and outdoor braai, large living area, Open carports + Racing Bird Lofts approved on plans plan kitchen, Swimming pool, Double garage + secure parking.

Marlene: 083 261 7660

Jean: 083 258 3132

Theuns: 0825736968

VIRTUAL TOUR

VIRTUAL TOUR

SOLE MANDATE

RUWARi Bedrooms 2 l Bathrooms 1 l Garage 1

R799 000 Web ref: 499181

NEW RELEASE

PROTEA ViLLAgE Bedrooms 3 l Bathrooms 1 l Garage 1

Jean: 083 258 3132

VIRTUAL TOUR

SOLE MANDATE

R749 000 Web ref: 499975

SOLE MANDATE

VREDEKLOOF EAST Bedrooms 2 l Bathrooms 2 l Garage 1

R665 000

SOLE MANDATE

PROTEA ViLLAgE

Web ref: 338491

R360 000 Web ref: 498775

HERE’S THE KEY TO YOUR HAPPINESS! 2 Bedroom home IDEAL FOR YOUNG AND OLD - PET FRIENDLY. This 3 bedroom with open plan living area & kitchen. Small garden. Single ga- house is located in a quiet crescent walking distance to a converage plus a secure parking behind a gate. nient shopping centre.

Become the proud owner of this top floor flat in aroma park CREATE YOUR DREAM HOME! Vacant land in a sought-after village. Specked out with granite tops and additional cup- area in Brackenfell with immaculate views of Table Mountain. boards. Ideal for the investor or first time buyer. Build your dream house.

Sunay: 083 700 0097

Theuns: 082 573 6968

Lynette: 083 591 9326

KONTAK ONS VANDAG VIR MEER INLIGTING OOR RAWSON FRANCHISE GELEENTHEDE 0860 729 766

Sunay: 083 700 0097

Wen ‘n vakansie vir 2 in Mauritius ter waarde van R75 000!

Vra jou Rawson Finance Konsultant vir meer besonderhede.

Finance


22 EIENDOMME PROPERTIES

TYGERBURGER | DURBANVILLE Woensdag, 4 September 2013

SORG, SAMESYN EN SEKURITEIT • Een-slaapkamer woonstelle 43m2 met lugreëling – R699 000 • Toekomstige twee-slaapkamer woonstelle 62m2 met motorhuis • Een-, twee- en drie-slaapkamer huise Eietitel wonings vanaf R1 207 000 • Noordelike voorstede • Ruim slaapkamers met ingeboude kaste en TV punt • Sit/eetkamer met TV punt • Oopplan kombuis met oond en kookvlak • Parkeer area en/of motorhuis • Haarsalon • Eetsaal • Dameskroeg (nog nie beskikbaar) • Nasorg • Biblioteek • Toegangsbeheer • Hyser

Kontak Estelle 021 982 7047/072 433 0055

www.othelloaftreeoord.co.za

Do you have a story to tell?

I’ve been published

Do you have your finger on the pulse of your community? Then we want YOU to write for us.

Interested?

Go to our website, www.tygerburger.co.za and click on the link “Tell your story”.

Blogger: Fienie Nimb

We're looking for volunteer citizen journalists to tell us about the events happening in your area. We also want to know about the issues facing your community. And don't forget about the fuzzy, good news stories – we’re always interested in those! You may have a story to share, you


EIENDOMME PROPERTIES

TYGERBURGER | DURBANVILLE Woensdag, 4 September 2013

BELLVILLE STELLENRYK R879 000

Skakel NELANI HERSELMAN by 0860 11 7520 of e-pos: nelanih@media24.com

om in

te adverteer.

BURGUNDY R650 000 ­ 2 bed flats with great views, high celings, secure & access controlled complexes.

R699 000 ­ 2 bed ground floor flat, secure complex, walking distance to shopping centre.

R699 000 ­ Loft apartment, bedroom & bathroom upstairs, living area downstairs, huge balcony with braai, 2 parking bays & storage.

Please call Debbie Tolken for a free no obligation valuation (o) 021 558 7102 (cell) 082 518 5731

Die Somer is oppad!!!!

www.harcourts.co.za PAROW/GOODWOOD/ BELLVILLE R850 000 ­ P/VALLEI (Ver 640) 4 slpk, buitek, ouma­ws, swb R915 000 ­ P/WEST (Ver 647) 3slpk,sitk,eetk,modkomb,buitek,mh R1 148 000 ­ P/WES (Ver 643) 3 slpk, swembad, ouma­ws, mh R1 180 000 ­ B/VILLE (Ver 661) 3 slpk, mod komb, swb, ouma­ws. R1 200 000 ­ P/OOS (Ver 610) 3 slpk, sitk, eetk, o/plan komb, dmh R1 200 000 ­ G/WOOD (Ver 677) 3 slpk, 2 badk, sitk/eetk, o/dak braai, mh R1 350 000 ­ G/WOOD (Ver 672) 3slpk,2 badk,sitk,eetk,mh,ouma­ws WOONSTELLE/DUPLEKS R290 000 ­ PAROW (Ver 654) Eenmans­ws, netjies komb, sek R360 000 ­ PAROW (Ver 669) Uitsig, 1 slpk, o/plan komb, o/dak park, sek R450 000 ­ P/WES (Ver 678) 2 slpk, sitk met balk, mod komb, o/dak park R695 000 ­ AVONDALE (Ver 670) Dupleks, 2 slpk, sitk/eetk, priv patio Annalien Bergakker 082 702 7117 021 930 7117 (k) www.bergakkerproperties.co.za

R1 900 000

­ Spac. modern facebrick home, 4 bedr. (bics) (mes x 2), large o/plan lounge/diner to fitted kitchen, stand bathr., 2 sep TV/entert. areas, undercover patio with b.i. braai, d/g, sparkling pool. Colin D. Ross, (h) 021 558 0813 (o) 021 558 7102 (c) 083 658 2126

PERFEK VIR EERSTE KOPER 2 slaapkamers, 1.5 badkamers, moderne oopplan kombuis, 2 leefareas + ingeboude braai.

Ianesta 0795543727 Benedene 0748071839

Berley's Berley's Properties Proper ties 083 788 9605

www.chillihomes.co.za GOODWOOD R385 000: 2 Bedroom flat • close to all amenities. R960 000: 3 bedroom home • close to high school.

R1 200 000

: Very neat 3 bed family home • just move in!

R1 350 000: 3 bed home with granny flat

R435 000

PAROW

: 1 Bedroom with secure parking.

R560 000

: 2 Bedrooms. Close to golf course.

R915 000: 3 Bed family home. Central Parow.

Visit www.myproperty.co.za René Groenewald 083 624 4201

eiendomme properties

Geniet jou eie "splash" swembad by hierdie siersteen huis in stil singel, 3 slpk. met groot leefdeel by moderne oopplan kombuis, oho+plate, 1.5 badkamers. Motorhuis + toesluit motorafdak. Tuin nie te groot om te onderhou nie. Skakel vandag nog. Web verwysing: WSL 3633 Letitia 083 261 0746/021 906 2200

3 bedr (bics), roomy lounge/diner, fitted kitchen (hoe), bathroom, separate loo, single garage PLUS FLAT ­ 2 bedr. (bics), standard bathr, open plan kitchen/lounge.

R1 250 000

Anina Kuilsrivier/Eikenbosch R950 000 ALLEENMANDAAT

R699,000 *NEAT & SPACIOUS* Large 2 bedroom home in Old Richwood & enclosed grounds. R799,000 *ENTERTAINER* * 2 bedr. home, family room, indoor braai area, open plan kitchen and much more (Richwood) R820,000 *VALUE!* 3 Bedr. home, 2 bathr., living area open plan to the kitchen, garage­ remote, large enclosed grounds (Richwood). R1,200,000 *JUST MOVE IN* Spacious 3 bedr. home, mod kitch., spacious living area, family room leading to pool, garage & carport R1,350,000 *EDGEMEAD BORDER* 3 bedr. home, 2 bathr., lounge, diningr. & double garage. BERLEY 082 333 3383 DIANE 083 352 0069 OFFICE 021 559 4723

­ Spacious 3 bedr (bics) (2 x mes), open plan lounge/ diner to fitted kitchen, stand bathr., double garage, tandem carport. 500 METERS FROM STELLENBERG HIGH SCHOOL S/POOL AND TENNIS COURT 2 Bedrooms, garage + parking, Underroof braai Ref 480 on website 021 948 9813/083 788 9605 Attie 084 403 5871 Theunis

BRACKENFELL SIERSTEEN DORPSHUIS !! R 895 000

BOTHASIG

BOTHASIG R1 150 000 ­ Immediate occ.,

23

KUILSRIVIER/SILVER OAKS R999 000 ALLEENMANDAAT

Ongelooflik netjies SOEK JONGMENSE OF AFGETREE Ruim sitkamer met skuifdeur na kuierpatio en tuin, aparte eetkamer en aparte braaikamer, moderne kombuis met oho+ plate, 2 ruim slaapkamers met i.g.k., volle modern badkamer met bad en stort, m/huis met direkte toegang en dubbel afdak. Ruim erf met besproeiing en eie water, wendy huis. Baie potensiaal erf is 500 m². Baie struike en prag tuin omhein. Web verwysing: WSL 3545 Letitia 083 261 0746/021 906 2200

PAROW­WES

www.krealestatesgroup.co.za KUILS RIVER THREE BEDROOM FACEBRICK HOME WITH SINGLE GARAGE INA SECURITY VILLAGE Highbury, Kuils River • R649 000 Three bedroom facebrick home with built in cupboards in kitchen & 2 bedrooms. Full bathroom & en suite. Lounge and braai room. There is also a single garage leading into a braai area. Highbury Park R439 000 Two bedroom home with full bathroom. Spacious erf. House has been painted outside recently. Lots of space for building on and for parking. Behind the OK in Highbury Park. Sunbird Park R629 000 Three bedroom home with fully fitted kitchen. Built in cupboards in all the rooms. Also a bar area and indoor braai area. Parking in carport with garage door for about 4 vehicles. Back yard and carport area fully paved. Sean Carr 076 214 6459

KRAAIFONTEIN R939 000 DRASTIESE PRYS VERLAGING 3 slaapkamers, 1.5 badkamers, 2 leefareas, moderne oopplan kombuis, braaikamer. GROOT omheinde erf (539 m²) Baie Potensiaal

Ianesta 079 554 3727 Benedene 074 807 1839

KUILS RIVER VACANT LAND WITH VIEWS FOREVER Zevenwacht ­ R970 000 Build your dream home on this 829 m² elevated vacant stand. Surrounded by nature and the winelands on your doorstep. This stand offers stunning views of Table Mountain and surrounding areas. In the Zevenwacht Country Estate. APARTMENT IN CBD KUILS RIVER St Dumas • R295 000 Apartment in CBD. 1 Bedr., bathr., separate lounge with o.plan kitch. Apartment is in mint condition, with laminated floors. Close to public transport. Ideal for investors or first time buyers to Purchase. EIKENBOSCH ESTATE Eikenbosch ­ R950 000 3 bedr. home, 2 bathr. Double garage. Patio and 2 living areas. Tiles and carpets through out the house. Please contact for viewing. Marina Crouzer 073 228 2687

www.krealestategroup.co.za KUILSRIVIER­ALLEENMANDATE R599 000­S/oaks,sek,2slpk,igk, leefa,o.pkomb,stoof,odakpark,tuin R699 000­Ruim dorpsh,2slpk,igk, 1.5badk,leefarea,o/pkomb,oho& plate,m/h,braaipatio,privaat erf. R885 000­Mikropark.Prag woning, 810m²erf by skole.Ruim sitk,eetk, (jetkaggel),o/pkomb,2slpk,igk,mh R920 000­besigheid,by sakekern, 5 kantore,badk,komb,496m² erf. R 9 9 9 0 0 0 ­ S / o a k s : Wo n i n g , 3 s l p k , igk,sit,eetk,o/pcherr ywkomb,oho& plate+++.Speletjiesk,braaipatio, tandemmh, 511m² erf. Eie water. R1 175 000­Silveroaks:4slpk,igk, 1 ½ b a d k , s i t k , e e t k , T V k , b r a a i k a m e r, oho+plate,swembad,dmh,795m²erf R1 399 000­Ruimte,byskole,4leef­ areas, o/p komb, wask, 4slpk, igk, 2badk, dmh, 4 afdakke,1000m² erf. R1 580 00­Penhill.S.st. 1933m² erf R1 699 000­Soneike.Reuse familie woning op 1161m²erf,5slpk,igk,2½ badk,x2sitk,eetk,TVk,braaik,wask, ap.kantoor/wns­potensiaal,49m², sprankel swb,eie water,3mh (outo). ANTOINETTE 083 628 2707 ELOFF 082 339 3879 BRIAN 083 625 9441

a

PAROW

(Just below Voortrekker Road) R850 000 NEG.

PAROW VALLEY & SURROUNDS This extremely neat property consist of 3 bedrooms, lounge, bathroom, huge spacious kitchen, laundry, as well as a single garage.

Contact Andre 083 409 2617 Mornay 074 563 6365 Office 021 932 1360

FREE VALUATIONS TO MOTIVATED SELLERS FREE PROPERTY ADVICE Call Office 021 696 4114

903 0160

ntoinette

estates eiendomme www.antoinettestates.co.za

Buying & Selling/Valuations/Bonds

LET’S SHOW THEM WE CARE! sp deaf Give ok ch en ild lan re gu n ag e

R1 350 000 (Verw. 288) 5 slpk., pragkombuis en badkamers, trampolien, swembad, groter erf +++

OOSTERSEE

­ R1 300 000 (Verw. 287) Groot o.plan leefareas, 4 slpk., 2 badk., wask., mh +++

Join TygerBurger in supporting the Carel du Toit Centre

GOODWOOD ­ R975 000 (Verw. 286) 3 slpk., studeerkamer, wask., mh., afdak ­ baie netjies.

MADELEIN

083 450 5231/021 939 6443 www.madeleinproperties.co.za

SMS “sound” to 38727 SMSes cost R10 - Free SMSes do not apply. Proceeds go the Carel du Toit Trust. www.careldutoit.co.za


CLASSIFIEDS 24 GEKLASSIFISEERD

TYGERBURGER | DURBANVILLE

Woensdag, 4 September 2013

Geklassifiseerd

eksklusief aanlyn by

Waar koper en verkopers mekaar ontmoet

www.olx.co.za

: 0860 11 75 20 - classifieds@tygerburger.com

credit available at 0% interest

FAMILIEKENNISGEWINGS

NO DEPOSIT

05

MASSIVE

Camping Mattress made by Strand Mattress-Cloud Nine

R1690 Wooden

6-60 MONTHS

Huwelike Marriages

R2390

Once-Off Max Two per customer

Metal

Absoluut die beste! Professionele Fotograaf: Troues, ens. www.fotogenie.co.za ( 021 913 7105/ 083 440 2040 AFFORDABLE PHOTOS vir alle fotografie en video's. Klein en groot geleenthede. 021 906 1961 / 078 257 3737

Rest Assured Matrix R3360

WENDY

to 41911 and we’ll call you back!

For all photo's ­ Call Anthea 078 604 2900

R1990

Single

R3670 15

CHIEF OMAR IS BACK! Love problems (sameday) Financial problems Gambling casino, lotto, etc Marriage problems Etc. Bellville and Cape Town Cell: 071 058 8715/ 021 839 5778

PERSOONLIKE DIENSTE 20 Kruiehandelaars

FORTUNE TELLER

ABDUL STRONG HEALER Magic Wallet for money Love problems Pass exams Clear all debt Unfinished business Delayed payments

 061 419 0272

ANDREW

* Financial problems * Love problems

061 417 9213

Know your life and adjust your way. An expert pandith can predict your past, present and future by reading your palm, face, photo, horoscope and numerology. Performing all kinds of spiritual prayers, spiritual healing, prayer guidance, Bone- throwing, mirror and water for mind, soul psychic counseling, powerful supernatural rituals. Financial Problems. Unfinished work by other psychic readers, lucky wallet for financial growth. Clean houses from evil spirits. Home protection. Misunderstanding in marriages & relationships. Dream interpretations. Know your enemies of life and stop suffering.

021 823 6538 Goodwood / Kraaifontein

King

Double

R3650

Queen

R4090

R2950

Queen

R3690

King

12

Piper Tri-Bunk

Edblo 7 Crown (Pillow Top)

R2490

R4720

Verlore/Vermis

On Saturday 10 August 2013 in Milnerton. She is part of our family. Please ( Liesel at 082 2695286 if you have any information

Orthopaedic

Double

Heavy Duty 150kg per side

www.wendywarehouse.co.za

MISSING

R190

Quality approved - 1 year guarantee - no cheap imports!

sms

A MARRIAGE OFFICER Get married anytime, anywhere. Phone 021 930 5119 / 082 852 4571

809

Prices valid until End September 2013 www.bedbuys.co.za Bunks Including Maxi Camping Mattress Pine mattresses

Double

10

Queen

SA quality not Chinese

Excluding Mattress

R2390

Proof that we beat anyone’s price!!! PAROW INDUSTRIA 021 935 0444 • EPPING 021 534 4900 • OTTERY 021 703 3300 • SALT RIVER 021 447 5266

HERBALIST ZAHARA FINANCIAL FIX EXPERT Bring families together. Love problems Quick selling/buying of property Spiritual loans & Cash in your account. Financial Problems & Bad debts Delayed pension/provident packages, Magic stick samagundwane to get rich. Pensioners Free Treatment 203 Voortrekker Road, opp Vasco Station Ph: 076 9484 999 / 071 9643 216

HEALER HADIJAH .Financial problems & bad debt .Divorce & court cases .Clean Houses / Business .from evil spirits .All men & woman problem . Finance in account / stick for cash .Troubled relationships etc Ph: 073 0146 914 / 021 8255 071

SKULD ? Verdrink U In Skuld ? Kan nie meer COPE nie ?

OSMAN AND HADIJA .Troubled Relationships & Love Problems .Lucky Charms & Financial Problems . Boosting your Business .Quick Selling & Buying of Properties .Amajadu to bring you riches in house Pay after Work is done Goodwood, Vasco 078 077 4246

GREAT ADAMS A Specialist in:

Troubled relationship/ marriage Financial problem /bad debt Lucky stick & holy water R550 Natural healing product Financial growth

(083 416 951 5 HEALER BEMBA

. Financial problems/pay loans . Love & marriages problems . Court/Home problems . Goodluck in gambling . Good furtune in Salary/promotion

073 587 5409

DR. MAAMA FATUMAH Marriage Consultant Financial Stability Unfinished Word Love Powder Pension Delay Love Spell Caster Try the Gifted Healer Call for Appointment BELLVILLE 021 948 3738 / 072 012 0746

Healer DEON

Are you struggling to understand why you are not improving your life? No success / badluck Have you tried all sorts of jobs and failed to get enough? Are you having debts all over the place? You cant keep money with you for a long time? Do you have enemies at work Are you in a relationship and you cannot keep a man or a woman for some time? Is money biggest problem

078 024 2028

ONS KAN HELP Ons konsolideer ALLE SKULD...bv.: • Kredietkaarte • Winkelkaarte • Persoonlike lenings • Huislenings • Voertuigpaaiemente • Enige ander rekeningsbetalings

ONS SAL

ONS IS GEREGISTREER VOLGENS DIE NASIONALE KREDIETWET

• Beskerming teen REGSAKSIES reël • ALLE skuld herstruktuur • AL jou skuldprobleme OPLOS en meer geld in jou sak laat We also work via fax, email, BBM & WhatsApp.

021 945 4062 / 023 342 3529 / 028 316 2828 SEL: 072 604 3293 FAKS: 021 949 3472 help@drssa.c.za: BBM pin 29358EF1

DRSSA 10X8 290113


GEKLASSIFISEERD CLASSIFIEDS

TYGERBURGER | DURBANVILLE

Woensdag, 4 September 2013

Instant kitchen units

\f\b

KITCHEN FLOOR UNIT

KITCHEN FLOOR UNIT

300 x 550 x 880 Code: A06949

450 x 550 x 880 Code: A06951

24100

450 x 550 x 880 Code: A06960

51700

50300

lized Specia es servic Cuttinsgand timber

oard ents mine b quirem All Mela cut to your re s product

138

gin

e of ed

163

00

450 x 600 x 2240 Code: A06958

600 x 400 x 450 Code: A06964

13299

KITCHEN WALL UNIT

199

67300

14999

500 x 600 x 2240 697,00 each

Superb melam frame kine its to li g h te n

800 x 300 x 720 Code: A06961

500 x 300 x 720 Code: A06541

99

g ly applied Edgin ert gs, exp

g Full ran

KITCHEN WALL UNIT

300 x 720 x 300 Code: A06538

KITCHEN MICROWAVE UNIT

300 x 300 x 720 Code: A06545

30300

KITCHEN WALL UNIT

\f

\f

54000

KITCHEN WALL END DISPLAY UNIT

600 x 600 x 300 x 720 Code: A06963

store

900 x 900 x 550 x 880 Code: A06957

31900

KITCHEN WALL CORNER UNIT

now in-

KITCHEN GROCERY UNIT

KITCHEN FLOOR CORNER

800 x 550 x 880 Code: A06954

27199

KITCHEN FLOOR DRAWER UNIT

500 x 550 x 880 Code: A06965

KITCHEN FLOOR UNIT

500 x 550 x 880 Code: A06952

26599

KITCHEN FLOOR DRAWER UNIT

your w

00

o rk lo a

d

Other sizes available for all units displayed

www.timbercity.co.za

\f\f\b\f \b \b\f

Drilsliinncugpboard doors

ge hole

For hin

y Delivll Teimrbercity stores

le Availab

Oers valid only at Timbercity Alberton, and valid only from 28 August to 28 September 2013 while stocks lasts. E&OE. Actual product may dier slightly from images represented.

from a

Your Project Partner

Oers valid only at Timbercity Blackheath (021 905 1119) and Montague Gardens (021 529 4100) and Brackenfell (021 980 5800) and valid only from 2 September to 30 September 2013 while stock lasts. E&OE. Actual product may dier slightly from images represented. Credit available at selected stores.

y a d h t Bir

h s a B

Mid August until end September 2013

30 Koeberg Road, Maitland

021 510 4542

28 Main road, Diep River

021 712 2987

Dulux Luxurious Silk White 5L

Dulux Acrylic PVA White 20L

R345

R699

Genkem

Plaster Primer 20L

Deco High Gloss Enamel White 4L

R550

R225

Have any pastel color Tinted for FREE

Waterbased Alkali Resistant

Free Paint Hamper Lucky Draw in store every week

Enter our exterior home makeover competition to the value of R12 000, Enter your till slip to quality!

Dulux Paint Centre 20x8 06-08-2013 1CC747V

58649 www.zoomadvertising.co.za

KITCHEN FLOOR UNIT

25


CLASSIFIEDS 26 GEKLASSIFISEERD

TYGERBURGER | DURBANVILLE

Woensdag, 4 September 2013

Nou – Die aangestelde agente vir “Eclipse Opening Roof ” – Suid-Afrika

Deur- & vensterafdakke Verstelbare“Louvre” Dakke

71

Algemeen Miscellaneous

RK WENDY’S Secretary Needed FREE LINING AND BURGLAR BARS FINANCE AVAILABLE

Cash - DIY

Motorafdakke

3x3 - R3 500 3x6 - R4 500 3x9 - R6 500 3x7 + Toilet & Basin - R7 500 3x10 + Toilet & Basin - R9 500.

Vib & Nutec available. (O) 021 905 4358 (F) 021 905 4315 078 619 5494 / 061 068 6989 072 076 1572 rkwendysupplies@gmail.com

AANDAG ALMAL: ALLE GROOTMENS­ DOEKE beskikbaar. Laagste pryse in die Wes­Kaap. Skakel Vera of Dian ( 021 591 1104

DAN-NEIL-AWNINGS

Danie Uysstraat 7, Stikland, Kaapstad • Tel.: 021 946 1413 • Faks: 021 946 3843 • e-pos: sales@dan-neil.co.za • Webtuiste: www.dan-neil.co.za

HEALER SAM LUCKY OIL R250 083 999 0225 HERBALIST MAN & MAMA NONO

Pay agter problem is solved. Try me. I am your last solution. * Financial problems * Clean & destroy badluck * Increase in work finances ** Clear all debts * Marriages * Court * Personal Many problems as you have, stop stressing yourself! Come to me

021 829 0111

PRINCE HENRY With His Natural Healing Herbs

*Woman/Men Problems *Clear financial debt *Finances in account *Troubled marriages *Good luck with gambling / casinos etc TRY ME FOR THE SECRET OF YOUR SUCESS

073 811 6268 BELLVILLE

SHEIK HANEEF * Financial problems * Troubled Relationship * Pregnancy problems * Boosting Business Results just in 2­12 hrs 073 228 4923

TATA ANDIWELO

Help with people Love problems. Financial growth. I wont talk a lot, just come to see me for an experience.

078 271 7623

Groot en sterk kruie Geneser Vir verlore liefde, huweliks, swangerskap, en finansiele probleme JESSY: 072 336 2754

Women Doctor with

• Lucky Stick to make you rich R300 • Lost Lover • Also solve women problems for only R100

call: 083 542 8940

HEALER GRACE

*Love relationship problems *Goodluck in Financial gain *Clear all debt & Get loan 24hr *Divorce/Court cases *Finance in account/Wallet/Stick 4 cash Pay after work is done 071 907 0691

VRYWARING Die Koerant aanvaar geen aanspreeklikheid vir die gevolge of waarborg suksesvolle resultate vir behandelings en dienste wat op hierdie blaaie aangebied word nie. Ons aanvaar en druk advertensies van ons kliënte te goeder trou.

Accounting & Tax Consulting by Professional Accountant (SA) Stephen, (074 5847533

ADS Egskeidings

Ons kom na u toe. T 021 9794848/0828241041

­ www.larochelle.co.za

( 083 348 8585

WISKUNDE Ekstra klasse: Graad 8 ­ 12. Individuele aandag. Uitstekende resultate. ( Joretha 083 605 9406

33 ALL ACCOUNTING, tax, payroll & all Reg. 021 930 5310

For accurate answers to all

BELASTING

problems, your name, date of birth and a specific

Opgawe en konsultasie Individue en klein besighede Quantum Portefeuljes 082 498 3738 of 021 975 1615 DIVORCES Call Renette Rauch Attorneys. 021 418 1337 / 8 . renette.rauch@attorneys.law. za

FRAIL Care Nurse

49 year old lady homecare nurse looking for work, live in or live out. CV & ref avail. Ph. Petro 084 455 9880

DO YOU WANT A Doctor who can quickly solve your problems without any cost before results? Call now for appointment 076 374 8449 021 823 9508 DR A MADIBA QUICK RESULTS Next to Goodwood police Station, Voortrekker Road

Hereby an urgent appeal for

NOSIPHIWO MADOLO

Please contact Social worker Blanche Engelbrecht on 021 913 8224, regarding an urgent family matter. Hereby an urgent appeal for

NADIA ADAMS

Please contact Social worker Blanche Engelbrecht on 021 913 8224, regarding an urgent family matter.

Hypnosis Centre

Kan help met ophou: Rook, Stres, Dwelms en Gewigverlies ( Elsie & Chris Britz 021 975 3620 www.hypnotists.co.za

Steyn & Van Rhyn PROKUREURS - ATTORNEYS

22

Persoonlik

Persoonlike fotografie en Photoshop kursus

EGSKEIDINGS LITIGASIE VERBANDE TRANSPORTE BOEDEL BEREDDERAARS Voortrekkerweg 45 Goodwood  021 591 3241

ONLINE BUSINESS Annual Returns, CC's Companies & Websites ( 021 903 8062 or info@onlinebusiness.co.za

PSYCHIC MIA SMS

38381.

question to R10 per sms

23 Dagsorg (kinders) Day Care (children) HAPPY FACES PLAYSCHOOL A happy and safe environment where learning is fun. Enrolment for 2014 now open. Sonstraal Heights, Durbanville. Cell 082 291 3480 Tel. 021 975 0051 Halfdag 8:00 ­ 13:00 PAROW­WES Verpleegagtergrond, baie lae bekostigbare tariewe, gratis ''potty training''. ( 071 414 0333 ( 021 939 2200

26 Sosiaal en Ontspanning Social and Recreational A JOLLY JUMP 021 552 6757 D/ville: Naomi 072 324 2607/ www.jollyjumpcastles.com All Weather Jumping Castles & Waterslides. Free delivery/ collection in Northern Subs. See www.castlemania.co.za for prices/pics. (083 651 2570/ 021 911 0595 (a.h.) JUMPING CASTLES (021 9889 520 Welgemoed Jumping Castles (072 1474414/021 9138106

Skoonheid en Gesondheid Beauty and Health EARN R3000 TO R7000PM PART TIME As a Health 'n fitness Coach ( 083 269 1524

Onafhanklike GNLD Verspreider. ( 021 553 2343 of 072 173 8763

HERBALIFE

021 981 4697 Independent Distributor. ( André 071 684 3501 Beatrice 082 685 3428 MASSAGE THERAPIST Reg. AHPCSA ­ also Travel. (Sharon 083 404 2636 In Durbanville area. TARROT & MEDITATION CLASS Call Pam 082 612 4754

TRADITIONAL THAI MASSAGE

Thai Medical Licence T95/2545 Tel 021 987 3100 www.massagethai.co.za

Lek 072 705 0928

34

Spyseniering Catering

DRIVE WITH TYGERBERG Safe Driving, K53 code 08 Easy payments available 021 930 3799/082 670 1766

Fun & Easy Computer Training Microsoft Office • Pastel Authorised centres Creative Minds Bellville: 021 949 6097 Brackenfell: 021 982 6252 Durbanville: 021 975 5772 Parow: 021 939 6344 Table View: 021 556 1901 Special on our Beginner Courses! MUSIEKSKOOL. Klavier, klawerbord, kitaar, blokfluit, orrel, viool, tjello, teorie. 021 981 2696 / 083 261 5854 PASTEL CERTIFIED Pastel courses available at our Training Centre info@impuku.co.za 021 824 2055

SKAKEL 021 905 8335 / 021 905 8843 Faks 021 905 7917 E-pos: jcwh@mweb.co.za Webtuiste met foto's http://www.jcwh.co.za

Paving onder huisies ekstra asook algemene paving deur J.C. Paving. Nutec huise ook beskikbaar.

Attorney: Divorce, Criminal Matters 021 949 3619 Rob v.d. Linde BESKUIT @ R30 p/450g Koop 10 pakkies en kry 1 gra­ tis. Skakel 021 981 7408

We clear Your name Contact us

011 888 5096

73

Diere en Voëls Pets and Livestock MOBILE DOG WASH & DIP Good service, low rates. Hennie ( 076 220 1607

74

Elektriese Tuisbehore Electrical Appliances

GESOEK lewend of dood, ys/vrieskaste, stowe, wasmasjiene, mikrogolfoonde. ( 073 608 4652

Herstel op perseel. *yskaste * stowe, *m/oonde, ens. 021 930 0133 / 084 772 9753

WE DO REPAIRS

On all appliances. Regasing done on all types of fridges @ R180. Tel. 078 212 8078

10 months' guarantee!

WORKING FRIDGES WANTED Collect and pay up to R800 (071 710 9299

75

Juweliersware Jewellery

CASH FOR

GOLD

AIRCON & APPLIANCES

REPAIR: Fridges, Stoves, Washing machines, Tumble Dryers,Aircons,DishWashers .ON SITE REPAIRS.

Tiaan 082 776 2393 or 021 917 1620

AIR­CON & FRIDGE Repair, Installation, Services & Sales. 021 945 1376/ 078 9011 594 ALL ABOUT APPLIANCES

Contact Mr Campbell 078 222 8510 or 073 047 1484 / 021 952 3417 / 021 952 1399 ALL MAKES & MODELS

021 558 7546/ 082 410 0405

AUCTION INTERACTION

Ons koop en verkoop alle bruikbare meubels.

WERNER 083 565 1685 / 021 982 4176

THEO KOOP 2de Handse Meubels. ( 083 310 1081. 80

Radio/TV/Video A call away / 24 hours DSTV Service * PVR / HD PVR * EXTRA VIEW * ROOM POINTS * SIGNAL PROBLEMS * RE-INSTALLATION * LCD & PLASMA * TV ANTENNA * HOME THEATRE * GARAGE AUTOMATION * CCTV

 Andrew 084 418 3442 021 820 4590 o/h Neotell 24hdstv@gmail.com

AERIAL SATELLITE SERVICES Have DStv/Aerial Problems? * No Signal? * Picture breaking up? * Re­installations? We do: Home Theatre, Extra Points, TOP TV install ( Vincent 082 268 9339 Same day response. DSTV INSTALLATIONS 021 558 0834 / 082 880 0843 CONTACT DEON

DSTV Tygerberg Vir alle herstelwerk en installasies. Tv, M-net, DSTV en tuisteater

Kruger Rands

Silver, Platinum Broken Jewelry, Diamonds

Pierre 082 375 4121

MRS Gold Kraaifontein Brighton Kipling Rd 19

072 737 3472 082 074 7618 DIAMANTE/GOUD. Voor u Verkoop: Raadpleeg my eers. BESTE PRYS: 083 777 4177

77

Meubels/Furniture

A1 FURNITURE SHOP

Koop alle tweedehandse beddens/meubels/breekware.

KOM DADELIK 083 565 1685 021 982 4176

AANDAG!!! BAREND SOEK DRINGEND 2DE­HANDSE MEUBELS OM TE KOOP Betaal kontant. (082 848 2880

AANDAG BETAAL KONTANT

VIR ALLE 2DE­HANDSE meubels, beddens, sitk.stelle, yskaste, stowe, elektriese ware, kombuisware, breek­goed, beddegoed, kle­ re, ens.

( 021 558 7546/ 082 410 0405

AARON wants ENTIRE contents of homes. Best prices. 021 557 9900 / 084 289 5164 Alle meubels / huisraad gesoek 021 987 3102 / 076 177 6613

KOMPOS TE KOOP R15 per streepsak. Minimum 30 sakke vir aflewering. Gratis aflewering Bellville/ Durbanville. Ook bakkievragte (1,75m²) beskikbaar vir R450. Skakel 083 650 4502 E­mail: sandrat@iafrica.com

83

Oudhede en Kuns Antiques and Art Ek koop glasware, ou skilderye, ornamente, snuisterye, juweliersware, asook beddegoed/linne, kombuisware/breekware. ( 082 963 8877

84

Klerasie/Skoene Clothing/Shoes ALL GOODS Cash paid for all your unwanted good quality ladies, mens, kids clothing. Shoes, linen, bric 'n brac etc. Christelle 084 408 1437 ALL MODERN CLOTHES Bric­a­Brac, linen, kitchen­ wear. Cash paid! I collect. Dur­ banville + B.fell only. Phone Carol 082 890 5749 Amanda of ( 021 939 7839 082 221 8014. Beste kontant vir goeie dames­, mans­, kin­ derklere en ­skoene. Gordyne en beddegoed asook kombuis­ ware. Ek kom haal. BEST CASH paid per item for clothing, furniture, appliances. 082 419 1110/ 021 555 3111 KONTANT vir klere, skoene, linne, breekware, ens. Ek kom haal. Lorraine 072 249 9482 TOP CASH FOR GOOD USED CLOTHING ETC. We collect Monday to Sunday Contact Ian 078 452 1976 vermeulenia@hotmail.com

87

Rekenaar Verkope en dienste Computer Sales and Services 3+ MILLION EMAIL / TEL DATABASE 4 SALE (084 990 9577 / datafromsa@gmail.com ON­SITE PC REPAIRS Upgrades, networking, ADSL set­up, virus removals. Free quotes. ( WERNER at 083 788 0876 or 021 982 4951 www.imonet.co.za

PRO FIX TV Repairs to all makes of TV's, Plasmas and LCD's. Free pick­up & deliveries. Aerial & DStv installations. 021 931 7616/ 083 294 9931

89

STEVE'S SATELLITE SERVICES DSTV & antennae installation (HD PVR), extra points, home theatre system. CONTACT: 073 161 0655

2de HANDSE BOU MATERIAAL

Boumateriaal Building Materials

021 945 3107

Builders Mate Bellville

WE BUY & SELL

81

Vir alle 2de­handse meubels, kombuisware, ens. 021 558 9815/ 082 443 2640

Repairs to stoves, w.machines, t/driers, m/waves, d/washers & fridges.

EK KOOP BOEKE en langspeelplate. 082 670 8987

FRIDGES WANTED Dead or alive. We will collect. Cash offer. (071 710 9299

AANDAG AAN ALMAL DIRK BETAAL KONTANT

43

Boeke/Books

Fridges, tv's & double / single beds urgently wanted! (021) 911 3366 /083 377 7223

87/83 Voortrekker Road GOODWOOD

(021 976 3939 083 457 1060

67

Francois tel/Fax: 021 987 7775 or Cell: 072 588 4702

$POT CA$H

Whole lamb in 2 hours CATER FOR ALL FUNCTIONS

WITH TV! & DVD! Next to Post office, Parow A Full Hour R100 2 Hours time R150 3 Hours time R200 Day or Night Time R250 (Cell 071 620 3320 (Tel. 021 839 5675

Fridges,washing machines, stoves, dishewashers & tumbledriers FREE QUOTES anywhere, anytime

"THERE IN A FLASH" 021 591 5708.

SPITBRAAI KING DURBANVILLE

FOR ALL SECONDHAND FURNITURE, Beds, lounge suits, stoves, fridges & bric a brac.

KOM DADELIK. ALLE AREAS

AAN ALMAL ALTYD KONTANT

E­2: info@exclusivo.co.za (083 412 8775

ROOMS FOR HIRE

CASA REFRIGERATORS

GESOEK: Canopies, trailers, cars & bakkies. Pawn as well. 021 987 2277/082 558 4836 vap777@telkomsa.net

EXCLUSIVO CATERING

MADAME RAINE (Psigiese Medium Skakel nou 082 637 5152

ALL APPLIANCE REPAIRERS CALL

www.blacklistassist.co.za

PASPOORTE Kry jou paspoort en geboortesertifikate in orde. 076 581 5966 / 021 988 4685

ATTENTION CASH PAID

BEST PRICES paid for fridges, freezers. Working or non­ working. Call: 072 493 9332

BLACKLISTED

Any weather conditions. ( Swannie 083 287 6746

Persoonlike Dienste Personal Services

ALTYD KONTANT vir jou yskas, vrieskas. Werkend of nie­werkend. (082 086 4752

Herstel by u huis! ys­ vrieskaste, wasmasjiene, stowe, mikrogolfoonde, tuimeldroërs. 071 755 3390

EASY DOES IT Spitbraai Specialist

Onderrig/Education

DRIVE ALIVE DRIVING SCHOOL Learners classes Driving Lessons (Codes 8+10) 021 911 2657 /074 300 3476

(Sedert 1980)

* Golden Produkte*

27 AGAPE Driving school, learner + driver's lessons code 8+10+14.Jocelyn (082 336 0391

Aandag

JC WENDY HUISIES

ALL APPLIANCES REPAIRED ON SITE Fridges, stoves, washing machines with guarantee and regas from R180 Skakel Francois 079 838 1851

Tuinbou Garden Services DIE ROMMELMAN Tuinvullis verwydering. ( 083 458 3416 of 988­0374 AAA BOOMSLOPING EN SNOEIWERK. ALLE AREAS ( HANNES 072 411 4820

Unwanted building materials i.e.: Doors, door frames, window frames, sliding doors, gates, baths, basins, taps, tiles, shower doors and kitchen cupboards etc.

Mark 079 448 3897 Danie 084 509 2524

2ND HAND BUILDING MATERIAL & FURNITURE 021 932 7200

*AAA TREE FELLING * Pruning and Felling of Trees and Palms. Stump removal. Deneys Steyn: 083 769 9286 ACH GARDEN @ HOME MAINTENANCE Rommel verwydering, Gras sny dienste, Skoonmaak van erwe. Algemene huis onderhoud en verfwerk. Persoonlike toesig. Plaveisel van klein areas Anton 071 200 9618 / 071 200 9616

ADDO MASTERFELL

TREEFELLERS Afsaag en snoei van bome en palms Hannes 082 082 3116

Buy & sell, collect & deliver Baths, toilets, basins, doors, windows, etc.

( 021 ­ 932 7200

Adriaan (Bestuurder) op 061 453 0012

5M, SAND, STONE, ( 082 709 6443 BOUSAND & KLIP Bruinklip, rivierklip kompos,topsoil. klein en grootmaat. Doen klein trekke ook. 021 930 5411 /

99

BENNO­ TUINE

Tuinuitleg, algehele skoonmaak, afsaag van bome, snoeiwerk. Persoonlike toesig. (021 903 1272 of ( 082 775 0977 CHARL STEYN Cutting & Trimming of Trees & Palms Stump removal. Owner supervision 15 years exp. ( 071 347 0717 TREE FELLING/PRUNING Clean­ups, irrigation, wellpoints. Phone Kevin: 021 982 5111 or 082 951 4078

Bouplanne/ Building Plans

ALLE BOUPLANNE

Teken en ontwerp vir nuwe huise en aanbouings Skakel Izak 021 981 4352 of 082 920 0839 ARCHITECTURAL DESIGNS DRAWINGS www.rcarchitecture.co.za ( 071 334 3192

BOUPLANNE

Billike fooie. Flink, kundige diens. 30 jr ondervinding estetiese ontwerpe. SACAP ­ Reg. Goedkeuring. Alle Ure:021 903 8063 Mike 083 564 7227


GEKLASSIFISEERD CLASSIFIEDS

TYGERBURGER | DURBANVILLE

Woensdag, 4 September 2013

BUILDING PLANS

Excellent services and prompt delivery. Call Karel

( 072 446 5054/ 021 981 4788 www.lifestylearchi tecture.co.za

CENTRAL FLOORING

ELECTRICIAN Install + Fault Finding (078 1415 085

ELECTRICIAN Michael 021 939 2543/ 082 479 6083

DUSTLESS FLOORSANDING

Willie 073 228 3929

021 905 3362 082 332 2778 Open Saturdays

CARPORTS/ PATIO COVERS

101

Attorney’s Services BOEDELS Testamente, egskeidings, voorhuwelikse kontrakte. Bel Gideon 021 948 4872 by Meyer Nel Prokureurs EGSKEIDINGS,strafhof ens. Buks vd Schyff 083 462 9298

102

Allerlei Miscellaneous Services

A BEST TILER

All tiling wall and floor, from R30 m² Call Desmond 021 988 3295/ 072 566 1281

A Qualified Licenced Plumber All Plumbing work Plumbing Certificates (C.O.C.) Call Clint 083 629 3302

AHA Burglar Bars & Gates 021 933 1647, 021 909 1807 of 083 542 1097 ALL HRS HANDY MAN SPRING SPECIAL ON PAINTING ( David 072 422 6787 E:david.steenberg@gmail.com www.247handymanservices. co.za

ALL TILING

Do work myself, Mike (076 9364153/0219307015

Ben The Handyman

Carpentry: doors, ceilings, cupboards, facias. Waterproofing. Painting. Laminated flooring. Security gates / fences. Carports.

15 yrs experience ( Ben 074 627 1150

www.benshandyma nservices.co.za

HE ors I n t eri

BLINDS & CUPBOARDS

Bathroom renovations. Replacement of geysers. General plumbing. Building work / Renovations COC REGISTRATION

Pieter Sonnekus 083 252 4264 Northern Suburbs HANDYMAN Need that household job done? Galloping Granddads of the Northern Suburbs. ( Richard 082 577 7842 HANDYMAN SERVICES2 Free same day quote 071 208 8059

KMS Plumbing KOINONIA MAINT SERV. C.C.

Geyser replacements Blocked drains Bathroom renovations General maintenance

Qualified plumber Shane Carney Cell: 084 651 3596 Tel: 021 838 2927 kmsplumbing@ymail.com

KWALITEITSTAALWERKE vir diefwering, Spaanse dief­ wering, hekke, rolhekke, omheinings, balustrades, af­ dakke, outomatisering van hekke. Skakel KOBUS DE JONGH 021 988 6547/ 083 962 8437

021-592-3025 021-838-2095 083-305-1675

Burglar Bars Gates, Fencing & Balustrade. Call Alex @ ABBG for a free quote. Tel: 082 496 8760 www.abbg.co.za DIE LAAGSTE PRYSE VIR * DIEFWERING * SPAANSE SKERMS * VEILIGHEIDSHEKKE * TRALIEWERK, ENS. "BYVOORBEELD"

PAINTING Painting, Renovation and Building Maintenance 087 151 4655 info@npcontractors.co.za

PLUMBING 24/7 SERVICE ( 021 948 3070 083 326 5009 104

( 083 302 5559 ( 021 948 9479 k.u. TERTIUS MACFARLANE GRATIS KWOTASIES

Bouwerk Building Construction

DIEFWERING, SPAANSE DIEFWERING, HEKKE, ROLHEKKE & HEININGS

AANGEBOU?

Gratis kwotasies en kwaliteit persoonlike diens deur eienaar. Petrus of Ivan 073 173 9752 of 021 951 7249

Platdak? U het lekke. Ons het die '' waterproofing'', 'oplossing, persoonlike toesig. Alle werk gewaarborg. Skakel vandag vir Gratis Kwotasies

(082 721 9500

ALLE Plaveisel. Goeie verwysing. 076 1244 713

Est. 1988

Enamelling

021 557 0725 / 078 811 0602 all hrs

AWILL BOUERS. NHBRC­ gereg. Aanbouings, strukturele betonwerk, nuwe huise, afdak­ ke & verfwerk. (William 072 229 7619 CARPORTS, Vibracrete walls, extentions & houses, paving 082 299 9111 / 021 828 9691

CARPET AFFAIRS

Professional cleaning of carpets, upholstery, loose rugs. Steamcleaning 90% dry. Extra spot and stain treatment. QUALITY GUARANTEED ( Matty Erasmus at 021 919 8786/083 766 6348

CLEANING SERVICES

Homes, offices and spring cleaning. 021 949 9082/074 309 6830

CORWA BOUERS

Jade Upholsteres and Interior Decorators

Gerhard( 083 732 2556

GEYSER TEAM & Plumbing

CARPETS, etc. CLEANING 021 592 0626/082 428 7163

Best prices for the best quality from reputable 22 year old business. 083 414 8103/021 858 1873

Alle tipe bouwerk. Restorasie werk van Huise Opsit van hout afdakke as ook toemaak van bestaande. Skakel: Cornel 078 434 8706

RCM Plumbing

Gratis kwotasie vir alle areas Skakel 021 945 4455 073 263 1191 (Mnr Boonzaaier)

Eienaar toesig. Free quotes www.centralflooring.co.za

ALGEMENE DIENSTE

UNIVERSAL PAVING

27

DARWIN BUILDERS

FOR ALL YOUR Renovations and Building

TIRED OF YOUR OLD LOUNGE SUITE ? Phone us for a free quote&we will guarantee excellent work ­manship on reupholstering yours into a brand new one. T:078 688 1951/076 9120305 Tel/fax 021 909 1882

WE SPECIALISE IN

Timber Decks Skimming Plaster Ceilings Boundary Walls Waterproofing For FREE quotations contact Boetie Stander Office: 021 987 3822 Fax: 021 987 2661 Cell: 072 407 6555

Email:darwinbuilder s@telkomsa.net HOMECARE BUILDING PROJECTS . ALLE BOUWERK . PAVING . GRENSMURE . VERFWERK . ALUMINIUM: Windows & Doors Professionele diens.

Various Products All Work Supervised We beat all written quotes

 Chris: 083 252 8270

zestfloors@mweb.co.za www.zestflooring.co.za Terms and conditions apply

Aaron's Cupboards Specials on f/f.kitchens &

bedrooms. 25yrs exp. 021 981 6565/082 937 4869 ALFA Matskoonmakers vir matte banke motors. Toesig. Beatrix 081 560 4744 ALL BUILD IN CUPBOARDS Kitchens, Bedrooms, TV units + Office furniture (Private/Builders/Developers) 35YRS EXP WITH REF'S John 083 734 7050 / 021 919 2085 E­2:johnwelch@cyberdale.co.za ALLE WEER DROOG ­ Matte skoonmaak van alle tipes. AFSLAG NOU AANGEBIED Deon 084 564 8225.

Colibri Paint & Art

Interior/Exterior Paintwork Paintings on order and sale

081 881 6286

Built­in Cupboards

Vir beste prys, kwaliteit, in alle areas (Brian by 021 949 5001/ 082 854 6051 CARPET AND UPHOLSTERY CLEANING QUICK 2 DRY Kevin 084 780 3201

Geld/lenings Money/Loans

A BRIDGING LOAN?

AANBIED ANY CAR PAWN 021 987 2277 / 082 558 4836

Ingeboude kaste sedert 1995! Kwaliteit! Beste Pryse! Gratis Kwotasies Alle Areas! Pierre 083 270 4739 Kalla 073 342 3289 epos:kalla@mweb.co.za SPECIAL CARPET CLEANING 3 Bdrms for R350 6 Seater Couches for R350 Beds, Curtains & Cars Contact Rob 079 248 4296 web specialcarpetcleaning.co.za email robertfenyes2013@gmail.com

106

AANBOD: Pawn your vehicle 021 975 6166/ 084 247 4726

ABC CASH LOANS

­6 maande lenings tot R4 000. ( 021 981 9367/8 (Brackenfell) AFFORDABLE LOANS R200 000 ­ Blacklisted + gov., no credit checks. Fax latest payslip, 2 mnths. b.statement, copy of ID & contact details to 021 949 5068 Plus Bridging Loans Leigh: 082 687 6806 Office: 021 949 5456 servipic@telkomsa.net

DEBT CONSOLIDATION

R20 000 – R5 MILLION PAY YOUR DEBT

QUICKLY & CHEAPLY!!!

WE DO WHAT BANKS & DEBT COLLECTORS CANNOT DO!! NO PROPERTY NEEDED. BLACKLISTED WELCOME.

DMI: 021 906 8032 081 537 4973 www.dmicreditlaw.co.za OFFICE HOURS MON - FRI 08:30 - 16:00

AFFILIATED DC’S

terms & conditions apply

COMPLAINTS

Vanaf R55 per m² SKAKEL: 079 025 5592 ALL paving best prices. 4 free quote: PAVEMASTER Eugene 082 677 4445

Bertieco Landscaping

Clean-ups, Tree felling, Irrigation, Ponds, etc. Call Bertu

083 274 0769 BUDGET PAVE Affordable Paving

Call 021 559 6148

Pension/ Provident/

Package / Lumpsum Payout? Cash same day. Sms/Call: Chantal 076 886 7655 B/LISTED NEED MONEY 084 064 0673 072 696 3356

while waiting for:

Eiendom verkoop? Wag jy vir jou wins? Ons betaal binne 24h!

---------------------------------------------------

JOHAN 083 797 5678

CASH NOW!

Garage & Gate Service/Repair Automation/Installation

All makes of Garage & Gate Openers

Free quotation on repairs Cell: 079 162 2820 Email:keble@iburst.co.za

MR PAVING Alle plaveisel vanaf R100 per m². Alls ingsl. (072 132 5573 PAVING FRIEND: Special offer on cement pavers, any colour. Complete job from R128 per m².(071 647 8026.

RITTER PAVING, PRECAST & CIVILS

Paving, tar, Vibrecrete walls, civils, steelwork, garage door/gate installations & automations,

gas installation & maintenance. (Authorised installer.) Electric fencing.

Quality service assured.

086 055 6666 082 899 5682

ROOFCLEANING & MAINTENANCE Paintwork, Carports , Roofs and Building extentions. ( STEVEN on 083 9915 730/ 021 952 2403 TAR AND PAVING 079 289 6737 TEER van opritte en lê van plaveisel en verwydering van bourommel. . Tel. 083 458 2496/ 021 988 4495.

Loans for Government employees, SAPS, City of Cape Town, etc. Bellville 021 948 1693 Parow 021 939 8721 Montague Gardens 021 552 7936

CONSOLIDATE YOUR DEBT Up To R230 000!

Same day reply! 605 Boland bank Building. 18 Lower Burg Str. Cape Town

021 8371578

finance@anywherefin.co.za

LENINGS . R1 000 tot R250 000 . SWARTLYS kan ook gehelp word. VIR VINNIGE HULP Sel 078 505 7696 Faks 086 511 8277

LOANS? No problem, I'll help. Anthea ( 072 086 8029.

MICRO LOANS CMB Financial Aid R250­R2500

Ph Hazel 021 930 2217

115

Vervoer en Berging Moving & Storage

Louis: 082 755 9398 Fax: 086 610 5710

Consolidate your debt into one repayment Reduce interest rates

E-mail: moving@telkomsa.net www.removals4less.co.za

www.libertineconsultants.co.za

• No Debt too Big or • Consolidate all debt :

Small!

Bond, Car, Loans, Credit Cards!

• Stop Garnishee’s from salary • Legal Services and Wills

Contact Julie or Catherine On 021 949 2211 or 072 2262 925 a/h Or visit us at 7 Voortrekker Road, Bellville

More Money in Your Pocket

MOEG VIR SKULD INDIEN JY 'N

HUISEIENAAR

is kan ons jou help om jou skuld te konsolideer. Jy kan

BAIE, BAIE

DEBT PROBLEMS?? SMS

“DEBT” to

34877

geld spaar. Is jou SKULD te veel vir jou Salaris? ( my 072 261 6983 of sms CASH na sel nommer Mense onder Admin en Debt Review ook WELKOM! Dit is dalk jou laaste kans om uit SKULD te kom . ,KersFees met oorgenoeg, ,Geld in die hand! ,

SIMPLE /EASY PRODUCTS

To Securing Your Financial Future.

CONSOLIDATION & BEST INTEREST Rate OFFERED African Bank, an Authorised Financial Service Provider

Samantha 079 6775007/081 7537765

( 084 840 0087 GETAWAY Trailer hire. 24­uur diens. 1.3 TON KIA BAKKIE met drywer. Bellville omgewing R60 per uur en R5per km. 079 995 4815

A2B Afford­A­Move

FURNITURE REMOVALS OWNER SUPERVISION Tiaan Cell 083 501 4019 Hannes Cell 083 277 5391 A2B@affordamove.co.za

A2Z Mini Movers

(Eienaars toesig) a2zmovers@mweb.co.za ( 083 255 6148 AA ENGELBRECHT MEUBELVERVOER info@engelvervoer.com en stoor vanaf R300 p.m. Verpakking materiaal te koop. 074 898 1387/083 231 2964 www.engelvervoer.com

BAKGAT MOVERS

Huise. Kantore. Berging. Verpakking.

LANDSWYD

SLAPELOSE NAGTE OOR SKULD?

Ek wil nou help met jou skuld. Slegs 1 paaiement. Geen administrasie en ons Help Swartlys Kliënte SONET 021 948 3095/ 082 444 3872

Loans! Loans! Loans! 086 6 345 202

BAKKIE TE HUUR Sonder drywer R350 per dag Kontak: 082 680 6393

Ons lewer diens tweetalig!

Fax copy of ID,Latest Payslip & 2months bank statement to (Xoli 0782149342 or (Dalene 0784735125

te Huur/to Hire

HOUSEHOLD & OFFICE REMOVALS

PENSION / PACKAGE

BRIDGING FINANCE

113

• Free Plastic Wrapping • Clean Enclosed Trucks Only • Floor Layed out with Carpets • Couch & Mattress Covers available

BRIDGING CASH

Payout (lumpsum only) Cash same day Tel: 021 949 0930/1/2

OVERLOADED WITH DEBT & LOANS? We can help you. We restructure your debt into 1 affordable installment. Call: Christine 079 349 2439

Removals 4 Less

Are u waiting on a

ALL PAVING MR PAVEMAN

DUSTLESS FLOOR SANDING

108

LAUBSCHER Kaste

Will beat any realistic quote! GLENTON 072 409 5224

VIBRACRETE­MURE, VERHOGINGS EN "SPIKES" Schallie

Binnenshuisdienste Home Services Interior

SPEED QUEEN /WHIRLPOOL & catering equipment repairs. All work guaranteed. (083 641 5038 / 021 952 8471

Waiting for Pension/package payouts? SMS or send “please call me” 082 301 7856 Ph: 0860 105 546

Buitenshuisdienste Home Services Exterior

105

Reparasies/Allerlei Repairs/ Miscellaneous

LAMINATED FLOORING BLINDS

( 021 976 2622/ 083 950 7870/ 083 441 9141

021 987 7570/ 072 525 4661

107

STREET SPIRIT CASH LOANS Offer Loans R500 ­ R5000. Approval in minutes.

Tel no: 021­911­2027 ,EARN EXTRA CASH!!, .LOAN AGENTS REQ. www.sscl.co.za

T`s and C`s apply

0860 MOVERS 0845 MOVERS

www.THEMOVERS.co.za i n f o@THEMOVERS.co.za 021 553 4394 Fax: 021 553 4381

AD Transport

Household, Office & Shop removals. Best quality guaranteed Local & Long distance. (021 949 2949 www.adtransport.co.za info@adtransport.co.za Alfa Vervoer, meubels, rom­ mel, herstel alles in en om die huis. Bill, 0812704855.


CLASSIFIEDS 28 GEKLASSIFISEERD

TYGERBURGER | DURBANVILLE

Woensdag, 4 September 2013

STORAGE 4 U

Brackenfell (naby Cape Gate) Vanaf R495 pm incl VAT 021 982 7426 Storage4

ANYTIME MEUBEL VERVOER 083 351 5151 / 073 770 4564

BUILDING RUBBLE AND GARDEN REFUSE Available 24/7 083 351 5151 / 073 770 4564

DAVE’S FURNITURE REMOVAL Top quality guaranteed

Competitive prices 4 & 8 ton fully enclosed vehicles Local and long distance CARE AND PROFESSIONAL SERVICE BY OWNER

Contact Dave 0795145030

davestransport@vodamail.co.za www.ceytransport.co.za

DUMINY'S TRANSPORT

Transport all goods from Cape Town to PE and all areas. All hours., nduminy@thepub.co.za Contact Heno 084 503 3097

DURBANVILLE REMOVALS “WE MOVE DURBANVILLE” 082 373 7322 / 021 945 2270

• Residential & Office removals • Packing Service + Materials available • FREE Quotations • Storage Facilities available Email: info@durbanvilleremovals.co.za Website: durbanvilleremovals.co.za

116

Sekuriteit & Wapens Security & Arms

DB Steelworks Automation SPECIALIZE IN: Gate Motors, Electric Palisade, Tubing, Fencing, Burglar Bars, Sliding Gates. ( Danie 083 688 3469

117

TV/DVD/Videodienste TV/DVD/Video Services

DStv AND AERIAL REPAIRS AND INSTALLATIONS

DStv packages fully installed for R599. HD PVR installations from R2 299. Service call repair charge of R150. 083 268 1213 /083 288 2757

Swembaddienste Swimming Pool Services

DJ POOLS

SWEMBAD DIENSTE *Pompe *Filters *Lekke (DJ 072 589 2802

POOLBLU

Beste Pryse en Diens ( 083 610 1211 PRICE POOLS For all your pool equipment and servicing needs Jaco Visser 082 336 9984

1146

Verfwerk/Painting ABRIE VERF/PAINT 021 981 6805/083 328 3628

HIGHLAND PAINTING

SINCE 2000 Interior & Exterior Painting /Owner Supervised

Robert 084 513 0870

Verfwerk binne en buite. Dakspuit en onderhoud aan houtwerk. Billike pryse en toesig. ( Frikkie 021 906 2608 / 076 973 9100

FIRST CHOICE TILING Tiling from R50 ml, Painting, Skimming, laminated flooring, plastering and cladding Skakel 074 484 0288

Elektriese Herstelwerk Electrical Repairs

Rommelverwydering Rubble Removal 1.3­ton bakkies/Tipper. Transport anything. 083 783 9458

Call Martin 084 907 5513 RUBBLE REMOVAL Garden Refuse, Renovation Rubble, Garage junk.

ROMMEL

082 746 3769 ROMMELVERWYDERING, Melinda 021 930 5411 TREEFELLING & RUBBLE REMOVAL Free sameday quote (071 208 8059

van alle vullis en bourommel asook skoonmaak van erwe. Louw, ( 083 413 0701 Eienaartoesig.

1151 MEUBELVERVOER Groot of Klein Huis en Kantoor Skakel ons vir ‘n Gratis Kwotasie minimaxtransport@gmail.com

www.minimaxtransport.co.za

TEL: 021 930 9264 FAKS: 021 930 7295

ALL REPAIRS TO appliances, washing machines, fridges, stoves, microwaves. 6mths guarantee. Phone 078 754 2874

GI ELECTRICAL

Skoonmaakdienste Cleaning Services SKOONMAAKDIENSTE met 'n smile. Tel. 078 2125 740

4 Electrical Installation & Maintenance 24 hours. Compliance Certification Free quotes o/h. Call Gordon 079 464 0362 /021 987 5153

HOLIDAY AND TRAVEL

Wasmasjiene, Yskaste & Stowe . Herstel deur mobiele werkswinkel (021 939 9338. 074 608 2411

MINI­vervoer. Enige tyd beskikbaar. Gratis kwotasies. Eienaar bestuur self. ( Anthonie 082 611 5631 of 021 930 4565

REYNECKE'S REMOVALS

No move too small.

Storage & packaging available.

Tel./fax: 021 591 0375 / 083 227 4245 /083 233 1784

ROMMEL 076 302 2468 RUBBLE 8­ton truck ( 082 845 9998

Algemene Dienste General Services

Heystek LP Gas LPGSA registered installer

Flue less fireplace, Geyser inside/outside, Hob, Stove, Braai (Fixed/Fitted) Boiling Table, plans.

0728100300 E­ 2:heysteklpgas@gm ail.com IRON ­ MAN DURBANVILLE We collect and pay CASH For your unwanted scrap metals Robert @ 084 513 0870

Emergencies & Insurance Work All Welcomed

Contact: Keith Tel. 021 592 7337 Cell. 082 746 7746

Email: stellenplum@telkomsa.net

REPAIRS: "Respray" @ R3 000. Diens sluit in verwydering van roes en klein duike. TEL. 072 277 7723

Voertuie te Koop Gevra Vehicles Wanted to Buy AAN alle bakkies / motors & mikrobusse vir kontant. 021 975 6166 / 084 247 4726

Ons koop bakkies / motors. Vir beste prys en diens. Skakel Marius 079 44 25550

AANBOD AAN ALLE EIENAARS

Ons koop nie­lopende of beskadigde voertuie vir kontant. Beste pryse. Ons verwyder gratis. ( 083 294 8428 of 021 949 9083

AANDAG AAN ALLE EIENAARS

Ek betaal beste kontant pryse vir u voertuig. 082 767 1953/ 079 677 0221

ALL Bakkies, Cars, Micro Busses and bikes wanted.

082 058 9735

Alle bakkies / motors gesoek. 082 558 4836 /021 987 2277 vap777@telkomsa.net

Beste pryse gewaarborg

!!ASB!!

Kontak my voor jy jou motor of bakkie wil verkoop of inruil.

Robert 079 6141 602

www.cheapercars.co.za/ cashcars@vodamail.co.za

Motors te Koop Vehicles for Sale

EIENDOMME

KRAAIFONTEIN WINDSOR PARK 3 slpk., netjiese toestand. R5 700 p.m. Onmid. beskikb. Skakel Johan 083 325 4764

Huise te Koop Houses for Sale SCOTSSDENE: 2 slpk. R435 000. 083 381 3322

EXECUTIVE AIRCONDITIONED OFFICE SPACE TO LET Buena Vista Office Park, Durban Road, 24­hr security. 100m² office from R69 per m² ex VAT. Contact Donovan 072 760 4117 Lisa on 021 972 1114.

197

Sakepersele Te Huur Business Premises to Let

PAROW INDUSTRIA

2 000 m² to let Warehouse 1 600 m² Offices 400 m² Rental ­ R27/m² neg. Contact John: 021 931 8117

Woonstelle te Huur Flats to Let BELLVILLE, Besk. 01/10 Modern 2 slpk., grondvloer. R4 150 + dep. 082 823 5841

JOBS

Ground floor, security complex, 2 bedr., open­plan kitchen, one full bathroom. Available 1 Nov. R4 500 p.m. + dep. ( 083 6508 747 SONSTRAAL/ PARK VIEW HEIGHTS Grondvlr., 2 slpk., bad & stort, stoof & oond. Koopkrag. Sek. kompleks. Geen rokers en diere. 1½ dep. R4 500 p.m. Beskikbaar vanaf 1 Okt. 2013. Skakel Helmie 083 461 1223 TYGERFALLS ­ 7 Sept. beskikbaar. 2 slpk., 1 badk., oond, i.g.k., DStv, internet verbinding, 24 uur sek., CCTV, veilige onderdak parkering. R5 500 p.m. Naby Tygervallei. Belinda 072 533 0743 tf2admin@accpro.co.za

179

Aftree Oorde Retirement Villages Eden Park Aftreeoord Kuilsrivier

Versorgingseenheid: . Bed in deel­kamer vir 'n dame. Eie badk. en 24 uur sorg Te koop: . 1 Slpk. Heerlike sonnige siersteen eenheid. Tel: 021 9061829 of 082 519 8945 e­pos adres: tom@edenprk.co.za Webtuiste: http://www.edenparkwp. co.za

194

MOTORS

50 AVON Agente gesoek in Noord Voorstede. Antoinette. 021 919 2986/ 082 965 1992

Earn EXTRA Money

By selling AVON Products Sms name & area to ( 0823429293

Paarl 2 bed flat. 1 Oct. R3 900 Brackenfell • Vredekloof 2 bed flat. Avl. imm. R4 100 Kuils River 2 bed flat. 1 Oct. R3 800 Sonstraal Heights 2 bed flat. 1 Oct. R4 100 Single garage. 1 Oct. R400 Fanie 082 551 8074 Kraaifontein • Windsor Park 3 bed house ­ large. Avl. imm. R8 200 Burgundy Estate 2 bed flat. Avl imm. R4 850 Chris 084 046 4214

Earn Extra Money

By Selling Avon products SMS Name & Area to 074 602 7373 EARN EXTRA MONEY By selling Avon Products Sms name & area to 083 391 4754 EKSTRA GELD! Verkoop van Avon­produkte. SMS naam na: 082 933 3986 KAMERS ­ 24/24 ''Inslaap'' Opvolg ­ huisvrou / nutsman. 081 536 7430 ­ Parow

SALES DISTRIBUTORS Established consumer and retail company is looking for dynamic executives for the abovementioned positions. If growing with a company in a people's environment appeals to yourself, you may apply.

We offer on contract: * R9 000 fixed income * Pension Fund * Medical Aid * Petrol Allowance If you have your own transport

5x AANSOEKERS Vir bemarking en bestuursposte.

Durbanville/ Sonstraalhoogte Park View Heights: 2 slpk. grondvlr. R3 950 p.m. 1 Okt. 021 939 0809 / 082 771 9106

SONSTRAAL HEIGHTS

021 592 0225

call the Managing Director for an interview.

171

Sake Geleenthede Business Opportunities Eiendomme te Huur Property to Let

GESOEK: Canopies, trailers, cars & bakkies. Pawn as well. 021 987 2277/082 558 4836 vap777@telkomsa.net

DURBANVILLE R11 000: 4 bed, 2bath, lounge, dining room, family room + study. 2 x garage, flatlet/MQ. Pet friendly ­ fully enclosed. Available 1 Oct. 2013. BRIAN MOORE PAM GOLDING PROPERTIES 021 919 0991

Kantore te Huur/ Verkoop Offices to Let/ for Sale

Ons soek: 400

Betrekkings Gevra Jobs Wanted Aandag Huisvrouens Betroubare inslaaphuishulpe beskikbaar. 021 981 2009 of 082 577 5307 Char part time, exp 3 yrs. Diana Tel. 073 010 3099

401

Algemeen General Vacancies

TALENT WANTED !!

ALL AGES (0-88YRS), RACES, SHAPES & SIZES. MALES, FEMALES, BABIES, KIDS ADULTS & SENIORS WELCOME!!!

JOIN OUR AGENCY TODAY IF YOU WOULD ENJOY TO: *EARN EXTRA MONEY *BE ON A TV COMMERCIAL *BE PART OF A MUSIC VIDEO *ACT IN A MINI-SERIES *POSE IN A FASHION MAGAZINE *BE A PRESENTER ON TV *DO VOICE-OVERS ON RADIO *BE AN “EXTRA” IN MOVIES WANTED ON HIGH DEMAND FOR UPCOMING SEASON: *BOYS WITH LONG HAIR & BIG AFRO’S. *MEN WITH BIG & FUNNY LOOKING BEARDS/ MOUSTACHES *ASIAN PEOPLE * NEWBORN BABIES *ALL SPECIAL TALENTS INCL. SPORTS & MUSICIANS * EXTREME SPORTS TALENTS SKYDIVERS, KITESURFERS SKATEBOARDERS, BMX’ERS, BASKETBALL PLAYERS *BIG SHORTAGE IN ADULTS BETWEEN THE AGES OF 30-80 YEARS * DANCERS * FUNKY KIDS * MODELS

ANY 1 CAN JOIN

163

Motortoebehore Spares and Accessories

BRACKENFELL, EDEN PARK Naby Hyper. 3 slpk., 2 badk., sit­/eetk., dennehoutplafonne, kaggel, mh. Groot erf. Onmid. R6 800 p.m. ( 021 447 2211

BESIGHEID

KUILSRIVIER ­ Bed & ontbyt gaste huis. ( 083 96 20233

140

Huise te Huur Houses to Let

PAROW­NOORD Volle losies vir bejaarde dames in privaat woonhuis, 3 maaltye, wasgoed, medikasiebeheer en versorging ingesluit. Vanaf R4 500 p.m. Skakel Sonya 021 939 5995

GORDONS Bay S/catering holiday accom. 6&8 sleeper R1000p/n 079 522 4309. www.weekendescape.co.za KLEINMOND (Erika 082 550 5585) Sec. self­cat. units. Avail. any time, from R350 p/n(2­4ppl)

195

167

Vakansie Akkommodasie Holiday Accomodation

Loodgieters Plumbers

For All Your Renovations and Plumbing Requirements

ALLE herstelwerk, dienste aan alle voertuie in alle areas. Billike tariewe. 083 529 9972

132

1143

STELLENBERG PLUMBERS & BUILDERS

ALLE DIESEL­ENJINS Herstelwerk. Billike tariewe. SKAKEL 073 092 7128

159

1141 MEUBELVERVOER met persoonlike toesig. 021 945 1376/083 303 8684

ALL your motor vehicle repairs if you cant come to me, I will come to you. Call: 082 301 6618

AAN ALLE Verkopers

1148

VERWYDERING

1140

Herstelwerk Motorvoertuie Repairs Motor Vehicles

145

Teëlwerk/Vloere Tiling/Flooring

BOU­/TUIN­/MOTORHUIS­ rommel. ( 079 025 9221

119

166

142

1145

We are proud to mention that some of our "superstars" have earned up to R70 000 on a single job

Call: 021 910 3936

www.louisbmodels.co.za to view our kids division, visit

www.kidz2000.co.za Find us on

Kidz Models-Durbanville, Cape Town

Louis B CASTING AGENCY AMBISIEUS

Jonk (onder 25) en ekstroverte persoonlikheid. Jy geniet dit om met mense te werk en kan goed kommunikeer. Verdien R5 000 jou eerste maand. R5 000 p.m. + voordele. Slegs 3 poste beskikbaar.

Kontak Jacques by 021 949 2929

*Voltyds * Eie vervoer * Bereid om jouself te bewys * Moet mense omgewing geniet (personeel en kliente) * Hardwerkend en eerlik wees

Ons bied: * Vaste salaris (R8 500) * Wins & Voordele * Volledige opleiding * Groei geleenthede na bestuur en senior bestuur * Meriete bevorderings

Skakel Renata op 021 911 3132

Die volgende vakatures is tans beskikbaar: . Kassiere . Wegneemete­ Assistent . 'Merchandiser' (Winkelvloer) . Toonbank­Assistent (Bakkery) . Pakker (Slaghuis) . Winkel­assistent/ Kassiere (Stellenberg Tops). Applikante moet verkieslik matriek en ondervinding hê en bereid wees om naweke te werk. Indien u belangstel, kontak ons by 021 919 2954 of e­pos jou CV na stellenberg1@ retail.spar.co.za. Due to popular demand we need new faces for TV ads, Movies & TV Series. All ages, shapes & sizes, no experience needed. Call 021 447 9459. Earn extra money by selling Avon Products. SMS name & area to 084 516 3353. EARN EXTRA MONEY Selling Avon Ladies 18 yrs & older Milnerton & surrounds. SMS NAME & AREA TO 084 558 5777

Junior seamstress required Durbanville 082 499 1712

EMPIRE SKILLS DEVELOPMENT PTY LTD Reg. No.: 2012/233199/07 HOSPITALITY STAFF NEEDED * Waiters 120 * Bar Staff 80 * Housekeepers 55 * Chefs ­ enquire at office. For an interview, call Jamie, 078 818 6281, George, 083 398 1697 Elvis, 071 836 5790 (Whatsapp)

Experienced

Home­Based Carer available for

Frail Older Persons or Young Children.

Contact Nicolette at 077 3915 2347 or 021 945 4100.

Lady Assistant

Tygervalley area Requirements: * Valid driver's license * Afrikaans and English­speaking * Commencing salary: R4 500 p.m. Review after 3 months. Please e­mail your CV and a copy of your ID to thepinkcarwash@ ymail.com if you are interested in the position. Opsoek na 'n

Operateur

vir 'n haarsalon in 'n aftree­oord. Handig CV in by Klaradyn Aftree­oord se haarsalon (naby Brackenfell stasie)

Zonnebloem ACVV­Dienstak Tuiste vir Ouer Persone Aansoeke word ingewag vir die volgende beterekkinge:

1. Geregistreerde Verpleegkundige (Suster) 2. Ingeskrewe Verpleegkundige (Staf) 3. Ingeskrewe Assistent Verpleegkundige

Vereistes:

* Registrasie by die SA Raad op Verpleging * Ervaring in die hantering van en liefde vir Bejaardes * Ervaring in die hantering van Personeel * Gesonde interper­ soonlike vaardighede

Byvoordele:

* Mediese fonds * Pensioenfonds

POS NA:

Die Voorsitter Zonnebloem ACVV­ Dienstak Caledon straat 61 Kaapstad 8001

NAVRAE: Die Hoof Tel: 021 462 1037 Sluitingsdatum:

13 September 2013.

VERKOOPS ASSISTENT Verkoop Ass. benodig vir skoenwinkel in Canal Walk. Slegs dames bo die ouderdom van 25 jaar en woonagtig in Table View, Bothasig, Milnerton area (binne 5 km vanaf sentrum) sal oorweeg word. Indien ons u nie binne 7 dae kontak nie, was u aansoek onsuksesvol.

Faks 1 bl. CV na 086 536 5436.


GEKLASSIFISEERD CLASSIFIEDS

TYGERBURGER | DURBANVILLE

Woensdag, 4 September 2013

VOL ENERGIE!! Jonk, lus vir die lewe, vol energie, maar "BROKE". Nuwe divisie in groot suksesvolle maatskappy het die deur oopgemaak vir die regte twee jong mense. Verdien R5 000 jou eerste maand en trek voordele uit ons pakket van R5 000 p.m. + bonusse + sel, vervoer en behuising voordele.

Samantha 021 949 2929 402

Admin/Klerkliks Admin/Clerical

ADMINISTRATION CLERK

Required to assist Financial controller in Estate Agency to start 1 October 2013 or sooner. Salary negotiable.

Please send CV to pboyd@landlords. sa.com 404

TMT SOLUTIONS Since 1986 TRAINEE FRANCHISE MANAGER/ESS

being launched and our Healthcare Company seeks

Does the following appeal to you?

SALES CONSULTANTS

* R9 000 fixed income * Pension Fund * Medical Aid * Petrol Allowance We need well spoken and self confident individuals who are willing to be trained up successfully in: * Client Liaison * Management Skills * Admin Skills To apply or the abovementioned career opportunity. If you have your own transport

call the Managing Director on 021 592 0225

Au Pairs

Afrikaans­ sprekende aupair benodig

Gesin in Durbanville­ omgewing is op soek na 'n aupair om na hul 20 maande oue dogter om te sien. Suksesvolle kandidaat moet in die ouderdomsgroep van 40 ­ 60jr wees (Nie jonger nie). Moet geduldig, vriendelik en betroubaar wees. Sy moet in die Durbanville­omgewing woonagtig wees met eie motor. Werksure is 07:00 ­ 17:00, Maandae tot Vrydae. Sy hoef nie huis skoon te maak nie, want ons het reeds 'n voltydse char. Skakel Rochelle vir 'n onderhoud 082 452 7439 Aupair Durbanville Soek voltydse aupair vanaf 1 Okt om na 3 kinders(7,9,10) om te sien. Slegs Afrikaanssprekende, opgeleide persone. 083 387 3944

NEW WATER PURIFICATON SYSTEM

REQUIREMENTS:

* Own car & driver's licence * Available immediately * Professional & well spoken

OFFERING:

* Package ­ R11 610 pm + petrol + phone allowance * Patented products * Full training provided * No experience required

For an interview, call 021 903 8475 or SMS your name & area & cellphone number to 082 207 6448

412

Hare/Skoonheid Hair/Beauty

429

Internasionale maatskappy met 15 jaar agtergrond benodig:

3 Junior Verkoops­ bestuurders

* Volledige opleiding * Vaste inkomste (R8 500) * Uitstekende groei­ geleenthede

Skakel Mej Keyter by 021 911 3117. NUTSMAN 'n Gevestigde vleisverwerkingsaanleg (Brackenfell) benodig 'n drywer/nutsman om aflewerings en instandhouding werk te doen. TIG­sweis ondervinding sal 'n aanbeveling wees. Kandidate moet eerlik, betroubaar, lojaal wees met geen endossemente op hul rybewys en moet 'n kode 08 drywers lisensie hê. Matriek sertifikaat en ouderdom tussen 25 ­ 50 jaar wees. Salaris: R4 500.

Faks volledige CV na 086 759 3553 voor 13 September 2013

Ons soek Afrikaanse kandidate wat mal is oor die vooruitsigte van 'n verkoops loopbaan. Vervoer, opleiding en 'n vaste inkomste (R8 500) word verskaf.

Skakel HR by 021 911 2108 Justine Cosmetics

Blouberg: 021 556 7531 Mowbray: 021 689 6555 Atlantis: 021 572 6802

082 412 5505.

We accept most medical aids and accept Edcon cards as payment for treatment.

Earn extra, sell Justine. SMS name and area to

TELEMARKETERS x10 Goodwood

Dr Ismail Abrahams: (B.Ch.D) Practise number 5452414

HOURLY RATE

If you are awesome at Customer Service but have the ability to upsell then this is for you! You will have sales targets to meet selling insurance to existing client. Must have 1 year sales experience from either retail or call centre, computer literacy, self motivated with lots of energy needed to make this work. Matric, credit and criminal clear essential.

Please call Marida @ Cozens on 021 910 0711

Jobs

WEST COAST DOORS & AUTOMATION SPECIALIST

New Installations & Repairs • • • • •

Garage doors Garage door automation Security electric fencing Gate automation Infrared remotes & Receivers

Gekwalifiseerde Haarstilis

vir besige salon benodig, met poten­ siaal om vorige stilis se kliënte oor te neem. (021 914 8602 of 021 914 2430.

R1 800

R5 850 ALL INSTALLED

Contact: Quinton van Wyk Cell: 084 303 6237 Fax: 086 298 3954 Email: wcdoors@gmail.com

ALSO: GATE MOTORS/ REPAIRS / REMOTES 082 574 3499

Hair Stylists

Qualified and experience applicants.

Please call 021 595 1060.

428

Verkope/Bemarking Sales/Marketing

Cazabella Jewellery

Agents wanted, part time. 083 301 9917 or 021 981 5579 cazabellact@gmail.com

Vodacom Store Bellville

Experienced Sales People and Admin People Required. Must have completed Morpheus Training and Modules 1 to 9. R4 000 basic plus commission. E­mail CV to henniew@vodacom.co.za or franh@vodamail.co.za

406

Bestuur Management

BEMARKERS BENODIG

HEALTHCARE COMPANY EXPANDING Opportunity for a successful career in Healthcare. We need 8 energetic & self motivated individuals to be trained as Consultants in Healthcare products.

REQUIREMENTS:

* Own car & driver's licence * Available immediately

OFFERING:

* Basic salary R8 600 pm + comm * Petrol allowance & cellphone allowance * Earning potential: R12 500.

For an interview, call 079 206 4755 or SMS your name & area to 084 457 4822 or email short CV to: lian.olivier@ ymail.com

PREEKBEURTE

FREE! Discount Card

Get an EXTRA 10% discount on any purchase. (Sale items included)

Valid for life Collect at:

Factory Toy Shop Parow 021-9398958

Brackenfell 021-9815742

Strand 021-8530932

Plumstead 021-7624231

Toy Warehouse Montague Gardens (Behind Penny Pinchers) 021-5516131

274

Arikaanse Protestante Kerk A P KERK TYGERBERG h/v Dingle en Van Reenenstraat, Parow Dienste: Sondae 9:30 ­ 10:30vm Dr Ellis 082 685 7556

Kuils River

Adding style to your living We do built-in cupboards and shop fitting

Cell: 073 873 8004

Email: victor. woodcreations@gmail.com

29


CLASSIFIEDS 30 GEKLASSIFISEERD

TYGERBURGER | DURBANVILLE

Woensdag, 4 September 2013

DOMINATOR

GARAGE & GATE SYSTEMS NEVER compromise on quality NO NEED to compromise on price Tip-up, Sectional & Roll-up Doors and Motors Gate Automation,

SOUTH AFRICA’S LARGEST SPECIALIST CLEANING ORGANISATION

R1800.incl

CARPET CLEANING

Your Trusted Source for Floor Care

TIRED OF YOUR CARPETS GETTING DIRTY QUICKLY AGAIN?

DIY Automation available

• Quick...effective...no fuss • No steam, shampoo or powder used • Touch stains treated Upholstery/rug cleaning • Carpet & upholstery protection

Let ChemDry’s Tile & Stone Care restore the original shimmer & shine of your tiles just like the day it was put in. Cleaning & Sealing of all types of tiles, natural & man-made. Kitchens, Bathrooms, Floors NO MORE SCRUBBING

Manufacturing of steel gates WE ALSO: SERVICE & REPAIR ALL TYPES OF DOORS & MOTORS

CALL Toll-Free: 0800 22 00 50 or 021 558 7996/7

E-mail: dominatormotors@telkomsa.net

Unit K11, Okovango Junction, Kenwill Drive, Brackenfell

JUST

Toscana Wedding & Function Venue

VIBRACRETE VERHOGING

OPRIGTING VAN NUWE MURE GRATIS KWOTASIE KEVIN 083 375 1321 Tel: 021 591 4469

Email: justvibracrete@telkomsa.net

EK SAL ENIGE SKRIFTELIKE KWOTASIES VERBETER

BostonBlinds

Contact 021 976 9923 or admin@chemdrynorth.co.za FREE QUOTES RESIDENTIAL & COMMERCIAL INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED

& wholesalers

WE SUPPLY:

We are specialists in Motor glass, Aluminium products, Service of patio doors, Frameless showers, Glass tinting, Glass shelves, Table tops, Mirrors, Shopfronts, Shopping centre maintenance glass, Earthmoving Equipment glass. INSURANCE CLAIMS WELCOME. FREE QUOTATIONS FREE PROFESSIONAL ADVISE 20 YEARS IN BUSINESS

• ALL TYPES OF BLINDS • BLINDS COMPONENTS • CURTAINS

REPAIRS TO ALL TYPES OF BLINDS

021 910 2285

www.bostonblinds.co.za 34 Bloemhof Street, Oakdale

Set on a smallholdings in the farmlands of Durbanville lies Toscana - a beautiful venue for weddings, functions and corporate events. For more information, contact 082 707 9262 or e-mail: mandi@toscanaweddings.co.za

CNR JONES & MATTHEE STR PAROW EAST

CLOSE TO PAROW SHOPPING CENTRE

www.emergencyglassrepairs.co.za

Call 021 930 2266

DESIGN, MANUFACTURE AND INSTALLATION OF:

Burglar proofing and Spanish bars. Design steel fencing. Driveway & Pedestrian gates. Palisade fencing & Gates. Custom made Carports. Balustrades. Spiral steel staircases. Build in & Portable braais. All steel products can be Hot Dipped Galvanised and or Powder Coated. Manufacturing of Various Trailers. Designs available to choose from or we will manufacture according to your design.

Workmanship Owner Supervised & Guaranteed

Cell 071 782 2811 Johan (owner) Cell 081 270 7688 Johnny Office 021 982 0336 E Mail budgetweldingworx@gmail.com

sun•wise Vir meer as 38 jaar die betroubaarste verskaffer van alle tipes super-gehalte blindings.

Tel 021 945 1016

* 24 HOURS SERVICE*

*NATION WIDE

*HOMES, FLATS, OFFICES* PACKING & STORAGE* RELIABLE SERVICE* SPECIAL MID-MONTH RATES* PEACE OF MIND REMOVALS AT POCKET-PLEASING PRICES

Tel/Fax 021 903 0804

• carpeting • • laminated flooring • • vinyl flooring • • underfloor heating • • blinds • steam cleaning • www.topcarpets.co.za

021 981 7040

sales@tcfloor.co.za

www.fixitpaving.co.za CALL JASPER 071 329 4466

jasper@fixitpaving.co.za

daynightremovals@telkomsa.net

GATES AND GARAGE DOORS

BLINDINGS

• Gewaarborgde vakmanskap en vriendelike naverkoopdiens • Onverbeterlike pryse • Gratis kwotasies en installering • Gratis binneversieringswenke i.v.m. blindings Ons staan gereed om u navraag flink te beantwoord

DAY ‘N NIGHT REMOVALS

• PAVING • POOL INSTALLATIONS • STEELWORK, GATES, FENCES & BURGLAR BARS • HANDYMAN SERVICES

* * * * *

GARAGE DOORS ALL TYPES OF GATES PALISADE FENCING INTERCOM SYSTEMS A/V ELECTRIC FENCING

Member of the Chamber of Commerce PHONE ANDREW: 083 302 3754/021 979 0969

FAX: 0866 555 256 e-mail: doormaticwp@hotmail.com website: www.doormatic.co.za

AJ’S LAMINATE FLOORING


SPORT SPORT

TYGERBURGER | DURBANVILLE Woensdag, 4 September 2013

31

Sewes-toernooi weer uitgestel SAREL BURGER Die TygerBurger en Boeke 24/7 se sewemanrugbytoernooi vir o.19-spanne moes die afgelope naweek vir ’n tweede keer in Augustus uitgestel word as gevolg van die Hoërskool D.F. Malan se oorstroomde velde. Hierdie toernooi sal nou hopelik eerskomende Saterdag afgehandel kan word. Twaalf spanne sal van 09:00 af mekaar op ’n rondomtaliebasis aandurf om vanjaar se kampioenspan te bepaal. Die deelnemende spanne is D.F. Malan, HTS Bellville, Durbanville, Bellville-Suid, Scottsville, Scottsdene,

President, Brackenfell, Tygerberg-klub, HS Tygerberg (die verdedigende kampioen), Excelsior en Jan Kriel-skool. Die HS Brackenfell en HS Durbanville se onderskeie sewestoernooi vir o.16’s en o.14spanne het ook as gevolg van die onophoudelike reën in die slag gebly. Met druktyd was dit onseker of hierdie saamtrekke wel nog gaan plaasvind. Die HS Monumentpark kon darem Saterdag deurdruk met sy toernooi vir o.15-spanne. Stellenberg en Durbanville het albei die halfeindronde gehaal, maar moes toe die knie buig voor HJS Paarl en Paul Roos.

Nick Budler is the TygerBurger Sportstar of the Month. With him is Hayley Bosman (Bosman, McNulty and Du Toit Optometrists and Hennie Bosman. PHOTO: STEHAN SCHOEMAN

Baseball is Budler’s beat STEHAN SCHOEMAN TygerBurger Sportstar of the Month winner Nick Budler (16) owned a baseball glove before he could walk and today shows he is a class act around the mound. Nick is the catcher for the Blaauwberg Baseball Club first team. Playing senior baseball at the tender age of 16 shows the talent of this young man. He captains the Western Province u-16 side and they went undefeated in the national tournament. The Western Province team recently faced a tough Great Britain national side and they won comprehensively 14-2. Being born in the United States, Nick dreams about playing college baseball for North Western Illinois.

‘N PRAKTIESE PROPORT SONKAMER

ONS BOU AFDAKKE, BRAAI-/SONKAMERS EN VERTREKKE OOR SWEMBADDENS

“Although nobody will have heard of him my inspiration would be my grandfather, Jim Budler, who played for his high school. He played the same position I do and he directed me correctly from a young age. “I’m elated to be chosen the TygerBurger Sportstar of the Month winner. “It’s great that the so-called smaller sports such as baseball gets some attention,” he said. Nick received a gift pack from SuperSport’s Let’s Play initiative. Hennie Bosman from the Welgemoed Kyokushin-kan dojo gave him R1 000 and Bosman, McNulty and Du Toit Optometrists gave him a pair of sunglasses of his choice. Send your entries for the competition to mcnulty.george@gmail.com to stand a chance of becoming our next sportstar.

HAIR CLINIC... NEW

KeraStraight

Better than Brazilian Blowdry

Judoklub ryg medaljes in: Die Boland­judoka van die Durbanville­judoklub het uitstekend

presteer by die onlangse Suid­Afrikaanse Kampioenskapsbyeenkoms, wat in Port Elizabeth plaasgevind het. Hier is (voor van links) Henriette Moller (3 goud), Dylan Kemper (goud), Monique la Grange (goud, silwer), Johan Heyns (silwer), Tonet Tallie (2 goud), Ruandre Maritz (goud, silwer) en Tania D’Aguiar (2 goud). Middel: Rianka Fouche (goud, silwer), Aldo von Wielligh (goud, silwer), Carine Alberts (goud), Sean la Grange (brons), Anja Botha (silwer, brons) en Franko Boonzaaier (5de). Agter is Franko Reynolds (silwer, brons).

WE MAINTAIN • Waterproofing • Painting • Doors & windows • Plumbing & electrical • General building maintenance • Garage doors & automation • Gates & gate Automation • Remember we also supply, install and do home alterations • Garden walls & Steel • Fencing • Burglar Bars & safety gates • Gates & Automation • Garage doors & Automation • We do it all

VIBRACRETE MURE EN VERHOGINGS

NATURAL PRODUCT, TAMES FRIZZ, HAIR MORE MANAGEABLE, LEAVES HAIR SLEEK AND SHINY. IMPROVES CHEMICALLY DAMAGED AND SAFE ON CHEMICALLY TREATED HAIR. CAN IMMEDIATELY SHAMPOO, CLIP, STYLE OR TIE UP HAIR. 100% FREE OF ALDEHYDES

SPECIAL

Sien ons permanente sonkamer by Cape Garden Centre, Joostenbergvlakte. O PR

VIR PUIK IDEES EN DESKUNDIGE RAAD RT 27 jaar ondervinding PO

Tel: 021 945 4402, 021 683 3336, 021 557 6633, 021 872 8879 Faks: 021 945 4456

info@proport.co.za • www.proport.co.za

Sambo-Granite

30mm Granite & Engineered Tops

From

R810 to R1 650

per linear meter Incl. vat + installation + templates TOMBSTONES from R850 Full packages with stones

from R4 500

Full package with bed

from R5 500

Incl. headstone, curbing, wording, installation & vat. Laybyes accepted

KeraStraight FROM

R690

for first 100 clients Bring this Ad with to qualify

Book a FREE 15 min Consultation for hair loss, hair breakage, extentions

YUKO $

CONTACT KATHRYN 021 979 3222

SPECIALIST IN DAMAGED AND BREAKING HAIR OF ALL HAIR TYPES, HAIRLOSS, YUKO, BIO-IONICS AND EXTENSIONS Website: www.hairclinicsa.com or co.za Email: info@hairclinicsa.com

Ons klop enige skriftelike kwotasie 5 Jaar Waarborg Duisende verwysings Vir Gratis Kwotasie

Kontak John Vraagom 083 563 1717 www.johnvraagom.co.za

C.B CONTRACTING (PTY) LTD FOR ALL YOUR A-Z REQUIREMENTS

All Painters & Renovations We specialize in the following Renovations Painting residential and commercial Waterproofing Gutter repair and cleaning High pressure roof and paving cleaning/sealing Roofing - Re Roofing Car ports Steel gates, burglar bars and fencing Kitchen cupboards "face lifts"/carpentry Hanging of doors Tilling Tree felling Maintenance work (Body Corporate)

References available from contactable clients, body corporate and managing agents

No job to big or small

FACTORY / SHOWROOMS ATHLONE: 021 638 0531 BELLIVLLE: 021 949 6070 nazleya@sambogranite.co.za www.sambogranite.co.za

CONTACT Johan 083 261 4676 or Gerhard 074 172 2960

Johnny Joubert Cell 074 112 5388 aprcape@gmail.com

• Roof Cleaning And Painting • House Painting Exterior And Interior • Waterproofing • All Building New And Existing Renovations • Bathrooms And Plumbing CONTACTABLE REFERENCES All products SABS approved All work strictly supervised and fully guaranteed. Christopher Brink 072 607 3371 ∙ 072 607 3051 CBCONTRACTING.SA@GMAIL.COM

CAPE FENCE & WALLS WALLS AND BALUSTRADES, PALISADE, STEEL BAR, WIRE, ELECTRIC FENCING AND GATES

CARPORTS

Pieter Pieter 076 076 882 882 0307 0307


Sport

By ons kry jy net die beste - dis ’n belofte! • Koop aanlyn op www.gho.co.za • Addisionele parkering nou beskikbaar!

Tel: 021 981 0152, Fax: 021 981 0183 7 Gemini Str, Brackenfell, 7560

Page 32 | Woensdag, 4 September 2013 Onder redaksie van Stehan Schoeman Tel: 021 910 6500 | e-pos: sport@tygerburger.co.za www.tygerburger.co.za

SUPER-RUGBYLIGA: NEERLAAG TEEN IKEYS LAAT...

Durbies op kantlyn

SAREL BURGER

M

et die nederlaag van 13-17 wat Durbanville/Bellville die afgelope naweek in die WP se Super-rugbyliga teen die Universiteit van Kaapstad op die lyf geloop het, is dit nou feitlik ook neusie verby om as die voorste nie-universitêre span in die WP gekroon te word. Dit bring dan ook mee dat die Durbies nie die WP vir ’n tweede agtereenvolgende jaar in die SA Rugby-unie se Gemeenskapstrofee-

kompetisie sal verteenwoordig nie. Daardie eer sal die Seepuntse klub, Hamiltons, te beurt val, behalwe as ’n paar uitsonderlike gebeure in die komende klompie dae plaasvind. Hammies, wat drie punte voor die Durbanville/Bellville op die punteleer is, het die komende naweek ’n betreklik maklike wedstryd teen Helderberg. Selfs net ’n gelykopuitslag sal genoeg wees om Hamiltons voor die Tygerbergers op die finale punteleer te laat eindig.

Ms Bikini gets into a flap

Die Durbies moet in hul oorblywende uitgestelde wedstryd nog teen die Maties speel. Al die ander wedstryde van die spanne in die Tygerbergstreek die afgelope naweek is uitgestel as gevolg van die oorstroomde velde. Die komende Saterdag se program (tuisspan eerste) is: Universiteit van Kaapstad t Tygerberg-klub, SK/Walmer t Belhar, Universiteit van Wes-Kaapland t Noordelikes/ Northlink-kollege, Kuilsrivier t Brackenfell, Hands & Heart t Primrose.

UCT scrumhalf Liam Slatem spots a gap during a Super League A match against Durban­ ville­Bellville at the Green Mile on Saturday. UCT won 17­13. PHOTO: YUSUF MAGED/OMAR PHOTOGRAPHY

Candice van der Merwe was judged to be Ms Bikini on Saturday at the CTICC during the Mr and Ms Fitness South African Championships. The camaraderie of athletes was evident in the fun that was being had by everyone. The country’s top fitness athletes compete yearly for top honours at this event.

to advertise in the next EDITION Contact 021 910 6500

ALL LATEST FASHIONS AND SLIM FIT SUITS NOW IN STOCK

The perfect family car with a lot of character

BOOK NOW TO AVOID DISAPPOINTMENT! CAPE GATE SHOPPING CENTRE Cnr Okavango Rd & De Bron Rd, Brackenfell Tel: 021 982 1563

BELLVILLE Shop 6, Nobel Park Centre, Old Paarl Road Tel: 021 946 3690

Cape Gate and N1 City are open Sundays from 9am to 1pm.

See our full range and pricing at www.mrsuithire.co.za or Looking for casual work? Please fax CV to 0219464456 or email to info@mrsuithire.co.za

Toyota Etios Sedan 1.5Xi for R128 500 on the road.

Includes: Bootfin, Mags, Radio/CD and Mudflaps.

Offer only valid at BBBEE Status Level 2

189 Voortrekker Road • Bellville • 021 946 3324


Tygerburger durbanville 4 sept 2013