Page 1

DURBANVILLE

Woensdag, 23 Oktober 2013 | Tel: 021 910 6500 | e-pos: nuus@tygerburger.co.za | www.tygerburger.co.za

Dogs, owners have a Super Dog Day Here at the annual Super Dog Day hosted by the Willlow­ bridge Shopping Centre are (left) Geraldine Fourie, Martha Fourie, Roubaix Barnard and Cathy van Niekerk, all from Kenridge, with their Yorkies. PHOTO: CARINA ROUX

APPLICATION TO RENOVATE: DENIED

Empty tank for Engen ESMÉ ERASMUS

P

lans by Engen Petroleum to redevelop it current premises on the corner of The Hills Road and Durban Avenue with a new double-storey service station including a training centre and convenience store, ran on empty at the meeting of Subcouncil 7 (Koeberg) in Durbanville on Monday. The councillor for Ward 21, Theresa Uys, was applauded by about 25 residents when she said it is clear neither the training facility, nor the convenience shop, is desired, encouraged or needed by the residents and local community. The subcouncil then recommended that

the application not be approved despite the recommendation by the town planning department in the agenda that it be approved. This came after a previous application for the amendment of conditions and consent to permit a training centre and a convenience outlet at the existing filling station was referred back to the applicant after neighbours vehemently objected.

Objections Another application in June 2010 to develop a residential home adjacent to the service station which also belongs to Engen Petroleum, into a training centre, was withdrawn after 88 objections were received and the local planning office did not support it. This latest application entailed a smaller

building, improved on-site traffic circulation and parking, as well as improved articulation of the architecture of the building and landscaping. The premises are currently rented to Hillside Motors for a filling station, a workshop and a car wash. Presentations were delivered on Monday by both Stuart Denoon-Stevens, a representative of Terraplan on behalf of the applicant, Engen Petroleum, and Ian Flint of the Kenridge The Hills Ratepayers’ Association, who represented the residents. Flint said in his presentation to subcouncil the application “calls for an enlargement of the existing service station”. “It is not a renovation, and whether it is an enhancement is subjective. What is indis-

IN FULL BLOOM Offers valid till 27 Oct 2013

Purple Vygies

Fuchsia

Hand Made Clay Pot LARGE 599.95

249.95 WAS 34.95

NOW

11.95

Public welfare Flint continued that it is their (the residents’) contention that for policy to be overridden a case must be made in terms of benefit to the general public welfare. “Is this the only possible place in the whole of Cape Town, or indeed the country, where an oil company can train people?” he asked. V To page 2.

General Plant Feeding 2:3:2

Cleome Clio

WAS 49.95

WAS 69.95

NOW

2kg

NOW

26.95

29.95 Inca Lilies

MEDIUM 439.95

179.95

WAS 36.95

NOW

WAS 119.95

SMALL 179.95

14.95 Bellville 021 919 1106

putable is that the applicant wants to expand the commercial footprint of the site. He said the application has, like Engen’s previous application, generated an uncommonly strong response from the community. “A larger commercial footprint means more activity,” he said

NOW

49.95

89.95

Kenilworth 021 671 9050

Milnerton 021 528 4000

Constantia 021 794 2221

Somerset West 021 852 7400


2 TYGERBURGERDurbanville

NUUS

www.tygerburger.co.za

Woensdag, 23 Oktober 2013

www.tygerburger.co.za

Fotogalery:

Super­woefs en hul eienaars by Willowbridge­ winkelsentrum se Super Dog­dag.

Video:

Mia Uytenbogaardt van Welgemoed by Pedro.

Ruzanne de Vos en Reveida Visser van Durban­ ville is hier by Shaleen Surtie­Richards.

Vallei van die Sterre reuse­sukses Hoeveel pannekoeke kan jy in twee minute gooi? Die Tygervallei­sentrum het die naweek sy eerste pannekoek­flip­a­thon aangebied.

Competition:

Three readers can each win a copy of Lloyd Cele’s new book, The Dream of an Idol, by watching his Orange Couch webisode. tygerb.mobi

@dezzierorke

twitter.com/tygerburger(@TygerBurger)

Andriëtte Norman het van hul gunstelingliedjies gesing en die “Battle of the radio couples” tussen Bok Radio se Wimpie en Natisha van der Sandt en Ian Bredenkamp en Elana Afrika-Bredenkamp van Kfm, het vir groot pret gesorg. Vir nog foto’s, gaan na www.tygerburger.com.

Raadslede van die Stad Kaapstad bestee sowat die helfte minder op hul etes as hul ampsgenote by die Mahikeng-munisipaliteit, hoofstad van die Noordwes-provinsie. Die munisipaliteit van Mahikeng het verlede week opspraak gemaak toe dit bekend geword het hulle spandeer sowat R132 585 in een maand op Nando’s-hoender. Andrea Serritslev, die hoofsweep van die Stad Kaapstad, het verlede week bevestig dat sowat R71 000 per maand bestee word op etes vir die raad. Volgens ’n uiteensetting van die spysenierskoste van Julie vanjaar, wat verlede week aan TygerBurger bekend gemaak is, word R27 450 bestee aan ’n ete vir 450 raadslede by die maandelikse raadsvergadering,

Waiting for our new home

wat gelykstaande is aan R61 per persoon. Volgens die Stad Kaapstad reflekteer die uiteensetting ook die maandelikse gemiddeld. Daar word verder ook sowat R21 000 bestee op die etes vir 560 komiteelede wanneer hulle vergader – dis R39 per persoon. Ander kostes sluit in etes vir ander vergaderings, werksessies en koukusvergaderings. Serritslev regverdig die uitgawes só: “Die raadsvergadering begin om 10:00 en om 13:00 verdaag die lede vir 45 minute. Dit sou nie prakties gewees het vir 450 lede om rond te skarrel vir middagete en dan in tyd terug te wees vir die aanvang van die vergadering nie.” Volgens Serritslev geld dieselfde beginsel vir ander vergaderings wat oor ’n middagete strek.

We claim from medical aids

Ad sponsored by Chessleigh is and adult female Diluted Tortoiseshell and white.

Dogs and cats of all shapes and sizes available for adoption Cape of Good Hope SPCA Tel: 021 700 4179 e-mail: adoptions@spca-ct.co.za www.spca-ct.co.za

Drs. De Manielle & Du Toit Ing.

EIE TANDHEELKUNDIGE LABORATORIUM Mediesefondstariewe geld • SPESIALE tariewe vir Pensioenarisse • ALLE KONSERVERENDE WERK Tel. 021 975 7478 Ma - Vr & elke Saterdagoggend • ALLE KROON- EN BRUGWERK Tel. 021 671 7943 • ALLE REPARASIES • • • • • •

DIRECT QUALITY DENTURES

OWN DENTAL TECHNICIAN ON PREMISES FREE CONSULTATION AND ADVICE MEDICAL AID RATES DISCOUNT ON IMMEDIATE PAYMENTS

CONTACT US NOW! Tel: 021 979 5442 Drs. De Manielle & Du Toit Ing.

HIERDIE EENSTOP- FAMILIE-GEORIËNTEERDE TANDHEELKUNDIGE PRAKTYK BIED DIE VOLGENDE DIENSTE:

Maandag - Vrydag Tel. 021 572 7804 Ma - Vr & elke Saterdagoggend Tel. 021 785 7698 Maandag - Vrydag & elke Saterdagoggend

24 hour

We offer Emergency Service • General Dentistry, Check ups and fillings Emergency Number 072 783 4279 • Oral hygiene • Teeth Whitening • Crown and bridges • Denture as well as Flexible dentures • Laughing Gas

Minnie is a yo female Crossb ung reed.

Skyla is an adult female Collie cross.

Cape of Good Hope

Serrtislev sê die koste van ’n middagete teen R61 en R39 per persoon is baie redelik wanneer dit vergelyk word met die standaardprys vir ’n aansit-ete. Volgens Ian Neilson, onderburgemeester, is die algemene uitgawekategorie in die begroting van 2013/2014 met R103 miljoen besnoei. Dit sluit onder meer spyseniering- en reisuitgawes in. “Terwyl baie ander regeringsdepartemente reg oor die land aansienlike bedrae bestee op onnodige items, sal die Stad Kaapstad aanhou om maniere te vind om kostes te verminder. “Wanneer openbare geld bestee word, moet verstandig te werk gegaan word,” het Neilson gesê. Besoek ons webtuiste by www.tygerburger.co.za vir ’n meningspeiling hieroor.

Dentist and Oral hygienist

Kiara is an adult female Black and White.

DURBANVILLE Wellingtonstraat 40 CLAREMONT Protea Place h/v Protea & Dreyer Straat ATLANTIS Wesfleur Mediese Sentrum SUN VALLEY h/v Ou Kaapse Weg & 31c Longboat Straat

“In summary, this application, which is very much opposed by the residents, is counter to city development policy for the area with no perceivable public benefit to compensate for the added nuisance value of an enlarged commercial operation that will encourage the commercial creep,” he said. Denoon-Stevens said in his presentation the proposal will improve on the run-down look of the current service station. “The shop and training centre will generate no significant extra noise, no regular use of on-street parking is likely to occur, and no negative visual impact or negative traffic impact will occur,” he stated. Uys said the application is not in line with the forward planning for the area. “Durban Road is a sensitive scenic entrance to the Durbanville winelands and town centre. “Provision is made within the planning framework for business uses in suitable areas...” she said. “The proposed development could have a negative impact on the residential character of the area...” She said the training centre will not be an economic advantage to any local residents. The residents have clearly indicated they have no need for a “convenience store”, she said. The applicant has the right to appeal against the refusal of the subcouncil.

Stad se raadslede eet baie meer beskeie DESIREÉ RORKE

facebook.com/tygerburger

youtube.com/tygerburgerweb

Die eerste Vallei van die Sterre is Vrydagaand in ’n stampvol arena in die Tygervalleiwinkelsentrum aangebied. Die aanbieder, Pedro Kruger, het gaste soos Shaleen Surtie-Richards en Waldi Schultz aangepor om hul stories met die gehoor te deel. Elvis Blue, Sarah Theron en

FROM PAGE 1

MONDSKERMS ALLE TIPES KUNSGEBITTE CHROOM KOBALT GEBITTE BYTPLAATJIES IMPLANTATE IMPAKSIES VAN TANDE

VISAen MasterCard, krediet- en debietkaarte word aanvaar.

MEDICAL AID RATES APPLY

ORTHODONTIC TREATMENTS Dr. A. Roux Protea Place c/o Protea & Dreyer street Claremont Tel: 021 671 7943

Dr. E. du Raan 40 Wellington Street Durbanville 7550 Tel: 021 975 7478

Visa & Mastercard credit and debit cards accepted

We are open Mon - Friday 7h30 to 18h00 and Saturdays 8h00 to 13h00 Please contact us for more info

32 Dorp Street, Panorama, Tel 021 939 9114

59 Bisset Street, Cape Gate, Tel 021 988 4036


NEWS

TYGERBURGERDurbanville 3

Kinders hier geleer ‘om te vlieg’ ESMÉ ERASMUS Dit was die wyse woorde van haar kinderhuisma wat ’n 17-jarige meisie aangespoor het om top-akademiese prestasies te behaal. Melissa Claassen (17) is in Maart 2011 kinderhuis toe. Sy was aanvanklik opstandig, maar haar keerpunt het gekom toe tannie Katy Blom, huisma van die satelliethuis van die Durbanville-kindershuis in Kraaifontein, vir haar gesê het sy kan besluit om te gaan lê of te werk, toe sy nie te veel in haar skoolwerk belang gestel het nie. “Ek het altyd goed gedoen, maar dit was van toe af dat ek besluit het om haar te wys. Sy ondersteun my elke dag en is soos ’n ma vir my,” vertel Melissa. Melissa, ’n graad 11-leerder aan die Hoërskool Monumentpark, het rede om trots te voel. Sy het by die onlangse prysuitdeling van haar skool erekleure vir akademie gekry nadat sy die heeljaar onder die top-4 in haar graad geboer het. Sy het onder meer eerste gestaan in die tweede kwartaal. Sy het ook die toekenning gekry vir die belowendste graad 11-leerder en is boonop gekies as onderhoofmeisie. Dis nie al nie. Melissa is in Augustus aangewys as naaswenner in die 2013 Youth Spirit-toekenings van die Amy Biehl-stigting. Melissa help die kinders in die satelliet-

Melissa Claassen (links), presteerder in akademie en leierskap, is hier saam met Brunick Bezuidenhout (17), wat in netbal uitblink. FOTO: ESMÉ ERASMUS huis met hul huiswerk. Sy het ook ’n ruk in House of Hope in Tableview gebly, waar sy ook met die kleiner kinders se versorging gehelp het. Sy is ook gekies om aan ’n leierskapontwikkelingsprogram deel te neem en was een van elf leerders van die skool wat vir 20 dae in die VSA, onder meer in New York en Washington, gaan toer het. “Alles was ‘awesome’. Als is heeltyd ‘on the move’,” vertel sy oor New York.

Durbies-prettrap sluit twee padfietsroetes in Die Leapfrog/Hoërskool Durbanville-prettrap word op Saterdag 26 Oktober in samewerking met die Pedal Power Association aangebied. Die fietsprettrap sluit vanjaar twee padfietsroetes van 94,3 km en 48,5 km in, asook twee bergfietsroetes van onderskeidelik 40 tot 50 km en 13 km. Die bergfietsroetes neem deelnemers deur onder meer die pragtige wildreservaat

Clara Anna Fontein. Daar is ook ’n pretdraf en -stap van onderskeidelik 10 km en 5 km vir gesinslede en ander wat nie fiets ry nie. Inskrywings vir die fietswedrenne kan aanlyn gedoen word op www.pedalpower.org.za. Inskrywings vir die pretdraf en -stap is beskikbaar op die skool se webtuiste by www.durbanvillehs.co.za. V Besoek www.durbanvillehs.co.za vir meer inligting.

Enjoy Halloween wine tasting at sunset trail Instead of chasing ghosts and witches this Halloween, join Durbanville Hills Wines for their Chase the Sunset Trail Run on Thursday 31 October. With the start and finish line at the cellar, the 5 km and 10 km route meanders through the vineyards offering spectacular scenery. Runners are encouraged to bring a headlight and those dressed in Halloween costumes stand the chance to win a prize.

Spectators can enjoy a wine tasting from 17:00 until 20:00. After the run the Durbanville Hills restaurant will be open for dinner and will be serving gourmet lamb burgers. The cost is R85 per burger and includes a glass of wine and coffee or tea. Registration starts from 17:00; the run starts at 18:00. The entry fee is R60 per runner. V Contact Simone Brown on 021 558 1300 or si­ brown@durbanvillehills.co.za for details.

Maar, sê sy, sy haat dit as mense haar anders behandel, omdat sy in die kinderhuis is. “Dis baie irriterend as ek presteer en mense sê ag geluk, foeitog, sy is mos in die kinderhuis,” sê sy. Nog ’n presteerder is Brunick Bezuidenhout, ’n graad 11-leerder van die Hoërskool Durbanville. Brunick, wat sedert 2-jarige ouderdom in die Durbanville-kinderhuis woon, het vanjaar vir die derde agtereenvolgende jaar WP-kleure in netbal verwerf. Sy is vanjaar ook opgeneem in die top35-oefengroep vir die SA span. Ander oud-inwoners van die kinderhuis wat uitblink, is Akeen Wilson, wat tans sportbestuur aan die Universiteit van WesKaapland studeer, en Jade Petersen, wat vir sy sangtalent gekies is vir ’n internskap by die Junior Filharmoniese Orkes. “Alle kinders het vlerke – ons leer hulle vlieg, is die motto van die Durbanville-kinderhuis,” sê Johanna Strauss, bemarkingsbestuurder van die Durbanville-kinderhuis. “Melissa en Brunick en die ander wys dat kinders ondanks hul omstandighede sukses kan behaal,” het sy gesê. V Mense wat by die Durbanville­kinderhuis betrokke wil raak, kan Johanna Strauss kontak per e­pos na jstrauss@durbanvillekinderhuis.org.za of bel by 021 975 6822.

Tel: 021 948 5706 l www.mkem.co.za

M-KEM business partners Gill Watson, Mr M & Leigh Hershaw

Be aware, check your breasts regularly for lumps & irregularities. Your health is important to us.

Breast Cancer Awareness Month: October 2013 In honour of Breast Cancer Awareness Month, M-KEM supports

M-KEM’s Orange Cross Women’s Health Clinic Mon - Sun: 8 - 8pm

Amore se resepteboek bekend gestel by tee

Comfortable • Private • Friendly • Professional

’n Oggendtee waartydens Amore Bekker se kookboek, Tjaila-resepte 2, bekend gestel sal word, word op Saterdag 26 Oktober vanaf 11:00 in die ouditorium van Durbanville gehou. Dit word aangebied deur die uitgewers Naledi en D’Aria-wynlandgoed. V Kaartjies teen R80 per persoon kan bespreek word per e­pos na events@venu­ edaria.co.za of skakel 082 074 1269 of 082 565 1401.

Papsmears • Pregnancy tests HIV tests & other screening tests Contraception • Emergency contraception Infection control • Feminine hygiene M-KEM is conveniently situated next to the N1

(Opposite Barons & Toys R Us in Bellville)

Email: mkem@mkem.co.za

M-KEM 23 10 13

Woensdag, 23 Oktober 2013

23 Oktober - 9 November INKOPIETYE: Maandag tot Vrydag vanaf 10:00-20:00 en Saterdag 10:00-18:00 behalwe op Saterdag 9 November sluit die mark om 17:00. KOM KYK en KOOP: 300 uitstallers met handgemaakte kwaliteitgeskenke, dekoritems, juwele, snuisterye, kinderklere, speelgoed. Kom bewonder die kreatiwiteit. RESTAURANT EN DELI: Die restaurant bedien middag-en aandetes met tradisionele geregte soos afval en hoenderpastei. Die deli spog met die allerheerlikste koffies, ligte etes, koek en lekkernye.


4 TYGERBURGERDurbanville

NUUS

Woensdag, 23 Oktober 2013

’N SPRANKIE SIELKUNDE ST Potgieter

Ouers van kinders met dié probleem blameer hulself G

edragversteurings verwys na ’n volgehoue patroon van antisosiale gedrag waarin die individu gereeld sosiale reëls breek en aggressiewe gedrag openbaar. ODD is seker die psigiatriese versteuring wat die meeste by kinders voorkom. Vir die jonger kind en adolessent kry ons die kategorie wat bekend staan as die teenkantingsteurnis. Die begrip in Engels, naamlik Oppositional Defiant Disorder of kortweg ODD, is meer bekend. Wanneer ’n kind simptome van die teenkantingsteurnis het, maak hy die lewe vir almal rondom hom ’n nagmerrie. Daar is soveel ouers wat worstel met die gedagte hulle is slegte ouers, het gefaal in hul opvoeding, en hulself dan blameer. Maar kennis van die teenkantingsteurnis help ouers om hul ouerskap en kind se gedrag in perspektief te sien.

Simptome Simptome van hierdie versteuring is die volgende: 1. Ongewone tantrums en woede-uitbarstings. 2. Argumenteer dikwels met volwassenes. 3. Weier om gesagsfigure gehoorsaam te wees en minag reëls. 4. Doen opsetlik dinge om ander mense te hinder of te grief. 5. Blameer ander vir sy eie foute of wangedrag. 6. Is fyngevoelig en word maklik kwaad

binne die reëls van die skool. By die huis kan dit egter in ’n ander storie ontaard. Dan toets die kind elke reël en grens. Hy sal op sy ouers vloek en sy broers en susters teister. Hy sal weier om te help en take te doen. Hy bied weerstand en alles is ’n stryd en geveg. Kommunikasie neem die vorm aan van uitgerekte argumente wat almal uitput en kwaad en gespanne laat. Hierdie gevegte maak ’n ouer radeloos en moeg. Die ouers kan mekaar naderhand beskuldig en blameer. Dikwels verstaan ander mense nie en sal raad gee soos: “Jy moet net jou kind beter dissiplineer.” Dit laat die ouer van ’n teenkantingsteurnis-kind nog meer moedeloos en geïsoleerd voel. Soms lei die teenkantingsteurnis tot die ontwikkeling van ’n anti-sosiale persoonlikheidversteuring tydens die volwasse jare. Onthou, ’n diagnose vir die teenkantingsteurnis moet deur ’n professioneel kundige gedoen word. V In volgende week se uitgawe bespreek ons wat ouers kan doen rakende hierdie versteuring. V Dr. ST Potgieter, tel 021 949 5007 of st@pit­ kos.co.za.

vir ander mense. 7. Is dikwels kwaad of haatdraend. 8. Is nydig, vermakerig of wraaksugtig. Om ’n diagnose van die teenkantingsteurnis te maak, moet bostaande simptome ten minste oor ’n tydperk van ses maande voorkom. Vier van die bostaande agt simptome kan voldoende wees vir ’n diagnose. Hierdie is dus ’n versteuring in die kinderjare en word gekenmerk deur ’n patroon van ongehoorsaamheid, vyandigheid, aggressie, negatiwiteit, afbrekende en uittartende gedrag teenoor ouers en onderwysers. Meeste kinders toon een of ander tyd van hierdie gedrag, maar nie tot die omvang van ’n diagnose vir ODD nie. ’n mediese ondersoek word dikwels ook gedoen om enige mediese oorsake uit te skakel. Wanneer ’n diagnose gemaak word, sal die psigiater of sielkundige, buiten hierdie spesifieke simptome, ook na breër simptome van gedragversteurings kyk. Dit sal simptome kan insluit soos wreedheid teenoor diere en mense, vernielsugtigheid van eiendom, leuens, beloftes nie nakom, reëls oortree, diefstal, brandstigting, boelie van ander kinders en wegloop van die skool af. Soms bly hierdie kinders min of meer

“Wanneer ’n kind simptome van die teenkantingsteurnis het, maak hy die lewe vir almal rondom hom ’n nagmerrie.”

TEL: 021 948 1852

Robert Sobukwe Rd. BELLVILLE (behind ESKOM) MONDAY - FRIDAY 07:30 - 5:30 pm SATURDAY 08:00 - 1:00 pm

Supplies WATERPROOFING: 00

R

20L Wall Seal White 20L Crown Arctic White

OMEGA BASIN

PRE PUNCH

R VANITY CUPBOARD

R

695

00

KNOTTY PINE FIRST GRADE

R

11 50 m

175

00

R

CHROME FINISH INCL TRAY

R

1550

R

995

00

VARIOUS TILES FROM

R

49 95

00

THIS WEEKS SPECIALS UNDERTILE STOPCOCK

PNEUMATIC WHEELBARROW

ROUND NOSE SHOVELS

R

SINK MIXER

BATH MIXER COMPLETE

SINK / CABINET COMBO & TOP 900mm WHITE

WANT IT ???? GET IT ON CREDIT!!!!!

TRIDOOR QUADRANT SHOWER DOOR SHOWER DOOR

135 R650 00 00 R R 80000 R290 00 895

5L Gel Seal + Matting

600mm x 400mm WHITE

BATH SCREEN

APPLY IN-STORE FOR CREDIT ON THESE SPECIALS

85 00

/ Each

300 00 EACH

150 LITRE

HEAT TECH

GEYSER

600 KPA DUAL

5 year guarantee

I S O 9 0 0 1

SABS

APPROVED

Including: Drain Cock & Safety Valve

*R

199 9 00

*Terms & conditions apply

R

60 00

/ Pair

SINK MIXER

R

199 00 R335 each

SHOWER/BATH MIXER

FREE STANDING 00 BASINS each

R

BASIN MIXER

19900 / Each

6 PIECE CLOSE-COUPLE TOP FLUSH SUITE FROM

R PICTURES AN INDICATION ONLY

165 00

each

Seat + Mechanism Included

R

795 00

PICTURES AN INDICATION ONLY • E&O.E. • WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES • PRICES VALID WHILE STOCKS LAST


Woensdag, 23 Oktober 2013

NEWS

TYGERBURGERDurbanville 5

Maak seker jy kan volgende jaar stem Niemand kan op stemdag stem as hulle nie op die nasionale kieserslys is nie. Gelukkig kan ’n mens maklik vasstel of jy as ’n kieser geregistreer is. SMS jou IDnommer na 32810. SMS’e kos R1. Jy sal dadelik ’n SMS terugontvang van die OVK (Onafhanklike Verkiesingskommissie) of jy geregisteer is en waar jy geregistreer is. Indien jy nie geregistreer is nie, registreer op Saterdag 9 November of Sondag 10 November as kieser. Dit is die enigste manier waarop jy volgende jaar aan die baie belangrike algemene provinsiale en nasionale verkiesing kan deelneem. As jy voorheen as kieser geregistreer is, is jy nog op die algemene kiesers-

lys. Indien jy sedertdien verhuis het, is dit belangrik dat jy herregisteer, sodat jy volgende jaar by die naaste stemlokaal kan stem. Op 9 en 10 November sal al die stemlokale in die Stad Kaapstad van 08:00 tot 17:00 oop wees sodat kiesers daar kan registreer of meer inligting kan kry oor waar hulle registreer is. Bedlêende of verswakte pasiënte wat nie op 9 of 10 November kan registreer nie, kan aansoek doen by die OVK om personeellede na hul huise te stuur om hulle te registreer. In die Wes-Kaap is 2,6 miljoen geregistreerde kiesers. V Die OVK kan geskakel word by 021 910 5700.

READY CUT

LAMB BILTONG MEAT From

R39

99 /kg

LAMB STEW

R34

99 /kg

WHITE

R59

10 kg CHICKEN THIGHS

99 /kg

TURKEY NECK (MEATY)

R18

99 /kg

ALSO AVAILABLE IN OAK/IVORY

TWINKLE BABY COMPACTUM

RRP R459

R229*

Single

RRP R359

R179* WHITE

DOUBLE SLEIGH BED

RRP R3799

White / Ivory Pedestals, Colours and Mattress optional extra

ALSO AVAILABLE IN OAK/IVORY

R1899*

ZAP COMBO

RRP R2999

R1499*

RRP R3999

PEDASTALS OPTIONAL EXTRA

UTILITY MINI MULTIROBE SLEIGH COT WHITE White & Ivory Colours extra

RRP R7799

R2399*

MATTRESS OPTIONAL EXTRA

SLIDE UNDER COMBO White/Ivory

R1999* UTILITY ROBE WHITE

RRP R3999

R1999*

99 /kg

Trading hours Mon • Thurs 8.00 till 18.00 • Fridays 8.00 till 18.30 (closed from 12.30 till 2pm) • Saturday 7.30 till 16.00 • Sunday 9.00 till 13.00 while stocks last

UTILITY PEDESTAL

White & Ivory Colours extra

PINE DOUBLE BUNK

Quality Meat at the Right Price

R229*

Mattress not included

/box

while stocks last

Double

AT EXTRA COST

R199

R46

BALMORAL BED

RRP R459

R399*

99

CLUB STEAK

UTILITY HEADBOARD

RRP R799

BELLVILLE C/O AJ WEST & VOORTREKKER RD PAROW OPP HOME AFFAIRS 021 917 1713 269 VOORTREKKER RD 021 911 5801

Quality Meat at the Right Price

ONLY AT... 269 Voortrekker Rd PAROW

UTILITY 5 DRAWER

PAROW 74 VOORTREKKER ROAD 021 930 9337

CNR OF HOWARD DRIVE & OLD PAARL RD 021 981 9513

FRESH A GRADE

DIRECT We Make it Ourselves BUYAND EVERYTHING ON SALE!!! SAVE!!

92 cm wide MATTRESS OPTIONAL EXTRA

RRP R1799

R999*

RRP R3999

R1999*

wings optional extra mattress optional extra colours extra

RRP R5999

R2999*

FREE PARKING AVAILABLE AT ALL STORES KUILS RIVER (Access park) TEL: 021 903 5254 N1 VALUE CENTRE TEL: 021 595 2909 OTTERY: THE MEGASTORE TEL: 021 703 8622 MITCHELLS PLAIN INDUSTRIA TEL: 021 376 5699 Business hours: Mo. - Fr.: 9 am - 5:30 pm Sat.: 9 am - 4 pm we accept all major credit cards visa, master card & rcs

RRP R1399

R699* TWINKLE COT WHITE/IVORY, Colours extra Net not included

RRP R2799

R1399*


6 TYGERBURGERDurbanville

NUUS

Woensdag, 23 Oktober 2013

Man in court after fatal bar stabbing ESMÉ ERASMUS A month after a young Brackenfell man was stabbed to death in Blizzard’s pub in Wellington Road in Durbanville, a 28-year-old man has been arrested. According to the investigating officer, Detective Const Bongani Lali, video footage of the incident and information received led to the arrest of the suspect. The accused admitted to the police that he had stabbed the deceased, but said he did not know the victim died on the scene. The deceased, Ashley Makerdooj (25) went to the pub with friends for a last drink

after they were at a friend’s birthday party at a home in Brackenfell. He was stabbed with a broken bottle or glass in the left side of his neck and bled to death. This came after an earlier incident in the pub where a group of men was allegedly interfering with a woman who was at the pub with Ashley. One of the men allegedly confronted Ashley and was then thrown out of the pub by the bouncers, but managed to enter the premise again. The suspect appeared in the Bellville Magistrate’s Court last Monday on a charge of murder. He was held in custody.

Phones taken as MTN shop robbed ESMÉ ERASMUS The MTN shop in Wellington Road in Durbanville was robbed at about 11:00 last Thursday 17 October – about an hour after an attempted robbery at an MTN shop in Soneike, Kuils River. Most of the cellphones and equipment in the Durbanville shop were taken. According to the Durbanville police three MTN employees were alone in the shop when a man entered. He did not close the safety gate behind

YOU WHERE

FSEPECEIALL

BUDGET PASSENGER TYRES

155/80TR13 175/65TR14 185/60HR14 195/50VR15 205/40WR17 225/45WR17 225/40WR18 275/45WR20

Dayton Dayton FF60 FF70 Sport Falken Dayton Achilles Achilles

DEALS

195R14C 215/80R15C 245/75R15C 30X9.50R15 245/70R16C 265/70R16 265/70R16

Firestone CV2000 Firestone Destination Firestone Destination Bridgestone D697 AllTerrain Bridgestone D697 AllTerrain Bridgestone D697 AllTerrain Pirelli SC-ATR

FREE

RAID

14” with 175/65TR14

R4 790

INTENSE

15” with 195/50VR15

R4 995

FOX

17” with 205/40VR17

R6 995

R375 R450 R565 R545 R695 R850 R1090 R1590

SUV/4X4 TYRES

Limited stock on the best brands

COMBO

FSEPECEIALL

YOU

RACER

18” with 225/40WR18

R8 995

Tyger Valley: (021) 914-3707

R869 R1195 R1550 R1590 R1595 R2650 R1980

INSTORE ‘My School Cards’ accepted at all stores.

FOLLOW US

FIRESTONE PASSENGER TYRES EXCELLENT VALUE

155/80TR13 175/65TR14 185/65HR14 195/65VR15 205/55VR16 225/55WR16 225/60VR16 225/45WR17

Multihawk Multihawk Multihawk TZ200 TZ200 TZ700 TZ700 TZ700

R475 R550 R650 R775 R850 R1250 R1395 R1095

HIGH PERFORMANCE PASSENGER TYRES

195/50VR15 195/65HR15 205/55VR16 205/55VR16 205/40WR17 225/45WR17

Bridgestone MY01 Bridgestone Ecopia Bridgestone Ecopia Bridgestone ER300 RFT Pirelli Pzero Nero Pirelli P7 Cinturato

OPEN SATURDAYS FROM 08:00 - 13:00

R595 R795 R969 R1325 R995 R1199

DWFCOLL 517526

WHERE

him and apparently refused to do so when told to close it. One of the employees then went to close the safety gate, and the man allegedly took out a firearm and ordered them to open the gate. Three more robbers then came into the shop when the gate was opened, and took the phones. They fled in a white Bantam bakkie with false number plates. Two employees were taken to hospital – the one was hit on the head with a firearm and the other was treated for shock.

TYRES • WHEELS • SUSPENSION 3 3 0 Durban Road, Tyger Valley

WHEELS: Prices per set of 4 and include VAT and fitting. TYRES: Prices include fitting, but exclude valves and balancing.Prices are subject to fitment in-store, while stocks last. Stockists of Bridgestone and Firestone and all other leading brands of tyres. Offers are valid from 25 October to 7 November 2013. All tyre prices exclude the tyre levy. RCS: Revolving plan (10% repayment); 24 & 36 month budget plans. No deposit. RCS Terms & Conditions apply.


Woensdag, 23 Oktober 2013

NEWS

TYGERBURGERDurbanville 7

SHOP SOILED FRIDGES & SERVICE

EXCITING NEW BRANDS ON OFFER! HUGE SAVINGS TO BE MADE! Whirlpool Top Loader 11kg – R4 500 Chest Freezers 2 year guarantee 410l - R3 500 530l – R4 000

Tumble Dryer 5kg - R1 699

WIDE RANGE OF ALL KIC AND WHIRLPOOL APPLIANCES, ALL GUARANTEED, ALL OTHER LEADING BRANDS ALSO AVAILABLE ALL CARDS OR CASH WELCOME CONDITIONS APPLY

Ethan April received, the principal’s award, among many others.

Excellence at Fairmont earns awards Several learners of Fairmont High School in Durbanville got awards at the annual speech night that was held recently. The guest speaker, Rev Basil Sparks, addressed the concept of leadership. He encouraged the learners to cultivate a sense of duty and have a passion to do well in their interests, to cultivate character so that others can see their integrity and which enables them to treat people from all walks of life with dignity and compassion. The All Rounder’s Award for the learner who has excelled academically and participated actively on the sports field, as well as in cultural activities, was awarded to Ethan April. Ethan also received the Principal’s Award. He was the chairman of the Representative Council of Learners, captain of the athletics team, a member of the JSE society and a member of the Science Society. He is a first-team hockey player and was placed in the top five during the recent matric trial examinations. He also received the Good Fellowship prize, which is awarded to a Grade 12 learner who in the opinion of the other Grade 12s displayed integrity, reliability and a spirit of service to the school. The Best Grade 12 Sportsman award was received by Daniel du Plessis, while Courtney Jackson was awarded for best sportmanship. Christopher Sparks received the Andy Kimvango Award for exceptional commitment to cricket. Many of the music students had entered the Unisa, Royal Schools and Trinity exams and received excellent results. Mention was especially made of Steven Chang, who received 100 % for a piano performance. He received five trophies for his performances in the Tygerberg Eisteddfod. Jacques Louw achieved Honours Summa Cum Laude for achieving the highest percent in all the examinations from Grade 10 to 12. He also received The Gentleman’s Award. The head girl Bronwen Seager received the award for Deportment. A special award was given to Leo Saralina for his exceptional loyalty to the school. Three Fairmont Awards were awarded in recognition of the many hours of sacrifice, hard work and dedication over a number of years to three parents: Gerda Cerff, Cindi du Plessis and Joan Wench. The school received an award from the Western Cape minister of education for excellence in English. Shereen Gallie, deputy principal, was congratulated again on receiving the District National Award for leadership in education. The choir won a number of awards – a gold certificate at the ATKV competition, a trophy for the best performance of a prescribed work at the Stellenbosch Kunswedstryd and cum laude (90 %). At the Cape Town Eisteddfod they achieved highest honour (94 %).

Jacques Louw achieved the Honours Summa Cum Laude for his academic achievements.

White Metallic Dishwasher Dishwasher R1 399 R1 499

Scratch & Dent AEG Dishwashers From R1 999 SAVE R2 000

Whirlpool Tumble Dryer R3000


8 TYGERBURGERDurbanville

NUUS

Woensdag, 23 Oktober 2013

Kerskonsert van vyfster-gehalte Nie góú weer sal vermaak van só ’n hoë gehalte in Durbanville opgedis word as met die Kerskonsert, wat op Vrydag 8 November ten bate van die Durbanville-kinderhuis aangebied word nie. Die kinderhuis vier ook vanjaar sy 130ste bestaansjaar. Op die program is die immergewilde Zanne Stapelberg. Die Junior Filharmoniese Orkes sal ook sy eerste vertoning nóg in Durbanville lewer. Ivan Siegelaar, bekend as die man met die

Ivan Siegelaar

goue stem, sal ook optree. Ivan het dit as kind in Bonteheuwel self nie maklik gehad nie. Hy het later gewerk as portier in die Groote Schuur-hospitaal. Sy talent is ontdek en hy is gevra om by die hospitaalkoor aan te sluit. Dis toe Pasella ’n program oor die koor kom maak het en Ivan uitgestaan het, dat sy loopbaan vlam gevat het. Hy het daarna verder gaan studeer in musiek, spesifiek in operamusiek, en het talle sertifikate en diplomas ontvang. Hy is later

ook gekies as Pasella-aanbieder. Die geleenthede het daarna begin inrol en hy het met ander kunstenaars soos Danny K, PJ Powers, Judith Sephuma, Lelethi Khumalo, Yvonne Chaka Chaka en Loyiso Bala begin optree. Hy werk ook as radio-omroeper vir gemeenskapsradio. Hy het al by HuisgenootSkouspel en Gospel-Skouspel opgetree en word gereeld saam met die Filharmoniese orkes gehoor. Hy het roem verwerf toe hy saam met Barbara Streisand by twee geleenthede in Europa opgetree het. Ook op die program is Hugo Nieuwoudt, ’n oudbewaarder wat die afgelope 12 jaar voltyds sing. Met sy positiewe uitkyk op die lewe en strelende liedjies wat jou hartsnare raak en die ritme jou voete tref, is sy doelwit om vanjaar uit te reik daar waar dit nodig is. Hugo Nieuwoudt se musiek word ook op plaaslike en nasionale radiostasies gespeel en is onlangs op Europese radiostasies gespeel. Hugo het reeds vier albums uitgereik. Hy het al duette saam met Sonja Heroldt opgeneem en sing reg oor die land by feeste en geleenthede soos KKNK, die Aardklop-fees en die Namaqua-fees. Die plaaslike ster, Jade, wat in die kinderhuis grootgeword en al in talle sangkompetisies presteer het, tree ook op. Jade doen tans ’n internskap as sanger by die Junior Filharmoniese Orkes. Die wêreldbekende Tygerberg-kinderkoor tree ook op. Alle geld wat met die konsert ingesamel word, sal gebruik word om ’n baie spesiale Kersfees-partytjie vir die kinders van die kinderhuis op 30 November te hou. Sowat 800 kaartjies moet verkoop word om dié mikpunt te behaal. Die vermaaklike Margit Meyer-Rödenbeck sal as seremoniemeester optree by die geleentheid. Die konsert begin om 20:00 en word in die ouditorium van die Hoërskool Durbanville aangebied. Kaartjies is R80 per persoon. V Bespreek nou al by Sunette by events@durbanvil­ lekinderhuis.org.za of skakel 021 975 6822 vir kaart­ jies.

Hugo Nieuwoudt

OBiKWA

cOOKing

tips

#42

tO Add extrA flAvOur tO yOur meAt cleAn yOur BrAAi grid With An OniOn. Make every day a better day. Ask your local retailer about our range of OBiKWA wines. Also visit www.obikwa.com/easypeasy for everyday tips, recipes and more.


Woensdag, 23 Oktober 2013

IHT to host family fun day The students of the IHT Hotel School will be hosting a family fun day on National Children’s Day on Saturday 2 November to raise funds for Touching Lives, its non-profitable organisation that supports disadvantaged and neglected children at orphanages, care centres and schools in and around Cape Town. The fundraising event will take place at Durbanville Primary School, the main sponsor of the event, from 10:00 to 16:00. It will include a “Cooking for Charity” potjiekos competition, a local goods market, and lots of kiddies’ rides and entertainment – a fun-filled day for the whole family. All the profit made by the event held by second years, goes towards Touching Lives. Touching Lives focuses on the provision of food, clothes and other basic necessities to centres, caring for disadvantaged children in and around Cape Town. The care centres that will benefit are Arise & Shine Educare Centre (Mpumalanga), De Waveren Primary School (Ruyterwacht), Sakhumzi Children’s Care Centre (Mfuleni), Laphumi Langa Empilisweni Day & Night Care Centre (Mfuleni), Sive Nathi “God hear us” (Kuils River), Uluntoo Day Care Centre (Delft) and Agape “God’s love” (Grabouw). Entry tickets to the event can be bought at R15 per adult and R10 per scholar (no charge for pre-schoolers) from Mariette Kleynhans at Durbanville Primary School on 021 976 8115 or mgk@iafrica.com or from Marlize Klein at the IHT Hotel School on 076 3878 669 or klein.marlize@gmail.com. Tickets will be also sold on the day. V For more information on the family fun day, to exhibit at the local goods market, or to enter into the “Cooking for Charity” potjiekos competition, contact Annemarie Fick from the IHT Hotel School on 084 585 7338 or afick@hotel­training.com.

NEWS

TYGERBURGERDurbanville 9


10 TYGERBURGERDurbanville

HOOFARTIKEL

WP behoort sy trofeekas aan te vul Nadat die trofeekas van die Westelike Provinsie se rugbyspan baie jare lank dolleeg was, het die Streeptruie nou vir die tweede jaar in ’n ry die geleentheid om nog ’n Curriebeker daarin uit te stal. Rugbykenners is dit eens dat dié Kaapse span besonder baie talent het en selfs met die beste WP-spanne van die verlede vergelyk kan word. Die span beskik oor ’n goeie balans van jeug en ervaring, ook manne wat reeds hul staal op internasionale vlak getoon het. Jean de Villiers en Eben Etzebeth sal eerste keuses wees wanneer daar ’n wêreldspan gekies word. En Duane Vermeulen staan ook nie terug vir die bestes nie, terwyl Gio Aplon enige wedstryd op sy kop kan keer. Maar groot name op papier het nog nooit wedstryde gewen nie. Die uitdaging vir die WP-afrigtingspan sal wees om hul spelers te laat vergeet van dié seisoen se onoorwonne rekord. Die Natallers kom Nuweland toe met die wete dat hulle nie die gunstelinge is nie. En juis dít maak hulle gevaarlik. Die Sharks het self ’n indrukwekkende talentpoel en moet geensins onderskat word nie. In ’n eindstryd tel die verlede nie. Vir tagtig minute gaan die Sharks alles insit om hul hande op die beker te kry. En die WP sal hul keer moet ken. Wie gaan Saterdag die gesogte beker omhoog hou? Natuurlik die Streeptruie! Die tuisveldvoordeel en die spelbrekers in WP-geledere gaan een te veel wees vir die besoekers.

SMS V In response to dogs left alone (SMS, 16/10) ­ I’m also one of the unfortunate residents who is sandwiched between two houses with dogs on both sides that bark all day often for nothing and squab­ ble in the kennel at night as well. Have spoken to owners but to no avail. Please consider your neighbours! - Anon V To the person who drove an orange VW at high speed down Odendaal and turned left into Vissershok without stopping. This criminal act took place on Wed, 16 Oct at 07:30. What in your mind justifies your lawless action? People like you should have their vehicles confiscated and that applies to other drivers who do the same and have asolutely no respect for the law. You all know who you are. I am so tired of this absolute lawlessness. George, Durbanville V “Boelies slaan toe”, TB Parow, 16/10: Aan M. Els. Panorama ­ I stand behind you re­ garding bullies. Name and shame the school. Maybe more parents will have the courage to tell their stories too. - Gail Brackenfell V Die agteruitgang van die jeug is die rege­ ring se skuld. Nou is ’n pak slae onwettig. Onderwysers word aangerand deur sko­ liere, daar word op straat in skooluniform gerook, respek en dissipline is daarmee heen. - Mike Kaptein, Milnerton V Why be like the rest of the world? We are unique. Let’s keep our petrol atten­ dants. Can you imagine the thousands that would become unemployed if we converted to self­service petrol stations? it is a fact that each petrol attendant’s wage supports up to six people. Crime would go up. - Chris Bellos V Wens die mense wat so indruk vanaf die linkerbaan by die Brightonbrug, wat oor die N1 loop (Kraaifontein), wil besef dat hulle die oorsaak is van die verkeersop­ eenhoping. - Madeleine ) SMS’e kos R1,50 elk. Stuur die woord “Tyger”, gevolg deur jou boodskap na 45527.

HOOFARTIKELBLAD

Die Engel van die Here slaan sy laer op rondom dié wat die Here dien, en red hulle. Ps. 34:8

Woensdag, 23 Oktober 2013

SLICE OF LIFE

Uitgewer: TygerBurger word uitgegee deur WP Koerante en is deel van die Media24­groep Verspreiding: TygerBurger Durbanville word elke Woensdag in die volgende gebiede afgelewer: Amanda Glen, Aurora,Bergsig, D’urbanvale, Durbanville Sentraal, Durbanville Hills, Durmonte, Halalie, Goede­ moed, The Crest, Kenridge Heights, Morning Star, Nerina, Proteaville, Pinehurst, Skilpadvlei, Skoongesicht, Sonstraal, Sonstraalhoogte, Uitzicht, Langeberg Village, Klein Nederburg, Valmary Park, Vierlanden, Vergesig, Vygeboom, Wellway, Wellway Park. Totale verspreiding: 19 546 TygerBurger het twaalf verskillende uitgawes vir die volgende gebiede: Bellville, Durbanville, Parow, Goodwood, Brackenfell, Kraaifontein, Kuilsrivier, Milnerton, Table View, Eersterivier/Blue Downs, Ravensmead/Belhar en Elsiesrivier. Totale verspreiding: 285 531 Vir enige verspreidingsklagtes skakel 0021 910 6500 of e­pos: verspreiding@ tygerburger.co.za

Kontak ons:

Nuusredakteur: Marana Brand van Hulsteyn 0021 910 6540 nuus@tygerburger.co.za Joernalis: Esmé Erasmus 0021 910 6553 esme.erasmus@tygerbur­ ger.co.za Advertensiebestuurder: Garth Hewitt 0021 910 6520 ghewitt@tygerburger.co.za Hoofkoerante advertensies: Mariette de Bruyn 0021 910 6526 of 0083 297 6475 mdebruyn@tygerburger.co.za Geklassifiseerd: 00860 11 7520 www.tygerburger.co.za Korreksies: Volgens die redaksionele beleid van TygerBurger verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. inligting oor die regstelling van foute in die koerant aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claas­ sen@media24.com of skakel 021 851 3232 of 083 543 2471. Lesers kan ook klagtes oor die inhoud by die Persombudsman van Suid­Afrika, mnr. Joe Tholoe, aanhangig maak. Skakel in daardie geval gerus 0011 484 3612/8, stuur ’n faks na 0011 484 3619 of ’n e­pos na nakhanyim@ombuds­ man.org.za of johan2@om­ budsman.org.za

What a catch! Lloyd Bristow’s dog, Tip Top, catches a frisbee during his dog show at the Super Dog Day held at Willowbridge on Saturday. PHOTO: CARINA ROUX

BRIEWE briewe@tygerburger.co.za|Faks: 021 910 6501|Posbus 747, Belville 7535|Briewe wat nie langer is as 250 woorde nie, sal voorkeur geniet. Verskaf asb. u naam, adres en telefoonnommer by (nie vir publikasie). Spertyd is Vrydag om 12:00

Fietsryers hou nie by padreëls Ek weet die storie is al duisend keer aangespreek, maar wanneer gaan die fietsryers leer om die padreëls te gehoorsaam? Gister ry ons terug van Malmesbury en dis fietsryers oral…op die geelstreep, oor die motorbane, selfs tot op die middelstreep. Waar moet die motors nou ry? En behoede jou as jy toet dat hul uit die pad moet kom. Arrogansie het weer hoogty gevier en hulle het sommer in bondels van 16 tot 30 gery met geen agting vir die motorbestuurders nie. Ons moes nie minder as sewe keer stop en wegtrek om nie in hulle vas te ry nie. Waar is die verkeerspolisie tydens sulke fietsrenne in 120 km-sones? Selfs lorries wat in die teenoorgestelde rigting aangery gekom het, moes in die geelstreep bly sodat aankomende verkeer ook nie te veel verontrief word nie. Ons moes ’n paar keer selfs stop as “vroulief” deur die motorvenster met hul wil praat en dan sommer in die motorbaan stilhou om gou te gesels met “liefie” op sy fiets? Ek glo in regverdigheid, maar as hulle nie by die padreëls hou nie, moet hul beboet word, net soos die res van ons padgebruikers. Bring fietslisensies weer terug en laat hulle ook boetes betaal soos motoriste. Hul is gou om te kla oor motoriste wat soos padvarke ry, maar wat as hulle ry soos arrogante skobbejakke? PADREËLS IS DAAR VIR REDE E­pos

Christmas shopping far from joyful Just a bit of constructive criticism to all the store managers out there. Christmas is supposed to be a time of joy and relaxation, however, it is made into a glimpse of hell when you need to go shopping. The managers use every open space to cram

goods into, including the aisles, which are narrow in most supermarkets, making it impossible to pass other shoppers with their trolleys. There are already more patrons than usual, who just want to get their goods and get out. Managers are obviously pressured into stocking as much as possible, to make as much profit as they can over this period. This leads to irritation and annoyance and ultimately a dislike of shopping at that particular store. With planning this can be avoided. The other issue is the loud screeching music played in the supermarkets. I don’t know if this is designed to drive the turnaround time of the shoppers in the store, but it certainly adds to an unpleasant experience at this time of year. M GOLDING Parow

Another side to this guinea fowl issue I was amused to read the letter “Man cries foul after sleepless nights”(TygerBurger, 16 October). The guinea fowl are not the problem, it’s the elderly lady referred to in the letter. She tears into the neighbourhood around 17:00 daily in her bakkie (she has narrowly missed me walking on the road twice), usually talking on her cellphone while driving. She then parks on the green belt, facing the wrong direction, lets her dogs jump out and they run wild in the green belt. She refuses to use a lead and this is a problem for the rest of us with dogs on leads. She then throws bags of seed all over the sidewalk and road. She has created a situation where the fowls now wait there every evening, many milling in the road in traffic. I am a local resident and feed the guinea fowl and other birds from time to time (but in my own property), however this woman is selfish and breaks the law daily. I do not know the “sleep-

less” man but there is always another side to the story… KIM Durbanville Hills

Bekende eetplek sluit sy deure Op die hoek van Oxford- en Cambridgestraat in Durbanville bedryf Yxia Sun Guo vir die afgelope ongeveer 22 jaar reeds die Beijing-restaurant. Dis deel van Durbanville. Ongelukkig gaan Sun aan die einde van Oktober haar restaurant sluit. Die verhuurder van die gebou het besluit om nie haar huurkontrak te verleng nie en het die plek verhuur aan iemand wat ’n juwelierswinkel daar wil oopmaak. Ek is seker baie mense wat die afgelope 22 jaar daar gaan uiteet het, is bitter teleurgesteld dat hierdie landmerkrestaurant van Durbanville toemaak. Ek sou dit graag anders wou hê! MARIUS VERSTER Durbanville

Barking dogs don’t irritate neighbour Our neighbour’s St Bernard stands on a built-in brick flowerbox and is able to look over our back wall. This provokes our dog into a growling and barking match every time they are outside at the same time. The neighbour has been outside with her children during one of these fights and didn’t do a thing to discourage her dog although I was in my garden shouting at both of the dogs to stop. The only thing that deters their animal is to spray him with the hose. Nobody enjoys needless noise from animals during the day and heaven only knows what commotion this activity creates while I am out. SANDRA KUZMA Durbanville Hills


Woensdag, 23 Oktober 2013

NEWS

TYGERBURGERDurbanville 11

Jumping for joy: These acrobats of the Academy of Acrobats in Durbanville achieved gold, silver

and bronze medals and trophies at the Integrated Artistic Acrobatic Association of South Africa’s National Championships, that was held from 23 to 28 September. They are (front from left) Carla de Wet, Kaylin Blanckenberg, Marizaan Hartzenberg, Amy Smit, Amy ten Cate (trophy for five years and younger), Marichen Roux and Emily Nolan. Middle: Anja Esterhuisen, Sasha Snyman, Jami Kruger, Beata Joubert and Megan Nolan. Back: Taylor Robb, Courtney Cox, Biance Jansen, Tarryn Kellett (trophy for overall solo winner 12 years to u­16) and Mia Janse van Rensburg. Absent: Gabriel Lazarus (trophy for overall solo winner 9 years to u­12).

Geeft Voucher % 100 O K RK OR

P E P RE UR P PU

calamari strips

Veg Spring Rolls

Sticky Toffee Pudding

Offer exclusive to Ocean Basket Glengarry & Ocean Basket De Ville You giva us da voucher and we giva you da choice of any of da featured offerings to enjoy with your main meal. Vouchers are onlee valid when ordering a main meal at tables of 2 or more customers. 1 voucher per 2 customers.

FR PA RK ING

EE

You Eeta da feesh! We paya for da parking!

FR

Management will validate your parking card with any mains ordered Parking validation onlee valid at Ocean Basket De Ville

Ocean Basket Glengarry Restaurant 2 (Upper level), Glengarry Village Cnr De Bron & Fairtrees Roads, Eversdal ☎ 021 981 8948 www.oceanbasket.com

EE ING K R PA

Ocean Basket De Ville Shop 31, De Ville Centre Cnr Wellington & Main Road, Durbanville ☎ 021 975 5344


NUUS

Woensdag, 23 Oktober 2013

Get more value on SA’s leading network

DRAFTFCB/10011400/E

12 TYGERBURGERDurbanville

SamsungGalaxyS4Mini Smartphone(i9190)

R299

Enjoy lots of talk, data and text on one Smart Plan.

PMX24 On Smart S

Vodacom Power to you

Includes 75 Anytime Minutes PM 200MB Data PM 200 Anytime SMSs PM

+

TomTom Bluetooth Car Kit

R202

Once-off SIM & Connection

Standard terms and conditions apply. VAT inclusive. E&OE. Vodacom reserves the right to alter or withdraw the deals advertised without notice. Please visit vodacom.co.za for full terms and conditions. Data transfer speed is not guaranteed and is dependent on network availability and device capability. For full Smart Plan terms and conditions visit vodacom.co.za. Valid until 6 November 2013.

Shop

Olive Pride Olive & Seed Oil Blend 1 L

39.99each

SO MANY LIFESTYLES. SO MANY NEEDS. ONE 24 HOUR DESTINATION

GET

R20 COMBO

THIS COMBO

R20

ONE Oros RTD 300 ml, TWO Oros Jellies 75 g & TWO Flings 12 g

ONE Banana Thriftpack, ONE 1 kg Apple Thriftpack & ONE Pineapple

R30 COMBO

Tasty Treats Creams 100 g

3forR10

Freshers Frozen Yoghurt 175 ml

6.99each

Food Lover’s Signature Flavoured Milk 350 ml

Tex Giant 62 g, Bar One Giant 100 g or Smarties 70 g

5.99each

GET

ONE Broccoli Prepack, ONE Spinach Prepack & ONE Sweet Potato Prepack

THIS COMBO

any2forR20

R20

USN Energy HP Bar 50 g & TWO Food Lover’s Waters 500 ml

Power Play 440 ml

2forR30

GET

THIS COMBO

R20

Krush 500 ml & Flings 150 g

GET

THIS COMBO

R20 COMBO

ONE English Cucumber, ONE Carrot Thriftpack, ONE Lettuce Pillow Pack & ONE Cocktail Tomato Thriftpack

R15

Fruitree 350 ml & Bubbly 40 g Albany Superior White Bread 700 g

11.99each

Fatti’s & Moni’s Spaghetti or Macaroni 500 g

9.99each

Open 24 hours for your convenience • Specials Valid: Wed 23 Oct - Sun 3 Nov 2013

Available At All Western Cape Stores (Excluding South Western Districts) • While Stocks Lasts.

Like us on

ACTUAL PRODUCTS ON OFFER MAY DIFFER FROM VISUALS SHOWN, AS THESE ARE SERVING SUGGESTIONS ONLY • HAMILTONS 181013 • NO HAWKERS • NO TRADERS • WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT

Follow us on


Woensdag, 23 Oktober 2013

NEWS

Lianie May is een van die sterre wat in die Tussen die Sterre­ konsert sal optree.

16 lesers kan by konsert ‘sterre kyk’ Sestien lesers sal ’n kans kry om dié somer af te skop onder die sterrehemel saam met die sterre by die Spar se Tussen die Sterrekonsert. Theuns Jordaan, Adam, Bobby van Jaarsveld, Jay en Lianie May sal almal op Saterdag 30 November op die verhoog van die Liquifruit-amfiteater in die Paarl skitter. Hierdie is die derde jaar dat Spar die konsert by die Paarl-amfiteater aanbied, TygerBurger en Smile 90.4fm is die mediaborge van hierdie geleentheid. Terselfdertyd sal dié drie sake-ondernemings met dié Spar-konsert geld vir Operation Smile insamel. Operation Smile is ’n organisasie wat gratis plastiese snykunde aan kinders en volwassenes met gesplete lippe en verhemeltes in Suid-Afrika, asook in midde-Afrika, verskaf. Die konsert begin om 19:00, maar daar sal vooraf kos- en wynstalletjies, asook aktiwiteite vir die kinders beskikbaar wees. V Kaartjies kos R120. Bespreek by www.cultivar­ ia.com of skakel 021 872 9754 met navrae.

WEN! WEN! WEN! V Vier lesers kan elk ’n gesinspakket vir die vertoning wen. Die pakket sluit vier kaartjies, asook eetgoed­ jies vir die aand in. SMS die woord “sterre” gevolg deur jou naam en kontaknommer na 45527 voor Maandag 28 Oktober om 12:00. SMS’e kos R1,50.

Xmas shoebox for the needy, elderly This year the folk at KSE care centre for the elderly in Scottsville want to spoil the needy and sick in the community with a gift. Linda Kaffer from the centre encourages members of the community to become part of this project which will see 1 000 elderly people at the Kraaifontein Old Age Home, The Haven Shelter and the I Care Old Age Club in Wallacedene each receive a Santa Shoebox gift. “Help us to fill a shoebox with morning slippers, pyjamas, boxer shorts, socks, facecloths and something sweet,” says Linda. These shoeboxes can be delivered between now and 6 December at 20 Carnation Street, Scottsville, Kraaifontein from Mondays to Fridays 08:00 to 16:00. The Christmas party for the elderly will be held at the Kraaifontein Old Age Home on 7 December. V Contact Linda at 021 987 2070.

THE

Candle FACTORY SHOP FACTORY OUTLET & WHOLESALER

CANDLES, CANDLE ACCESSORIES & MORE!

FOR EVERY OCCASION… FOR EVERY CELEBRATION

NEW STOCK ARRIVED!! www.thecandlefactoryshop.co.za info@thecandlefactoryshop.co.za BRACKENFELL: 021 981 0528

MAITLAND: 021 593 6307

RETREAT/TOKAI: 021 701 2101

TYGERBURGERDurbanville 13


14 TYGERBURGERDurbanville

NUUS

K KOLNICKS Diep River Store open Thurs 24 Oct till 8pm | Sat 26 Oct till 3pm Trading hours: All store open Mon - Fri 8.30am-5pm | Sat until 2pm

THIS WEEKS SPECIAL OFFERS

From Wednesday 23 October Tuesday 29 October 21, 2013

INCLUDES

LUXURY DUVET COVER PACKS Jacquard Piped Duvet cover 2 Pillow cases 1 fitted sheet 1 Base Cover 2 continental pillow cases

Double R325

Queen

R375

King R395

CURTAINS

PILLOWS

Satin Stripe | Assorted colours Lined ready to hang | 230 x 218 Price should be 259.00 NOW

R205.00 Per drop Assorted Colours 205 x 225 Price should be 124.95 NOW

R59.95

Save R54

for 2

DUVET COVER SETS

THROWS

R99.95

Hollow Fibre twin packs Standard 45 x 70cm

Save R25

Special offer on King Size Printed Drip dry | 230 x 220 Includes 2 Pillow cases Price should be R215.95 NOW

R169.95

Save R46

LOTS MORE SPECIAL OFFERS IN STORE REGULAR MARKDOWNS IN STORE • www.kolnicks.co.za • Airtime & Vouchers available in all stores DIEP RIVER Cnr Princess Vlei & De Waal Rd 021 201 5504

MONTE VISTA 14 Monte Viste Boulevard 021 558 0445

ATHLONE Cnr Klipfontein & Old Klipfontein Rd 021 696 7053

SOMERSET WEST Builders Warehouse Lifestyle Centre 021 852 4482

BELLVILLE 14 Northumerland Rd 021 946 1900

RCS Cards accepted in all stores

Woensdag, 23 Oktober 2013

Funds for transport to the breast cancer clinic DESIREÉ RORKE @dezzierorke

The BRCA gene only grabbed international headlines and therefore public interest, earlier this year when famed actress Angelina Jolie, had a double mastectomy. In truth, testing of this gene for mutations has been done in South Africa for almost 10 years, said Prof Justus Apffelstaedt, head of the Breast Clinic, Tygerberg Hospital, at a charity event on Saturday. This event in the form of a craft workshop held at D’Aria, Durbanville, was the fourth of its kind sponsored by Pink Lady apples in conjunction with Tru-Cape to raise much-needed funds for the Tygerberg Breast Clinic Transport Fund. BRCA1 and BRCA2 are human genes that produce tumour suppressor proteins, which repair damaged DNA, ensuring stability of the cell’s genetic material. However, when these genes are mutated, DNA damage in cells may not be repaired properly, leading to a greater risk of cancer. According to Apffelstaedt, specific inherited mutations in these genes highly increase the risk of female breast and ovarian cancers. A harmful BRCA1 or BRCA2 mutation can be inherited from a person’s mother or father, giving this person a 50 % chance of inheriting the mutation. Apffelstaedt, advises all women with a family history of cancer on either side of their parents, to have themselves tested for the gene as young as possible. “It is not an expensive test and is paid for by medical aids and even governmental institutions,” he said.

Prof Apffelstaedt and his wife Anemie. PHOTO: DESIREÉ RORKE

If tested positive for a mutation the patient can then discuss options available, he says. This can include preventative surgery, such as in the case of Jolie or less drastic measures such as continued active management. A total of R21 000 was raised for the abovementioned fund with this year’s event. “Many of our patients live on government grants with their families; these are only about R 1 200 per month and transport to Tygerberg often costs R 150 for a single visit. The choice between having enough to eat for the family and transport for therapy is stark,” he says. “Plucking up the courage to fight the disease is one thing in itself but imagine not being able to go for your treatment because you do not have the funds to cover transportation to and from the clinic,” says Liza Matthews, marketing manager for Pink Lady. “This is the reality for many women who are diagnosed with breast cancer.”

Gardens | Diep River | Thornton | Durbanville

Some of the Cape’s most beautiful Retirement Villages Something to make everyone feel at home - Comfortable living in highly sought-after areas of Cape Town - 24-hour controlled access and security - Convenient and easy access to medical support facilities - A range of social activities and on-site facilities - Peace of mind Contact us to arrange a visit

Short term rental options available for persons 55 years and older*

Andrea Abrahams 021 421 6008 Email: retirement@caperetirementlifestyles.co.za | www.caperetirementlifestyles.co.za The legal title is by way of Life Right registered under the Housing Development Schemes for Retired Persons Act 65 of 1988 as amended.

*terms & conditions apply


Woensdag, 23 Oktober 2013

NEWS

Diary | Dagboek V Join the children of the Durbanville Children’s Home, in thanksgiving and praise to the Lord on Wednesday 23 October from 19:00 in the activity hall of the home. Entrance is Free. Contact Lita Franken at litafranken@durbanvillekinderhuis.org.za to confirm attendance. V A braai for Kenridge residents is presented by the Kenridge The Hills Ratepayers’ Association on Thursday 24 October from 18:30 at the Kenridge duck pond. Fires will be supplied, but bring own eats and drinks, chairs, utensils and a grid. V A book sale will be held by the Durbanville Children’s Home on Thursday 24 October from 10:00 to 13:00 at the home. Quality books, puzzles and magazines are sold at affordable prices to raise money for the home. Contact Soulvy Saunders on 021 975 6822 or mpretoors@durbanvillekinderhuis.org.za with enquiries. V A basic computer course is presented by the Fisantekraal Centre for Development (FCD) next to the Durbanville taxi rank over three weeks for R150. The course starts on Monday 27 October, and will be presented on Mondays to Fridays from 13:00 to 16:30. Contact 021 975 7764 or send an SMS to 078 439 0026 to register.

V The popular Fairmont Festival is presented on Saturday 26 October from 09:00 to 19:00 with a fun run, rides, a chill zone, big screen TV, a climbing wall and many more. Jimmy Nevis and Matthew Mole will perform. Several food and craft stalls will sell their goods. There will also be a computer expo and play area for children. The fun run and walk over 4 km or 8 km starts at 09:00 at the school. Medals will be handed out to all finishers. Tickets are available from www.webtickets.co.za at R60 per person, which includes entry to the festival. Visit www.whatsonatfairmont.co.za for more information.

TYGERBURGERDurbanville 15

Depressie- en angsgroep vergader in D’ville Die depressie- en angs-ondersteuningsgroep van die noordelike voorstede vergader Maandag 28 Oktober vanaf 19:15 in die gemeentesentrum van die NG Kerk Durbanville op die hoek van Kerk- en Weyersstrate.

Dit gaan ’n informele besprekingsaand wees om ervarings en inligting te deel en mekaar sodoende te ondersteun. Toegang is gratis en tee, koffie en eetgoed word bedien. V Kontak Wynand Theron by 021 976 7133.

V ’n Basaar word Saterdag 26 Oktober vanaf 10:00 by die NG Kerk Bellville-Vallei op die hoek van Postma- en St. Andrewstraat in Bellville gehou. Allerlei lekker eetgoed, ’n wit olifanttafel en aktiwiteite vir kinders word aangebied. Rig navrae aan 021 919 2201. V Cake and tea will be served on Sunday 27 October from 14:30 to 17:00 at the Durbanville Rose Garden by the Sonstraal Trefoil Guild at R25 per person. Contact Zita Berry on 084 606 6893 with enquiries. V Dr. Helen van der Horst bespreek die boek The Sense of an Ending deur Julian Barnes op die volgende byeenkoms van die Durbell-leeskring op Woensdag 30 Oktober vanaf 09:30 in die Durbanville-biblioteeksaal. Besoekers is welkom teen R25 per persoon. Navrae aan Estelle by 082 852 5248.

BARLOWORLD Ford & Mazda N1 CITY TEL: 021 596 3200 • TYGERVALLEY TEL: 021 910 7050 www.fordn1city.co.za www.fordtygervalley.co.za

PRE-OWNED SPECIALS

SPECIAL

on Car Magazines’

BES BUD T G CAR ET for 201 3

R115 000 If Financed through Ford Credit

FFS Finance South Africa (Pty) Ltd, trading as Ford Credit, is an Authorised Financial Services Provider (FSP 31946) and a registered Credit Provider (NCRCP 72)

FORD 2006 Fiesta 1.6i Ghia 5Dr 2009 Fiesta 1.4i Ambiente 5Dr 2010 Bantam 1.6i A/C Mags & Canopy 2012 Figo 1.4i Ambiente 2012 Figo 1.4i Ambiente 2012 Figo 1.4i Ambiente 2012 Figo 1.4i Trend 2011 Ikon 1.6i Ambiente 4Dr 2012 Figo 1.4i Trend 2008 Fiesta 1.4i Trend 5Dr 2010 Fiesta 1.4i Ambiente 5Dr 2010 Fiesta 1.4i Ambiente 5Dr 2009 Fiesta 1.4i Ambiente 5Dr 2009 Fiesta 1.6i Trend 5Dr 2009 Fiesta 1.6i Titanium 5Dr 2010 Fiesta 1.6i Titanuim 5Dr 2010 Everest 3.0 TDCi XLT 4x2 2011 Everest 3.0 TDCi XLT 4x2 2011 Focus 2.5ST 5Dr Sun Roof & Leather 2012 Ranger 3.2TDCi XLT 4X4 D-Cab Man Mazda 2008 Mazda2 1.3 Dynamic 5Dr 2009 Mazda2 1.3 Active 5Dr 2008 Mazda3 2.3 Individual 2008 Mazda5 2.0 Original 6 Speed 2008 Mazda5 2.0L Individual 6 Speed 2011 Mazda6 Active 2.0 6 Speed Other 2008 VW Polo 1.4 Trendline 5Dr 2008 Toyota Auris 140 RS 2010 Citroen C4 1.6 VTi Seduction Coupe 2012 VW Polo Vivo 1.4 AT Trend 2012 Corolla 1.3 Professional 2008 KB300 D-TEQ LX Extended Cab 4x2 2010 Honda Accord 2.4 Executive Manual 2007 BMW X3 xDrive 2.0D M-Sport Man 2012 Kia Cerato 2.0 Koup 2011 Chevrolet Captiva 2.4 LT AWD 2012 Hyundai iX35 2.0 Premium 2010 Suzuki Grand Vitara 2.4 Auto

Green White White White White Green Red Silver Grey Tango Blue White Tango Green Silver Blue Black Silver Silver White

105500 128000 54000 18000 23000 18000 44000 22000 14000 52000 58000 64000 68000 56000 85000 59000 87000 35000 46000 70000

Km Km Km Km Km Km Km Km Km Km Km Km Km Km Km Km Km Km Km Km

R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R

69 99 99 99 99 99 106 107 109 109 113 116 116 121 139 159 194 239 259 385

995 995 995 995 995 995 995 995 995 995 995 995 995 995 995 995 995 995 995 995

Silver White Silver Grey Silver White

96000 93000 71400 86000 109000 32000

Km Km Km Km Km Km

R R R R R R

85 88 124 129 148 199

995 995 995 995 995 995

White Silver Silver White Silver Silver White Black White White Grey Silver

99000 110800 54000 22000 25000 201000 91000 147000 26000 76000 40000 66000

Km Km Km Km Km Km Km Km Km Km Km Km

R R R R R R R R R R R R

85 104 114 125 138 139 159 179 179 209 229 229

995 995 995 995 995 995 995 995 995 995 995 995

N1 CITY, c/o WILLIE FAASEN ST & FRANS CONRADIE DR, TEL: 021 202 5215


16 TYGERBURGERDurbanville

NUUS

Woensdag, 23 Oktober 2013

Quality nursing first objective The learners of El Shaddai Christian School in Durban­ ville who achieved outstanding results in the 2013 IGCSE examinations are (from left) Maegan Mackenzie, James Ellis and Anina Rademeyer. They achieved five A* grades, the highest grading that is awarded in the IGCSE examinati­ ons.

Academic awards of the highest order Learners at El Shaddai Christian School in Durbanville achieved outstanding academic results in the 2013 IGCSE examinations with almost half of the total number of subject entries achieving marks of 80 % and above. Some noteworthy achievements from the learners included Grade 11 pupils, Maegan Mackenzie and Kaylin Schaftenaar, who achieved above 80 % in seven subjects. Maegan, James Ellis and Anina Rademeyer all achieved five A* grades, the highest

The Allied Nursing Association of South Africa (Anasa) held an informative spring breakfast at the Durbanville Golf Club recently. Stakeholders in the healthcare industry attended, including nursing agencies, private and public hospitals, as well as private practitioners in the Western Cape. The focus of the day was “Ensuring quality through orientation, assessment and the re-assessment of agency nurses”. The national administration and communications manager of Anasa, Leigh-Ann Georgiev, highlighted the importance of utilising Anasa agencies to ensure a minimum standard across the sector. In addition, Yolanda Walsh from Mediclinic enlightened the audience on the perspectives on quality of nursing in South Af-

rica and its impact on patient safety. Grant Wilkinson of Global Business Solutions presented an update on the ever-changing labour laws and its impact on the temporary employment service relationship. He also shed light on the role and importance of labour brokers in the industry. Anasa is an association to which all healthcare agencies in South Africa, who are members, conduct their business in a professional and ethical way through the subscription to a code of ethics. Anasa’s primary objective is to ensure legal compliance of their members. These requirements are validated through criteria for membership, which can be viewed on www.anasa.org.za. V Contact Leigh­Ann Georgiev on 083 444 9227 or send an email to info@anasa.org.za.

grading awarded in the IGCSE exams. Special mention must be made of Natali Frenz, a Grade 12 pupil, who achieved a noteworthy 96 % in her music AS level examinations. The balance of her A-level examinations will be completed this term. El Shaddai has a deservedly strong reputation for delivering high level academic success in recent years. The AS level results for 2013 will be released in January 2014.

KENNISGEWING VAN ‘N VERGADERING VAN DIE RAAD VAN DIE STAD KAAPSTAD

MEGA DOORS & WINDOWS Open your Doors to Quality and Service

MEGA DOORS NORTHGATE

ACHMAT EBRAHIM STADSBESTUURDER

Mon - Thurs 08H00 - 17H00 Fri 08H00 - 16H00 • Sat 09H00 - 11H45

NORTHGATE BUSINESS PARK. UNIT 1 • TEL: 021 510 8095 • FAX: 021 510 2380

VALID FROM 23 OCTOBER – 30 OCTOBER 2013 or WHILE STOCK LASTS Canterbury 4 panel, colonist 6 panel, classic cape Dutch Deep Moulded Internal Door 813 only

6 Panel Colonial Door 813 X 2032

Swartland horizontal hardboard EE internal Door 813

Swartland DIFPD60P/1200 Pre-hung unit. includes frame, door, lock & hinge.

R279 R649 R279 R4999 (Incl. VAT)

(Incl. VAT)

(Incl. VAT)

(Incl. VAT)

More imported doors available

PATIO SLIDING DOOR 1800 x 2100 (Natural & Bronze)

AVAILABLE IN SILVER, BRONZE & WHITE

900

600

Aluminium windows 600x900 (Natural & Bronze)

R599 1500

1500

900

Aluminium windows 900x900 (Natural & Bronze)

R699 Aluminium windows 1500x1500 (Natural & Bronze)

R1499

1200

1200

Alle versoeke om bywoning moet teen nie later nie as een dag voor die vergadering ontvang word. Daar sal van u verwag word om u van, voorletters en kontaktelefoonnommer te verstrek. Besoekers word vriendelik versoek om hul sitplekke teen 09:30 in te neem.

Aluminium windows 1200x1200 (Natural & Bronze)

R1169

1200

900

Let asseblief daarop dat daar ’n beperkte getal sitplekke in die openbare galery in die Raadsaal beskikbaar is en dat dit dus op ’n eerste-daar-eerste-gehelp-grondslag toegeken sal word. As u die vergadering wil bywoon, moet u asseblief tussen 09:00 en 16:00 vir Michelle Alberts by 021 400 3708 skakel.

Here at the breakfast of the Allied Nursing Association of South Africa (Anasa) at the Durban­ ville Golf Club are (front from left) Roxanne Hoare, Alina van der Merwe and Melanie Saraglouw. At the back are Clinton Lottering, Jacolene Crause, Jeanine Visser, Dewald de Lange and Deidre Abdurahman.

900

’n Vergadering van die Raad van die Stad Kaapstad word op Woensdag 30 Oktober 2013 om 10:00 in die Raadsaal, 6e verdieping, Podiumblok, Burgersentrum, Hertzog-boulevard 12, Kaapstad, gehou.

R849

Aluminium windows 1200x900 (Natural & Bronze)

R1699

each

DOORFRAMES

R279

90 x 45 NS Meranti

R379

R409

90 x 55 NS Meranti

Stainless Steel Coupe oulo

R89

90 x 55 WS Meranti

Stainless Steel Project Handle on rose

Excludes Locks

R99

Stainless Steel

Bearing R79 HeavyBall Duty Hinge 100x75

Mega Doors is a level 3 B-BBEE Contributor


NEWS

LOUISA STEYL @lounotes

Andriëtte de la Harpe van Durbanville wil Christelike musiek vir jong mense maak. En dit is presies wat sy nou met haar debuut-EP, You’ve Crowned me, gemaak het. Dié nagtegaal sal Sondag 27 Oktober haar nuwe EP by iConnect in Wellingtonstraat bekend stel. Andriëtte sê dis belangrik vir haar dat sy as ’n jong mens oorkom. As iemand van net 24, sê sy: “Daar is ’n leemte in die mark vir iemand by wie ons ouderdomsgroep aanklank kan vind.” Dis hoekom Andriëtte temas aanspreek wat sy in haar eie lewe beleef. Sy sê haar enkelsnit, Dans, gaan byvoorbeeld oor enkellopende persone. Andriëtte se EPis opgeneem by Katalyst Studios, met Gideon Murray en Hilandi du Toit as vervaardigers. Sy het drie van die liedjies self geskryf, die ander een is die bekende Soos ’n Wildsbok, wat Andriëtte so spesiaal moontlik probeer maak het. Die titelsnit, You’ve Crowned me, is ook vir Andriëtte spesiaal. Sy het die kroon wat die grafiese ontwerper Magdaleen van Wyk ontwerp het, op haar uitnodigings en op haar album gebruik, want sy wil mense herinner wie hulle is. “Ons het vergeet dat ons kinders van ’n Koning is en ons moet dit begin beken,” sê Andriëtte. Sy sê ’n mens kan nie die lewe voluit ervaar as jy nie weet wie jy is nie. Alhoewel Andriëtte van kleins af al iets wou opneem, het “die regte tyd” eers vanjaar gekom. “Ek het een oggend in Februarie op Hermanus wakker geword en ek het net gevoel die tyd is nou reg.” Sy het Magdaleen deur vriende ontmoet

Andriëtte de la Harpe sal die naweek haar debuut­EP bekend stel.

GATES

to

AFRICA

35 NORTHUMBERLAND ROAD, BELLVILLE (Behind Toys-R-Us)

Tel: 021 948 9506 - 946 4872 Cel: 082 969 9515 WE CUSTOMIZE & RE-UPHOLSTER

LEATHER BAGS

AT FACTORY PRICES!

AND MANY, MANY MORE SPECIALS Northhumberland Bellville Aylesbury Rd

TOYS R US

available

N1

Andriëtte wil met haar sang leemte in mark vul

TYGERBURGERDurbanville 17

Raglan street

Woensdag, 23 Oktober 2013

Durban Rd

SUMMER SALE 1.5m Constantia Sofa Bovine Oxblood SPECIAL

2.3m Studio Sofa- WAS Bovine Oxblood R12 300

www.tygerburger.co.za en dié het besluit om aan boord te kom, voor Andrëtte in Augustus begin opneem het. “Dit het so vinnig gebeur,” sê sy. “Alles het letterlik in plek geval, wat beteken dat dit geseën is.” Andriëtte wys daarop dat sy nie alleen musiek maak nie. “Die musiek kom nie van my nie, dit kom van God,” sê sy, terwyl sy byvoeg: “Ek is net geëerd om dit te sing.” Sy sê sy hoop mense sal verskillende boodskappe in haar liedjies kan hoor. Andriëtte se bekendstelling Sondag sal bietjie iets anders wees in die sin dat dit meer van ’n lofsang- en aanbiddingsaand sal wees. “Die aand is nie oor my nie, dis oor God,” sê sy. “Ná dit sal ek mense met my musiek bedien,” voeg sy by. Die aand begin 19:00 by iConnect en toegang is gratis. Andriëtte se EP sal teen R50 te koop wees. V Vir meer inligting oor Andriëtte, of haar bekend­ stelling, besoek haar Facebook­blad by www.face­ book.com/a.delaharpe of volg haar op Twitter by @Andydlh. V Besoek www.tygerburger.co.za om na ’n voorsma­ kie van You’ve Crowned Me te luister.

NOW

R11 300

2.4m Venus Sofa

R6 500

R14 500

SPECIAL

Trading Hours: Mon - Fri 08:30 – 17:00 Sat 09:00 – 14:00

E&OE

Trading hours: Mon. - Fri. 08:00 - 17:00 Sat. 08:30 - 13:00

LAMINATED FLOORING

BLINDS

Speak to us about installation! 10 Year Guarantee Class 31 8.3mm

Direct to the public While stocks last Conditions apply

PAROW De La Rey Road Parow Industria • Unit 3 & 4 Cnr De La Rey & Modderdam (Robert Sobukwe) 021 934 2929

ALL less FROM

R49

30%

99 /m²

(Excl VAT)

NEW RANGE OF VINYL FLOORS

Venetian, Wood, Aluminium, Bamboo Vertical, Roller Blinds

BRACKENFELL 4 Gemini Road • Brackenfell Off Old Paarl Road Next to Glasfit & Cape Boards 021 982 8008


18 TYGERBURGERDurbanville

NUUS

Woensdag, 23 Oktober 2013

‘Wurmpie’ verander haar lewe ESMÉ ERASMUS

D

ie “wurmpie” wat hom in haar linkerbrein kom tuismaak het, het nou wel haar syfervaardigheid “gesteel”, maar ’n hele nuwe lewe het vir ’n ma van Kanonberg begin toe haar regterbrein oorneem en sy haar skrywerstalent ontdek het. Dit het gelei tot ’n bundel kortverhale, Middernag en ander spokerige stories, deur Santie Nel (45), wat dit saamgestel het, en nog 15 skrywers van die Fynbosskrywersgroep. Die bundel is reeds op die rakke, maar word einde vandeesmaand amptelik bekend gestel. Syfers was Santie se kos. Sy het ’n M-graad in navorsingsielkunde en was ’n bemarkingsanalis en navorser by Leserskring, toe haar lewe hand omkeer verander het op 22 Februarie 2009. Sy was ná ’n daguitstappie na Franschhoek besig methaar seuntjie, Daniel – toe 2 jaar oud – toe sy ’n epileptiese aanval gekry het. ’n Breinskandering het ’n sowat 5 mm-lange wurmpie getoon en neuro-sistersikosis is by haar gediagnoseer. Dit kom daarop neer dat ’n eiertjie van ’n wurmagtige organisme in haar bloedstroom beland het. In haar geval het die eiertjie in die linkerkant van haar brein beland, waar dit uitgebroei het. Dit het skade aan die weefsel veroorsaak.

Bloedtoevoer Sy spot en sê dis oor die bloedtoevoer in daardie stadium na haar linkerbrein so goed was oor al die syferwerk, dat die eier seker maar daar beland het. Sy was ’n week in die hospitaal. Sy moes van voor geleer het hoe om met haar selfoon te bel. Sy kon nie skryf nie. Sy onthou dat sy vir ’n ruk by haar ouers gaan aansterk het, maar nie geweet het hoe en wat om in te pak nie. Sy moes met haar terugkeer psigometrie-

se toetse doen en was geskok dat sy net 5 en 10 persent in sekere areas gevaar het. “Ek was gewoond om 80 % en 90 % in goed te vaar.” Dit was die eerste keer dat dit tot haar deurgedring het iets is werklik fout. Sy het die geheuekliniek in Panorama besoek en sy het hard gewerk om haar korttermyngehoue te verbeter en moes van vooraf syfervaardighede aanleer. Sy het ook vir byne twee jaar arbeidsterapie gedoen om haar te help om weer te leer onthou. Sy is in dieselfde jaar wat sy siek geword het, ’n skeidingspakket by die werk aangebied. Dit was vir haar erg toe sy by die werk haar goed gaan haal, dat “alles wat so verskriklik belangrik was, daar in boksies gepak staan”. “Ek, wat in ’n stadium ’n direkteur van ’n maatskappy was en voorsitter van Samra was, moes aanvaar my hele curriculum vitae is uitge-`wipe`.” Haar regterbrein het intussen oorgeneem, en sy het begin kunsklasse doen. Sy het begin om unieke vlooimarkartikels te bemark vir kunstenaars. Maar, die neuro-sielkundige het na ’n jaar gesê sy moet liefs, gegewe haar beperkinge, net een ding op ’n slag doen en verkieslik onder toesig werk. In 2010 het ’n vriendin gesê sy moet ’n skryfkursus by Mariana Brandt doen. “Ek het nie meer ’n werk en inkomste gehad nie, en vir haar gesê ek kan nie nou die koste aangaan nie.”

Vriendinne Haar vriendinne het die geld sonder haar wete ingesamel dat sy die skryfkursus kon doen. Dit is daar waar sy en ander die ander Fynbosskrywers later by ’n reünie van Brandt se studente ontmoet het. Hulle het besluit on ’n skryfgroep te begin en saam skryfprojekte aan te pak. Hulle het besluit om spesifiek kinderverhale te skryf om ’n liefde vir Afrikaanse stories by kinders te kweek. Hulle kom ook gereeld byme-

Santie Nel is in die kombuis van hul huis in Kanonberg met ’n kopie van Middernag en ander spokerige stories. FOTO: ESMÉ ERASMUS kaar en kry dan kundiges soos skrywers en uitgewers om hulle toe te spreek of hou skrywersnaweke. Santie het in Junie 2011 haar storie geskryf in die tydskrif Finesse se Skryf ’n Sprokie-kompetisie. Die storie, “Daar’s ’n wurm in my brein”, het sowaar gewen! Sy is spesiaal opgevlieg Dullstroom toe vir die prys: ’n mooimaak- en fotosessie en ’n dag in die spa saam met Natasha Sutherland en haar vriendinne. Sy het ook twee keer Rapport se boeke-bylae se Vonkfiksies gewen. Die Fynbosskrywers-groep se eerste projek was ’n lekkerluister dubbel-CD vir kin-

Power up with wireless charging The Nokia Lumia 925 with wireless charging cover and plate included in box Vodacom Power to you

NokiaLumia925 Smartphone

R399

PMX24 On Smart S

SIM & Connection R202 Once-off

Standard terms and conditions apply. E&OE. Vodacom reserves the right to alter or withdraw the deals advertised without notice. Please visit vodacom.co.za for full terms and conditions.

ders 4 tot 8 jaar met die titel, 13 Dierestories. Sy het Sarel du Plessis, destydse hoof- uitvoerende beampte by Newsmedia-Noord, wat sy deur haar betrokkenheid by Rapport leer ken het, gebel en gesê die Fynbosskrywers benodig R20 000 om ’n CD met stories vir kinders op te neem. “Dit was 20 minute later, toe sê hy ja. Dit was wonderlik.” Hulle het reeds meer as 1 000 CD’s verkoop en dit is ook al tydens RSG se “Kinderhoekie” uitgesaai. Hulle hou nou R20 000 in ’n rekening vir verdere projekte. So is hulle nuwe kinderstorie-CD, 7 Fantasie Stories, vroeër hierdie jaar voltooi en ook op RSG uitgesaai. Hulle het toe besluit op spookstories, ’n gewilde genre vir 9- tot 12-jarige lesers op aanbeveling van Brandt. Hulle het die spookstorie-spesialis, Daniël Lötter, gekry om hulle een nag op ’n begeleide bustoer na Kaapstad se spookplekke te neem. Die bundel is in Julie 2013 deur Human & Rousseau uitgegee. Hulle volgende projek, ’n boek met eisteddfod-gedigte vir kinders, asook ’n bundel aksie-avontuurverhale vir 9- tot 12-jariges, is reeds na die uitgewers gestuur vir moontlike publikasie. Hulle is ook vyf skrywers wat saamwerk aan ’n volwasse roman, waarin elke skrywer een van die karakters beskryf en ontwikkel, soos die verhaal vorder. Santie is ook besig met haar eie projek. Sy doen tans navorsing oor demensia nadat haar skoonpa Altzheimers gekry het. Sy wil ’n doktorale tesis aan die Universiteit Stellenbosh hieroor doen. “Ek kan daarmee assosieer hoe dit voel as jou brein jou in die steek laat en hoop ek kan op hierdie wyse waarde toevoeg.” Middernag en ander spokerige stories word op Donderdag 31 Oktober by ’n geselligheid by Wordsworth in die Willowbridge-winkelsentrum vanaf 18:00 bekend gestel.


Woensdag, 23 Oktober 2013

NEWS

Spectra Foundation needs second-hand TV A used, small television set is needed by the Spectra Foundation to donate to an elderly pensioner in Durbanville, who has had an operation. Val Young, founder and director of the Spectra Foundation, said the woman has nothing to do while recovering from her operation and does not own a television set.

Lulu is very playful.

Loving dog and cat need homes Two loving pets in the care of the Fisantekaal Animal Welfare (FAW) organisation are in dire need of forever homes. Lulu is a beautiful female adult dog, who has been with the FAW for well over a year. She is fun, playful and medium-sized. Paulie is a male cat that is looking for a hero. He is extremely shy and wi ll need someone willing to give him the time to show him that he has a safe and secure home, where he will be loved and can relax. Paulie will suit a low energy home with no children. A home-check and adoption fee apply. V Visit the website www.faw.za.org for more infor­ mation or send an email to info@faw.za.org with enquiries about dogs and lovecats@faw.za.org with enquiries about cats.

Paulie will suit a low energy home.

The foundation is looking for a 54 cm set that will fit into her small apartment. Young also urged people to donate their unwanted goods to the Spectra Foundation when spring-cleaning this year to be distributed to disadvantaged people. V Phone Val on 084 033 6741 or 021 979 2408 or SMS with your landline number, to have goods collected.

TYGERBURGERDurbanville 19

I am Special wants children to know just that I am Special Ministries in Durbanville is planning for every child in the Western Cape to be wearing a rubber wrist band on Youth Day next year, stating “I am Special”. This is one of the future projects that will be announced during a banquet evening held to share its interesting journey until now. A banquet is presented by I am Special Ministries on Thursday 28 November from 18:30 at the Cassia Restaurant on Nitida wi-

ne farm. I am Special Ministries is a Christian-based, non-profitable children’s upliftment and educational ministry. Live entertainment will be available. The dress code is formal. V Tickets at R200 per person or R350 per couple must be booked before 25 October at admin@iam­ special.org.za. Anyone who wants to sponsor a ticket for someone else, must contact Ilana on 071 332 7916 or admin@iamspecial.org.za.


20 TYGERBURGERDurbanville

NUUS

Woensdag, 23 Oktober 2013

Groot name by die drie ‘Tygers’ se Kersuitvoering MARITA MEYER ’n Klassieke Kersuitvoering met van ons land se beste kunstenaars word op 1 Desember in die Liqui-Fruit-amfiteater in die Paarl aangebied deur die drie “Tygers” in die noodelike voorstede: TygerBurger, Radio Tygerberg en Tygervallei-sentrum. Claire Johnston, Jannie Moolman, Elvis Blue en Zanne Stapelberg sal die aand Kers- asook ander bekende klassieke liede-

re sing. Saamsing-geleenthede sal daar volop wees en ’n mens sal ver moet soek vir ’n beter buitelug-venue om eer aan die Skepper te bring. Van die liedjies wat by Klassieke Kersfees gehoor gaan word, sluit in Away in a manger, Sonneblom uit Betlehem, Joy to the world en Jerusalem. Die klassieke treffers soos Vapensiero (Come what may) en Amigos Para Siempre sal verder bydra tot die feestelike stemming. Die kunstenaars word begelei deur die

Frank Pietersen-musieksentrum se simfonieorkes en ’n volwasse koor. Dit is die derde keer dat dié konsert in die Liqui-Fruit-amfiteater in die Paarl plaasvind. Verlede jaar het meer as 3 500 mense die konsert bygewoon. ’n Verskeidenheid kos- en wynstalletjies sal die aand versnaperinge verkoop. Alle sitplekke is bespreekte sitplekke en konsertgangers is welkom om ’n kombers of ’n kussing saam te bring. Kaartjies wissel

van R100 tot R150. Die vertoning begin om 18:15 en die hekke maak reeds 15:00 oop. V Bespreek nou om jou sitplek te verseker. Kontak 021 872 9754 of bespreek aanlyn op www.cultivar­ ia.com.

WEN WEN! WEN! V Drie lesers kan vier kaartjies elk na die konsert wen. SMS die woord “Kersfees” na 45527 voor 30 Oktober. Wenners sal telefonies in kennis gestel word. SMS’e kos R1,50.

Theuns en Juanita ’n móét

Fees se 15 finaliste aangewys

MARITA MEYER

van die feesaktiwiteite. Na ’n baie taai beoordeDie eindronde en kroling is die 15 finaliste vir ning sal op Saterdag tussen vanjaar se Mej. Tyger11:00 en 14:00 by fees plaasBurger-Oktoberfees vervind, waarna die eerste lede week gekies. kunstenaar vir die dag afDie top15 is Andri skop. Swart, Ané Reynolds, CaDie plaaslike sangeres, ra-Leigh Whelan, Chane Arista Paxton, sal feesganAfrica, Danielle Steyn, gers vermaak tydens die Leandre Swanepoel, Mikroningsfunksie. chelle Bower, Quilene Topkunstenaars by vanChane Fredericks, René jaar se fees sluit in Dee Dee, Goosen, Rolanda Hugo, Pieter Mohr, Hugo NieuChante Hagan, Brigitte woudt en Juanita du PlesWelch, Lauren White, sis op Vrydagaand en WarGerda-Mari Conradie en ren Elliot, Pierre Rossouw, Jessica van Zyl. Fredi Nest, Die Kaapse Af“Die beoordelaars het fodille, Pieter Smith en DJ vanjaar omtrent ’n moei- Juanita du Plessis gaan dié naweek Ossewa op Saterdag. like besluit gehad met al by die Oktoberfees in Kraaifontein “Moet ook nie die grootdie pragtige inskry- optree. skerm-Curriebekereindwings, maar daar kan egter net 15 per kategorie gekies word,” sê die stryd-uitsending by die fees misloop nie,” nooi Isabel. Kaartjies is beskikbaar by Comfeesorganiseerder, Isabel Koekemoer. Die halfeindronde, waarin die top15 uitge- puticket of by die hek. dun word na die top10, sal op 25 Oktober van- V Vir enige stalletjienavrae kontak Mona by 083 265 af 16:00 by die feesterrein plaasvind as deel 7603 of vir algemene navrae kontak 084 3590 745.

Die SMS-nominasielyn by TygerBurger se leserskonsert het skaars oopgemaak of lesers het laat weet dat Theuns Jordaan en Juanita du Plessis by ons konsert moet wees. Ander kunstenaars wat reeds genomineer is, sluit in Elvis Blue, Bobby van Jaarsveld en Blackbyrd. TygerBurger se heel eerste leserskonsert in Maart vanjaar was uitverkoop en toe was Steve Hofmeyr, Theuns Jordaan, Jay en Andriëtte Norman die vier kunstenaars wat deur die lesers gekies is om op te tree. Ons het vanjaar hande gevat met die CapeGate-winkelsentrum, wat die hoofborg van die konsert is, asook die radiostasie Smile 90.4fm. Ons datum vir 2014 se konsert is reeds by die Liqui-Fruit-amfiteater in die Paarl bespreek – Vrydag 28 Febuarie – en die tyd het nou aangebreek om die konsert te begin beplan. Meeste van die land se top-kunstenaars sal uiteraard op ons lesers se nominasielys vir die leserskonsert wees en aangesien hulle reeds maande vooruit volbespreek is, het TygerBurger 30 van hulle voorlopig be-

spreek vir die aand van ons konsert. Die enigste kunstenaars wat aangedui het dat hulle nie die aand sal kan optree nie, is Steve Hofmeyr, Emo Adams, Chris Chameleon en Andriëtte Norman. Die proses verloop as volg: 1. Die nominasieproses duur tot 11 November. In hierdie tyd kan jy stem vir enige SA kunstenaar wat al ’n treffer op ’n Suid-Afrikaanse trefferlys gehad het – Afrikaans of Engels, maak nie saak watter taal nie. TygerBurger is immers ’n tweetalige koerant. SMS die woord “Konsert”, gevolg deur die naam van die kunstenaar na 45527. SMS’e kos R1.50. 2. Die top10-kunstenaars sal op 13 November bekendgemaak word. Daarna sal die lesers uit die top10 kan stem vir die drie kunstenaars wat hulle by die leserskonsert op die verhoog wil sien. 3. Die drie kunstenaars wat by ons konsert op 28 Februarie sal optree, sal op 11 Desember in TygerBurger en lewendig op Smile 90.4fm bekendgemaak word. V Lesers kan nou al kaartjies vir die konsert koop (heelwat het, al weet hulle nie wie gaan optree nie!) by www.cultivaria.com of 021 872 9754.

BUSINESS

Tell us Who’s Who on the NEW Smile 90.4FM

billboard and

win

R9,040..! …then share your smile by donating half the money to your charity of choice..!

Closing date: 26 October 2013. Winner will be announced on Smile Breakfast Monday 28 October. Terms and Conditions apply www.smile904.fm

TRC/0236/E

Entry forms available at Canal Walk Entrance 1, 4 and 10 or enter online at www.smile904.fm


Woensdag, 23 Oktober 2013

NEWS

TYGERBURGERDurbanville 21

Badisa ervaar tekort aan pleegouers Badisa Trio ervaar ’n dringende tekort aan pleegouers vir kinders wat uit hul huislike omstandighede verwyder moet word. Esmé Brink, gasspreker by Badisa Trio se algemene jaarvergadering op 27 September, se verhaal van haar ervaring as pleegmoeder het almal aan die hart gegryp. Sy en haar man moes ’n lang pad loop, voordat hulle gereed was om as veiligheidsouers en later as pleegouers op te tree. Sy het vertel hoe dit gekom het dat ’n 4-jarige meisietjie in Desember verlede jaar deur Badisa Trio by haar en haar man as veiligheidsouers geplaas is. Die meisietjie is in-

tussen in hul pleegsorg geplaas. As bonus ervaar sy, haar man en hul eie seun van 9 jaar, onbeskryflike vreugde van die meisietjie, het Esmé vertel. Hul enigste seun is gediagnoseer met outisme toe hy 2 jaar oud was en die meisietjie se teenwoordigheid maak ook ’n radikale verskil in sy lewe, het sy gesê. “Sy is die sonstraal in ons huishouding.” Esmé het ’n beroep op mense gedoen om hulself by Badisa Trio aan te meld as veiligheids- of as pleegouers. Die gehoor is verder getrakteer op ’n pragtige dansitem deur Michaela Matthys en Ro-

Tracy­Lee Mabie, Richard Kruger en Elzanne Basson is almal van Badisa Trio se Kraaifontein­kan­ toor.

sco Roman van His Unconditional Grace (HUG)-dansgroep. Badisa Trio lewer kinderbeskermingsdienste in die noordelike voorstede van Kaapstad, insluitende Bellville, Durbanville, die Durbanville-plase, Fisantekraal, Kraaifontein, Scottsdene, Northpine en Brackenfell. Daar is in die afgelope boekjaar dienste gelewer aan 1 2407 mense. Daar word op individuele vlak met mense gewerk, maar ’n groot aantal mense word bereik deur gemeenskapsprojekte. Die projekte behels vroeë kinderontwikkeling (opleiding van dagmoe-

ders), nasorgprojekte, jeuggroepe, ouerleiding groepe, ondersteuningsgroepe vir dwelm- en drankafhanklikes, Work4aLiving (opleiding van jongmense met die oog op plasing in die ope arbeidsmark en entrepeneursopleiding), straatkindprojek, vroeë skoolverlaterprojek, Moompi en die Poppets-projekte (voorkoming van seksuele misbruik van kinders). V Kontak Juanita Beukes, bestuurder van Badisa Trio, by 083 381 6749 or stuur ’n e­pos na jbeukes@badi­ sa.org.za om betrokke te raak by Badisa Trio. Vir meer besonderhede oor Badisa Trio se werksaamhede, be­ soek www.badisatrio.co.za.

Nicky Opperman is aangewys as Badisa Trio se werknemer van die jaar vir sy onvermoeide ywer en sukses wat hy behaal het met die talle gemeenskapswerkprojekte, wat hy begin en aan die gang hou.

Esmé Brink was die gasspreker.

savings! Trader’s Day savings! Trader’s Day savin Visit our website: www.gianthyper.co.za .gianthyper for many more in-store specials! der’s Day savings!NEw! Trader’s Day savings!R10Trader’s D ings! Trader’s Day savings! Trader’s Day savings! T savings! Trader’s Day savings! Trader’s Day savin der’s Day Trader’s Day savings! D 47 savings! 18 19 Trader’s 19 ings! Trader’s Day savings! Trader’s Day savings! T savings! Trader’s Day savings! Trader’s Day savin der’s Day savings! Trader’s Day savings! Trader’s D Day ings! Trader’s Day savings!Trader’s Trader’s Day savings! T 27 16 9 7 7 DEALSTrader’s Day savin savings! Trader’s Day savings! der’s Day savings! Trader’s Day savings! Trader’s ings! Trader’s Day savings! Trader’s Day savings! savings! Day 17 Trader’s 9 27 savings! 2 29Trader’s 29 Day savin 8 der’s Day savings! Trader’s Day savings! Trader’s D Butchery ings! Trader’s Day savings! Trader’s Day savings! T savings! Trader’s Day savings! Trader’s Day savin der’s Day Trader’s Day savings! D 4 savings! 28 29 Trader’s 25 59 47 ings! Trader’s Day savings! Trader’s Day savings! T CAPEGATETrader’s Day savings! Trader’s EPPING savings! Day sav sAVE

deal !

CusTOmIsED Food & giFT hAmPERs

ALL FLAvours

NOw AVAILABLE!

hEARTLAND corn FLAkEs

COAsTAL VIEw Long LiFE miLk

99

99

BuLk uNIT

sImBA PARTy BAG ChIPs

6x 1 Litre

R8.00

99

2 For

500 g

BuLk uNIT

hEALThy Buy!

TRuDA sPOOkIEs

99

2x 200 g

R10.00

BuLk uNIT

12 x 50 g

R1.67

Epping

CapeGate

ENTER OUR TILL SLIP COMPETITION Spend R250 or more & stand a chance to win GIANT SHOPPING VOUCHERS!

CREmORA CREAmER

GhALwAh ROOTIs

99

99

1 kg

5’s

GREAT PRICE!

PRE-BAkED!

GREAT

BIG

FruiT pLus swEETs

BEACON smOOThIEs

99

49

100’s

9C

BuLk uNIT

BuLk uNIT

72’s

10C

BEACON smOOThIEs suPA

49

BuLk uNIT

50’s

15C

PRICE!

hELIOs mEdium FAT sPREAD

99

REGAL DIshwAshING LIquID or hOusEhOLD CLEANER

99

1 kg

hIGh IN OmEGA 3!

750 ml

BEsT Buy!

AIR wICk BANDED TRIPACk

99

BuLk uNIT

99

3x 180 ml

REGAL sOAP

100 g

R9.33

sJOE!

99

BuLk uNIT

comForT FAbric CONDITIONER

99

12 x 100 g

R2.50

ChAT dog Food

99

800 ml

820 g

sAVE wITh us!

PET’s DELIGhT!

ORDER PARTy PLATTERs

deal !

99

1 kg

whAT A Buy!

RAINBOw iQF chickEn ThIGhs

99

1.5 kg

hEALThy Buy!

Cnr. of Okavango & De Bron Roads CapeGate, Brackenfell TEL: 021 980 8940 • FAX: 021 981 3685

counTy FAir ChICkEN 5 or 10 PIECE BRAAI

A GRADE

FrEsh whoLE & hALF LAmb

99

TOPsIDE or sILVERsIDE ROAsT

per kg

99

per kg

PRICES VALID AT BOTH STORES UNTIL TUESDAY 29th OCTOBER 2013

• We reserve the right to limit quantities • Unit prices apply to bulk prices only • Prices valid while promotional stocks last • Errors & omissions exempted. • We try to ensure that all advertised lines are correct, however if information is printed incorrectly or a mistake occurs we will display the correct information on a notice in-store. • Products styled for photography

FrEsh

99

per kg

ThE RIGhT ChOICE!

counTy FAir ChICkEN BREAsTs

FrEsh

99

per kg

hEALThy Buy!

CW Advertising

PICkLE ONIONs BAG

CapeGate Only

hoT Foods DEPARTmENT CAPEGATE ONLy

3 Benbow Avenue, Epping 1 Gunners Circle TEL: 021 534 5925 • FAX: 021 534 7927/8

SPEAK TO OUR MANAGERS FOR BULK DISCOUNTS ON PALLET LOADS! MR BARDAY, MR ALI, MR KHAN or MR KARRIEM


22 TYGERBURGERDurbanville

NUUS

Woensdag, 23 Oktober 2013

Show about the sea deserves an A Once again the Durbanville Preparatory School has wowed it’s audience with a spectacular annual production. “Our concert this year is totally amazing,” a Grade 2 learner, Michael Louw, wrote in an essay about the concert in class. “I love being a sea-horse in the UV scene. I think that every main character deserves an Oscar. Our concert makes me so proud,” he wrote. The concert was directed by Lesley Greenwood. Ingrid Owen Photography photographed the show.

Here with Lesley Greenwood (back left), director, and Dolph Nortier (back right), headmaster, are the main cast (back from left) Jemma Fourie (Sebastian), Pierre Pienaar (King Triton), Beatri Turner (Sea Queen Ursula), Franko van Wyk (Grimsby) and Jana Senekal (Scuttle). Behind the ship’s helm are Ruby­Rose Cochrane (Flounder Fish), Trent Garbutt (Prince Eric) and Jessica Lorentz (Ariel). In front in the role of the eels are Karla Delport (Jetty), left, and Tilla­Marie Schreuder (Flotty).

Here in action are Jessica Lorentz as Ariel and Trent Garbutt as Prince Eric.

Jana Senekal is starring as the crazy seagull Scuttle.

Pierre Pienaar (left) was the chef and Jemma Fourie the clever crab Sebastian. PHOTOS: INGRID OWEN PHOTOGRAPHY

4x4-pretdag nou oop vir publiek Die Durbanville-landbouvereniging se 4x4pretdag op pragplase in die Durbanvillevallei, wat op Saterdag 2 November gehou word, is vanjaar oop vir die publiek. Dit word ook vanjaar ten bate van die Primêre Skool Attie van Wyk en Ray of Sunshine-huis vir weesbabas gehou. Hierdie is die enigste geleentheid vir die publiek om per voertuig oor die spogplase te ry en die asemrowende uitsig oor Tafelbaai en Robbeneiland te bewonder. Die voertuie trek weg van Francois Brink se plaas, Goedverwacht. Die roete het ’n paar steil uitdagings soos Rondebossieberg, Dorsberg op Meerendal en Hoogeberg. Daar is ook ’n paar moddergate. Die roete eindig by Hillcrest se Quarry, waar aktiwiteite en vermaak vir die hele gesin aangebied gaan word. Verskeie buitelug-uitstallers, kosstalletjies, kindervermaak en kunstenaars sal die skare vermaak, terwyl die 4x4-deelnemers aangemoedig word soos hul die Quarry inry. Mike Crawford van Hillcrest Quarry sê dat hy vir die skare ’n “groot verrassing” op die waters van die gruisgat reël. Toegang tot die Hillcrest Quarry is vanaf 09:30. Die deelnemers kan ook betrokke raak by die Durbanville-landbouvereniging se gemeenskapsprojek om sporttoerusting en skryfbehoeftes vir die Primêre Skool Attie van Wyk in te samel, en bababenodighede vir die Ray of Sunshine-huis. Inskrywings – beperk tot 180 voertuie – kos R350 per voertuig. Bespreek by Supaquick Durbanville by 021 976 1161. V Besoek Durbanville­landbouvereniging se Face­ book­blad of kontak Supaquick direk met navrae.


Woensdag, 23 Oktober 2013

NEWS

TYGERBURGERDurbanville 23

In pienk ter viering van kankermaand ESMÉ ERASMUS Talle bome in Renbaanweg en by die stadsaal in Durbanville, asook selfs by private wonings is onlangs in pienk lap getooi ter viering van Borskankermaand. Die projek is deur Reik na Herstel in samewerking met die Bergsig-dameskring aangebied. Die projek het ontstaan van die Pink Trees for Pauline, wat op Graaff-Reinet begin is. Altesame meer as 1 000 m se lap is deur

Reik na Herstel ten bate van dié organisasie verkoop, het Elsabé Slechter, voorsitter van die Tygerberg-tak en lid van die nasionale bestuur van Reik na Herstel, gesê. Reik na Herstel is ’n organsisasie van vrywilligers wat beide fisieke en emosionele ondersteuning gee aan vroue wat met borskanker gediagnoseer is. Daar word praktiese middels verskaf, sowel as ’n prostese-diens. Dié organisasie het beplan om ook bome in Adderley-, De Waalstraat en moontlik ook St. George’s Mall in Kaapstad toe te draai.

Hier met die toedraai van die bome by die Durbanville­stadsaal is (van links) Denise Robinson (LP) saam met Jean Hall (Bellville), Cora Swanso (Ravensmead), Lulu Wilson (Durbanville), Elsabé Schlechter, Debbie Hall (Bellville) en Beatie Els (Durbanville), almal vrywilligers van Reik na Herstel wat self borskanker oorleef het.

Elsabé Schlecter van Reik na Herstel oorhandig ’n sertifikaat aan Ilze Lammers, projekleier van die Bergsig Dameskring, vir hul bydrae. Hannes Schlecter, eggenote van Elsabé Schlechter, voorsitter van die Tygerberg­tak en lid van die nasionale bestuur van Reik na Herstel, laat duiwe los ter herinnering aan borskankerslagoffers. FOTO’S: CARINA ROUX Elsabé Schlecter van Reik na Herstel oorhandig ’n sertifikaat aan Carin Burger van Kenridge. om haar vir haar bydrae te bedank. Carin het meer as 300 m se lap aan vriende en familie verkoop. By haar is haar dogter, Catrien.

Hierdie lede van die Bergsig­dameskring het in die koue op Saterdag 5 Oktober sowat 45 bome in Renbaanweg toegedraai. Hulle is (agter van links) Izel Dunn, Annalize Dunn, albei vriende van die dameskring, Hannatjie Lammers (voorsitter), Eleza van Tonder (lid) en Denise Robinson (LP). Voor is Gerohanda Webb (lid), Elmarie Snyman en Ilze Lammers (lid en projekleier).

JHB 44037

LOWEST GUARANTEED FLAT

CALL RATE

INCLUDES

LE AB EV L I L A BE DE UN

YOUR SHARE OF

R2 MILLION ALL OUR CUSTOMERS ARE AUTOMATICALLY ENTERED. ONE R100 000 WINNER DRAWN EVERY WEEK.

R57 PM

INCLUDES EXTRA

300MB DATA PM

FREE

SMARTCASE WORTH R399

BlackBerry® Curve™ 9360 Smartphone

WAS R179

R159

Huawei Ascend P6 Smartphone

PM x24

50

50

SMS/MMS

R219

PM x24

ON STRAIGHT UP 100*

ON STRAIGHT UP 50 TOPUP* MINUTES

Available at the following Cell C stores:

WORLD’S THINNEST PHONE

BLACKBERRY® INTERNET SERVICE VALUED AT

50

MB DATA

100

MINUTES

100

SMS/MMS

100

MB DATA

LG Optimus G Pro Smartphone

R369

PM x24

ON STRAIGHT UP 100*

100

MINUTES

100

SMS/MMS

100

MB DATA

99c PER MIN. ON PER SECOND BILLING

99c PER MIN. ON PER SECOND BILLING

99c PER MIN. ON PER SECOND BILLING

FEATURES: Lightweight with 3.2” HVGA+ display, BlackBerry®7.1 OS, 5MP camera with flash and video recording.

FEATURES: 4.7” HD In Cell LCD, Jelly Bean 4.2 Operating System, 6.18mm Sleek metallic body, 5MP Front camera with Auto Face enhancement, 8MP Rear-facing camera with 4cm macro view.

FEATURES: 5.5” dazzling full HD display, 1GHz QuadCore, 13MP Dual recording/Dual camera picture-in-picture technology.

Cape Gate 084 770 0071 • Canal Walk 084 770 0057 • Bayside 084 770 0032 • Tygervalley 084 770 0103 N1 City 084 770 0076 • Brackenfell 084 770 0014 • Zevenwacht 084 778 8773 • Parow 084 778 8050 • Howard 084 370 0224

CHANGE TO THE CELL C FAMILY TO ENTER. cellc.co.za CUSTOMERS ENTERED BY MAKING A CALL FOR 1 MINUTE A DAY FOR A WEEK. CAMPAIGN RUNS FROM 1 OCTOBER TO 31 JANUARY 2014. *RICA IN-STORE. Offers valid from 1 October – 31 October 2013. All prices are inclusive of VAT.Terms and Conditions apply. Once-off SIM & connection fee of R114 applies to contracts only. Limitations apply to these products and promotions. For these limitations and full terms and conditions, please visit www.cellc.co.za or ask in-store. E&OE.


24 TYGERBURGERDurbanville

VERMAAK

Brahms-werk uitgevoer Die Stadskoor Tygerberg en die Simfonie-orkes van Kaapstad sal dié Sondag vanaf 16:30 saam met die soliste, Vanessa Tait-Jones en Thato Machona, en die orkes van die Universiteit van Kaapstad Johannes Brahms se “Ein Deutsches Requiem” in die Endlersaal op Stellenbosch uitvoer. V Kaartjies is teen R120 by Computicket beskikbaar.

PRIME CIRCLE Sun 27 Oct

O

R 15

0

MacCree Pebbleman

HILLCREST

UARRY

Function and Event Venue DURBANVILLE

Woensdag, 23 Oktober 2013

So much more to ‘that’ Idols guy LOUISA STEYL @lounotes

Lloyd Cele serenades TygerBurger readers on the Orange Couch.

2

010 Idols runner up, Lloyd Cele, has decided to share his life story in his new book, The Dream of an Idol. Lloyd became a household name after doing so well in the national singing competition, but his life wasn’t always so easy. Growing up in KwaZulu-Natal, Lloyd’s family struggled to make ends meet, and money for music lessons was non-existent, but that didn’t deter the little boy with big dreams. He taught himself to play guitar, keyboard and saxophone and of course, he sang. Lloyd says he hopes the book will teach people not to be afraid of following their own dreams. “Music touches people’s souls, and it speaks volumes on its own,” Lloyd says. “But this will last for very many years,” he says of his book. “I feel that this is a huge milestone for me,” the Idols star says, adding: “Not just for my fans, but for my kids as well.” Lloyd is the father of a four-year-old son and an 18-month-old daughter. He says he likes the idea that his own children and even their children will be able to pick up the book and read about his journey. “I feel that it’s a means of taking your story and making sure that it lasts longer than just ‘that guy from Idols’,” Lloyd says.

Journey He describes what people can expect from the book: “It’s the journey of a guy who has been knocking on every single door to try to break through and who’s failed many times.” “I’m proud to say that because I want people to know that I’ve also had my fair share of failure,” he adds. Lloyd says he is even proud of losing on Idols, because it is part

Klassieke

of what makes him who he is today. “All along I’ve always been writing and documenting everything that goes on in my life,” Lloyd says, adding: “I never really understood why I was doing it, until I met the right people who made me realise that I have such a great story that can help people and if I keep it to myself it will be selfish.”

Inspire “There’s nothing that’s dearer to me than being able to inspire and reach out and help other people,” he says. Besides his inspirational message, the book also includes QR codes, which will take readers to an interactive site with video clips of surprise performances by Lloyd and more information on chapters and the people Lloyd writes about in the book. Included in the book, is an album created for the book. “So it’s not just a book, it’s a bargain,” Lloyd jokes. Since competing in Idols, Lloyd has released three albums and has won a SAMA award for best pop album. Last year he ear-

ned a nomination in the pop category again and has also been nominated for Metro and Channel O awards. Lloyd’s book is published by Struik Christian Media and is available at Exclusive Books and CUM books. The next project on his agenda is a DVD which he is busy planning and will hopefully be released next year. Lloyd also let TygerBurger readers in on the news that he has been booked to perform at the next K Day festival set to take place in March 2014. “I’ve learnt so much and I’ve grown so much, performing all over the country,” Lloyd says of his musical journey, adding: “I just love to perform and I look forward to meeting my fans.” V Lloyd performed a special song for TygerBurger readers on the Orange Couch. Visit www.tygerbur­ ger.co.za to watch his performance and interview.

WIN! WIN! WIN! V Three readers can each win a copy of Lloyd’s new book. Visit www.tygerburger.co.za to enter.

Arsveld kByrd • BoBBy vAn JA Ac Bl • n AA rd Jo no ie • die cAmp m • AdAm TAs • Ar • dAnnyk • dAvid Four rg Be e liz Ar ch • r Winck Be ndon ocTo rhArd sTeyn • heinz ge • sT ne i ed Fr • ue Bl essis • lizmA Theron • elvis n • JAy • JuAniTA du pl mA ol mo e ni An J • niq uW ulle • JAkkie lo y • mAnie JAckson • mo mA e ie ni An liA li • en rr dA T rT r ur d • ku elld ve Arssv Ar AA ell • sArA nA ne vAn JA r An An • ri y dAylA rA • T iT i mi sm er eT ieT pi • n en oe eTer ko T A• Th dine • piieT JordAAn • Willem Bo ns eu Th • A nA n in ri or so • p op ko Arsveld oTk AA no Theron • sn d • BoBBy vAn JA rd yr By kB ck Ac Bl • n AA rd Jo Ass • Arno m TA • die cAmp ie 4 ur1 m • AdAm Fo0 vid 2 dAIE •R yk nn dA • A U rg R Be e B E liz F Ar ch 8 • 2 r BeD A G ToY hes.inz Winck ocR •ee n ndonV sTey d oe Arm rhs ge • sT w ne t i ed Fr • ue ar s Bl die 3 kunstena sis • Ther lizmA Jý sl•uieltviw• ie beon • JAy • JuAniTA du ples n mA ol mo ie nn JA JAckson • m ulle • JAkkie louW • liAnie mAy • mAnie en rr dA rT ku • d el sArA sv vAn JAAr dAylAn • riAnA nel • y rA • iT sm er eT pi • ThA • nAdine • pieTer koen JordAAn • Willem Bo ns eu Th • nA ri so • p sveld Theron • snoTko yrd • BoBBy vAn JAAr kB Ac Bl • n AA rd Jo • die cA m • AdAm TAs • Arno nnyk • dAvid Fourie dA • rg Be e liz Ar ch c • Andon ocToBer Ard sTeyn • heinz Win rh ge • sT ne i ed Fr • N JO elvis Blue AiTA VAn AyM plessis du U N lizmA Theron •O DolIE & • Ju T’ •AJA ER n S N mA mo ‘K ie S nn SM JA • RniN JAckson • m eA ulle • JAkkie louW mA ENyA• A NniST e mA KU SA • liA G en rr IN dA EL rT ST ku N • U d G el nell • sAr A ne nA An riA lien vAn JAArsv An • ri ylAn dA y rA • T iT i mi s sm r er hA • hA Te T Th eT e ie ieT p pi Bo n• en oe illem r ko Ter eTTe e ie pieT JordAAn • •WBo ns nAdine • pi eu JAArsveld Th • n A A v n in y ri or BB s so • p op ko T oTk By sno MBER VErd Ack Bl NO • n – 11 Theron • sn AA BER rd TO Jo OK 16 no F Ar NA • VA Fourie • die cA Am • AdAm TAs rg • dAnnyk • dAvid Be e liz Ar ch • r Be To l op Andon oc s sa d sTeyn • heinz Win arrh Ar na te ns • ge ku sT e ne st i ed ilD w Fr • ge 3 ue e Bl Di s vi lizmA Theron • el An. iTA du plessis ngnek•on Jurd y •wo 13 JAdig rie20 mA be olaa m se mo De 4 nn JA • uW lo • ie hulle • JAkk mAy • mAnie JAckson r1.50 ste: ie s-ko An i sM li • en rr dA rT ku nel • sA lien vAn JAArsveld • • rAy dAylAn • riAnA iT sm er elvis blue eT pi • en ko BoThA • nAdine • pieTer euns JordAAn • Willem Th • nA ri so • p ko oT JAArsvel Theron • sn ckByrd • BoBBy vAn A Bl • n AA rd Jo no Ar e cA die AdAm • AdAm TAs • k • dAvid Fourie • di yk • dAnny rg KAAR Be e liz Ar ch • r TJIES Be inz Wi hein • he d sTKey BrAndon ocTo VANA rd hAr hA rh AARn ger • ge T es n i F TJIES ed Fr • ue Bl s is • essssis le AF pl TAVANdu niiiTA elizmA Theron • elvi An y • JuA Ay JA mAn • JA lm ol oo mo e ni An J • W uW lo hulle • JAkkie

fees ers K aangebieD Deur

45527

jannie moolman

Claire johnsTon

Zanne sTapelberg apelberg

MEt MASSAkOOR & SiMFONiE-ORkES. k ES ES.

SONDAG 1 DESEMBER 2013

Liqui-Fruit Amfiteater, Paarl Hekke open: 16h00 | Konsert begin: 18h15

R100 R 1 5 0-

Liqui-Fruit Amfiteater, Paarl

R130 R 1 6 0-

Hekke open: 17h00 | Konsert begin: 19h30 NGS BESPREKINGS www.cultivaria.com / 021 872 9754 BESPREKINGS BESPREKI BESPREKINGS BESPREKINGS BESPREKINGS BESPREKINGS BESPREKINGS BESPREKINGS BESPREKINGS www.cultivaria.com / 021 872 9754 BESPREKINGS BESPREKINGS BESPREKINGS


ENTERTAINMENT

What’s On | Wat’s Waar V Die Jaloersbokkies met Ashur Petersen (musikale regisseur), Jawaahier Petersen, Nedine Blom en ’n vyfstuk-orkes is vanaand (Woensdag) by Die Boer. R120. Bespreek by 021 979 1911 of 083 406 0111. V Duality, a new art exhibition, will open at Art.b gallery in Bellville tonight (Wednesday) at 19:00. Call 021 917 1197 for more information. V Jannie Moolman is Donderdag by Die Boer met Die Kaap is Weer Hollands. R110. Bespreek by 021 979 1911 of 083 406 0111. V Dowwe Dolla is Donderdag in die Oude Libertas-ouditorium vanaf 20:00 te sien. ’n Podiumgesprek met Margit Meyer Roden­ beck, “Konsert, Komedie, Kabaret?”, is vanaf 19:00 te sien (gratis). R120 vir die optrede. Bespreek by 082 777 3825 of kabaretmania2013@gmail.com. V Early works – a love story met Pieter van Zyl is Donderdag in die Klein Libertas-teater te sien. R100. Bespreek by 021 883 8164 of klt@klteater.co.za. V Patrick Canovi will be at Quay 4 every Friday from 16:30. Entrance is free. V Moment of Clarity, All Guns Full Ammo and Sindulgence will be at Rabbit Hole in Durbanville on Friday. Visit the Facebook event page for more. V Vernon Barnard plays The Songs of Cat Stevens at Villa Pascal on Friday. R100. Call 021 975 2566 or 082 569 4147 to book. V Girl van die Suburbs met Marlie Kock (sang) en Lucas Heinen (klavier) is Vrydag by die Oude Libertas-ouditorium te sien. Regie is deur Petrus du Preez. R100. Bespreek by 082 777 3825 of kabaretmania2013@gmail.com.

V The Inside Job will be at the Ou Meulteater on Friday. R50. Call 083 564 0056 or email vicky@oumeulteater.co.za to book. V Brian Finch will be at Dorpstraat Theatre on Friday. R100. Email info@dorpstraat.co.za or call 021 889 9158 to book. V From West End to Broadway starring Cat Simoni is on at Richard’s Supper Stage and Bistro on Friday. R120. Email bookings@richardscapetown.co.za to book. V Piet Botha and Akkedis will be at Bertie’s Mooring in Gordon’s Bay on Friday from 21:00. Entrance is free. Call 021 856 3343 to book. V Onderweg met Jannie du Toit, Clinton Zerf (klavier)en Susan Mouton (tjello) is Saterdag vanaf 17:00 in die Oude Libertasouditorium te sien. R120. Bespreek by 082 777 3825 of kabaretmania2013@gmail.com. V Tribute will be playing the songs of Cliff and the Shadows at Die Boer on Saturday. R90. Call 021 979 1911 or 083 406 0111 to book. V Skye Wilson will launch her new album at Villa Pascal on Saturday. R100. Call 021 975 2566 or 082 569 4147 to book. V Amanda Strydom en Janine Neethling is Saterdag vanaf 19:00 in die Oude Libertasouditorium te sien. R120. Bespreek by 082 777 3825 of kabaretmania2013@gmail.com. V Playback band will be at Plaasteater on Saturday from 19:0. Entrance is free. Call 083 360 0686 for more information. V Skalie Skinnerstories Tref Stoffontein, ’n musiekspel wat handel oor hidrobreking/ skaliegasontginning in die Karoo, is Saterdag vanaf 21:00 in die Oude Libertas-ouditorium te sien. Regie is deur Schalk van der Merwe met musiek deur Lucas Heinen. R100. Bespreek by 082 777 3825 of kabaretmania2013@gmail.com.

e i d n e Tuss

E R R STE

SVELD AN JAAR BOBBY V

S | THEUN | A DA M

& L IA N IE N | J AY J O R DA A

TYGERBURGERDurbanville 25

V A Cat Stevens Tribute Show will be on at Dorpstraat Theatre on Saturday. R80. Email info@dorpstraat.co.za or call 021 889 9158 to book. V Emo en Loukmaan Adams is Saterdag Woensdag 30 Oktober en Donderdag 31 Oktober in die All Star-teater in Brother Love te sien. R120. Bespreek by 083 227 3658 of www.allstartheatre.co.za. V Prime Circle will be at Hillcrest Quarry on Sunday from 14:00 with support acts Peb­ bleman and McCree. R150 or R250 for Golden Circle. Tickets available at Computicket.

Vierde album: Andriëtte Norman sal haar vierde album, Wat Rym Met Liefde, by Die Boer bekend stel wanneer sy op Donderdag 31 Oktober en Vrydag 1 November daar optree saam met Schalk Joubert (baskitaar), Simon Orange (klawers), Sven Blumer (kitaar) en Kevin Gibson (tromme). Kaartjies kos R140. Bespreek by 021 979 1911 of 083 406 0111.

V Country Girl Sunday is on at Plaasteater on Sunday from 11:30 to 17:00. R30. Call 083 360 0686 to book. V Upfront will be at Krugman’s Grill in Waterfront every Sunday from 18:00. Call 021 418 9393 to book. V The Natasha Meister Band will be at Bertie’s Mooring in Gordon’s Bay on Sunday from 18:00. Entrance is free. Call 021 856 3343 to book. V Laurinda Hofmeyr is Sondag vanaf 16:00 in die Ou Meulteater te sien. R120. Bespreek by 083 564 0056 of vicky@oumeulteater.co.za. V Hanru Niemand en Jurgen Human is Dinsdag by Die Boer vir Oop Dinsdag. Toegang is gratis. Bespreek by 021 979 1911 of 083 406 0111. V Dowwe Dolla is Woensdag 30 Oktober in Dowwe Dolla Dink Diep by Die Boer te sien. R100. Bespreek by 021 979 1911 of 083 406 0111. V Lize Beekman sal saam met die junior en senior kore van die Laerskool Eversdal in diel skoolsaal op Woensdag 30 Oktober optree. R50 vir volwassenes en R30 vir kinders. Bespreek by die skool op 021 976 8134.

Dreamy: Skye

Wilson will be launching her debut album, Transformme, in the northern suburbs when she performs at Villa Pascal in Durbanville on Saturday 26 October. On Transformme, a dreamy and somewhat indefinable collection of songs, stories and recollections, Skye skilfully yet gently gets you to forget about your own life and dive headlong into her own. Tickets cost R100. Call 021 975 2566 or 082 569 4147 or visit www.vil­ lapascal.co.za to book.

25 & 26 R E B O T K O 3 1 0 2 S E FE

Vrydag 25 - R70 Saterdag 26 - R90 Pensionarisse - R50 Kinders 6-13 jr - R50 Kinders onder 6 - gratis Naweek Pakket - R140

Aangebied deur

n i e t n o f i a Kra Zoo Park A

ta Paxto ris n

a du Ple nit ss ua

is

Dee Dee

J

Woensdag, 23 Oktober 2013

In

: tion with conjunc

872 9754

INGS AoTm BOOK ultivaria.c

www.c

R STORE 2 AT ANY SPA SMILE R R O F E G D N BUY YOUR BAUS SUPPORT OPERATIO P L E H D AN

P

er Smit iet h

" Stukkie van der Merwe”

geborg deur

R

ROADBOUND

FREIGHT SERVICES cc

Beskikbaar by (en by hek)

L O G I S T I C S

021 8268268

Hu

KAARTJIE

P

DJ Ossewa

go

Nieuwo

u

dt

I-FRUIT U IQ L L R A A P BY AMPHITHEATRE

1 kontak 02 g n i t g i l n i Vir meer

pse Affodille

t

19 00

R120

Kaa

Rosso u rre ie

eter Mohr Pi

ren Ellio ar W

w

30:

NOV 2013

S VANAF

edi Nest Fr

"Ander Aktiwiteite" - Biertent - Groot Skerm Rugby - Verskeie stalletjies - Pretpark vir kinders - Mej Tygerburger Oktoberfees Stalletjie aansoeke: Mona 083 265 7603

www.oktoberfees.co.za kraaifontein oktoberfees


26 TYGERBURGERDurbanville

NUUS

Woensdag, 23 Oktober 2013

Invasive mallards must take a duck, says city ESMÉ ERASMUS

T

he City of Cape Town is undertaking an awareness campaign in the northern suburbs to educate residents about the environmental effects of mallard ducks. Plans by the City of Cape Town’s Biodiversity Unit to remove about 15 mallard ducks from a pond in Uitzicht in Durbanville on 3 October, was cancelled the afternoon before, after an outcry broke out on Facebook. Some people threatened to protest at the dam. Another suggested that the ducks be caught and hidden to keep them safe. According to a media release by the city, South Africa’s top avian scientists, together with local invasion biologists and conservation managers, have for many years warned

that the invasive alien mallard duck poses a very real threat to the country’s indigenous yellow-billed duck. “Invasive alien species represent the second most significant cause of species extinction worldwide after habitat destruction. The impacts of alien invasive species are immense, insidious, and usually irreversible,” states the International Union for Conservation of Nature (IUCN).

Invasive The National Invasive Species Forum is funded by Environmental Programmes (EP) of the Department of Environmental Affairs, said Louise Stafford, invasive alien species co-ordinator of the Environmental Resource Management Department of the city.

EP addresses the threats posed by invasive species through programmes such as Working for Water, Working for Wetlands, Working on Fire and Working for the Coast. They also fund partners, such as the City of Cape Town, to implement projects that remove invasive flora and fauna, including mallard ducks, within the city, Stafford said. “Acknowledging mounting scientific evidence, the National Government has recently passed legislation to protect indigenous species from extinction due to invasions by alien fauna. “In these regulations, mallard ducks are listed as a category species which is now an invasive species of national concern, which requires control, as part of a management plan, by all conservation authorities across

the country,” according to Stafford. “The city is now compelled through national legislation to protect endemic and indigenous fauna from invasions by exotic or alien fauna,” she said. Full-colour mallard duck identification kit invasive alert pamphlets, which aim to educate city residents on how to identify mallard ducks in local water bodies, were released. The invasive alien mallard duck is a very attractive duck, which historically comes from the northern hemisphere and was introduced locally to ponds and wetlands, primarily through the pet trade. They threaten the survival of closely-related indigenous ducks in many parts of the world.

“Selling Your Property for More, FAST”

ASSISTED PRIVATE SELLER PLAN

Uitzicht R 2 100 000

LIMITED OFFER

SAVE 44% ON COMMISSION

 NETTING YOU MORE TO ACHIEVE YOUR DREAMS!  BACKED BY MY GUARANTEED MARKETING PLAN  ADVICE ON HOW TO GET THE BEST PRICE FOR YOUR HOME!  LETS PLAN YOUR NEXT MOVE! T&C’S APPLY 

Gape Gate Area

From R429 900

Web Ref 373

PIETER KOTZE 083 260 1932 / 021 975 5897

HIRE THE SPECIALIST!

Web Ref 379

DESIGNER FAMILY HOME

BRAND NEW APARTMENTS

Modern family home! 3 Spacious bedrooms, 2 bathrooms! Large study/office! Luxurious dressing room or baby room! Undercover patio! Stunning views! Lush landscaped garden! Excellent security! Simply move in! VIRTUAL TOUR

Modern finishes! Architectural designed complex! 24 hour security! 100% Bonds available! *Subject to banks criteria NO TRANSFER COST! LIMITED STOCK! SEE VIRTUAL TOUR

www.pieterkotzeproperties.co.za

VALMARYPARK

R3 550 000

THE CREST

R499 000

SOLE MANDATE

4

3

2

Bill Stymonds 083 229 5804 www.billstymonds.co.za RE/MAX Property Centre 021 976 3042

THE CREST

R2 750 000

STELLENBOSCH

R595 000 - R4 800 000

SOLE MANDATE

FAMILY HOME ON LARGE PLOT! Secure 4 bedroom home on 1932m² plot. 3 Reception rooms, incl. braairoom. Heated pool and MUCH MORE…!

WEB REF: 301581709

WELGEMOED

R640 000

NEW RELEASE/SOLE MANDATE

PRICED REDUCED Newly renovated ground floor bedroom, bath, o/plan kitchen and lounge in gated Security Estate. 1

1

0

WEB REF: 301219319

Bill Stymonds 083 229 5804 www.billstymonds.co.za RE/MAX Property Centre 021 976 3042

KRAAIFONTEIN/ZONNENDAL NEW RELEASE/SOLE MANDATE

R829 000 ON SHOW

FAMILY HOME WITH MOUNTAIN VIEWS 4 Bedrms home with o/plan flow to 3 reception rooms, kitchen with breakfast bar. 3 Baths, 2 Garages and pool in desirable area. 4

3

2

WEB REF: 301362399

Bill Stymonds 083 229 5804 www.billstymonds.co.za RE/MAX Property Centre 021 976 3042

KLEINBRON ESTATE JOINT MANDATE

NOOITGEDACHT VILLAGE SQUARE Based on a European Village this Security Lifestyle Estate offers apartments & maisonettes in Village Square. Plot & Plan houses the Manor & Village Walk. 2

1

WEB REF: 301525989

0

Bill Stymonds 083 229 5804 www.billstymonds.co.za RE/MAX Property Centre 021 976 3042

R3 495 000

MEET THE TEAM

APARTMENT Immaculate sunny north facing apartment 69 m² close to CBD - worth viewing! 2

1

WEB REF: 301614059

0

TUSCANY BEAUTY! 3 Beds, 2 Baths, O/plan kitchen leads onto the living area. U/cover patio with braai plus Rock pool with Jacuzzi jets. 3

Cheryl Mellor 083 587 3493 remaxcheryl@cybersmart.co.za RE/MAX Property Centre 021 976 3042

2

WEB REF: 301518989

1

FACEBRICK HOME WITH A FLATLET 4 Beds, 3 baths, 3 Living areas incl big braai room. Modern kitchen! Study! 2 Garages! Pool! Flatlet with own entrance. 4

Charlene Kennedy 084 273 5505 charlene@remaxdbv.co.za RE/MAX Property Centre 021 976 3042

RE/MAX Property Centre – Durbanville Oxford House, c/o Oxford & Wellington Road, Durbanville (o) 021 976 3042 | (f) 086 519 0159 | E-mail: advertising@remaxdbv.co.za www.remax.co.za

3

WEB REF: 301581709

2

Leon van Schalkwyk 082 874 7200 leonv@remax.net RE/MAX Property Centre 021 976 3042

Sat 26 Oct

9 am - 7 pm


NEWS

TYGERBURGERDurbanville 27

SELLING FAST!

Sandhurst Square

Viking Driv e

Colling Wood

St

Darwin St

Woensdag, 23 Oktober 2013

Mostert St


28 TYGERBURGERDurbanville

NUUS

Woensdag, 23 Oktober 2013

Yvonne Knight 072 195 7892

Durbanville & Surrounds

Meeste verkoop binne +-4 weke! Ons sal graag u eiendom verkoop!

AANDAG ALLE VERKOPERS! SPAAR SPAAR SPAAR!!! SLEGS 4% KOMMISSIE *T&V. FLINKE, VINNIGE en PROFFESIONELE DIENS

• Fax: +27(0)866 211 320 • yvonne@shammah.co.za • www.shammah.co.za BESIGTIGING PER AFSPRAAK

NUUT! MODERN! NOORDFRONT! UITSIG! 4 SLPK, STUDEERK + RUIM WOONSTEL!!!

Durbanville-D’Urbanvale - R4 500 000 neg Web ref 387

Hierdie moderne gesins woning (653m²) bied 4 slpk (hoof ekstra ruim), studeerk, 2 volle badkamers, gaste toilet, 3 ekstra groot oopplan leef areas, kombuis met groot opwas/waskamer. Pragtige afwerking. Swembad + stoorkamer, 5 motorhuise + WOONSTEL: 1 ruim slpk, 1 badk, kombuis wat vloei na die oopplan leef area. Gevestigde tuin met outomatiese bespoeiing. Ekstra’s: alarm, sensors in tuin, stoor kamer en blindings. VIEW BY APPOINTMENT

BESIGTIGING PER AFSPRAAK

FANTASTIES ONTHAAL WONING VIR DIE HELE GESIN! NABY CHESTER HOUSE PRIVAAT SKOOL!

Durbanville-D’Urbanvale - R3 695 000 neg Web ref. 338 Baie groot 450m² eiendom bied 4 ruim slaapk, studeerk, 3 prag badkamers + gaste toilet, onderdak braai stoep, swembad, 2 motorhuise, dubbele afdak, 5 leefareas met 2 binne braaie, huishulp kwartiere, moderne kombuis met opwas en waskamer. Ontwerpers tuin met outomatiese besproeiing. ‘n Moet om te sien!!!

Brand new! Best finishes ever! 4 beds, 4 en-suite bathrooms, 4 garages, study, indoor braai, bar, 4/5 open plan living areas, stunning kitchen and scullery, domestic toilet, VIEWS!, NORTH-Facing. Phone Yvonne NOW to view this stunning property.

DORPSHUIS MET BRAAIKAMER EN GEEN TRAPPE! NABY CHESTER HOUSE PRIVAAT SKOOL!

Durbanville-D’Urbanvale - R1 730 000 neg Web ref. 385

Durbanville-Vierlanden - R3 850 000 Web ref. 391

Brand new property! Stunning finishes! Comprises of 4 bedrooms, 4 en-suite bathrooms, study, beautiful kitchen and scullery, 2 garages, domestic toilet, 4 open plan living areas, fire place + indoor/outdoor braai + views. Do not miss out on this beautiful property! Phone NOW!

BESIGTIGING PER AFSPRAAK

VERKOOP Durbanville-Sentraal - R1 650 000 neg Web ref. 388

Siersteen in sekuriteits kompleks. Bied: 3 baie ruim slpk (almal IGK), 3e kamer ingerig as studeerk en ook handwerk kamer, 3 baie ruim oopplan leef areas, insluitende ‘n binne braai kamer, 2 volledige badkamers, moderne kombuis met opwas en baie kaste, 2 outomatiese motorhuise met IGK, klein tuin met outo besproeiing. Troeteldier vriendelik. Ekstra’s: alarm, diefwering, lugreëling en sateliet skottel. Heffing R220pm.

Baie netjiese siersteen dorpshuis bied 3 slpk, 2 badkamers (en-suite met stort en 2e badk met bad), pragtige ruim moderne kombuis, groot ruim oopplan sit-eet kamer. Ruim 443m² erf. Buite braai area. Dubbele motorhuis (kan deur ry). Sekuriteits kompleks. Naby Medi Kliniek, dorpsgebied en skole. Troeteldier vriendelik. Ekstra’s: alarm & diefwering. Heffing slegs R80pm.

VIEW BY APPOINTMENT

VIEW BY APPOINTMENT

VIEW BY APPOINTMENT

BRAND NEW FAMILY HOME WITH 4 BEDS + 4 EN-SUITES BEAUTIFUL! SECURITY ESTATE!

Durbanville-Vierlanden - R5 500 000 neg Web ref. 393

BESIGTIGING PER AFSPRAAK

A LOVELY ARTISTIC HOME WITH A SPACIOUS FLAT!

Durbanville-Proteaville - R2 750 000 neg Web ref. 383

A lovely family home with a spacious 1 bedroom FLAT! The house comprises with an entrance hall, music room, open plan dining/lounge/kitchen with access to the pool, patio, 3 bedrooms and family/braai room. The garden is well established with large trees. There are 2 garages and UC parking for 3 vehicles. For the children a lovely solid timber outbuilding + pool.

SPACIOUS HOME WITH 2 FLATLETS, DOMESTIC QUARTERS AND POOL.

Durbanville-Vierlanden - R3 195 000 Web ref. 330

Main house: 6 living areas + indoor braai and bar, fireplace, kitchen with pantry and scullery, 3 bedrooms, study, domestic quarters, pool and lapa with braai, 2 garages, jungle gym + borehole. + TWO FLATLETS!!! Value for money!!!


Woensdag, 23 Oktober 2013

NEWS

welgemoed: 021 913 4955/6 durbanville: 021 979 4956/1

webtuiste: www.kainosprop.co.za

eiendomme / properties DOORDEKRAAL R3 495 000

WELGEMOED R3 250 000

P OO K R VE WELGEMOED R2 750 000

WELGEMOED R2 750 000

KENRIDGE R2 195 000

P OO K R VE

DE BRON

R1 499 000

P OO K R VE

P OO K R VE WELGEMOED R2 599 000

P OO K R VE PROTEAVALLEI R2 195 000

P OO K R VE DE BRON

P OO K R VE VAN RIEBEECKSHOF R1 695 000

AURORA

R1 395 000

R1 950 000

P OO K R VE UITZICHT R1 675 000

P OO K R VE

P OO K R VE

P OO K R VE DOORDEKRAAL R1 499 000

OUDE WESTHOF R2 750 000

P OO K R VE LOEVENSTEIN R2 100 000

WELGEMOED R2 795 000

P OO K R VE

P OO K R VE

P OO K R VE DOORDEKRAAL R1 840 000

EVERSDAL R3 200 000

P OO K R VE

P OO K R VE WELGEMOED R2 325 000

TYGERBURGERDurbanville 29

P OO K R VE SONSTRAAL OOS R1 195 000

P OO K R VE

P OO K R VE

Eiendom is ons passie! Hierdie resultate getuig daarvan. Dit sal vir ons as Kainos span groot vreugde verskaf om jou by te staan met jou koop-, verkoop- of verhuringsbehoeftes. Skakel ons gerus!

ALLEENMANDAAT

ALLEENMANDAAT

ALLEENMANDAAT

UITSICHT, DURBANVILLE – R1 950 000 NUWE VRYSTELLING! ONTHAAL IN STYL! MODERNE RUIM DUBBELVERDIEPING HUIS MET LIEFLIKE AFWERKINGS! NABY NUWE CURRO SKOOL EN DURBANVILLESKOLE! UITSIGOPBERGE! Woonstel opsie of ruim aparte braaikamer met kroeg kombuisie en toilet! Ingangsportaal. 3 Slaapkamers en Studeerkamer. Ruim TV kamer met Jetmaster. Oopplan eetkamer na lieflike kombuis met graniet werksoppervlaktes en opwaskamer. Ekstra lang dubbelmotorhuis met toegang. Oulike ontwerperstuin vir kinders om in te speel. Maklike toegangnaalleuitgangsroetes. WILMA: 0836314755

D’URBANVALE, DURBANVILLE – R1 795 000 LIEFLIKE RUIM EIETITEL 3 SLAAPKAMER SIERSTEEN DORPSHUIS IN SEKURITEITS KOMPLEKS! Ruim aparte sitkamer met lugreeling, eetkamer / TV kamer na moderne oopplan kombuis met graniet werksoppervlaktes. onderdak braai stoep en klein privaat tuintjie. 2 Vol moderne badkamers. Dubbel outomatiese motorhuis met toegang. Naby Durbanville skole en Durbanville CBD. WILMA: 0836314755

EVERSDAL, DURBANVILLE – R2 625 000 RUIM ONTHAAL AREAS! BONUS: 1 SLAAPKAMER WOONSTEL MET EIE INGANG EN MOTORAFDAK. 3 slaapkamers, Studeerkamer. 2 ruim moderne badkamers, 2 Ruim braai kamers, TV kamer met uitsig. Aparte privaat sitkamer. Ekstra groot moderne kombuis met baie kaste! Opwasgedeelte. Groot eetkamer, Ekstra lang outo dubbelmotorhuis. Oordekte swembad. Veilig ommuur! Naby Tygervallei, Eversdal en Stellenberg skole. WILMA: 0836314755

RIDGEWORTH, BELLVILLE NABY TYGER VALLEY SENTRUM – R1 890 000

ALLEENMANDAAT

SENTRALE EN GESOGTE AREA NABY TYGERVALLEI SENTRUM, SKOLE, EN UITGANGSROETES. Ruim familiewoning met 4 sonnige slaapkamers. 2 badkamers. Studeerkamer Goed toegeruste kombuis en opwaskamer, eetkamer, groot TV kamer met jetmaster, aparte sitkamer, ekstra ruim braaikamer wat lei na privaat noordfront tuin en lieflike swembad. Aluminium vensters. Dubbel outomatiese motorhuis met groot dubbel motorafdak. Aluminium vensters. WILMA: 0836314755

DURBANVILLE, NERINA – R1 950 000

ALLEENMANDAAT

VERHURINGS!: EK DOEN OOK VERHURINGS TEEN NET 8% KOMMISSIE. SIERSTEEN! LEKKER GROOT VERKOPE !: EK SOEK DRINGEND HUISE OM TE VERKOOP EN EK GEE ERF! 327M² HUIS! NABY VERWYSINGSKOMMISIE VAN 10% OP DATUM VAN REGISTRASIE DURBANVILLE SKOLE! BAIE VIR ELKE EIENDOM NA MY TOE VERWYS! KOMMISSIE SLEGS 4% OHB. PARKERING! 4 Ruim WILMA DE VILLIERS slaapkamers, Eetkamer, TV SEL: 083 631 4755 FAKS: 086 550 0074 kamer met kaggel en 2 groot E/POS: info@belldur.co.za Sitkamers. Kombuis met ruim opwaskamer. 3 badkamers, Aluminium vensters. Braai patio na tuin. Buitekamer met b a d k a m e r. Dubbel outo motorhuis met motorafdak. Veilig ommuur. WILMA: 0836314755

MHI_BELLDUR_TYG_20X8_16-10-13-1CHA27V.cdr


30 TYGERBURGERDurbanville

Skakel NELANI HERSELMAN by 0860 11 7520 of e-pos: nelanih@media24.com

om in

EIENDOMME

ALLE AREAS Groenvallei R539 000 • R750 000,: 2 en 3 slpk., eie titel, motorhuis. Oak Glen R699 000 : Siersteen, 2 slpk., mh.

Blommendal R1 890 000 ohb.: 4 slpk., 3 badk., mod komb. Vergesig R3 850 000: Iets van alles

Jacques Groenewald 078 109 7521

AREA SPESIALIS jacques.groenewald@harcourts. co.za

BELLVILLE / BOSTON Te Huur Huis in Boston. Ideaal vir tandheelkundige, Mediese of Professionele praktyk. Perfek geleë naby skole en maklike toegang. Goed beveilig en monitering beskikbaar. Baie parkering en kan omskep word volgens U behoeftes. Kontak gerus

te adverteer.

Brackenfell/ Morgenster Heights R1 795 000

BOTHASIG & SURROUNDS R704,000 *QUIET CLOSE*

Woonstelle R410 000 tot R57900 : 1 en 2 slpk., modern, motorhuis.

Blomtuin R1 295 000 : 4 slpk., 3 leef, swembad, 2 mh.

Woensdag, 23 Oktober 2013

Large 2 bedroom home with garage (Richwood) R899,000 *EXCELLENT VALUE* 2 Bedroom home with space for 3rd bedroom, 3 living areas, full bathr. with shower & bath, double garage and much more. R930,000 *NEW RELEASE* Spacious 3 bedroom, on large grounds. R1,180,000 *EDGEMEAD* 3 Bedroom home, 2 bathr. & garage in a quiet close.

Dual living! 2 Houses for the price for one•2 Family homes, each with own entrance, garden & entert. areas! Main house with 3 living areas, 3 beds & 2 baths, braai room, pool, double garage & carport, 2nd house with 2 beds, fam bathr, braair., tandem garage & braai room. Modern and very spacious! A must see! MOYRA 082 3727 054

BERLEY 082 333 3383 DIANE 083 352 0069 OFFICE 021 559 4723

Berley's Berley's Properties Proper ties

0837272270 www.harcourtsselect.co.za

DURBANVILLE / PINEHURST

R2 695 000 WONDERFUL FAMILY LIVING Modern multilevel home on 628 m² property is situated in Pinehurst, Durbanville's premier residential estate. Home boasts, spacious open plan living, 4 garages, 3 bedrooms, 2 full bathrooms, guest toilet, covered patio and built in braai area, splash pool. Web ref: 301607959 BARRY BESTER 071 131 8572

INTERNATIONAL PROPERTY GROUP

RE/MAX Property Associates Glengarry (021) 981 7272 www.remaxpropertyassociates. co.za

KRAAIFONTEIN

BERNADINO HEIGHTS R530 000.00: Very neat, 3 beds, bic, bath, f/f kitchen, lounge, drive through garage. R500 000.00 : TLC! 3 beds, lounge and dining area, bathroom, kitchen, erf: 594m² SCOTTSVILLE R650 000: 3 beds , bic•s, lounge, dining area, en-suite, full bathroom, indoor and outdoor braai, remote garage x4cars, f/f kitchen, pool. R365 000: Duplex, 2 beds, bic, lounge, f/f kitchen, full bath. EIKENDAL R670 000: 3 beds, 1 bic, fitted kitchen, lounge, dining area, TV-room, outdoor braai, carport. BELMONT PARK R750 000: 3 beds, bic, F/F kitchen, lounge, dining area, braai room, bath, en suite, garage, pool. For further information or viewing Contact: Heather 083 762 2345 Lionel 083 652 2379 Or visit our website www.pinproperties.co.za

GOODWOOD

NEW RELEASE R995 000 - Neat 2 bedroom townhouse in Goodwood Park R895 000 • 3 bedr townhouse R625 000 • 2 bedr unit in popular complex overlooking Table Mountain R540 000 - Spacious 2 .5 bedr flat PAROW R860 000 - Neat 3 bedr fam home close to public transport R370 000 • R435 000 1 bedr units Visit www.myproperty.co.za René Groenewald 083 624 4201

Anina

GOODWOOD PARK

R680 000 2 Bedroom duplex. Open plan kitchen, Built in braai, Small garden Garage + parking bay Communal pool Security GOODWOOD Completely Renovated flats 1 Bedroom: R499 000 2 Bedrooms:R545 000 • R579 000 3 Bedrooms: R599 500 Sandie Inglis 079 987 8703 sandie.inglis@remax.net

eiendomme properties

Build your dream home on this 350 m² plot!

R1 100 000: 3 Bedroom house with Pool. BONUS 2 bedroom granny flat. Lots of parking, enclosed yard Just off Milton Rd. Web reference: 301584299 Monte Vista R2 350 000: Super netjiese 3 slpk huis met moderne afwerkings. Studeerkamer, 2 badkamers, d/b motorhuis, braai kamer, swembad + jacuzzi ens. Web verwysing: 301511029 KAREN ETZEBETH 082 216 6946 RYEN ETZEBETH 084 593 1918

KRAAIFONTEIN ZONNENDAL

RE/MAX De Kloof 021 592 4483 etzebeth@live.co.za

Kraaifontein/ Peerless Park North R1 100 000

R980 000:

Windsor Park Estate: 3 bedr. + granny flat, 3 bathr., swimming pool, lounge, braairoom, modern kitchen + stove. Free Property Valuations

De Waal 083 233 1737

R645 000

Oulike 2 slaapkamer woning met oopplan kombuis, 1½ badkamers, enkelmotorhuis en stoorkamer. Omheinde erf. Loopafstand na Hoërskool Monument asook Laerskole.

Elita 083 359 7957 021 987 4216

KUILS RIVER

Highbury, Kuils River • R699 000 Three bedroom facebrick house with fully fitted kitchen, lounge and braairoom. Also has fully enclosed entertainment area next to the braai room. Built in cupboards in main bedroom.

b.i.c•s, lounge, kitchen + stove, oven& hob, full bathr., tandem garage. Big plot.

3 bedr.+ full granny flat ,lounge, kitchen, full bathr. Carport

R799 000

Ruim 4 slaapkamer familiewoning op hoekerf met baie aanboupotensiaal. Puik Ligging Loopafstand na Langeberg Mediese Sentrum en ook naby Cape Gate Winkelsentrum en skole.Sit/eet/TV kamer, enkelmotorhuis (groter as standaard). Vir besigtiging: Elita 083 359 7957

Gaylee, Blackheath • R399 000 Spacious erf situated in the heart of Blackheath. The extent of the plot is approximately 475 m². The plot is situated in a well established area.

R400 000: 2 bedr., b.i.c•s, lounge, open plan kitchen, bathr. R500•SSS: Very neat 2 bedr., R 600•sss: Bonnie Brae!

KRAAIFONTEIN ­ ZOO PARK

INTERNATIONAL PROPERTY GROUP

RE/MAX De Kloof 021 592 4483

KRAAIFONTEIN R260 000: Zonnendal:

GOODWOOD/MONTE VISTA

FANTASTIC HOME WITH GRANNY FLAT AND POOL! Entertainers dream come true! 3 Living areas with braai, 2 open plan kitchens, 4 beds, 2.5 baths, garage for 3 vehicles, gym room, wendy house, pool, yard fully closed, granny flat has own entrance & entertainment area. MOYRA 082 3727 054

Dennemere, Kuils River • R469 000 Two bedroom home with fully fitted kitchen and built in cupboards in the rooms. Also granny flat. Laminated flooring in lounge and rooms. Garage fasade with high vibracrete wall. Newly built house. Contact: Sean Carr 076 214 6459

Pin Properties 021 982 7109

Silverwood – Perfek vir jou Silverwood is

SILVERWOOD

SILVERWOOD


Woensdag, 23 Oktober 2013

PROPERTIES

KUILSRIVER R750 000 Ultra modern 3 slpk huis by Zevenwacht Mall.Rruim TV-k. by ultra modern kombuis met oho+plate, 2 badk. (h.e.s.), mh. en veilige parkering vir ekstra motors. Kuils river R850 000 Ruim 3 slpk huis by Zevenwacht Mall. Met ultra modern afwerking en modern kombuis oho+plate, Kamers is groot genoeg vir dubbel beddens. Dmh(outo), braai patio Kuilsrivier/Eikenbosch R949 000 Moderne 3 slpk huis met splash swb., ruim leefdeel by modern oopplan kombuis, Oho+plate, 1.5 badk. (hes), mhuis+ toesluit afdak. Kuilsrivier/ Eikenbosch Estate R1 335 000 Veiligheid kompleks, 3 ruim slpk. huis met baie groot TV-/sitk., kaggel, aparte eetk. by ultra modern kombuis met master chef gasstoof en aparte wask. Baie ruim o.dak kuier braai area by agtertuin, 1.5 badk. (h.e.s.) dmh. met deurrit vir ekstra motor.nWendyhuis met eie badk. Letitia 083 261 0746/021 906 2200

DiensteGids

Kuilsrivier / Amandelsig R1 750 000

TYGERBURGERDurbanville 31

KUILSRIVIER-ALLEENMANDATE R580 000 -Amandelsig,sek. kompl, kostes ing, 58½m², ruim woonstel, 2 slpk, igk, vol badk, sit-/ eetk,o/p toegkomb, kies eie afwerking. R610 000-Sierst,dorpsh,2slpk,igk, leefarea,o.plankomb,emh,priv erf. R965 000-ShirleyPark:Ruimte,3 slpk,igk,2badk,privaatsitk,eetk,TVk, o / p k o m b u i s , o h o & p l a t e , w a s k a m e r, enkel mh,4afdakke, 714m² erf. R 9 9 9 0 0 0 - S / o a k s : Wo n i n g , 3 s l p k , igk,sit,eetk,o/pcherr ywkomb,oho& plate+++.Speletjieskmr,braaipatio, tandemmh, 511m² erf. Eie water. R1 175 000-Silveroaks:4slpk,igk, 1½badk,sitk,eetk,TVk,braaik, oho + plate, swembad, dmh, 795m² erf R1 245 000-Jakarandas:S.Steen 4slpk,igk,1½badk,sit-/eetk,o.p komb,oho&plate,wask,braaik,dmh R1 525 000-Amandelrug.Ruimte,3 leefareas,o.plankomb,oho&plate,4 slpk,igk,2badk,swb,dmh,1379m²erf R1 665 000-Soneike.Reuse woning 1161m²er f,5slpk,igk,2½badk,2sitk, eetk,TVk,braaik,wask,ap.kantoor/ w/stel,49m²,swb,water,3mh (outo) ANTOINETTE 083 628 2707 ELOFF 082 339 3879

Alleenmandaat Moderne 4 slpk. huis met hoë omheining met outo hekke, baie groot braaikamer en gaste toilet, ruim TV-k. en eetk. met kaggel + ekstra braaikamer by swembad en waterfall. Slpk ruim genoeg vir dubbel beddens en het gelamineerde houtvloere. + 1.5 badkamers (hes). Kombuis modern met oho+plate en waskamer, dubbelmotorhuis (outo) en afdak vir 3 motors. Wendyhuis met badkamer Glenn 073 497 8892

a

903 0160

PAROW/GOODWOOD/ BELLVILLE/BRACKENFELL R860 000 - PAROW (Ver 684) 3 slpk., mod komb., sit-/eetk., mh. R875 000 - P/OOS (Ver 696) 3 slpk,, 3 badk,, sit-/eetk., groot erf R940 000 - G/WOOD (Ver 694) 3 slpk., sitk, eetk, 2 slpk. ouma-ws. R1 050 000 - B/VILLE (Ver 661) 3 slpk, mod komb, swb, ouma-ws. R1 095 000 - PROTEA HOOGTE (Ver 690) 3 slpk., 2 badk., dmh. R1150 000 - P/OOS (Ver 685) 2 slpk. huis + 3 voll. ouma-w/stelle R1 395 000 - OOSTERSEE (Ver 629) 4 slpk., 2 badkamers, 3 leefareas, motorhuis. WOONSTELLE/DUPLEKS R290 000 - PAROW (Ver 654) Eenmans-ws., netjies komb., sek. R360 000 - PAROW (Ver 683) 1 slpk., o/p komb., o.dak park., sek R450 000 - P/WES (Ver 678) 2 slpk., sitk. met balkon, moderne kombuis, onderdak parkering. R695 000 - AVONDALE (Ver 670) Dupleks, 2 slpk., sit-/eetkamer, privaat patio. Annalien Bergakker 082 702 7117 021 930 7117 (k) www.bergakkerproperties.co.za

ntoinette

estates eiendomme www.antoinettestates.co.za

Vibracrete

‘N PRAKTIESE PROPORT SONKAMER

ONS BOU AFDAKKE, BRAAI-/SONKAMERS EN VERTREKKE OOR SWEMBADDENS

• Veilig en privaat • Bekostigbaar Nuwe mure Spikes en lemdraad Verhoog ou mure Gratis kwotasies Beste diens & pryse 48 jaar ondervinding

Sien ons permanente sonkamer by Cape Garden Centre, Joostenbergvlakte. O PR

VIR PUIK IDEES EN DESKUNDIGE RAAD RT 27 jaar ondervinding PO

(sedert 1965)

foto

Tel: 021 945 4402, 021 683 3336, 021 557 6633, 021 872 8879 Faks: 021 945 4456

Lammie Louw (082) 412 1381 vibracrete@gmail.com

Hygiene & Bug’s ‘R’ Us

WE MAINTAIN • Waterproofing • Painting • Doors & windows • Plumbing & electrical • General building maintenance • Garage doors & automation • Gates & gate Automation • Remember we also supply, install and do home alterations • Garden walls & Steel • Fencing • Burglar Bars & safety gates • Gates & Automation • Garage doors & Automation • We do it all

isi :V

info@proport.co.za • www.proport.co.za CM-DIENSTE-29/11-MAC

FREDDY’S BLINDS

The blind repair specialist We do NEW blinds We REPAIR blinds We REPAIR awnings We CLEAN Awnings & blinds Seapoint & Southern Suburbs 084 463 4877 021 671 0442 Blouberg & Northen Suburbs 072 320 8611 021 829 0490

(Registered PCO & Member of SAPCA)

Guaranteed Effective PEST CONTROL

Fleas

Ants

Crickets

Cockroaches

Spiders

Lice

Rodents, Bedbugs, Bird Removal & Proofing “They Bug You We Bug Them!” For a FREE Quotation Call * Bellville * Cape Town * Claremont * Goodwood * Paarl * Table View * Kraaifontein

-

021 949 5915 021 425 2363 021 674 5327 021 591 5209 021 872 4083 021 556 5601 021 987 6798

CONTACT Johan 083 261 4676 or Gerhard 074 172 2960

10% Discount for domestic business (T’s & C’s apply)

CAPE FENCE & WALLS SPECIALISING IN: Tip Ups Sectional Overheads Roll Ups - Installation Repairs - Automation

WALLS AND BALUSTRADES, PALISADE, STEEL BAR, WIRE, ELECTRIC FENCING AND GATES

CARPORTS

Pieter Pieter 076 076 882 882 0307 0307


32 TYGERBURGERDurbanville

GEKLASSIFISEERD

SHEIK SHARIF

Absoluut die beste! Professionele

FAMILIEKENNISGEWINGS

Fotograaf: Troues, ens. www.fotogenie.co.za ( 021 913 7105/ 083 440 2040

PERSOONLIKE DIENSTE

AFFORDABLE PHOTOS vir alle fotografie en video's. Klein en groot geleenthede. 021 906 1961 / 078 257 3737

PHOTOS

Functions, Products, Portraits (083 456 1913

Do you have financial problems? Do you have court cases/bad debt? Do you need clients in your business? Do you want to control your lover? Are you looking for someone to love? Do you need protection at home/work? Have you suspect any witchcraft at home? Do you want to know your future? Do you have a bad luck? Elimination of poor work relations? Do you want a luck stick? Is your partner trying to divorce you? Have you looked for jobs but failed?

20 Kruiehandelaars

05 Huwelike Marriages

Powerful muthi helps with : * Financial problems * Love problems * Men problems * Remove evil spirits * Boost business, rat, magic stick. * Finish unfinished jobs left by other & many more.

Bellville

A MARRIAGE OFFICER Get married anytime, anywhere. Phone 021 930 5119 / 082 852 4571

HERBALIST JUMA Money paid after your problem is solved

• Bring back lost lover • Win Lotto / Cassino & pass exams • Business luck / boost business luck & get rich • We give good luck and fight bad luck • Clear all bad debts • Promosion at work & increase salaries • We help you sell your assests quickly

24herbalisthealer.webs.com

074 364 4420

FORTUNE TELLER Financial Problems Fix marriages Lotto and Casino Magic Wallet for Riches Palm reading Clean homes from evil Bring Back lost lover

* Financial problems * Clean & destroy badluck * Increase in work finances ** Clear all debts * Marriages * Court * Personal

078 707 8373 KRAAIFONTEIN

060 453 5999 MUNILA 079 125 9684 Reg NR 406204 Amagundwana R580 Umlomo mnandi Financial problems, love problems using spells. Business growth Unfinished jobs. Bellville / Cape Town

MAMA FATIMA

* All marriage problems * Oils for good luck * Witch craft problems * Business increase CALL / SMS 078 017 1344 ATHLONE

HERBALIST MAN & MAMA NONO

Pay agter problem is solved. Try me. I am your last solution.

Bellville Call for appointment on

Cape Town & Bellville Call 078 975 2224

HERBAL HEALER

A BETTER AFFORDABLE MARRIAGE From Marriage Officer­ Patrick 074 100 4701 / 021 911 5357

Many problems as you have, stop stressing yourself! Come to me

PROF. ZIMBE

021 829 0111

* Financial problems * Troubled marriages * Boosting business * Palm reading for your future *Holy water & prayer for luck

071 807 7403 Retreat Mall, Station Road Office No.3, Retreat

Groot en sterk kruie Geneser Vir verlore liefde, huweliks, swangerskap, en finansiele probleme JESSY: 072 336 2754

Instant kitchen units

\f\b

KITCHEN FLOOR UNIT

KITCHEN FLOOR UNIT

300 x 550 x 880 Code: A06949

KITCHEN FLOOR UNIT

450 x 550 x 880 Code: A06951

24100

51700

50300 KITCHEN WALL UNIT

\f

\f

lized Specia es servic g timber Cuttoain rds and ents

300 x 720 x 300 Code: A06538

mine b quirem All Mela cut to your re s product

g ly applied Edgin ert gs, exp gin

e of ed

g Full ran

KITCHEN WALL UNIT

\f\f\b\f \b \b\f

Drilsliinncugpboard doors

500 x 300 x 720 Code: A06541

13899

16300

Work for many years but no gain PAY AFTER 073 075 8298

Women Doctor with

• Lucky Stick to make you rich R300 • Lost Lover • Also solve women problems for only R100

call: 083 542 8940

now in-

store

KITCHEN GROCERY UNIT

KITCHEN MICROWAVE UNIT

300 x 300 x 720 Code: A06545

30300

* Financial problems * Love problems * Claim your money quick * House cleansing

54000

KITCHEN WALL END DISPLAY UNIT

600 x 600 x 300 x 720 Code: A06963

PHILLIP

MONEY LUCK

900 x 900 x 550 x 880 Code: A06957

31900

KITCHEN WALL CORNER UNIT

450 x 550 x 880 Code: A06960

KITCHEN FLOOR CORNER

800 x 550 x 880 Code: A06954

27199

KITCHEN FLOOR DRAWER UNIT

500 x 550 x 880 Code: A06965

KITCHEN FLOOR UNIT

500 x 550 x 880 Code: A06952

26599

KITCHEN FLOOR DRAWER UNIT

58649 www.zoomadvertising.co.za

The powerful herbal & spiritual specialist Try for free and get results soon

Woensdag, 23 Oktober 2013

450 x 600 x 2240 Code: A06958

600 x 400 x 450 Code: A06964

13299

KITCHEN WALL UNIT

800 x 300 x 720 Code: A06961

19900

67300

14999

500 x 600 x 2240 697,00 each

Super melam b frame kine its to li g h te n y

our wo

rk lo a d

Other sizes available for all units displayed

www.timbercity.co.za

e hole

g For hin

y Delivll Teimrbercity stores

le from Availab

a

Oers valid only at Timbercity Alberton, and valid only from 28 August to 28 September 2013 while stocks lasts. E&OE. Actual product may dier slightly from images represented.

Your Project Partner

Oers valid only at Timbercity Blackheath (021 905 1119) and Montague Gardens (021 529 4100) and Brackenfell (021 980 5800) and valid only from 22nd October to 31st October while stock lasts. E&OE. Actual product may dier slightly from images represented. Credit available at selected stores.

LIFESTYLE DEPOT NO DEPOSIT Tel: 021 697 3530 • Fax: 021 696 5397 BBM PIN: 2A4F4005 • www.lifestyledepot.co.za

FREE FOOD HAMPER (T & C APPLY)

from R50.00/Per week

from R100/Per Week

from R120.00/Per week

to 41911 and we’ll call you back! (1.50/sms)

ENQUIRE ABOUT OUR FULLY FURNISHED HOUSES (BEDS, TV’S STOVES, ETC) DIY KITS AVAIL WE OFFER DEBT

Double from R80/Per Week from R100/Per Week from R60/Per Week CONSOLIDATION - PAY ONE ACCOUNT DIY KITS AVAIL

Wendy Warehouse 10x8 250913 1CFXD8K.cdr

CASH BACK

sms

WENDY


Woensdag, 23 Oktober 2013

Consolidate your debt into one repayment.

Reduce interest rates.

• One-stop-debt shop • No Debt too Big or Small! • Interest rates reduced on your loans!

Bond, Car, Loans, Credit Cards!

• Stop Garnishee’s from salary • Legal Services and Wills

Contact Julie or Catherine On 021 949 2211 or 072 2262 925 a/h Or visit us at 7 Voortrekker Road,

More Money in Your Pocket A MIRACLE EXPERT MAAMA REMMIE THE HERBALIST .Troubled Marriages & Relationships .Financial problems .Quick Money & get loan in 24hrs, clear Debts, Good luck in business. .Borrow Magicstick & wallet 4 cash .Luck Gambling & Casino .Divorce & Court Cases .Quick selling / buying of property Pay after results. BELLVILLE 071 785 2704

SUCCESS FINANCIAL FIX HEALING DR SHEIKH SHAMIL In Goodwood for strong Dua's and effective Rubaan Are you battling every month to make ends meet. Life is too short to be unhappy. Let us help you achieve what you want from life. Spiritual Loan & Cash in your Account *Quick Selling /Buying of Property *using Spiritual Powers. * Luck from Forefathers * Clean houses from evil spirits * Home Protection * Financial Problems ­ "borrow" Magic Stick and "Amagundwane" for 24 Hours * Unfinished work by other Healers Free* Palm reading also done here. PENSIONERS: FREE TREATMENT For info: www.drsheikhshamil.co.za 245 Voortrekker Road, Goodwood Between Auto Zone and Tokyo Drift Auto's Ph 073 348 2707

CLASSIFIEDS

SWARTS.P. *Love Spell *Money Problems *Luck oil *Unfinished Jobs *Wallet for cash *Marriage problems Call: 061 435 2239 22

Persoonlik VRYWARING Die Koerant aanvaar geen aanspreeklikheid vir die gevolge of waarborg suksesvolle resultate vir behandelings en dienste wat op hierdie blaaie aangebied word nie. Ons aanvaar en druk advertensies van ons kliënte te goeder trou.

ADS Egskeidings

Ons kom na u toe. T 021 9794848/0828241041 ALL ACCOUNTING, tax, payroll & all Reg. 021 930 5310

AMON THE TRUTH Amon heritage life of mankind in God * Expert in financial help * Work for many years but no GAIN * Expert in boosting businesses * Expert in love spells * Expert in money luck * Get claim money quickly * Am the life changer and the true healer COME TO MY TEMPLE WITH ONLY R50

060 343 0165 BELASTING

Opgawe en konsultasie Individue en klein besighede Quantum Portefeuljes 082 498 3738 of 021 975 1615

HEALER GRACE

Finance in account/ Wallet/Stick 4 cash *Love problems / Divorce / Court cases *Clear all debt & Get loan 24hr Pay after work is done 071 907 0691

HEALER WILLIAM Enough is Enough... ( 081 004 7711 (24/7)

Are you a civil servant, government worker, and you are paid but you dont see or keep your money, yet you have worked for long or self employed... Healer William is the answer. Do you want to.............? *Attract customers *Love problems *Get married *Relationship/stop divorce Remove bad omen *Boost your finances *Family harassment Have a serious problem that needs urgent attention....Call me

This is a notification

That I, Lizzell Boshoff, have sold my majority shares in the South African company Geo Data Design PTY effective 1 October 2013. I will not be responsible for any liabilities of Geo Data Design PTY beyond the effective date

Steyn & Van Rhyn PROKUREURS - ATTORNEYS

Hypnosis Centre

Kan help met ophou: Rook, Stres, Dwelms en Gewigverlies ( Elsie & Chris Britz 021 975 3620 www.hypnotists.co.za MUSIEKSKOOL. Klavier, klawerbord, kitaar, blokfluit, orrel, viool, tjello, teorie. 021 981 2696 / 083 261 5854

ONLINE BUSINESS ( 021 903 8062 or info@onlinebusiness.co.za

PSYCHIC MIA

For accurate answers to all problems, your name, date of birth and a specific

SIENER / PSYCHIC Pieter 021 910 3499 SOEK BIOLOGIESE MOEDER GEBORE 19/04/1981 AS RAYMOND BEUKMAN NOORDELIKE VOORSTEDE 083 335 0866

EGSKEIDINGS LITIGASIE VERBANDE TRANSPORTE BOEDEL BEREDDERAARS Voortrekkerweg 45 Goodwood  021 591 3241 VOLMAAN­vriendskapsklub. Enkel en alleen, op soek na jou sielsgenoot? (Elize, 021 801 0580 / 071 3402 290

Annual Returns, CC's Companies & Websites

38381.

33

Skoonheid en Gesondheid Beauty and Health EARN R3000 TO R7000PM PART TIME As a Health 'n fitness Coach ( 083 269 1524

* Golden Produkte*

Onafhanklike GNLD Verspreider. ( 021 553 2343 of 072 173 8763

HERBALIFE

021 981 4697 Independent Distributor. ( André 071 684 3501 Beatrice 082 685 3428

MAKE­UP FLAWS

Tired of flaky foundation, clumpy mascara & runny eyeliner? Allow me to help you expel those make­up challenges. No need for new make up With the aid of a SKIN ANALYSIS & some BEAUTY SECRETS you will be able to become your own make up artist with your current products.

Sosiaal en Ontspanning Social and Recreational

Contact Chantal chantalv28@gmail.com (0219134856/0711735448

A JOLLY JUMP 021 552 6757 D/ville: Naomi 072 324 2607/ www.jollyjumpcastles.com

MASSAGE THERAPIST Reg. AHPCSA ­ also Travel. (Sharon 083 404 2636 In Durbanville area.

All Weather Jumping Castles & Waterslides. Free delivery/ collection in Northern Subs. See www.castlemania.co.za for prices/pics. (083 651 2570/ 021 911 0595 (a.h.)

34

Spyseniering Catering

JUMPING CASTLES (021 9889 520

27

Onderrig/Education AGAPE Driving school, learner + driver's lessons code 8+10+14.Jocelyn (082 336 0391

DIVORCES Call Renette Rauch Attorneys. 021 418 1337 / 8 . renette.rauch@attorneys.law. za

question to R10 per sms

26

ONDERRIG in kitaar, klavier, dwarsfluit & teorie ( 0788001246

ARNO SPITBRAAI For Best Prices Daline 0827288700 Arno 071 144 6365

Welgemoed Jumping Castles (072 1474414/021 9138106

DETECTIVE Matrimonial Matters. 021 836 9036

SMS

TYGERBURGERDurbanville 33

We offer assistance with the following ­

•Licensing & Registration of motor vehicles •Representations of Traffic Fines •Roadworthy tests •AARTO •Any other traffic related matters (Contact us on B.C. Jacobs 082 3305504 /0219767687 or

mail info@traffic­ solutions.co.za

ALL CODES: Learners classes, driving lessons code 8. Contact Charmaine 072 210 1774/021 591 2575 DRIVE DYNAMICS BEELDHOU / POTTERY KLASSE KARIN 0832314634 DRIVE ALIVE DRIVING SCHOOL October­Special Learners 10 x R150 5 x code 8 R650 5 x code 10 R800 021 911 2657 /074 300 3476 DRIVE WITH TYGERBERG Safe Driving, K53 code 08 Special 3 lessons @ R360 021 930 3799/082 670 1766

Fun & Easy Computer Training Microsoft Office • Pastel Authorised centres Creative Minds Bellville: 021 949 6097 Brackenfell: 021 982 6252 Durbanville: 021 975 5772 Parow: 021 939 6344 Table View: 021 556 1901 Special on our Beginner Courses!

DECKSTER'S CATERING DÉCOR / HIRING Decor / Hiring. Menu's from R120.00. Includes: crockery, cutlery, white tablecloths, white chair covers organza backdrop, arch & red carpet ( Ielaahm or Rene 021 371 4507 / 082 324 9486 www.decksterscatering.co.za

EASY DOES IT Spitbraai Specialist

Any weather conditions. ( Swannie 083 287 6746

EXCLUSIVO CATERING

E­2: info@exclusivo.co.za (083 412 8775

JOH'S CATERING (12 Years exp)

SPITBRAAI

VANAF: R89.50 p.p.

5 Course R115p.p. (eetgerei en tafeldoeke ingesl) REF AVAIL. Sms your name to ( 083 595 3819

SPITBRAAI KING DURBANVILLE

Whole lamb in 2 hours CATER FOR ALL FUNCTIONS

(021 976 3939 083 457 1060

SKULD ? Verdrink U In Skuld ? Kan nie meer COPE nie ?

ONS IS GEREGISTREER VOLGENS DIE NASIONALE KREDIETWET

EPPING CITY

37

IMPROVEMENT DISTRICT NPC

Vermaak Entertainment

Notice of Annual General Meeting The Epping City Improvement District NPC (ECID) will be hosting its Annual General Meeting and all stakeholders are invited to a review of the year’s activities.

JUMPING CASTLES 4 HIRE ( 021 9351773 / 082 4576807 0R 082 594 1796

38

Huurdienste Hiring Services

Date : 21 Nov 2013 Time : 14h00 Venue : Indigo Brands, 20 Evans Avenue, Epping 1

BRIDES­, Bridesmaids dresses & accessories to hire. Dummy cakes also. Phone Julie 021 981 6876 or Patricia 083 485 5145

Resolutions presented at the AGM can only be voted on by bona fide members of the ECID. This membership is available free of charge to all owners of industrial property within the SRA footprint, but they must be registered before 21 November 2013

43

Persoonlike Dienste Personal Services MADAME RAINE (Psigiese Medium Skakel nou 082 637 5152

ROOMS FOR HIRE

WITH TV! & DVD! Next to Post office, Parow A Full Hour R100 2 Hours time R150 3 Hours time R200 Day or Night Time R250 (Cell 071 620 3320 (Tel. 021 839 5675

For further information on how to register go to www.ecid.org.za or e-mail lizette@ecid.org.za or call 021 535 5814

73

Diere en Voëls Pets and Livestock

67 Boeke/Books

MOBILE DOG WASH & DIP Good service, low rates. Hennie ( 076 220 1607

EK KOOP BOEKE en langspeelplate. 082 670 8987

71

PET SITTER I take EXCELLENT care of your pets THROUGHOUT the year while you are away. Laetitia 072 320 2476

Algemeen Miscellaneous AANDAG ALMAL: ALLE GROOTMENS­ DOEKE beskikbaar. Laagste pryse in die Wes­Kaap. Skakel Vera of Dian ( 021 591 1104

74

Elektriese Tuisbehore Electrical Appliances

AKAY WENDY'S Cash D.I.Y. 3 x 6 ­ R4 300 3 x 9 ­ R6 300 3 x 3 ­ R3 300 3 x 7 ­ toilet + basin R7 000 082 621 4441/021 393 5475 Free buglar bars + lining Attorney: Divorce, Criminal Matters 021 949 3619 Rob v.d. Linde GESOEK: Canopies, trailers, cars & bakkies. Pawn as well. 021 987 2277/082 558 4836 vap777@telkomsa.net

INGELEGTE HEEL GROEN VYE

@ R35 p/bottel. ( Patsie 083 273 3335/021 919 5710 LOLLIES WENDY'S DIY 3 x 3 ­ R3 300 3 x 6 ­ R4 300 3 x 9 ­ R6 300 3 x 7 ­ toilet + basin ­ R7 000 FREE burglar bars + lining. ( 021 931 9385 / 076 590 9747 www.lollieswendys.co.za "My business is to keep you happy."

AIRCON & APPLIANCES

WENDY HOUSES

REPAIR: Fridges, Stoves, Washing machines, Tumble Dryers,Aircons,DishWashers .ON SITE REPAIRS.

NUTEC + VIBE HOUSES CARPORTS + VIBE WALLS + GATES

Tiaan 082 776 2393 or 021 917 1620

CASH LOANS + DIY

NO DEPOSIT BLACKLISTED WELCOME FROM R80 PER WEEK BELLVILLE: 021 824 9567 A/H 073 997 4312 021 797 6569 DELFT: 291 MAIN ROAD VOORBRUG 021 954 1008/072 542 7217

AIR­CON & FRIDGE Repair, Installation, Services & Sales. 021 945 1376/ 078 9011 594

BUILDING MATERIAL 072 144 4639 BBM 23C28481 BBM 2929CA76

ALL ABOUT APPLIANCES Repairs to stoves, w.machines, t/driers, m/waves, d/washers & fridges. Contact Mr Campbell 078 222 8510 or 073 047 1484 / 021 952 3417 / 021 952 1399 ALL MAKES & MODELS

ONS KAN HELP Ons konsolideer ALLE SKULD...bv.: • Kredietkaarte • Winkelkaarte • Persoonlike lenings • Huislenings • Voertuigpaaiemente • Enige ander rekeningsbetalings

ONS SAL

• Beskerming teen REGSAKSIES reël • ALLE skuld herstruktuur • AL jou skuldprobleme OPLOS en meer geld in jou sak laat We also work via fax, email, BBM & WhatsApp.

021 945 4062 / 023 342 3529 / 028 312 2870 SEL: 072 604 3293 FAKS: 021 949 3472 help@drssa.co.za: BBM pin 29358EF1


BEST PRICES paid for fridges, freezers. Working or non­ working. Call: 072 493 9332

ALL APPLIANCE REPAIRERS CALL

CASA REFRIGERATORS

AANDAG!!! BAREND SOEK DRINGEND 2DE­HANDSE MEUBELS OM TE KOOP Betaal kontant. (082 848 2880 AARON wants ENTIRE contents of homes. Best prices. 021 557 9900 / 074 554 6614

ATTENTION CASH PAID

FOR ALL SECONDHAND FURNITURE, Beds, lounge suits, stoves, fridges & bric a brac.

021 558 7546/ 082 410 0405

Fridges,washing machines, stoves, dishewashers & tumbledriers FREE QUOTES anywhere, anytime

Francois tel/Fax: 021 987 7775 or Cell: 072 588 4702 Fridges, tv's & double / single beds urgently wanted! (021) 911 3366 /083 377 7223

AUCTION INTERACTION

Ons koop en verkoop alle bruikbare meubels.

KOM DADELIK. ALLE AREAS

FRIDGES WANTED Dead or alive. We will collect. Cash offer. (071 710 9299 Herstel by u huis! ys­ vrieskaste, wasmasjiene, stowe, mikrogolfoonde, tuimeldroërs. 071 755 3390

WE DO REPAIRS

On all appliances. Regasing done on all types of fridges @ R180. Tel. 078 212 8078

10 months' guarantee!

WORKING FRIDGES WANTED Collect and pay up to R800 (071 710 9299

75

Juweliersware Jewellery

CASH FOR

GOLD!!!

THE GOLD PLACE

At 125 Blouberg Street, Table View, also at 190 Durban Rd., Bellville (opposite HI-Q) Buys gold, jewellery & diamonds. (Even broken)

Tel: 021 556 7667 Tel: 021 949 1215 Cell: 082 456 4104

CASH FOR

GOLD Kruger Rands

Silver, Platinum Broken Jewelry, Diamonds

MRS Gold Kraaifontein Brighton Kipling Rd 19

072 737 3472 082 074 7618 DIAMANTE/GOUD. Voor u Verkoop: Raadpleeg my eers. BESTE PRYS: 083 777 4177 GOUD & DIAMANTE BENODIG 021 591 1138 / 082 456 4104 OLD CUTLERY&SILVER Wanted 082 456 4104

77

Meubels/Furniture

A1 FURNITURE SHOP

Koop alle tweedehandse beddens/meubels/breekware.

KOM DADELIK 083 565 1685 021 982 4176 AANDAG AAN ALMAL DIRK BETAAL KONTANT

Vir alle 2de­handse meubels, kombuisware, ens. 021 558 9815/ 082 443 2640 AANDAG: ANET KOOP Huisinhoud, "Brick­a­brack", kombuisware silwerware, por­ selein, antieke ware. Skakel: 082 837 9903 / 021 987 0646

AANDAG BETAAL KONTANT

VIR ALLE 2DE­HANDSE meubels, beddens, sitk.stelle, yskaste, stowe, elektriese ware, kombuisware, breek­goed, beddegoed, kle­ re, ens.

( 021 558 7546/ 082 410 0405

WERNER 083 565 1685 / 021 982 4176

$POT CA$H

"THERE IN A FLASH" We BUY 2nd Hand Furniture & Appliance ( 021 591 5708 GOODWOOD

BENNO­ TUINE

2ND HAND BUILDING MATERIAL & FURNITURE 021 932 7200

Tuinuitleg, algehele skoonmaak, afsaag van bome, snoeiwerk. Persoonlike toesig. (021 903 1272 of ( 082 775 0977 CHARL STEYN Cutting & Trimming of Trees & Palms Stump removal. Owner supervision 15 years exp. ( 071 347 0717 CR MOUTON TUINDIENSTE Instandhouding van tuine Verwydering van tuinvuillis Verskaffing van kompos, topsoil, lawndressing & bas. Rudolph 083 356 8786

Buy & sell, collect & deliver Baths, toilets, basins, doors, windows, etc.

( 021 ­ 932 7200

Adriaan (Bestuurder) op 061 453 0012

2de HANDSE BOU MATERIAAL

021 945 3107

Builders Mate Bellville

WE BUY & SELL Unwanted building materials i.e.: Doors, door frames, window frames, sliding doors, gates, baths, basins, taps, tiles, shower doors and kitchen cupboards etc.

KOMPOS TE KOOP R15 per streepsak. Minimum 30 sakke vir aflewering. Gratis aflewering Bellville/ Durbanville. Ook bakkievragte (1,75m²) beskikbaar vir R450. Skakel 082 658 3658

Mark 079 448 3897 Danie 084 509 2524

LOWEST PRICES ­ TREE FELLING. FULLY INSURED Prompt service with care. (082 709 7129

Bouplanne/ Building Plans

RETIEF BOOMSLOPING Gratis kwotasie tenvolle verseker

THEO KOOP 2de Handse Meubels. ( 083 310 1081.

ACCURATE AFFORDABLE BUILDING PLANS

TREEFELLING FREE QUOTATIONS

( Mario Reg. with SACAP 021 939 4196 083 537 9294

Fully insured

(082 709 7129

80

Radio/TV/Video AERIAL SATELLITE SERVICES Have DStv/Aerial Problems? * No Signal? * Picture breaking up? * Re­installations? We do: Home Theatre, Extra Points, TOP TV install ( Vincent 082 268 9339 Same day response. DSTV INSTALLATIONS 021 558 0834 / 082 880 0843 CONTACT DEON

DSTV Tygerberg Vir alle herstelwerk en installasies. Tv, M-net, DSTV en tuisteater

Pierre 082 375 4121 PRO FIX TV Repairs to all makes of TV's, Plasmas and LCD's. Free pick­up & deliveries. Aerial & DStv installations. 021 931 7616/ 083 294 9931 STEVE'S SATELLITE SERVICES DSTV & antennae installation (HD PVR), extra points, home theatre system. CONTACT: 073 161 0655

81

Tuinbou Garden Services DIE ROMMELMAN Tuinvullis verwydering. ( 083 458 3416 of 988­0374 AAA BOOMSLOPING EN SNOEIWERK. ALLE AREAS ( HANNES 072 411 4820 *AAA TREE FELLING * Pruning and Felling of Trees and Palms. Stump removal. Deneys Steyn: 083 769 9286 ACH GARDEN @ HOME MAINTENANCE Rommel verwydering, Gras sny dienste, Skoonmaak van erwe. Algemene huis onderhoud en verfwerk. Persoonlike toesig. Plaveisel van klein areas Anton 071 200 9618 / 071 200 9616

ADDO MASTERFELL

TREEFELLERS Afsaag en snoei van bome en palms Hannes 082 082 3116 AFSAAG VAN BOME Wegry van tuinvullis David 072 676 9651 021 975 5084

AM LANDSCAPING Trellises, plants, pots, pavers, water features, stone, bark and roll­on lawn. New and up­ grading of irrigation systems. I beat any written quote. Anton ( 082 729 3811

BLUESCAPE

Well points and irrigation. ( 072 293 8270 Boomsloop, snoei, verwyder ( 021 930 1258/0747892176

TREE FELLING/PRUNING Clean­ups, irrigation, wellpoints. Phone Kevin: 021 982 5111 or 082 951 4078

AESTHETIC HOME

Design & Plans approval www.pinnacleArchitects .co.za ( 072 340 0574

TREEFELLING & RUBBLE REMOVAL Free sameday quote (071 208 8059

ALLE BOU PLANNE Noordelike voorstede. ( Mark 083 651 3412

TUIN VUILLIS VER WYDERING. (079 945 3065

Alle Bouplanne

Vir nuwe huise en aanbouings. Skakel Louis 021 903 3730

83

Oudhede en Kuns Antiques and Art Ek koop glasware, ou skilderye, ornamente, snuisterye, juweliersware, asook beddegoed/linne, kombuisware/breekware. ( 082 963 8877

84

Klerasie/Skoene Clothing/Shoes

ALLE BOUPLANNE

Teken en ontwerp vir nuwe huise en aanbouings Skakel Izak 021 981 4352 of 082 920 0839

. . . .

Divorces & Deceased Estates

Architectural / Building experts

Building plans Construction Project Management SACAP /NHBRC Reg

Free consultations

Architectural / Building experts

Niewenhuis Attorneys

. Building plans . Construction . Project Management . SACAP /NHBRC Reg

021 948 4858 or 0733 519 737

Free consultations

First Consultation Free

( 021 903 9166

EGSKEIDINGS­ VINNIG EN DOELTREFFEND. SKAKEL 021 913 9767 vir advies, of e­pos ons by info@esterhuizenattorneys.co.z a vir inligting rakende die prosedure. Alle navrae is konfidensieel

AWILL BOUERS. NHBRC­ gereg. Aanbouings, strukturele betonwerk, nuwe huise, afdak­ ke & verfwerk. (William 072 229 7619

ALL GOODS Cash paid for all your unwanted good quality ladies, mens, kids clothing. Shoes, linen, bric 'n brac etc. Christelle 084 408 1437 ALL MODERN CLOTHES Bric­a­Brac, linen, kitchen­ wear. Cash paid! I collect. Dur­ banville + B.fell only. Phone Carol 082 890 5749 Amanda of ( 021 939 7839 082 221 8014. Beste kontant vir goeie dames­, mans­, kin­ derklere en ­skoene. Gordyne en beddegoed asook kombuis­ ware. Ek kom haal. BEST CASH paid per item for clothing, furniture, appliances. 082 419 1110/ 021 555 3111 KONTANT vir klere, skoene, linne, breekware, ens. Ek kom haal. Lorraine 072 249 9482

87

Rekenaar Verkope en dienste Computer Sales and Services DAILY TECH BUSINESS COMPUTERS For all your Office IT needs. We come to you Microsoft Certified Engineers 0826900979 ON­SITE PC REPAIRS Upgrades, networking, ADSL set­up, virus removals. Free quotes. ( WERNER at 083 788 0876 or 021 982 4951 www.imonet.co.za

BOUPLANNE

Billike fooie. Flink, kundige diens. 30 jr ondervinding estetiese ontwerpe. SACAP ­ Reg. Goedkeuring. Alle Ure:021 903 8063 Mike 083 564 7227

BOUPLANNE

Teken & ontwerp van nuwe huise en aanbouings. REG. MET SACAP.

zestfloors@mweb.co.za www.zestflooring.co.za Terms and conditions apply

A BEST TILER

All tiling wall and floor, from R30 m² Call Desmond 021 988 3295/ 072 566 1281

We all do all Maintenace to: Houses including: *Painting *Roofing*Plumbing*Elelctric *Water proofing etc. KONTAK SAREL BY: 076 1594202/ 021 9884654 AANDAG

LOODGIETER

Skakel HANS die loodgieter ­ ek werk self !!!

074 192 9804

AHA Burglar Bars & Gates 021 933 1647, 021 909 1807 of 083 542 1097 ALL HRS HANDY MAN 4 efficient & affordable home maintenance. Building, Woodwork, Painting, Carports, Facias, Gutters, Roofing, flooring, ( David 072 422 6787 E:david.steenberg@gmail.com Web ad: www. 247handymanservices.co.za ALL ROOF REPAIR Waterproofing (083 383 0473

ALL TILING

Do work myself, Mike (076 9364153/0219307015

Gerhard( 083 732 2556

RCM Plumbing

HANDYMAN Need that household job done? Galloping Granddads of the Northern Suburbs. ( Richard 082 577 7842 HANDYMAN SERVICES2 Free same day quote 071 208 8059

KMS Plumbing KOINONIA MAINT SERV. C.C.

Geyser replacements Blocked drains Bathroom renovations General maintenance

Qualified plumber Shane Carney Cell: 084 651 3596 Tel: 021 838 2927 kmsplumbing@ymail.com KWALITEITSTAALWERKE vir diefwering, Spaanse dief­ wering, hekke, rolhekke, omheinings, balustrades, af­ dakke, outomatisering van hekke. Skakel KOBUS DE JONGH 021 988 6547/ 083 962 8437

Ben The Handyman

Carpentry: doors, ceilings, cupboards, facias. Waterproofing. Painting. Laminated flooring. Security gates / fences. Carports.

15 yrs experience ( Ben 074 627 1150

www.benshandyma nservices.co.za

Boumateriaal Building Materials

5M, SAND, STONE, ( 082 709 6443 BOUSAND & KLIP Bruinklip, rivierklip kompos,topsoil. klein en grootmaat. Doen klein trekke ook. 021 930 5411 /

BLINDS & CUPBOARDS 021-592-3025 021-838-2095 083-305-1675 DIE LAAGSTE PRYSE VIR * DIEFWERING * SPAANSE SKERMS * VEILIGHEIDSHEKKE * TRALIEWERK, ENS. "BYVOORBEELD"

( 072 446 5054/ 021 981 4788 www.lifestylearchi tecture.co.za

ALGEMENE DIENSTE

NO POWER POWER TRIPPING

( 083 302 5559 ( 021 948 9479 k.u. TERTIUS MACFARLANE GRATIS KWOTASIES DIEFWERING, SPAANSE DIEFWERING, HEKKE, ROLHEKKE & HEININGS Gratis kwotasies en kwaliteit persoonlike diens deur eienaar. Petrus of Ivan 073 173 9752 of 021 951 7249

EGSKEIDINGS, Boedels, ens Cap van Tonder 021 930 5721 EGSKEIDINGS,strafhof ens. Buks vd Schyff 083 462 9298

Light points, fault finding, plug points, upgrades of DB boards, swimming pool pumps, renovations. FREE QUOTATIONS. Johan, 072 908 7377.

STELLENBERG PLUMBERS & BUILDERS For All Your Renovations and Plumbing Requirements Emergencies & Insurance Work All Welcomed

ELECTRICIAN

Qualified & registered. Certificate of Compliance Installation. Fault Finding. All areas. Tel. 082 953 9175

ELECTRICIAN Michael 021 939 2543/ 082 479 6083

Attorney: Divorce, Criminal Matters 021 949 3619 Rob v.d. Linde BOEDELS Testamente, egskeidings, voorhuwelikse kontrakte. Bel Gideon 021 948 4872 by Meyer Nel Prokureurs

PLUMBING 24/7 SERVICE ( 021 948 3070 083 326 5009

** SPRING SPECIAL** We are open 24/7 weekends included. .

ELECTRICIAN Install + Fault Finding (078 1415 085

Attorney’s Services

PALISADE FENCING, VIBRACRETE WALLS, GATES AND SECURITY SPIKES We install, or sell direct. Galvanised product, tailor­made, owner operated business. Contact Angela on 083 650 8563 angela@ecofencecape.co.za

ALL HOUR ELECTRICIANS

BUILDING PLANS

101 89

HE ors I n t eri

Skakel Riaan 082 415 9696/ 021 930 8888

Excellent services and prompt delivery. Call Karel

DUSTLESS FLOOR SANDING  Chris: 083 252 8270

Allerlei Miscellaneous Services

( 021 903 9166

ARCHITECTURAL DESIGNS DRAWINGS www.rcarchitecture.co.za ( 071 334 3192

Binnenshuisdienste Home Services Interior

Various Products All Work Supervised We beat all written quotes

102

Web: www.jvharch.co.za ACT NOW! TOP CASH FOR GOOD USED CLOTHING, ETC. We collect Monday to Sunday. Contact Ian, 078 452 1976 vermeulenia@hotmail.com

105

Web: www.jvharch.co.za

A­Z Handyman Services

99

Woensdag, 23 Oktober 2013

Painting, Renovation and Building Maintenance 087 151 4655 info@npcontractors.co.za

ALL APPLIANCES REPAIRED ON SITE Fridges, stoves, washing machines with guarantee and regas from R180 Skakel Francois 079 838 1851

GEKLASSIFISEERD

PAINTING

34 TYGERBURGERDurbanville

Contact: Keith Tel. 021 592 7337 Cell. 082 746 7746

Email: stellenplum@telkomsa.net

Est. 1988

021 557 0725 / 078 811 0602 all hrs

Open Saturdays

103

Saamrygeleenthede Lift Clubs VERVOER vanaf Bellville na Grand West vir dames & bejaardes, 084 811 8590

ALLE Plaveisel. Goeie verwysing. 076 1244 713

DUSTLESS FLOORSANDING

Willie 073 228 3929

Building and Alterations

For all your building needs. I have over 30 years experience in the building game. All plans included in quote.All work guaranteed.

PETER 072 389 0676

BUILDING & ROOFING paving, braai rms, boundary walls, bathrms, plumbing, garages, carports, NHBRC 24/7. Plans guarant. 082 956 7776 / 021 982 1309 CARPORTS, Vibracrete walls, extentions & houses, paving 082 299 9111 / 021 828 9691

CARPORTS/ PATIO COVERS

Best prices for the best quality from reputable 22 year old business. 083 414 8103/021 858 1873

CORWA BOUERS

Alle tipe bouwerk. Restorasie werk van Huise Opsit van hout afdakke as ook toemaak van bestaande. Skakel: Cornel 078 434 8706

DARWIN BUILDERS

FOR ALL YOUR Renovations and Building

WE SPECIALISE IN

Timber Decks Skimming Plaster Ceilings Boundary Walls Waterproofing For FREE quotations contact Boetie Stander Office: 021 987 3822 Fax: 021 987 2661 Cell: 072 407 6555

Email:darwinbuilder s@telkomsa.net

GARAGE DOORS & automation. 076 523 0306

HERMISYS (PTY) LTD CONSTRUCTION For All your desired Plans WE SPECIALISE IN: . Building of new Houses & Alterations (Add on's) . Building of boundary walls (Brick & vibracrete) . Garages & Carports (Galvanised) . Tiling . Plumbing . Painting . Paving For free Quotations Contact Dewald Gerber at 0827209247 or dewaldger@gmail.com

HOMECARE BUILDING PROJECTS . ALLE BOUWERK . PAVING . GRENSMURE . VERFWERK . ALUMINIUM: Windows & Doors ( 021 976 2622/ 083 950 7870/ 083 441 9141 VIBRACRETE­MURE, VERHOGINGS EN "SPIKES" Schallie 021 987 7570/ 072 525 4661

Bouwerk Building Construction

CENTRAL FLOORING Eienaar toesig. Free quotes

Professionele diens.

104

Enamelling

021 905 3362 082 332 2778

VIR ALLE AANBOUINGS afdakke, ingeboude kaste, motorhuisdeure en elektronies daarvan Kontak Edwin 078 405 0603

www.centralflooring.co.za 3 AVEREAGE ROOMS STEAM CLEANED@ R280 LEONIE 084 593 2223 ALFA Matskoonmakers vir matte banke motors. Toesig. Beatrix 081 560 4744 ALL BUILD IN CUPBOARDS Kitchens, Bedrooms, TV units + Office furniture (Private/Builders/Developers) 35YRS EXP WITH REF'S John 083 734 7050 / 021 919 2085 E­2:johnwelch@cyberdale.co.za ALLE WEER DROOG ­ Matte &Skoonmaak van bekleedsel­nat Deon 084 564 8225.

Built­in Cupboards

Vir beste prys, kwaliteit, in alle areas (Brian by 021 949 5001/ 082 854 6051

CARPET AFFAIRS

Professional cleaning of carpets, upholstery, loose rugs. Steamcleaning 90% dry. Extra spot and stain treatment. QUALITY GUARANTEED ( Matty Erasmus at 021 919 8786/083 766 6348 CARPET AND UPHOLSTERY CLEANING QUICK 2 DRY Kevin 084 780 3201 CARPETS, etc. CLEANING 021 592 0626/082 428 7163

CLEANING SERVICES

Homes, offices and spring cleaning. 021 949 9082/074 309 6830

Jade Upholsteres and Interior Decorators

TIRED OF YOUR OLD LOUNGE SUITE ? Phone us for a free quote&we will guarantee excellent work ­manship on reupholstering yours into a brand new one. T:078 688 1951/076 9120305 Tel/fax 021 909 1882

JAMACS KASTE

Beste pryse en gehaltediens. Kombuis­ en kamerkaste. Skakel Jacques 083 764 0249 / 021 982 3071.

LAMINATED FLOORING BLINDS

Will beat any realistic quote! GLENTON 072 409 5224 LAMINATED FLOORING QUALITY WORK / PRICES TO SUIT YOUR POCKET ERIC 076 470 7743 NEW TECH ALL WEATHER DRY CARPET CLEANERS MAT DROOGSKOONMAKERS ADVANCED TECHNOLOGY 90% DRY ­ 3 BEDROOMS R350.00 NORTHERN SUBURBS Contact: o/h 021 592 0487 083 289 6674 a.joseph@abd­ind.co.za SILVER SOLUTIONS *X­Mas special on all roof cleaning, water proofing, painting interior and exterior. ( Kaz at 074 451 4022 ( Samantha at 072 2093 537 SPECIAL CARPET CLEANING 3 Bdrms for R350 6 Seater Couches for R350 Beds, Curtains & Cars Contact Rob 079 248 4296 web specialcarpetcleaning.co.za email robertfenyes2013@gmail.com


Woensdag, 23 Oktober 2013

106

Buitenshuisdienste Home Services Exterior

CLASSIFIEDS

STORAGE 4 U

TAR AND PAVING Driveways, parking areas, lowering of curbs, etc. Call ( 079 289 6737

Algemene Dienste General Services

HUNTERS RENOVATORS

Storage4

UNIVERSAL PAVING

Vanaf R55 per m² SKAKEL: 079 025 5592

Gratis kwotasie vir alle areas Skakel 021 945 4455 073 263 1191 (Mnr Boonzaaier)

ALL paving best prices. 4 free quote: PAVEMASTER Eugene 082 677 4445

BUDGET PAVE

107

Affordable Paving

Call 021 559 6148

Garage & Gate Service/Repair Automation/Installation

All makes of Garage & Gate Openers

Free quotation on repairs Cell: 079 162 2820 Email:keble@iburst.co.za

Alfa Vervoer, meubels, rom­ mel, herstel alles in en om die huis. Bill, 0812704855.

1 STOP LOAN SHOP Personal loans, Consolidations & Bonds. Fax or email, ID copy, Last payslip & 3 month bankstatement to 0865768668 / rmyburgh@mweb.co.za Ph Randall 0614395141

Reparasies/Allerlei Repairs/ Miscellaneous

DAKSKOONSPUIT asook mure/plaveisel Herman 072 451 7102 021 981 4961

NEED MONEY ? R1 000 to R100 000 B/Listed & GARNISHEE call/sms 084 064 0673 ( 021 829 0328/7

5 MINUTES APPROVAL Blacklisted Welcome. R1 000 ­ R200 000 ( Sisanda 084 3124 955

STREET SPIRIT CASH LOANS Offer Loans R500 ­ R5000. Approval in minutes.

SPECIALIST IN

UPHOLSTERY CONVERSIONS

A permanent solution to your Cane­Riempie replacements

A BRIDGING LOAN?

MR PAVING Alle plaveisel vanaf R100 per m². Alls ingsl. (072 132 5573

Waiting for Pension/package payouts? SMS or send “please call me” 082 301 7856 Ph: 0860 105 546

PAVING FRIEND: Special offer on cement pavers, any colour. Complete job from R128 per m².(071 647 8026.

AANBIED ANY CAR PAWN 021 987 2277 / 082 558 4836

VANWYKS KONSTRUKSIE

DEBT CONSOLIDATION

te Huur/to Hire BAKKIE TE HUUR Sonder drywer R350 per dag Kontak: 082 680 6393

Are u waiting on a

R20 000 – R5 MILLION PAY YOUR DEBT

QUICKLY & CHEAPLY!!!

WE DO WHAT BANKS & DEBT COLLECTORS CANNOT DO!! NO PROPERTY NEEDED. BLACKLISTED WELCOME.

DMI: 021 906 8032 081 537 4973 www.dmicreditlaw.co.za OFFICE HOURS MON - FRI 08:30 - 16:00

RITTER PAVING, PRECAST & CIVILS

AFFILIATED DC’S

terms & conditions apply

Pension/ Provident

/ Package / Lumpsum Payout? Cash same day. Sms/Call: Chantal 076 886 7655

BRIDGING CASH

Quality service assured.

086 055 6666 082 899 5682

- Protection against legal action - Stop garnishees on your salary - Provision for monthly expenses - One payment per month - No more harrasment from creditors - Improve your family life with Stability and peace of mind

ROOFCLEANING & MAINTENANCE Paintwork, Carports , Roofs and Building extentions. ( STEVEN on 083 9915 730/ 021 952 2403 Stryco Civils & Plant Hire * Tarring/Paving * Carports * Gates & Burglar Bars * Building additions * Removals & deliveries * Plant & Tool Hire. 021 909 1942 / 021 9092 306 / 082 551 7077 / 072 2587 043

LENINGS . R1 000 tot R250 000 . SWARTLYS kan ook gehelp word. VIR VINNIGE HULP

OR SMS “DEBT” to 34877

CDAS 8X2 161013 1CH9VPA.cdr

0800 205 196

Sel 078 505 7696 Faks 086 511 8277

MICRO LOANS CMB Financial Aid R250­R2500

Ph Hazel 021 930 2217

EASY PAYMENT OPTIONS FOR ALL

021 949 0458

R 20 R 40 R100 R200

000 000 000 000

from from from from

R R R1 R2

500 900 500 800

pm pm pm pm

NO SECURITY NEEDED & BLACKLISTED WELCOME T&C APPLY

R20 000 - R5 million SMS YOUR NAME, SURNAME, TOWN, GROSS SALARY, TOTAL DEBT

082 257 4164 or 079 936 6993

YOU HAVE TRIED THE REST, NOW TRY THE BEST! BELLVILLE

also in WORCESTER

DAVID 079 936 6993

MARTIE 084 999 5846

32 VOORTREKKER RD

ANTON 082 695 3807

TANYA 021 949 0458

(INSIDE ABSA BANK, 4th FLOOR OPP. SHOPRITE)

martin@money24sa.co.za • www.money24sa.co.za • (f) 086 268 2902

77 ADDERLEY STR. NEXT TO TOTE

023 342 5501 or 023 342 8496

BRING YOUR: ID, PAYSLIP, BANK STATEMENT AND LIST OF YOUR DEBT

ONE PAYMENT ON ALL DEBT & LOANS! TERM LOANS! CASH LOANS! HOME LOANS & MORE!!!

For more information contact: Liesel Nel op : 083 607 0347

021 975 3078

115

Vervoer en Berging Moving & Storage

Removals 4 Less

• Free Plastic Wrapping • Clean Enclosed Trucks Only • Floor Layed out with Carpets • Couch & Mattress Covers available HOUSEHOLD & OFFICE REMOVALS

Ons lewer diens tweetalig!

Louis: 082 755 9398

For all your home and office moves Free quatations Mid month specials Enclosed truck Cling wrap and blankets used for protection of your furniture Cell: 071 5555 206 E-mail: bobaasremovals@gmail.com

HUISEIENAAR

1.3 TON KIA BAKKIE met drywer. Bellville omgewing R60 per uur en R5per km. 079 995 4815

BAIE, BAIE

geld spaar. Is jou SKULD te veel vir jou Salaris? ( my 072 261 6983 of sms CASH na sel nommer Mense onder Admin en Debt Review ook WELKOM! Dit is dalk jou laaste kans om uit SKULD te kom . ,KersFees met oorgenoeg, ,Geld in die hand! , SIMPLE /EASY PRODUCTS

To Securing Your Financial Future.

CONSOLIDATION & BEST INTEREST Rate OFFERED African Bank, an Authorised Financial Service Provider Contact the Goodwood Mall Branch on 021 5912093

SLAPELOSE NAGTE OOR SKULD?

Ek wil nou help met jou skuld. Slegs 1 paaiement. Geen administrasie en ons Help Swartlys Kliënte SONET 021 948 3095/ 082 444 3872

5 TON CLOSE TRUCK For Removals and Courier. (021 934 1131 082 774 8511

A2B Afford­A­Move

FURNITURE REMOVALS OWNER SUPERVISION Tiaan Cell 083 501 4019 Hannes Cell 083 277 5391 A2B@affordamove.co.za

A2Z Mini Movers

(Eienaars toesig) a2zmovers@mweb.co.za ( 083 255 6148 AA ENGELBRECHT MEUBELVERVOER info@engelvervoer.com en stoor vanaf R300 p.m. Verpakking materiaal te koop. T: 074 898 1387/ 021 5920923 083 231 2964 of 021 981 3053 www.engelvervoer.com

AD Transport

Household, Office & Shop removals. Best quality guaranteed Local & Long distance. (021 949 2949 www.adtransport.co.za info@adtransport.co.za

Loodgieters Plumbers

Tel./fax: 021 591 0375 / 083 227 4245 /083 233 1784

24 HOURS EMERGENGIES

• Residential & Office removals • Packing Service + Materials available • FREE Quotations • Storage Facilities available Email: info@durbanvilleremovals.co.za Website: durbanvilleremovals.co.za MEUBELVERVOER met persoonlike toesig. 021 945 1376/083 303 8684 MINI­vervoer. Enige tyd beskikbaar. Gratis kwotasies. Eienaar bestuur self. ( Anthonie 082 611 5631 of 021 930 4565

Groot of Klein Huis en Kantoor Skakel ons vir ‘n Gratis Kwotasie minimaxtransport@gmail.com

www.minimaxtransport.co.za

TEL: 021 930 9264 FAKS: 021 930 7295

RUBBLE 8­ton truck ( 082 845 9998 117

TV/DVD/Videodienste TV/DVD/Video Services

DStv AND AERIAL REPAIRS AND INSTALLATIONS

DStv packages fully installed for R599. HD PVR installations from R2 299. Service call repair charge of R150. 083 268 1213 /083 288 2757

119

Verfwerk/Painting ABRIE VERF/PAINT 021 981 6805/083 328 3628

1140

Elektriese Herstelwerk Electrical Repairs ALL REPAIRS TO appliances, washing machines, fridges, stoves, microwaves. 6mths guarantee. Phone 078 754 2874

GI ELECTRICAL

4 Electrical Installation & Maintenance 24 hours. Compliance Certification Call Gordon 079 464 0362 Wasmasjiene, Yskaste & Stowe . Herstel deur mobiele werkswinkel (021 939 9338. 074 608 2411

Fax: 086 610 5710

MOEG VIR SKULD is kan ons jou help om jou skuld te konsolideer. Jy kan

“WE MOVE DURBANVILLE” 082 373 7322 / 021 945 2270

E-mail: moving@telkomsa.net www.removals4less.co.za

( 084 840 0087 GETAWAY Trailer hire. 24­uur diens.

INDIEN JY 'N

OPEN MONDAY TO SATURDAY

BOBAAS REMOVALS

DURBANVILLE REMOVALS

finance@anywherefin.co.za

Phone toll free:

BILLIKE pryse vir meubel­ vervoer.( 021 931 0328 e.t.

SERVICES:

Debt Consolidation Up to R230 000 Blacklisted, bad credit record welcome Office 605, 18 Lower Burg str Cape Town 021 837 1578

We will help!!

www.THEMOVERS.co.za i n f o@THEMOVERS.co.za 021 553 4394 Fax: 021 553 4381

BUILDING RUBBLE AND GARDEN REFUSE Available 24/7 083 351 5151 / 073 770 4564

JOHAN 083 797 5678

DEBT?

gas installation & maintenance. (Authorised installer.) Electric fencing.

0860 MOVERS 0845 MOVERS

We are situated in a quiet residential area of Durbanville. In a homely environment your loved one will receive 24 hour nursing care by qualified staff. .Daycare (fullday or halfday) .Daily activity program .Wellness treatments .Support for families

1143

MEUBELVERVOER

Payout (lumpsum only) Cash same day Tel: 021 949 0930/1/2

Eiendom verkoop? Wag jy vir jou wins? Ons betaal binne 24h!

FEELING TIED DOWN BY

Verpleegdienste Nursing Services

Muller Hunter 084 441 9215

LANDSWYD

FRAIL&DEMENTIA CARE HOME

BRIDGING FINANCE

COMPLAINTS

114

.Kas spesialis/huis onderhoud

Huise. Kantore. Berging. Verpakking.

while waiting for:

PENSION / PACKAGE

---------------------------------------------------

Paving, tar, Vibrecrete walls, civils, steelwork, garage door/gate installations & automations,

fax: 086 268 2902

113

AANBOD: Pawn your vehicle 021 975 6166/ 084 247 4726

HANNES VAN WYK 082 255 0685

Call us now!

TOO MUCH DEBT & LOANS We can help U! Call Us now!!! 084 327 6319

Storage & packaging available.

BAKGAT MOVERS

T`s and C`s apply

Geld/lenings Money/Loans

BOU VAN GRENSMURE, NUWE HUISE EN AAN BOUIINGS, AFDAKKE, PAVING, VIBRACRETE MURE VERHOOG EN NUUT.

AMAZING MOVES ( 021 931 4427/ 083 723 0263

Tel no: 021­911­2027 ,EARN EXTRA CASH!!, .LOAN AGENTS REQ. www.sscl.co.za

108

& automation. 076 523 0306

REYNECKE'S REMOVALS

No move too small.

Call 084 529 0472

GARAGE DOORS

MADELAIN 021 949 0458 076 530 9360

1141

Brackenfell (naby Cape Gate) Vanaf R495 pm incl VAT 021 982 7426

TEER van opritte en lê van plaveisel en verwydering van bourommel. . Tel. 083 458 2496/ 021 988 4495.

ALL PAVING MR PAVEMAN

STEPHAN FOR FAX APPS 086 268 2902 081 533 1581

TYGERBURGERDurbanville 35

109

Losies Aangebied

STUDENTE VERBLYF DAMES STUDENTE / WELLINGTON Bespreek nou dames studente verblyf in Wellington vir 2014

One year guarantee on all work www. plumbersondemand.co.za

082 502 0362

1145

Swembaddienste Swimming Pool Services

A­Z POOL MAINTENANCE

Motor filter pumps and all other pool repairs Contact SAREL at: 076 1594202/ 021 988 4654

DJ POOLS

SWEMBAD DIENSTE *Pompe *Filters *Lekke (DJ 072 589 2802

POOLBLU

Beste Pryse en Diens ( 083 610 1211 PRICE POOLS For all your pool equipment and servicing needs Jaco Visser 082 336 9984

1146

Teëlwerk/Vloere Tiling/Flooring FIRST CHOICE TILING Tiling from R50 ml, Painting, Skimming, laminated flooring, plastering and cladding Skakel 074 484 0288

1148

Rommelverwydering Rubble Removal 1.3­ton bakkies/Tipper. Transport anything. 083 783 9458

3Ton Dropside Truck

WITH DRIVER FOR HIRE R1 500pd­Nick 071 246 0678 BOU­/TUIN­/MOTORHUIS­ rommel. ( 079 025 9221 Call Martin 084 907 5513 RUBBLE REMOVAL Garden Refuse, Renovation Rubble, Garage junk.

ROMMEL

082 746 3769 ROMMELVERWYDERING, Melinda 021 930 5411

VERWYDERING

van alle vullis en bourommel asook skoonmaak van erwe. Louw, ( 083 413 0701 Eienaartoesig.

VERWYDERING

van alle vullis en bourommel asook skoonmaak van erwe. Louw, ( 083 413 0701 Eienaartoesig.

BESTE LIGGING: • • • • • •

Reg oor hoof ingang CPUT kampus (30 meter) Biblioteek 80 meter Bank OTM 60meter SA Polisie 80 meter Volledige wassery 60 meter Poskantoor 300 meter

1. Televisie kamer SABC kanale. 2 Onderdak braaikamer. 3. Voltydse skoonmaker oop areas, badkamers en toilette daagliks / kamers 1x per week 4. Koffie winkel en Bakkery op perseel. 5. Inwonende toesighouer 24 uur.

KONTAK: NADIA SELFOON: 072 344 8902 E-POS ncalitz88@gmail.com

HOLIDAY AND TRAVEL 132

Vakansie Akkommodasie Holiday Accomodation GORDONS Bay S/catering holiday accom. 6&8 sleeper R1000p/n 079 522 4309. www.weekendescape.co.za


36 TYGERBURGERDurbanville 4 STER AKKOMODASIE Naby Hermanus van R90 p.p.p.n, dubbel ensuite met TV, yskas, ens. van R375 / kamer. Swb. gim, sauna, braai, Dstv, internetkafee, ens.www fisherhavenaccomodation.co.za Tel: 028 315 1463

142

Herstelwerk Motorvoertuie Repairs Motor Vehicles

ALLE herstelwerk, dienste aan alle voertuie in alle areas. Billike tariewe. 083 529 9972 HANG U MOTOR SE DAK­ VOERING OP U KOP? OF SIT U IN 'N GAT? Ek herstel en vervang u bekleedsels op alle tipe voertuie. 35­jaar ondervinding. Tel. DAVY 081 751 7468 of 084 679 6861

Motortoebehore Spares and Accessories

SPAREYOTA SPARES New/Used Toyota Spares We buy wrecks. SKAKEL 021 933 1835/26

Dyno 21.12.11

Ons koop nie­lopende of beskadigde voertuie vir kontant. Beste pryse. Ons verwyder gratis. ( 083 294 8428 of 021 949 9083

Kuils River ­ Stellendale Village: 3 Bedroom house En­suit bathroom R650 000 3 Bedroom house En­suite bathroom R645 000

Voertuie te Koop Gevra Vehicles Wanted to Buy AAN alle bakkies / motors & mikrobusse vir kontant. 021 975 6166 / 084 247 4726

AAN ALLE Verkopers

Ons koop bakkies / motors. Vir beste prys en diens. Skakel Marius 079 44 25550

100

Kamers te Huur Rooms to Let

In home for single person. R1 800p.m. Zelda 076 906 3825

Beste pryse gewaarborg

!!ASB!!

Kontak my voor jy jou motor of bakkie wil verkoop of inruil.

Robert 079 6141 602

Huise te Huur Houses to Let Bellville: 1 Des. R8 900. Ohb. 3 slpk., h.e.s., leefarea na braai lapa & prag tuin, dmh. Naby skole. 021 558 6298

Woonplek te Deel Accommodation to Share

Sonstraal Heights 2 Bed flat. 1 Nov. R4 100 Bellville Studio Flat (2 person only) Available immed. R2 300 Granny Flat (1 person only) attached to house + DStv. 1 November. R3 000 Protea Heights 3 Bed t/house, braai & garage. 1 November. R7 100 Stellenbosch • Mount Simon 2 Bed t/house. 1 Dec. R6 400 Fanie 082 551 8074

CLUTCH & BRAKE OVERHAULS ON-CAR DISC SKIMMING HYDRAULIC & METAL BRAKE PIPES MACHINING OF DRUMS, DISCS & FLYWHEELS PROPSHAFT REPAIRS RELINING OF TRUCK BRAKE SHOES CV SHAFTS ALL OUR PARTS & WORK CARRIED OUT HAVE A 12 MONTH OR 20 000km GUARANTEE VALUE BRAKE AND CLUTCH 8X3 231013 1CGTG2V.cdr

NEW CLUTCH

FREE PICK UP AND DELIVERY SERVICE WITHIN A 50km RADIUS.

44 STRAND STREET, BELLVILLE – 021 949 8124 / 5 / 6 Fax 021 949 8119 Johan du Toit on 083 269 1714

Eiendomme te Huur Property to Let

OAKGLEN 3 slpk huis E & W ingelsuit. R2 200pm, Dep. ohb. Besk. 01/11/2013 082 061 8859

171

Woonstelle te Huur Flats to Let Granny Flat - Goedemoed 1 Bedr. 1 Nov. R3 850p/month (+dep). Secure parking. Ben 082 775 0975

Kraaifontein 2 Bed granny flat. Available immed. R3500 Blouberg • Monte Blu 3 Bed flat, garage. Available immed. R7 800 Welgemoed Granny flat, bachelor, (furnished) Avail. imm. R3 300 Blouberg • Sunningdale 3 Bed house, double garage. Av. immediately. R9 000 Chris 084 046 4214

Woonstelle te Koop Flats for Sale

Office: 021 975 1770 www.landlords.sa.com

ALL AGES (0-88YRS), RACES, SHAPES & SIZES. MALES, FEMALES, BABIES, KIDS ADULTS & SENIORS WELCOME!!!

THE DATAHUB

earn money with or without computer with our unique Copy & Paste system no qualification needed step by step tutorials own hours to receive full info brochure about this oppurtunity sms/ email name & address to: 079 279 0598 or dataiws2852@gmail.com

195

Kantore te Huur/ Verkoop Offices to Let/ for Sale

1 slaapkamer grondvloer. Vanaf 1 Nov. R4 500 p.m.

Skakel of sms LENIE DU PREEZ 082 852 4593 DURBANVILLE AFTREEOORD

EXECUTIVE AIRCONDITIONED OFFICE SPACE TO LET Buena Vista Office Park, Durban Road, 24­hr security. 100m² office from R69 per m² ex VAT. Contact Donovan 072 760 4117 Lisa on 021 972 1114.

ONZE MOLEN

KANTORE TE HUUR 106 m² teen R78/m² + BTW 021 914 6444 / 083 724 3165

2slpk. R790 000 1 slpk. R590 000 Grondvloer met stoep. Mooi uitsig van berge. 084 247 1509

TYGERVALLEI

2 Slpk. R790 000 1 Slpk. R690 000 ( 084 247 1509

197

PAROW­NOORD Volle losies vir bejaarde dames in privaat woonhuis, 3 maaltye, wasgoed, medikasiebeheer en versorging ingesluit. Vanaf R4 500 p.m. Skakel Sonya 021 939 5995

Sakepersele Te Huur Business Premises to Let

VYGEBOOM

198

Sakepersele Te Koop Business Premises for Sale

PINE VIEW ­ Avail 1st Nov. R2 800p.m. Incl W/E. Open/ p/kitch, bedr, shwr, sec/park. No smoking. T:082 558 4603 EDGEMEAD: Fully furnished, suitable for single person, no pets, non­smoker. R3 000 p.m. + W & E. Avail. 1/11/2013. Call ( 021 558 2576 / ( 083 653 4946

Parow R330 000

EVERSDAL. Enkelpersoon (083 950 7870

PAROW

Sakegebou in SSK gebied (Voortrekkerweg 191) met 2 winkels van 157m² & 163 m². Met 3 jaar huur­ kontrakte. Netto opbrengs R220 000 p.j. Te koop @ R2 290 000 + BTW. Skakel Leon 083 652 1664

• Engine Rebuilding • Reboring • Servicing • Cylinder Head Reconditioning • Crankshaft Grinding • Balancing

Tel. 021 981 8171/2 Faks 021 981 8173 Johan Du Toit by 083 269 1714

www.automotivedynamix.co.za

Kom besigtig gerus ons uiters moderne & netjiese fasiliteit: Taurusstraat 14, BRACKENFELL

Dorpshuise te Huur Townhouses to Let AMANDA GLEN/ DURBANVILLE 3 beds, 2 baths, secure complex. Aircon, irrigation, ect. R7 900 p.m. 2 months rent as deposit. No pets. Walking distance to schools, doctors and shops. Direct from owner, no agents commission. LINDA 084 663 6844

www.kidz2000.co.za Find us on

Kidz Models-Durbanville, Cape Town

Louis B CASTING AGENCY

Afrikaans & sleep in nannies

MUST

have a needed. reference. No chancers. Please SMS your name, age and cell number to 083 291 7070.

BESTUURS OPLEIDING Maatskappy in Stikland het 3 poste NOU beskikbaar. Jy moet jonk, enkel en spontaan wees.

Baie streng keuring geld.

JOBS

BESIGHEID

R5 000 pm + Voordele.

David 021 949 2929

175

HERSTEL VAN ALLE TIPE SILINDERKOPPE

We are proud to mention that some of our "superstars" have earned up to R70 000 on a single job

Slegs professionele mans en dames.

2beds, balcony, lounge & kitchen. Phone Demi 082 302 3995

WAARBORG: 12 maande/Ongeag die kilometers

ANY 1 CAN JOIN

Afrikaans & Engelsmagtig.

Parow R360 000

Parow Vallei: Grondvoer 1 slpk., sek. kompl. Slegs R315 000. ( 082 8880 364

WANTED ON HIGH DEMAND FOR UPCOMING SEASON: *BOYS WITH LONG HAIR & BIG AFRO’S. *MEN WITH BIG & FUNNY LOOKING BEARDS/ MOUSTACHES *ASIAN PEOPLE * NEWBORN BABIES *ALL SPECIAL TALENTS INCL. SPORTS & MUSICIANS * EXTREME SPORTS TALENTS SKYDIVERS, KITESURFERS SKATEBOARDERS, BMX’ERS, BASKETBALL PLAYERS *BIG SHORTAGE IN ADULTS BETWEEN THE AGES OF 30-80 YEARS * DANCERS * FUNKY KIDS * MODELS

to view our kids division, visit

Kontak 082 335 7760

Ouma Woonstelle Granny Flats

*EARN EXTRA MONEY *BE ON A TV COMMERCIAL *BE PART OF A MUSIC VIDEO *ACT IN A MINI-SERIES *POSE IN A FASHION MAGAZINE *BE A PRESENTER ON TV *DO VOICE-OVERS ON RADIO *BE AN “EXTRA” IN MOVIES

www.louisbmodels.co.za

2 Kantore, badkamer en koel­ kamer van 2 x2m. R3500 per maand Btw uitgesluit + Elektrisiteit. Bellville­ Suid, naby Kasselsvleiweg. Beskikbaar 01/12/2013

1791

JOIN OUR AGENCY TODAY IF YOU WOULD ENJOY TO:

Call: 021 914 9708

275M³ AS FABRIEK / STOORSPASIE

LUUKSE AFTREEOORD 2 Slpk. Te Huur R5 950 084 247 1509

BELLVILLE/LOEVENSTEIN TWO OCEANS R420 000 1 klein slpk. ws. met skadunet parkering. Goeie belegging! RONEL VOS 083 630 3823

1 bed, large lounge, kitchen & bathroom, very neat.

TALENT WANTED !!

EKSTRA GELD! Verkoop van Avon­produkte. SMS naam na: 082 933 3986

Bernodino Heights

172

Algemeen General Vacancies

By Selling Avon products SMS Name & Area to 074 602 7373

Woonstel te huur: Villa Cortona

168

163

www.cheapercars.co.za/ cashcars@vodamail.co.za

Woonstelle te koop: Legato

166

Goodwood Enkelwerkende persoon 073 895 6921 KRAAIFONTEIN Lovely Sunny furnished room with private bathroom/ shower to let. Available 1 Nov. 2013 R2 300pm W&E included Call 021 987 0815 084 811 4724

AFTREEOORDE SPESIALIS

2 x 1 slaapkamer woonstelle. R850 000

Contact Danel Cell: 076 764 1774 Office: 021 975 1770 www.landlords.sa.com

BRACKENFELL

ALL Bakkies, Cars, Micro Busses and bikes wanted. 082 058 9735

Aftree Oorde Retirement Villages

Villa Cortona

Parow 2 Bedroom flat Undercover parking R550 000

401

By selling AVON Products Sms name & area to ( 0823429293

Earn Extra Money

2 x 1 slaapkamer woonstelle Vanaf R850 000

Kraaifontein: 3 Bedroom house Garage Electric fence R980 000

AANBOD

WE DO:

BRAKE DISCS & DRUMS, COMPLETE CV SHAFTS, ALL BRAKES & CLUTCH CYLINDERS.

Jagtershof: 2 Bedroom house Double Garage R880 000

START OWN BUSINESS FROM BIZINBOX.CO.ZA 021 981 7676

Ek soek nie­lopende, stukkende of ongeluk­ beskadigde voertuie. Ek betaal kontant en verwyder u voertuig gratis uit enige gebied Tel. 021 949 6066/076 2111 620

Earn EXTRA Money

BRACKENFELL R8 000 p.m. Ruim 3 slpk. dupleks + mh. in sek. kompl. Swb. Naby skole. Beskikb. 1/12/2013. ( 083 225 8928

179

Besighede te Koop Businesses for Sale

AANBOD AAN ALLE EIENAARS

Alle bakkies / motors gesoek. 082 558 4836 /021 987 2277 vap777@telkomsa.net

145

GESOEK: Canopies, trailers, cars & bakkies. Pawn as well. 021 987 2277/082 558 4836 vap777@telkomsa.net MR MOTORGLASS WINDSCREENS & car glass supplied & fitted. ( 082 973 5536/9

EIENDOMME

162

ALLE DIESEL­ENJINS Herstelwerk. Billike tariewe. SKAKEL 073 092 7128

140

Eiendomme te Koop Property for Sale

Maintenance service and tune - ups 2x4 and 4x4 dyno tuning Auth. unichip dealer Installation and mapping of management systems

KLEINMOND (Erika 082 550 5585) Sec. self­cat. units. Avail. any time, from R350 p/n(2­4ppl)

MOTORS

Woensdag, 23 Oktober 2013

164

HERMANUS Country Club

Beskikbaar vir sewe nagte vir vier persone @ R260 per persoon per nag. Vanaf 01/11/2013 tot 08/11/2013. ( 072 1855 135

GEKLASSIFISEERD

CASUALS CAPE GATE & WILLOWBRIDGE

400

194

Sake Geleenthede Business Opportunities 50 AVON Agente gesoek in Noord Voorstede. Antoinette. 021 919 2986/ 082 965 1992

Betrekkings Gevra Jobs Wanted Aandag Huisvrouens Betroubare chars & inslaaphuishulpe beskikbaar. 021 981 2009 of 082 577 5307 Dina avail for char fri/sat good refs. Tel. 073 010 3099

Needed for Festive Season. Good computer knowledge. Good communication skills.

E­mail CV to longbeach@ homeetc.co.za

3 MONTHS BANK STATEMENTS • NO DEPOSIT NO LICENCE

CANAL WALK, OPPOSITE SHELL GARAGE OPEN EVERY SUNDAY 10:30AM - 2:00PM

www.velocitycars.co.za

TEL 021 551 1782 FAX 086 556 1309

R299 995

R329 995

R279 995

R219 995

R339 995

2006 MERCEDES BENZ E63 AMG

2007 MERCEDES-BENZ SLK-CLASS AUTOMATIC CONVERTIBLE AC 73000 KMS

2009 VW GOLF 6 GTI DSG

2009 BMW 320D E90

2010 BMW 1-SERIES CONVERTIBLE AUTOMATIC AC IMMACULATE 72000 KMS

2012 HYUNDAI IX35 2.0 ONLY 6600KMS

R229 995

R144 995

R449 995

R139 995

R219 995

R124 995

2010 KIA SPORTAGE 2.0 AUTO

2006 FORD FOCUS ST 3DR

2009 MERCEDES BENZ C63 AMG, 84000KMS

2011 FORD FIESTA HATCHBACK MANUAL AC WHITE 24000KMS

2009 BMW 120D SPORTSPACK

2011 TOYOTA YARIS ZEN

BERTIN 071 471 5302

R249 995 R259 995

2009 VW GOLF 6 GTI DSG

R189 999

2008 GOLF 5 GTI DSG

INSTALMENTS ARE CALCULATED ON 11% INTEREST OVER A 60MONTH PERIOD 3 MONTHS BANK STATEMENTS • NO DEPOSIT NO LICENCE INSTALMENTS AND TERMS AND CONDITIONS APPLY • PROOF OF ID & INCOME

www.velocitycars.co.za


Woensdag, 23 Oktober 2013 Earn extra money by selling Avon Products. SMS name & area to 084 516 3353. EMPIRE SKILLS DEVELOPMENT PTY LTD Reg. No.: 2012/233199/07 HOSPITALITY STAFF NEEDED * Waiters 120 * Bar Staff 80 * Housekeepers 55 * Chefs ­ enquire at office. For an interview, call Jamie, 078 818 6281, Serena, 074 295 7811 Elvis, 071 836 5790 (Whatsapp) JOB AVAILABLE NOW Housekeepers/Cleaners, Cashiers, Bank Tellers, Barmen, Waitrons, Porters, Data Captures, Cruiship Staff, Flight attendants / cabin crew, Receptionist / Office admin staff Visit us at: 13­17 Heerengracht Str. Pier House, 7th floor, Office 701, Cape Town Tel: 021 481 4287/ 021 828 2416/ 021 421 9170. Cell: 079 485 5896 / 081 827 7046

JUNIOR MANAGER

International company needs 17 people to train in: * Customer Service * Events Management * Junior Manager Earn R5 000 ­ R8 000 while training.

( Michelle 021 949 0603 Kingsway College For Computing & Business Study

www.kingswaycollege.co.za Email: info@kingswaycollege.co.za . Electrical Engineering .Civil Engineering . Mechanical Engineering . Tourism .Public Management .Marketing Management . Human Resource . Business Management . Public Relation . National Diploma in Policing . Police & Traffic . Information Tech (IT) .Bookkeeping . Economics & Accounting .Office Administration .Aviation courses .Vocational Courses . Flight att. . MATRIC ­ RE­WRITE SHORT & LONG COURSES

Visit us at:

13­17 Heerengracht Str. Pier House, 7th floor, Office 701, Cape Town, Tel: 021 421 9170 / 021 481 4287 / 021 828 2416 Fax: 021 418 4287 Make money now. Busy shooting int. TV series. Extras needed for x2 TV series + TV commercials. All shapes and sizes, 5 years ­ 90 years. No experience needed. Call 021 447 9459. MEISIES/DAMES VANAF OUDERDOM 16 EN OP MET selfvertroue, wel ter tale en wat dit geniet om saans te werk. Geen vervoer nodig nie. Uit­ stekende kontant­aansporings vir dié wat dit geniet om in 'n prettige omgewing te werk. Tel. Chantelle 021 981 2487 tussen 10:00 en 16:00.

NUTSMAN 'n Gevestigde vleisverwerkingsaanleg (Brackenfell) benodig 'n nutsman/drywer om instandhouding werk en aflewerings te doen. TIG­sweis ondervinding sal 'n aanbeveling wees. Kandidate moet eerlik, betroubaar, lojaal wees met geen endossemente op hul rybewys en moet 'n kode 08 drywers lisensie hê. Slegs kandidate met 'n Matriek sertifikaat sal aanvaar word. Salaris: R4 500.

Faks volledige CV na 086 759 3553 voor 31 Oktober 2013 VIBRANT SALES CONSULTANTS NEEDED

CLASSIFIEDS

Vacancies!

Brackenfell, Epping, Montague Gardens. Min Matric. Shift work in warehouse.

021 982 0214/0620 VOL ENERGIE!! Jonk, lus vir die lewe, vol energie, maar "BROKE".

Nuwe divisie in groot suksesvolle maatskappy het die deur oopgemaak vir die REGTE TWEE JONG mense. Verdien R5 000 jou eerste maand en trek voordele uit ons pakket van R5 000 p.m. + bonusse + sel, vervoer en behuising voordele.

Samantha 021 949 2929

VOERTUIGEBESTUURDERS Het u u eie betroubare voertuig en geldige rybewys? Ouderdom 21 ­ 35 jaar? Verdien ekstra kontant deur saans in 'n prettige omgewing te werk. Skakel Chantelle tus­ sen 10:00 en 16:00 by ( 021 982 1876

412

Hare/Skoonheid Hair/Beauty

Experienced Operator/Student

needed for upmarket salon. Please contact Petru, 021 914 0945.

HAIR & BEAUTY COLLEGE

402

Admin/Klerkliks Admin/Clerical

ADMINISTRATION/ RECEPTION POSITION

Place: Killarney Gardens (Cape Town) Looking for a Dynamic Lady Aged Between 23­26. English & or Afrikaans Speaking. Must have own transport & Drivers licence. Computer Literate (Microsoft & Outlook (Emails) PASTEL EXPERIENCE NEEDED Salary to be discussed at interview. Please fax CV to 086 595 9698 If you do not receive a response within 55 days of sending your CV please consider your application unsuccessful.

JUNIOR ONTVANGS

word benodig ASAP! Mans en Dames welkom. Afrikaans Eerste Taal. Ouderdom: 22­45jr. Bellville area Werksure: Maandae ­ Vrydae. MOET onmiddellik kan begin. Skakel Marlize om 'n onderhoud te reël: 076 824 7660

406

ACCREDITED COLLEGE SETA/ITEC Hairdressing & Beauty Courses ENROL NOW! www.schoolofbeauty.co.za Sundara Intl. (Pty) Ltd Est 2006

(021) 554 3455

418

Medies Medical

Essential Requirements: ► Nursing Diploma ► Registration with the SANC ► Phlebotomy experience ► Computer literacy with basic MS Word skills ► Code 08 driver’s license ► Willing to work weekends and shifts ► Sound interpersonal and communication skills ►Ability to work under pressure, independently and as part of a team. To apply, email lindyb@pathcare.co.za Closing date: 30th October 2013

419

JUNIOR BEMARKINGS BESTUURDER

Kontaksentrum Call Centre

Nadat ons maatskappy 'n tweede kantoor in die Kaap oopgemaak het, kon ons nou nuwe poste skep.

Are you interested in installing alarms?

* R10 000 vaste salaris * Maatskappy voordele * Winsdeling * Volledige opleiding

Voltydse aansoekers kan Mej. Keyter op 021 911 3117 skakel (of epos CV na maxine@ liberte.za.net) telefoniese aansoekers kry voorkeur.

Looking to train up to 3 people to become Alarm Installers. In­house training provided. Salary: R4 000 to R5 000. E­mail: louis@staralarms.co.za

420

Onderwys Teaching

Bizzy Bugs Dagsorg BRACKENFELL Poste beskikbaar. Eie vervoer 'n vereiste.

Skakel 083 652 1401

WOELWATER

DAGSORGSENTRUM

DURBANVILLE

408

No transport or previous sales experience needed. Free training is provided.

Drywers Drivers

VOLDAGPOS BABAVERSORGER

We offer

KODE 14 DRYWERS

VEREISTES

Basic salary, commission, petrol allowance and various other incentives.

For appointment, call Pamella on 021 465 7852 Terms & Conditions Apply

Benodig. Geldige rybewys en PDP. Hardwerkend en sober gewoontes. Lokaal. Wynand

071 477 1089

Opleiding/Kursusse Training/Education

Vanaf Januarie 2014

TOEPASLIKE ONDERVINDING

BESLIS EIE VERVOER Skakel: Helen Tel: 021 975 2878 Faks : 086 501 7190 E-pos:

helen@woelwatercc.co.za

Earn extra, sell Justine. SMS name and area to

082 412 5505.

5 ,& 4 , HOTELS, BIG SUPERMARKETS & BIG COMPANIES URGENTLY NEEDS .20 Receptionists/Office Admin Staff .30 Cashiers .20 Barmen .30 Waitrons .20 Porters .10 Data Capturers . 10 Cruize ship staff . 8 Flight attendents/ Cabin crew .50 Cleaners/Housekeepers Visit us at 112 Long Street, 3rd Floor, Room 311, Cape Town, or CALL 021 426 7615/ 021 424 5949 or 078 062 1672

428

Verkope/Bemarking Sales/Marketing

A FAST PROMOTION Get promoted fast in a national health care company that just opened a new branch. SALES CONSULTANTS/ MANAGERS needed to fill 6 positions. * Immediately availability * Own car

OFFERING:

* Starting packages R11 600 * Petrol allowance * Phone allowance * Full training given

Call 081 472 4309 or send an sms to 084 457 4822 with your name & area or email a short CV to lian.olivier @ymail.com !!!!!!AANDAG!!!!!!

Bestuur Management

Ons benodig 3 ­ 5 bemarkings bestuurders, wat verkope en bemarking asook personeel geniet.

Justine Cosmetics

421

NEED: Professional Nurse / Staff Nurse Position based at Vincent Pallotti

TYGERBURGERDurbanville 37

Nasionale Maatskappy in Tygervallei­area benodig 5 manlike persone om opgelei te word as Finansiele

Bemarkings­ konsultante. Geen deur tot deur verkope.

Moet Afrikaans eerste taal spreukend wees. Moet eie betroubare vervoer en selfoon hê. Ouderdom: 24jr ­ 35jr. Inkomste: R18 000 ­ R28 000. Skakel Samantha 071 373 4870 om onderhoud te reël.

PEOPLE

needed to expand new business in Nov. 2013. 18+ years preferred for various positions in our new

Distribution Centre

R12 000 basic. Own car necessary. SMS or call name, age + area to 071 557 4842.

Vets*Mart National retailer requires sales staff for Cape Gate Lifestyle Centre.

SALES CONSULTANTS FOR EXPANDING HEALTHCARE COMPANY Requirements:

* Own car & licence * Available immediately

Offering:

* Package starting from R11 610 pm + petrol + phone allowance * Patented products * Full training provided * No experience required

SMS your name, area & cellphone number to 082 207 6448

Growth possibilities.

Send CV to 086 694 7976 REF.: CGT

DIE BOER RESTAURANT TEATER VAKATURES NAGEREG KOK (Cold Station Cook) Besige teater restaurant in die Noordelike Voorstede is op soek na die dienste van 'n jong, dinamiese persoon om by die gevestigde span aan te sluit. Die geskikte kandidaat sal oor goeie mense verhoudings beskik, hardwerkend wees en as deel van 'n span kan funksioneer. * Pos onmiddelik beskikbaar * Moet oor bakvaardighede beskik * Verantwoordelik vir voorgeregte ook wees * Eie voervoer nie noodsaaklik, maar sal in guns tel * Moet bereid wees om naweke en vakansie/dae te werk

WEST COAST DOORS & AUTOMATION SPECIALIST

New Installations & Repairs • • • • •

Garage doors Garage door automation Security electric fencing Gate automation Infrared remotes & Receivers

Contact: Quinton van Wyk Cell: 084 303 6237 Fax: 086 298 3954 Email: wcdoors@gmail.com

PERMANENTE KELNERS Vereistes: * Eie vervoer * Netjiese/vriendelike voorkoms * Goeie mense verhoudinge * 195 werksure per maand vakansiedae ingesluit * Afrikaans en Engels magtig wees * Minimum 1 ­ 3 jaar ondervinding E­pos CV (2 bladsye) met kontakbare referente na: navrae@dieboer.com voor 30/10/2013.

AANSOEKE WORD NOU OORWEEG VIR VERKOOPS­ BESTUUR. Die regte aansoekers:

* Moet 'n mense omgewing geniet (kliente en personeel) * Afrikaanse leiding geniet * Bereid wees om onder te begin

Ons verskaf:

* R10 000 p/m + wins * Voordele * Volledige opleiding word verskaf

Skakel my assistent Maxine op 021 911 3125 vir 'n moontlike onderhoud.

R1 800

R5 850 ALL INSTALLED ALSO: GATE MOTORS/ REPAIRS / REMOTES 082 574 3499


38 TYGERBURGERDurbanville

GEKLASSIFISEERD

JUST

Woensdag, 23 Oktober 2013

Toscana Wedding & Function Venue

VIBRACRETE

SOUTH AFRICA’S LARGEST SPECIALIST CLEANING ORGANISATION

VERHOGING

CARPET CLEANING

Your Trusted Source for Floor Care

OPRIGTING VAN NUWE MURE GRATIS KWOTASIE KEVIN 083 375 1321 Tel: 021 591 4469

0727572245

TIRED OF YOUR CARPETS GETTING DIRTY QUICKLY AGAIN? • Quick...effective...no fuss • No steam, shampoo or powder used • Touch stains treated Upholstery/rug cleaning • Carpet & upholstery protection

Set on a smallholdings in the farmlands of Durbanville lies Toscana - a beautiful venue for weddings, functions and corporate events. For more information, contact 082 707 9262 or e-mail: mandi@toscanaweddings.co.za

Email: justvibracrete@telkomsa.net

EK SAL ENIGE SKRIFTELIKE KWOTASIES VERBETER

DOMINATOR

Oxblood 2.4 meter 3 Sitplek egte leer bank

DIY Automation available

en nou te 0

R9 30

was R13 900

Ons doen ook: -Oortrek van bestaande banke -Opvul van kussings -Maak van spesifieke banke -Eksotiese leer beskikbaar -Stoffeerwerk en herstel van banke

Manufacturing of steel gates WE ALSO: SERVICE & REPAIR ALL TYPES OF DOORS & MOTORS

CALL Toll-Free: 0800 22 00 50 or 021 558 7996/7

Unit K11, Okovango Junction, Kenwill Drive, Brackenfell

E-mail: dominatormotors@telkomsa.net

1B Kouga Street, Stikland, Bellville, 7530 Kontak Susan of Cobus: 021 946 3434 capeleatherfurniture@telkomsa.net www.capeleatherfurniture.webs.com

We are specialists in Motor glass, Aluminium products, Service of patio doors, Frameless showers, Glass tinting, Glass shelves, Table tops, Mirrors, Shopfronts, Shopping centre maintenance glass, Earthmoving Equipment glass. INSURANCE CLAIMS WELCOME. FREE QUOTATIONS FREE PROFESSIONAL ADVISE 20 YEARS IN BUSINESS

*NATION WIDE

*HOMES, FLATS, OFFICES* PACKING & STORAGE* RELIABLE SERVICE* SPECIAL MID-MONTH RATES* PEACE OF MIND REMOVALS AT POCKET-PLEASING PRICES

Tel/Fax 021 903 0804

daynightremovals@telkomsa.net

jasper@fixitpaving.co.za

CLOSE TO PAROW SHOPPING CENTRE

Unit K11, Okovango Junction, Kenwill Drive, Brackenfell

Call 021 930 2266

STORAGE AND SELF-STORAGE

AJ’S LAMINATE FLOORING

BostonBlinds & wholesalers

WE SUPPLY: • ALL TYPES OF BLINDS

henkackers@gmail.com

* 24 HOURS SERVICE*

CALL JASPER 071 329 4466

www.emergencyglassrepairs.co.za

079 880 1889 021 827 0340

DAY ‘N NIGHT REMOVALS

www.fixitpaving.co.za

CNR JONES & MATTHEE STR PAROW EAST

Blackheath Ind, Heath Cres 8 kilos from the Airport 16 kilos from SomerSet Wes 17 Kilos from Durbanville

INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED

• PAVING • POOL INSTALLATIONS • STEELWORK, GATES, FENCES & BURGLAR BARS • HANDYMAN SERVICES

R1800.incl

R395 pm R450 pm R650 pm R850 pm R1500 pm R500 pm

FREE QUOTES RESIDENTIAL & COMMERCIAL

-Hand Made Affordable Quality Furniture-

NEVER compromise on quality NO NEED to compromise on price Tip-up, Sectional & Roll-up Doors and Motors Gate Automation,

4,1 sqm @ 4,8 sqm @ 7,2 sqm @ 14,4 sqm @ 28,8 sqm @ Caravan/Boats

Contact 021 976 9923 or admin@chemdrynorth.co.za

Cape Leather Furniture

GARAGE & GATE SYSTEMS

All the Storage Containers are Dust and Waterproof

Let ChemDry’s Tile & Stone Care restore the original shimmer & shine of your tiles just like the day it was put in. Cleaning & Sealing of all types of tiles, natural & man-made. Kitchens, Bathrooms, Floors NO MORE SCRUBBING

• carpeting • • laminated flooring • • vinyl flooring • • underfloor heating • • blinds • steam cleaning •

• BLINDS COMPONENTS • CURTAINS

REPAIRS TO ALL TYPES OF BLINDS

021 910 2285

www.bostonblinds.co.za 34 Bloemhof Street, Oakdale

www.topcarpets.co.za Unit K11, Okovango Junction, Kenwill Drive, Brackenfell

021 981 7040

sales@tcfloor.co.za


Woensdag, 23 Oktober 2013

SPORT

TYGERBURGERDurbanville 39

WP veterans play top table tennis The South African Veterans’ Table Tennis Championship that was recently held in Pretoria was a great success for Western Province players, who claimed the Ladies 35+ team event. Shiela Page won the Ladies 35+ individual event and bronze medal with Roshan Bachelor in the women’s doubles. Roshan Bachelor won bronze in the following categories: Women 40+; 50+; women’s doubles and mix doubles alongside Demos Dracoulides. Bachelor who became a senior citizen in March this year, returned to table tennis after two years of no play at all. Early this year, she joined with the Top Table Tennis Club in Belhar and started practising. “I

struggled to play in the excruciating hot conditions but was delighted to have done so well considering my leave from the sport.” This all-rounder player says that her recipe to success is to apply the basics and keep fit. Bachelor discovered that brisk walking does wonders for one’s physique – she walks 6 km per day to and from from her workplace. Dellareese Hartman alongside Frans Erasmus claimed silver in the mix doubles event; Nathan Churches won bronze in the 40+ category and Demos Daracoulides alongside Frans Erasmus scooped the bronze men’s doubles medal.

Western Province scooped several table tennis medals at the recent national championships. From left: Roshan Bachelor, Nathan Churches, Dellareese Hartman, Frans Erasmus, Shiela Page and Demos Dracoulides.

Pull yourself up by your boot straps at camp Adventure Boot Camp, the outdoor fitness programme for women is opening a new camp in Sonstraal Heights at the Curro Private School. Each camp runs for four weeks and women can come sign up for three or five days a week. All exercise routines are carefully masterminded by highly specialised personal trainers and the idea is for you have fun while you exercise and network with other women.

The fitness classes will run from 05:30 until 06:30. Check out www.AdventureBootCamp.co.za to register or call 021 447 27 46 for more information.

WIN! WIN! WIN! V Three readers can win a chance to take part in the Adventure Boot Camp programme. SMS the word “Adventure” followed by your name and contact de­ tails to 45527 before 12:00 on Monday 28 October. SMSes cost R1.50.

Tygerbergspanne skop goed af SAREL BURGER Die meeste eersteliga-krieketspanne in die Tygerbergstreek het Saterdag met die begin van die tweedaagse kompetisie in die WP ’n goeie wegspring gehad. Die Universiteit van Wes-Kaapland (220/6) het ’n effense houvas op Bellville (175), danksy Ridaa Isaacs (89*), Mujahid Behardien (35) en Jodi Lawrence (3/33). Vir Bellville het Handré Theron (81) en Esmund van Wyk (3/33) die beste vertoon. Durbanville (156) het in sy debuut in die topliga effens kleigetrap teen die Universiteit van Kaapstad (210/8), maar is nog steeds by mag-

te om met die Ikeys af te reken. Jaco Castle (41) was al kolwer wat die mas opgekom het. Edgemead (300/6, gesl.) is op pad na ’n sege oor Pinelands (134 en 29./3), danksy die bydraes van Christiaan Mocke (117), Jackie Strauss (49) en Simon Blake (3/22). Milnerton (240/6, gesl.) is ook goed geplaas teen Helderberg (154/5, gesl. en 22/2). Die Tygerberg-klub (94) het mooi teruggeveg teen Primrose (182) en die besoekers in hul tweede beurt vir net 70 lopies uitgeboender. Neil Abrahams (3/29 en 40) en Luwaaz September (8/22) was Tygerberg-uitblinkers. Noordelikes-Goodwood (187 en 67/5) kan moontlik met Atlantis (124) afreken.

Wen plaat-eindronde: Die o.10A­rugbyspan van die Laerskool Panorama het onlangs aan

die Laerskool Mikro se sewestoernooi deelgeneem. Hulle het die eerste wedstryd met 5­12 teen Eikestad verloor, die tweede wedstryd teen Aristea met 46­0 gewen, die botoon met 19­5 gevoer teen De Hoop in ’n strawwe plaat­halfeindronde en in die plaat­eindronde teen Worcester met 12­5 seëvier. Die spelers is (voor van links) Emile Hanekom, Kian Carstens, Franco Germishuys en Matthew Vester. Middel: Darius Vlok, Keanu Eksteen, Charl Thompson, Arno Rall en Liam Gough. Agter: Marcel du Toit en Divan Lotz (beide afrigters).

Jaime Lang from Goodwood has been awarded the Sportsman of the Year trophy for the u­11A soccer team at the Edgemead Soccer Club at the recent junior presentation held for the year. He also was awarded the Edgemead Goodwood PPV trophy for Junior Sportsman of the Year for the combined age groups u­7 to u­11 for the season.

Are you good enough to be our next sport star?

Back again: After being promoted from the 3rd division to the 2nd division, Durbanville third side again found themselves in the Knockout Cup Final against JMI Cape Town at Botasig FC. After a nail­biting game, Durbanville FC managed to come from 2­0 down to eventually win 3­2 in extra time. Goals scored by Fergil Hannie, Chris de Jongh (penalty) and Shivaan Batchelor. Durbanville third side have for the second year in a row won the double by winning the second division league and the league cup at the Tygerburg district. The team from back left: Graham de Bique (coach), Clayton Muller, Wesley Grobler, Jarryd Hackart, Donald McBey, Steven Nunes, Gerald Bosman, Dorian Bailey, Denzil Norkey (goalkeeper). Front: Nicholas Mills, Chris de Jongh, Nigel Dirks, Clint Aysen (captain), Nigel Barret, Shivaan Batchelor, Devon Mc Guire (vice­captain) and Fergil Hannie.

Remember to submit your sporting achievements for the TygerBurger Sportstar of the Month Competition. Let’s Play will give gift packages for the monthly winner. This competition is only open to high school learners. Bosman, McNulty and Du Toit Optometrists will give the winner a pair of sunglasses of their choice. Shihan Hennie Bosman will also give R1 000 cash to the winner. Submit entries to mcnulty.george@gmail.com.


Sport

Groot reeks Hella-ligte in voorraad • Kom besigtig ons reeks Hella-ligte vandag nog of besoek www.gho.co.za • Volledige reeks Hella-gloeilampe in voorraad!

Page 40 | Woensdag, 23 Oktober 2013 Onder redaksie van Stehan Schoeman Tel: 021 910 6500 | e-pos: sport@tygerburger.co.za www.tygerburger.co.za

105

3RD RANK WP AMATEUR: 16 YEARS OLD

Teeing off top career STEHAN SCHOEMAN

A

ltin van der Merwe (16) is one of the country’s top junior golfers and he will soon jet off to play in the fifth Albatross International Junior Golf Championships in India. The Brackenfell High School learner and Bellville Golf Club ace will tee it up from 26 to 29 November in India. “I’m very excited about the tournament. I have never been outside our borders so this will be a new and exciting experience. “I’m truly looking forward to competing against some of the world’s top juniors. I think the experience will do me a world of good and I’m not placing any pressure on my shoulders to perform,” said Altin. Altin who currently plays off an impressive +3 handicap is, since the beginning of the year, the top ranked Western Province junior. Maybe even more impressive than that is the fact that he is overall the third ranked Western Province amateur golfer. “At the end of September I played in the finals of the Glacier by Sanlam Junior Series at St Francis Links in the Eastern Cape. It was the toughest course I’ve ever played. “The wind was pumping at over 50 km/h and the course is tight. It is so easy to make a big number there. I was very happy ending the tournament in second place.” But is doesn’t end there, this young man has dreams. One of his dreams is to play in the South African Open. His entry is accepted, and he now has to play a qualifying round on 18 November. “I still don’t know on which course I will be playing the qualifying round, but I am excited about the opportunity. If I qualify it will be a massive privilege to play alongside some of the best golfers in the world.”

Altin van der Merwe is one of the country’s bright stars.

Aerodynamic: The Western Cape Inter­Provincial Cycling Grand Prix was held at Bellville Velodrome on Friday and Saturday. Jean Smith, from Brackenfell, who cycles for Bellville Club, came first in the Match Sprint, second in the Keirin race and third in the 1 500 m race. PHOTO: CARINA ROUX

Eindstryd is hoogtepunt SAREL BURGER Cemstone se ses aan ’n kant-kriekettoernooi vir skole bereik vandag (Woensdag) ’n hoogtepunt wanneer die spanne van Brackenfell, D.F.Malan, HS Bellville en HTS Bellville mekaar in die eindronde aandurf. Hierdie vier spanne het die afgelope week hul onderskeie afdelings gewen en sal vanaf 14:30 op die veld van D.F.Malan sake teen mekaar uitspook. In die afgelope naweek se o.19A-ligawedstryde het HS Bellville maklik met Vishoek klaargespeel toe Daniël Jacobs (50 en 3/9), Janno Mostert (50) en PW van Wyk (5/7) aan die voorpunt van ’n sewepaaltjie-sege gestaan het. Chesterhouse was met 8 paaltjies te sterk vir De Kuilen nadat Hasan Afzal (5/20) die Kuile vir net 51 lopies uitgeboul het. Ook HS Tygerberg het maklik met 7 paaltjies teen HTS Bellville geseëvier nadat Tiaan Heyns (4/14) en Jason Philander (3/10) die Bellvilliete vir net 66 lopies laat kleitrap het. Durbanville (174) het sy oorwinning met 26 lopies oor Table View te danke aan veral Ben van der Westhuizen (56), Emcé van der Walt (5/26) en Theunis du Toit (4/27). Maar Brackenfell (110) het met vier paaltjies vasgeval teen WP-klub. Die loting vir die kwarteindronde van die junior uitklopkompetisies is: PNA Cape Gate se o.15-kompetisie: Edgemead t Fairmont, Tygerberg t Stellenberg, D.F.Malan t die wenner van Durbanville en The Settlers, Chesterhouse t Brackenfell. Total N1 Stad se o.14-kompetisie: Fairmont t D.F.Malan, HS Bellville t Brackenfell, Fairbairn t Stellenberg, Tygerberg t De Kuilen.

Tygerburger durbanville 23 oct 2013  

Tygerburger durbanville 23 oct 2013

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you