Issuu on Google+

DURBANVILLE

B u r g e r E-pos: tyger@dieburger.com

Woensdag 21 Maart 2012

) City rolls out more bins for free

Recycling in phase two ESMÉ ERASMUS

The poor participation of residents in the City of Cape Town’s Green Bin pilot project Think Twice, has urged the City now to deliver green bins to non-participants’ homes in a desperate attempt to save the day. Of the about 44 000 households in the areas north of the N1 – from Bellville east of the Tygerberg Hills to Durbanville, Brackenfell and Kraaifontein and up to, but excluding the Kraaifontein smallholdings – that were invited to take part in the recycling project, only about 18 000 collected their bins since it kicked off in August last year. At the same time the city plans to roll out the second phase of the project to another 42 000 households south of the N1. This includes all households east of the R300, north of Old Paarl Road, excluding Brackenfell and Okavango Park Industria. The suburbs included are: Arauna, Belmont Park, Bracken Heights, Eden Park, Eikendal, Ferndale, Morgenster, Morgenster Heights, Peerless Park East, Peerless Park West, Scottsville, Springbok Park and St Michaels. According to a report considered by Subcouncil 7 at its monthly meeting on Monday, this “is not only much less than expected, but also negatively impacts both the sustainability of the pilot initiative and the contract’s economic viability”. To increase the participation rate, the city has since last Monday 12 March started to deliver the green lid recycling bins to homes in Van Riebeeckshof, Protea Valley, De Oude

Westhof, Kanonberg and Welgedacht. Residents will receive an envelope with forms which they can fax, post or deliver at their local municipal offices. Ian Oliver said at the subcouncil meeting the city will continue to deliver the rest of the 26 000 bins to the rest of the households in the pilot area before the end of April. These recycling bins are collected weekly by the city one work day after the official collection day of other household waste. The recycling container, as well as the collection service, is free of charge. Oliver said the ideal would be that people use a large bin for their recyclable waste and a smaller bin for their normal waste. “The small green lid bins are full in no time, because people are also not flattening their waste enough,” he said. According to Oliver the contractor, WastePlan, only gets paid for every bin that is scanned and cleaned. Bins that are not scanned, are not paid for. “Plastic bags are put out to help develop a culture of recycling,” he said. A recycling expo was also presented a week ago by community organisations in collaboration with WastePlan and the city’s solid waste department to inject enthusiasm into the project. (See more photos on page 26) Residents in the pilot project may still collect their bins from their closest municipal offices in Durbanville, Kraaifontein or the Bloemhof municipal offices in Bloemhof Street, Bellville. The 130-litre recycling bins easily fit onto the back seat of even smaller cars.

Tel: 021 910 6500

Faks: 021 910 6501

Happy to be here

“It is not only much less than expected, but also negatively impacts both the sustainability of the pilot initiative and the contract’s economic via­ bility”

Although his face might not show it, Dixie the basset hound was delighted to be part of the SPCA Woefie Wandel that was held at the Nitida wine farm on Sunday. Dixie belongs to Antonette and Duané (four) Knoetze from Durbanville. Photo: Leon Steenkamp


Nuus/News

TygerBurger Durbanville Bladsy 2

Woensdag 21 Maart 2012

Durbanville CPF not rocket science ... ESMÉ ERASMUS

Chairmanship with the precision of a space engineer is to be expected after the most recent appointment of a new chairperson of the Durbanville Community Police Forum (DCPF). Colin Murphy, chairman of the Aurora Neighbourhood Watch since March this year, was elected as the new chairman of the DCPF at a special general meeting last week. This came after the previous chairman, Glenn Schooling, resigned last month due to other commitments. John Klassen, deputy chair, said Schooling, being a police officer for over 30 years, “brought his experience as a high ranking police officer to the forum”. “Under his chairmanship we had renewed input from the Durbanville police, as well as more energised input from the Metro Police, law enforcement and traffic departESMÉ ERASMUS

Motoriste móét eenvoudig stadiger ry op die Klipheuwelpad, is die dringende pleidooi nadat ’n direkteur van Power Construction, wat die pad tans herbou en herseël, gister op die pad raakgery is. Dieter Vietze was gister omstreeks 14:30 besig met inspeksie op die pad sowat 1,7 km voor Klipheuwel toe hy deur ’n bus, wat van Durbanville af onderweg was, getref is. Die bus het hom aan sy regter-

ments. “His relationship as a retired Major General was of substantial benefit when liaising with ex-colleagues in the police, who still address him as General. “The respect that the police had for him went a long way towards better co-operation between the police and our community,” he said. “Schooling attended many community meetings such as neighbour watch meetings, ratepayers’ meetings and also visited the victims of traumatic crime, which is applaudable,” Klassen said. Murphy, who studied electronic engineering specialising in space communication, was the chief systems engineer of the International Space Station communication systems from 2000 to 2008. He was based in Ottawa in Canada, where he worked for the Kennedy Space Centre, a Nasa facility based in Florida. Murphy returned to South Africa in 2008 and moved to Durbanville about two years ago.

Colin Murphy (right), newly elected chairperson of the Durbanville Community Police Forum is congratulated by John Klassen (center), deputy chairperson. With them is Col Mary Cupido, station commander of the Durbanville police. Photo: Esmé Erasmus

Motoriste gesmeek om stadig te ry kant getref en sy regterskouer, -been en -arm erg gekneus. Hy is deur ’n kollega, Petrie Smit, na die Medi-Clinic Vergelegen op Somerset-Wes geneem, waar hy later die aand ontslaan is. “Hy is gelukkig niks is gebreek nie,” het Smit, kontrakbestuurder van Power Construction, gesê. Volgens hom het die bus taamlik

Dr Christo Muller MB ChB , MMed (Stell) HPCSA MP0182710

Chronic pain can be reduced.

- Detailed Assessment - Comprehensive Diagnosis - Individualised Management Plan

25 years experience in an academic pain clinic.

For Appointment : 021 945 2206

vinnig verby gery waar hulle besig was om die las in die pad te inspekteer. Die bus, wat ná die ongeluk aanhou ry het, is deur werkers agterna gesit en laat stilhou om die bestuurder se besonderhede te kry.” “Mense jaag tussen 60 en 80 km per uur op die pad teenaan die werkers verby. Dit is baie gevaarlik,” het hy gesê. “Ons wil mense ver-

soek om te hou by die 40 km-spoedbeperking en uit te kyk vir padwerkers en ander mense op die terrein,” het Smit gesê. “Die pad is in drie bane verdeel om tweerigtingverkeer en padwerke toe te laat. Die bane is baie nou,” het hy gesê. Hulle het al sover gegaan om stopstrate in die middel van die stuk pad waaraan hul tans

werk, te plaas om motoriste te dwing om stadiger te ry ter wille van die veiligheid van die padwerkers. Volgens hom verloor hulle ook duisende rande per dag aan mense wat die padtekens omry en beskadig. Altesame 16 km van die Klipheuwelpad word tans herbou en herseël in ’n R47 miljoen-projek. Die stuk pad wat herseël word, is stuk-stuk vanaf net verby die Lubbe- en Bolandstraatkruising tot by kruising met die R304 by Klipheuwel.

HEARING AIDS MICHAEL FOURIE B. Pharm

HEARING TESTS

HEARING AIDS

If you are interested, SMS “HEAR” to 34007

Contracted into Medical Aids DURBANVILLE: Mediplein Medical Centre, Hibiscus Rd BRACKENFELL:Medicross Medical Centre, c/o Brackenfell Boulevard & Nina Str. BELLVILLE: Oakmed Centre behind Mkem PAROW: Medicross Centre, McIntyre Road

By appointment only

Call toll-free 0800 166 947

Dentist and Oral hygienist

Low pressure 110l Solar Water Heater 40% Saving on Electricity

From

We claim from medical aid

Open Saturdays

24 hour Emergency Service Emergency Number 072 783 4279

PLAN AVAILABLE 32 Dorp street, Panorama, Tel 021 939 9114 59 Bisset street, Cape Gate, Tel 021 988 4036

WP Bodybuilding Championships

R1999.00

incl. VAT* After Rebate amount

24th March 2012 Bellville Civic Centre Entry Fee : R40 Pre-judging 10H00 Main Show 19H00

Price valid between: 14 March 2012 - 28 March 2012

Finance option available 5-year warrantee *Terms and conditions apply. *within the City of Cape Town Metropol. Contact Ecozone: TEL: 0861 Ecozone (326 9663) or Tel: 021 949 5151 www.ecozone.co.za

Contact H. Bester 082 340 2059 021 932 6082 or hoosainbester@yahoo.com

*see web site for terms and conditions

Drs. De Manielle & Du Toit Ing.

DentalWize

HIERDIE EENSTOP- FAMILIE-GEORIËNTEERDE TANDHEELKUNDIGE PRAKTYK BIED DIE VOLGENDE DIENSTE:

EIE TANDHEELKUNDIGE LABORATORIUM

Mediesefondstariewe geld • SPESIALE tariewe vir Pensioenarisse 24 uur-diens vir gebitte, mondskerms en snorkplaatjies DURBANVILLE Wellingtonstraat 40 SUN VALLEY Ou Pick ‘n Pay-sentrum ATLANTIS Wesfleur Mediese Sentrum

Tel. 021 975 7478 Ma - Vr & Elke Saterdag Tel. 021 785 7698 Ma - Vr & elke 2de Saterdag Tel. 021 572 7804 Ma - Vr & elke 2de Saterdag

• ALLE KONSERVERENDE WERK • ALLE KROON- EN BRUGWERK • ALLE REPARASIES • MONDSKERMS • ALLE TIPES KUNSGEBITTE • CHROOM-KOBALT-GEBITTE • BYTPLAATJIES • SNORKPLAATJIES VISA- en MasterCard, kediet- en debietkaarte word aanvaar.

T.C.M Chinese Massage and Acupuncture Centre Massage March & April Relaxing and healthier Special 20 minutes relaxing 30 min.= R200 foot massage only 60 min.= R300 R70 and receive a 2 hours = R550 free box of China Green Tea. 3 hours = R750 Helps promote a healthier body, improves blood circulation, assists in boosting the immune system and detoxes the body all in one.

Acupuncture Do you suffer from any of the following ailments? Arthritis, stiff joints, muscular problems, women's problems, headaches, migraine, allergies, sinusitis, colds, flu, cough, asthma, menopause, paralysis and other health ailments Session R280 Qualified acupuncturist & Chinese medicine specialist A professor from a Chinese medical university Open 7 days a week. Business hours: 09:00 - 20:00

Tel. 021 979 5756 SHOP B36 Cobble Walk Centre, Durbanville (cnr. De Villiers & Verdi Blvd, Sonstraal Heights)


Nuus/News

Woensdag 21 Maart 2012

TygerBurger Durbanville Bladsy 3

Wellington or Slurry Road? ESMÉ ERASMUS

The resurfacing of Wellington Road was only done seven months ago, but the surface is already in a sad state between Plein Street and the entrance to Morningstar, opposite the entrance to the Durbanville Mediclinic. The road was resurfaced in April last year with a “chip-and-spray” seal, but failed at several places, resulting in loose gravel on the road surface. Many cars were damaged due to the loose gravel. The road surface was then cleaned with a mechanical broom and resurfaced by a new contractor. A resident, Gordon Stanford, who also travels by motorbike, said the road is now in a much poorer state than ever. “It seems like only yesterday that a lot was being said about the condition of Wellington Road’s sub-standard re-surfacing. “Subsequently it was re-surfaced at great expense to the taxpayer with promises that the work had been done correctly this time,” he said. “The intersection on the corner of Wellington Road and Plein Street has become rather dangerous, especially for cyclists and bikers. “The asphalt is being pushed up to form what looks like two tar embankments either side of the lane,” he said. “What are they going to do this time? Call in another unqualified company to do the work?” he asked. Henry du Plessis, director of the roads and stormwater department of the City of Cape Town, said the road was resealed as an inter-

mediate intervention to prolong the lifespan er aggravates the problem. of the road until sufficient funds become “Despite the visible bleeding and shifting available for the full rehabilitation that is re- of the surface seals, the city’s roads and quired. stormwater department can report that no “The installation of surfacing seals was to stripping has occurred. prevent further damage to the structural lay“The seals are performing the desired ers which, if not protected, will lead to total function, being to prevent water ingress into degradation of the road. the road’s structural layers such as the base “The cost for rehabilitation was estimated course and sub-base,” he said. at between R12 to R15 million. Current budg“The cost of the slurry is around R40 per ets do not make provision for this expendi- m² and the micro pave is approximately R89 ture. per m² compared to the total rehabilitation “The section between Main Road and or reconstruction of a road of this nature Plein Street was surfaced with a ‘micro- which will amount to R1 200 per m² – about pave’ and is holding up well,” he said. 1 350 percent more,” he said adding the situa“The section between Lubbe Road and tion would be monitored. Plein Street was surfaced with a ‘slurry seal’ and in general is holding up well. “There are signs of bleeding and marginal shift of the surface at selected areas,” Du Plessis said. “One of the reasons for the surface shift is that the abnormal heat we have had (in February) has caused some ‘bleeding’ of the bitumen. “Under vehicle pressure the surface then shifts at positions where vehicles stop and turn,” he This is the sad state of Wellington Road from Plein Street to the en­ said. trance to Morningstar – opposite the Durbanville Medi­Clinic. The une­ “Heavy traffic load- ven surface poses a danger to motorbikers and cyclists using the ing during hot weath- road. Photo: Carina Roux

Deel van Gladstonestraat vir maand gesluit Weens die konstruksie van die tweede fase van Durbanville se sentraal-versamelrioollyn, is Gladstonestraat sedert verlede Woensdag tussen Vrede- en Queenstraat gesluit.

55% Disco u

nt

55 CelebrYear atio

n

Die straat sal vir ongeveer ’n maand gesluit wees, afhangende van onvoorsiene omstandighede soos ongunstige weerstoestande, onbekende ondergrondse dienste en onderliggende harde rotstoestande.

Motoriste kan padtekens volg wat verkeer in beide rigtings verby die padsluiting herlei of alternatiewe roetes gebruik. Inwoners sal steeds toegang hê na die San Michelle-woonstelkompleks vanaf Queenstraat.

DENTURES DIRECT

ONS SPESIALISEER IN KUNSGEBITTE TEEN BEKOSTIGBARE PRYSE!

bespaar!

Ons eis nou direk van die Mediese fonds. Pensionarisse kry afslag!

Get 1 suit or 2 trousers or 2 jackets for dry cleaned only

49

R

Valid only at: Durbanville: 021-9794444 • Welgemoed: 021-9131880 • Plattekloof: 021-5584844 • Sanlam Head Office: 021-9485873 • Nobel Park: 021-9484461 • Valid until 30 June 2012 on presentation of this voucher • Valid once only/one per customer.

GRATIS KWOTASIES VIR ALLE TANDHEELKUNDE

SKAKEL 021 914 0903

Dell N7110 Core i5

• Intel Core i5-2430M 2.4Ghz CPU • 17.3” HD+ LED display • 4GB DDR3 1333MHz RAM • 500GB Hard Drive • 1GB nVidia GeForce GT 525M • 8X DVD writer • Built-in webcam/wireless LAN • Windows 7 Home Premium 64-bit • 1 Year NBD on-site warranty

R8499

ONS HERSTEL U GEBITTE TERWYL U WAG

Canon MG2140 Printer • Print, copy & scan • 4800 x 1200 dpi • Photo Print: Approx. 44 secs for 4x6 print • Print speed: 8.4 ipm black / 4.8 ipm colour • Full HD movie print software • Easy WebPrint EX

SAVE R80

R499

For more deals on PC’s, notebooks, multimedia & accessories visit our website. Also join us on Facebook, check out our TechSmart videos on Youtube & follow us on Twitter. Offers valid from 21 March - 27 March 2012

www.chaoscomputers.co.za


Nuus/News

TygerBurger Durbanville Bladsy 4

Rowers dreig vrou met mes

Waarheid net deur vertroue Ek het ’n hart vir mense. Vir alle mense, maar veral vir die wat swaarkry, seer het of in moeilike omstandighede lewe. Die meeste joernaliste wat ek ken, word geraak deur mense in sulke omstandighede. Moontlik is dit omdat ons deur ons werk so gereeld met sulke situasies in aanraking kom – ons sien mense wanneer hulle in die diepste put van ellende is. Die ander kant van die spektrum is ook waar – ons skryf ook oor goeie nuus, maar vandag druk mense in nood en die kwessies daarom, spesifiek op my hart. Voorverlede week het ek geskryf oor vier mans wat ’n bestaan maak deur by ’n verkeerslig in Bellville te bedel. Mans wat al die swaarkry van die lewe ervaar het – “Lewe gee ons klappe.” Skaars het die TygerBurger die strate getref of die e-posse en oproepe het begin instroom – daar was mense wat diep geraak is deur die mans se verhaal (een leser het vertel hoe sy in trane was toe sy die berig lees) en dan was daar dié wat ontstoke was oor wat een van die mans kwytgeraak het. Een stelling

mans gesien wat besig was om ’n venster in haar leefkamer oop te maak. Sy het die sekerheidsfirma versoek om uit te kom. Die mans het intussen by die venster ingeklim en geld geëis, het Rhode gesê. Sy en haar dogter het na haar slaapkamer gevlug en die kamer probeer sluit. Een van die mans het egter agternagegaan en die deur probeer oopforseer. Hy het gedreig om haar met ’n mes te steek. Die vrou het begin gil, waarop die rowers met ’n onbekende bedrag kontant en ’n skooltas gevlug het. Die polisie, wat toe reeds ontbied is, was op pad na haar huis toe hulle die verdagte man sien. Hy was besig om na ’n wit Opel Monza te loop. Die polisielede het die motor herken nadat hulle die motor vroeër die aand gejaag het. Die verdagte is in hegtenis geneem en het reeds in die Bellvillelanddroshof verskyn.

ESMÉ ERASMUS

’n Vrou, wat alleen met haar dogter in die huis was, is met ’n mes gedreig toe twee gewapende rowers vroegoggend by ’n venster van haar huis in Horizonstraat, Amanda Glen in Durbanville, ingeklim en geld geëis het. Een van die rowers is kort daarna in hegtenis geneem toe polisielede sy motor in die straat gesien en dit herken het as die motor wat hulle vroeër die aand gejaag het, het lt. Marchell Rhode van die Durbanville-polisie gesê. Die vrou is voorverlede Dinsdag omstreeks 05:30 wakker gebel deur die sekerheidsfirma om haar in te lig dat die sensors by een van die vensters van haar huis geaktiveer is. Terwyl die sekerheidsfirma nog op die foon was, het sy gaan ondersoek instel en twee onbekende

Woensdag 21 Maart 2012

spesifiek, oor hoe hy by die woonstel wat hy met sy vrou en kinders gedeel het, uitgegooi is, het die gemoedere laat opvlam. Die kwansuise feite wat hy aan TygerBurger verskaf het, veral met betrekking tot sy vrou en hóé hy by die woonstel uitgegooi is, was volgens heelwat mense onsin. Die gewese vrou self het ons gekontak en ons het verlede week haar kant van die verhaal vertel. Dit bring my by die volgende punt. ’n Vertrouensverhouding bestaan tussen TygerBurger en sy lesers. Joernaliste gaan tog hulle feite dubbel en dwars na, maak seker dít wat jy skryf die waarheid en net die volle waarheid is. Dít is ook hoekom mense alles glo wat in die koerant staan en met reg so. Maar in baie gevalle, veral wanneer dit mense-stories is, handel die storie oor mense se menings en dít wat hulle aan jou vertel as die waar-

heid. Dit is onmoontlik om elke liewe feit, veral as dit op iemand se persoonlike ervaring gegrond is, letter vir letter na te gaan. Sulke stories is grotendeels op vertroue gegrond. En wanneer iemand jou daarop wys dat die feite níé die volle waarheid is nie, skok dit ons net soveel soos ons lesers. Want al is ons joernaliste, is ons eerstens ook net mense en moet ons ook daagliks op sigwaarde besluite neem oor wat die waarheid is en wat nie. Dit is híér waar die goeie vertroue in mense oorneem en ongelukkig word jy soms teleurgestel en verkeerd bewys. Die berig, met die opvolgberig, is maar net weer ’n bewys dat dit beter is om vir gevestigde organisasies te gee as vir individue op straathoeke. Kontak Metro Evangeliese Sorg (MES) by 021 949 8736 of Tygerbergassosiasie vir Straatmense (TASP) by 021 948 5399.

We are the leaders in organic growing media

®

WHEN THE WEATHER IS HOT USE … LAWN DRESSING, MUSHROOM COMPOST, BARK MULCH, BUY BULK AND SAVE

NURSERY ON PREMISES

Chief instructor: Sensei Elroy Goliath (4th Dan) - direct student of Hombu Shihan Yoji Fujimoto (8th Dan)

Join now first 2 e classes fre

TAPS

CHIC BASIN MIXER

315

R

00

/ Each

335 00

/ Each

WALL TYPE SINK MIXER

DIVERTOR MIXER

195 00

R

/ Each

175 00

/ Each

SINGLE LEVER-MIXERS FROM

R

/ Each

THIS WEEKS EXTRA SPECIALS: ENTRANCE ROOFING DOORS Corridated sheeting from

365 00

60 00 / sheet

R

R

R29500 / Each 22 mm PINE REVERSIBLE SKIRTING

7

R 95 /m

399 00

KNOTTY PINE

FIRST GRADE

R 9 95 /m

Including Drain Cock and Safety Valve

R

79 95

R

/ea

5 95 /m

TILES

R

From

49

95 m²

NEW SERVICE OFFERED:

GEYSER I S O 9 0 0 1

S AB

S OVED APPR

5 year guarantee

R

/ Each

1995 00 / Each

Terms and conditions apply

APEX VALVE PACK 400 KPA R525 6 PIECE

CLOSE-COUPLE TOP FLUSH SUITE

SHOWER DOORS

PIVOT SHOWER DOOR & GLASS PANEL

FREE STANDING BATH ON MAHOGANY STAND

1395 00

R

1.2 x 460mm

DOUBLE BOWL SINK R

45000

VARIOUS CORNER BATHS

R

695 00

Mechanism Incl.

R

2500 00

Modderdam Rd BELLVILLE (behind ESKOM)

WHITE/CLEAR 900 Bi FOLD SHOWER DOOR

900mm

TRI-DOOR

SHOWER QUADRANT

Including Drain Cock and Safety Valve

BLACK XXX BATTONS

R

FIRST GRADE

150 litre 400 KPA

1975 00

/ Each

20 Lt WHITE WOODEN CROWN TEXTURED TOILET SEAT

PNEUMATIC WHEELBARROW

SupaGrow

• Kitchen Cupboards • Built-in Cupboards APPLY IN-STORE FOR CREDIT ON THESE SPECIALS • Bathroom Cabinets etc

GEYSER

159 00

R

Supplies TEL: 021 948 1852

150 litre 600 KPA

BASIN & SINK

From

OPEN WED 21/03/12

12 YR GUARANTEE

12 YR GUARANTEE

R

Trading Hours: Mon - Fri 08:00 - 17:00 021 976 4900 • 021 975 1724 Sat 08:00 - 15:30 Email: james@stanlerfarms.co.za  www.compost.co.za

Durbanville Dojo (Francois Burger - 073 709 3280) Kraaifontein Dojo (David Andrews - 076 685 1244) Kuilsriver (opening soon) Email: info@aikidosa.co.za or visit www.aikidosa.co.za

CHIC SHOWER MIXER

R

Stanler Farms (Pty) Ltd

Contact us or visit a dojo:

995 00

R

900mm WHITE

1.7 m BATH WHITE

SINK / CABINET COMBO

495 00

R

R

995 00

FREE STANDING BASINS

FROM

FROM

R

R

995 00

1095 00

R

1295 00

R

350 00

MONDAY - FRIDAY 07:30 - 5:30 pm • SATURDAY 08:00 - 1:00 pm

PICTURES AN INDICATION ONLY• E&O.E. • WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES • PRICES VALID WHILE STOCKS LAST


Nuus/News

Woensdag 21 Maart 2012

‘Hou hom in tronk’ skryf slagoffer (12) DESIREÉ RORKE

“Privaatbrief aan hof en ma – Liewe Oom of Tannie, ek wil nie hê Oom moet hom by die tronk laat uitkom nie, want hy sal dit weer aan ander kinders doen. Ek het een keer saam met hom gery toe hy fyn groen blaartjies gaan koop het, en ons het by die skool geleer dat dit ‘drugs’ is. Hy bedien selfs drank aan ons kinders. Dankie Oom dat u ons kinders ook in ag neem.” Só het die briefie gelui wat die ma van ’n 12-jarige slagoffer van ’n selferkende kindermolesteerder verlede Woensdag tydens die vonnisverhoor in die Bluedowns-streekhof aan landdros Johan Byers voorgelees het. Die man, wat op 15 Mei verlede jaar in Brackenfell vasgetrek is, het vroeër vanjaar skuldig gepleit op 438 aanklagtes van seksuele aanranding en verkragting van sy twee dogters en hul drie vriendinne, sowel as die besit van kinderpornografie. Die ma het ook aan die hof gesê dat sy hom haat en dat hy almal gemanipuleer het deur homself voor te hou as iemand wat hy nie is nie. Volgens die ouer het die beskuldigde wat ook ’n familievriend was, aangebied om verlede Desember vir twee weke na haar dogter om te sien toe sy in die hospitaal opgeneem is vir ’n operasie. “Hy moenie in die samelewing losgelaat word tussen mense en kinders nie, want as hy dit een keer gedoen het, sal hy dit weer doen,” het sy by die hof gepleit. Die vorige dag het die beskuldigde se vervreemde vrou ook vir die staat getuig ter strafverswaring. Sy was net 15 jaar oud toe sy met die beskuldigde getroud is, met skriftelike toestemming van beide haar ouers.

Volgens haar het sy die beskuldigde aan die einde van 2009 verlaat, nadat die beskuldigde hul jongste dogter gemolesteer het. In 2008 is hul oudste dogter, toe 9, vir die eerste keer gemolesteer en het sy haar ma daarvan vertel. Sy het ’n sielkundige gekontak en die hele gesin het terapie ontvang. In 2009 het die berading voortgeduur, tot sy die beskuldigde verlaat het. Die kinders het in sy sorg gebly. “Ek het nie geweet wat om te doen nie, en wou in daardie stadium nog probeer om my gesin te red. Toe ek hom uiteindelik los, wou ek ’n finansieel stabiele omgewing vir my kinders skep, sodat hulle by my kon bly. Ek het nooit gedink hy sou weer met die kinders lol nie.” Volgens haar het sy van die einde 2009 tot Mei 2010, toe die beskuldigde in hegtenis geneem is, gepoog om die kinders by haar te kry, maar het die beskuldigde haar voortdurend afgedreig. “Hy het gesê dat daar geen manier was dat die kinders ooit by my sou kom bly nie. Hy het gedreig dat as ek die kinders by hom sou wegvat, die welsyn die kinders van my sou verwyder as gevolg van wat met hulle gebeur het,” het sy gesê. In een van die e-posse wat die beskuldigde in Desember 2010 aan haar gestuur het, skryf hy: “Die enigste manier hoe ek hulle gaan opgee, is as jy my laat toesluit.” “Hy walg my,” het sy aan die hof gesê. Kinderhofverrigtinge is tans aan die gang om die kinders se noodlot te bepaal. Hulle is in die sorg van die beskuldigde se broer en sy vrou, nadat hulle kort ná die arrestasie uit hul ma se sorg verwyder is. “Ek het gedoen wat ek kon, en voel nie ek kon meer doen nie,” het sy gesê en bygevoeg dat sy by haar dogters wil wees om hulle by te staan. Die verhoor word op 28 Maart voortgesit.

TygerBurger Durbanville Bladsy 5

We Make it Ourselves FREE PARKING AVAILABLE AT ALL STORES!

UTILITY 5 DRAWER

BUY DIRECT AND

SAVE!!

BALMORAL BED

PINE DOUBLE BUNK

WHITE

RRP R799

R399

ALSO AVAILABLE IN OAK/IMBUIA/ IVORY

92 cm wide

TWINKLE BABY COMPACTUM

RRP R1799

MATTRESS OPTIONAL EXTRA

R459

White & Ivory Colours extra

R899

DOUBLE SLEIGH BED

RRP R3799

White / Ivory Pedestals, Colours and Mattress optional extra

R1899

ZAP COMBO

RRP R2999

R1499

PEDASTALS OPTIONAL EXTRA

UTILITY MINI MULTIROBE TWINKLE COT WHITE

WHITE/IVORY, EXCLUDES NET, COLOURS ARE EXTRA

RRP R3999

RRP R7799

R2399

R1999

MATTRESS OPTIONAL EXTRA

UTILITY ROBE

SLIDE UNDER COMBO White/Ivory

WHITE RRP R3999

R1999 CABIN COMBO

RRP R2599

R1299

wings optional extra mattress optional extra colours extra

RRP R1399

R699

RRP R5999

R2999

KUILS RIVER N1 VALUE CENTRE OTTERY: THE MEGASTORE

WHITE/ IVORY Colours & mattress optional extra

RRP R7999

R3999

TEL: 021 903 5254 TEL: 021 595 2909 TEL: 021 704 0349 TEL: 021 703 8622 MITCHELLS PLAIN INDUSTRIA TEL: 021 376 5699

LOFT COMBO

Business hours: Mo. - Fr.: 9 am - 5:30 pm SA.: 9 am - 4 pm

RRP R7199

R3599

WHITE/ IVORY Colours & mattress optional extra

WILLOWBRIDGE BAKERY Freshly Baked Hot Cross Buns 6’s

8.99

2 R10

R60!

ONE 7kg Pocket of Potatoes ONE Pocket of Butternuts ONE Box of Sunripe Tomatoes

5forR10

per tray

Large English Cucumbers for

THIS COMBO FOR ONLY

Panini Rolls

Romanita Cocktail Tomato 500g Thriftpacks for

BUTCHERY

3 R10

Lamb Packs With Stew

59.99 per kg

Carrot Thriftpacks 750g for

3 R10

Assorted Flavours Spatchcock Chicken

23.99

29.99

per kg

we love it fresh!

Baby Potato 1kg Prepacks for

3 R20

We are open on Wednesday 21 March

Willowbridge, Carl Cronje Drive, Tyger Valley, Tel: 021 914 8011/12/14 • Valid From: Wednesday 21 March - Sunday 25 March 2012

Pork Boerewors

ACTUAL PRODUCTS ON OFFER MAY DIFFER FROM VISUALS SHOWN, AS THESE ARE SERVING SUGGESTIONS ONLY • HAMILTONS ADVERTISING 200312 • NO HAWKERS • NO TRADERS • WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES • E&OE

per kg


Nuus/News

TygerBurger Durbanville Bladsy 6

Woensdag 21 Maart 2012

Mense kuier, koop en eet by plaasfees

’n Mej. Plaasfees­kompetisie is vanjaar vir die eerste keer by die Durbanville­plaasfees op die Diemersdal­wynlandgoed aangewys. Die wenners in die verskillende kategorieë is (voor van links) Megan Leonard (2de prinses: Mej. Pinotage), Agatha Coraizin (1ste prinses: Mej. Pinotage) en Carmen du Preez (Mej. Pinotage). Middel: Skye Duminey (1ste prinses: Mej. Sauvignon Blanc), Anika Saayman (2de prinses: Mej. Cabernet Sauvignon), Bronwyn Stassen (Mej. Cabernet Sauvig­ non), Renandi Vermeulen (1ste prinses: Mej. Cabernet Sauvignon), Denice Janse van Rensburg (1ste prinses: Mej. Merlot), Danica van den Heede (Mej. Merlot), Monique Basson (2de prinses: Mej. Merlot), Nikita Herring (2de prinses Mej. Shiraz), Lezanne Botha (Mej. Shiraz), Priscilla Wentzel (1ste prinses: Mej. Shiraz). Agter: Zane Jacobs (Mej. Sauvignon Blanc), Bianca Langedyk (2de prinses: Mej. Sauvignon Blanc), Skye Gelderblom (1ste prinses: Mej. Chardonnay), Zoë Wentzel (Mej. Chardonnay) en Xara Poleman (2de prinses: Mej. Chardonnay).

Die Botes­ en Myburgh­gesinne van Durbanville het lekker gekuier by die Durbanville­plaasfees. Hulle is (agter van links) Heidi Botes, haar dogter, Inge, Michelle Myburgh met ’n voëlvoerder wat sy gekoop het, Reece en Trevor Myburgh, en hul pa, Warron Myburgh. Voor is Ruan Botes. Foto’s: Esmé Erasmus

Dié Kirstens van Durbanville, (van links) Lizelle, Erik en Louw, het behoorlik gesmul aan al die lekker eetgoed by die Durbanville­plaasfees.

Will Green of Durbanville enjoys the outdoors at the Durbanville Plaasfees on Diemersdal Wine Estate with his children, Max (1) and Zoe (3).

Regs: Des Luzmore (agter regs) van U­Braai hou ’n ogie terwyl (agter van links) Francois Bruwer en Jan Nel sy unieke braairooster uittoets by die Durbanville­plaasfees van die NG Kerk Bergsig­Durbanville. Voor (kloksge­ wys van links) is Marius Mostert, Petro Nel en Elardie Mostert, almal van Durbanville.

MSC S I NEW NFONIA SEASO N 2012 save u / 2013 pt

o on sele cted c 30% ruises

MSC SINFONIA CRUISING FROM CAPE TOWN BOOK THE NEW SEASON EARLY AND SAVE UP TO 30% ON SELECTED CRUISES

MSC SINFONIA CAPE COLLECTION 2012/2013 5 Nights from

HERMANUS AND MOSSEL BAY

R4 165

Departs Cape Town - 28 Nov 2012

R3 024

4 Nights from

LUDERITZ

11 Nights from

R4 200

Departs Cape Town - 10 Dec 2012

4 Nights from

WALVIS BAY

R3 500

Departs Cape Town - 07 Jan 2013

3 Nights from

R9 625 2 Nights from

R1 400

MOSSEL BAY Departs Cape Town - 11 January 2013

WALVIS BAY AND ST HELENA Departs Cape Town - 14 January 2013

FUN CRUISE TO NOWHERE Departs Cape Town 25 January 2013

For Brochures, Reservations or Information, contact your ASATATravel Agent or: Johannesburg : 011 798 3600 | Cape Town : 021 555 3005 Pretoria : 012 342 4496 | Durban : 031 303 3572

join us on

mscstarlight

follow us

msccruisessa

STARLIGHT CRUISES

www.mscstarlightcruises.co.za

Note : Prices are Per Person and include Promotional discount where applicable. Promotional Fares can be withdrawn or increased at anytime prior to reservation being made. Fares do not include Port, Baggage, Insurance and Mandatory Service Charges for all Passengers. A maximum of 2 children U18 travel free when sharing a 4 berth cabin with 2 full paying adults E&OE.


Nuus/News

Woensdag 21 Maart 2012

Strate gaan sakelui kos JANA BEKKER

Straatnaamveranderinge strek veel verder as die verandering van straatnaamborde en die verf van randstene. Dié verandering het groot finansiële implikasies, nie net op die Stad Kaapstad se geldkoffers nie, maar sake-ondernemings moet ook die prys betaal. Adresse aan die buitekant van sake-ondernemings, visitekaartjies, webwerwe, skryfbehoeftes en promosiemateriaal is van die items wat ondernemings sal moet verander as die straat waarin hulle geleë is, se naam verander. TygerBurger het met ’n paar sake-ondernemings gesels oor die verandering en die koste-implikasie vir hulle. Dít is wat hulle te sê gehad het. Adam Botha, eienaar van Unique Business Solutions in Jip de Jagerrylaan, sê by sy onderneming sal die verandering van die maatskappy se adres van Jip de Jager na die nuwe voorgestelde Dulcie September ’n koste-implikasie van tussen R10 000 en R15 000 inhou. “Ek het nog nooit goed gevoel oor die veranderinge op sigself nie, want ek is ’n tradisionele persoon en die finansiële implikasie daarvan is net nóg ’n groter implikasie,” sê hy.

JJ Pieterse van Ramasibi Guest Services in Hendrik Verwoerdrylaan sê ook by dié onderneming sal die verandering van ’n straatnaam duisende rande se uitgawes teweeg bring. “My sake-onderneming gebruik visitekaartjies, brosjures en ons het ’n webwerf. Ook op ten minste 20 ander webwerwe waarop my besonderhede verskyn, sal veranderinge aangebring moet word as die straatname verander,” sê hy. “Vir elke verandering op ’n webwerf, betaal jy.” Magteloosheid is ’n gevoel wat verskeie mense en ondernemings voel as dit kom by die verandering van straatname. “Dit is nie ek wat daarvoor vra nie. Dit is ’n politieke verandering waarmee ek niks te doen het nie.” JJ sê om die situasie te regverdig moes die staat eintlik vir sake-ondernemings die geld voorsien het om die nodige veranderinge te maak, aangesien die straatnaamveranderinge húlle voorstel is. Hy sê rofweg geskat kan die veranderinge sy onderneming vanaf R25 000 uit die sak jaag. “Dit is een ding om ’n straat se naam te verander, maar vir ’n klein onderneming soos myne kan R25 000 tot R30 000 jou maak of breek.”

Evervaria vir talentvolles:

Laerskool Eversdal het onlangs die eerste Evervaria ooit aangebied, ’n talentkompetisie wat vier kategorieë in twee ouderdomsgroepe ingesluit het. In die afdelings vir graad een tot vier en graad vyf tot sewe was daar ’n instrumentale­, sang­, dans­ en dramakategorie. Aanvanklik, met die eerste uitdunne, was daar 67 verskillende items. In die finale ronde was daar een wen­item in elke kategorie. Hier is (voor) Jhoané Jonker (junior drama) en Chris Jung (junior instrumentaal). Agter is Ethan Cloete (senior dans), Alexander Sampson (senior dans), Elize­Mari Beck (junior sang), Joané van Wyk (junior dans), Amy Brooks (senior sang), Elouise van Wyk (senior drama) en Arthor Noh (senior instrumentaal).

THE VINEYARD DELI GREAT FOOD, GREAT PLACE

LE AMP FR EE G IN PARKIND BEH E STOR

Fresh flowers

Full range of Wines

Organic Produce

For breakfast or lunch your nice & easy grocery & gift Deli All gluten free

Selection of fancy bread baked with stone ground flour

Gluten Free Breads and Cakes.

Variety of cold meats. Stockists of Raith Gourmet Meat

Ready cooked meals

Kenridge Centre Ph: 021 914 3915

TygerBurger Durbanville Bladsy 7

KENNISGEWING VAN ‘N VERGADERING VAN DIE RAAD VAN DIE STAD KAAPSTAD ‘n Vergadering van die Raad van die Stad Kaapstad word op Woensdag 28 Maart 2012 om 10:00 in die Raadsaal, 6de Verdieping, Podiumblok, Burgersentrum, Hertzog-boulevard 12, Kaapstad gehou. Let asseblief daarop dat sitplek in die openbare galery van die Raadsaal beperk is en dat dit dus op ‘n eerste-daar-eerste-gehelp-grondslag toegeken sal word. Indien u graag die vergadering wil bywoon, moet u vir Ann Curtis by 021 400 3342 tussen 09:00 en 16:00 skakel. Alle versoeke om bywoning moet teen nie later nie as een dag voor die vergadering ontvang word. U moet asseblief u van, voorletters en kontaktelefoonnommer verskaf. Besoekers word vriendelik versoek om hul sitplekke teen 09:30 in te neem.

ACHMAT EBRAHIM STADSBESTUURDER


TygerBurger Durbanville Bladsy 8

Nuus/News

Woensdag 21 Maart 2012

Epic race with stunning views The best front row seats are offered on local wine farms for the action of the prologue of this year’s Absa Cape Epic event, which is set to take place at Meerendal Wine Estate and adjacent wine estates Nitida and Hillcrest on Sunday (25 March). About 5 000 local and overseas visitors are expected. Special viewpoints all around the course will make it possible for spectators to watch the riders in full action. The Cape Epic is considered one of the biggest mountain biking events in the world. The route over 781km will lead a total of 1 200 riders from all over the world through a number of towns in the Western Cape over a period of eight days. After starting off with the prologue at Meerendal, the following overnight stops will be at Robertson, Caledon and Elgin to finish at Lourensford Wine Estate in Somerset West. Supersport will do live TV broadcasts on the day of the prologue, as well as the finish on Lourensford. The 27km prologue with an 850m vertical ascent, starting on Meerendal, will follow the route of the Tygerberg trails. It will allow spectators to see teams race against the clock in order to decide which team will wear the coveted leaders’ jerseys at the start of the first stage on Monday 26 March. The first riders will already start at Meerendal from before 07:00 with

Lola Coetzee, Zara Douglas and Milan Costa of Chameleons Montessori School at Nitida making a team effort in painting their bicycle. The bicycle replicas were made from wine barrels and painted by the children to attract visitors to the farm on the day of the Cape Epic. Photo: Carina Roux 25 second intervals. The prizegiving is at 13:30. The popular Meerendal Farmer’s Food Market will be presented from 09:00 to 14:00, offering a wide selec-

tion of food like wraps, pies, pizzas and hamburgers. The deli and bistro will also be open. Picnic baskets must be pre-or-

dered at 021 975 1655. Wine can be tasted and bought. Coffee and cooldrinks will also be available. According to Willi Botha, manag-

er of Meerendal, there will be spectator points all over the farm. Visitors are welcome to bring their mountain bikes to ride to certain spectator points or ride part of the route. Controlled access will be allowed. Entertainment will be by a Kaapse Klopse troupe. Entry is free. At Nitida the gates will already open at 07:00 for spectators. The viewing points will be unsurpassed with the bikers riding straight past the spectator point next to the dam. The Cassia Restaurant will have breakfast paninis, muffins, pancakes and coffee available. A big screen and other TV screens in Bedouin tents will broadcast the race. Guitar virtuoso Louwtjie Rothman and Chad Zerf will demonstrate their insane virtuoso skills on guitar, piano and vocals. Food such as sushi, lamb-spit burger and footlongs, as well as wine will be sold. Picnic baskets must be pre-ordered at 021 976 0640. For the kids there will be a jumping castle and canoes on the dam. Slush puppies will be sold. At Hillcrest coffee and muffins will be served from 7:00. For those needing a more substantial breakfast, bacon and egg rolls and boerewors rolls can be enjoyed to the rhythms of live music by Benji and Craig. Entry is free. Parking is on the soccer field from where people can take shuttles.


Woensdag 21 Maart 2012

Nuus/News

TygerBurger Durbanville Bladsy 9

MOTORING CHELSEA & RELATED CLEANING

PROFESSIONAL CLEANING OF

CURTAINS CARPETS UPHOLSTERY

ADVERTISERS

For your convenience, we take down, clean and rehang - Curtains & Roman Blinds - Repairs & Relining - Persians, Flokatis, Kelims-- Fitted Carpets - Upholstery & Loose Covers - Woolen Rugs - Fabric Protector -

021-945-1114

4 Parksig, 155 Durban Rd, Bellville info@chelseacleaning.co.za • www.chelseacleaning.co.za

Bernhard Mauderer with his Mercedes, and the registration number he rightfully owns. Photo: Jana Bekker

Many number of owners JANA BEKKER

Shortly before an 80-year old pensioner from Eversdal had to appear in court over traffic offences he didn’t commit, his cases were withdrawn and issued to the correct person. Bernhard Mauderer received countless fines over a two-year period, as his car’s registration number had been duplicated. Bernhard, who owns a Mercedes C180 has been receiving fines for a Ford Sedan since December 2009 for not displaying a license disc. The Ford sports his Mercedes’ registration number CY 133 447. The latest fine arrived at Mauderer’s house on Wednesday 7 March. The latest fine is the last in a series of fines and reminders to pay the fines that Mauderer has been receiving. Over time he visited Parow Traffic Department, Parow Magistrate’s Court and Parow and Durbanville licensing offices, to no avail. “After I received the first fine I went to the Parow Magistrate’s Court and the traffic department with proof of my registration papers,” Mauderer said. Mauderer was promised the situation would receive attention, however, four weeks later, another fine arrived. This time the offence had been committed in Cape Town and Mauderer went to that department. Mauderer had also supplied both Parow and Durbanville licensing offices with copies of his registration papers. “The person driving around with my registration number has no licence disc, as this is indicated on all the fines,” says Mauderer.

Last week, an employee from the Wynberg Magistrate’s Court delivered the final notice and summons to appear in court. This man told me if I was not at court on 30 March, “police will come at night and lock me up”, an upset Mauderer says. The fines were issued in Cape Town in amongst others, Plein Street, Canterbury Street, Beach Road and Gatesville. One fine was issued in Bellville. The fines totalled an amount of R4 600. Mauderer said over the last couple of months he felt stressed every time people arrived at his door with more fines. “Once police arrived at my house at 22:00 at night.” In response, Richard Bosman, executive director: Safety and Security said the matter was investigated by the Representation Section of Traffic Services before all cases linked to a Ford Sedan were withdrawn. “The owner of the Ford has been traced and the fines have been re-issued to the correct person,” he said He also said the withdrawal of the warrants by the court was being arranged and that the handling of the representations submitted by Mauderer is also being investigated. Bosman said the city regretted any inconvenience caused. He advised people that if they wished to make a representation in respect of a traffic fine, to send it to the address provided on the notice received. “You will receive an official response from Traffic Services in due course advising you of the outcome. Ignoring the notice will result in a summons being served.” Mauderer was overjoyed by the outcome of the situation. “I was beginning to think I will be going to jail next year,” he said.

LET’S SHOW THEM WE CARE!

Contact André Schreuder

Tel: 021 910 6525 Cell: 072 735 2504 Fax: 086 636 1473 E-mail: aschreud@tygerburger.co.za

sp deaf Give ok ch en ild lan re gu n ag e

SMS “sound” to 38727 SMSes cost R10 - Free SMSes do not apply. Proceeds go the Carel du Toit Trust. www.careldutoit.co.za

Join TygerBurger in supporting the Carel du Toit Centre


TygerBurger Durbanville Bladsy 10

Hoofartikelblad/Leader's page

Woensdag 21 Maart 2012

SLICE OF LIFE

Give responsibly and really help We all know the feeling: a street person approaches your car window and although you have made the decision not to give to beggars of any kind, you contemplate giving. “What is R5? I have so much and this could at least contribute to a loaf of bread,” we think. But that R5 does more harm than good. Fact is, we should all stop giving to beggars at traffic lights because if we don’t, we are worsening the situation. Kudos to the city for trying to come up with a solution. The Give Responsibly campaign was launched last week and one can only hope that it would yield results. They are drawing the line with regard to giving without contemplating the consequences. The city has a programme in place to get street people off the street. They have identified ways of creating opportunities that include employment and entrepreneurship, as this is where the need lies, but without the assistance and co-operation of residents this will not be possible. Many people have caring hearts and cannot see someone suffer without wanting to help. This is a commendable character trait, but in this instance, the real difference would be made to a street person’s life if you didn’t give them anything. If you want to give, do it responsibly and in line with the city’s programme.

Fireman in training:

Muntasor Mentor (11) from Windermere in Goodwood, assists firemen to unroll the hose during a fire behind the Wingfield Naval Base on Wednesday 14 March at around 20:00. He attends Factreton Primary School in Windermere. Photo: Shaun Laishley

Artikel is in kol oor buurtwagte

En God is by magte om aan julle alles in oorvloed te skenk. 2 Korintiërs 9:8

Too lazy to recycle? In response to Pierre Potgieter of Bellville’s letter regarding Wheelie Bins (“Can’t fit new bin in my car”, TygerBurger 14 March), I would like to offer both him and your many other readers who find it too much trouble to recycle, a little information: You mention that the reason why 55 percent of households have not collected their bins is because the bin will not fit into a family car. An interesting statement for two reasons: Firstly the green bin is half the size of the standard black refuse wheelie bin. I find it difficult to believe that he has not seen the size of them. I’m sure that those of us who are concerned about the unacceptable amount of recyclable waste being dumped into landfill sites would prefer the bin size to be the other way round. I’d make a plan to have it transported home if it were twice the size. Secondly, my little green wheelie bin slipped into the back of my VW Golf with ease. That was accomplished without the need to drop the rear seats. A relatively small family car I believe. The real reason, I believe, is that recycling is just too much effort for certain individu-

als. Leave it up to the guys who trash the bins each week leaving rubbish to blow away in the wind. That’s the easy way out and makes people feel less guilty. And no, I don’t buy into the story of it being a way for the homeless to make a living. Possibly a way of keeping an eye when you leave home maybe. Recycling depots are an excellent way of generating employment, but with the lame excuses you hear each day this excellent initiative will probably be forced to stop. The greater the recycling demand the more jobs that will be created. It’s also about time that shops stop selling carrier bags. So few people refuse to keep a few reusable bags in their cars thereby contributing to the terrible pollution. Think about what you are leaving behind for your children’s future: a potential toxic rubbish dump with many animals and birds dying in the process. Households are forced to recycle in many countries. Why not here? Quit moaning and do what is right. Lead SA! ANDREW E-mail

I would like to thank you Tuesday last week at about 14:15, as I was entering the Checkers Durbanville main store in town, I fell against the glass door near the front door. Immediately two lovely ladies came to my aid as my husband, who is disabled, had waited in the car for me. I hit the right hand side of my face, resulting in two black eyes and two very sore knees. They ladies were most helpful as was the security guard at the entrance and brought me some water and a wheelchair to rest in. One lady gave me her address in Durbanville. Unfortunately in my dazed state, it did not

register, and I would love to get in touch with them to thank them properly for all their help. So I am writing this to the TygerBurger in the hope that they read your publication, and can see I want to say more than thank you. My cellphone number is 082 446 5960. Please if you read this article and happen to know these two lovely ladies, I would love to hear from them again. Thanks once again for your super publication – it is so useful in our small community. Keep up the good work. JOSE RHODES E-mail

Die hoofartikel op bladsy 10 van TygerBurger (“Get involved to stop crime now”, 14 Maart) is uitstekend en so korrek. Ek weet nie wie dit geplaas het nie, maar die persoon moet ondervinding hê van buurtwagte en gemeenskapspolisiëring. Dié artikel is so korrek dat ek dit moet beaam. Hier by ons by Oak Glen-buurtwag gaan dit net so. Mense wil aansluit om ’n buurtwag-bord voor die huis te kry, maar om verder betrokke te raak, is hulle nie voor te vinde nie. Daar is natuurlik ons getroue patrolleerders wat regtig ’n passie het om die gebied veilig te hou. Om ’n diens aan die gemeenskap te lewer is nie op baie mense se lys van goed om te doen nie. Van ons lede is bejaardes en daar word nie van hulle verwag om snags rond te ry nie. Ander mense wat nie saans lekker kan sien nie, ry patrollies in die dag. Enige patrollie is tot voordeel van die buurt en help die polisie om misdaad te beveg. Daar word nie van patrolleerders verwag om mense te konfronteer of in hegtenis te neem nie. Hulle neem waar en rapporteer aan die polisie. Daar is werklik ’n behoefte aan mense om te help met patrollies. Waarom daar nie meer mans is wat die gebied en hul gesin beter wil beskerm nie, is onverstaanbaar. Dit lyk my die artikel is reg, los dit vir ander! Almal in die gebied word bevoordeel deur ons patrollies. Ek reken hul sien die patrollievoertuig by hul huise verbyry en voel dan veilig genoeg? Wag dan net totdat daar by hul huise ingebreek word, dan sien jy hoe die navrae instroom. Aan die outeur van die berig, wil ek weer eens sê: “Welgedaan”. JACQUES LIGHTFOOT Oak Glen-buurtwag


Nuus/News

Woensdag 21 Maart 2012

City: Give responsibly De Lille said some people considered street people a nuisance – “someone who has “The city draws the line today – it is time failed”. to say we will not give without thinking “I do not subscribe to the view that street of the consequences. The city cares people have no blame, but we must show enough to say no.” compassion,” she said. De Lille added that the city could not adThis statement was made by Mayoral com- dress this problem alone, but they needed mittee member for social development, Clr the assistance of the community. Beverley Cortjé-Aldcock last week during “You may feel good to throw R1 or R2 the launch of the City of Cape Town’s Cape through your window at a traffic light, but Town Cares – Give Responsibly campaign in you are not helping that person,” De Lille Bellville. said. The launch was held “That is the reason we on the open land on the want to inform people. If corner of Willie van you want to give someSchoor and Bill Bezuithing, give to people who denhout Drives, a popurender a far better servlar intersection for the ice to these (street) peohomeless. ple,” she said. Before the event De Lille said because it kicked off, councillors was not against the law and De Lille were handto beg, it was important ing out pamphlets to moto manage the problem. torists on the corner. Cortjé-Aldcock said Ward Councillor this campaign was not an Theresa Uys said Cape event, but formed part of Town has become a maga programme to take net for the homeless and street people off the people seeking better forstreets. tune. “It is to enhance our so“We want to ask the ciety and ensure we’re community to play a big- Clr Beverley Cortjé­Aldcock: This enabling people to beger role to address the campaign is not an event, it forms come citizens of our problem of homeless- part of a programme to take street great city.” ness,” she said. She said by giving, one people off the streets. She said research was not adding to street Photo: Leon Steenkamp showed that to give people’s dignity. “Evenstreet people money contributed to a life of tually you give with contempt; you give aggression and alcohol and substance abuse. merely to get them away.” Cape Town Mayor Patricia de Lille asked She said the city extended the call centre where the heart of the caring city lies. “Does to a toll-free number that is available 24/7. it lie in helping people, helping poor people “We want to spread the word to give responget services or poor people getting rebates? sibly. “To me the heart of the caring city lies in “Why do we do it?” she asked. “Because helping the most vulnerable,” she said. we care.” JANA BEKKER

On Da House!

Offer exclusive to Ocean Basket Glengarry & Ocean Basket De Ville

TygerBurger Durbanville Bladsy 11

Library hosts kids’ holiday fun An Easter holiday programme is presented in the Durbanville Library Hall from next Wednesday 28 March to Friday 6 April from 10:30 to 12:00. The programme, which is funded by the Friends of the Library, is free. On Wednesday 28 March handcraft and fun with paper rolls is presented. On Friday 30 March it is time for Easter egg fun.

OR & EC EN RDE GARD CO N DE GA NG LIVIN ! PATIIO G !!! O LI YUCCA 20 L

CAMILLA POT

WAS 129.95

59

95

209

HUGE VARIETY OF STONES & PEBBLES

LESS

30

%

WITH BRACKET

WAS 129.95

95 Ea

(plants excluded)

899

WAS 1499.95

Feesh Nuggets

www.oceanbasket.com

Ocean Basket De Ville Shop 31, De Ville Centre Cnr Wellington & Main Road, Durbanville ☎ 021 975 5344

WAS 599.95

BAMBOO PALM

WAS 3399.95

1999

95

Ea

CAMILLA BONFIRE

WAS 269.95

139

MEDIUM WAS 299.95

95

17995

ARTIFICIAL DECORATIVE BOUQUET IN CERAMIC POT

69

95

WAS 259.95

Ea

WROUGHT IRON PATIO SET

TABLE & 3 CHAIRS

(1x2m)

MISTING KIT

95

Da 2 Best Feeshing Spots right on your door step.

Ocean Basket Glengarry Restaurant 2 (Upper level), Glengarry Village Cnr De Bron & Fairtrees Roads, Eversdal ☎ 021 981 8948

33995 15995

SYNTHETIC LAWN

WAS 299.95

HANGING BASKET KIT

69

30

%

95

TIER PLANT STAND

Ocean Basket De Ville Now open!

LESS

WAS 359.95

Vouchers are onlee valid when ordering a main meal at tables of 2 or more customers.

Complimentary Coffee

ALL OUTDOOR WATER FEATURES

CURVED TUSCAN LARGE

You giva us da voucher and we giva you da choice of any of da featured offerings to enjoy with your main meal.

Salmon Maki

On Tuesday 3 April, handcraft is done with plastic bottles and on Thursday 5 April, face painting will be presented. Anyone can attend, but children four years and younger must be accompanied by an adult. Children must bring their own glue, scissors, pencils, colouring pencils, crayons, kokis and a ruler.

Ea

PATIO WOODEN FURNITURE SET

TABLE & 4 CHAIRS OVAL SET

WAS 3999.95

249995

249995

RECTANGULAR SET WAS 4399.95

BELLVILLE - Eversdal Rd, Exit 25 off N1 - TEL. 021 919 1106 KENILWORTH - Doncaster Rd, next to KC Centre - TEL. 021 671 9050/1 MILNERTON - Racecourse Road, behind Paddocks - TEL - 021 528 4000 CONSTANTIA - Cnr of Doordrift Rd, Old Blue Mountains Nursery- TEL - 021 794 2221

www.stodels.com

th

Offer valid till 25 March 2012


Nuus/News

TygerBurger Durbanville Bladsy 12

Woensdag 21 Maart 2012

DOGS DOGS ENJOY A DAY OUT OUT

Twané en Henk Wessels van Loevenstein was onder die 1 200 hondelief­ hebbers wat Sondagog­ gend aan die Woefiewan­ del op die Nitida­wynplaas deelgeneem het. Hans (Great Dane) en Sproete het die uitstappie terdeë saam met hul base geniet. Foto’s: Leon Steenkamp

Ian Black from Parklands had to keep his wits (and balance) when his two spaniels Milo and Uno decided on exploring the dam during Sunday’s Woefie Wandel on the Nitida Wine Farm in Durbanville.

Karen Combrinck from Bellville had a hard time convincing Roxy, the golden retriever to give up her swimming time and get started on the Woefie Wandel. The event hosted by the SPCA was held on the Nitida Wine Farm with some 1 200 dog owners taking part.

The smallest dog at Sunday’s Woefie Wandel was surely the seven­week­old Diego a teacup Chihuahua from Zonnedal, Durbanvil­ le. The event hosted by the SPCA was held on the Nitida Wine Farm and some 1 200 dog owners join in the fun.

Free stall for charities

Approved Honda dealer

COUNTRY VALUES, COUNTRY SERVICE

OTHER SELECTED 2010 CRV 2.4 Elegance (A) 39000km R299 900 R249 900 2009 CRV 2.2 CDTi (M) 89000km 2009 CR-V 2.2 CDTi (M), 63500km R274 900

2010 Civic 2.0 Type R (M), 59 000km R249 900

FROM

2011 Accord 2.4i Exec (A), 5500km R349 900 2010 Accord 2.0i Exec (A), 25000km R219 900

2010 Jazz 1.4 LX (M),29 000km

R139 900

FROM

2009 Tourer 2.2 iD-TEC Exec (A) 79 000km R259 900

2010 Jazz 1.4 LX (A), 33 000km

R149 900

Pre-owned

11 Dodge Caliber 2.0 SXT (M), Black, 16800km

R209900

11 Dodge Caliber 2.0 SXT CVT, Black, 13500km

R209900

10 Dodge Journey 2.7 RT (A),Silver,31500km

R259900

10 Dodge Journey 2.7 RT (A), Gold, 30000km

R269900

11 Jeep Wrangler 3.8 Unltd (A), Tan, 10800km

R349900

10 Jeep Wrangler 2.8 CRD 2dr (A), Silver, 39000km

R309900

09 Wrangler 2.8 CRD Unltd (A),Maroon,99000km

R239900

09 Jeep Cherokee 2.8 CRD Sport (A),Blue,36000km

R289900

10 Opel Corsa 1.6 Sport (M), Black, 48000km

R169900

11 VW Polo GTI 1.4TSi, DSG, Silver, 14000km

R254900

10 VW Polo Classic 1.6 C/L (A), Blue, 46500km

R149900

09 VW Polo GTI 1.8T (M), Silver, 69000km

R184900

08 VW Polo Classic 1.6 C/L (A), White, 63000km

R116900

09 Chev Aveo 1.6 LS (A), White, 45000km

R109900

08 Chev Spark L (M), Blue, 57000km

R 59900

09 Kia Sportage 2.0 (M), White, 31000km

R199900

07 Renault Clio 1.6 3dr (M), Black, 63000km

R 99900

07 Toyota Avensis 2.0 Adv (M), B/Slv, 102500km

R124900

R174 900

2010 Jazz 1.5 EX (A), 26 500km

R164 900

Prices exclude all lisence, registration and administration costs.

Pharmacy health talk A talk on diabetes and cancer is presented by Durbell Pharmacies tomorrow from 10:00 to 12:00 at the Bella Rosa Lifestyle Centre in Durban Road in Bellville. The talk will focus on essential fatty acids. Entrance is R10 per person. Book with Sonya Nortier on 021 979 1600. Seating is limited.

Boeke by bib te koop Die Vriende van die Durbanville-biblioteek hou op Vrydag 30 Maart van 10:00 tot 16:00 ’n tweedehandse boekverkoping in die voorportaal van die biblioteek. ’n Groot verskeidenheid Afrikaanse boeke sal te koop wees. Skenkings word verwelkom. Alle geld wat ingesamel word is ten bate van die biblioteek.

Uitvoering by kerk

FROM

2010 Civic 1.8 LXI (A), 34500km

All registered animal charities are invited to apply for a free stall at the annual Easter Bunny Animal Charity Fair at Rust-en-Vrede on Saturday 7 April. The fair, which is hosted by the Durbanville Craft Market, is presented from 08:30 to 14:00. Charity organisations may hire stalls for free to raise awareness of their respective causes. Interested organisations can contact Anni Theron on 083 331 8658.

Adrian 083 650 1833

Chesrae 082 727 2724

Helderberg Somerset West

Dynagel Street, The Interchange, Somerset Mall, Tel 021 840 1700, www.hondahelderberg.co.za

Dawie 083 515 7474

Juandre 078 518 9483

Dié Sondag (25 Maart) om 19:00 hou die orrelis Winand Grundling ’n pyporreluitvoering met sy reeks improvisasies, 14 Stasies van die Kruis (14 Stations of the Cross), in die kerkgebou van die Brackenfell NG gemeente in Kerkstraat. Met hierdie uitvoering neem Winand die luisteraar op ’n reis deur Jesus se laaste tyd op aarde – die Via Dolorosa. Toegang is gratis, maar ’n silwerkollekte sal opgeneem word.


Nuus/News

Woensdag 21 Maart 2012

TygerBurger Durbanville Bladsy 13

OPEN SUNDAYS

SHOP SOILED FRIDGES & SERVICE ALL CARDS OR CASH WELCOME CONDITIONS APPLY

Fridges Slightly Factory Soiled

KB5027WH - 263lt R2 KT5023WH - 223lt R1 KB6032WH - 309lt R2 KB6035WH - 348lt R2

LAY-BYES ACCEPTED (OVER 3 MONTHS)

000 799 200 400

Special KC0220 FREEZER

R1 899

WIDE range of all KIC and Whirlpool Appliances All Guaranteed

Marie Fourie, Adele Spreeth with Lucky Lucy, Tracy Waltman and Richelle Graham.

Lucky Lucy turns two DESIREÉ RORKE

The Lucky Lucy Foundation celebrated its second birthday in splendour last Saturday at the Voortrekker Hall in Kraaifontein. Along with staff and volunteers, the guest of honour – Lucy herself – hosted the party with the happy energy her followers have all come to know and love. The foundation was established in January 2010, after André Verbiest and Richelle Graham found a dog tied to a railway line. Her leg was severed after trains had gone over her and she was pregnant. Against all odds she survived and was named Lucky Lucy. The Lucky Lucy Foundation is a non-profit, pro-life, organisation that tries to relieve the plight of severely neglected and abused township and street animals. “Lucky Lucy is an ambassador for the voiceless. “We oppose any form of cruelty to any ani-

mal, be it kicking a dog to inhumane methods of slaughter for human consumption. “The Lucky Lucy Foundation is not just a small charity trying to save the world but instead we are a stepping stone of hope for neglected and abused animals, a reducer to the huge amount of over-population and the light to upliftment of destitute people and children,” says Richelle. The lives of countless animals and people have been touched by this foundation over the last two years. “On the evening volunteers had the opportunity to meet their sponsors and supporters and Richelle, speaking on behalf of Lucy, left a tear in the eye of the audience members relating Lucy’s past and the cases that the foundation has been called on to rescue,” says Marie Fourie, who co-ordinated the event. But not all was sad as great prizes were given away including a two-night stay at Protea Hotels. For more information about the Lucky Lucy Foundation, please go to www.luckylucy.org.

Witnesses present day circuit The Christian Congregation of Jehovah’s Witnesses is presenting a one-day circuit assembly at the Assembly Hall at 16 Stellenberg Way in Oakglen (off Frans Conradie) on Saturday 24 March, Sunday 25 March and Sa-

turday 31 March from 09:40 to 16:00. The programme will be presented in English on 24 and 25 March and in Afrikaans on 31 March. Contact Andrew Britz on 083 302 3754 with enquiries.

END OF SEASON SALE!! 29 MONTAGUE DRIVE, UNIT 7, MONTAGUE GARDENS, 7441 TEL: 021 552 6648

models

MARCH MADNESS ON ALL NEW (Offer valid till end of March 2012 or while stock lasts)

Models

Was

Yaris 1.0 XI 3 Dr Silver R127 800 Yaris 1.0 XS 3 Dr Silver R145 700 Yaris 1.3 XR 3 Dr (x 2 to choose from) Red & Dark Violet R209 900 Yaris 1.0 XI 5 Dr Grey Metallic R133 900 Yaris 1.0 XS 5 Dr White R151 900 Yaris 1.0 XR 5 Dr (x 3 to choose from) Silver, White and Grey Metallic R162 700 Yaris 1.3 XI 5 Dr (x 3 to choose from) White, Light Blue and Ginbuck R167 900 Yaris 1.3 XS CVT 5 Dr Silver R194 700 Yaris 1.3 XR 5 Dr, Light Blue R206 700

Save

Now

R11 502 R13 113

R116 298 R132 587

R18 891 R8 035 R9 114

R191 009 R125 865 R142 786

R9 763

R152 937

R10 074 R11 683 R12 402

R157 826 R183 017 R194 298

FANTASTIC FUEL EFFICIEN CY

Inhouse Finance Available YOUR INDEPENDANT TOYOTA DEALER SINCE 1973

WE ARE PASSIONATE ABOUT SERVING YOU. The only independent black owned dealership in the Western Cape

189 Voortrekker Road Bellville

LEAD THE WAY


TygerBurger Durbanville Bladsy 14

Nuus/News

Woensdag 21 Maart 2012

Cape funnies for good cause REYANA STEYN

Fun, laughter and loads of excitement are what people can expect when various artists set the Bellville Civic Centre’s stage on fire in the smashing production, FunnyKaap.

Pictured here is Emo Adams (centre) and the band members of Take Note, who will have audiences falling out of their seats with excitement.

Recipients of this hilarious show The following are the schools and organisations who will be involved and also benefit from the production FunnyKaap which will be held in the Bellville Civic Centre. It will run from Tuesday 10 April until Friday 13 April, and then also from Tuesday 15 May until Friday 18 May. . 10 April: Sarepta Secondary,

021 903 2179 and HTS Kuils River, 021 906 0040; . 11 April: De Kuilen High, 021 903 5121/19; . 12 April: Stellenberg High School, 021 919 1029 or 082 495 6738; . 13 April: Durbanville High School, 021 975 2582 and Woelwaters-dagsorg, 021 975 2582; . 15 May: Aristea Primary

School, 082 785 3340 and Mikro Primary School, 021 903 2126 or 084 580 8170; . 16 May: Tygerberg High School, 021 939 2023; . 17 May: Andre Botma-hulpfonds, 072 951 1800 and Dunatos, 021 919 9585, and . 18 May: Alta du Toit-nasorgsentrum, 021 913 2106 or 082 411 2411.

Talented artists such as the versatile Emo Adams, the witty Dowwe Dolla, the charming Pedro Kruger, the hilarious Wayne Mckay, the vocal diva, Sarah Theron and the unstoppable Take Note band will all be part of the production which will be held from Tuesday 10 April until Friday 13 April, and then also from Tuesday 15 May until Friday 18 May. TygerBurger is the media sponsor of the event. “The 90-minute rollercoaster of comedy, sketches, tragic comedy and music will make audiences roar with laughter, but with enough food for the soul,” says Margit Meyer-Rödenbeck (Dowwe Dolla). The amazing aspect of this production is that it will raise money for various schools and organisations in the northern suburbs. “As artists we are bombarded with requests for fundraisers especially by schools and FunnyKaap is the perfect vehicle for this need; also it is entertainment for the whole family.” Sean de Vries, the leader of the band Take Note, says being part of

FunnyKaap means a lot to them. “We became involved after we performed at Die Boer and Margit saw us. She asked that we be involved in the event. “We are so excited with this production which is for a good cause and to perform with such amazing stars.” The five members – De Vries, Hiran Koopman, Marco Mentoor, Anthon Manuel and Brent Kruz – joined forces four years ago and were an instant success performing all over Cape Town. “When we started the band, we decided on our name because we wanted people to take notice,” says De Vries. “We wanted a name which would make people recognise us and therefore the name, Take Note, was the perfect choice.” The band focuses on four genres – contemporary, jazz, pop and Afrikaans musicand ensures everyone will be satisfied. He says his message to the youth is: “Whatever people do or wherever they come from, everyone has talent and they should pursue it. “Also remember that God comes first no matter what religion they are.” For R130 you not only get a funfilled evening, you also support your local school. Follow the event on facebook at FunnyKaap and Twitter@FunnyKaapshow.


Woensdag 21 Maart 2012

Nuus/News

TygerBurger Durbanville Bladsy 15

Our readers have their say on Human Rights Day Human Rights Day, which is celebrated today by all South Africans, marks the day 69 unarmed protesters were killed by police outside a police station in Sharp­ eville in Johannesburg. Now 21 March is officially a public holiday, so everyone is reminded of their hu­ man rights.TygerBurger took to the streets and asked residents what they thought of the day and its mea­ ning.

James Du Plessis says many people still don’t know their rights. “A lot of people don’t know what the day is all about and why it is celebrated. Peo­ ple need to be educated about the day and also on their rights.”

Marie Van de Merwe feels things are going backwards instead of for­ wards. “We are living in a time where everyone has equal rights, yet we find that there are still so many peo­ ple who are living in poverty and the elderly are ill­treated. Government should find solutions on making sure equality is practised.” David Van de Merve says: “Everybo­ dy needs to have equal rights and it should be practised.”

Karen Bosch and Simone Fester feel that everyone has equal rights. “It’s a good thing that the day is celebrated and everybody’s rights are practised,” says Fester. “We can see now that people stand up for each other so that equality is practised. The day also marks my birthday,” Bosch says; “It’s great that we see people working together and not fighting with one ano­ ther.” Photos: Reyana Steyn

Tony Mostert and JP Ferreira feel that people should not be judged on who they are or the assets they own and that everybody should have the same human rights.

George Quinn says the holiday being celebrated marks a special day, which is a good thing. “I believe that we all do have equal rights and every­ one should know what their rights are. Government has made a lot of promises to ensure that things are equal for everyone and I hope they make good on their promises.”


TygerBurger Bladsy 16

Phone: 021 917 7403 | Faks: 021 949 3589

Woensdag 21 Maart 2012

See amazing results with Femtosecond PROMOTION

Femtosecond laser technology provides improved safety, predictability and accuracy in many eye procedures. The most well known application of the Femtosecond laser is in the blade-free iLASIK procedure. Here the Femtosecond laser is used to create a thin corneal flap under which advanced CustomVue laser technology is used to treat myopia,

hyperopia and astigmatism to make patients independent of spectacles and contact lenses. Tygervalley Eye & Laser Centre offers a free 30-minute iLASIK suitability evaluation with their lasercare optometrist. Contact them on 021 9100 300 to schedule an appointment. Amazing results are seen with Femtosecond-assisted astigmatism treatment procedures. People suffering from high degrees of astigmatism (especially after previous

corneal transplant surgery) can now have their astigmatism drastically reduced using this new technology. The Femtosecond laser is also used during corneal transplant surgery to very accurately cut both the donor and recipient corneas. This makes the procedure much more precise resulting in much lower post-operative astigmatism and better refractive outcomes. Partial thickness corneal grafts selectively remove only the dis-

eased part of the cornea. As the healthy layers are retained the body does not recognise the donor tissue, hence there is less risk of rejection, and steroid medications need not be continued for a long duration. Suitable donor corneas can be imported from overseas, so there is no more need to be on a long waiting list for a corneal transplant. Other procedures that utilise the Femtosecond laser includes intracorneal ring segment surgery for

the treatment of irregular corneas (in Keratoconus), and the Flexivue micro lens implant for the correction of presbyopia. Do you need cataract surgery and also suffer from astigmatism? Astigmatism can be corrected during the cataract procedure. For more information about these or any other eye procedures visit the website www.eyelaserclinic.co.za or contact the Tygervalley Eye & Laser Centre on 021 9100 300 or info@eyelaserclinic.co.za.

Take action now against flu With autumn just around the corner, we need to start thinking about protecting ourselves against the dangerous influenza strains about to hit us. In fact, a trip to your pharmacy, GP, hospital or clinic for your annual flu shot might just be the smartest thing you can do this season. According to the World Health Organisation, influenza epidemics affect up to 15 percent of the global population every year, which leads to between 250 000 to 500 000 deaths. Flu vaccines are therefore highly recommended by healthcare practitioners as a precautionary step to protect ourselves against the dangerous virus strains which have the ability to cause a pandemic if not controlled and treated correctly. The Independent Community Pharmacy Association (ICPA) has joined the National Department of Health in driving an awareness campaign which highlights the risks of influenza and the benefits of having the flu vaccine. The influenza vaccination campaign is endorsed and supported by the health department and the two pharmaceutical companies supplying influenza vaccines to the South African healthcare market, Abbott and Sanofi Pasteur.

“Last year more than a million flu vaccinations were administered in South Africa, and this year we’d like to see these numbers increased significantly,” says Sham Moodley, ICPA chairperson. “Due to the extensive footprint and reach of independent pharmacies throughout South Africa, we are well positioned to play an important role in this campaign,” says Sham. The vaccine quantities are based on previous years’ uptake, population growth factors and the manufacturing capacity based on world demand. People considered to be in high risk groups can get their flu vaccinations for free from government clinics or hospitals. The high risk groups are pregnant women, people over 65, those with chronic heart disease, diabetes or chronic lung disease, especially asthmatics, and people living with HIV/Aids. However, getting vaccinated before winter is something even the healthiest person should consider, and they can get their flu shot for a nominal fee at any private healthcare organisation, such as your local pharmacy. “South Africa has been very lucky as we have only had isolated cases of dangerous influenza viruses such as bird flu,” says Sham.

Put your health first and go for a flu shot before winter arrives.

GroundCrew DM 62011

A mini health expo on a range of therapies, treatments and products will be presented by The Purple Hat Foundation from 10:00 to 18:00 on Friday (23 March) and Saturday 24 March at Byroads on the corner of Die Singel and Voortrekker roads in Durbanville. The expo is presented in support of one of the organisation’s members who are terminally ill. Among the exhibitions will be one the power of oxygen ozone. People may bring bottles of water to have it oxygenated at no cost. Entrance is free. Contact Letty Fox on 082 500 0098 with enquiries.

Bekendstelling

‘n evolusionêre sprong in laser visie korreksie Meer as 10 miljoen mense wêreldwyd het reeds voordeel getrek uit die tegnologie wat deur LASIK-prosedures gebruik word. Nou is iLASIK hier in die Kaap: 'n prosedure om jou sig te verbeter sonder die gebruik van ‘n lem, maar slegs met laser. Hoe werk dit? Na 'n deeglike ondersoek deur 'n iLASIK chirurg, maak ons 'n gerekenariseerde ‘afdruk’ van jou oë. Dit word dan later gebruik om jou unieke laser-korreksie met uitstaande akkuraatheid uit te voer. Hierdie pynlose nuwe prosedure is 'n Advanced Customvue iLASIK prosedure. Vir elke persoon wie se lewe deur suskesvolle LASIK verander is, is daar nog tien goeie kandidate. Met die evolusie van iLASIK is dit egter nog eenvoudiger. Vandag kan NASA ruimtevaarders en vegvlieëniers van die VSA korrektiewe laserchirugie ondergaan, te danke aan die ekslusiewe, gewaarborgde veiligheid en akkuraatheid van die iLASIK tegnologie. ~ Soek kontaklense ~

~ Bysiende ~

~ Soek jou bril ~

~ Versiende ~

~ iLasik ~

Om te kwalifiseer vir 'n gratis geskiktheidsevaluasie, bel nou en verstrek die verwysingsnommer onderaan.

TYGERVALLEY EYE & LASER CENTRE · Edwardstraat 130, Bellville 7530 Tel: (021) 910-0300 · Faks: (021) 910-0340 · Tolvry: 0860EYELASER e-pos: info@eyelaserclinic.co.za · www.eyelaserclinic.co.za Ref. No. TB2011

iLASIK en die iLASIK-logo is handelmerke van Advanced Medical Optics Inc. Advanced CustomVue is 'n geregistreerde handelsmerk van AMO Manufacturing USA, LLC.

Advertise in our next Health & Beauty Feature on 18 April 2012

Booking Deadline: Thursday 12 April

Contact Wiehelma Laing Die eindelose verryking van visie

Tel: 021 910 6522 • Fax: 086 636 1474 wlaing@tygerburger.co.za www.tygerburger.co.za


Health & Beauty promotion/Gesondheid & Skoonheid promosie

Woensdag 21 Maart 2012

TygerBurger Durbanville Bladsy 17

Haal die kners uit jou tanderekening PROMOSIE

Onseker oor jou jaarlikse tandesorgrekening? Dan is Dencap die oplossing. Dié omvattende plan dek tandesorg soos: . Herstellings; . Wortelkanaalbehandeling; . Kunsgebit; en . Vier krone per gesin per jaar. Die plan is uniek aan Panorama Dental en die premie sluit die grootste deel van die laboratoriumgelde in. Die premies is belastingaftrekbaar. Gesinspremies is so laag soos R450 (plus BTW) per maand en premie-betalings is slegs verpligtend tot ses maande ná die laaste behandeling. Die klem is op voorkoming. Daarom word DenCaplede versoek om elke jaar vir twee (gratis) roetine-ondersoeke en skoonmake te gaan. DenCap sluit byna alle tandesorg behalwe kosmetiese werk en spesiale kunsgebit, krone en brûe in. Lede ondergaan ’n keuringsproses op grond van die gesondheid van hulle tande. Skakel Panorama Dental by 021 939 9114 of besoek www.panoramadental.co.za vir meer inligting.

Show your support for PinkDrive, a worthy cause.

Runners: Pimp yourself pink Running the Two Oceans marathon or half marathon? Then why not become part of the PinkDrive and do your bit for breast cancer? PinkDrive will be making up fabulous pink goodie bags with all one needs to become a pink runner. PinkDrive’s message is “Early detection saves lives.”

They currently run two pink mobile breast check units, one in Gauteng and the other in the Western Cape. The main aim of this programme is to provide women in various disadvantaged communities accessible breast health education, physical examinations and to teach these women how to perform breast self-examinations. Runners simply need to raise R250 or more.

Runners can register online at www.pinkdrive.co.za or contact Cecile Meyer on cecile@pinkdrive.co.za to register. Registrations and picking up of goodie bags can also be done at the expo where PinkDrive will have a pink stand for registration as well as selling of goods from their Shop4Cancer. All funds will go toward keeping the PinkDrive trucks on the road on order to reach more women.

cludes various workshops – with input from the team of specialists, a dietary consultation and personalised eating plan and three weekly, one-hour exercise sessions under the supervision of biokineticists. The specialised exercise routines take place in a group environment and the resultant camaraderie and commitment add to the success of the participants and programme. On joining, you receive a goodie bag packed with useful tools to facilitate your lifestyle change, as well as a New Balance, Ssisa-branded technical training top. You can look forward to an exciting array of themed classes, motivational and educational weekly newsletters. The next eight-week Healthy Weight programme commences with basic assessments from 10 April and actual classes starting 16 April. Space is limited. For more information call 021 659 5600; email fit@ssisa.com or visit www.ssisa.com.

Onderpresteer jou kind op skool? · · · · · · · ·

Ek help graag jou kind om beter te presteer op skool Ek spesialiseer in linker- en regterbreinstudiemetodes Ek glo elke kind is uniek – en help elke kind om sy/haar unieke manier van studie te vind Ek help jou kind om homself of haarself beter te verstaan, en daardeur meer selfvertroue te laat groei Ek help jou, as ouer, om jou kind beter te verstaan en dus 'n beter verhouding te kan ontwikkel Ek werk individueel met jou kind, en werk 'n program uit wat by julle behoeftes pas My benadering is eenvoudig, prakties en doeltreffend Ek verwelkom Graad 6 tot 12 leerlinge, Afrikaans of Engels

GENUINE LEATHER

Mr Video

9000 SANDALS, SHOES AND BOOTS IN STOCK. NUMEROUS COLOURSAND STYLES TO CHOOSE FROM. MORE BOOTS ARRIVING FROM MID APRIL. HUGE IN STORE DISCOUNTS AND SAVINGS. AAA QUALITY LEATHER AT UNBEATABLE PRICES. QT80

QT81 Pumps (Slim fit)

was R449

was R449

Now R 269

Now R 269

NJ 9

was R399

Now R 249

Angel Shoes

Raglan Rd

Clothing City

Angels Shoes Factory

Toys R Us

N1

Cape Town

was R450

Now R 199

VU86

was R399

Now R 279

KG 100

Now R 379

X

Shoe City

Barons

M-Kem Pharmacy

was R519

Northumberland Rd

With 2012 well on the way, have you made time for your health and fitness goals? Are you struggling to lose that extra weight? Or perhaps a flight of stairs leaves you breathlessly promising yourself you’ll do more exercise ... but next week? At the Sports Science Institute of South Africa (Ssisa), they know that the changes towards a healthier and better lifestyle are daunting to make on your own, which is why the healthy weight programme has been professionally designed to get everyone on the path towards a healthier and more active lifestyle, regardless of starting fitness levels. You are advised and cared for, by a team of multi-disciplinary specialists including biokineticists, exercise scientists, dietitians and psychologists. They provide support and leadership in a safe and monitored environment, which makes change so much easier. The comprehensive eight-week course in-

Durban Rd

Healthy weight the right way MASSIVE EASTER SALE

KG 988

was R519

Now R 399

Maretha Mc Carty – Skakel my gerus by 082 557 2764

Kom ons begin sommer al hierdie skoolvakansie!

Now R 289

CARLA

was R529

Now R 349

UP T O S IZE 1 0 IN S ELECTED S TYLES

We claim f r medica om l aid Ope

Dentist and Oral hygienist

We offer

• General Dentistry, Check ups and fillings • Oral hygiene • Teeth Whitening • Crown and bridges • Denture as well as Flexible dentures • Laughing Gas

nS 24 hour aturdays Emergen cy S e r vice Eme rgency Numbe 0 72 7 8 3 4279 r

We are open Mon - Friday 7h30 to 18h00 and Saturdays 8h00 to 13h00 The

Kitty 41

was R349

Plan is also available for affordable Dentistry please contact us for more info

32 Dorp Street, Panorama, Tel 021 939 9114

59 Bisset Street, Cape Gate, Tel 021 988 4036

was R519

KK207

was R535

Now R 289

M2615

was R439

Now R 249

Now R 395

CARMEL

was R529

Now R 349

MASSIVE NEW STOCKS ARRIVED

149

All R

EACH

40 Northumberland Road, Bellville (opp.Toys-R-Us & Clothing City) Tel : 021 945 3179 • Open weekdays 9am to 5-pm Sat 8-30 to 1pm


Nuus/News

TygerBurger Durbanville Bladsy 18

Sarah wen gesogte Ghoema MARANA BRAND VAN HULSTEYN

Sarah Theron het dit toe reggekry. Haar hartswens is vervul toe sy verlede week tydens die pas afgelope Ghoema-musiektoekennings die afdeling beste country-album gewen het. Dis natuurlik vir haar CD en vertoning genaamd Storm in ’n D-Cup. Sy het in ’n onderhoud met TygerBurger einde Februarie (“Sarah is vír vroue en bewonder hul krag”, 29 Februarie 2012) gesê sy wil graag die Ghoema vir dié afdeling Kaap toe bring. Een van die redes is dat sy die enigste vrou op die nominasielys was. Storm in ’n D-Cup gaan juis oor “vroulike kurwes en die krag daaragter”, het sy toe gesê. Ná Sarah, wat in Parow-Noord bly, die toekenning ontvang het, het sy gesê: “Dis so ’n groot eer om net benoem te word vir so ’n skitterprys soos die Ghoema, maar om te wen, is ’n gevoel wat ek moeilik in woorde kan vasvat. “My kollegas wat saam met my in hierdie kategorie benoem is, is almal sterre in hierdie genre en ons is almal jarelange vriende wat mekaar deurentyd bystaan en ondersteun. Ek staan in alle nederigheid tussen Pieter Naude, Ray Dylan, die Campbells en Manie Jackson en weet dat hulle saam met my hierdie prestasie vier! Dis na alles countrymusiek wat hier gewen het.”

Sarah Theron verlede week met haar Ghoema.

Woensdag 21 Maart 2012

It’s good knight at Vangate Mall The third instalment of the annual Open Chess Tournament will take place at Vangate Mall on Saturday 31 March. The tournament is organised by Andre van Reenen, who heads up the local Athlone Chess Club. He is a chess stalwart and founder member of the club, which is celebrating its 42nd birthday year since its establishment in October 1970. The club is affiliated to Chess Western Province and is presently based at Hazendal Primary School. Junior and adult chess players from all areas across Cape Town are invited to participate in the tournament. The event will take place from 09:00 to 17:00, with registration kicking off at 08:30.

The championship will be based on a 20/20 format, and will be 40 minutes a game, with a total of seven Swiss rounds for the day. The entry fee is R30 per participant. The tournament day will end with an official prizegiving and promises great cash and gift prizes, plus medals for outstanding results. All tournament players will also receive a certificate of participation. Entry forms for the tournament are available from the Vangate Mall marketing department. For more information call 021 633 1065. Alternatively contact Van Reenen during the day on 021 694 2626 or on 078 176 5568.

Hi Hopes for deaf kids REYANA STEYN

Building higher hopes for people who are affected by hearing disabilities. This is the aim of Hi Hopes – a non profit organisation (NGO) based in Boston, which serves families of deaf babies and children in their homes all over the Western Cape. The Hi Hopes programme offers families of deaf babies home-based, family-centred support and information. It is a partnership between the family and the parent advisor in order to enhance the development of the infant or young child with a hearing loss. The NGO works with children between the ages of birth to three, but also assists families of children who are older. They work on referrals which they receive from Tygerberg Hospital, Red Cross War Memorial Children’s Hospital, social workers and simply word of mouth. The children are then transitioned into school.

“Parents and children need to be educated on the deaf culture,” says Renee de Villiers, provincial co-ordinator of Hi Hopes. “Our parent advisors focus on the parents, as they need to know how to teach their child, so that both can adapt to the hearing world.” She says they educate parents on oral and sign language. “Early detection in hearing disability is vital and between the ages of birth and three it is best to teach the child. We teach the child to make eye contact even though they can’t hear sounds. It’s difficult for them, but we teach them it is important so they can be looked at.” She says it is crucial for parents to know how to deal with the situation so that it will be easier for the child too. Parent advisors receive intensive training before they go into homes. “A group of 24 volunteers go into the homes and they receive everyday training ensuring that they are equipped to educate and inform parents on the best ways to assist their children.”

She says currently the NGO is in need of more parent advisors. “We need more people to assist families because there are many people who need our assistance,” says De Villiers. People interested should be aged 21 and older and be able to connect to people and have a personal relationship with the parents. They should be able to make the parents understand how to handle their children. They should be trained in early childhood development or have been involved in special education or deaf education. All the volunteers receive a stipend for their work. Anyone interested can send their CV and a letter of motivation to devilliers.renee@gmail.com. Deadline for this is on Monday 2 April. After that an oral examination is done and a questionnaire must be filled out. Successful candidates will start training from Monday 23 April until Saturday 28 April. For more information contact De Villiers on 086 729 5595.

Chess games taking place at Vangate Mall.

021 552 1003 450 Koeberg Rd, Milnerton

Just Follow the Leaders ! IF YOUR CAR IS OUT OF WARRANTY OR THE MOTOR PLAN HAS EXPIRED THEN SERVICE, REPAIR OR TUNE IT AT SAC


Nuus/News

Woensdag 21 Maart 2012

TygerBurger Durbanville Bladsy 19

Take wine route to Easter festival A fun-filled Easter festival with live entertainment is presented by Laborie Wine Farm outside Paarl on Saturday (24 March). Children’s activities will be available throughout the day, including a special appearance by the Easter Bunny, face painting, jumping castles and a clown show. A highlight of the day will be an exciting Easter egg hunt at 16:00 in which the kids will have to hunt for golden coins and exchange them for

ted the charter meeting of the new PE Pearls Ladies Circle 19 in Port Elizabeth. Here are Judy Theunissen (right), chairperson of Shiraz La­ dies Circle No 8, with (from left) Sonel Prinsloo (president of Ladies Circle South Africa and a member of PE Pearls) and Samantha Kendal (chairperson of PE Pearls). Kendal, who is the immediate past chair­ person for Shiraz Ladies Circle, relocated to Port Elizabeth and introdu­ ced Ladies Circle there.

REYANA STEYN

Pottebakkers trek saam

No. 1 Pacific Close, Somerset Crossing, Somerset West

Tel 021 841 8300 www.rolagrp.co.za

Terms & conditions apply. Prices excl. on the road fees. E & OE.

Damon Daniels: 079 547 3471

- Johannes MITSUBISHI Coetzer: 083 570 7228

Pottebakkers van reg oor die SkierMense kan gerus hul piekniekeiland, sowel as van omliggende mandjies saambring indien hulle plattelandse gebiede, trek op Sater- sou belangstel om onder die bome dag 24 Maart saam om hul ware uit piekniek te hou. Die park is rolte stal en te verkoop. stoelveilig en mense kan hulle regDié pottebakkersmark vind vir maak vir ’n heerlike dag van infordie afgelope 70 jaar twee keer per mele inkopies. jaar onder die beskerming van CeVerkope begin stiptelik om 08:00 ramics Southern Africa (Wes-Kaap) en sal voortduur tot 15:00. plaas. Vir meer inligting, bel Die publiek kan die geleentheid 021 715 5531. gratis bywoon en hulle verlustig in die groot verskeidenheid pottebakker-ware, van funksionele ware tot kuns- en dekorartikels. Die uitstalling sal in Rondeboschpark op die hoek van Campground en Sandownweg gehou word. Daar sal voedselstalletjies wees om te voorsien vir dié wat honger en dors raak. Alessandro Pappada staan by sy ware.

R479 950

R279 950

’07 Mercedes-Benz C200k, A/T, Classic, Silver/Black, 71 000km

R199 900

After a young man was told he would never amount to anything by a teacher, he pushed himself and succeeded in building an electrical boat which is admired by many. Jaco Steenkamp (23) who hails from Durbanville and is currently studying landscaping, built the boat using old cardboard, fish lines, glue, varnish, wire; wood, roof sealer, screws, and a motor. It uses a remote control from a toy car. “It took me about 10 months to complete the boat,” he says. “After being caught numerous times by a teacher in Grade 9 building things in class, he told

This is the electrical boat which Ja­ co Steenkamp built in 10 months. Photos: Reyana Steyn

i subish '11 Mit ssic 2.0 la ASX C ilver S m 6500k

’12 Mitsubishi ASX Mid Spec 2.0, Keyless Go, Panoramic Roof, White, 500km

quiries. . One TygerBurger reader will win a two-course dinner for four people at the recently launched Harvest @ Laborie restaurant, which includes a bottle of wine. Coffee, tea and other drinks (alcoholic or non-alcoholic) are for their own account. In addition, the winner will receive a case of Laborie wines. SMS “easter” to 45527 before Monday 26 March to enter. Each SMS costs R1,50.

Boat builder inspired by slur

New Pearls: Shiraz Ladies Circle No 8 in Durbanville recently atten­

i subish ’11 Mit .2L SWB 3 o Pajer LS Diesel DI-D G 4500km Grey,

a scrumptious hamper of Easter eggs. Gates open at 14:00. Entrance fee of R100 for adults (includes two glasses of wine) and R60 for children, including the Easter egg hunt and other fun-filled children’s activities. Tickets can be purchased directly on www.webtickets.co.za. Contact 021 807 3390 or visit www.laboriewines.co.za or send an email to info@laboriewines.co.za. with en-

’10 Pajero 3.2, DiD GLX, Diesel, White 30 000km

R379 950

’07 Mercedes-Benz C220 Cdi, Diesel, A/T, Classic, Sunroof, Silver/Black, 77 000km

R229 950

me that I would never ever amount to anything and wouldn’t go far in life. It was humiliating, but this made me follow my passion and I started working on the boat.” He says he took his time working on it and today he is so proud of it. “It took some work as I had to do the gearbox over 25 times to make it work, but now it’s okay and altogether I spent R480 for the battery, propeller, gears and charger and today it works better than I thought it would.” He tells TygerBurger that his sole purpose of doing it was to prove to himself that he could do it and right now it is used a luxury. “I ride it at a nearby dam as often as I can and when people see it they always congratulate me and ask questions about it.” Steenkamp encourages all youth to never believe what is said when people try and belittle them. “Nothing is impossible. If you believe you can do something then you should persevere and do it.” He says he is already thinking of what else he can invent. His mother Belinda Steenkamp says she always tells her children to start small and own big. “To shine their light, it’s not

R249 950

hi , tsubis '11 Mi pec 2.0 A/T S h , f ig o H o X R AS amic Panor Go, 9000km s s le y Ke

’08 Mercedes-Benz CLC200k, A/T, Silver 60 500km

R269 950

important to be in the light. Use the talents God gave you. Jaco has got a lot of talent and I am very proud of him. He has got a beautiful heart.” She says teachers are supposed to be there to build up the youth not break them down. “It’s usually someone who feels insecure about themselves saying that to someone else. People who have a lot of issues in life and who are unhappy with themselves, they take the kids as their target. “The youngsters must not believe other people, they must just believe in themselves because everyone is unique in God’s eyes.”

R3 0 9 9 5 0

’10 Mercedes-Benz C200CGi, A/T, Avantg, Sunroof, Silver/Black 44 000km

R249 950

’07 Mercedes-Benz C280, A/T Avantg, Grey/Black 39 500km

Creative Jaco Steenkamp with his boat made of various scrap pieces.

R299 950

’07 Mercedes-Benz CLS350 A/T, Black/Beige 95 000km

R269 950

’08 Honda Accord 2.4, A/T, Exec Sunroof, Leather Grey/Beige, 59 000km

’07 Mercedes-Benz C300, A/T, Elegance Navigation Xenon, White/Grey, 63 000km

R169 950

R289 950

’12 Mitsubishi Pajero Sport 3.2 DiD GLS, White 1 000km

R399 950


Nuus/News

TygerBurger Durbanville Bladsy 20

Woensdag 21 Maart 2012

Written word new joy for Rose’s kids ANDRÉ BAKKES

The seven-year-old boy looks up from the colourful pages in the book and his eyes sparkle with incomparable joy.

Filia School’s grateful principal, Doreen Herbert and the proud Dr Rose Botha were both amazed at the support from the community during a fundraising gala evening recently. Photos: André Bakkes

Annake de Villiers and Lize Beekman delivered a gripping and touching musical interlude.

“Look!” his eyes reveal. “I’ve done it! I can read!” Very few people ever gave the mentally and physically challenged boy a chance to read, but thanks to Dr Rose Botha’s revolutionary Do and Learn programme, he managed it in 15 minutes. More than 100 of his friends at the special needs Filia School in Goodwood will also benefit from Botha’s programme thanks to the tremendous support from northern suburbs community members. The 82-year-old Botha organised a gala event at D’Aria Restaurant in Durbanville to raise funds for Filia School so that her reading programme can give hope to those who need it most. She was not disappointed. “When I walked into the venue, it felt like a scene from My Fair Lady! It was incredible,” she says. The principal of the school, Doreen Herbert, was similarly blown away by the support, but she reckons most of the praise

should go to Botha for her love, generosity and inspiration. “For her to arrange all of that and achieve so much as a groundbreaking pioneer is almost impossible to comprehend,” insists Herbert. Botha’s Do and Learn special education programme, which is available in English, Afrikaans and isiXhosa, relies on four basic steps based on integrating phonics: using all the senses, short term memory, long term memory and rote memory (which is achieved through mechanical repetition). Botha says anyone can learn to read seven sentences in 15 minutes. She muses: “All the birds with broken wings come to me and then I help them fly again.” It is, however, not just “broken birds” that will come to rely on her programme, but also young children. “In today’s world it is essential that children are able to read before they go to school. I always say one should learn to read before you read! I have a learner as young as two and a half years old and she can already read eight sentences!” This is, however, a unique case and Rose emphasises that children should generally only start

to read once they are “well-spoken”. Different packages address different needs. “The first is for parents teaching their child, then for educators, and lastly for educators who want to teach children in their spare time,” she explains, before adding that even older people who have never learnt to read can use the Do and Learn programme. “It is my goal to teach everyone in South Africa how to read!” she exclaims. Judging by the fantastic success of the gala evening and her invigorating approach to teaching learners how to read virtually on a daily basis, then this certainly doesn’t seem beyond her. “Barriers are there to be overcome!” she concludes. Herbert says that more than 100 of Filia’s 194 learners will be exposed to Botha’s programme and plans are afoot to eventually include all of them in the near future. If all the people who will benefit from Botha’s programme were words, then ironically she would have constructed a novel of such beauty by the end of the decade, it couldn’t be described in words. Contact Do and Learn on 021 975 1722 or visit www.doandlearn.co.za.

Leiding, hulp help vroue weer op hul voete Haar naam is “Susan”. Susan is in een van die veilige huise van Huis Jabes opgeneem nadat sy deur ’n traumaberader verwys is. Haar kleinding is maar twee jaar oud en die ander een vier. Susan se kinderjare is baie ontwrig, aangesien sy in ’n gewelddadige huis grootgeword het waar die abnormale vir haar normaal was. Haar eggenoot van die afgelope paar jaar het haar wreed mishandel. Dié man het haar ook seksueel mishandel deur haar ernstig te beseer om sodoende sy “mag” te bewys. Sy is aan haar hare in die huis rondgesleep, haar ore is getrek en sy is tot orale seks gedwing. Ook het haar man haar beskuldig van buiteegtelike verhoudings en geld van haar weerhou. Susan se klere is opgeskeur en verbrand. Van haar lewe het niks oorgebly nie... Susan is een van verskeie vroue wat die slagoffer is van emosionele en fisieke mishandeling, wat by Huis Jabes kan heel word.

Adri Klindt, stigter van Huis Jabes, sê by dié huis word al meer ondervind dat die twee vorme van geweld hoofsaaklik seksuele en finansiële mishandeling is. “Daar is soveel mense wat saamleef met die donker geheim van seksuele mishandeling. Vroue is te skaam om hieroor te praat, en probeer die seer op hul eie dra. Hierdie ‘donker geheim’ sal bly voortleef solank ons nie daaroor wil praat nie. Die enigste manier om die bose kringloop te keer, is om slagoffers aan te moedig om die stilte te verbreek. Dan kan beide die slagoffer en oortreder hulp ontvang,” sê sy. Adri sê statistiek bewys dat een uit vier vroue slagoffers van gesinsgeweld is, en die ou verskonings, van ’n vrou “wat gegly het en by die trap afgeval het, vandaar die blouoog” is verskonings wat deur stukkende mense gebruik word wat meestal in stilswye onder gesinsgeweld gebuk gaan en liggaamlike en emosionele pyn verduur.

Jabes se Gebed “Stort U seen oor my uit, vergroot my grondgebied, neem my onder U beskerming en weerhou onheil van my sodat geen smart my tref nie” 1 Kron: 4:10

Huis Jabes bied ’n veilige hawe vir vroue wat slagoffers is van gesinsge­ weld. Sy sê die genesing van hierdie “seer” neem tyd, en dit is ook in hierdie tyd dat die gemeenskap mekaar moet help. “Sy sal altyd haar verlede onthou, dit sal nooit net verdwyn nie, maar

die negatiewe, en slegte gedagtes van dinge wat gebeur het, kan weer herstel met die regte leiding en hulp.” Die meeste van die vroue wat by Huis Jabes aanklop om hulp bly altyd betrokke by die huis, want hulle kan met hul voorbeeld meewerk daaraan om ander te help wat deur dieselfde trauma moes gaan. “Daarom wil ek weer eens op ons gemeenskap ’n beroep doen om Huis Jabes te ondersteun,” vertel Adri. “Charmain” is nog een van die vroue by die huis – hierdie vrou is deur diep waters na haar verloofde haar probeer skiet het. Die sneller wou nie afgaan nie waarna hy die rewolwer teen sy kop geplaas en homself voor haar geskiet het. Hierdie emosionele mishandeling het sy tol geëis en sy het vir dae aaneen gehuil. Dienste van sielkundiges en individue wat kan help met die bemagtiging van inwoners om weer die ar-

beidsmark te betree, word dringend benodig. “Ons kry geen staatsubsidie nie, en is afhanklik van die goedhartigheid van die gemeenskap vir die instandhouding van hierdie huise en die behoeftes van die inwoners,” sê Adri. Kinders moet weer in skole geplaas word sodat ma’s weer kan werk soek. Hiervoor is finansiële ondersteuning van groot waarde. “Ek wil diegene wat ’n verskil wil maak deur die stilswye van mishandeling te help verbreek, versoek om die huis te ondersteun om hul deure vir die baie gebrokenes daar buite oop te hou.” Besoek gerus die webwerf by www.huisjabes.co.za of bel 083 564 3313. Die bankbesonderhede is SOS Trust, rekeningnommer 407 098 1810, Absa. Huis Jabes is ’n geregistreerde NPO en alle donasies kan van belasting verhaal word.


Nuus/News

Woensdag 21 Maart 2012

Vlamdansers in aksie tydens ’n vorige “Dans van die vlamme” by die Taalmonument.

Dansers in vlamme by die Taalmonument Piekniekliefhebbers moenie die Psychedelic Theatre se “Dans van die vlamme” ter viering van “Earth Hour” by die Afrikaanse Taalmonument in die Paarl op Saterdag 31 Maart misloop nie. Vuurdansers sal vlamme eet en uitblaas, en met brandende hoelahoepels, vuurballe en swaarde dans. Kinders word genooi om vanaf 17:00 met die kunstenaars se nie-brandende rekwisiete te speel en dit te koop. Die vertoning begin om 20:00 op die verhoog by die grasperk. ’n Begeleide toer van die monument sal om 18:30 aangebied word. Besoekers is welkom om hul eie piekniekmandjies saam te bring of een by Volksmond-koffiewinkel te bestel (021 863 2800 of volksmond@taalmuseum.co.za). Volksmond sal tot 22:00 oop wees vir koffie en ligte verversings. Geen eie drank word toegelaat

Ford 2012 2008 2011 2012 2012 2011 2012 2012 2010 2010 2012 2012 2011 2012 2012 2008

Pre-Owned: Ford Kuga Ford Everest Ford Focus Ford Focus Ford Focus Ford Fiesta Ford Fiesta Ford Fiesta Ford Fiesta Ford Fiesta Ford Fiesta Ford Ikon Ford Figo Ford Figo Ford Figo Ford Bantam

nie – bier en wyn sal te koop wees. Toegang by die hek is R50 vir volwassenes en R15 vir kinders (gratis onder 1 jaar). Veilige parkering is beskikbaar en toegang word beheer. Geen honde of vure word toegelaat nie. Indien die weer sleg is, word die konsert afgestel. Geen besprekings is nodig nie. Vir meer inligting oor geleenthede by die Taalmuseum of Taalmonument, skakel 021 863 0543 of besoek www.taalmonument.co.za. WEN! WEN! WEN! Een leser staan die kans om twee komplimentêre kaartjies vir die “Dans van die vlamme” te wen. Stuur jou besonderhede voor 26 Maart aan Amira Clayton by kommunikasie@taalmuseum.co.za met “Vlamme” in die onderwerpveld om ’n kans te staan om die kaartjies te wen.

2.5T Trend, All Wheel Drive, Silver 3.0 TDCi, Manual, 4x2, Dessert Bronze 1.6 Ambiente 5 Dr, White 2.0 TDCi, P-Shift, Silver 2.0 Trend, 4 Dr, Old Shape, White 1.6 Sport 5 Dr, Blue 1.6 Ambienté, 5 Dr, White 1.6 Sport, 5 Dr, White 1.6 Titanium, 5 Dr, Squeeze 1.4 Trend, 5 Dr, Metropolitan Grey 1.6 Trend, 5 Dr, Silver 1.6 Ambiente, 4 Dr, White 1.4 Ambiente, 5 Dr, Silver 1.4 TDCi, 5 Dr, Chill 1.4 Ambiente, 5 Dr, White 1.6 Base, A/C, Canopy, White

R 339 995 R 254 995 R 187 995 R 185 995 R 185 995 R 189 995 R 161 995 R 192 995 R 173 995 R 161 995 R 174 995 R 132 995 R 99 995 R 119 995 R 111 995 R 76 995

Mazda Pre-Owned: 2012 Mazda5 Active, Silver 2010 Mazda3 1.6 Dynamic, 4 Dr, Aluminium Silver 2010 Mazda3 1.6 Original, 4 Dr, White 2012 Mazda3 1.6 Sport, Dynamic, 5 Dr, White 2010 Mazda2 1.5 Individual, 5 Dr, White

R 222 995 R 178 995 R 155 995 R 192 995 R 159 995

Other: 2011 Hyundai Getz 2011 Hyundai Getz

R 109 995 R 109 995

Mark Mars 084 627 1235

1.4 HS (Hi-Spec) 5 Dr, White 1.4 HS (Hi-Spec) 5 Dr, White

Stefan Le Roux 083 286 6574

Motor Retail

Jaco Prins 084 583 7064

255 DURBAN RD, TYGER VALLEY TEL: 021 910 7050

TygerBurger Durbanville Bladsy 21

...is op Saterdag 17 Maart 2012 by die Fairbridge Mall in Brackenfell gehou.

’n Reuse pampoen van 390 kg het vir Henri du Plessis van Worcester ’n maklike oorwinning, sowel as R10,000 prysgeld verseker, teen 21 ander pampoengroeiers wat meegeding het om die titel as: “GROOT PAMPOEN KAMPIOEN 2012”. Tweede plek en ’n prysgeld van R5,000 is aan Pinkie Swart van Heidelberg toegeken en derde plek met ’n prysgeld van R2,000 aan Johan Louw van Clanwilliam.

3de

2de

357,5kg

390kg

335,5kg


Nuus/News

TygerBurger Durbanville Bladsy 22

Music profession tunes up on tuition Music tutors from all over South Africa are booked for their society’s annual congress at the Hugo Lambrechts Music Centre in Parow from 25 to 28 March. The underlying theme is the sustainability of music as a profession and the presenters include some of SA’s prominent composers, musicians and leaders in the profession. As host the retiring president of the SASMT, Leon Hartshorne, director of Hugo Lambrechts, extends an open invitation to all members of the society and non-members involved in music tuition to join their counterparts at these events. Presentations at the congress will include copyright with a group discussion on new compositions, per-

Woensdag 21 Maart 2012

SWEET TOOTH

formance practise, the voice as a career in music, as well as a panel discussion on music: does it pay? Laurika Steenkamp of Music@work is also part of the programme. The general public and music students are also welcome to attend the bursary winners’ concert by Eben Wagenstroom of Elsies River (winner of the Gladwell Bursary and of the 2012 Artscape National Youth Music Competition) and François Botha (winner of the Kathleen Irish Bursary) at 19:00 on 26 March. . Details and a registration form can be downloaded from www.sasmt-savmo.org.za. Enquiries to Kathleen du Plessis at clay.kathleen@gmail.com or 074 154 8689 or to Elma Britz at britz@lantic.net or 082 673 0532.

These members of the PRO Forum of the Durbanville Wine Valley Association, (from left) Benita Gouws (Nitida), Marzaan Hamman (Altydgedacht), Righard Theron (De Grendel), Anri Nel (Groot Phesantekraal) and Laura Carswell (Durbanville Hills), took part in an ice­cream and wine pairing at Diemersdal. The forum consists of front­of­house personnel from the Durbanville wine farms, who get together regularly to learn about wine.

Here during an ice­cream and wine pairing on Diemers­ dal Wine Estate are (from left) Inge Heuer from Diemersdal, Anton Fester of Ice Cream Ninjas, who prepared the ice­cream, and Pierre Benn de Villiers, also from Diemersdal. It was a tasting of the PRO Forum of the Durbanville Wine Valley Association.

Hulp gevra met seniors Die Oostenberg-dienssentrum en Meals on Wheels benodig hulp om hulle waardevolle werk in die gemeenskap voort te sit. Dié welsynsorganisasie sien om na die belange van senior burgers en gestremdes in Kraaifontein, Brackenfell, Kuilsrivier, Bellville en Durbanville. Volgens die organiseerder, Yolande Brockman, word daar daaglikse aktiwiteite soos

handwerk, speletjies en uitstappies by die sentrum in Kraaifontein aangebied. Verder word daar ook matrolbal, veerpyltjies en Rummikub aangebied waar hulle teen ander spanne deelneem. Meals on Wheels is dringend op soek na ’n betroubare pensioenaris in Kraaifontein om te help om kos af te lewer en lede te vervoer. Skakel Yolande by 021 988 1700.

Goch & Cooper Auto Services

FREE

Tel 021 981 1851

SUPER 15 GIFT PACK

WITH ALL MAJOR SERVICES

OPEN SATURDAYS FOR YOUR CONVENIENCE

Major Service Special (including a free AA Quality Assured 58 point inspection) @ R1295

Special applicable on: VW Golf, Opel Corsa, Ford Bantam, Toyota Tazz & Corolla and various other 4 cylinder models) Includes engine oil, oil filter, spark plugs, air filter, sump plug gasket, engine steam clean and wash, fuel filter (except metal fuel filter)

From left to right: Tony Buchanan (Service Advisor), Johan Sauerman (Sales Manager), Dion van Zyl (Service Advisor)

Visit our state of the art premises & meet with our highly competent Service We service & repair ALL makes Advisors that will assist you in of vehicles, ldv's and suv's ALL your vehicle requirements. Our company is proud to announce that we were rated the highest servicing workshop by the AA in the Cape Peninsula & received 100% for the audit.

Bookings essential

Units 2, 3 & 8, Higro Park, Fourie Street, Brackenfell • 021 981 1851 • email: info@gandcauto.co.za • Website: www.gandcauto.co.za

Hokkie­ster:

Rhoni Gericke, ’n oudleer­ ling van die Laerskool Kenridge, tans in graad 12 aan die Meisieskool Herschel, het vanjaar vir die derde jaar agtereenvolgens WP­kleure in hokkie verwerf. Sy het in 2010 nie slegs vir WP nie, maar ook vir die SA o.16­span ge­ speel. In 2011 is sy vir die o.18­span gekies en vanjaar het sy o.21­kleure verwerf. Rhoni blink nie net op die sportveld uit nie, maar is ook ’n slimkop en baie musikaal.

s Inr uiling ! Welkom **Kleinhandelprys: R171 000; Koers: 8.61%; Laaste betaling: R59 850; Deposito: 0%;

*Voorgestelde kleinhandelprys: R115 300; Rentekoers: 8.80%; Laaste paaiment: R40 355;

Paaiemente: 60 maande; Algehele betaling (BTW ingesluit) R224 250

Paaiemente: 60 maande; Deposito: 0%; Algehele betaling (BTW ingesluit) R152 435

R2 740

PM

Beperkte aanbod 3jr/60 000 km – Diensplan ingesluit

PAROW

R1 868

PM

Beperkte aanbod 6jr/150 000 km – Standaard waarborg


Woensdag 21 Maart 2012

Donderdag 22 Maart . ’n Boekverkoping word van 09:00 tot 13:00 by die Durbanville-kinderhuis gehou. Kontak Linda by 021 975 6822 met navrae. . A talk on diabetes and cancer is presented by Durbell Pharmacies from 10:00 to 12:00 at the Bella Rosa Lifestyle Centre, Durban Road, Bellville. The topic is essential fatty acids and are presented by Vital. Entrance is R10 per person. Book with Sonya Nortier on 021 979 1600. Seating is limited. . CAD (Christelike Afhanklikheidsdiens) se steungroep vir ouers wie se kinders dwelms gebruik, vergader om 19:15 by Vierdelaan 85, Vredelust, Bellville. Toegang is gratis en almal is welkom. Bel Mariaan by 021 945 4831 of 072 486 5832 met navrae. . Fun with Mom with creative play, singing and stories is presented for mothers and their children up to the age of five from 09:30 to 11:30 at the Durbanville Baptist Church. The first visit is free, thereafter the cost is R10. Contact Sonja on 073 260 2728 or Tania on 082 096 9240 with enquiries.

Saterdag 24 Maart . The Friends of the Bellville Library will be holding a sale of Africana as part of the library’s National Library Week programme between 09:00 and 14:00 in the foyer of the Bellville Library, situated in Carel van Aswegen Street, Bellville. A wide selection of Africana in both English and Afrikaans will be on sale, as well as selected non-fiction titles, at reasonable prices. Cash only. For more information phone 082 666 9758 or 021 976 3484. . The Miele Fine Living Gallery, situated in the Mettle Building, Willie Van Schoor Avenue, Tygervalley invites you to visit their showroom for Easter treats and a cup of coffee between 09:00 and 13:00. For more information phone Diana or Andrea on 021 943 3148.

Sunday 25 March . Cake and tea are served from 14:00 to 17:30 at the Durbanville Rose Garden by the Bellville Presbyterian Church at R20 per person. Contact Cynthia Pina on 021 919 3039 with enquiries.

Maandag 26 Maart . Die depressie- en angsondersteuningsgroep (noordelike voorstede) vergader om 19:15 in die jeugsentrum van die NG Kerk Durbanville op die hoek van Kerk- en Weyersstraat, Durbanville. Dit is ’n informele gespreksaand oor hoe mens jou bekommernisse moet hanteer ten einde gemoedsrus te kry. Kontak Wynand Theron by 072 266 8420 met navrae. . The Friends of Bracken nature reserve will be holding their annual general meeting at the environment centre in Resevoir Road Brackenfell at 19:00. Members are asked to please attend as projects for the year will be discussed. Visitors welcome. Refreshments will be served. . The Friends of the Bothasig Library Sewing Circle will have a demonstration at 10:00 where they will show the various aspects of inserting and concealing zips in garments. The fee is R10, and tea and biscuits will be served. Contact Claudette on 021 558 2547 if you wish to attend.

Woensdag 28 Maart . A support group for people that have lost a spouse is presented every Wednesday from 19:00 to 22:00 at a home in Durbanville. Contact Sheila on 072 326 4477 for more information and directions to the venue.

Nuus/News

TygerBurger Durbanville Bladsy 23


Nuus/News

TygerBurger Durbanville Bladsy 24

Woensdag 21 Maart 2012

Pictured here are Radio Tygerberg personali­ ties, Anton Brink and Benescke Janse van Rensburg donating all their 5c coins. Photo: Ariska Trevorrow

Trap fiets in Karoo:

Hierdie 16 bergfietsryers van Durbanville vertrek vandag op Menseregtedag vir ’n bergfietstoer oor vyf dae in die Klein­Karoo om in samewerking met die NG Kerk Bergsig­Durbanville geld in te samel vir ’n sopkombuis in Retreat. Die sirkelroete strek oor 532 km vanaf Montagu via die Seweweekspoort terug na Montagu. Die ryers is (voor van links) Annies Coetzee, James Wendel, Jannie du Plessis, Johannes Pienaar en Kevin Fruin. Agter is Chris Koch, Michael Ansley, Gerrit van der Wolf, Solms van Niekerk, Ben le Roux (organiseerder), Lynette Smit, Coenie Brand, Elana Swart, Andrew Tolmay, George Smit, Eggie Gerryts saam met Marius Marais (borg van fietsryklere), Almo Bouwer (borg van verblyf) en Hennie Swanepoel (logistieke ondersteuning). Sowat 600 mense word Saterdae deur die sopkombuis, wat bedryf word deur The Boundaries­buurtwag, gevoed.

Your 5c worth will feed child REYANA STEYN

About to be phased out, the 5 cent coin has been given new life and purpose at a local shopping centre.

VYFDE AANVULLENDE WAARDASIELYS TOT DIE 2009- ALGEMENE WAARDASIELYS (SV05), VIR DIE 2011/2012-BOEKJAAR Ingevolge artikel 49(1)(a)(i) van die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Eiendomsbelasting (Wet 6 of 2004), hierna die “Wet” genoem, word daar hiermee kennis gegee dat die vyfde aanvullende waardasielys van die 2009- algemene waardasielys (SV05) vir die 2011/2012-boekjaar vir die publiek by die lokale hieronder ter insae lê vanaf 20 Maart 2012 tot 26 April 2012. Die vorms vir die indiening van besware is by hierdie lokale beskikbaar. Die waardasielys is ook vanaf 20 Maart 2012 op die Raad se webwerf beskikbaar (adres hieronder). Eiendomme word ingevolge artikel 78(1) van die Wet op die vyfde aanvullende waardasielys van die 2009- algemene waardasielys (SV05) geplaas indien dit: a) foutiewelik uit die waardasielys gelaat is; b) na die laaste algemene waardasie by die munisipaliteit ingesluit is; c) na die laaste algemene waardasie onderverdeel of gekonsolideer is; d) ‘n wesenlike toename of vermindering in markwaarde ondergaan het sedert die laaste algemene waardasie; e) in die laaste algemene waardasie aansienlik verkeerd gewaardeer is; f) om enige ander buitengewone rede herwaardeer moet word; g) waarvan die kategorie verander het. Ingevolge artikel 49(1)(a)(ii) van die Wet kan enige eiendomsbesitter of ander persoon wat wil, binne die gemelde tydperk ’n beswaar by die munisipale bestuurder indien oor enige saak wat op die waardasielys verskyn of daaruit weggelaat is. Besware kan slegs ten opsigte van eiendomme wat op die SV05-lys gewaardeer is, ingedien word. Die eienaars van hierdie eiendomme sal skriftelik van hul SV05-waardasies in kennis gestel word via die posadres wat tans op die Stad se databasis is. Aandag word spesifiek gevestig op die feit dat ‘n beswaar ingevolge artikel 50(2) van die Wet met ‘n spesifieke, individuele eiendom verband moet hou en nie teen die aanvullende waardasielys as ’n geheel ingedien kan word nie. Die vorms vir die indiening van besware is by die lokale hieronder genoem beskikbaar en kan van die webwerf afgelaai word. ‘n Afsonderlike beswaarvorm moet vir elke eiendom ingevul word. DATUM: 20 Maart 2012 – 26 April 2012

NR. NAAM VAN LOKAAL 1.

14DE VERDIEPING, KAAPSTADBURGERSENTRUM

2.

BELLVILLE-BURGERSENTRUM

3.

MILNERTON-BURGERSENTRUM

ADRES VAN LOKAAL

BEDRYFSURE VAN LOKAAL

HERTZOG-BOULEVARD, KAAPSTAD

08:30 – 15:45

VOORTREKKERWEG, BELLVILLE (H.V. VOORTREKKERWEG EN QUARRYSTRAATLANGS SANLAM HOOFKANTOOR) PIENAARWEG, MILNERTON (LANGS MILNERTON-BIBLIOTEEK)

08:30 – 15:45

08:30 – 15:45

4.

PLUMSTEAD-ADMINISTRASIE

H.V. VICTORIAWEG EN HOOFWEG, PLUMSTEAD (LANGS CHECKERS)

08:30 – 15:45

5.

BRACKENFELL-BURGERSENTRUM

H.V. OU PAARLWEG EN PARADYSSTRAAT (OORKANT HIPERMARK)

08:30 – 15:45

6.

STRAND MUNISIPALE GEBOU

H.V. HOOFWEG EN FAGANSTRAAT, STRAND (LANGS DIE STRAND-SAAL)

08:30 – 15:45

Ingevulde beswaarvorms kan soos volg ingedien word: • • • •

E-pos – valuationsobjection@capetown.gov.za Faks – 086 588 6042 Pos aan – Die Stad Kaapstad, vir aandag: Die Beswaarkoördineerder, Posbus 4522, Kaapstad 8000 Per hand – By een van ons openbare inspeksielokale

Vir meer inligting: Deeloproep: 086 010 3089 Web: www.capetown.gov.za ACHMAT EBRAHIM

STADSBESTUURDER

The Stop Hunger Campaign was launched at Willowbridge Shopping Centre on Wednesday 7 March and after only 10 days a staggering amount of R3 800 was raised. Centre management came up with the bright idea after government spokesperson Jimmy Manyi announced last year that all 5c coins would be phased out on Sunday 1 April. “When we heard about the 5c no longer being worth anything we thought what could we do to help and make a difference,” says Ariska Trevorrow, marketing manager at Willowbridge Shopping Centre. “We brain-stormed on how we can make a difference and help the many children and then it was decided that this would be the perfect idea. Only 40 5c coins feed a child a day and we thought we could start this campaign to raise the funds. People right now want to get rid of all their coins and this campaign would be the perfect opportunity where they know they will be making a difference.” She says it has been amazing to see so many people support this worthy initiative. “We have seen people come with handfuls of coins and even donating larger sums of money in notes. This shows that everyone is supporting this initiative and we are thankful to each of them.” All schools in the area are also invited to come on board and help the Stop Hunger Campaign which runs until the end of the month. “The school which raises the most money will receive R5 000 cash,” says Trevorrow. “We want many people to come on board and help us feed as many children as we can. We are all excited about it and we want everyone to come and assist if they can.” Shaun Van Schalkwyk, a shopper, says the campaign is a “great idea”. “When I walked into the mall and saw the box with details of the campaign on it I immediately took out all my change and placed it in there. The fact that everyone’s little change will make a difference by feeding children is amazing.” Samantha Booysen, another shopper, shares Van Schalkwyk’s views: “It’s good that our little input can make such a difference in the lives of hungry children.” For more information or anyone who wants to become involved in the project can call 021 914 7218 or visit Willowbridge’s Facebook page.


Nuus/News

Woensdag 21 Maart 2012

TygerBurger Durbanville Bladsy 25

Stimuleer kreatiwiteit só met Makedo Is jy op soek na ’n produk wat jou kind of selfs jouself kreatief kan besig hou, morsvry is, weer gebruik kan word en omgewingsvriendelik is? Dan is Makedo die antwoord. Makedo is ’n herbruikbare konneksiesisteem wat die kind (of volwassene) toelaat om iets te bou uit hul herwinningsdrom. Dit is ’n vinnige en maklike manier om iets aan mekaar te heg – geen gom, kleeflint of iets wat kan mors nie. Makedo bestaan uit drie dele; ’n Reclips om iets aan mekaar te heg; sluitskarniere om iets oop en toe te laat skarnier en ’n handige, veilige saag waarmee kinders veilig kan saag en gaatjies kan maak. Makedo kan iets maak wat baie groot is, soos ’n speelhuisie of iets kleins soos blommetjies. Dit help om kreatiwiteit en probleemoplossing te ontwikkel. Dit is ’n heerlike gesinstydverdryf en die hele gesin kan saamwerk aan ’n projek. Dit kan weer gebruik word, soos byvoorbeeld ’n nuut ontwerpte huisie. Dit leer ’n mens om produkte te hergebruik en te herwin. Makedo word ingevoer van Australië, en is nuut op die mark in Suid-Afrika. Die produk het verskeie toekennings verwerf: Best Green Product 2010, Creative Child Magazine Toy of the Year award 2011, die 2011 Pre-School Gold award en Red Dot design award.

Een van die oulike konstruksies wat ’n mens met Makedo kan maak.

Enige nie-regeringsorganisasie (NGO) in die noordelike voorstede kan aansoek doen om ’n gratis boks fotokopie-papier te ontvang.

FAIRMONT NEWS

Katherine Comer receives her trophy for u­19 Victrix Lu­ dorum after the last school gala of Fairmont High School from the principal, Ron Dingley.

Ron Dingley (right), principal of Fairmont High School, is here congratulating Jason van der Touw, u­19 Victor Ludorum of the final swimming gala presented at Fairmont High School. Jason has been selected to swim at the SA national champi­ onships this year.

Jack up your writing skills at workshops Best-selling author Albert Jack will be hosting a series of writing workshops for aspiring writers. With 11 non-fiction books reaching the best selling rank, Albert Jack surely knows a thing or two about writing. His latest book, It’s a wonderful Word (Random House) will be released in South Africa in March. He is currently residing in Cape Town. The workshops will take place one evening every week for eight weeks. The first workshop will take place from Tuesday 15 May to Tuesday 3 July (18:00 to 20:00) in Cape Town Central Library. Another workshop will be presented from Thursday 17 May to Thursday 5 July (18:00 to 20:00) in Kenilworth, Cheval Vapeur. These workshops will work towards presenting strong and well-written ideas to professional agents in London and New York. Each of the eight modules will concentrate on a particular aspect of writing such as discovering an intriguing idea and writing a professional presentation. Each participant will receive a 72-page booklet at the end of the course which covers each module, in order for them to practise some ideas on their own. Fees for the eight week course are R2 800. Visit www.albertjack.com . To register, visit http://www.albertjack.com/workshops/ modules.htm.

easter

festival Child

(includes earestenr egR60 and activities)g hunt

Adult

rch for an anza. Easter Extravag

Join us on 24 Ma

cluding an eeting easter egg hunt,nmny, hop the Easter Bu jumping l, animals, cage bal balloon es, castles, trampolin h much uc moulding, and m 2-5pm more! Saturday at

Fun for all ages in

s t ticketa e .za co s. y et ck a ti l eb p w.w w w h g u la

s R100 (includes 2 gla s of wine and live entersse tainment)

’n Interessante vliegtuig.

Where yesterday and today meet LABORIE WINE FARM | MAIN ROAD PAARL T. 021 807 3390 | www.laboriewines.co.za 33 45’ 57.64” S 18 57’ 31.84” E

Stuur besonderhede na info@whalemark.org.za en Whalemark sal reëlings vir die afhaal van die papier tref.


Nuus/News

TygerBurger Durbanville Bladsy 26

CREAM OF THE CROP

Woensdag 21 Maart 2012

THINK GREEN

El Shaddai Christian School was placed within the Top 20 out of 1 300 participating schools in South Africa, Botswa­ na and Namibia in the annual Conquesta Olympiads. The teachers are (from left) Ilse le Grange (Grade 1 Afrikaans), Charmaine Overmeyer (Grade 3 English), Rachelle Sawers (Grade 4 English), Marianne van Rooyen (Grade 4 Afri­ kaans), Karen Maberly (Grade 5 English), Maeve Cronje (Grade 5 Afrikaans), Pat Swanepoel (head of department and Grade 6 teacher) and Deon Johannes (head of the primary school). It is regarded as exceptional to be placed anywhere within the Top 20. El Shaddai was rated in the top two percent of schools in the core subjects English, mathematics and Afrikaans, of all the schools who entered.

Benjamin Green of Mitchells Plain is proudly showing off the colourful candle holders he made from recycled plastic material. He was one of the exhibitors at the Think Twice Recycling Green Expo held in Dur­ banville last week. Photos: Carina Roux

These 13 students from El Shaddai Christian School in Durbanville successfully completed the Toastmasters Youth Leadership course. They are here with their certificates (front from left) Jason Findlay, Jenna McCallum, Gilah Pog­ genpoel, Katleho Mohale and Xavier White. At the back are Rose May (English teacher), Charlene Davison, Moses Cheong, Gareth Defty, Abbi d’Agnel, Michelle de Wet, Marissa Lauf, Anina Rademeyer, Erhein Schröeder and Sandra and Lloyd Dicks (toastmasters). During a seven­week programme on public speaking and leadership skills, they learned to speak off the cuff at short notice, to give logical cases, to build an argument, or just to use their imaginati­ on to build a story to keep the audience’s attention. For more information on toastmasters visit www.toastmas­ ters.co.za.

Jenny van der Hoff (tweede van links) van The No Fly Zone verduidelik hier by die “Think Twice”­herwinningsekspo in Durbanville aan (van links) Jacomina du Toit van Bellville, Danetta Smit (oud­raadslid wie se idee die ekspo was) en Theresa Uys (raadslid vir wyk 21) hoe ’n omgewingsvriendelike vlieëvanger werk. Geen gifstowwe word beno­ dig nie en die dooie vlieë kan dus gebruik word om visse of voëls mee te voer.

Please don’t just throw goods away All your unwanted clothes, used linen, shoes, bric-a-brac, appliances, furniture, food or anything else can help those in desperate need. “Anything discarded by you is worth gold to someone else,” said Val Young, director of Spectra

Foundation. The foundation was started in 2005 by volunteers and private funding to give some relief to the homeless, jobless and hungry people of Durbanville and surrounding communities. “As the demand is ever increasing, we have, for the last two ye-

ars been very reliant on kind and caring members of the public to empty their cupboards of unwanted goods to make life more bearable for these underprivileged people,” she said. “There are ever more people ending up on the sidewalk or in a deserted alley at night. Amongst tho-

se whom we try to assist are people infected/affected by HIV/Aids, as well as families where there is drug and alcohol abuse, especially where children have to go hungry as a result of their parents having fallen victim to these evils,” Young said. The foundation has been regis-

tered since 2007 and has been able to assist many people with necessities as well as giving them a means of income to care for their families. Any donation, no matter how small, will make a difference. Contact Val on 084 033 6741 to arrange collection of unwanted items.


Advertensie

Woensdag 21 Maart 2012

HIERDIE STAD VERK VIR JOU

TygerBurger Durbanville Bladsy 27

STAD KAAPSTAD- BIBLIOTEEK EN INLIGTING DIENSTE BIBLIOTEEKWEEK le

er

loopbaan

a va

inligting

s kenni

opv oed

ing

e gh

i

rd

de

kult

ko

uur

ik un

m

m

BOETEVRYE WEEK

As deel van SA Biblioteekweek bied biblioteeken-inligtingsdienste sy jaarlikse BOETEVRYE WEEK. Geen boetes sal gedurende hierdie week ingevorder word vir agterstallige biblioteekmateriaal wat TERUGGEBRING word nie. Boetes wat opgeloop het ten opsigte van materiaal wat voorheen teruggebring is, sal ongelukkig steeds ten volle betaal moet word.

ie

ie

as

og ol

gn

te

ONTWIKKEL @ JOU BIBLIOTEEK

 Jaarliks gevier gedurende die week waarin 20 Maart voorkom  Landwyd aangebied deur die Biblioteek-enInligtingsvereniging van Suid-Afrika (LIASA)  Vier die land se intellektuele en letterkundige erfenis  Bemark biblioteekdienste vir almal  Fokus op die rol van biblioteke in 'n demokratiese samelewing  Fokus op die waarde van biblioteke in die ontwikkeling van die nasie se intellektuele vermoë  Bevorder die reg op vryheid van toegang tot inligting as 'n realiteit

R

SUID-AFRIKAANSE BIBLIOTEEKWEEK | 17-24 MAART 2012

BIBLIOTEEKBESTUURSTELSELS MAAK SELFDIENS MOONTLIK

Die Stad Kaapstad se departement biblioteek-en-inligtingsdienste het gedurende 2010 en 2011 sy nuwe biblioteekbestuurstelsel, bekend as Brocade, in werking gestel. Met die nuwe stelsel is die Stad se biblioteke vir die eerste keer in die geskiedenis op dieselfde stelsel. Biblioteekgebruikers kan hul biblioteekkaarte nou regdeur die stad gebruik terwyl biblioteke biblioteekmateriaal maklik kan deel. Die biblioteekdiens se aanlyn-katalogus vir openbare toegang (OPAC) is ook aan die begin van 2012 bekendgestel. So het die publiek toegang tot die biblioteek se katalogus en kan boeke in enige van ons biblioteke gesoek word. Nog 'n voordeel van die nuwe stelsel is “My Library”, 'n OPAC-opsie wat as 'n keep (“tab”) op die skerm sal verskyn, en biblioteekgebruikers in staat stel om:  Sekere persoonlike besonderhede te verander  Geleende items te besigtig  Besprekings te besigtig  Biblioteekmateriaal te hernieu (waar van toepassing) OPAC is in die meeste van ons biblioteke beskikbaar maar inwoners het ook vanuit hul eie huise toegang daartoe. OPAC in die biblioteek bied gebruikers toegang tot ons elektroniese verwysingshulpbronne, insluitend World Book Online en Britannica Online. Tuis is daar slegs toegang tot die biblioteek se OPAC en die “My Library”opsie. Gebruik http://coct.slims.gov.za/desktop/desktopct vir toegang tot die biblioteek tuis, of die biblioteek-en-inligtingsdienste se eie webwerf www.capetown.gov.za/library/opac Praat met jou plaaslike bibliotekaris as jy nog inligting oor die biblioteek se OPAC verlang.

PROGRAMME GEDURENDE BIBLIOTEEKWEEK Die Stad Kaapstad se departement biblioteek-eninligtingsdienste bied 'n verskeidenheid programme ter viering van SA Biblioteekweek. Dit wissel van storievertelsessies, inkleur- en handwerksessies tot kookdemonstrasies, rekenaarspeletjiesessies, loopbaanontwikkelingwerkswinkels en kleinsakeontwikkelingsessies. 'n Volledige lys van die programme is beskikbaar op ons webwerf by www.capetown.gov.za/library


Nuus/News

TygerBurger Durbanville Bladsy 28

Woensdag 21 Maart 2012

New wheelchairs a welcome donation REYANA STEYN

Two wheelchairs costing a whopping R15 000 were donated to the Western Cape Rehabilitation Centre in Lentegeur Hospital by Moto-Adventure.

Ruil rugbytruie: Die Laerskool Durbanville het onlangs sy mikpunt oorskry met ’n geldinsamelingsprojek. Hier met die bekendstelling van die vakansiekompetisie waarin leerlinge kaartjies moes verkoop, het Gerhard Oberholzer (heel links), ’n ouer en stoere Bloubul­ondersteuner, en die skoolhoof, JC Swart (middel), ’n Stor­ mers­ondersteuner, mekaar uitgedaag dat hulle rugbytruie van die opposisie sal aantrek om die kinders aan te moedig. Hier saam met hulle is (van links) Jana Goosen, die “verpleegster”, Lesley­Anne Skelding, die “dokter”, wat hulle moes “lawe” vir skok, en heel regs is Stephen Nolan, een van die “ambulansmanne”. Agter is nog “ambulansmanne” op gereedheidsgrondslag, (van links) Henry Potgieter, Michael Mangiagalli en Francois Roux.

Moto-Adventure located in the northern suburbs made the donation on Tuesday 28 February. The organisation not only focuses and explores local routes in Cape Town, suitable for dual-purpose motorcycles, but has become known for their heartfelt charity projects. “We have always been involved in charity work and all the riders support the worthy courses,” says Mouton Van Zyl, owner of Moto-Adventures. “We always try to plough back into the community and we knew that the Western Cape Rehabilitation

Centre was in need of the wheelchairs. We then thought we would be able to assist. We established how much the wheelchairs cost and raised the funds.” He says the wheelchairs can be used for sporting purposes at the rehabilitation centre. “Many of the people would like to participate in sport but they are unable to as they needed good wheelchairs, but now they have two so far,” says Van Zyl. Jenny Hendry, head at the Western Cape Rehabilitation Centre, thanks Moto-Adventure for the wheelchairs. “The work the organisation does and the interest they have shown in the organisation and also their willingness to support the rehabilitation centre means a lot to us and we appreciate their generosity. “The chairs will be put to good use.”

BU

Y

2

The place to be this holiday

T GE % 15

Buy any two cosmetics products and get 15% off.* With the widest range of lipsticks, blushers, eye-shadow and more, you’ll find more than enough ways to shop yourself beautiful.

F. OF

Shop’til the price drops.

*Valid from 21 March - 25 March 2012. Discount not applicable if used in conjunction with any other voucher or promotional offer.

The GrandWest Casino and Entertainment World is the place to be this school holiday. Children can immerse themselves in a world of fun and fantasy, safe from the elements in an area set apart from the casino. In addition to ice skating, the latest blockbuster movies, ten pin bowling, arcade games, outdoor racing, gokart racing and an indoor grand prix, youngsters can now indulge in the latest 3D viewing with the X Rider. Described as the cutting edge of technology the game seats up to four players inside a booth, and from there they’ll be taken on a viewing adventure complete with authentic motion. The themed rides currently available are “Classic Rollercoaster”, “Snow Coaster”, “Cosmic Coaster”, “King of Python”, “Tomb of the Pharaoh” and “Legend of the Dragon”. Rides cost R40 each and a height restriction applies. Between 24 March and 9 April, visitors can also expect to encounter the Easter Bunny every day between 13:00 and 13:30 and they can have their faces painted 12:00 and 12:45 and 19:00 and 19:45 daily. See mime artists, balloon twisters and a magician between 12:00 and 14:00 and from 19:30 to 21:30. Call GrandWest on 021 505 7777.


Nuus/News

Woensdag 21 Maart 2012

TygerBurger Durbanville Bladsy 29

Make haste, letter writers The highly anticipated annual South African Post Office Letter Writing Competition is in its final stage with entries coming in “fast and furious”. The competition which closes on 31 March encourages learners up to the age of 15 to write to their favourite athlete or sports figure telling them what the Olympics means to them. “We at the SA Post Office are impressed with the high volumes of entries we have been receiving. We are very passionate about this initiative as we strive to promote literacy among

South African learners as well as create awareness of the role the postal service plays in our society,” says Angela Abrahams, SA Post Office senior manager, corporate citizenship. Sanctioned by the Universal Postal Union (UPU), the winning entry from each country competes for the title of “Best Letter Writer”. The Post Office has provided additional incentive for young learners to take part in the competition with different prize categories – there will be a winner from each province who will win R5 000 and R15 000 for their school, and the

school with the most entries will win R10 000. The national winner will win R15 000 for themselves and R25 000 for their school and the national winning letter will also be sent to the UPU for consideration for the international prize. Entries close on 31 March and entry forms are available online at www.postoffice.co.za/documents/Letter%20to%20school2012.doc. For further enquiries about the competition, teachers and parents can contact Emma Tshatsinde on 051 402 4004 or on 082 629 4199.

Vrugte van arbeid: Kara Theunissen (links) en Marli Maas van Pre­primêre Skool Klein Phisantekraal wys trots die druiwe wat hulle gepluk het tydens ’n klasuitstappie op Diemersdal. Hul kon ook self druiwetrap.

Take on stock exchange, without risk Several northern suburbs schools such as Brackenfell High School, Hoërskool Tygerberg and Hoërskool DF Malan have already registered for this year’s JSE Investment Challenge. Organisers are inviting other schools to register for this competition, where teams from various high schools and universities manage a simulated R1 000 000 in three different risk portfolios. Participants must enter in teams of four for scholars and two to four for university students and select one or more risk portfolios to participate in. The portfolio options are Income (low risk); Equity (moderate risk) and Speculator (high risk). Besides learning how to invest on the stock market, there are also prizes to the value of R240 000 up for grabs, plus an all-expenses paid overseas trip for participating students. Throughout the Investment Challenge, the winning team for the month in each portfolio will win R500 for each member, R500 for their school, as well as another R500 for their teacher. At the end of it all, after months of hard work and strategising, five prizes amounting to R60 000 per portfolio will be awarded to the overall winners in each portfolio. “The 2011 JSE/Liberty Investment Challenge was a great success. We encourage the youth of South Africa to participate in this year’s Investment Challenge as it is a great opportunity to broaden their financial knowledge and acquire skills which will see them being financially aware adults,” says Senior Investment Challenge co-ordinator, Idris Seedat. All winning teams of the JSE/Liberty Investment Challenge from around SA will get to attend the awards ceremony in Johannesburg, and last year the winning students visited Mauritius to see how their stock exchange works. To register, each team will be required to pay a fee of R120 per team per portfolio entered for schools and R150 per team for universities. To find out more visit the JSE/ Liberty Investment Challenge website at http://schools.jse.co.za or contact the Investment Challenge co-ordinators on 011 520 7116 or 011 520 7344.

freedom

Want more money to spend on yourself?

GET THIS DEAL, AND YOU COULD WIN YOUR PHONE OR DATA BILL PAID FOR BY US – FOR THE NEXT TWO YEARS!

DEAL 1 BLACKBERRY® BOLD™ 9790 SMARTPHONE

R329

PER MONTH

TOTAL MONTHLY COST

x24

DEAL 2 BLACKBERRY® BOLD™ 9790 SMARTPHONE

R279

TOTAL MONTHLY COST

PER MONTH

x24

OPTIONAL: CLI R8.50, AutoSIM R4.00, My.Acc Pro R21.85

OPTIONAL: CLI R8.50, AutoSIM R4.00, My.Acc Pro R21.85

ON BLACKBERRY® TALK 100

ON VODACOM BUSINESS CALL

100 Minutes PM + 20 Weekend Minutes PM + **BlackBerry® Internet Service (BIS)

Featured Deal

Per Minute Billing + **BlackBerry® Internet Service (BIS)

FEATURES

Touchscreen and QWERTY Keyboard Blackberry® 7 OS Augmented Reality Enabled Near Field Communiations Keyboard

Expedition planning WALK IN

OVER 120 STORES NATIONWIDE

CLICK IN

VISIT OUR WEBSITE autopage.co.za

PHONE IN

0861 23 24 24 FOR YOUR CLOSEST STORE

ONLY FROM ALTECH AUTOPAGE CELLULAR!

VALID UNTIL 6 APRIL 2012. WHILE STOCKS LAST.

Terms and Conditions All deals are valid until 6 April 2012 and are subject to purchasing a new 24 month voice package or 24 month data package as stated in deal package and to the terms and conditions of the relevant package, including the contract duration of each package. All advertised offers are subject to applicant meeting Altech Autopage Cellular’s credit requirement. Pictures of screen savers are excluded. The *TOTAL MONTHLY COSTS exclude calls and data over and above inclusive airtime. The advertised monthly subscription and value added services are subject to increases in accordance with the tariffs published by the respective networks or Authorities from time to time. All prices are correct at time of going to print and include VAT. We have made all effort to ensure that the images, product descriptions, network tariff packages, all prices and value added services are correct at the time of going to print. But at times errors, changes and misprints do take place for which Altech Autopage Cellular cannot be held liable. E&O.E. **When using a BlackBerry® smartphone as a tethered modem, for media streaming, for use of downloaded applications, for accessing third party internet browsers (including network internet browser) or for downloading content, billing will be in accordance with the applicable rate charge. International data roaming is not included. However due to the unique compression of BlackBerry® data, this is a very cost effective way to roam.

VOLCANO 27279º

Climbers eyeing the high peaks of Kilimanjaro can receive first-hand information on what is needed for such an expedition at a free presentation. The presentation will take place tomorrow (Thursday) at Sportsman’s Warehouse, Table View from 18:00 for 18:30. Two experienced guides will elaborate on everything climbers need to know about climbing this iconic mountain. There is no charge but attendees have to book with Thomas on 076 679 8735 for catering purposes.


Kuns & Vermaak Entertainment Onder redaksie redaksie van: Marita Meyer Onder van: Louisa Steyl

TygerBurger Bladsy 30

Woensdag 21 Maart 2012

Gewigstryd kielie lagspiere JANA BEKKER

Sê jy ek’s dik, ’n vertoning oor twee oorgewig vroue se struwelinge teen die vetjies, ’n vertoning wat behoorlik die lagspiere prikkel, is onlangs by The Stageteater in Bellville opgevoer.

Amanda en Susan, in aksie in hul vertoning Sê jy ek’s dik?

Listen to Louise: Loui­ se Carver will be performing at the Rhe­ bokskloof Wi­ ne Estate in Paarl on Friday (23 March) as part of the es­ tate’s Theatre on the Lake concert se­ ries. Guests are invited to bring a picnic dinner and blanket to the event, howe­ ver no bevera­ ges will be allo­ wed in as they will be sold at the event. The con­ cert starts at 19:00 and tickets range from R65 to R130 and can be bought through Computicket at www.computicket.com. For more information contact the Rhebokskloof Wine Estate on 021 869 8386.

Foto: Jana Bekker

Die rolle van die dertigjarige Susan en Amanda word met oortuiging vertolk deur Yolande Rabe en Marika Reinke. Dit gee ’n kykie in die lewe van dié vroue, met vertellinge oor hulle stryd met kos, mans

Amanda, Susan se inblymaat, sê sy voel heeldag skuldig en die rede – brood. Sy erken prontuit dat sy nie neute en slaaiblare eet nie. Albei skryf in vir ’n televisiereeks waarin plaasboere vrou soek, maar net Susan word gekeur en so sit sy af plaas toe. Maar nie lank nie, toe word Amanda van die plaas af gebel en Susan is in trane. Die gehoor kry ook kykies na hul kinderjare en leer verstaan hoekom Susan sop haat. Haar pa het immers vir haar ma sop gebring toe dié baie siek was.

Nirvana ‘was taken’ LOUISA STEYL

What happens when you put four hilarious, quirky and music loving guys in the same room? You get the entertaining, jazzy and thought-provoking band, Monitor. Carel Lubbe (drums), Rudi de Haan (sax), Steve Smit (trumpet) and Kevin Neutron (bass and vocals) describe their music as jazz, punk, ska, funk or avant garde jazz. Carel describes it as primitive, while Kevin says: “There might still be space

for evolving.” “Our music is just fun,” he adds. Rudi points out: “We are trying to make people think about what they are listening to.” Hoping for a serious answer, I ask the band where their name comes from. “Nirvana was already taken,” the usually quiet Steve replies. Kevin, a little more serious, explains that he just thought it was a good name, adding that it has the bonus of being bilingual.

Bakgat Promosies bied aan:

30 Maart: Christo en Cobus - Dans, Dans 21 April: Jay en Lianie May 25 Mei: Ray Dylan

Kraaifontein Stadsaal, 19:30

Besprekings: 021 981 5010 Navrae: 082 895 5093 www.bakgatpromosies.co.za

en ander aspekte van hul lewe – alles op humoristiese noot, maar daar is oomblikke wanneer hul staaltjies die gehoor se hartsnare roer. Moet net nie sê hulle is dik nie, want hulle is nie op hul monde geval nie – “Sê jy ek’s dik, huh?” is ’n gunsteling-frase. Hulle praat oor alles wat verband hou met hul gewig van ooreet tot dieet en tussendeur sing en dans hulle met passie. “Ek is ’n diëetverslaafde,” verklaar Susan, “en dit is ironies, aangesien ek ook ’n kosverslaafde is.”

Monitor’s guys are Carel, Rudi, Steve and Kevin.

Monitor has recorded music for a short film, The Audition by Mathew Kalil, which has been screened on CTV. They have also recorded a demo with Cape Town Audio College and Milestone Studios. These recordings are available online at Soundcloud under “Die Monitor”. With influences ranging from early Elvis to The Beatles (after Sergeant Pepper) and Doors, anything can happen when these guys get together to make music. And usually, they say, this is what happens. “We are very good at improvising,” Rudi says. “I love making music with them,” Carel says, referring to his band, adding: “It’s good for the soul.” Carel, incidentally, is also, according to the rest of the band, the person with the most personality in the band. “He looks like an animal with drumsticks in his hand,” Steve says, almost proudly. You can see Carel, along with the rest of the band, on Sundays, when they jam at Ellingtons in Bellville. Follow them on Facebook/ monitoralmal.

Uitvoering in Hugo:

Pallavi Mahidhara, tans een van die belo­ wendste jong sterre op die inter­ nasionale konsertverhoog, sal op 25 Maart om 15:30 ’n uitvoering in die Hugo Lambrechts­ouditori­ um in Parow gee. Hierdie pianis van Amerikaans­Indiese afkoms, het ’n uitsonderlike tegniek, vol­ wasse musikale insig en ’n sjar­ mante verhoogpersoonlikheid. Sy sal ’n program van werke van Beethoven, Liszt, Debussy en Pro­ kofiev uitvoer. Kaartjies is R120, R80 (pensionarisse) en R60 (stu­ dente). Bespreek by 021 461 3816. Kaartjies is ook by die deur beskikbaar.

Pascal at the Villa

Wayne Mckay

Dowwe Dolla

Emo Adams & Take Note

Sarah Theron

Pedro Kruger

BELLVILLE BURGERSENTRUM- 20:00 12 APRIL ten bate van HOËRSKOOL STELLENBERG - 021 919 1029 / 082 495 6738 13 APRIL ten bate van HOËRSKOOL DURBANVILLE - 021 975 2582 / funnykaap.13@gmail.com 13 APRIL ten bate van WOELWATERS DAGSORG - 021 975 2582 / funnykaap.13@gmail.com FUNNYKAAP WORD AANGEBIED VAN 10-13 APRIL & 15-18 MEI ten bate van skole en instansies- volg ons op FACEBOOK vir die volle skedule.

Local musician Danièle Pascal will be playing at the Villa Pascal on Saturday 31 March as part of her Colours of Love series. The concert will consist of French ballads, jazz standards and some of her own compositions, and she will be accompanied by musical director Pieter van Helslandt on piano, accordion and vocals. The concert starts at 19:30 and tickets cost R100. Contact Villa Pascal on 021 975 2566 or 082 569 4147.


Woensdag 21 Maart 2012

Vermaak/Entertainment

TygerBurger Durbanville Bladsy 31

Kinderkoor vier 40 jaar se uitblink Een van Suid-Afrika se trotsste musikale uitvoerprodukte, het ’n besonderse mylpaal bereik.

At the chalkface:

The Valley Rock Show takes place on Saturday 31 March at Hok 11, near Durbanville. Featured artists include Nick Hurricane, The Ratrod Cats, Scarlequin, The Incredible Blood of Blondes and The Beautiful Losers (picture). Tickets cost R40 and are available at the door. The show starts at 14:00. The Beautiful Losers are (from left) Craig Cannon, Matt Raven, Bjorn Faree and Warren Doering.

Harmony hosts Big Fire Festival Music lovers will come together at the Big Fire Festival, taking place on Saturday 31 March at Harmony Farm, Klapmuts. The festival will be held in aid of the Animal Welfare Society of Stellenbosch and Fire Awareness. Featured artists include Akkedis, The Pretty Blue Guns, Janie Bay, The Parlor Vinyls and the Chris Wait Band. The Gourmet Ninja and Pancake Perfect food

Abba­stuk uit Londen gou in die Kaap Die Abba Voulez Vous – Mamma Mia!-verhoogproduksie vanuit Londen word op Saterdag 7 April om 20:30 in die Kunstekaapoperahuis in Kaapstad aangebied. Omdat Mamma Mia! – die verhoogopvoering en die film – so ’n groot sukses was, het Voulez Vous nou hierdie produksie vrygestel om hul 20ste bestaansjaar te vier. Die nuwe produksie is ’n samestelling van video-projeksies van Abba, sowel as tonele uit die trefferfilm Mamma Mia! wat slim vermeng is met Voulez Vous se lewendige vertolkings van Abba-treffers. Die skouspelagtige stuk word deur Lefraproduksies na Suid-Afrika gebring. Voulez Vous bestaan uit Sara Horner as Agnetha, Emma Kelsey as Frida, Pete Tate as Benny en Dave Monks as Björn. Dean Cherryholme speel die dromme, en Mike James die baskitaar. Die eerste helfte van die opvoering word aan die uiters gewilde Mamma Mia! gewy, terwyl jy in die tweede helfte na die een Abba-treffer ná die ander sal kan luister. Maak jou klaar vir pragtige ballades soos “Slipping Through My Fingers” en “Chiquitita”. Sing saam met klassieke treffers soos “Fernando” en “Thank You for the Music” en dans in die paadjies rond op Abba se grootste treffers soos “Mamma Mia”, “Voulez Vous”, “Super Trouper”, “Waterloo”, “Dancing Queen” en talle ander! Bespreek by Computicket by 0861 915 8000 of www.computicket.com. Vir groepe van meer as 10, kontak Zena Teixeira by 011 815 3000 admin@lefra.com.

Local indeed ‘lekker’ Fourteen of South Africa’s top performers will prove that local is lekker this Sunday at Die Groot Konsert at the GrandWest Arena. The line up for the evening includes local musicians Nianell, Jannie Moolman, Mathys Roets, Emo Adams, Bok van Blerk, Kevil Leo, Elle Amor, Nicholis Louw, Coenie de Villiers, Riaan Hunter, Loyiso Bala, Andriette Norman and Gerhard Steyn, as well as popular band Die Broers and even the South African Youth Choir. The show starts at 15:00. Tickets from Computicket between R120 and R160.

and drink stalls will be available to audience members. Tipsy Gipsy Art Bar will also provide a selection of cocktails for the evening. Tickets cost R100. Gates open at 15:00 and the performances start at 19:00. Camping spots are available at no extra charge. Towel and blanket donations will also be appreciated. For more information email des@tipsygypsyartbar.com.

Die Tygerberg-kinderkoor is vandag sonder twyfel een van die heel beste kinderkore in die wêreld en dié jaar word hulle 40. Vir vier glorieryke dekades neem die koor, onder leiding van die internasionaal bekroonde dirigent Hennie Loock en met Theresa Loock as verwerker en begeleier, koorliefhebbers op ’n baie spesiale musikale reis. Die koor tree gereeld op vir staatshoofde, konings, koninginne en prinse en is een van Suid-Afrika se trotse uitvoerprodukte. Die Tygerberg-kinderkoor het elke belangrike internasionale koorkompetisie gewen sedert sy ontstaan in 1972, en sy kenmerkende legatosang, klankvolwassenheid, musikale krag en dinamiese interpretasievaardigheid ken geen gelyke onder internasionale kompetisiekore nie. Die koor se groot verskeidenheid uitstekende CD’s getuig van sy besonderse musikale nalatenskap. In Julie 2010 het die Tygerberg-kinderkoor in drie afdelings deelgeneem aan die voorste koorkompetisie in die wêreld vandag, die 6de Wêreldkorespele in Shaoxing, China. Slegs die beste internasionale kore

word genooi om deel te neem. Die Tygerberg-kinderkoor is as wêreldkampioene bekroon in beide die volksmusiek- en geestelikemusiek-afdelings, en dit het die koor in die vierde algehele posisie geplaas op die gesogte Musica Mundiwêreldranglys vir internasionale kompetisiekore. Dis die eerste keer sedert die koor se ontstaan dat hy twee afdelings in dieselfde kompetisie wen. Die feit dat die koorlede almal tussen 10 en 14 jaar oud is, en dat hierdie prestasie teen soveel ouer kore behaal is, maak dit soveel meer merkwaardig. In Julie vanjaar gaan die koor sy posisie verdedig by die 7de Wêreldkorespele in Cincinnati, Ohio. 2012 is reüniejaar. Die koor se 40ste reünie vind van Donderdag 6 tot Sondag 9 Desember plaas, met ’n gala-reüniekonsert in die Kunstekaap-operahuis op Saterdag 8 Desember om 19:30. ’n Verskeidenheid topkunstenaars, waarvan vele oudkoorlede, sal by die koor aansluit. Bespreek by Computicket. Oudkoorlede en belangstellendes word versoek om by die 40ste-reünie Facebookgroep aan te sluit of Rian Strydom of Hendrik Basson te kontak by rstrydom@omigsa.com, hgbasson@mweb.co.za of 021 948 4046.


Advertensie

TygerBurger Durbanville Bladsy 32

DURBANVILLE-AREA

R3 195 000

ALLEENMANDAAT

BEDERF JOUSELF MET HIERDIE LUUKSHEID! NABY STELLENBERGEN EVERSDAL-SKOLE EN ALLE UITGANGSROETES! 4 Ruim slaapkamers. Studeerkamer. Ruim sitkamer/formele eetkamer met kaggel, TVkamer/braaikamer. Ruim luukse kombuis met groot opwasgedeelte. 2 vol ruim moderne badkamers met luukse afwerkings! 3 Patios. Swembad en dek vanaf hoofslaapkamer. 4 Motorhuise, 4 Veilige motorafdakke vir boot/karavaan agter outomatiese hek. PLUS: APARTE MODERNE EENMANSWOONSTEL. Privaat tuin agter met uitsig na die berge. WILMA: 083 631 4755

DURMONTE, DURBANVILLE – R849 500

ALLEENMANDAAT

BERGSHOOP-LANDGOED, SONSTRAALHOOGTE, DURBANVILLE - R1 795 000 DURMONTE (DURBANVILLE) R795 000 en R910 000 ALLEENMANDAAT

ALLEENMANDAAT

2 X L I E F L I K E E I E T I T E L-V R Y S TA A N D E DORPSHUISE, EEN IN KOMPLEKS. 1. Met 2 Ruim slaapkamers. 1 Volledige badkamer. Sit/eetkamer oopplan na kombuis. 2. SIERSTEEN MET 3 SLAAPKAMERS en braaikamer. Vol badkamer. Moderne kombuis met opwasgedeelte. Sitkamer. Groot braaikamer. Ekstra groot motorhuis is outomaties. WILMA: 083 631 4755

GOU SPRING! ENIG IN SY SOORT! RUIM ERF IS 1 196M² MET DURMONTE, DURBANVILLE (2KM VAN DBVILLE-STAD) – R995 000 BAIE PLEK VIR AANBOU! 24UUR WAGTE BY HEK. 2 groot ALLEENMANDAAT SIERSTEEN! GROOT ERF VIR KINDERS slaapkamers onder met twee mooi ruim badkamers. Dubbelgrootte OF DIERE OM TE SPEEL! BAIE sitkamer en eetkamer oopplan met kaggel. Kombuis. 1 slaapkamer en UITBREIDINGSMOONTLIKHEDE. 3 ruim slaapkamers met ingeboude kaste. 2 studeerkamer bo (of maak dit nog ‘n slaapkamer). Mooi goedversorgde badkamers. Sitkamer en eetkamer oopplan. houttrappe na bo. Ekstra grootte dubbelmotorhuis. Stapafstand na Kombuis het ontbyttoonbank. Buitebraai op Curro-privaatskool en winkelsentrum, gym ens. Besproeiingstelsel. patio. Outomatiese enkelmotorhuis. Toegang Vrede en rus op hierdie ruim boomryke erf. WILMA: 083 631 4755 na agtererf. WILMA: 083 631 4755

UITZICHT 1, DURBANVILLE – R595 000 ONDERHANDELBAAR ALLEENMANDAAT

SPLINTERNUUT OORGEDOEN: NOORDFRONTWOONSTEL OP 1st VLOER. BALKON MET UITSIGTE OOR FRANSCHOEKBERGE! 2 slaapkamers met kaste, sitkamer, balkon met uitsig. Vol badkamer. Oopplan-moderne kombuis. Parkering. Swembad in kompleks met braai geriewe en onderdak-kuierarea. Wassery. WILMA: 083 631 4755.

UITZICHT, DURBANVILLE AREA – R895 000

ALLEENMANDAAT

STELLENRIDGE (NABY TYGERVALLEI) R1 395 000 onh SOLE MANDATE

RUIM FAMILIEWONING MET BAIE ONTHAALAREAS. NABY SKOLE EN UITGANGSROETES ENS. 4 Slaapkamers, 3 moderne badkamers (2 x HES), sitkamer met kaggel, eetkamer, TV-kamer, toe braai stoep, studeerkamer/kantoor. Toegeruste kombuis. Groot outo dubbelmotorhuis met toegang. Swembad. 2 Wendy-huise. WILMA: 083 631 4755

NB: VREDEKLOOFHOOGTE!

R850 000 OHB

MODERNE EIETITEL-SIERSTEENDUPLEKS ENIGSTE OOP ERF ENIGSTE OOP ERF IN HIERDIE STIL SLOT MET HOOG GEPRYSTE HUISE EN UITSIG: 600M² DORPSHUIS IN VEILIGE KOMPLEKS. 2 WILMA: 083 631 4755 Slaapkamers met ingeboude kaste, ingeboude braai, sit-en eetkamer. Oopplankombuis met Wilma baie werksoppervlakke. 1 vol badkamer, Enke-l outo motorhuis. Addisionele parkering vir 3 de Villiers motors, groot onderdakdek. Privaattuin. 021 919 8083 WILMA: 083 631 4755 083 631 4755 www.belldur.co.za

MHI BELLDUR-21-03-12

PRAGTIGE LOSSTAANDE EIETITEL-DORPSHUIS IN STIL DOODLOOPSTRAAT! Ruim sitkamer en eetkamer wat lei na privaatagtertuin. Vol badkamer. 2 ruim slaapkamers met ingeboude kaste. Alarm. Oulike oopplankombuis met spasie vir wasmasjien en skottelgoedwasser. Enkelmotorhuis met toegang. Slegs 2 km vanaf Durbanville dorp. Naby Graanendal-winkelsentrum. WILMA: 083 6314 755

Woensdag 21 Maart 2012

tel: 021 913 4955/6

webtuiste: www.kainosprop.co.za

ei en do mme / pr op er ties welgemoed

R2 450 000 kenridge

R2 750 000 loevenstein GERIEFLIKE WONING MET LEEF AREAS! 3 slpk, studeerk, 2 badk & g/toilet, o/d braai stoep,

4 ongelooflike ruim slaapkmrs, uitstekende sekuriteit & gelee in beste deel van hierdie gesogte area.

swembad & jacuzzi, pragtige gevestigde tuin, 3 motorhuise marilize 083 283 7855

R1 895 000

linda 082 890 1020

proteavallei

BAIE POTENSIAAL! 4 slpk, 3 badk, oopplan kombuis & leefareas. d/motorhuis met direkte toegang. Omheinde,

nuwe

vrystelling

boston

gevestigde tuin. annalene 082 662 4566

R1 150 000

R1 410 000

on show

GESINSWONING MET

nuwe

vrystelling

aurora

RUIM WONING,

BEKOORLIK, SONNIG & ENKELVLAK Netjiese noorfront dorpshuis met braaipatio. 3 Slaapk, 1½ badk, dubbel motorhuis.Gevestigde tuin. Swembad in kompleks! Uitsig op wingerde! elna 084 413 4043

R2 300 000 Hierdie huis met sy

klein boomryke tuin,

pragtige uitsig op ‘n

oopplan leef & TV kamer,

1410m² erf bied 3 ruim slpk, 2 badk, 2 leefareas, kombuis MET

kombuis & opwas, 4 slpk, 2 vol badk, m/huis,

2 OUMA WOONSTELLE.

klein erf corrie 083 709 2121 * tessa V 084 566 3816

Werk van huis

prys

verlaag

moontlikhede. corrie 083 709 2121

R2 100 000

kenridge

NABY SKOLE!

Pragtige MODERNE woning met allermooiste kombuis & skuifdeure na swembadarea uit bykans elke vertrek!

HOë PLAFONNE & RUIM

doordekraal

of 021 979 4956/1

PRAGTIGE UITSIGTE! Gesinswoning met 4 slpk, studeer, 2 badkmrs, 3 ruim leef areas, swembad, dubbel

nuwe

vrystelling

loevenstein

motorhuis tessa 079 416 7939

R649 000

boston

NETJIESE GERESTOUREERDE 2 slaapk duplex woonstel. Swembad en braaigeriewe in veiligheidskompleks.

nuwe

vrystelling

sonstraal/durbanville

Goed gelee naby hoofroetes. Mooi uitsig. elna 084 413 4043

nuwe

vrystelling

R1 995 000 goedemoed UITSTEKENDE LIGGING! UITSTEKENDE PRYS! Ruim huis! 3 slpk, 2 badk (1 en-suite); studeerkamer, 3 leefareas, oopplan kombuis met granietoppervlakke, onderdak braaistoep, d/motorhuis, swembad, outomatiese besproeing lugreëling en alarm johan 082 509 0404

R1 950 000 MODERNE WONING – PERFEK VIR JOU FAMILIE! Goeie sekuriteit! 3 slpk, 2 vol badk, kombuis (graniet) d/motorhuis, braaikamer, familie area & eetkamer, lae onderhoud tuin. tessa 079 416 7939

R1 220 000 BOONSTE LANE stoep, braai & swembad, ruim oopplan leefareas & eetkamer, houtvloere, modern kombuis, 3 slpk, 1.5 badk, enkel m/huis & afdak tessa V 084 566 3816 * corrie 083 709 2121

R910 000 RUIM VICTORIAANSE HUISIE in kompleks met patio & klein swembad, groot oopplan, binnebraai, kombuis & werkskamer,

nuwe

vrystelling

2 slpk, 1.5 badk., e/mhuis tessa v 084 566 3816

MHI kainos 21-03-2012


Eiendomme/Property

Woensdag 21 Maart 2012

TygerBurger Durbanville Bladsy 33

www.worldestates.co.za

S A BUSINESS WOMAN OF THE YEAR 2006 SUZANN

021 930 1290

THE KING OF REAL ESTATE ® Plattekloof II R 3 695 000

Suzann

Fransie

Elmarie

Plattekloof IVPlattekloofR2 III 350 000

Plattekloof III R 2,795,000

Leigh

Susann

Andre

Plattekloof IV 000 R5 900

R2 150 000

WEB REF: 487970 WEB WEBREF: REF:477125 491696

Plattekloof III POA

Lettie

Duvan

Naomi

Plattekloof IV

Kleinmeer - Plattekloof IV

R1.2m - 12.99m

Bill

Pieter Fourie

Wessel

EXCLUSIVE SOLE MANDATE This 3 bedroom, 2 bathroom and Double garage with access to a large pool, gym, tennis courts, toddlers nursery as well as community hall benefits from 24/7 Manned Security Access Control.

Buy or build your dream home in this exclusive estate. Baronetcy Estate offers an private and peaceful lifestyle within 20 minutes of the hustle and bustle of the Cape Town CBD.

WelgelegenEXCLUSIVE SOLE MANDATE This 5 bedroom home is located in a most prestigious and desirable location adjoining the Nature Reserve lends itself to a life that can be lived in perfect balance.

Suzann 082 898 1888

Suzann

Fransie

Fransie

R3 450 000

Plattekloof II

R3 695 000

Elmarie 074 275 4267

EXCLUSIVE SOLE MANDATE This comfortable and versatile family home offers I R 4,150,000 easy living.Plattekloof The generous entertainment room lead onto a private covered patio leading to the pool. Bonus 2 separate flatlet and much more.

Elmarie

074 275 4267

Plattekloof I

Panorama R 3,995,000

Kleinbosch

R1 580 000

EXCLUSIVE SOLE MANDATE This 3 bedroomed home is designed with heavenly architecture.It is perfect for the peaceful minded with its braai lounge overlookingR2,700,000 the picturesque garden Kleinboch DUVAN BOTHA

Louis 084 597 8136

Welgelegen

R3 795 000

Welgelegen

R2 595 000

WEB REF: 495693

EXCLUSIVE SOLE MANDATE Views to die for - Living areas, rooms, bath rooms, kitchen scullery, garage’s , spacious flat and a big Swimming pool

Tyger Waterfront R 1,980,000 072 717 4000

Naomi

Richwood

R999 990

Plattekloof I R2,890,000

Lettie 076 541 2689

Burgundy Estate

R680 000

WEB REF: 498320

074 275 4267

Welgelegen

Panorama

EXCLUSIVE SOLE MANDATE

FOR SALE !!!

PLATTEKLOOF II: THIS HOME IS LOCATED IN A MOST PRESTIGIOUS AND DESIRABLE LOCATION. Provides uninterrupted 360 degree views over the entire Cape Town, Table Mountain and ocean. It offers immense privacy, convenience and understated elegance and comfort. Urgent seller. Make a offer.

VALUE for MONEY!!! FOR SALE !!! R2 195 000: Neat as a pin. Move right in! R2 200 000: Excellent outdoor entertainement areas. 5 Bedrooms, 3 bathrooms, double garage xtra parking R3 495 000: A classic home with excellent finishes

R1 750 000: HOME WITH FLAT AND CARAVANPORT. R1 520 000: NEW RELEASE! Positioned in upper Panorama. R 1 420 000: VALUE! 4 Bedrooms, Double Garage and Pool.

Susann Schoombee 083 460 4422

Susann Schoombee 083 460 4422

Monte Vista R1,650,000

Welgelegen

FOR SALER2 595 000 Welgelegen INTRODUCING

FOR SALE

R1 900 000

WORLD ESTATES INTERNATIONAL DYNAMIC DUO

D L O S

DUVAN & LEIGH YOU CALL - WE SELL MAY WE ASSIST YOU IN MARKETING YOUR PROPERTY

(Kleinbosch, Panorama, Welgelegen, Monte Vista, Edgemead, Bothasig, Parow and Goodwood)

Plattekloof Glen R 1,070,000

Boston R1,250,000

083 234 6108

Kleinbosch

082 734 1494

R1 895 000

Boston

Goodwood R1,180,000

Lettie 076 541 2689

EXCLUSIVE SOLE MANDATE

FAMILY HOME IN QUIET AREA 4 Bedrooms, study, 2 bathrooms, large lounge/dining room. Enclosed patio with built-in braai. Garage with carport, domestic quarters. Beautiful Oregon flooring. Alarm and remote controlled security fencing plus parking for 2 cars. Flat or teen pad potential with own entrance, lounge, bedroom, bathroom and kitchenette.

Parow North R1,380,000

Bill

Parow North

R1 295 000

083 442 4838

Parow North

WEB REF: 494763

WEB REF: 496922

LEIGH ELVIDGE

Loevenstein

WEB REF: 488839

EXCLUSIVE SOLE MANDATE

On the Dot - Living areas, open plan kitchen, 3 bedrooms, 2 bathrooms, braairoom, lapa, Sparkling pool.

Beautiful 3 bedroom 2 bathroom facebrick finished home, VERY spacious living areas as well as braai lounge area overlooking the Sparkling pool. Includes Boston R 1,250,000 a spacious flat, perfect for a granny flatlet or separate tenants.

R1 250 000

WEB REF: 499847

WEB REF: 498651

EXCLUSIVE SOLE MANDATE Charm and Beauty - A spacious low maintenance face brick designed for a large family Come and view

EXCLUSIVE SOLE MANDATE Panorama R1,895,000 With a superb location in a prime area of Plattekloof. This 2 × 3 bedroom 2 × double garage house offers ample living space, private garden and off-street parking.

WEB REF: 465218

WEB REF: 478988

D L O S

R2 890 000 WEB REF: 472403

Elmarie

084 516 4188

R4 400 000

Andre 082 341 5678

WEB REF: 466627

EXCLUSIVE SOLE MANDATE Beautiful family home with open plan kitchen, spacious lounge and dining room with fireplace opens out to paved covered entertainment patio Welgelegen R3,795,000 overlooking a sun-drenched pool and private garden with views.

Plattekloof II

EXCLUSIVE SOLE MANDATE 3 Houses for the price of 1! Each with a separate entrance. Beautiful Views of Table Mountain and surrounds. Very well situated. 6 Bedrooms, 4 Bathrooms, 3 Kitchens, 5 Large Living areas, Pool with chlorinator, Alarm system, Lush garden and double Garage. This is the buy of the century!

Andre 082 341 5678

R7 800 000

084 516 4188

WEB REF: 491696

WEB REF: 465178

Plattekloof I

WEB REF: 479334

EXCLUSIVE SOLE MANDATE Enjoy a secure lock up and go lifestyle in this beautiful estate. 2 large living areas, 3. bedrooms, 2 bathrooms, double garage- remote, alarm .. Good flow, One level !..

Plattekloof II

Louis

Mandy

Pieter

Plattekloof IV III R3.0R3 - R3.5m Plattekloof 795 000

WEB REF: 489085

082 898 1888

Villa Caponero - Plattekloof IV R 2,350,000

R895 000 WEB REF: 484612

R1 075 000 WEB REF: 476066

STARTING OUT OR SCALING DOWN This home with own title in a well maintained complex is being sold at below municipal valuation. 3 bedrooms (m.e.s), family bathroom, open plan kitchen, dining/lounge. Single garage with direct access. This home can easily be extended. The focal point is a well maintained park perfect and safe for the children!

Burgundy Estate R740,000

Bill

083 442 4838

ATTENTION ALL SELLERS!!! We can do the same For you

EXCLUSIVE SOLE MANDATE

A charming family home with 3 bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, modern open-plan kitchen and Jacuzzi for you to own!

Reduced price - Starting out? Whether you're starting out or scaling down, this lock-up and go, easy to maintain, 2 bedroom apartment with a great view of Table Mountain is perfect for you!

Wessel 083 236 9472

Wessel 083 236 9472

De Tyger

De Tijger / Plattekloof Glen

Pieter 083 270 3608

Pieter Fourie 083 270 3608

RENTALS

Plattekloof I

Very cozy 3 bedroomed home. Full bathroom, Lounge, open plan kitchen, Family room, spacious laundry, tiled under cover braai area to magnificent pool and garden. Very private. DO NOT MISS OUT!

Plattekloof I R 2,850,000

R2 850 000

WE ARE URGENTLY LOOKING FOR HOUSES TO LET IN PLATTEKLOOF, PANORAMA, WELGELEGEN & KLEINBOSCH AREA.

Pieter Van Der Merwe

WORLD ESTATES 22.03.2012

082 088 5958

EXCLUSIVE SOLE MANDATE

Family home with 3 living areas 4 bedrooms large study 2½ bathrooms 3 garages remote controlled, wine cellar, lapa, braai and pizza oven. Amazing views!!! Mandy

082 927 1511

083 270 3608

Pieter Fourie 083 270 3608

RENTALS

RENTALS !!!

WEB REF: 494828

R2 450 000: 450m² of luxury double storey living with 2 garages plus, 4 bedrooms, study, 4 living areas plus pool and views of table mountain R1 190 000: 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas and double garage R3 000 000: Guesthouse stabilised 7 rooms, 7 bathrooms and 3 STAR RATING

Lock-up and go! 3 Bedrooms, 2 bathrooms, Lounge, Dining Room, Hobby room. Enclosed backyard. Direct entrance to garage. This is a Pieter snip, Hurry Up

Plattekloof II- R16 500 p/m Beautiful 4 bedroomed home with 4 open plan living areas, study, outdoor braai and pool. Lovely garden. Available: Immediately Elmarie 074 275 4267

Plattekloof Glen - R9 000 p/m 3 Bedroom very neat Plattekloof – R 18 000 p/m Large home with 2 furnished flats Plattekloof I – R 15 000 p/m Home with amazing views. Lots to offer Plattekloof – R 11 000 p/m In security complex with all amenities Plattekloof – R20 000 p/m Fully furnished - Very modern Available: Immediately" Parow North – R4 800 p/m Very neat 2 bedroom flat with single garage

Mandy

082 927 1511

Burgundy Estate R1,100,000

For a free valuation please call

Suzann 082 898 1888

WE HAVE BUYERS FROM AROUND THE WORLD


Eiendomme/Property

TygerBurger Durbanville Bladsy 34

Woensdag 21 Maart 2012

Exceptional Times need Exceptional Agents

in Brackenfell.

Through challenging market conditions of recent years, these agents consistently continue to achieve excellent results in their respective areas and now join forces to offer the same success in Brackenfell. They are committed to real estate, committed to our brand and service excellence – and they are committed to you. Whether you’re buying or selling in these areas, these award-winning Pam Golding Properties agents, together with the backing of our world-renowned brand, offer a formidable sales team with a passion for success. For more information on how Pam Golding Properties can help you or on how you can join this successful sales team, please contact us. Koos van der Merwe 082 399 8002, Jacques Kriel 072 317 4728 Trudie Meyer 083 745 6446, Eric Fourie 083 536 6570

A SELECTION OF OUR NEW RELEASES

R3.495 million

Splendid home of 680m² with breathtaking mountain views in secure gated estate.

Bedrooms: 4 Bathrooms: 3 Garages: 4 Web Access OOS1036723 Koos van der Merwe 083 399 8002, Trudie Meyer 083 745 6446

PROTEA HEIGHTS

R510 000

Upmarket apartment of 75m² with braai patio and rental income of R4130.00 for the investors or first time buyer. Bedrooms: 2 Bathrooms: 1 Web Access OOS1078295 Jacques Kriel 072 317 4728, Eric Fourie 083 536 6570

KLEIN BRON ESTATE

R3.35 million

KLEIN BRON ESTATE

R1.199 million

PROTEA HEIGHTS

R1.5 million

Own your perfect piece of paradise and an unrivalled secure lifestyle.

Stylish family home in upmarket and secure gated Estate.

Bedrooms: 4 Bathrooms: 3 Garages: 2 Web Access OOS1079474 Koos van der Merwe 083 399 8002, Trudie Meyer 083 745 6446

Bedrooms: 3 Bathrooms: 3 Garages: 2 Web Access OOS1078956 Koos van der Merwe 083 399 8002, Trudie Meyer 083 745 6446

Bedrooms: 3 Bathrooms: 2 Garages: 2 Web Access OOS1053610 Jacques Kriel 072 317 4728, Eric Fourie 083 536 6570

NORMANDIE ESTATE

NORMANDIE ESTATE

KLEIN BRON PARK

R1.06 million

Modern lock up and go with breathtaking views of the Boland Mountains.

Bedrooms: 3 Bathrooms: 2 Garages: 2 Web Access OOS1078339 Jacques Kriel 072 317 4728, Eric Fourie 083 536 6570

R619 000

Great starter home in neat security complex with garage and parking bay. Bedrooms: 2 Bathrooms: 2 Garages: 1 Web Access OOS1079399 Jacques Kriel 072 317 4728, Eric Fourie 083 536 6570

Dual living (two homes in one) with sparkling swimming pool and spacious braai room for the entertainer.

R620 000

Jewel ground-floor apartment, secure in surroundings with parks and dams.

Bedrooms: 2 Bathrooms: 1 Parking: 1 Web Access OOS1076874 Koos van der Merwe 083 399 8002, Trudie Meyer 083 745 6446

For more information on the benefits of a sole mandate with Pam Golding Properties please contact us. Office +27 (21) 982 1851 Fax +27 (21) 982 5801 Email oostenberg@pamgolding.co.za 13 Protea Road, Protea Heights, Brackenfell, Cape Town www.pamgolding.co.za/northernsuburbs

17829

KLEIN BRON ESTATE


Eiendomme/Property

Woensdag 21 Maart 2012

TygerBurger Durbanville Bladsy 35

Noordelike Voorstede Welgemoed / Plattekloof 021 913 7670 Brackenfell / Bellville 021 982 1851 Durbanville 021 975 7209 northernsuburbs@pamgolding.co.za

ON SHOW

DURBANVILLE

R6.48 million

PLATTEKLOOF

R4.5 million

ON SHOW

PLATTEKLOOF

R3.9 million

KLEINBRON ESTATE

R3.495 million

Stylish, lavish entertainment, guest cottage.

Stunning views, prime position.

Prime luxury home, stunning views.

Space, security and wonderful views.

Bedrooms: 4 Bathrooms: 3 Garages: 2 Web Access DBV1075741 Julie Woldemar 082 894 5240

Bedrooms: 4 Bathrooms: 3 Garages: 2 Web Access WM1034442 Penny 083 261 7339, Anna 083 234 3873

Bedrooms: 5 Bathrooms: 5 Garages: 2 Web Access WM1077759 Penny 083 261 7339, Anna 083 234 3873

Bedrooms: 4 Bathrooms: 3 Garages: 4 Web Access OOS1036723 Koos 083 399 8002, Trudie 083 745 6446

ON SHOW

AURORA

R3.49 million

EVERGLEN

R3.395 million

VIERLANDEN

R2.295 miljoen

Spacious home with flat/work from home.

Spacious family home. Staff accommodation.

Pragtige familiehuis met uitstekende ekstras.

Bedrooms: 6 Bathrooms: 3 Garages: 2 Web Access DBV1077643 Ute Pagenkopf 082 568 7349

Bedrooms: 5 Bathrooms: 3 Garages: 4 Web Access DBV1059280 Liezl Wilkinson 082 878 7031

Slaapkamers: 4 Badkamers: 2 Motorhuise: 2 Web Access DBV1078793 Estelle Laäs 082 566 3009

RIDGEWORTH

VAN RIEBEECKSHOF

KLEINBRON LANDGOED

R2.195 miljoen

Swaai jou towerstok en verander die huis in ‘n sprokie.

Slaapkamers: 4 Badkamers: 3 Motorhuise: 2 Web Access DBV1075146 Hugo van Schalkwyk 082 475 0569

R1.999 million

R1.995 miljoen

DURBANVILLE

R2.2 million

Well maintained family home, lots of potential.

Bedrooms: 5 Bathrooms: 3 Garages: 2 Boards from Durban Road Web Access DBV1077115 Sean Coltman 082 318 1806

VAN RIEBEECKSHOF

Lock-up-and-go on one level.

Ruim familiewoning in sekuriteitslandgoed.

Tranquil and private.

Bedrooms: 3 Bathrooms: 2 Garages: 2 Web Access WM1070367 Gene 082 975 2869, Paige 082 901 7045

Slaapkamers: 3 Badkamers: 3 Motorhuise: 2 Web Access OOS1078956 Koos 083 399 8002, Trudie 083 745 6446

Bedrooms: 3 Bathrooms: 2 Garages: 2 Web Access WM1071179 Gene 082 975 2869, Paige 082 901 7045

R1.84 million

WORD VERTOON

UITZICHT Ruim beginners of aftreehuis.

R1.495 million

Slaapkamers: 3 Badkamers: 2 Motorhuise: 2 Borde vanaf Vaticanstraat Web Access DBV1078651 Isabel Swart 082 784 4378

TYGERVALLEY WATERFRONT

R850 000

PAROW

R675 000

TYGERVALLEY WATERFRONT

R629 000

North facing apartment.

Spacious apartment in sought-after complex.

Stylish lock-up-and-go.

Bedrooms: 2 Bathrooms: 1 Parking: 1 Web Access WM1075210 Vivienne 082 569 4739, Faye 082 853 1306

Bedrooms: 2 Bathrooms: 1 Garages: 1 Web Access OOS1071552 Piet van Niekerk 083 771 9335

Bedrooms: 2 Bathrooms: 1 Garages: 1 Web Access WM1050800 Vivienne 082 569 4739, Faye 082 853 1306

www.pamgolding.co.za


Eiendomme/Property

TygerBurger Durbanville Bladsy 36

Woensdag 21 Maart 2012

BRACKENFELL UITZICHT NORTHPINE

R125 000

KRAAIFONTEIN Kantoor 021 982 0910

‘n huis-opknappin g

www.rawson.co.za

Vir meer besonderhede oor hoe om in te skryf, besoek www.rawson.co.za/win

RAWSON PROPERTIES BRACKENFELL / UITZICHT / NORTHPINE / KRAAIFONTEIN

Gesamentlik meeste verkope November 2011 Nasionaal.

“Grysheid bring Wysheid” 40 Suksesvolle jare in bemarking. Tom: 083 628 4427

Left side - Wynand: 073 203 0410

PROTEA HEIGHTS - KAELYN CLOSE

FROM

R879 000

3 de Meeste verkope Nasionaal Junie 2011 tot November 2011

SONKRING – SHIRAZ

FROM

R899 000

90% REEDS VERKOOp EN SLEGS 4 ERWE OOR, Sekuriteit, Eie Titel, 2/3 Slaapkamers.

Tom: 083 628 4427

Wynand 073 203 0410

KLEINBRON LANDGOED R2 299 000

VREDEKLOOF

Tom: 083 628 4427

Tom: 083 628 4427

R1 995 000

SONKRING – BURGUNDY

FROM

R1 063 000

AREA! AREA! AREA! Kom bou jou droomhuis volgend jou begroting. 3/4 Slaapkamers, pleister/siersteen.

“Al my ou

kliente en kennisse kontak my gerus vir professionele advies” VIDEO-TOERE DEuR

SONKRING

Tom: 083 628 4427

Wynand 073 203 0410

R1 495 000

“Hiermee my

opregte dank aan elke koper en verkoper wie my met hulle eiendom vertrou het

KONTAK ONS VANDAG VIR MEER INLIGTING OOR RAWSON FRANcHISE GELEENTHEDE 0860 729 766

Vir gratis waardasies kontak my gerus Wynand 073 203 0410

JOu OpLOSSING VIR HuIS FINANSIERING


Eiendomme/Property

Woensdag 21 Maart 2012

TygerBurger Durbanville Bladsy 37

BRACKENFELL UITZICHT NORTHPINE

R125 000

KRAAIFONTEIN Kantoor 021 982 0910

‘n huis-opknappin g

www.rawson.co.za

Vir meer besonderhede oor hoe om in te skryf, besoek www.rawson.co.za/win

RAWSON PROPERTIES BRACKENFELL / UITZICHT / NORTHPINE / KRAAIFONTEIN

CONGRATULATIONS TO:

RAWSON ROSLYN BRACKENFELL FOR BEING THE TOP PERFORMING BRANCH NATIONALLY FOR FEBRUARY 2012 JACQUES LE SUEUR

ANNALIEN IHLENFELDT

FOR BEING 19TH NATIONALLY

FOR BEING 6TH NATIONALLY Franchisee - André: 083 627 1093

VREDEKLOOF

R3 999 000

VIRTuAL TOuR

KLEINBRON ESTATE VIRTuAL TOuR

SOLE MANDATE Bedrooms 4 Bathrooms 2

R2 299 000

Garages 4

MORGENSTER HEIGHTS R1 799 000 VIRTuAL TOuR

SOLE MANDATE

Web Ref: UZVK0028 Bedrooms 3

Bathrooms 2

Garages 2

SOLE MANDATE

Web Ref: 74811 Bedrooms 3

Bathrooms 2

Garages 3

Web Ref: 103711

EXCEPTIONALLY ELEGANT. Impressive double volume entrance hall with staircase leading to the upper level.Pic- NO COMPROMISE. SIMPLY THE BEST! Immaculate home in LARGE FAMILY HOME. Spacious home with open plan kitchturesque garden and state of the art kitchen.This immaculately presented home offers versatile living and excellent the popular Kleinbron Estate. 24 hour security. Peaceful envi- en and lounge with 2 large living areas.Ample cupboards.Outfinishes throughout.24 Hour manned security in the area. side braai area. Situated on a large plot. ronment overlooking dam and play park for kids. Andre: 083 627 1093

Tom: 083 628 4427

R1 699 000

PROTEA HEIGHTS VIRTuAL TOuR

R1 145 000

SOLE MANDATE

NEW RELEASE

Web Ref: 136591 Bedrooms 3

Garages 2

Bathrooms 2

PROTEA HEIGHTS

R1 079 000

VIRTuAL TOuR

VIRTuAL TOuR

NEW RELEASE Bedrooms 3 Bathrooms 2

MORGENSTER

Petra: 082 790 6418

SOLE MANDATE Garages 2

NEW RELEASE

Web Ref: 136171 Bedrooms 4

Bathrooms 1.5

PROTEA HEIGHTS

R769 000

VIRTuAL TOuR

SOLE MANDATE Garages 1

NEW RELEASE

Web Ref: 141681 Bedrooms 3

Bathrooms 1

JOINT MANDATE Garages 1

Web Ref: 122571

SPACE-SPACE-SPACE. Entertain all year round. Lovely family LOTS TO OFFER. Big enclosed plot with granny flat. Centrally LOW MAINTENANCE FAMILY HOME. This property is CALL ME HOME. Ideal for the investor or first time home. The braairoom has a sliding roof. Alarm. CCTV cam- located and walking distance from schools. Easy access to N1. situated in a quiet cul-de-sac. Close to public transport, buyer. Modern duplex with easy access to R300. Walking Washing and store room. Well point. shops and schools. Ideal for a large family. distance from shops and schools. eras, study, luscious garden Wian: 084 548 6872

Jacques: 083 685 6548

KRAAIFONTEIN

R749 000

Rowan: 082 581 3116

KRAAIFONTEIN

R730 000

VIRTuAL TOuR

VIRTuAL TOuR

Justin: 084 304 3870

KRAAIFONTEIN

R680 000

VIRTuAL TOuR

BRACKENFELL R589 000 – 2 slaapkamer dorpshuis, oopplan leefarea. R 689 000 – 2 Slaapkamer dorpshuis met groot oopplan kombuis,buite braai en skadunet vir 2 voertuie. R 699 000 – 2 Slaapkamer Dupleks, oopplan leefarea, motorhuis.

SOLE MANDATE Bedrooms 3 Bathrooms 1.5

SOLE MANDATE

Garages 0 Web Ref: KRF0035 Bedrooms 3 Bathrooms 2

Garages 1

NEW RELEASE

Web Ref: KRF0020 Bedrooms 3

SOLE MANDATE

Bathrooms 1.5 Garages 1

WORK FROM HOME. Open plan living and braai area. Car- PRICE REDuCED. Modern facebrick home in popular area. SPASIE VIR N NASIE. Geniet die spasie van die wonport and workshop. Big plot. Close to shops. Open plan kitchen and living area with dining room. ing. Erf grootte ± 793m². Genoeg spasie om aan te bou. Dubbel motorafdak. Andre: 082 927 6792 / Jason: 082 619 4464

VIDEO-TOERE DEuR

Rhoda: 073 392 2673 / Chantelle: 076 383 5193

R1 099 000 – Groot 3 Slaapkamer met 3 ruim leefareas,1.5 badkamer,buite braai,enkel motorhuis,groot erf. ANNALIEN 083 285 3401

Piet: 073 680 3803 / Jason: 082 619 4464

KONTAK ONS VANDAG VIR MEER INLIGTING OOR RAWSON FRANCHISE GELEENTHEDE 0860 729 766

JOu OPLOSSING VIR HuIS FINANSIERING


TygerBurger Durbanville Bladsy 38

Eiendomme/Property

Woensdag 21 Maart 2012

BRACKENFELL UITZICHT NORTHPINE

R125 000

KRAAIFONTEIN Kantoor 021 982 0910

www.rawson.co.za

‘n huis-opknappin g Vir meer besonderhede oor hoe om in te skryf, besoek www.rawson.co.za/win

BRACKENFELL

THANK YOU FOR YOUR BUSINESS IN 2011/2012

KRAAIFONTEI N

FROM ZERO TO HERO IN ONLY 10 MONTHS BRAcKENFELL ROSLYN AWA v RDED TOp pERFORMER OUT OF 163 FRANcHISES NATIONALLY (FEBRUARY 2012)

Video-Toere deur

KonTaK ons Vandag Vir Meer inligTing oor rawson FrancHise geleenTHede 0860 729 766

Jou oplossing Vir Huis Finansiering


Eiendomme/Property

Woensdag 21 Maart 2012

BRACKENFELL UITZICHT

TygerBurger Durbanville Bladsy 39

R125 000

Kantoor 021 982 2629 086 098 7650

‘n huis-opknappin g

www.rawson.co.za

Vir meer besonderhede oor hoe om in te skryf, besoek www.rawson.co.za/win

BRACKENFELL • NORTHPINE • UITZICHT • KRAAIFONTEIN - 2 ARAUNA STREET

BRACKENFELL

A TEAM

(ARAUNA) ALWAYS AHEAD WE ARE OPEN 7 DAYS A WEEK Franchisee: Lucas 082 494 0128

PROTEA HEIGHTS

R2 199 000

VIRTUAL TOUR

PROTEA HEIGHTS

R1 549 000

VIRTUAL TOUR

SOLE MANDATE

NEW RELEASE Bedrooms 3 Bathrooms 3

Bathrooms 2

R1 099 000

DE TUIN

R795 000

VIRTUAL TOUR

SOLE MANDATE

Web Ref: 139691 Bedrooms 3

Garages 2

PROTEA HEIGHTS

NEW RELEASE

Web Ref: 115751 Bedrooms 3

Garages 2

Bathrooms 1

SOLE MANDATE Garages 1

SOLE MANDATE

Web Ref: 143901 Bedrooms 2

Bathrooms 1

Garages 0

Web Ref: 135301

B + B WITH STUNNING VIEWS. Three open-plan living areas with ENTERTAINERS DELIGHT. Situated on PRIME SPOT offer- A PLEASURE TO PRESENT. This very neat low maintenance SMART MOVE. Immaculate starter or scaling down house. fireplace / indoor braai leading to farmstyle kitchen. Covered patio with ing HUGE entertaining areas. LOVELY kitchen and heated facebrick home, offers one full bathroom, open-plan kitchen Situated close to shopping centre and easy access to main braai. Pool. Cottage with 1 bedroom, bathroom & kitchen. Office space. POOL. BONUS: Corner plot in CUL-DE-SUC. to lounge, thatched braai lapa. Enclosed garden. routes. Lucas: 082 494 0128

Leon: 082 788 7892

PROTEA HEIGHTS

R699 000

PROTEA VILLAGE

R645 000

Denize: 082 773 2677

BRACKENFELL

R520 000

NORTHPINE

R480 000

VIRTUAL TOUR

PRICE REDUCED

SOLE MANDATE

SOLE MANDATE

NEW RELEASE Bedrooms 3 Bathrooms 1

Denize: 082 773 2677

Garages 1

Web Ref: 119041 Bedrooms 2

Bathrooms 1

Garages 0

SOLE MANDATE

Web Ref: 139611 Bedrooms 2

Bathrooms 1

Garages 0

PRICE REDUCED

Web Ref: 126571 Bedrooms 3

Bathrooms 1

SOLE MANDATE Garages 0

Web Ref: 79001

IDEAL STARTER PACK. 3 Bedrooms duplex for the young NEW BEGINNING. Open-plan lounge and kitchen area stove / YOU SNOOzE, YOU LOSE. Spacious ground floor apartment in THIS COULD BE YOURS. Situated in a very good quite street. yuppy couple. Easy driving access to the Bottelary Road. pre-paid electricity. French doors leading to outside braai patio. security complex with swimming pool & laundry. Open-plan living 3 Bedrooms (main with BIC). Full bathroom. Kitchen and area. Bonus: own enclosed garden & covered parking bay. Wendy House. Secure gated parking. lounge. Paving all around the house. Excellent first time buy. Jean: 083 258 3132

LANGEBERG HEIGHTS

R1 549 000

VIRTUAL TOUR

UITzICHT

R1 449 000

SOLE MANDATE Garages 2

SOLE MANDATE

Web Ref: 140101 Bedrooms 3

Bathrooms 1.5

Dimitre: 073 295 5452

zONNENDAL

R799 000

KRAAIFONTEIN

R7000 P/M

VIRTUAL TOUR

VIRTUAL TOUR

NEW RELEASE Bedrooms 3 Bathrooms 2

Lynette: 083 591 9326

Jean: 083 258 3132

Garages 2

NEW RELEASE

Web Ref: 84701 Bedrooms 2

Bathrooms 1

SOLE MANDATE Garages 2

NEW RELEASE

Web Ref: 143211 Bedrooms 3

Bathrooms 1.5

Garages 1

Web Ref: RENTAL

DESIGNED WITH DISTINCTION! Situated in quiet area, inside braai TOO MUCH TO MENTION. Open-plan kitchen with modern PERFECT STARTER. This property is situated in the heart of RENTAL. Perfect for the whole family. Open-plan living area, room leading out to pool. Upstairs entertainment room with Jacuzzi lead- finishes. Dining and lounge area with fireplace. Braai room. Zonnendal. Lounge leading to braai room. A absolute must braai room with separate bar area. Swimming pool. Safe, secure ing to balcony with braai area and views of Stellenbosch Mountains. Study or 4th bedroom. see!! and private – enclosed front yard. Available 1 April 2012. Nico: 072 601 1772

VIDEO-TOERE DEUR

Geraldine: 072 722 4601

Nico: 072 601 1772

KONTAK ONS VANDAG VIR MEER INLIGTING OOR RAWSON FRANCHISE GELEENTHEDE 0860 729 766

Amelia: 073 416 6625

JOU OPLOSSING VIR HUIS FINANSIERING


TygerBurger Durbanville Bladsy 40

Eiendomme/Property

Woensdag 21 Maart 2012


Eiendomme/Property

Woensdag 21 Maart 2012

BELLVILLE/BOSTON

BOTHASIG R1 299 000

TygerBurger Durbanville Bladsy 41

BELLVILLE/BOSTON R895 000

R849 000 ­ NEAT AS A PIN 3 bedrooms, 2 bathrooms, tandem garage, modern kitchen (Richwood)

BRACKENFELL PROTEAHOOGTE R499 000: S e k u r i t e i t pleks. Ruim 2 slpk met vol

SPLINTERNUWE VRYSTELLING! WINSKOOP!

R759 000 ­ PRICED TO SELL 3 bedrooms, 2 bathrooms, garage (Richwood)

R519 000: S e k u r Ruim 2 slpk. woonstel,

Pragtige 2 slpk woning met hope outydse karakter en styl. Ruim sitk, k u i e r ­ k o m b u i s , f a m i l i e b a d k a m e r, enkelmotorhuis, ruim tuin. Hope potensiaal. Baie goeie ligging. 'n Fantastiese belegging!

Skakel vandag nog Alleenagent Lizet 083 261 3897

SKOU SOND 3 ­ 5 R1 300 000: Baie netjiese 3

slpk. familiewoning in die boonste lane. Ruim oopplan leefareas. Dubbel­ otorhuis en swembad. Omhein HANNA 082 399 2819 PAUL 082 591 5575 Woonstelle: Wessel 084 055 8078 www.hjproperties.co.za

BRACKENFELL

BRACKENFELL R340 000's: Woonstel, 2 slpk., oopplan kombuis,

4 bedroom family home with loads of potential. Includes a modern kitchen with granite/melamine tops, gas hob, u/c oven, full bathroom, main en suite, u/c braai area, teenage pad & secure parking for 5 cars. For appointment to view contact YVETTE DAWSON 021 558 7102 or (cell) 084 319 5097 email: yvette.dawson@ rawson.co.za

GOODWOOD

geteëlde leefarea, vol badkamer.

R620 000's: Losstaande 2 slpk., vol badk., moderne komb.,

Arnesia 082 756 7475

komb., eetk., sitk., mh., braaiarea, privaat tuin. Nog 1 ­ sierst. 3 slpk.

R899 000: Bellville­Noord

Naby skole, 3 slpk., studeerkamer, ruim leefareas, buitek., stort, toilet, braaikamer, groot erf.

Wykland 021 981 2183 Juanita 082 782 0060 Linda 082 873 5431

R699 000 ­ PERFECT STARTER 2 bedrooms, 2 bathrooms, garage (Richwood) FOR A FREE NO OBLIGATION VALUATION PLEASE CALL

WINNER Regional Awards: Bonds 2011

For personal attention, effective marketing & quick results, you can count on me !

Michellé Tel: 021 591 0990 Mobile: 084 838 0008 www.seeff.com

KRAAIFONTEIN

BERNADINO HEIGHTS PROPERTY Low maintenance facebrick proper ty. 3 Bedroomed home. Main bedroom has an en suite. Park fir kids to play right across the road. Quiet Crescent to call home! More information best received upon viewing the property. CORENA 073 604 6454 OFFICE: 021 906 2820

single garage. Very neat

R550 000: BELMONTPARK. 3 bedr, facebrick, lounge, dining, kitchen, single garage

R570 000: WINDSORP PARK. 2 bedr house on 744m² plot.

Lounge, kitchen, bathr, d/garage. Currently used as a flat with shower/toilet, d/carport. Braai area

R850 000: BONNIEBRAE. bedr house with pool, bathr,

3 en s u i t e i n m a i n b e d r. L o u n g e , kitchen, stove, braai room, double garage, carport. Near Cape Gate centre. Private hospital & schools

R700 000's: Maak 'n aanbod! Benodig slegs verf + liefde. Eie ti­ tel 3 slpk, 2 badkamers. Motorhuis. Losstaande

R899 000: steen. Ruim

Stil omgewing. Sier­ oopplan sit/eetk, braaik + komb. 3 slpk, 2 badk, mh.

R1 200's­R1 300's. Keuse van 3 slpk. gesinswoning met

GOODWOOD R450 000 1 bedroom ­ Villa Barcelona R510 000

GOODWOOD

(cell) 082 873 0409

aparte woonstel, oopplan areas, ruim komb. D/mh. CARINDA 083 457 5560

leef­

R550 000 R780 000

New Release !!!

R879 000 (Web Ref: 260906) Surprisingly roomy 4 bed family home featuring a fabulous new kitchen, adjoining laundry with built­in braai & gas heating for Winter. Perfect for those who enjoy entertaining.

Johann Tel: 021 591 0990 Mobile: 082 374 8940 www.seeff.com

KRAAIFONTEIN

Mod 2 bedr. tonhouse, own title, aircon, underfloor heating, garage + entertainment area.

R1 320 000

Big 4 bedr. property, 2 garages, 4 living areas, big plot ­ Tygerdal.

FRANS LE ROUX 084 454 5678

R790 000

ON SHOW THE FIRST TIME THIS SUNDAY, 26 MARCH 2 ­ 5 Lovely 3 bedroom family home with 2 living areas. Lounge and dining room, modern kitchen and many more. SOLE MANDATE AGENT MAUREEN LINNEN 084 581 9322

INTERNATIONAL PROPERTY GROUP

KRAAIFONTEIN / VIKING VILLAGE

BELLVILLE

!!!KRAAIFONTEIN!!! R320 000 Zonnendal: Come build your dream home on this

Langeberg ridge ­ R1 699 000 5 beds, double storey, 2 baths, 2 x 1 bedr granny flats

300 m² plot with an approved plan!

Langeberg Ridge ­ R1 499 000 3 Bedr with 2 en suites.

open plan kitchen, full bathroom, carport, nice spacious backyard!

R419 000 Peerless Park 2 bedr. (plans for 4 bedr.), lounge, R655 000: Windsor Park

Kraaifontein ­ R410 000 2 beds, 1 bath, fitted kitchen Kraaifontein ­ R420 000 2 beds, 1 bath, fitted kitchen, s/garage

Marius 082 463 6178

R639 000 ­ R950 000 22 plans to choose from. 2, 3, 4 & 5 bedrooms, single garage, face brick or plaster. Absoloutely no costs included. 100% bonds available. TALK TO YOUR PLOT & PLAN MAN. ANDRE ODENDAAL 082 256 9470

Estate: 3 bedr., aircon, lounge, ' kitchen + b.i. stove, full bathroom, double carport, wendy house.

R720 000 neg. Needs T.L.C. = Make an offer! Windsor Park:

Granny flat + 3 bedr., lnge, diningr., u.cover braaiarea, 2 bathr., carport.

R900'sss Windsor Park: Very modern 4 bedr. + full granny

flat, big braair., swimming pool +jacuzzi, u.cover braaiarea, 4 gar. De Waal 083 233 1737 www.angelhomes.co.za

INTERNATIONAL PROPERTY GROUP

www.realnet.co.za www.pamgolding.co.za

KRAAIFONTEIN R450 000: BELMONTPARK. 3 bedr, lounge, dining, kitchen,

kompleks. 1ste vloer. Sitk, eetk, komb. Vol badk, mh + parkering plus stoorkamer

Melissa de Jager (o) 021 558 7102 or

RE/MAX De Kloof 021 592 4483 frans.tts@telkomsa.net

GOODWOOD

oopplan sit/eetkamer + kombuis.

2 bedrooms ­ Alice Springs

R750 000's: 3 slaapkamers, geteëlde leefarea, oopplan

Baie leefareas, geleë in stil singel, komb met aparte opwasgedeelte. Sitk plus ruim TV­kamer. 2 Slaapk, 1.5 badkamers, enkel motorhuis.

R749 000 ­ NOT TO BE MISSED 3 bedrooms, bathroom, open plan kitchen, garage (Bothasig)

kom­ badk,

1 bedroom ­ Bergzicht

sit­/eetk., motorhuis, privaat erf.

kombuis, motorhuis, braaiarea. R849 000 R869 000's: Vredekloof­Oos Nuwe vrystelling! Moderne 3 slpk., 1.5 badk., o.plan moderne ruim, oopplan

BOTHASIG/RICHWOOD

KRAAIFONTEIN R950 000

3 bedrooms, 2 bathrooms, granny flat, pool

R770 000

KUILS RIVER JAGTERSHOF ­ R610 000 2 large beds, fitted kitchen, single garage. Outside braai. Parking for 2 extra cars

3 Bedrooms, 1½ bathrooms, double garage

JAGTERSHOF ­ R795 000 3 beds with bic, 1½ baths, lounge dining room, single garage

R680 000 2 Beds, 1½ baths, single garage

VREDELUST ­ R690 000 3 beds, large lounge & dining area. Double garage. Outside braai. Secure all round

Anton 084 985 2610 Office 021 906 3396

Charlton 083 584 9495 Office 021 906 3396

www.realnet.co.za

www.realnet.co.za

Piet 083 337 2033 Karin 079 024 9239

RE/MAX Property Associates 021 987 6433 www.remaxpropertyassociates. co.za

KUILS RIVER R390 000 Higbury Park: Neat 2 bedrooms. R450 000 Highbury Park: Spacious 3 bedroom home. R580 000 Sarepta: Lovely

3 beds with lounge, dining, fully fitted kitchen, 2 bathr. plus garage.

R945 000 Oakdene: Stunning 4 bedroom home with open plan living areas, fitted kitchen, 2 en suite rooms, swimming pool plus double garage. Car plot.

To view please contact Roslyn on 083 5828 156

KUILS RIVER

HIGHBURY PARK ­ R469 000 3 beds, 1 bath, fitted kitchen GERSHAM ­ R530 000 3 beds with bic, 1 bath, enclosed yard

EERSTE RIVER

SILWOOD HEIGHTS ­ R550 000 3 beds, 1 bath, carport. Spacious plot and garden shed EERSTE RIVER ­ R420 000 2 beds, 1½ baths. Cosy lounge. Carport. Spacious erf

Laeeq 079 766 2305 Office 021 906 3396

www.realnet.co.za


Eiendomme/Property

TygerBurger Durbanville Bladsy 42

KUILS RIVER Jagtershof ­ R1 300 000 Spacious open plan living areas

KUILS RIVER

JAGTERSHOF ­ R599 000 2 beds, 1 bath, s/garage with direct access

with mountain views, 4 bedr, 2 with en suites, 1 with own fireplace. Double garage, fully enclosed.

ANNANDALE ­ R1 100 000 3 beds with bic, bar with entertainment area. Pool with lapa

Summerville ­ R530 000

A MUST SEE! 2 bedrooms with full family bathroom, big living area with open plan kitchen. Lock up single garage. Stellendale Security Village

DROSTDY PARK ­ R675 000 3 beds, full family bathr. Lounge, fully fitted kitchen & s/garage

Skyview Drive R360 000 x 2 single storey apartments

EIKENBOSCH ­ R750 000 2 beds, 1 bath, fitted kitchen, s/garage. Corner plot

Tw o available with 2 bedr and 1 bathr

Pieter 083 453 0802 Office 021 906 3396

Marina 073 228 2687 Office 021 906 2820

KUILS RIVER

R429 000 ­ HIGHBURY PARK 2 bedroom home with build in cupboards and carpor t for 2 vehicles. Fully enclosed yard with lots of space for improvements. SEAN 076 214 6459 R479 000 ­ HIGHBURY PARK 3 bedr home, encl. Parking area for one vehicle. Close to amenities. SEAN 076 214 6459 R430 000 ­ SILVER SANDS 2 bedrooms, open plan kitchen, burglar bars, undercover carport (+ build in braai) enclosed. Close to amenities BERNADETTE 082 791 2835 R435 000 ­ SILVERSANDS Well situated on bus route. 4 Bedr, reception area + fireplace, bathr, fitted kitchen, entertainment area, carport. Enclosed with burglar bars Close to clinic, hospital, high­ & primary schools + shopping centre BERNADETTE 082 791 2835 OFFICE: 021 906 2820

SPACIOUS, MODERN AND NEAT! ON SHOW SUNDAY Step inside this beautiful home. Loads of living and entertainment space. 4 beds (2 e.s.), family bath, lounge, huge family room with b.i. braai, jacuzzi room, sizeable separate thatched roofed entertainment room with built in braai, 3 garages, store room, etc., etc. You have to see this one!! ADRIANA 082 456 1150

PAROW / GOODWOOD R735 000 ­ P/Wes (Verw. 312) 3 slpk., oopplan komb., groot erf. R795 000 ­ P/Oos (Verw. 415) 3 slpk., 3 l.areas, mod komb., mh. R820 000 ­ Parow (Verw. 403) 3 slpk., mh. & 2 slpk. ouma­ws. R860 000 ­ P/Wes (Verw. 411) 3 slpk., mod komb., braai, mh. R879 000 G/Wood (Verw. 423) 4 slpk., mod komb., motorhuis. R890 000 ­ G/Wood (Verw. 413) 3 slpk., mod komb., sitk., eetk., mh. R1 100 000 ­ P/Noord (Verw. 404) Dupleks, 3 slpk., 2 badk., m.huis. R1 299 000 ­ Tygerdal (Verw. 416) 3 slpk., 2 badk., 2 x motorhuise. R2 195 000 ­ De Tijger (Verw. 265) 5 slpk., 4 badk., studeerk., braaik., buitek., swemb., dubbelmotorhuis. WOONSTELLE R390 000 ­ P/Vallei (Verw. 371) Grondvlr., 1 slpk., motorhuis, tuin. R450 000 ­ PAROW (Verw. 182) 2 slpk., mod. kombuis, motorhuis.

estates eiendomme www.antoinettestates.co.za

Parow R690,000 3 bed home with spacious lounge, dining area and outside store room. Parow R765,000 Well priced, 5 beds, b.i.c. in 2 main beds, f/f kitchen, lounge with fire­ place, s/g, very secure property. Parow R820,000 3 bedroom home with spacious dining room, lounge, laundry, garage and borehole water. R860,000 3 bedr., b.i.c., spac. lounge with jet­ master, dining area, modern fitted kitch., full bathr., entert. room with b.i. braai, s.pool, tandem garage for 3 cars, fully paved driveway. Parow R1,050,000 Neat as a pin 3 bed home with TV­ r., granny flat, garage and carport. Mario Lennards 082 474 1178

NEW RELEASE SOLE MANDATE Neat, 3 bedr., b.i.c., fitt. kitch., lnge, dining, newly renov. bathr., large plot, well secured with auto gate, s/g. Bach. flat. Close to amenities. PAROW EAST R835 000: Make an offer. 4 bedr., 2 bath, 3 living areas. PRICED REDUCED BY R60 000 FOR URGENT SALE. PAROW R435 000: 74 m² flat, 1/2 bedr., sought after block, well secured. Close to all amenities. Henriette & Frank 021 930 8158 or 082 455 5168 www.chenellproperties.co.za

Chenell The Peoples’ Choice

PAROW WEST R860 000 * * * * * *

PHOENIX REALTY

ntoinette

PROPERTIES/EIENDOMME

PAROW VALLEY R395 000 (SOLE MANDATE)

CLARENDON SQUARE 1 bedroom (b.i.c.) corner flat on the first floor. Very neat & well maintained consisting of lounge, o/p kitchen, 1 bedroom, 1 bathr., remote gates, secure parking, electric fencing, balcony & security gates. Close to all amenities!!! www.phoenixrealty.co.za Contact Nasrien 072 426 2486 MORE DETAILS: www.phoenixrealty.co.za

903 0160

PAROW R845 000

Sien web vir meer eiendomme !! Annalien Bergakker 082 702 7117 021 930 7117 (k) www.bergakkerproperties.co.za

PHOENIX REALTY

KUILSRIVIER ALLEENMANDATE www.antoinettestates.co.za Lae R900's ­ Rouxville: Ruim s.steen/alum, 3 slpk, igk (gelam vloere), 1½ badk, o/plan komb, oho+plate, sit/eetk, d/mh. Priv erf. Ook Soneike. Aanbou potensiaal R930 000 ­ Marinda Park. Ruim dub/vlak gesinswoning. 5 slpk, igk, 3 badk, toegeruste kombuis, o/plan leefareas, braaikamer, waskamer, 3 mh. Swembad. 600m² erf R1 138 000 ­ Hasendal. Ruim s/steen dorpshuis, 3 slpk, igk, 1½ b a d k , s i t / e e t k , t v / b r a a i k a m e r, o/plan komb, spens, dubbel m/huis R1 388 000 ­ Amandelrug. Eienaar verplaas, grt 5 slpk woning, igk, 3 badk, sit/eetk, tv­k, komb + stoof, 3 mh,eie water, 1 210m² erf ommuur R1 850 000 ­ Amandelrug. Reuse woning, aparte verblyf vir 2 gesin­ ne. 6 slpk, igk, studeerk, 4 badk, 2 sitk, eetk, TV­k, reuse braaik. Kroeg. Pizza oond, 2 x plaaskomb (oho/plate) 2 x wask, plonspoel, 8 x mh (outo) Buitek. 1 106 m² erf ANTOINETTE 083 628 2 LEANDI 072 956 7803 ELOFF 082 339 3879

a

www.realnet.co.za PANORAMA R1 795 000 (SOLE MANDATE)

Woensdag 21 Maart 2012

3 Bedrooms 1 Bathroom Lounge (spacious) Stunning kitchen Outside room Portapool, playgym + wendyhouse * Garage * Carport for 3 cars

SANDRA RENDA 073 729 5073

PAROW­WES

R820 000 (Verw. 247) 3 slpk., braaik., mh. ­ goeie sekuriteit. R875 000 (Verw. 250) 3 slpk., 2 badk., braaikamer, motorhuis. AVONDALE R1 200 000 (Verw. 249) 3 slpk., 3 badk., braaik., swb., dubbel mh., lieflike uitsig +++ PAROW­NOORD (BO­ZONE) R1 650 000 (Verw. 252) 3 slpk., 3 badk., dmh., swembad, 1 slpk.­ w.stel, buitekamer met geriewe. Sien web vir meer eiendomme! Madelein 083 450 5231 / 021 939 6443 www.madeleinproperties.co.za

INTERNATIONAL PROPERTY GROUP

RE/MAX De Kloof 021 939 8161 srenda@polka.co.za

PENHILL/KUILS RIVER R1 550 000

BARGAIN SMALLHOLDING Immaculate 4 bed, 2 bath farmhouse on ± 4 500 m². Garages. Carports. Pool. Borehole and auto irrigation. Penhill, Cape Town's secret! Perfect country living. Urgent sellers. Web ref.: 300599637 TRACY STANFORD 084 456 1643

KUILSRIVIER ALLEENMANDATE www.antoinettestates.co.za R358 000 ­ Soneike. By hosp. Ruim 69m² w/stel, 2 slpk, igk, grt leefarea, balkon, onderdak park R665 000 ­ Stellendale. Moderne kompl. 3 slpk, igk, 1½ badk. Ruim sit/eetk, o/plan komb. Erf ommuur. R695 000 ­ Jagtershof. Modern, 2 slpk, igk, TV/k, eet/braaik, prag komb, oho+plate, e/mh, buitebraai. 440m² , aanbou potensiaal R699 000 ­ Soneike. 3 slpk d/huis, igk, nuwe matte, ruim leefarea, komb, oho+plate en e/motorhuis R730 000 ­ Jagtershof. Prag 3 slpk d/huis, igk, 1½ badk, TV/k, eetk, mod o/plan komb, e/mh. Beveilig R749 000 ­ Eikenbosch. 2 dub slpk's, igk, komb,oho+plate, o/plan sit/eetk, vol badk, e/mh. Alarm R868 000 ­ Soneike. 3 slpk d/huis, igk, 1½ badk, sitk, TV/k, komb., oho+plate, tandemmh + parkering ANTOINETTE 083 628 2707 BRIAN 083 625 9441 LEANDI 072 956 7803 ELOFF 082 339 3879

a

903 0160

ntoinette

estates eiendomme www.antoinettestates.co.za

PAROW ­ THE GREENS R595 000 (Sole Mandate)

MODERN AND NEAT

Situated on Parow Golf Course, this complex offers a s.pool and laundry. This flat is a ground floor unit with 2 bedr., modern family bathr., fitted kitchen and lounge / dining area leading onto a patio. Contact Kathy 084 451 9260 or Natasha 083 726 1564

PHOENIX REALTY

SUMMER GREENS

WELL­PRICED FAMILY HOME R685 000 Neat, well looked after and excellently priced. Includes 3 bed­ rooms, open plan lounge/kitchen, bathroom with separate w/c, secure parking and single garage. Should you require a free no obligation valuation please call QUINTON 082 831 4450 or email: quinton.dawson@ rawson.co.za

INTERNATIONAL PROPERTY GROUP

RE/MAX Property Associates www.remaxpropertyassociates. co.za

Om te Adverteer in | E iendomme P RO P E RT I E S

Skakel 0860 117520 of e-pos: ebotha@dieburger.com


Geklassifiseerd/Classifieds

Woensdag 21 Maart 2012

TygerBurger Durbanville Bladsy 43

Geklassifiseerd

eksklusief aanlyn by

Waar koper en verkopers mekaar ontmoet

www.olx.co.za

: 0860 11 75 20 - (021) 405 1181 (FAX)

FAMILIEKENNISGEWINGS 05 Huwelike Marriages A MARRIAGE OFFICER Get married anytime, anywhere. Phone 021 930 5119 / 082 852 4571 Absoluut die beste! Professionele Fotograaf: Troues, ens. www.fotogenie.co.za ( 021 913 7105/ 083 440 2040 FOTOGRAAF: Troue R1 900 021 987 7338/083 521 4693 GAVI'S PHOTOS Video & DVD. (021 906 1053/ 073 417 4281 WEDDING DVD'S Melanie 082 9797 145 melanie@ perfectproductions.co.za

PERSOONLIKE DIENSTE 22 Persoonlik/Personal

A woman traditional healer from Ghana, Maama Emeka

"SEEING IS BELIEVING" Make a call and be Healed on any of these problems: . Troubled marriages, . Lost loved ones, . Men & women who can't produce ­ pregancy problems. . Financial problems . Court cases, No matter what your problem is come see Doctor situated in Bellville or call 073 645 9705 for Consultation. Fee ­ R50

Accounting Action

Registration of Comp. Bookkeeping services, tax advice, Pastel soft­ ware support & sales. ( Charlie 021 981 0038 ACCURATE and Expert Tarot Readings and help Thora 072 455 6862 ADS Egskeidings Ons kom na u toe. (021 979 4848 / 082 824 1041

MARRIAGE CONSULTANT SHEIK SHAMIL In Goodwood * Bring back lost lover * Pregnancy problems * Worried about court cases * Win Lotto & Casino * Luck from Forefathers * Quick Selling/Buying of Property using Spiritual Powers * Clean houses from evil spirits * Home Protection * Financial Problems ­ "borrow" Magic Stick and "Amagundwane" for 24 hours to get rich * Unfinished work by other doctors free * Palm reading also done here. PAY ONLY WHEN JOB IS DONE! PENSIONERS: FREE TREATMENT 245 Voortrekker Road, Goodwood (between Auto Zone and Big Apple Motors) Ph 071 211 1112 or 078 928 7219 ALL ACCOUNTING, tax, payroll & all Reg. 021 930 5310

100% SUCCESS Lost Love Expert SPECIALIST WOMEN DOCTOR HAJATI AMINA In Vasco for strong duas and effective rubaan * Bring back lost lover * Pregnancy problems * Worried about court cases * Win Lotto & Casino * Luck from Forefathers * Clean houses from evil spirits * Home Protection * Financial Problems ­ "borrow" Magic Stick and "Amagundwane" for 24 hours to get rich * Unfinished work by other doctors free * Palm reading also done here. PAY ONLY WHEN JOB IS DONE! PENSIONERS: FREE TREATMENT 205 Voortrekker Road, Opposite Vasco Station Ph 078 062 6479 or 072 9816 542

BADISA TYGERBERG is searching for Ms Larette Mukwungwa and Mr Darlington Nyamunoko regarding their social circumstances. They were last seen at Queens Way, Goodwood area. For any information, please contact Ms Stephens: 021 939 9120

Global Beads 210312 1B607A0

Gratis aflewering plaaslik - voorwaardes geld

BELASTING

Opgawe en konsultasie Individue en klein besighede Quantum Portefeuljes 086 001 1777 of 021 910 2777

CHIEF MADINA HERBALIST Phone me and see your husband/wife coming home to apologise to you, no matter what happened. "Am only specialist in love affairs." * Bring back lost lover * To make him/her marry you * To love and listen to you * Not sleep with any one * Divorce/marriage problems. Any problem carries a 100% guarantee, job, world­wide vision. Mail orders available. Call 072 209 7547

CLAIRVOYANT REA­ DING/CROSSING OVER Internationally known / CTV, Voice of the Cape/Cape Talk Wendy 082 3577 377 DIVORCES from R3 200. Renette Rauch Attorneys. 021 418 1337 / 8 . renette.rauch@attorneys.law. za DOMESTIC DELITES Sleep in and Sleep out avail. (021 558 4019 / 082 493 0009

DR CHARLES .Win court Cases, Lotto .Financial Problems .Trouble Relationship .Pregnancy Problems .Boosting Business 073 464 2239 (Cape Town)

DR MAMMA FATIMAH

Love! Sexual problem. Court case & work! Luck in casino, lotto, problems. PAY AFTER UR PROBLEM SOLVED. Bellville: 021 948 3738 072 012 0746/ 078 942 3819 www.maamafatuma.co.za

ONLY R10 HEALER

* Avoid / stop cheaters * Win court cases, casino / lotto * Pregnancy problems * Boosting business * Stolen properties eg. car * Unfinished job by other doctors

SMS 083 954 8273 076 294 3782 HEALER MICHAEL * Bring back lost lover * Marriage problems * Divorce quickly * Financial remedies * Lucky charms for money * Win lotto, court cases * Pregnancy / sex problems * Clear badluck / debt / * Witchcrafts / tokoloshe * Business home protection Quick Results CALL OR SMS 073 135 9820

ATTORNEYS

DIVORCES FAMILY MATTERS, CRIMINAL & COMMERCIAL LAW

Contact your nearest branch Montague Gardens 021 551 2012 Table View 021 556 7890 Tyger Valley 021 946 3911

(021) 551 8800 Ahmen &Hamman Attorneys

314 Koeberg Road, Milnerton A&H15.02.12 A&H15.02.12

Hypnosis Centre

Kan help met ophou: Rook, Stres, Dwelms en Gewigverlies ( Elsie & Chris Britz 021 975 3620 www.hypnotists.co.za

ONLINE BUSINESS Annual Returns, CC's Companies & Websites ( 021 903 8062 or info@onlinebusiness.co.za Privaat Partytjies Slegs vir dames, om al jou slaapkamerspeelgoed, ondergoedjies en smeermiddels te koop. Goeie gehalte­ produkte. Geen kansvatter. Gasvrou kry 10% van partytjie­ opbrengs as geskenk. Skakel Linda, 082 3314 384

Steyn & Van Rhyn PROKUREURS - ATTORNEYS

EGSKEIDINGS LITIGASIE VERBANDE TRANSPORTE BOEDEL BEREDDERAARS Voortrekkerweg 45 Goodwood 021 591 3241 PROF AYASHI My powerful muti will answer your problems same day in. . Bring back lost lover. . Get job . Financial problems . Sendawana oil 4 business. . Win court cases. . Clear debt Call: 076 178 6419 PROF DAUDI All problems R130 * Financial problems * Sexual problems * Marriage problems 072 555 5475 RAY : Psychic Readings & Healings. Call: 021 510 1686

SIENER / PSYCHIC Pieter 021 910 3499 VOLMAAN­vriendskapsklub. Enkel en alleen, op soek na jou sielsgenoot? (Elize, 021 801 0580 / 071 3402 290

23 Dagsorg (kinders) Day Care (children) B/FELL ­ DAGMOEDER met noodhulp, opening vir babas. 083 797 1040 www.diepophuis.co.za BABA DAGSORG Babas 0­24 maande Gelee in Brackenfell Vanaf 1 April Skakel: Leana 078 815 2161 Daycare mother and aftercare Avail/Bellville, Kempinville. ( 071 303 4426 FUN 4 FRIENDS Registered Creche in Welgemoed From potty training to 5 years. Breakfast lunch and snacks inclusive. Qualified teacher with 1st aid and 6 years exp. ( Riana, 072 129 5858 PLATTEKLOOF EDU CARE Quality care for babies and toddlers. Sunelle De Necker 082 785 0198

Beste pryse Springkasteel: 3.75 X 3.75 m springkastele/"tropical bouncers", 4 x 8 m kasteel + glybaan, krokodil. GRATIS AFLEWERING. Ria 082 740 4477/082 378 7695.

Bounce ­ About Jumping Castles

Fairy House, Gladiator, Castle and slide combo's Contact : 082 777 1544 Email address: bounceabout@telkomsa.net (Brackenfell) 021 981 6473 Variety jumping castles, splash slides, mobile pizza ovens, etc. JUMPING CASTLES (021 9889 520 JUMPING Castles, kids tables & chairs + Gazebos & tents for hire.( 021 930 5282 or 082 202 3495. JUMPING Castles kids table & chairs for hire. Special rates Sundays. 083 744 3022 Puppet Show & Face Painting Contact: 082 444 4225 All you jumping castle needs

SERINA’S DURBANVILLE

Call Ernest / Rochelle 021 976 6326 / 083 415 6326

www.serinas.co.za

27

Onderrig/Education 26 Sosiaal en Ontspanning Social and Recreational A BALL pond, castles, water slides 4 Hire. Also do castle & Trampoline Repairs. (082 374 5827/021 558 4197 A JOLLY JUMP 021 552 6757 D/ville: Naomi 072 324 2607/ www.jollyjumpcastles.com

5 lessons for R550: Admirals Driving School. Call Leonie 084 593 2223 A1 DRIVING LESSONS & LEARNERS CLASSES Driving Lessons (Code 8). Learners classes (all codes). 5 driving lessons for R550. Etienne 021 592 4740 AGAPE Driving school, learner + driver's lessons code 8+10+14. Lorraine (082 336 0391

ALL ART CLASSES

a'Bounce ­o a'Slide Springkastele/Waterslide Skoon & netjies. FOR HIRE. 084 5299 733 ­ Boston

Relax, Discover, Creativity. Art Therapy Eng/Afr. ( Michael 021 913 2756/ 072 271 3761

All Weather Jumping Castles & Waterslides. Free delivery/ collection in Northern Subs. See www.castlemania.co.za for prices/pics. (083 651 2570/ 021 911 0595 (a.h.)

ALL CODES: Learners classes, driving lessons code 8. Contact Charmaine 072 210 1774/021 591 2575 DRIVE DYNAMICS

BELLY DANCE CLASSES Morning and evening classes, March. All shapes and sizes welcome. Can also perform at corporate and other functions. Contact Michelle, 082 291 2976 Best.School TYGERBERG Safe Driving K53, Code 08 Special rates available 021 930 3799/082 670 1766 BSI DRIVING ACADEMY K53 driving lessons Competitive Rates Packages available Contact Sharon / Bernie on 021 638 3649 or 074 133 0069 021 802 4221 www.bsidriving.co.za DRIVE ALIVE DRIVING SCHOOL Learners classes (All Codes) Driving Lessons (Codes 8+10) 021 911 2657 /074 300 3476 ENGELS/AFRIKAANS Ska­ kel 021 949 4523

Fun & Easy Computer Training Microsoft Office • Pastel Authorised centres Creative Minds Bellville: 021 949 6097 Brackenfell: 021 982 6252 Durbanville: 021 975 5772 Parow: 021 939 6344 Table View: 021 556 1901 Special on our Beginner Courses!

GUITAR TUITION all styles, beginners to advanced. Clive Haylett 071 426 4949 / 021 552 3847 La Rochelle Fotografie vir persoonlike digitale fotografie opleiding. 083 348 8585 www.larochelle.co.za SECURITY TRAINING SPECIAL "E ­ C" for R650 Contact 021 931 2429 SEWING / PATTERNMAKING CLASSES offered on Mondday ­ Saturday ( 021 976 7168/ 076 157 5603


Geklassifiseerd/Classifieds

TygerBurger Durbanville Bladsy 44 43

Persoonlike Dienste Personal Services

Crèches KING'S KIDZ CHRISTIAN EDUCARE Placement for babies 3 ­ 12 months Toddlers 18months ­ 3 yrs Preschooler 3 ­ 6yrs Qualified Teachers Friendly and homely atmosphere Open 7am ­ 5:30pm Contact Rezelda @ 021 948 4277

29 Huweliksonthaal Reëlings Wedding Reception Arrangements ACL FUNCTION HIRING TEL./FAX: 021 933 8725 / 073 546 4478

DEE-EYE & EBEN TAXIS

S EN E W NU

28

Skoonheid en Gesondheid Beauty and Health CHINESE Medical Massage Helen 084 798 4397 T/valley

Dr. J. Reid Neurologist CAPE TOWN HEADACHE CLINIC

021 949 2067 083 636 0893

For specialist diagnosis and treatment of chronic daily headache and migraine.

Onafhanklike GNLD Verspreider. ( 021 553 2343 of 072 173 8763

HERBALIFE

021 981 4697 Independent Distributor. ( André 082 502 6492 Beatrice 082 685 3428

EASY DOES IT Spitbraai Specialist

Any weather conditions. ( Swannie 083 287 6746

EXCLUSIVO

info@exclusivo.co.za 083 412 8775 Wedding Package / Venue Daily & Frozen Meals

SPITBRAAI KING DURBANVILLE

Whole lamb in 2 hours CATER FOR ALL FUNCTIONS

(021 976 3939 083 457 1060 37

Vermaak Entertainment JUMPING CASTLES 4 HIRE ( 021 9351773 / 082 4576807 0R 082 594 1796

38

Huurdienste Hiring Services BRIDES­, Bridesmaids dresses & accessories to hire. Dummy cakes also. Phone Julie 021 981 6876 or Patricia 083 485 5145 MARQUEE TENT & EQUIPMENT HIRE Marquee Tents Gazebo's Tables Chairs Linen Redcarpets Patio gas heaters Contact us on 021 932 1843 072 659 5047

Silver, Platinum Broken Jewelry, Diamonds

Kraaifontein Brighton Kipling Rd 19

072 737 3472 082 074 7618 DIAMANTE/GOUD. Voor u Verkoop: Raadpleeg my eers. BESTE PRYS: 083 777 4177

77

Meubels/Furniture

67 Boeke/Books

A1 FURNITURE SHOP

AANKOPER van boeke en boekversamelings.(Leon op 021 592 3460/084 436 0842

71

Algemeen Miscellaneous A Grade meat supplied from farmer: Stewing Beef @R45 p /kg Beef T-bone @R58.50p /kg Beef Mince @R49.50 p /kg Pork @R40.50 p /kg @R48.50 p /kg

Sheep

Orders need to be 10kg + Contact Andy 082 555 6467 / or place order by sending email with all details to: hanrodutoit@gmail.com Aanbied 100 % als kontant. Alle bakkies / motors gesoek. 082 558 4836 /021 988 7779 vap777@telkomsa.net AANDAG ALMAL: ALLE GROOTMENS­ DOEKE beskikbaar. Laagste pryse in die Wes­Kaap. Skakel Vera of Dian ( 021 591 1104

Koop alle tweedehandse beddens en meubels.

KOM DADELIK 083 565 1685 021 982 4176

24/7GASHERVUL

en herstel van yskaste, stowe ens. op perseël. Vir gratis kwotasies 076 062 8674 A1: Vries­/yskaste gesoek, werk of nie, sal haal en betaal, asook herstel ­ gratis kwotasies. Tel. 079 9009 484

AAN ALMAL ALTYD KONTANT

AIRCON & APPLIANCES

"THERE IN A FLASH" 021 591 5708.

Repair Fridges, Stoves, W/machines, T/Dryers, Aircons, D/Washers On site repairs

AIR­CON & FRIDGE Repair, Installation, Services & Sales. 021 945 1376/ 078 9011 594

87/83 Voortrekker Road GOODWOOD

AANDAG AAN ALMAL DIRK BETAAL KONTANT

Vir alle 2de­handse meubels, kombuisware, ens. 021 558 9815/ 082 443 2640

ALL ABOUT APPLIANCES Repairs to stoves, w.machines, t/driers, m/waves, d/washers & fridges. Contact Mr Campbell 078 222 8510 or 073 047 1484 / 021 952 3417 / 021 952 1399 ALL MAKES & MODELS

ALL APPLIANCE REPAIRERS CALL

CASA REFRIGERATORS

JC WENDY HUISIES (Sedert 1980)

Fridges,washing machines, stoves, dishewashers & tumbledriers FREE QUOTES anywhere, anytime

AANDAG ALMAL

Koop alle tweedehandse beddens. Enige kondisie, alle areas. Kom dadelik!

Tel. 083 565 1685 021 982 4176 AANDAG: ANET KOOP Huisinhoud, kombuisware, ou portrette,geelkoper, silwerware, porselein, emalje. Oudtydse babba eetstoeltjies 082 837 9903 / 021 987 0646 AANDAG!!! BAREND SOEK DRINGEND 2DE­HANDSE MEUBELS OM TE KOOP Betaal kontant. (082 848 2880

Francois tel/Fax: 021 987 7775 or Cell: 072 588 4702 SKAKEL 021 905 8335 021 905 8843 Faks 021 905 7917 E-pos: jcwh@mweb.co.za Webtuiste met foto's http://www.jcwh.co.za

FOR ALL ELECTRICAL INSTALLATIONS & MAINTENANCE, call Leon, 073 474 2666 .

ABOUT ... Pawn cars/bakkies 082 558 4836 / 021 988 7779 Email: vap777@telkomsa.net

FRIDGES, STOVES WASHERS, DRYERS SAME DAY SERVICE EUROPEAN, FULLY

GEKAPTE HOUT. ­ lewer af, 021 930 1258

TRAINED TECHNICIANS

GESOEK: Canopies, trailers, cars & bakkies. Pawn as well. 021 988 7779/082 558 4836 vap777@telkomsa.net

NO CALL OUT CHARGE

Nuut!!! Zincwood Huise Kom kyk.

RK WENDY’S Easter Special

FREE LINING AND BURGLAR BARS FINANCE AVAILABLE

Cash - DIY

3x3 - R3 500 3x6 - R4 500 3x9 - R6 500 3x7 + Toilet & Basin - R7 500 3x10 + Toilet & Basin - R9 500.

Vib & Nutec available. (O) 021 905 6219 (F) 021 905 4686 (C) 084 319 4062 / 073 457 6634 082 968 2269 rkwendysupplies@gmail.com

JR WENDYS Specials

3 x 6 m R7 100, gratis voering. AFBETALING WELKOM

Tel: 021 905 8097 072 870 6973 www.jrwendys.co.za Wendy Houses SPECIAL 6 x 3m, R6 000 CASH 021 393 5475/082 621 4441

73

Diere en Voëls Pets and Livestock DOG OBEDIENCE CLASS Any age or breed welcome. Gillian 084 054 0490

REPAIRS IN YOUR HOME

AANDAG BETAAL KONTANT

VIR ALLE 2DE­HANDSE meubels, beddens, sitk.stelle, yskaste, stowe, elektriese ware, kombuisware, breek­goed, beddegoed, kle­ re, ens.

( 021 558 7546/ 082 410 0405

ATTENTION CASH PAID

FOR ALL SECONDHAND FURNITURE, Beds, lounge suits, stoves, fridges & bric a brac.

021 558 7546/ 082 410 0405

072 037 5929 Fridges, tv's & dubble/single beds urgently wanted! (021) 911 3366 /083 377 7223

AUCTION INTERACTION

Ons koop en verkoop alle bruikbare meubels.

KOM DADELIK. ALLE AREAS

FRIDGES WANTED Dead or alive. We will collect. Cash offer. (084 778 0858

WERNER 083 565 1685 / 021 982 4176

KONTANT vir jou yskas, vrieskas. Werkend of nie­wer­ kend. (082 086 4752 YSKASTE GASHERVUL EN HERSTEL Pryse vanaf R150 00 Skakel Rodgar 079 838 1851

75

Juweliersware Jewellery

WE PAY CASH FOR

GOLD!!!

THE GOLD PLACE

At 125 Blouberg Street, Table View, also at 190 Durban Rd., Bellville (opposite Speedy) Buys gold, jewellery & diamonds. (Even broken)

Tel: 021 556 7667 Tel: 021 949 1215 Cell: 082 456 4104

1 STOP DSTV

• HD PVR / Extraview • Surround sound • Room points • RE - instl. • Signal problems • Antenna instl. • Instl. LCD/Plasma

072 358 4507 A call away / 24 hours DSTV Service * PVR / HD PVR * EXTRA VIEW * ROOM POINTS * SIGNAL PROBLEMS * RE-INSTALLATION * LCD & PLASMA * TV ANTENNA * HOME THEATRE * GARAGE AUTOMATION * CCTV

Contact Andrew

084 418 3442 021 939 0402 o/h DSTV INSTALLATIONS 021 558 0834 / 082 880 0843 CONTACT DEON

DSTV Tygerberg Vir alle herstelwerk en installasies. Tv, M-net, DSTV en tuisteater

$POT CA$H

Tiaan 082 776 2393/ 021 910 2941

Aandag

Spyseniering Catering

EAGLE RALLEY & COMMERCIAL CATERERS Catering for all occasions. Spit braai from R75 per person ( Dalton 082 372 5956

Kruger Rands

MRS Gold

B.E.E REGISTRATIONS ­ QUICK & EASY Contact Mr Louis Fourie @ 082 496 4312 or email ilps.law@gmail.com

34

CATERING FOR ALL OCCASIONS & DECOR (Cedric 021 931 8763 073 299 0513

000 GASHERVUL, 24/7 yskaste, stowe, mikrogolfoonde, ens. Vir gratis ( Kwotsie 073 346 0032.

BESPREKING: 076 99 000 22 VanAf 18 Maart 2012

WHY SUFFER? * Golden Produkte*

GOLD

Elektriese Tuisbehore Electrical Appliances

Upington - Kaapstad - Upington Deur tot deur Vanaf Upington: Donderdae & Sondae Vanaf Kaapstad: Vrydae & Maandae

KONTANT: Vir u oortollige boeke.( 021 976 8235/ 082 670 8987

33

CASH FOR

74

DI

WISKUNDE

MASTER MATHS . Individuele onderrig . Uitstekende resultate . Graad 4­12, tweetalig Brackenfell, 021 982 8145 Durbanville, 021 975 2845 Stellenberg, 021 919 3245 Sel 083 242 2138 E­pos: math@absamail.co.za

EK KOOP Alle huisinhoud in goeie toestand. Skakel: 083 231 0540 of 021 919 4227

79

Posseëls & Muntstukke Stamps & Coins WE BUY Coins, banknotes, antiques and collectibles ( Morne 021 914 2727 or visit us today

80

Radio/TV/Video AERIAL SATELLITE SERVICES Have DStv/Aerial Problems? * No Signal? * Picture breaking up? * Re­installations? We do: Home Theatre, Extra Points, TOP TV install ( Vincent 082 268 9339 Same day response.

Pierre 082 375 4121 PRO FIX TV Repairs to all makes of TV's, Plasmas and LCD's. Free pick­up & deliveries. Aerial & DStv installations. 021 931 7616/ 083 294 9931 STEVE'S SATELLITE SERVICES DSTV & antennae installation (HD PVR), extra points, home theatre system. CONTACT: 073 161 0655

81

Tuinbou Garden Services AAA BOOMSLOPING EN SNOEIWERK. ALLE AREAS ( HANNES 072 411 4820 *AAA TREE FELLING * Afsaag, snoei en verwydering van palms en bome. Deneys Steyn: 021 558 9651/ 083 769 9286

AANROL GRAS 081 463 8541

AANROL GRAS Kukuyu, Berea, Buffel, Sinodun, Kompos en top soil. Kontak: 084 391 3424

AANROLGRAS Vragte kompos ( 082 771 8850

ADDO MASTERFELL

TREEFELLERS Afsaag en snoei van bome en palms Hannes 082 082 3116

AFSAAG, SNOEI VAN BOME, Palms & stuike. Hans 082 9694 166 / 021 919 5943 AM LANDSCAPING Trellises, plants, pots, pavers, water features, stone, bark and roll­on lawn. New and up­ grading of irrigation systems. I beat any written quote. Anton ( 082 729 3811

Woensdag 21 Maart 2012 BOOMALWYN (4) Skakel na 17:00, 021 976 6520. (Durbanville) CR MOUTON TUINDIENSTE Instandhouding van tuine Rudolph 083 356 8786 DIE ROMMELMAN Tuinvullis verwydering. ( 083 458 3416 of 988­0374

Garden Man

Garden services, tree­felling. Irrigation, Landscaping. Compost, bark. Roll­on lawn, major clean­ups. All your garden needs. ( 082 630 9530 GRASSNY: Persoonlik gedoen. Bellville, Brackenfell, Kraaifontein 082 965 8980

   

"Because we care”

20 Jaar Ondervinding Afmaak, Snoei, Palms skoonmaak, Stompe verwyder/uitmaal Kontak: Walter 021 988 5817 / 083 765 8349 waltera@cybersmart.co.za

LAZY LAWNS Tuindienste/ Garden Services

Instandhouding van tuine, snoeiwerk, tuinafvalverwydering, bogrond vir grasperke. 021 976 0297/ 083 300 4549 LOWEST PRICES ­ TREE FELLING. FULLY INSURED Prompt service with care. (082 709 7129 TREE FELLING/PRUNING Clean­ups, irrigation, wellpoints. Phone Kevin: 021 982 5111 or 082 951 4078 Treefeller Broers, snoei bome verwyder takke 021 930 1258

Tuinuitleg, algehele skoonmaak, afsaag van bome, snoeiwerk. Persoonlike toesig. ( (021) 903 1272 of 082 775 0977

BLUESCAPE Irrigation and wellpoint. (072 293 8270

BOUSAND & KLIP Bruinklip, rivierklip ("riverstone"). Ons verkoop klein en grootmaat. Doen klein trekke ook. ( 021 930 5411/021 930 4983

BUILDERS MATE WE BUY & SELL

021 945 3107 Unwanted building materials i.e.: Doors, door frames, window frames, sliding doors, gates, baths, basins, taps, tiles, shower doors and kitchen cupboards etc.

Mark 079 448 3897

101

Attorney’s Services Attorney: Divorce, mediation, parenting plan, 021 949 3619 Rob v.d. Linde BOEDELS, Testamente, egskei­dings. Bel Gideon 021 948 4872 EGSKEIDINGS, Boedels, ens Cap van Tonder 021 930 5721

102

Allerlei Miscellaneous Services

BUY & SELL

2nd hand building material & furniture. Windows, doors, baths, toilet, all cupboards, aluminium doors & windows, etc. Collect & Deliver

021 932 7200 / 071 461 0989 99

24/7 HANDY MAN 4 efficient & affordable home maintenance. Building, Woodwork, Painting, Carports, Facias, Gutters, Roofing, flooring, anything. ( David 072 422 6787 david.steenberg@gmail.com

A BEST TILER

Bouplanne/ Building Plans

ACCURATE AFFORDABLE BUILDING PLANS ( Mario Reg. with SACAP 021 939 4196 083 537 9294

ALLE BOUPLANNE

Teken en ontwerp vir nuwe huise en aanbouings Skakel Izak 021 981 4352 of 082 920 0839

Alle Bouplanne

Vir nuwe huise en aanbouings. Skakel Louis 021 903 3730 ALLE BOUPLANNE SACAP­Reg. Goedkeuring Johann 082 3316100

Irrigation Installation & Repairs

ARCHITECTURAL EXPERTS ( 021 903 9166 info@jvharch.co.za www.jvharch.co.za

VIR VERWYDERING VAN TUINVULLIS & ROMMEL Verskaf kompos en bas. Skakel Johan 083 985 3477/ 919 3817 n.u

Billike fooie. Flink, kundige diens. 30 jr ondervinding estetiese ontwerpe. SACAP ­ Reg. Goedkeuring. Alle Ure:021 903 8063 Mike 083 564 7227

082 856 4578

BOUPLANNE

83

Oudhede en Kuns Antiques and Art Ek koop outydse meubels, glasware, ou skilderye, ornamente, snuisterye, juwe­ liersware, asook bedde­ goed/linne, kombuiswa­ re/breekware. 021 975 7745 / 082 963 8877

BOUPLANNE

CHARL NAUDE by 082 789 7627. Reg. by SACAP. Besoek www.biy.co.za

BOUPLANNE

Teken & ontwerp van nuwe huise en aanbouings. REG. MET SACAP.

Skakel Riaan 082 415 9696/ 021 930 8888

84

Klerasie/Skoene Clothing/Shoes AANDAG ASB! Klere, bedde­ goed, gordyne, skoene gesoek vir kontant! (072 383 8430 ADRIE koop 2de­handse kle­ re, breekgoed en alle huishou­ delike toebehore. Kom haal, alle areas. Tel. 072 030 8775/021 511 5216. ALL GOODS Cash paid for all your unwanted good quality ladies, mens, kids clothing. Shoes, linen, bric 'n brac etc. Christelle 084 408 1437

Amanda of ( 021 939 7839 082 221 8014. Beste kontant vir goeie dames­, mans­, kin­ derklere en ­skoene. Gordyne en beddegoed asook kombuis­ ware. Ek kom haal.

Best Cash Paid

Per item for clothing, linen, furnishure.

(Lynne

021 555 3111/082 419 1110

BENNO­ TUINE

Boumateriaal Building Materials

MARINE DRIVE/MOUTAIN & SEA VIEW ROOM TO RENT R4 200 p.m. (071 725 0720

All tiling wall and floor, from R30 m² Call Desmond 021 988 3295/ 072 566 1281

ALL MODERN CLOTHES Bric­a­Brac, linen, kitchen­ wear, books. Cash Durbanville + B.fell only. Phone Carol 082 890 5749

Landscaping | Irrigation Paving | Well Points Garden Clean Ups | Top Soiling Composting | Fertilisation  Greg: 082 315 4441  greg@centeq.co.za

89

87

Rekenaar Verkope en dienste Computer Sales and Services ON­SITE PC REPAIRS Upgrades, networking, ADSL set­up, virus removals. Free quotes. ( WERNER at 083 788 0876 or 021 982 4951 www.imonet.co.za

BUILDING PLANS Excellent services and prompt delivery. Call Karel

( 072 446 5054/ 021 981 4788 www.lifestylearchi tecture.co.za

ALGEMENE DIENSTE 100

Kamers te Huur Rooms to Let AVONDALE / PAROW Privaat ingang. Volledig gemeub. buitekamer vir wer­ kende, enkellopende man al­ leenlik. Onm. besk. R1 700 p.m. + dep. W + E ingesl. ( JUNE 072 180 7688/ 021 939 4308 BOSTON/BELLVILLE Groot gemeubileerde kamer met privaat ingang, volle bad­ kamer en kombuis. R2 800 p.m. W & E ingesluit. Dubbel deposito verlang. Onmiddellik beskikbaar. Skakel 021 945 2541 083 892 5201 GOODWOOD. Enkel. N1 stad. R1 800. 073 895 6921

A HANDY MAN FOR ALL YOUR NEEDS 40yrs Experience. Contact Robert 073 782 4118 rkrudolph@mtnloaded.co.za

A Qualified Licenced Plumber All Plumbing work Plumbing Certificates (C.O.C.) Call Clint 083 629 3302

AANDAG LOODGIETER

Skakel HANS die loodgieter ­ ek werk self !!! 074 192 9804/021 975 4479 AHA Burglar Bars & Gates Teen bilike pryse. ( 24/7. 021 933 1647/ 021 909 1807 / 021 909 3038/083 542 1097.

All Tiling

Do work myself. Mike: 076 936 4153 Bellville

AN ESKOM REBATE APPROVED HEAT PUMP INSTALLER Save up to 70% on your geyser heating costs. Heat pumps installed after rebate from R8 500 Contact Victor Maloney @ VICONEY PLUMBING 083 714 5967 for all your geyser problems P.I.R.B Licenced Plumber

Automation of Garage Doors & Gates 083 324 8908 BEN THE HANDYMAN Carpentry: doors, ceilings, cupboards, facias. Waterproofing. Painting. Laminated flooring. Security gates / fences. Carports. 15 yrs experience ( Ben 074 627 1150 BETROUBARE NUTSMAN Verfwerk binne? Iets gebreek wat moet reg? Willem 082 729 2721

BLOCKED DRAIN Helplines

 021 948 3070 083 326 5009 Special rates for senior Citizens

DC STEELWORKS Sliding gates, palisade fencing, safety gates, burglar bars, etc. David, 079 913 0618 DIE LAAGSTE PRYSE VIR * DIEFWERING * SPAANSE SKERMS * VEILIGHEIDSHEKKE * TRALIEWERK, ENS. "BYVOORBEELD"

( 083 302 5559 ( 021 948 9479 k.u. TERTIUS MACFARLANE GRATIS KWOTASIES


Geklassifiseerd/Classifieds

Gratis kwotasies en kwaliteit persoonlike diens deur eienaar. Petrus 082 923 4996 /951 7249

ELECTRICIAN

Qualified & registered. Certificate of Compliance Installation. Fault Finding Tel. 082 953 9175

PLUMBING 24/7 SERVICE ( 021 948 3070 083 326 5009 SA TILING

Vir diens en prys. Skakel 083 762 2411 of 021 976 4339

SPIES TILING

ELECTRICIAN Denis Bowers ECB Registered 021 987 4389 078 112 1671 ELECTRICIAN Michael 021 939 2543/ 082 479 6083

Gratis kwotasies. Kontak Awie Spies 021 988 6643 / 082 719 4211

021 557 0725 all hours.

Gerhard( 083 732 2556

RCM Plumbing KWIK PLUM

Professionele diens.

- Hekke - Diefwerings - Omheinings Panele - Diefwering Hekke Geen werk te klein

STORM PLUMBING (Only Pay Once Job Is Complete) .Qualified Plumber .Complete bathroom renovations .Geyser replacements .General maintenance .Building alterations. ( Clint 082 466 6219 or ( 021 552 4749

Bathroom renovations. Replacement of geysers. General plumbing. Building work / Renovations

House It Building & Construction

New * Additions * Renovations Carpentry * Electrical * Plumbing Plans * Painting * Tiling * Roofs NHBRC REG.

CALL: 074 138 3421

LIBRA HOMES for all your renovation and building work, specialising in alterations, timber decks, balustrading, staircase and many more. For free quotations please contact Riaan 078 463 8967 or librahomes@gmail.com

DUSTLESS FLOORSANDING

VIBRACRETE­MURE, VERHOGINGS EN "SPIKES" Schallie 021 987 7570/ 072 525 4661

Binnenshuisdienste Home Services Interior

Willie 073 228 3929

K@RIN'S CLE@NING SERVICES Fully supervised! Contact Karin at 082 563 4217 or e­mail: karincleaning@gmail.com

LAMINATED FLOORING, BLINDS

DUSTLESS FLOOR SANDING

HANDYMAN SERVICES I specialise in painting, property maintenance, waterproofing, plumbing repairs, electrical repairs, etc. I am available 24 hrs. No job too big or too small. All work done by myself. Free Quotes JP De Waal 082 561 7186 or email: jp.dewaal@gmail.com

LAMINATED FLOORING INSTALLATION Installation from R39m One year workmanship guarantee Call Kevin 082 586 3599 All hrs QUICK CLEAN houses, flats& offices, windows, ironing etc. under strict supervision . (072 544 9784

106

Buitenshuisdienste Home Services Exterior

www.zestflooring.co.za

Geyser replacements Blocked drains Bathroom renovations General maintenance

Qualified plumber Shane: 084 651 3596 Tel/Fax: 021 976 9009

KWALITEITSTAALWERKE vir diefwering, Spaanse dief­ wering, hekke, rolhekke, omheinings, balustrades, af­ dakke, outomatisering van hekke. Skakel KOBUS DE JONGH 021 988 6547/ 083 962 8437

ALL BUILT IN CUPBOARDS Quality guaranteed.Since 2001 Charles Sherriff 082 446 6617

104

Bouwerk Building Construction

ABLE HANDYMAN

Maintenance & repairs: residential/comercial buildings, glazing, electrics, plumbing, tiling, painting, brickwork, plastering, ceilings, woodwork, waterproofing, roofing, steelwork, carports. 25 yrs exp in building trade.

Les: 083 545 9948 021 982 1203 ACORN CONSTRUCTION

Home renovations, alterations

L & H Maintenance

Vir alle verfwerk, houtwerk, dakskoonspuit, daklekke, lê van houtvloere, teëls, opsit van drywalls en nottypine ceilings. Gratis kwotasie. Skakel Louis

072 125 1288

& additions. Est 2001 ( John 072 818 0385 acornbuilder@aol.com ALGEMENE BOU­ en herstelwerk. Teëls, verf, lood­ gieter, ens. 021 987 3163 / 072 374 0327 All home maintenance, alterations, renovations, additions, painting. HG BUILDING , 021 976 3430

Every Drop Counts

* LEAK DETECTIONS

NON INTRUSIVE LEAK DETECTIONS USING STATE-OF-THE-ART EQUIPMENT

* ALL PLUMBING

ALLE Plaveisel. Goeie verwysing. 076 1244 713

BOUWERK

Alle aanbouings, afdakke, braaikamers en verbeterings. Skakel QUINTIN 021 558 6968/ 079 434 9230

* GEYSER & HEAT PUMP INSTALLATIONS * BATHROOM & KITCHEN RENOVATIONS

BUILDING & ROOFING paving, braai rms, boundary walls, bathrms, plumbing, garages, carports, NHBRC 24/7. Plans guarant. 082 956 7776 / 021 982 1309

24 HOURS

CAMEL ROCK PROJECT. For brick laying, plastering, painting, tiling, paving, etc. Best prices. Vusi 0744177311 vmkwena@gmail.com

CALL NOW

021 558 8900

073 528 2715 (after hrs)

gas installation & maintenance. (Authorised installer.) Electric fencing. 086 055 6666 082 875 1806/ TAR AND PAVING 079 289 6737 TEER van opritte en lê van plaveisel en verwydering van bourommel. . Tel. 083 458 2496/ 021 988 4495.

GRACE WATERPROOFING AND MAINTENANCE Torch-on waterproofing Laat ons u daklekke die eerste keer oplos.

Gratis kwotasies.

Kobus: 072 8066 073 021 948 4851

UNIVERSAL PAVING

Affordable Paving

Call 021 559 6148 Call Chris' Rubble Removal

Garden refuse, rubble, garage junk. Contact Chris 084 342 2161

108

Geld/lenings Money/Loans

GARAGE & GATE

All makes Garage Door & Gate Openers 24-Hour Breakdown Service

AA PAWN ANY VEHICLE 082 058 9735/ 021 981 1194 10 MINUTES approval. Blacklisted welcome. email: angela.snyders78@gmail.com Angela 073 232 8741 or 021 829 7233. Fax ID, payslip & bank statement to 086 504 4408

Free Quotation on repairs Cell: 079 162 2820 Email:kebie@iburst.co.za

Paventia

Gratis kwotasie vir alle areas Skakel 021 945 4455 073 263 1191 (Mnr Boonzaaier)

CARPORTS/ PATIO COVERS

IF YOU HAVE A LEAK WE'LL FIND IT

Best prices for the best quality from reputable 22 year old business. 083 414 8103/021 858 1873

MASTER TILERS all tiling work. Walls, floors, etc. Bathrm renovations. Enos 071 997 2285

CONSI CONSTRUCTION CC Asphalting and paving to Parking areas. Driveways and Passways (0825700929

ALLE INGEBOUDE KASTE Kombuise (nuut + opgeknap) + kamerkaste asook kantoor­ meubels. 35 jaar ondervinding. Professioneel met baie verwy­ sings. (JOHN 083 734 7050 / 021 919 2085 ALLE INGEBOUDE KASTE EN HERSTELWERK Skakel Quinton 021 558 6968 079 434 9230 ALLE weer droog skoonmaak van matte­ geen water!Gratis kwotasies. Deon 084 564 8225

A BRIDGING LOAN? Waiting for Pension/package payouts? SMS or send “please call me” 082 301 7856 Ph: 0860 105 546

Lifestyle Paving

1­2­10 Cash Loans Blacklisted, 5 min. approval, any amount. ( 021 762 9079/

“For all your paving needs” Office 021 845 4313 Sales 082 788 8858 paventiapavers@gmail.com

AANBOD: Pawn your vehicle 021 975 6166/ 084 247 4726

A CLASS FINANCE / LOANS B/Listed + Gov. Fax payslip, Copy of ID + b/statement to 021 909 0869 / 073 318 1959

HANNES VAN WYK 082 255 0685

Built in Cupboards

Adms.1901011 1B2UTV0

Built­in Cupboards

F/fitted kitchens & bedrooms at reasonable rates. 25yrs exp. 021 981 6565/082 937 4869

ABC CASH LOANS

­6 maande lenings tot R4 000. 30 dae (Pay day advance) ( 021 981 9367/8 (Brackenfell) ABOUT ... Pawn cars/bakkies 082 558 4836 / 021 988 7779 Email: vap777@telkomsa.net AFFORDALE LOANS! R1000 ­ R150 000 Blisted, garnishee welcome (fax payslip, id and bankst to 0866 9915 02 mhartogh2@gmail.com Melissa @073 896 4473

Payout (lumpsum only) Cash same day Tel: 021 949 0930/1/2

DEBT!!!

RESTRUCTURE ALL DEBT INTO 1 PAYMENT

072 920 8919 072 103 5339 082 775 9737 021 421 4991 021 946 1365

APPLY NOW loan up to R50 000. Same day. Sms/call 081 449 6824

ARE U WAITING

on a Pension/ Provident/ Package / Lumpsum Payout? Cash same day. Sms/Call: Chantal 076 886 7655

COUNTRYWIDE LOANS Blacklisted? Need a Loan? We can help (081 230 4640

• Free Plastic Wrapping • Clean Enclosed Trucks Only • Floor Layed out with Carpets • Couch & Mattress Covers available HOUSEHOLD & OFFICE REMOVALS

Ons lewer diens tweetalig! Phone: 021 930 9971

Louis: 082 755 9398

DEBT PROBLEMS?? SMS

Call Brackenfell 021 982 2566 Cape Gate 021 981 7170

“DEBT”

34877

Eiendom verkoop? Wag jy vir jou geld? Ons betaal binne 24h! --------------------------------------------------JOHAN 083 797 5678

DEBT CONSOLIDATION OR PERSONAL LOANS UP TO R200 000.00 Even if BLACKLISTED Call/sms/email 083 691 6658 aletta.vandermerwe@ yahoo.com

HUISEIENAARS BONDPRO FINANCE kan jou EIENDOM gebruik om skuld te KONSOLIDEER, al is jy onder Skuldberading/ Administrasie. Eiendomblyinjounaam

HELP MY DEBT 5X2-22-02-12-1B8PDCV

SMS “BOND” na sms koste R2

LOANS available within 48 hrs 072 501 3511

MANAGERS SPECIALS *Cobble Paving R95m² *Cement brick paving from R130m² *Clay Paving from R190m²

LOANS Blacklisted welcome No itc checks up to R15000 Fax: 086 724 5130 ( 071 7620 362 / 084 7144 216

Labour and material included Free Quotes 083 727 7686

LOANS? No problem, I'll help. Anthea 072 086 8029 DMC-21-03-1BAF08K

LOANS R300­R5000

No ITC checks Contact Tom 021 911 2027 www.sscl.co.za LOANS UP TO R250 000 Permanently employed Blacklisted welcome Ph: 021 447 3593 ext 3 Cell: 078 158 3507

( Matty Erasmus at 021 919 8786/083 766 6348 CARPET AND UPHOLSTERY CLEANING QUICK 2 DRY Kevin 021 556 5701/ 084 780 3201

112

Gordyne/Matte/ Stoffering Curtains/Carpets Upholstery

CARPETS, etc. CLEANING 021 592 0626/082 428 7163

CLEANING SERVICES

Homes, offices and spring cleaning. 021 949 9082/074 309 6830

4­TON TRUCK FOR HIRE. Enclosed truck with driver @ good rates. ( 082 644 8195 graham.morkel@gmail.com

A2B Afford­A­Move

Affordable Furniture Removals Enclosed Truck Owner Supervision Tiaan Cell 083 501 4019 Hannes Cell 083 277 5391 Fax 086 614 0418 A2BTransport@exitol.co.za

A2Z Mini Movers

a2zmovers@mweb.co.za ( 083 255 6148 AA ENGELBRECHT MEUBELVERVOER info@engelvervoer.com en stoor vanaf R300 p.m. 083 231 2964/021 592 0923 ­

AD Transport

AMAZING MOVES ( 021 931 4427/ 083 723 0263

BAKGAT MOVERS

Huise. Kantore. Berging. Verpakking.

LANDSWYD

to

BRIDGING FINANCE

Tel 021 919 2271 083 460 3689

E-mail: moving@telkomsa.net sms: 079 010 884 www.removals4less.co.za

Household, Office & Shop removals. Best quality guaranteed Local & Long distance. (021 949 2949 www.adtransport.co.za info@adtransport.co.za

PAYDAY ADVANCE 30 Days MICRO LOAN against your salary.

Professional cleaning of carpets, upholstery, loose rugs. Steamcleaning 90% dry. Extra spot and stain treatment. QUALITY GUARANTEED

For all your upholstery needs and the making of curtains and ottomans. Contact Jade 082 8366 679 Tel/fax : 021 909 1882

while waiting for:

PENSION / PACKAGE

R 500 000 = ± R 3000 p.m

CARPET AFFAIRS

Jade Upholsteres & Interior Decorators

BRIDGING CASH

38675 of skakel 021 880 6000

MR PAVEMAN Vanaf R55 per m² SKAKEL: 079 025 5592

Removals 4 Less

Fax: 086 610 5710

Spot cash up to R250 000, plus gold credit card, B.list. African Bank Reg. Fin. Inst. Consolidation Sophia@ 073 239 0403 081 377 0035 / 021 952 0904

Vir beste prys, kwaliteit, in alle areas (Brian by 021 949 5001/ 082 854 6051 BUILT­IN CABINETS We specialise in kitchens & BICs. We also do drywall partitions, ceilings, plumbing & general maintenance. (Craig 021 839 1033 / 081 384 2508

Call us on 0861 236 732 or just SMS your name and contact number to 082 771 2608

AANDAG

VANWYKS KONSTRUKSIE BOU VAN GRENSMURE, NUWE HUISE EN AAN BOUIINGS, AFDAKKE, PAVING, VIBRACRETE MURE VERHOOG EN NUUT.

DEBT TOO MUCH? We can solve your problem

1 000 ­ R90 000 KAR PAWN GOEDKOOP. 082 359 2546

021 696 8028/ 021 762 7079

HANDYMAN Skakel John, 078 207 7235

KMS Plumbing

Paving, tar, Vibrecrete walls, civils, steelwork, garage door/gate installations & automations,

BUDGET PAVE

Pty LTD

Zest flooring Specialist for 13 years

RITTER PAVING, PRECAST & CIVILS

Quality service assured.

Dustless floor sanding. All work fully supervised.

Chris: 083 252 8270

PAVING FRIEND: Special offer on cement pavers, any colour. Complete job from R128 per m². (071 647 8026.

Will beat any realistic quote! ( GLENTON 072 409 5224/ 021 988 6913

Service/ Repair/ Automation Installation

HANDYMAN Need that household job done? Galloping Granddads of the Northern Suburbs. ( Richard 082 577 7842

MR PAVING Alle plaveisel vanaf R100 per m². Alls ingsl. (072 132 5573

Eienaar toesig. Free quotes

VIBRACRETE Walls, Paving, Plastering. ( 083 539 5478

69

Pieter Sonnekus 083 252 4264 Northern Suburbs

CENTRAL FLOORING

( 021 976 2622/ 083 950 7870/ 083 441 9141

f

I will try and beat your lowest quote

Enamelling

HOME CARE BUILDING PROJECTS . ALLE BOUWERK . PAVING . GRENSMURE . VERFWERK . TEËLWERK

STAALWERK

Skakel Johan: 072 914 4778

Est. 1988

"HANDY MAN" Doen als. Skakel Quinton 021 558 6968/ 079 434 9230

TygerBurger Durbanville Bladsy 45

HERSTOFFEER en herstel­ werk. ( 021 903­0606

137 Cashconv29.02.12

DIEFWERING, SPAANSE DIEFWERING, HEKKE, ROLHEKKE & HEININGS

CENTRALF

Woensdag 21 Maart 2012

Veroer en Berging Moving & Storage ( 084 840 0087 GETAWAY Trailer hire. 24­uur diens.

0860 MOVERS 0845 MOVERS

www.THEMOVERS.co.za i n f o@THEMOVERS.co.za "021 553 4394 Fax: 021 553 4381

BESTE DEELVRAGPRYSE

vir meubel vervoer tussen Wes­Kaap en Gauteng Tel. 011 660 7650 / Faks: 011 660 8988 Rudie, 082 2681 429. BILLIKE pryse vir meubel­ vervoer.( 021 931 0328 e.t. DENZIL'S Meubelvervoer. Eienaartoesig. (/faks 021 982 2167 of 082 556 3859.

DUMINY'S TRANSPORT

Transport all goods from Cape Town to PE and all areas. Trucks, bakkie, trailer. All hours. Contact Heno 084 503 3097

DURBANVILLE REMOVALS “WE MOVE DURBANVILLE” 082 373 7322 / 021 945 2270

• Residential & Office removals • Packing Service + Materials available • FREE Quotations • Storage Facilities available Email: info@durbanvilleremovals.co.za Website: durbanvilleremovals.co.za


Geklassifiseerd/Classifieds

TygerBurger Durbanville Bladsy 46

STORAGE 4 U Brackenfell (naby Cape Gate) VANAF R525pm incl VAT 021 982 7426

AC Services High pressure cleaning of Walls , Roofs and painting thereof Tel: 021 911 2007

SUNSHINE CLEANERS We are looking for houses and flats to clean. Elise, 073 471 7771

Storage 4 U 3X2 1ABEPUA.cdr

Groot of Klein Huis en Kantoor Skakel ons vir ‘n Gratis Kwotasie

1143

minimaxtransport@gmail.com

www.minimaxtransport.co.za

TEL: 021 930 9264 FAKS: 021 930 7295

125B Blaauwberg Road Table View 7441 Tel: 082 738 3549 ∙ 021 824 8886 INSPECTIONS AND REPAIRS PLUMBING INSPECTIONS GAS INSPECTION

MEUBELVERVOER met persoonlike toesig. 021 945 1376/083 303 8684

Meubelvervoer

met persoonlike toesig. ( Piet 021 903 7777 /076 253 0948 MINI­vervoer. Enige tyd beskikbaar. Gratis kwotasies. Eienaar bestuur self. ( Anthonie 082 611 5631 of 021 930 4565

REYNECKE'S REMOVALS

No move too small.

Storage & packaging available.

Tel./fax: 021 591 0375 / 083 227 4245 /083 233 1784

Same day service Discount to cash and Pensioners We do inspections aswell as repairs We never over call and charge the best rates Free Quotes for plumbing and gas For more info or appointments contact Inspector: Renier Meyer 082 7383 549 Office: Tania JV Rensburg 021 824 8886

ALL PLUMBING *Leak detecter and

*waterproofing ­ torch on. *Special ­ geysers fitted from R950 ­ labour only.

Johan 076 0460 741

Elbann ROMMEL Plumbing and Maintenance

076 302 2468 RUBBLE 8­ton truck ( 082 845 9998

STOOR PLEK 082 483 4802 TREK ­ GOEDKOOP Tel. 082 825 3893.

117

TV/DVD/Videodienste TV/DVD/Video Services

DStv AND AERIAL REPAIRS AND INSTALLATIONS

DStv packages fully installed for R599. HD PVR installations from R2 299. Service call repair charge of R150. Tel. 083 268 1213

119

Verfwerk/Painting FIRST CHOICE TILING Domestic or Commercial Interior and Exterior painting wallpaper Skakel 074 484 0288

140

Elektriese Herstelwerk Electrical Repairs FRIDGES / FREEZERS Microwaves/washing machines etc, Guaranteed repairs to all makes. Domestic & commercial. We buy working or not. H T Refrigeration 021 906 6088

GI ELECTRICAL

4 Electrical Installation & Maintenance 24 hours. Compliance Certification Free quotes o/h. Call Gordon 079 464 0362 /021 987 5153 WASMASJIENE, yskaste en stowe herstel deur mobiele werkswinkel. ( 074 6082411 021 939 9338

1141

Algemene Dienste General Services CONNECT­ALL CCTV/Intercoms / PA Systems / Telephone Cabling Call Hennie 082 0630 868

HOLIDAY AND TRAVEL

VERFWERK, LOODGIETER EN ELEKTRIESE WERK Billike Pryse 082 2588 911

Loodgieters Plumbers

For all your plumbing PROBLEMS 24/7 Geyser problems Blocked drains Renovations/Alterations Eben 083 650 7429

Sleepwaens te Koop/te Huur Trailers for Sale/ to Hire

WP Trailer Rent

132

Vakansie Akkommodasie Holiday Accomodation GORDONS Bay S/catering holiday accom. R1 000p/night. Sleeps 8. (079 522 4309. www.weekendescape.co.za HERMANUS Private selfsorgtuinwoonstel. Slpk. vir 2­4 persone. Baie goeie buurt. Loopafstand van see. Beskikbaar enige tyd @ R350 per dag. 083 991 5071/028 312­3432 n.u

Renting and sales of quality trailers.

• Luggage trailers, • ½ Ton, ¾ Ton, 1 Ton, 2 Ton, • ¾ Ton closed trailers, • Twin super bike

d ove em v a h We

073 785 6407

166

Huise te Huur Houses to Let

Beste pryse gewaarborg

!!ASB!!

Kontak my voor jy jou motor of bakkie wil verkoop of inruil.

Herman 082 553 6962

www.cheapercars.co.za/ cashcars@vodamail.co.za

INSTANT CASH for your car.

Ruim 3­slaapkamer, 1 badka­ mer. Naby skool en kollege. R5 500 p.m. Skakel 021 886 5241, 083 981 9300.

RUNNING OR NOT. Best Prices Paid. We collect.

021 919 0900 or SMS details 083 619 3631

KRAAIFONTEIN

2­bedr. house. R2 000 p.m. + dep. Avail. 1/4.

(073 217 0228

142

Herstelwerk Motorvoertuie Repairs Motor Vehicles FOR all your motor vehicle repairs if you cant come to me,

LOUW & COETZEE EIENDOMME

163

Eiendomme te Huur Property to Let

I will come to you. Call 084 812 3505

145 HOLLANDSCHE MOLEN Holiday home for R150 pppn. Go to: www. winerouteaccommodation.co.za for more details. Lorraine 082 746 7098

KLEINMOND (Erika 082 550 5585) Sec. self­cat. units. Avail. any time, from R350 p/n(2­4ppl)

Voertuie te Koop Gevra Vehicles Wanted to Buy AAN alle bakkies / motors & mikrobusse vir kontant. 021 975 6166 / 084 247 4726

Aanbod Aan Almal Beste pryse vir u motor/bakkie. Skakel Morné by 021 930 6030 / 083 651 1316

LANGEBAAN. Spesiale midweek­aanbod. R375 vir 2 pers. p.n. Volledig toegerus. Vakansie­akkommodasie, huise, woonstelle. Bespreek nou vir Paasnaweek. en Des. Cora 082 569 1374 Estelle, 082 711 1117. E­pos: estellel@kingsley.co.za www.elouwproperties.co.za

AANBOD

Ek soek nie­lopende, stukkende of ongeluk­ beskadigde voertuie. Ek betaal kontant en verwyder u voertuig gratis uit enige gebied Tel. 021 949 6066/076 2111 620

PLUMBER 083 396 9542

1145

MOTORS

Swembaddienste Swimming Pool Services

ALL Bakkies, Cars, Micro Busses and bikes wanted. 082 058 9735

Durbanville 3 bed house. 20 March. R7 500. 2 bed flat. Uitzicht. 1 April. R3 400. 3 bed house. Pinehurst. 1 May. R7 200. 2 bed t.house. Uitzicht. 1 May. R4 900. Candice 083 771 5298 Kuils River / Stellendale Village 2 bed t.house, garage. 1 April. R4 000. 3 bed t.house, garage. 1 April. R4 800. Danel 079 369 1300 Kraaifontein ­ Buh­Rein 2 bed flat. Imm. R3 800. Brand new apartment. Elizma 072 683 8246

1146

Teëlwerk/Vloere Tiling/Flooring TILE ON STYLE Porcelain, travertine, cladding, paving, laminated flooring. Prof tiling at affordable prices. Contact Francis 082 4388 047 or 073 791 5097 vmkwena@gmail.com

Skoonmaakdienste Cleaning Services AC Carpet Cleaning Services Tel: 021 911 2007 www.accarpetcleaning.co.za

KANONBERG R14 250 p.m. 3 slpk, 2 badk, 2 mh. Onmiddellik PAULINE 072 193 9963

167

Huise te Koop Houses for Sale

168

Woonplek te Deel Accommodation to Share

Brackenfell 2 bed flat. 1 April. R4 000. 2 bed flat. 2nd floor. 1 April. R3 600. Chrizane 082 417 2487

BRACKENFELL. Gemeub. kamer in woning. Besk. 1 Apr. R1 600 p.m. + dep. Verkieslik dame met sober gewoontes. (076 645 4381.

140

Motortoebehore Spares and Accessories GESOEK: Canopies, trailers, cars & bakkies. Pawn as well. 021 988 7779/082 558 4836 vap777@telkomsa.net

Maintenance service and tune - ups 2x4 and 4x4 dyno tuning Auth. unichip dealer Installation and mapping of management systems

DURBANVILLE Single mature lady to share my home, must like cats and own transport. Deposit, R1 800 p.m. (082 799 4351

171

Woonstelle te Huur Flats to Let Agent's Choice! Tyger Waterfront: 2bed 1bath 1u/c bay R5 000 2bed 1bath 2u/c bays R6 500 Free Rental Valuations Cindy 071 604 9466

1148

1151

WELGEVONDEN ESTATE R17 000 p.m. Beskikbaar 1 April. 3 slpk, 3 badk. 2mh MARGIE 083 360 0600

Soneike/Kuilsrivier. Netjiese 3 slpk + mh. R675 000. Privaat koop. Skakel 082 888 0364

Kuils River 3 bed t.house. Imm. R4 500. 3 bed t.house. 1 April. R4 500. 2 bed t.house, garage. 1 April. R4 400. Reinhardt 073 241 5050

Rommelverwydering Rubble Removal 1.3­ton bakkies/Tipper. Transport anything. 083 783 9458 BOU­/TUIN­/MOTORHUIS­ rommel. ( 082 596 3311 Rommelverwydering, kompos, 'topsoil' en tuinklippe (021 930 5411 RUBBLE REMOVAL Garden Refuse, Renovation Rubble, Garage junk. ( MARTIN 084 907 5513

DURBANVILLE/THE CREST R6 800 p.m. 3 slpk., 2 badk. mh. Onmiddelik LOEVENSTEIN R13 000 pm. 4 slpk, 2 badk, 2 mh. Onmiddelik beskikbaar AMANDAGLEN R12 500 p.m. Beskikbaar 1 Mei, 3 slpk, 2 badk, d/mh WELGEMOED R13 500 p.m. 4 slpk., 2 badk, 2 motorhuise. Onmiddellik UITZICHT ESTATE R11 000 p.m. 3 slpk, 2 badk. 2 Mh. Beskikbaar 1 Mei. RIANA 084 208 3334

PAROW­OOS: Groot 5 slaapkamers + mh. R795 000. Winskoop! 082 888 0364

POOLBLU

Beste Pryse en Diens ( 083 610 1211

Agent's Choice! Wellway Park East R8 000: 3bed 2bath garden d/g Boston Bellville R9 350: 3bed 2bath patio braai s/g Welgemoed R15 000: 3bed braai rm study pool s/g Everglen R20 800: 5bd braai rm study pool stff/qts Free Rental Valuations Cindy 071 604 9466

GOODWOOD

Dyno 21.12.11

MEUBELVERVOER

Alle bakkies / motors gesoek. 082 558 4836 /021 988 7779 vap777@telkomsa.net

141

c/o Raglan & Durban Road www.wptrailerrent.co.za

MR HANDYMAN Proffesional household, maintenance from A­Z. Owner supervise. Call Glenn 083 654 6106.

Woensdag 21 Maart 2012

WE DO:

CLUTCH & BRAKE OVERHAULS ON-CAR DISC SKIMMING HYDRAULIC & METAL BRAKE PIPES MACHINING OF DRUMS, DISCS & FLYWHEELS PROPSHAFT REPAIRS RELINING OF TRUCK BRAKE SHOES CV SHAFTS ALL OUR PARTS & WORK CARRIED OUT HAVE A 12 MONTH OR 20 000km GUARANTEE NEW CLUTCH

BRAKE DISCS & DRUMS, COMPLETE CV SHAFTS, ALL BRAKES & CLUTCH CYLINDERS.

FREE PICK UP AND DELIVERY SERVICE WITHIN A 50km RADIUS.

44 STRAND STREET, BELLVILLE – 021 949 8124 / 5 / 6 Fax 021 949 8119 Johan du Toit on 083 269 1711

VALUE BRAKE AND CLUTCH 8X3 150212 19CXEYK

AUTOMOTIVE DYNAMIX 6X4 150212 1ASLKBF

WAARBORG: 12 maande/Ongeag die kilometers • Engine Rebuilding • Reboring • Servicing • Cylinder Head Reconditioning • Crankshaft Grinding • Balancing

HERSTEL VAN ALLE TIPE SILINDERKOPPE

Tel. 021 981 8171/2 Faks 021 981 8173 Johan Du Toit by 083 269 1714 Kom besigtig gerus ons uiters moderne & netjiese fasiliteit: Taurusstraat 14, BRACKENFELL

AVONDALE. Ideaal vir jong, professionele persoon. Skakel 082 585 3848 / Hanna 072 910 2883 BELLVILLE/KUILS RIVER Two bed flats with bic's. Open plan kitchen to living­ room. Close to all amenities. Available March/April. From R3 200. PERMANENT TRUST 021 441 8800/44 BRACKENFELL ­ PENNY LANE. 2 slpk.woonstel. Beskb. 1/4. R3 500 p.m. (Jenny, 082 450 7937. BRACKENFELL VREDEKLOOFPARK R3 800 p.m. SEKURITEITSKOMPLEKS, GEEN DIERE. 2­slpk.­ws., sitk., kombuis, badkamer in stil kompleks. Beskikb. 1 Mei. Skakel LINDA op 083 653 0043 of 021 982 4808 tussen 08:00 en 13:00. BRACKENFELL/ KRAAIFONTEIN Spacious one or two bed flats with b.i.c. Open plan kitchen to livingroom. Close to all ameni­ ties. Avail. March/April/May. From R2 800 to R3 400. PERMANENT TRUST 021 441 8800/44 Brackenfell/Aroma Park: R4 500 p.m. 1 Mei. Grondvlr., ruim 2 slpk., grondvlr., h.e.s., braaipatio, mh. 2 park. ops. ( Rentia 021 558 6298 DURBANVILLE 1­slpk.­tuin­ woonstel te huur. (Wilmart van Wyk, 082 226 8699.

GOODWOOD: 1 bed g/flat kitchen and bathr, R2 200 pm. W&E sep. Mrs Vermeulen 021 987 6555 (8 ­ 12 noon) LOUW & COETZEE EIENDOMME DURBANVILLE R4 600 p.m. 2 slpk, 1 badk. Onmiddellik beskikbaar RIANA 084 208 3334 LOEVENSTEIN R3 800 p.m. Vanaf 1 April 1 slpk, 1 badk, mh JUANITA 072 497 1492

STEER & CO Parow, Marshlou Court Bachelor flat @ R2 745, parking bay included, 2 bedr. flats @ R4 690, parking bay included & 2 bedr. flat @ R4 400, no parking avail. ­ ALL available immed. and close to amenities. Rugby, Cecelia Court 1 bedr. flat @ R3 170, garage included. Available immed. and close to transport & shops. Rugby, St Gallen 2 bedr. flat @ R4 650, garage included, avail. 01/04/2012, 2 bedr. flat @ R3 950, garage incl., avail. 01/05/2012 and imm. & 2 bedr. flat @ R4 100 garage incl., avail. immed. Close to transport. Bellville, Batts Court Newly renov. 2 bedr. flat @ R4 250, gar. incl. & 2 bedr. flats @ R3 800, gar. incl. Great position and close to transport. Perimeter fencing across the front of Batts Court. Table View, Gladdenfield 3 bedr. duplex @ R5 150, available immediately, newly renovated, quiet area, one lock up garage incl. in rental. It's a must see!! 021 426 1184/5, or visit our website, www.steer.co.za

172

Woonstelle te Koop Flats for Sale

DURBANVILLE

Ground­floor apartment in well­maintained gated complex with communal pool and same­day laundry service. 2 bedr., 1 full bathr., lounge/kitchen, single garage. R650 000. Phone Garry 082 901 9444 PAROW Deeltitel, 2 slpk., parkeerplek, naby vervoer. R420 000 Beskikbaar 1 April. Skakel 073 253 5878

AFTREEOORD: STARCKWOOD VILLAGE ­ LEWENSREG . Een 1 slaapkamer­eenheid . Vir persone van 60 jaar plus . Verskeie sosiale aktiwiteite . Groot tuine met pragtige wandelpaaie . 24­uur sekuriteit . Omvattende gesondheidsorg . Sentraal geleë op die perseel van The George and Annie Starck Homes, Bellville.

Kontak asseblief Algemene Bestuurder by 021 948 1844.

DURBANVILLE TE HUUR VYGEBOOM

2 slpk. R4 950 p.m.

TE KOOP VYGEBOOM

2 slpk. ­ R890 000 2 slpk. met tuin ­ R1,1m.

ONZE MOLEN

Enkelwoonstel ­ R490 000.

LORD'S WALK

1 slpk. ­ R649 000 ohb.

Skakel die Direkteur, Henry Nel, by 084 247 1509. 1791

Ouma Woonstelle Granny Flats RIDGEWORTH/BELLVILLE 1 slaapkamer, privaat ingang, parkeerplek agter hek. W&E en DStv ingesluit. Beskikbaar 1 April. R2 900. Tel. 082 710 0833 (slegs na 18:00.

1794

Verblyf Gesoek Accommodation Wanted

175

Dorpshuise te Huur Townhouses to Let BELLVILLE/ OUDE WESTHOF Complexes in country surrounds. Two/three beds, 1½ bathrooms, open plan kitchen to livingroom, balcony with braai, garage. Regret no pets. Available March/April. Rent R4 700 to R5 100. PERMANENT TRUST 021 441 8800/44

LOUW & COETZEE EIENDOMME TYGERDAL R3 750 p.m. 1 slpk., 1 badk. Vanaf 1 Mei. JUANITA 072 497 1492

BESIGHEID

LOUW & COETZEE EIENDOMME BRACKENFELL DE OUDE SPRUIT R7 000 p.m. 3 slpk, 2 badk, 2 mh. 1 Mei RIANA 084 208 3334 OUDE WESTHOF R8 200 p.m. 3 slpk., 1½ badk, 2 motorhuise. 1 Mei PAULINE 072 193 9963

MELKBOSSTRAND Spacious three bed duplex with 2 bathr. Open plan kitchen to livingroom. Double garage and garden. Avail. 1 May 2012. Rent R5 500 p.m. PERMANENT TRUST 021 441 8800/44

193

Dienste aan Sake-Ondernemings Business Services BOOKKEEPING SERVICES Profit & loss, balance sheet, payroll, VAT, UIF & PAYE returns. Phone: 021 558 6129 Email: info@2long4.co.za

194 179

Aftree Oorde Retirement Villages

AFTREEOORD SPESIALIS Linette Teepe Eiendomme 021 976 9206 Fairtrees:

* 3 slpk., 2 badk., onderdak braai, mh met afdak. R1 650 000

Legato:

* 2 slpk. grondvloer ws. Te koop. R940 000.

Meerenbosch

* 1 slpk w/s, mh. R790 000. * 2 slpk w/s & mh. Ongeloof­ like uitsig. R885 000. * Eenmansw/stl R375 000

Villa Cortona

* 2 slpk., 2 badk., mh. vanaf R1 480 000. * 1 slpk. ws. R820 000. Ongelooflike utisig

Vue Du Cap

* 2 slpk., badk., mh. R815 000 ­ R855 000 * 2 slpk, 2 badk, mh. R1 100 000 * Hulpsorg ­ R290 000

Linette 082 852 7632 VERSKEIE ANDER EENHEDE OOK BESKIKBAAR

Sake Geleenthede Business Opportunities 50 AVON Agente gesoek in Noord Voorstede. Geskenke 1ste 6mnde. Antoinette. 021 919 2986/ 082 965 1992 AS R5 000 ­ R50 000 addisioneel jou aandag trek? 0834481451 www.ynotnow.co.za AVON earnings opporutnity for sales leaders & representatives. Bel Maretta 082 933 3986 / 021 939 5456. BOOST YOUR DAILY INCOME! Start Trading Live on the JSE. Start with R6 500. We do Live Trading each morning from 08:30 to 09:30. Did you know that we make money while the markets are climbing or falling? You could also do it from home Live Via Skype. We advise you on What Share to Buy, When to Buy and When to Sell. Come and see our professional traders in action. Free daily training from 10:00 to 11:00 each morning. Contact Rudi 084 578 7525 or 021 821 2224, www.world­focus.co.za EARN EXTRA INCOME Part­time R500­R7500 Training provided www.thewaytogo.info or CALL 084 4568 341


Geklassifiseerd/Classifieds

Woensdag 21 Maart 2012 EARN THAT MUCH NEEDED EXTRA CASH BY SELLING OUR COOKIES AND RUSKS. CALL YOLANDE 078 215 5206 My HERBALIFE Business is EXPLODING, need help! Call 082 327 7785 www.transformwealth.co.za

Are You Willing to spend between R1000 ­ R2000 to earn an unlimited income, cut out the middleman and buy your everyday products from our business, work in a team and duplicate yourself, save & make money? Call me for appointment 083 454 9330 BENODIG 2 KASSIERE ONDERVINDING 'N VEREISTE. KWIKSPAR BELLVILLE.

Amazing Business Opportunity No Joining Fee No Hidden Costs No Minimum Sales Start Earning immediately TO FIND OUT HOW Phone 021 949 9661 info@sunbirdperfume.co.za

GOODWOOD OFFICES 30 ­ 100 m², R1 800 p.m. Aircon, carpets, Secure. Immediate occ. 021 591 5703 or 083 736 5747

JOBS

400

Betrekkings Gevra Jobs Wanted

Consultants Needed

Part time earn R5 000 p.m. Full time R20 000 + p.m. CALL 079 693 5104 NOW Stairways2success.com COUNTRYWIDE LOANS Agente benodig. Ons help mense wat op die swartlys is, om lenings te bekom. E­pos: alberts@ countrywidegroup.co.za

Damestoesighouer

vir skoonmaakdienste gesoek. Eie vervoer noodsaaklik. Skakel 074 309 6830 DESIRE to persuit a career in the film indus. or work on a film set. (021 447 9459

Diesel­ werktuigkundiges (3 Poste)

CHAR: Everyday/sleep­in. Call: 078 533 1747 CHAR, for everyday. ( Morie 073 914 8220. CHAR : Tues., Wed. & Fri. Ref. available. ( 083 755 7751 CHAR, We., Sat. (Alice, 073 337 3272/ 073 914 8220. Char work everyday ( 078 8125 005 Char work everyday ( 073 219 4438 Elizabeth 073 587 3357 Only Saturday's EUNICE everyday charwork. Tel. 073 606 1285. FELICIA domestic work every day. Tel. 073 241 7064. GLADYS chars, sleep in, out. Tel. 073 377 9817. NWABISE looking for job and char/everyday. Tel. 073 717 9051. PATIENCE, char work, Mo. to We. Tel. 078 533 1747. PHUMZA waitress, complete course. Tel. 078 717 7004. SINDISWA is looking for char work, every day. Tel. 078 3222 530 ZENEKE char/everyday with exp. Tel. 079 905 7448. ZUKISWA, char for 3 days or full week, or domestic/any kind of job. ( 083 942 6251.

401

Algemeen General Vacancies

R U NEXT ON TV

BABIES, KIDS, ADULTS & SENIORS - ALL RACES AGES: NEW BORN – 85 yrs

WOULD YOU LIKE TO:

* EARN EXTRA MONEY * BE SEEN ON TV AND IN FASHION MAGAZINES * PRESENTER ON TV * VOICE OVERS RADIO * BE IN A MUSIC VIDEO * AN EXTRA IN MOVIES

Deposio fee of R600. Visit Cape Town 68 Bree Street, 2nd Floor, Cape Town

Call 021 424 1230 or 072 918 2000 or Bellville 26 Vrede Street, Vrede Park, Office 4, Bellville

has vacancies for the following posts:

EARN up to R9 000 Part Time Own transport needed. Call Today: 081 555 2777 www.SowToReap.co.za

PLiC Sandown

Salespersons/ Cashiers Requirements:

NEW Year JOBS! 2012 Specials

No Experience needed, local + International placements Training + Certificate + Job Placement  Flight Attendants,  Receptionists,  Bank Tellers  Cashiers / Data Capturers  Office Administrators  Book Keepers / Accounts  Computer IT, Call Centre,  Waiters & Bartenders,  Home Base Nursing  Free Computer Training Come to:

Bellville - Branch,

14 Kruskal Avenue, 4th Floor. @ AH Personnel -Youth Employment Projects. Reg no. 2010/09120/23 CALL: 021-820 3231, 021-829 6620, 0788578271 Cape Town –Branch 5 Waterkant St, 5th Floor Rosebank College Hse Call: 021-829-6621, 078-857-8271 REGISTER today to avoid disappointments. Registration fee is R500 Accommodation available www.ahpersonnelskills.co.za

Experienced Store Manager and Sales Staff

with good track record and interest in fashion required for dynamic fashion retailer at branches in Cape Town. MANAGERS must have at least 3 years fashion retail store management experience and SALES PERSONS at least 2 years experience. Applicants must be target­ driven and motivated & admin skills a must have. Salary negotiable, incl. attractive incentives, benefits, medical aid, provident fund, staff discount.

E­mail: verushka@ ragesa.co.za or fax 011 608 0410/6857 Extras needed now for 2 New International movies and ads All ages, shapes and sizes. CALL 021 447 9459 GIRLS/LADIES FROM THE AGE OF 16 UPWARDS who are confident, well­spoken and enjoy working evenings. No transport required. Excellent cash incentives for those who enjoy working in a fun environment. Please contact Samantha at 021 981 2487 between 10:00 and 16:00.

Any 1 can join.

Skakel 073 670 7368 tussen 19:00 ­ 20:00.

Louis B CASTING AGENCY

*****Guaranteed Job Placement after Training*****

Skakel Alet, 021 979 5640.

Benodig vir 'rent a chair' in salon by aftreeoord. Uitstekende vooruitsigte.

www.louisbmodels.co.za

We train you for one month and placement in a job afterwards...

Call 021 946 4851 or 072 381 6878.

CHARACTERS CAN EARN BETWEEN R1000 – R40 000 a single day.

CALL: 021 910 39 36

EARN +­ R7000 OFFICE JOBS

SA burgerskap asook Rooi Seël­Diesel­ werktuigkundesert. verpligtend. Ervaring van konstruksievoer­ tuie 'n groot voordeel. Markverwante salaris.

BUYISWA (39), more than 10 years' exp. Tel. 079 372 1290/ 072 385 4149.

Stuur jou CV vandag na service@fbms.co.za of faks na 086 634 4148

FAKS CV NA 021 946 2673

195

Kantore te Huur/ Verkoop Offices to Let/ for Sale

Konsultant

in Kaapstad benodig vir dinamiese opvoedkundige sagteware maatskappy. Is jy ervare in direkte bemarking, tweetalig, selfversekerd, eerlik, selfstandig, gemotiveerd en hardwerkend? Het jy jou eie motor en selfoon?

Haarkapster

Home Care Advanced Home Care Nursing Courses, Hairdressing Course, Free Learner's License, First Aid/Childcare. Full/Part­time. Registe now! ( 021 945 4848 a.h. or 071 303 4426 E­mail: pnat@telkomsa.net

. Own transport . Diligent . Bilingual . Able to work weekends . Good communication and interpersonal skills.

We provide:

. Competitive salary . Incentive bonus . Training Send CV and ID to fax 086 503 6906 or e­ mail info@plic.co.za Consider your application unsuccessful if you do not receive feedback within three weeks.

REPRESENTATIVES NEEDED Milnerton / Surrounds To join AVON, contact Stephanie, 084 558 5777.

Skrootwerf soek per­ soon met meganiese kennis. R650 p.w. Maandag ­ Saterdag.

Anton 082 977 8460

STELLENBERG KWIKSPAR . Kassiere . Toonbankassistent . Fruit en Veg­ spesialis Aansoeke vanuit Bellville, Eersterivier en Kuilsrivier sal oorweeg word.

Faks CV na 021 919 8600.

TRAINING & JOB PLACEMENTS

Data capture, Junior Office management, Bank telling, Cashiering, Call Centre , Receptionist, Flight attending, Cruiseship attending, housekeeping, Cleaning, Waitering / Bar attending & Till Operations.

Cape Town: 8th Floor, Pier House Heerengracht Street across the Fountain. Tel: 021 823 6441 / 021 823 6442 / 073 409 2016

Guaranteed Job Placement assistance offered. Register now!!

A well­stablished company is in need of 9 dynamic males under the age of 30 who are well­presented and self­ motivated, to deal with international brands. Full training will be provided to all successful candidates. Full­time positions only. For an interview, please call 021 946 4935.

418

Brackenfell, Epping, Airport Ind, Montague Gardens. General Workers, Pickers, Packers, Clerks, Hygiene workers, Fork Lift, Opus and RT drivers. Min. Grade 10. Shift work. (021 982 0620

We a small company looking for a

qualified seamstress/ machinist with at least 5 years experience, preferably in swimwear, underwear or knitwear. The applicant must be able to work with a variety of different fabrics, including stretch knits, delicates and Lycra. At times our team works to tight deadlines, so the applicant must be able to work under pressure while stock delivering workmanship of highest quality. It is essential that the applicant have basic knowledge of how diffrent sewing machines operate and be able to make minor adjustments as required for diffrent fabric types and garments. As part of the interview the applicant will be required to make up a certain garments for assessments.

Please e­mail your CV to info@ blueflag.co.za or contact Bianca on 021 593 0887 404

Au Pairs

AU PAIR HOLLAND Take a great gap year. Free flights, free visa, free medical. Girls age 18­25, please apply. Work direct with placement agent. E­mail: manager@ house­o­orange.co.za Web: www. house­o­orange.co.za Tel. 021 553 3638

PASTEL TRAINING Durbanville Elmarie 083 233 5866 jvracc@absamail.co.za

Drywers Drivers DRIVERS Do you have your own reliable vehicle + a driver's licence? Age between 21 ­ 35 years? Earn extra cash working in a fun environment in the evenings. Phone Samantha between 10:00 and 16:00 on ( 021 982 1876

420

Hare/Skoonheid Hair/Beauty

Medies Medical

Salon in Durbanville is besig om uit te brei!! Aansoeke vir

Tygerberg Hospice Trust

Ontvangsdame, Persoonlike Assistent asook Gekwalifiseerde Haarstiliste word dringend benodig. Skakel asb. vir onderhoude.

082 331 0744 Vacancies!

408

Warehousing and Distribution

412

TygerBurger Durbanville Bladsy 47

Onderwys Teaching

J.G. MEIRING HIGH SCHOOL TYPIST

Situated in Bellville

Registered & Staff Nurses Positions exists in our Respite and Chronic Home­Based Care facility for Half­day

and Shift Work Requirements: . Registered with SANC . Motivated, emotionally mature and have a professional attitude . Valid driver's licence Fax 3­page CV to 021 946 2466

Closing date: 30 March 2012

Management post available at Nursery school and Aftercare centre in Brackenfell area

Requirements needed for this post: • Candidate must be hardworking, loyal, honest, creative and have a passion for children • Computer literate • Excellent marketing and communication skills • Must be able to work under pressure • Fluent in English and Afrikaans • Management and teaching experience will be to your benefit

State other extra­mural activities offered Apply in full: The Principal JG Meiring High School Goodwood Tel. 021 591 3131 Fax 021 592 2920 E­mail: headmaster@ jgmeiring.co.za CLOSING DATE: 23 March 2012.

428

Verkope/Bemarking Sales/Marketing

Immediate Openings

15 men and women to start immediately. No experience needed. Rapid advancement possible. Daily incentives. Incentive based paid vacations. * R8 000 basic * Training provided * Own car a must.

If you have all of the above, qualities, please forward your CV to kido@burst.co.za

Cut off date for CV’s will be on 28/03/12

Phone 021 903 0837 for interview

Aluminium window/ door manufacturer requires a Representative. Immediate position is available for a sales rep to call on builders, developers etc. Previous experience and references are essential. Own transport required. Salary ­ Retainer and commission.

Please fax CV to 021 982 6533

BEMARKER BENODIG Ons benodig 'n bemarker wat hou van verkope en dit geniet om kliënte met afsprake te sien.Ouer kandidate werlkom. * Eie vervoer sal tot jou voordeel wees. * Ons bied 'n vaste salaris met wins­ deling.

Skakel Heidi 021 911 3132

RDL-NR:8685981 1BDGI5Q Mrt.17-(215)-ill

eXciting OppOrtunities fOr persOns WhO WAnt tO mAKe A difference

DEPARTMENT OF HEALTH EMERgENCy MEDICAL SERVICES (PREMISES OF TygERBERg HOSPITAL)

AdministrAtive Officer: supply chAin mAnAgement REMUNERATION: R 149 742 PER ANNUM SERVICE BENEFITS: 13th cheque, employer’s contribution to the pension fund, housing and medical aid allowance. REqUIREMENTS: MINIMUM EDUCATIONAL qUALIFICATION: Senior Certificate (or equivalent) with Mathematics or Accountancy as passed subject and/or Senior Certificate (or equivalent) with experience/competencies that focus on the Key Performance Areas of the post. ExPERIENCE: Extensive LOGIS system experience and knowledge . INHERENT REqUIREMENT OF THE jOB: Valid (code B/EB) driver’s licence. COMPETENCIES (kNOWLEDgE/SkILLS): • Computer literacy • Compiling of monthly inventory reconciliation • Good communication in at least two of the three official languages of the Western Cape and interpersonal skills • Problem solving skills • Ability to prioritise • Good human relations skills, be reliable, responsible and hardworking • Knowledge of the Accounting Officer System, PFMA, NTR, PTI, Contract Management, Labour relations act, Code of conduct for public servants, disciplinary code and procedures for the Public service • Knowledge of TradeWorld, WIN RDM and Medsas. DUTIES (kEy RESULT AREAS/OUTPUTS): • Manage the stores and distribution department (4 stores, transit, orders, drivers and general workers) • Identify and prepare all mini contacts related to the stores documents and all other functions pertaining to the tender process and contract Administration • Ensure that all relevant prescripts are adhered to including filing prescripts • Ensure the annual stock count and verification is preformed and complete all AFS annexure’s pertaining to your section at year end • Verify and complete monthly checklists and monthly inventory reporting • Check all PA’s for correct SCOA codes, price calculations and ensure that the relevant documents are attached • Ensure that the stores and distribution is completely audit compliance. ENqUIRIES: Ms S Olivier: 021 938-6770 pleAse submit yOur ApplicAtiOn fOr the AttentiOn Of ms A ruiters tO the directOr: emergency medicAl services, privAte bAg X24, bellville 7530.

INSTRUCTIONS TO APPLICANTS: Z83 forms (obtainable from any Government department or www.capegateway.gov.za) must: Be completed in full, clearly reflect the name of the position, name and date of the publication (candidates may use this as reference), be signed, accompanied by a comprehensive CV, the names of 3 referees and certified copies of ID, driver’s licence and qualification/s. Applications without the aforementioned will not be considered. Applications must be forwarded to the address as indicated on the advertisement. No late, faxed or e-mailed applications will be accepted. CV’s will not be returned. Excess personnel will receive preference. Applications, which are received after the closing date, will not be considered. Further communication will be limited to shortlisted candidates. If you have not received a response from the Department within 3 months of the closing date, please consider your application as unsuccessful. It will be expected of candidates to be available for selection interviews on a date, time and place as determined by the Department. As directed by the Department of Public Service & Administration, applicants must note that further checks will be conducted once they are shortlisted and that their appointment is subject to positive outcomes on these checks, which include security clearance, qualification verification, criminal records, credit records and previous employment. The Department of Health is guided by the principles of Employment Equity. Disabled candidates are encouraged to apply and an indication in this regard will be appreciated.

Closing Date: 13 April 2012

P O S I T I V E A B O U T P E O P L E W I T H D I SA B I L I T I E S

Human Communications C94246E


Geklassifiseerd/Classifieds

TygerBurger Durbanville Bladsy 48

Sales Consultants needed Earn a substantial good income by working for a stable medical company and earn up to R20 000 for the month of March 2012. Ecellent income package including basic plus extraordinary commission structure.

BEMARKINGS KONSULTANTE Nationale maatskappy benodig selfgemotifeerde en doelgerigte konsultante vir ons kantoor in Bellville. Ons verskaf kliënte en opleiding. Eie vervoer word vereis.

Vacancies available immediately, so apply now to avoid disappointment. You need to have your own car and licence. Call Chantelle at 021 903 8475 for an interview. Viamed Investment Holdings (pty) Ltd.

Marketing Assistant Grade 12 General admin experience Computer/ Internet/ E­mail literate Communication skills.

Send CV to 086 694 7976 REF.: VIA/MKT 429

Woensdag 21 Maart 2012

461

Oorses Betrekkings Overseas Vacancies

Teach in Thailand NO degree NO experience Major intake April/May 2012 Age 18­60 can apply. Answer in 2­3 days.

E­mail: lizl@twabroad.com

Jobs

A fantastic opportunity currently exists for a Repairs Technician to join our dynamic and successful company; interested in the repairs fo Tools and Machinery. Minimum Requirements is a Senior Certificate. We are preferably seeking an individual with a proven track record in repairs of items found within our product range. Items include Compressors, Generators, Power Tools, Welders, Engineering and Woodworking, Pneumatic Tools, Petrol and Diesel Motors, etc. To view our full range of products visit www.tooltime.co.za The ideal candidate will be technically minded with solid experience as a Repairs Technician in a similar environment. Salary: Negotiable Company benefits available. Working hours: Monday to Friday 08:00 ­ 17:00 and Saturdays 08:30 ­ 13:00 If you meet the requirement of this position please forward you CV to charl@adendorff.co.za; and quote the reference 'CPTRepairs' in the subject line. Should you not receive feedback In die within two weeks of your application, please consider your Saterdag 14 Augustus application as unsuccessful. (as jy ‘n nuwe werk soek)

talent

soek jou

talent KRY SUID-AFRIKA AAN DIE WERK

UITNODIGING AAN ALLE BESIGHEIDSONTWIKKELING DIENSVERSKAFFERS

Kontak 021 946 2268 vir 'n onderhoud.

Die Departement van Ekonomiese Ontwikkeling en Toerisme het ’n mandaat om die Klein-, Medium- en Mikro-ondernemings (KMMO’s) in die Wes-Kaap te bevorder, te ontwikkel en te ondersteun. Die Departement het as deel van sy strategie om aan hierdie doelwit te voldoen die Erfenis Mentorskap, die Onderneming Mededingendheid en die Koöperatiewe Ondersteuningsprogramme gekonseptualiseer. PROGRAMDOELWITTE: • Verhoog ondernemings wat gestig word asook bestaande ondernemings wat sake in die Wes-Kaap doen se oorlewingskoers • Verhoog begunstigdes se vaardigheidsvlak in die verskeie programme • Verhoog die produktiwiteit en bedryfsdoeltreffendheid van begunstigdes • Fasiliteer begunstigdes se toegang tot gespesialiseerde ondernemings ondersteuningsdienste • Stel klein ondernemings aan vaardighede bloot wat nie normaalweg vir hulle toeganklik is nie. ’n Omvattende Ondersteuningsdiens van diensverskaffers (mentors, konsultante, afrigters, fasiliteerders, adviseurs, ens.) wat as ’n verwysingsbasis en netwerk vir KMMO’s by die Departement gebruik sal word is kritiek tot die suksesvolle implementering van die Programme (Erfenis Mentorskap, Onderneming Mededingendheid en Koöperatiewe Ondersteuningsprogramme). DIENSVERSKAFFERS WAT GETEIKEN WORD: • Professionele mentors/besigheidsafrigters/konsultante/ afrigters/fasiliteerders/adviseurs. ’n Intensiewe evaluering van kwalifikasies en ondervinding sal gedoen word voor aanvaarding tot die databasis • Afgetrede en semi-afgetrede bestuurders, met onderneming-/bestuurof korporatiewe ondervinding wat daarin belangstel om van hul tyd aan mentorskap en afrigting af te staan • Maatskappye wat bereid is om hul kundigheid beskikbaar te maak. DIENSVERSKAFFER KUNDIGHEID - ERFENIS MENTORSKAPPROGRAM: • Besigheidsbestuurvaardighede: oordrag van algemene besigheidsbestuur, finansiële bestuur en hulpbronbestuursvaardighede • Stelsels: ontwikkeling en implementering van finansiële stelsels asook die oordrag van vaardighede om die geïmplenteerde stelsels doeltreffend te gebruik • Bemarking/Handelsmerkuitbreiding: ontwikkeling en implementering van bemarkingstrategieë- en planne • Bedryfsbestuur: implementeer kostedoeltreffende produksielyne, ontwikkel kosteberekeningstelsels, implementeer koste-minimalisering bedryfsmodelle. DIENSVERSKAFFER KUNDIGHEID - KOÖPERATIEWE ONDERSTEUNINGSPROGRAM: • Bewese prestasie van werk met koöperasies • Ondervinding in die koöperatiewe opset en die verskaffing van raadgewende dienste aan koöperasies • Ondervinding in die implementering van opleiding en kapasiteitsbou-ingrypings vir koöperasies. DIENSVERSKAFFER KUNDIGHEID - ONDERNEMING MEDEDINGENDHEIDSPROGRAM: • Konseptualisering en implementering van omkeerstrategieë • Konseptualisering en implementering van ondernemingverbeteringstrategieë • Geakkrediteer vir die implementering van ondernemingsverbeteringsprosesse (bv ISO 9001/HACCP) • Implentering van ondernemingverbeteringstelsels (Finansieël, Menslike Hulpbron, Bedryfs ens.). As ’n eerste fase vir skakeling met die diensverskaffers, wil die Departement alle besigheidsontwikkelingsdiensverkaffers (BOD) asook vrywilligers uitnooi om hul dienste en kundigheid op die Departement se databasis te registreer. Daar is geen koste vir registrasie nie en alle potensiële diensverskaffers is welkom om te registreer. Boddokumente is beskikbaar om afgehaal te word tussen 08:00 en 15:30, Maandae tot Vrydae, vanaf die Departement van Ekonomiese Ontwikkeling & Toerisme, NBS Waldorf Arkade, 9de Verdieping, St George’s wandelgang 80, Kaapstad. Die volgende dokumente moet saam met die boddokumente ingedien word: ’n voorblad van nie meer as een paragraaf nie waarin u spesifieke navorsingsgebiede van kundigheid aandui; waarom u dink dat u geskik is vir die posisie. ’n Gedetailleerde CV en kontakbesonderhede van drie werkverwante verwysings wie gekwalifiseerd is om oor u werk kommentaar te lewer moet ook ingesluit word. In ooreenstemming met die Plaaslike Regering se Voorkeurverkrygingsbeleid sal voordeel gegee word aan HDIkandidate. Die sluitingsdatum vir die inhandiging van aanbiedinge is Donderdag, 3 Mei 2012 stiptelik om 11:00. Vir bodnavrae kontak asseblief vir me Samantha Berry: 021 483-9157. Vir tegniese navarae kontak asseblief vir mnr Keagan Carr: 021 483-9437. elke Saterdag

Human Communications C94136A


Geklassifiseerd/Classifieds

Woensdag 21 Maart 2012

TygerBurger Durbanville Bladsy 49 en !! Op days 0 r 3:0 tu Sa :00-1 9 0

GRAFIESE KUNSTENAAR DIE BURGER, ‘n Media24-publikasie, het ’n vakature vir ’n junior uitlegkunstenaar by sy kantoor in Bellville.

WHATSUPP WITH CEILINGS!?!?

after

Pligte sluit in die opmaak van advertensies, kreatiewe uitleg van kunswerke, asook diep-etsing van foto’s. Die ideale kandidaat moet kreatief, dinamies en veelsydig wees en moet onder druk kan funksioneer om spertye te haal.

MANUFACTURERS AND INSTALLERS OF: All types of blinds as well as American Style Shutters WE DO REPAIRS

Applikante moet ervaring hê in die volgende programme: Corel 13(+) Photoshop CS4 Illustrator CS3 Die maatskappy bied ’n markverwante salaris, asook pensioenen mediese voordele.

FREE QUOTES

AANSOEKE SLUIT VRYDAG 30 Maart 2012.

BRACKENFELL/ KRAAIFONTEIN: GOODWOOD: MILNERTON: BLAAUWBERG: LINELLE: Fax:

Stuur aansoeke aan communities@media24.com. Ingevolge Media24 se billike indiensnemingsbeleid, sal geskikte kandidate uit die aangewese groepe voorkeur geniet. Die maatskappy is onder geen verpligting om die pos te vul nie.

021 988 1583 021 591 4912 021 551 4803 021 554 5548 084 772 8646 086 560 7368

Email: jawsales@telkomsa.net www.jawblinds.co.za

QUALITY • SERVICE • AND PRICED RIGHT

IsoTherm Ceilings…‘The way forward!’ before • Free quotations • Fit and supply of ceilings • No job ‘too small’ • Available 24/7 (office blocks etc.) • Professionally fitted Our ceilings do not support mould growth, or contain food for vermin. Perfect for housing and business premises, as it is waterproof and is ideal for areas with high condensation and moisture. ISOTHERM is the safer choice as it does not support flame spread…

Contact Craig: Email: Brett: Email:

072 718 8970 072 7188 970@vodamail.co.za 083 434 9011 brettclifton1983@hotmail.com

C.B CONTRACTORS FOR ALL YOUR A-Z REQUIREMENTS

• Roof cleaning and painting • House painting exterior and interior • Waterproofing • Car ports • Renovations and all home repairs CONTACTABLE REFERENCES All products SABS approved All work strictly supervised and fully guaranteed. Christopher Brink 072 607 3371 ∙ 072 607 3051 Christopher.brink566@gmail.com

REMOTE DOORS

GARAGE DOOR

AUTOMATION

R1 650

QUALITY GARAGE DOOR AND MOTOR

R5 250

ALL INSTALLED ALSO:REPAIRS AND REMOTES 082 574 3499

R1650.incl

JUST

VIBRACRETE VERHOGING

OPRIGTING VAN NUWE MURE GRATIS KWOTASIE KEVIN 083 375 1321 Tel: 021 591 4469

Email: justvibracrete@telkomsa.net

BostonBlinds

Specialising in pet stain & odour removal

LOW MOISTURE SYSTEM QUICK DRY - DEEP CLEAN

• ALL TYPES OF BLINDS • BLINDS COMPONENTS • CURTAINS

REPAIRS TO ALL TYPES OF BLINDS

021 948 9225

SOLAR WATER HEATING

RUMAR BLINDS

Office tel: 021 556 0991 Office cell: 076 296 3718 Email:info@agssolar.co.za www.agssolar.co.za

RESIDENTIAL & CORPORATE SERVICES

WE SUPPLY:

www.bostonblinds.co.za

Accredited on the ESKOM Rebate Programme

FOR UNBEATABLE SERVICE CALL ANDREW COETZEE 073-024 4579

& wholesalers

EK SAL ENIGE SKRIFTELIKE KWOTASIES VERBETER

Upgrade your lifestyle, Downgrade your electricity bill.

Toscana Wedding & Function Venue

Set on a smallholdings in the farmlands of Durbanville lies Toscana - a beautiful venue for weddings, functions and corporate events. For more information, contact 082 707 9262 or e-mail: mandi@toscanaweddings.co.za

TOLLFREE 0800 600720

TEL: 021 982 3210

SUPPLIER and MANUFACTURER of ALL TYPES of QUALITY BLINDS LAMINATED & SOLID WOOD FLOORING

FREE QUOTES IN ALL AREAS email:

rumarblinds@mweb.co.za

• carpeting • • laminated flooring • • vinyl flooring • • underfloor heating • • blinds • steam cleaning • www.topcarpets.co.za

021 981 7040

sales@tcfloor.co.za

Est.1999


Geklassifiseerd/Classifieds

TygerBurger Durbanville Bladsy 50

DiensteGids

AJ’s LAMINATED FLOORING

Sambo-Granite

30mm Granite & Engineered Tops

From

R810 to R1 650

per linear meter Incl. vat + installation + templates We love what we do and we do it well

BIG

SPECIAL NOW ON

isi :V

foto

André 082 641 0680 021 - 930 6188

TOMBSTONES from R850 Full packages with stones

Woensdag 21 Maart 2012

HD Landscaping • IRRIGATION SYSTEMS • PROFESSIONAL LANDSCAPING • POTS & WATER FEATURES • PAVING, EDGING & CLADDING • BUILDING & CARPORTS • WORKMANSHIP GUARANTEED!

from R4 500

Full package with bed

from R5 500

Incl. headstone, curbing, wording, installation & vat. FACTORY / SHOWROOMS ATHLONE: 021 638 0531 BELLIVLLE: 021 949 6070 nazleya@sambogranite.co.za www.sambogranite.co.za

CONTACT HENO 084 503 3097 / 021 981 9180 nduminy@thepub.co.za

CM-DIENSTE-29/11-MAC

VALUE PLUMBING

DAD

THATCHERS

Bathroom & kitchen installations Geyser repairs & installations Burst pipes and leaks Maintenance on all plumbing work

     

New Construction Re-thatch Lapa’s Gazebo’s Maintenance Small Repairs

Tel: 079 973 3582 Fax: 086 618 3483

CONTACT NICO 083 400 4123

admin@dadthatchers.co.za

DOMINATOR

GARAGE & GATE SYSTEMS

DAY ‘N NIGHT REMOVALS * 24 HOURS SERVICE*

*NATION WIDE

*HOMES, FLATS, OFFICES* PACKING & STORAGE* RELIABLE SERVICE* SPECIAL MID-MONTH RATES* PEACE OF MIND REMOVALS AT POCKET-PLEASING PRICES

Tel/Fax 021 903 0804

daynightremovals@telkomsa.net

NEVER compromise on quality NO NEED to compromise on price Tip-up, Sectional & Roll-up Doors and Motors Gate Automation,

Winter Specials Standard Single Aluzinc Sectional

R4400 incl.

Tip-up or Secional Motors + 2 Remotes

R1650 incl.

WE ALSO: SERVICE & REPAIR ALL TYPES OF DOORS & MOTORS

CALL Toll-Free: 0800 22 00 50 or 021 558 7996/7

E-mail: dominatormotors@telkomsa.net

‘'N PRAKTIESE PROPORT SONKAMER ONS BOU AFDAKKE, BRAAI-/SONKAMERS EN VERTREKKE OOR SWEMBADDENS

* * * * *

GARAGE DOORS ALL TYPES OF GATES PALLISADE FENCING INTERCOM SYSTEMS A/V ELECTRIC FENCING

PHONE ANDREW: 083 302 3754/021 979 0969

FAX: 0866 555 256 e-mail: doormaticwp@hotmail.com website: www.doormatic.co.za

HAIR CLINIC...

$ YUKO

BRAZILIAN BLOWDRY

TAMES FRIZZ, HAIR MORE MANAGEABLE, CHEMICAL FREE, LEAVES HAIR SLEEK AND SHINY. EXCELLENT FOR DRY, BROKEN AND DAMAGE HAIR Contact the Salon for FREE consultation for a realistic price & honest differences of YUKO & BIO-IONICS & BRAZILLIAN BLOWDRY

SPECIAL

O PR

Member of the Chamber of Commerce

ROOF CLEANING & SPRAY PAINTING • INTERIOR & EXTERIOR PAINTING • PLUMBING • BATHROOM & KITCHEN REMODELINGS • CUPBOARDS & CARPENTRY • RENOVATIONS & ALTERATIONS • ALL STRUCTURAL REPAIRS

VIR PUIK IDEES EN DESKUNDIGE RAAD RT 26 jaar ondervinding PO

Tel: 021 945 4402, 021 683 3336, 021 557 6633, 021 872 8879 Faks: 021 945 4456

Sonkamer by Stodels Bellville. info@proport.co.za • www.proport.co.za

20% off all basic chemicals (tints/perms/hi-lites) to be done before 31 March Bring this ad with to qualify

CONTACT KATHRYN 021 979 3222 SPECIALIST IN DAMAGED AND BREAKING HAIR OF ALL HAIR TYPES, HAIRLOSS, YUKO, BIO-IONICS AND EXTENSIONS Website: www.hairclinicsa.com Email: info@hairclinicsa.com

OPEN TO THE PUBLIC 7 DAYS A WEEK

BRACKENFELL BRANCH ONLY

Erf 2860 Brackenfell Old Paarl Road Trading hours 9am to 17.45 pm Mon to Fri and Sat Sun 9am to 1.45pm Tel: 021 982 3925 Fax: 021 982 3928 Rhonda: 083 574 0491 121 Rissik Str. Beaconvale Parow Valley Trading hours Monday To Fri 8am To 5pm Sat and Sunday 9am To 1pm Tel: 021 931 6068 Fax: 021 931 4838


Sport

Woensdag 21 Maart 2012

TygerBurger Durbanville Bladsy 51

Rekordgetal spanne in toernooi SAREL BURGER

Blasers moet gou spring

’n Rekordgetal van 41 onder 19-rugbyspanne sal van eerskomende Vrydag af betrokke wees by die HS President se jaarlikse Tony Stoopstoernooi. Behalwe die meeste topspanne in die Tygerberg en omliggende streke sal verskeie spanne van Port Elizabeth, Durban, Mosselbaai, Oudtshoorn, Kimberley en die Boland in aksie wees. Die program skop af met drie wedstryde Vrydag vanaf 12:50 by die HS Milnerton, waarna 17 wedstryde Saterdag op die velde van HS President in Vrijzee afgehandel sal word. Die toernooi duur tot aanstaande Woensdag. Tydens die HS Brackenfell se Copytype-sportdag die afgelope naweek het die eerste span van die gasheerskool Bredasdorp 24-0 geklop, terwyl HS Bellville (31-21 t Piketberg), HTS Bellville (36-20 t HS Martin Oosthuizen, Kakamas), President (24-13 t HS Namakwaland, Springbok), J.G.Meiring (15-0 t Bernadino Heights), Jan Kriel-skool (13-0 t Fairbairn) en Eben Dönges (17-15 t Bosmansdam) ook almal aan die wenkant was. Scottsdene en The Settlers het 12-12 gelykop gespeel. Elders het HS Tygerberg 20-31 teen Hugenote vasgeval en De Kuilen is met 52-6 deur Outeniqua oordonder. Tydens ’n sportdag op Lutzville het Stellenberg 13-6 met die Landbougimnasium Augsburg afgereken, maar Monumentpark het 24-3 op sy baadjie gekry van Vredendal. Op Ceres is D.F. Malan naelskraap met 13-10 deur HS Charlie Hofmeyr getroef.

SAREL BURGER

Dewald la Grange van Bellville se o.19­span op pad om sy span se tweede drie te druk in hul wedstryd teen Piketberg. Foto: Leon Steenkamp

Hoërskoolleerlinge wat hul graag as rugbyskeidsregters wil bekwaam (waarmee hulle verskeie voorregte sal bekom) sal moet wikkel om in te skryf vir die opleidingskursus wat van aanstaande Woensdag af by die Jan Krielskool aangebied word. Net 60 aspirant-skeidsregters sal teen ’n koste van R600 tot die drie dae lange kursus toegelaat word. Belangstellendes moet gedurende kantoorure skakel met Linda Booysen (021 659 4502) of per e-pos skryf aan lbooysen@wprugby.co.za vir inligting.

Three strikes:

Fairmont High School won the u­16 Summer League for the third year in a row by beating Paarl Boys’ High 2­1 in the final. Fairmont goal scorers were Kyle Friester and Jamie Christians. Goalkeeper Matthew Martins was awarded Man of the Match for keeping the Paarl Boys’ strikers at bay. Back from left: I Kitching (manager), Luke Jervis, Michael Laros, Michael Otten, Liam La Grange, Joshua Harvey, Kyle Friester, Lawrence Kenyon­Slade, Devon Keys, Erin Lombard, Taylor Dart (coach). Front: Jarrod Kitching, Jarryd Venter, Aintree Burns, Matthew Martins, Jamie Christians and Schaughn van Greunen (captain).

SAREL BURGER

Die senior krieketspan van Universiteit Wes-Kaapland is halfpad deur die laaste reeks eersteligawedstryde goed geplaas om die seisoen met ’n oorwinning af te sluit – en daarmee as die WP se kampioenspan gekroon te word. UWK (194/6, gesl.) het ’n eerstebeurt-voorsprong van 55 lopies teen

Kampioenskapstitel wink vir UWK Claremont (139) danksy veral Dale Campbell (59), Mujahid Behardien (55), Imraan Hendricks (42*) en Nkululeko Serame (3/34). Claremont is een van die agterosse in die topafdeling van die eerste liga. Indien die studentespan kophou, sal

die wennerstrofee Saterdagaand terug in die studentedorp wees. Bellville (146) en United (160) trek redelik gelyk, met Louis Delport (6/42) en William Hantam (51) sover die Bellvilliete se staatmakers. Edgemead (170) sukkel egter effens

teen die Ikeys (185/5) ten spyte van stewige bydraes deur Brett Mason (52), Simon Blake (48) en Ryan Milne (4/25). Die kolwers voer die botoon in die kragmeting tussen Durbanville (265/5, gesl.) en Ottomanklub (226/2). GF Linde (117*), Kuda

Samenderu (63) en Etienne Nagel (31*) het die besoekers se boulwerk vir ’n kishou geslaan. Op Floridapark is dit egter die boulers wat die septer swaai in die wedstryd tussen Tygerberg (84 en 28/2) en Groenpunt (82). Denver Carolus (3/28) was die tuisspan se suksesvolste bouler. Milnerton (94 en 61/3) leef swaar teen Bishop Lavis (211/7, gesl.).

Tiere en Brakke in liga­eindstryd

Start small:

A fun­filled two days await pre­school to Grade 12 learners at the Welgemoed Kyo­ kushin­kan dojo. Karate, aikido, weapon training, movie stunt trai­ ning, self defence, fitness and strength training will be part of the programme on Monday and Tuesday (26 to 27 March). Space is limited. Call 021 913 3084 or 021 913 1600.Photo: Wayne Sylvester

Die eerste krieketspanne van die HS Tygerberg en Brackenfell durf mekaar vandag (Woensdag) aan in die eindstryd van die WPNS se Peter Buttner Sport-ligakompetisie. Die kragmeting begin om 09:30 op die HS Tygerberg-veld. HS Bellville (120/3) het in ’n wedstryd die afgelope week min moeite ondervind om Fairmont (119) met sewe paaltjies baas te raak. Jean Strydom (53) en Reymerd Spreeth (3/26) was die Bellvilliete se uitblinkers. Vir Fairmont het Chris Gerrard (58) uitstekend gekolf. – (Sarel Burger)


OP ! KO ek NS we WI n die va

Visit our website.

15-liter Oliebak met handige tuit. Nou Slegs R81.99

B u r g e r

Plus ! Veeldoelige GRATIS Straal-Spuitgeweer om u motor mee te was en vir gebruik in die huis of tuin. Net tot 4 April of terwyl voorraad hou. BTW ing.

rger.co.za u b r e g y .t w w w

Taurusstraat 10, Brackenfell • Tel (021) 981 4501 www.gho.co.za • info@gho.co.za

TygerBurger Bladsy 52

Onder redaksie van Stehan Schoeman

Woensdag 21 Maart 2012

Hall of Fame for Challenge The Sanlam Cancer Challenge celebrates its 20th anniversary as South Africa’s biggest charitable sporting event this year, earning it a place in the South African Golf Hall of Fame. The nationwide amateur tournament, which last year drew 37 000 golfers from 800 club qualifying competitions, annually raises millions of rands for the Cancer Association of South Africa (Cansa). Since its inception in 1993 it has raised over R26 million for Cansa to assist with research

into the disease and the treatment thereof. “For the past 20 years we’ve been proud to support Cansa, with the help of thousands of golfers around South Africa. With this being such a significant year for the Sanlam Cancer Challenge and for Cansa as an organisation, we’re hoping we can raise a record amount in 2012,” said Gary van Loggerenberg, sponsorship manager at Sanlam. “This is a tournament that enables club golfers anywhere in the country to do something positive and make a real impact through the game they love. And from a golf-

ing perspective, it’s every amateur’s dream to play two of the country’s top courses at Sun City.” The Sanlam Challenge’s significant status in South African golf will be recognised in the South African Golf Hall of Fame at the Oubaai Golf Estate near George, where the tournament will be permanently showcased. Says Barry Cohen, the CEO of the SA Golf Hall of Fame: “Sanlam must be commended for their continued support and contribution to cancer in a time when it is difficult

for NGOs to fund themselves. Through golf, the Sanlam Cancer Challenge has helped to raise the awareness of cancer, and of golf’s impact on social responsibility.” With 2012 also marking the 80th anniversary of Cansa, this year’s Sanlam Cancer Challenge is expected to be one of the most memorable in its history. Sue Janse van Rensburg, CEO of Cansa, paid tribute to the golf community for its support of this long-standing tournament. “South Africa’s golfers are some of our strongest allies and supporters in the fight against cancer. It takes so much work to arrange the hundreds of club competitions around the country, and we are honoured to have Sanlam and the golfers support us in such a committed fashion.” Golfers registered for the 2012 Sanlam Cancer Challenge in February, and the nationwide club competitions commence from this month to July, the regional finals from August to September, and culminating in the finals at Sun City on both the Gary Player Country Club and Lost City Golf Club courses in October. See www.sanlamcancerchallenge.co.za for more information.

Mr Suit Hire

THAT’S OUR NAME! THAT’S OUR GAME!

Contact us for Corporate and Group Bookings Same day service ALL CREDIT CARDS ACCEPTED

Gary van Loggerenberg

BELLVILLE 021 946 3690

SALT RIVER 021 447 0143

WESTGATEMALL 021 374 4839

N1 CITY 021 595 2298

WORCESTER 023 347 8586

STEENBERG 021 701 4644

MONTAGUE GARDENS 021 551 5499

The South African Golf Hall of Fame at the Oubaai Golf Estate.

GEORGE BLOEMFONTEIN 044 874 4099 051 448 3370

TABLE VIEW 021 556 6369

www.mrsuithire.co.za

CAPE GATE SHOPPING CENTRE 021 982 1563

info@mrsuithire.co.za


Tygerburger Durbanville 21 March 2012